Arrivée À Dakar Du Premier Ministre Santé : Atelier D'échange Sur Le Bilan De La Phase I Du Projet ADAMA

Des pluies Le wali de sur des villes Nouakchott nord visite les chantiers et localités des établissements du pays HORIZONS scolaires Lire en page 2 Lire page 6

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 PRIX : 100 UM

Au conseil des ministres Approbation de projets de décrets fixant le fonctionnement des organes délibérants des établissements publics

e conseil des ministres s'est réuni, jeudi 22 octobre 2015, Lsous la présidence de son Ex- cellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la Répu- blique. Le conseil a examiné et approuvé plusieurs projets de décrets dont celui portant modification de certaines dispositions fixant la composition, l'organisation et le fonctionnement des organes délibérants des établissements publics. Le présent projet de décret vise à re- médier à des dysfonctionnements dans la gestion des établissements publics. Au cours de cette session du conseil des ministres, les ministres de l'Inté- rieur et de la Décentralisation, des Af- faires Islamiques et de l'Enseignement Originel, des Finances et de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire, de l'Enseignement Supé- rieur et de la Recherche Scientifique et de l'Elevage ont présenté des communications relatives à leurs secteurs. Par ailleurs, le conseil a pris les mesures individuelles au niveau des mi- nistères de la Justice et de l'Intérieur et de la Décentralisation.

Lire pages 3-4

Arrivée à Dakar du Premier ministre Santé : Atelier d'échange sur le bilan de la phase I du projet ADAMA

Les travaux d'un atelier d'échange sur le bilan de la phase I du projet plaidoyer en faveur d'un personnel de santé disponible et compétent (ADAMA), organisé par le ministère de la Santé en collaboration avec l'Agence de la Médecine Préventive et l'ONG Save Children ont débuté hier à Nouakchott. Les participants à la rencontre auront à faire un bilan des activités du projet en Mauritanie, à présenter les activités réalisées et les résultats attendus, avant d’identifier les facteurs de succès et les obstacles ainsi que les pers- e Premier ministre, M. Yahya Ould Hademine, est deur de Mauritanie au Sénégal, SEM-Mohamed Lemine pectives qui se dégagent pour la seconde phase du projet. Lire page 5 arrivé hier après-midi à Dakar où il présidera la Ould Abeye Ould Cheikh El Hadrami, des membres du Lpartie mauritanienne aux travaux de la Grande gouvernement sénégalais et le personnel de l'ambassade Commission mixte mauritano-sénégalaise de Coopéra- de Mauritanie au Sénégal. tion qui se dérouleront du 22 au 24 Octobre courant dans Au salon d'honneur de l'aéroport, le Premier ministre a la capitale sénégalaise. eu des entretiens avec son homologue sénégalais en pré- Sensibilisation sur les mécanismes M. Yahya Ould Hademine a été accueilli à l'aéroport sence de la délégation d'accompagnement Léopold Sédar Senghor par le Premier ministre sénéga- -Hasni Ould Levghih, conseiller du Premier ministre et moyens de protection des enfants lais, M. Mohamed Boun Abdallah Dionne, l'ambassa- chargé de la Communication. Lire page 5 Lire page 5 HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 2

Des pluies sur des villes et localités du pays LA CNSS AU SERVICE DES ASSURES SOCIAUX

Des pluies sont tombées, au cours des der- Dar El Khadra ...... 55 mm nières 24 heures, sur des villes et localités du Jedida ...... 40 mm pays. Sinthiane Diama ...... 13 mm Le Réseau Administratif de Commandement Dar Selam Woibounde ...... 09 mm (RAC) indique, dans un communiqué, que les Aere M'Bar ...... 50 mm hauteurs suivantes ont été enregistrées à: Aere Golere ...... 10 mm Gorgol: Nouara ...... 40 mm Foum Gleita ...... 60 mm Adrar Kob Ehl Jaafar ...... 30 mm Aoujeft ...... 05 mm Brakna: Atar ...... 10 mm Azlatt ...... 95 mm Chinguitty ...... 02 mm Bababe ...... 04 mm Choum ...... 11 mm Bagodine ...... 05 mm N'Terguent ...... 02 mm - Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent à Boghé ...... 11 mm Ouadane ...... 05 mm la CNSS Bouhdida ...... 25 mm Dakhlet Nouadhibou Daghvegue ...... 20 mm Chami ...... 04 mm Dar El Barka ...... 05 mm Station Bouammatou ..... 04.5 mm - Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un acte Dar Selam Oulad Seyid .... 08 mm Tiris Zemmour Maghtaa Lehjar ...... 22 mm Bir Moghrein ...... 25 mm civique Moundi ...... 35 mm F'Derick ...... 30 mm Ould Birem ...... 04 mm Zouerate ...... 19.6 mm Wabounnde ...... 52 mm Touajile ...... 25 mm - Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issues Eguenche ...... 46 mm Inchiri Reidi Ehl Taleb MD ...... 28 mm Akjoujt ...... 02 mm de l’enrôlement actuel des populations Rothi ...... 56 mm Benichab ...... 03 mm HORIZONS Avis d'Appel d'offres (AAO) N°:50jCPMPjSRjPZIjMEDDj2015 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 1.Le Parc Zoologique d'Idini sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour, la fourniture installation et mise en marche d'une plate forme d'énergie solaire et un groupe électrogène au niveau dudit parc. Les coordonnées géogra- phiques sont les suivantes: Nord Ouest: 15°30'50,198" 0 et 17°52'53,672"N N Nord Est: 15°29'57,573" 0 et 17°52'13,862" N ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION N Sud Ouest: 15°31'32,78" 0 et 1 r52'2,036" N N Sud Est: 15°30'38,832" 0 et 17°51'22,319" N

2. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres ouvert.

3.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et examiner DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE le Dossier de consultation auprès de la CPMP /SR, 4.Les soumissionnaires peuvent s'ils le désirent obtenir des informations complémentaires au sujet MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr du dossier d'appel d'offres en s'adressant à la CPMP /SR, Ces renseignements seront portés à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires, s'ils revêtent un caractère général important.

5.Le dossier d'appel d'offres, en version authentique cachetée par la CPMP /SR, pourra être obtenu auprès du Service des marchés du MEDD contre reçu de versement de la somme, non rem- DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly boursable, de Vingt Mille (20 000) UM au Trésor Public exclusivement, seule la copie cotée et paraphée fait foi.

6.Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres doivent être établies en français. 7. Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter que la mention: RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna « A Monsieur le Président de Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural CPMP /SR, Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble MOUNA, 2eme étage et dans le coin gauche: « la fourniture installation et mise en marche d'une plateforme d'énergie solaire et un groupe électrogène au parc zoologique D'IOINI» Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré 8.Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au plus tard le 26/11/2015 à 10 heures en quatre (4) exemplaires dont un (1) original marqué comme tel et trois (3) copies. 9.Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant de: 400000 UM

10.Les plis contenant les soumissions seront ouverts, en séance publique, le 26/11/2015 à 10 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou heures, par la Commission de Passation des Marchés Publics du secteur Rural. 11.Le délai de livraison et pose est de 2 mois.

Le Secrétaire Général du MEDD absent POl Le Directeur Administratif et Financier Moussa Bèye TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 3 ACTUALITE

Au conseil des ministres Approbation de projets de décrets fixant le fonctionnement des organes délibérants des établissements publics e Conseil des Ministres s'est réuni, jeudi 22 octobre 2015, Lsous la Présidence de son Ex- cellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la Répu- blique. Le Conseil a examiné et approuvé les projets de décrets suivants : - Projet de décret portant modification de certaines dispositions du dé- cret n°90-118 du 19 août 1990 modifié par le décret n° 2009-247 du 21 décembre 2009 fixant la composition, l'organisation et le fonctionnement des organes délibérants des établissements publics. Le présent projet de décret vise à re- médier à des dysfonctionnements dans la gestion des établissements publics. A cet effet, il donne au ministère des Finances les moyens d'exercer Le Ministre des Affaires Islamiques sance économique, d'épanouisse- Mahmoud Ould Ahmed Abdallahi, Chef Arrondissement : Monsieur convenablement sa tutelle sur les et de l'Enseignement Originel a pré- ment humain et un vecteur d'une cul- Administrateur Civil, précédemment Hacen Ould Ahmed, Rédacteur établissements publics et les socié- senté une communication relative à ture de paix et de prospérité Directeur Général Adjoint de la Pro- d'Administration Générale, précé- tés à capitaux publics et de mener l'organisation du pèlerinage largement partagée. tection Civile au MIDEC demment Chef de Service à la avec plus de rigueur la gestion du 1436/2015. Cette communication La Ministre de l'Elevage a présenté Inspecteur : Monsieur Ly Amirou, DGCT au MIDEC portefeuille. expose les mesures prises par le Mi- une communication relative à la ré- Attaché d'Administration Générale Wilaya du Hodh El Gharbi - Projet de décret portant concession nistère des Affaires Islamiques et de organisation de la Filière des précédemment Chef de Service à la Wali Mouçaid : Monsieur Mohamed provisoire d'un terrain à la Mougha- l'Enseignement Originel pour assu- Viandes Rouges et le renforcement DGCT au MIDEC EL Moustapha Ould Sedigh, Admi- taa de R'Kiz au profit de la Société rer un bon déroulement du pèleri- de la Société des Abattoirs de Inspecteur : Monsieur Teyib Ould nistrateur Civil, précédemment Elite-Agro de Mauritanie. nage 1436/2015. Ces mesures ont Nouakchott. Cette communication Taher Ould Telmoudi, Attaché Auxi- Hakem de Ouad-Naga -Projet de décret portant approbation permis d'apporter des améliorations vise d'une part, à informer le Gou- liaire, précédemment Chef de Ser- Conseiller chargé des Affaires Ad- et déclarant d'utilité publique du significatives notamment en ce qui vernement sur l'état actuel de la fi- vice à la DGAPE au MIDEC ministratives et Juridiques : Mon- plan d'un site destiné à abriter le concerne le rapprochement des ser- lière des viandes rouges et d'autre Inspecteur : Monsieur Mohamed sieur Youba O/ Mohamed Lemine, nouveau cimetière de Nouakchott vices des pèlerins grâce à la décen- part à présenter les grandes lignes Vall Ould Sid, Attaché d'Adminis- Attaché d'Administration Générale, (MEDVEN SAID). tralisation des procédures. d'un plan d'action devant permettre tration Générale, Chef de Service à précédemment Hakem du Ksar Le présent projet de décret vise à af- Les Ministres des Finances et de une valorisation et une amélioration la DGCT Moughtaa de Tintane : fecter un terrain répondant aux l'Habitat, de l'Urbanisme et de des conditions de production, de Administration Centrale Hakem : Monsieur Ahmedou O/ normes requises pour abriter le nou- l'Aménagement du Territoire ont transformation et de commercialisa- Direction Générale de l'Administra- Mohameden O/ Gaguih, Attaché veau cimetière de Nouakchott. Le présenté une communication tion des viandes rouges avec un action Territoriale d'Administration Générale, précé- site choisi est jugé adéquat pour son conjointe relative au régime et aux cent particulier sur l'amélioration Directeur Général : Monsieur M'Ha- demment Hakem de Maghta-Lahjar accessibilité, sa superficie et son em- modalités de cession des locaux des conditions d'hygiène. mada O/ Meimou, Magistrat, précé- Arrondissement de Touil : placement élevé et donc non inon- commerciaux du Grand Marché du Enfin le Conseil a pris les mesures demment Inspecteur Général de Chef d’Arrondissement : Monsieur dable. centre- ville de Nouakchott en cours individuelles suivantes: l'Administration Territoriale au Ba Alpha Ibrahima, Rédacteur d'Ad- - Projet de décret portant nomination de construction. Cette communica- MIDEC ministration Générale, précédem- du Président du Conseil d'Adminis- tion a pour objet de définir le ré- Ministère de la Justice Directeur Général Adjoint : Mon- ment Chef Arrondissement de tration du Centre Hospitalier de gime, les modalités et les mesures Cabinet du Ministre sieur Mohamed Ould Kebir, Admi- Laoueissi Rosso. nécessaires pour la mise en œuvre de Chargé de Mission : Abderrahmane nistrateur Civil, précédemment au Moughataa de Kobeni, - Projet de décret portant nomination la cession des locaux commerciaux Ould Abdi MIDEC Hakem Mouçaid : Monsieur Abou du Président du Conseil d'Adminis- du Grand Marché du centre- ville de Cour Suprême Direction de Perfectionnement et Baba Ly, Rédacteur d'Administra- tration de l'Ecole de Santé de Rosso. Nouakchott en cours de construc- Procureur Général : Sidi Mohamed des Communications Administra- tion Général, précédemment en ser- - Projet de décret portant nomination tion. Ould Mohamed Lemine tives à la DGAT vice à la DGAT au MIDEC du Président du Conseil d'Adminis- La réalisation de cette importante in- Directeur : Monsieur Mohamed Wilaya de l'Assaba tration de l'Office National d'Inspec- frastructure s'inscrit dans le cadre de Ministère de l'Intérieur et de la Dé- Ould Mahmoud, Ingénieur tion Sanitaire des produits de la la modernisation de la ville de centralisation Direction Générale des Collectivités Moughataa de Guerrou Pêche et de l'Aquaculture Nouakchott engagée par les pouvoir Cabinet du Ministre : Territoriales Hakem : Monsieur Mohamed (ONISPA). publics depuis 2009 et qui s'est tra- Chargée de Mission : Madame Binta Directrice Générale Adjointe : Ma- Cheikh O/ Soueidi, Attaché d'Admi- - Projet de décret portant nomination duite par des actions énergiques vi- Diouf, Attachée d'Administration dame Fatimetou Mint Moctar El nistration Générale, précédemment du Président du Conseil d'Adminis- sant à améliorer le cadre urbain de la Générale, précédemment Directrice Hacen, Administrateur Civil, précé- Hakem de Dar-Naim tration de l'Agence Nationale de capitale. du Perfectionnement et de la Forma- demment Directrice de la Légalité à Moughataa de Kankossa l'Aviation Civile (ANAC). Le Ministre de la Santé a présenté tion Continue à la DGAT/MIDEC la DGCT/MIDEC Hakem : Monsieur Bâ Ahmed Aliou -Projet de décret abrogeant et rem- une communication relative au suivi Chargé de Mission : Monsieur Direction de la Coopération, des Yéro, Administrateur Civil, précé- plaçant le décret n°88-2004 du 14 de la fièvre de la vallée du rift et à la Ahmed Miské O/ Mohamed, Admi- Etudes et de la Programmation demment Hakem Tintane octobre 2004 portant création de campagne de lutte contre les mous- nistrateur Civil, précédemment Directeur Adjoint : Monsieur El Moughataa de Barkéol : l'Institut Mauritanien de Recherche tiques dans les principaux centres Hakem d'Arafat Houcein Ould Ahmed Beitatt, Ingé- Hakem : Monsieur Mohamed Vall Scientifique. urbains du pays. Cette communica- Conseillère Technique : Madame nieur en Informatique, précédem- O/ Bah O/ El Bou, Précédemment Le présent projet de décret a pour tion fait ressortir une évolution ras- Hawa Mamadou Sy, Attachée d'Ad- ment Chef de Service à la Hakem de Bababé en remplacement objet de modifier le cadre légal de surante de la situation avec un recul ministration Générale, précédem- DGAPE/MIDEC de Monsieur Med Abdellahi Ould l'Institut Mauritanien de Recherche significatif des cas de fièvres enre- ment Directrice Générale Adjointe Direction de la Communication : Ahmed O/ Dhmine admis à faire va- Scientifique pour lui permettre de gistrés sur le territoire national. des Collectivités Territoriales au Directeur : Monsieur Baba Ould loir ses droits à la retraite devenir une institution de recherche Le Ministre de l'Enseignement Su- MIDEC. Moulaye Chérif, Administrateur Arrondissement de Laouseissi : et de formation en même temps. périeur et de la Recherche Scienti- Conseiller Technique : Monsieur Civil, précédemment Chef de Ser- Chef d’Arrondissement : Monsieur Cette reforme permettra à l'Institut fique a présenté une communication Sidi Mohamed O/ Yahya O/ Limam, vice à la DGCT au MIDEC Diakhité Ibrahima, Rédacteur d'Ad- Mauritanien de Recherche Scienti- relative à l'appui, l'évaluation/diag- précédemment Inspecteur à Administration Territoriale : ministration Générale, précédem- fique d'harmoniser ses missions, de nostique et à l'élaboration d'un mo- l'IGAT/MIDEC en remplacement de Wilaya du Hodh Charghi ment Secrétaire général Commune perfectionner ses chercheurs et de dèle de simulation financière de Monsieur Abdellahi Salem Ould Moughataa de Bassiknou de Boghé contribuer à la formation profes- l'enseignement supérieur. Cette Sidi, admis à faire valoir ses droits à Arrondissement de Fassala-Néré : Moughataa de Boumdeid : sionnelle dans les métiers du patri- communication propose le recours à la retraite Chef Arrondissement : Monsieur Hakem Mouçaid : Monsieur Mou- moine. une expertise mondialement recon- Inspection Générale de l'Adminis- Mohamed Yahya O/ Mohamed Le- laye El Bechir O/ Moulaye El Le Ministre des Affaires Etrangères nue pour accompagner le départe- tration Territoriale mine, Attaché d'Administration Gé- Hacen, Rédacteur d'Administration et de la Coopération a présenté une ment de l'Enseignement Supérieur et Inspecteur Général : Monsieur Sidi nérale, précédemment Chef Général, précédemment Chef Arron- communication relative à la situa- de la Recherche Scientifique dans sa O/ Med Ahmed O/ Maouloud, Ad- Arrondissement de Wompou dissement de N'Terguent tion internationale. démarche d'évaluation de notre sys- ministrateur Auxiliaire, précédem- Moughataa de Djiguenni Wilaya du Gorgol : Le Ministre de l'Intérieur et de la tème national de l'enseignement su- ment Directeur Général de Hakem : Monsieur Mohamed Salem Conseiller chargé des Affaires Poli- Décentralisation a présenté une périeur. L'objectif est de permettre à l'Administration Territoriale au O/ Mohamed, Administrateur Civil, tiques et Sociales : Monsieur Le- communication relative à la situa- ce système de répondre à sa vocation MIDEC précédemment Hakem de Teyarett tion intérieure. comme véritable levier de crois- Inspecteur : Monsieur Mohamed Arrondissement de Aweinat Z'Bil : Suite en page 4 HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 4 ACTUALITE

Suite de la page 3 Au conseil des ministres mana Ould Cheikhna, Administra- Ismail O/ El Mourtaji, Attaché d'Ad- tra, Administrateur Civil, précédem- ment au MIDEC demment Chef d’Arrondissement teur Auxiliaire, précédemment ministration Générale, précédem- ment de Hakem Boghé Wilaya de Dakhlet-Nouadhibou de Touil Hakem Ould Yengé ment Hakem Mouçaid de Kobeni Moughataa de Mederdra : Conseiller chargé des Affaires Eco- Wilaya du Tiris-Zemmour Moughataa de Kaédi Moughataa de Boghé : Hakem : Monsieur Ousmane Bra- nomiques et du Développement Moughataa de Zouerate Hakem : Monsieur Isselkou O/ Med Hakem : Monsieur El Bou Ould EL him Kane, Administrateur Civil, pré- Local : Abdoulaye Moussa Guèye, Hakem : Monsieur Mohamed El Saghir, Administrateur Civil, précé- Vadel, Administrateur Auxiliaire, cédemment Hakem de Guerrou Administrateur Civil, précédemment Moctar O/ Abdy, Administrateur demment Hakem d'El-Mina précédemment Hakem de Boutili- Arrondissement de Tiguent : Conseiller chargé des Affaires Eco- Civil, précédemment Hakem de Arrondissement de Lexeiba 1 : mitt Chef d’Arrondissement : Monsieur nomiques et du Développement Sebkha Chef Arrondissement : Monsieur Is- Arrondissement de Dar El Barka : Med Mahmoud Ould Med Soultane, Local à la Wilaya du Brakna Wilaya de l'Inchiri : selmou O/ Salem, Rédacteur Admi- Chef d’Arrondissement : Monsieur Rédacteur d'Administration Géné- Moughataa de Nouadhibou : Moughataa d'Akjoujt : nistration Générale, précédemment Moctar O/ Mehmeitt, Rédacteur Ad- rale, précédemment au MIDEC Hakem : Monsieur Ahmedna O/ Hakem : Monsieur Salem Ould Chef Arrondissement de Benichab ministration Générale, précédem- Moughataa de Ouad-Naga : Med Lemine, Administrateur Civil, Taleb, Administrateur Auxiliaire, Moughataa de Maghama ment Chef Arrondissement de Hakem : Monsieur Cheikh O/ Baba, Précédemment Hakem d’Aleg précédemment Hakem de Rosso Hakem : Monsieur Mohamed Vall Fassala Néré Attaché d'Administration Générale, Wilaya du Tagant : Arrondissement de Benichab : O/ Boudha, Administrateur Civil, Moughataa de Bababé : précédemment Hakem de Kankossa Wali Mouçaid : Monsieur Mohamed Chef d’Arrondissement : Monsieur précédemment Hakem Zouerate Hakem : Monsieur Moctar M'Ba- Moughataa de R'Kiz Lemine O/ Tatah, Administrateur Ahmed O/ Rabi, Rédacteur d’Ad- Moughataa de Monguel reck O/ Ahmed Cheikh, Attaché Arrondissement de Lexeiba 2 : Civil, précédemment Hakem d'Ak- ministration Générale, précédem- Hakem : Monsieur Abdellahi O/ d'Administration Générale, précé- Chef d’Arrondissement : Monsieur joujt ment Chef d’Arrondissement de Limam, Administrateur Civil, précé- demment Wali Mouçaid à la Wilaya Melainine O/ Diaguily, Secrétaire Moughataa de Tidjikja : Lexeiba 1 demment Hakem Atar du Tagant d'Administration Générale, précé- Arrondissement de Ghoudiya Wilaya de Nouakchott Ouest : Moughataa de M'Bout : Hakem Mouçaid : Monsieur Ahmed demment Chef d’Arrondissement de Chef d’Arrondissement : Monsieur Conseiller Chargé des Affaires Ad- Hakem Mouçaid : Monsieur Moha- O/ Med Mahmoud, Rédacteur d'Ad- Male Hamdi Ould Cheikh, Rédacteur ministratives et Juridiques : Mon- med Issa Ould Sidi Abdella, Admi- ministration Générale, précédem- Wilaya de l'Adar d'Administration Générale, précé- sieur Mohamed Yahya O/ El Hacen, nistrateur Civil, précédemment ment Chef Arrondissement de Dar Wali : Cheikh Abdellahi Ould Ewah, demment chef de service à la direc- Administrateur Civil, précédem- Secrétaire Général de la Commune EL Barka Administrateur Civil, précédemment tion de la Législation et de la ment Hakem de Moudjéria de Sebkha Moughataa de M'Bagne Chargé de Mission au MIDEC Documentation et des Archives au Moughataa de Tevragh-Zeina : Wilaya du Brakna : Hakem : Monsieur Mohamed Le- Wali Mouçaid : Monsieur Abdallahi MIDEC Hakem : Monsieur Ahmed Mah- Wali Mouçaid : Monsieur Salimou mine O/ Abdel Kader, Attaché d'Ad- O/ Ahmed Nagim, Administrateur Moughataa de Moudjéria : moud O/ Med El Mamy O/ Neis- O/ Taleb Abderrahmane, Adminis- ministration Générale, Civil, précédemment Hakem de Hakem : Monsieur Mohamed Ab- sane, Attaché d'Administration trateur Civil, précédemment Hakem précédemment Hakem de Mederdra M'Bagne dellahi O/ El Moustapha, Adminis- Générale, précédemment Conseiller de Djiguenni Moughataa de Maghta-Lahjar : Directeur de Cabinet : Monsieur trateur Civil, précédemment Wali chargé des Affaires Politiques et So- Conseiller chargé des Affaire Admi- Hakem : Monsieur Ahmed Salem O/ Mohamedou O/ Med Mahmoud O/ Mouçaid à la Wilaya du Brakna ciales à la Wilaya du Gorgol nistratives et Juridiques : Monsieur Nagi, Administrateur Civil, précé- Laghdaf, Juriste, précédemment Wilaya du Guidimakha Moughataa du Ksar : Ahmed Mohamed O/ Mohamed demment Hakem de Kaédi Conseiller Technique au MIDEC Wali : Diallo Oumar Amadou, Ad- Hakem : Monsieur Cheikh Sid'Ah- Mahmoud, Administrateur Civil, Wilaya du Trarza : Conseiller Chargé des Affaires Eco- ministrateur Civil, précédemment med O/ Sidaty, Administrateur précédemment au MIDEC Conseiller chargé des Affaires Ad- nomiques et du Développement Wali de la Wilaya de l'Adrar Civil, précédemment Wali Mouçaid Conseiller chargé des Affaires Eco- ministratives et Juridiques : Mon- Local : Monsieur Teyib Ould Wali Mouçaid : Monsieur Mohamed à la Wilaya du Guidimakha nomiques et du Développement sieur Wone Mahmoud Amadou, Cheikh, Attaché d'Administration Abdellahi Saoudi O/ Dah, Adminis- Moughataa de Sebkha Local : Monsieur Ahmedou O/ Attaché d'Administration Générale, Générale, précédemment Hakem trateur Civil, précédemment Wali Hakem : Monsieur Mohamed El Ahmed Mahmoud, Administrateur précédemment Hakem Mouçaid de Mouçaid de Ould Yengé Mouçaid au Hodh El Gharbi Hafedh O/ Tolba, Administrateur Civil, précédemment Chef d’Arron- M'Bout Moughataa d'Atar : Moughataa de Sélibaby Civil, précédemment Chef d’Arron- dissement de Dionaba Moughataa de Rosso Hakem : Monsieur Lebat O/ Moctar, Arrondissement de Wompou dissement de Aweinat Z'Bil Moughataa d'Aleg : Hakem : Monsieur Abdel Kader O/ Administrateur Civil, précédemment Chef d’Arrondissement : Monsieur Wilaya de Nouakchott Nord : Hakem : Monsieur Abd Dayem O/ Teyib, Administrateur Auxiliaire, Wali Mouçaid à la Wilaya de l'Adrar Bouh Ould Taleb, Administrateur Conseiller Chargé des Affaires Po- Moustapha, Administrateur Civil, précédemment Hakem de Toujou- Moughataa de Chinguitty : Civil, précédemment Chef de Ser- litiques et Sociales : Monsieur Mo- précédemment Hakem de Maghama nine Hakem : Monsieur Sall Alassane vice à la DGCT/MIDEC hamed Vall Ould Daha, Arrondissement de Male : Arrondissement de Jidrel-Mohguen Ousmane, Attaché d'Administration Moughataa de Ould Yengé Administrateur Civil, précédem- Chef d’Arrondissement : Monsieur Chef d’Arrondissement : Monsieur Générale, précédemment Directeur Hakem : Monsieur Abdoul Amadou ment Hakem de Tevragh-Zeina Bê O/ Med Lemine, Rédacteur d'Ad- Abdel Vetah O/ Mohamed Vall, At- de Cabinet à la Wilaya de l'Adrar Bâ, Attaché d'Administration Géné- Moughataa de Dar-Naim : ministration Générale, précédem- taché d'Administration Générale, Moughataa d'Aoujeft rale, précédemment Hakem Mou- Hakem : Monsieur Mamadou Kojel ment Chef Arrondissement de précédemment Chef d’Arrondisse- Arrondissement de N'Terguent : çaid de Boumdeid Amadou Sy, Administrateur Civil, Jidrel-Mohguen ment de Ghoudiya Chef d’Arrondissement : Monsieur Hakem Mouçaid : Monsieur Med Conseiller chargé des Affaires Ad- Arrondissement de Dionaba Moughataa de Boutilimitt : Sidi Ould Khattary, Rédacteur d'Ad- Abdellahi Ould Meida, Attaché ministratives et Juridiques à la Wi- Chef d’Arrondissement : Moulaye Hakem : Monsieur H'Mada O/ Khat- ministration Générale, précédem- d'Administration Générale, précé- laya du Trarza Moughataa de Toujounine : Hakem : Monsieur Zeyed El Adhane Vall Oumou O/ Abdellahi, Des membres du gouvernement commentent les Administrateur Civil, précédem- ment Hakem de Monguel résultats du conseil des ministres Moughataa de Teyarett Hakem : Monsieur Teyib O/ Moha- Les ministres des Relations avec le commerciaux du Grand Marché du med Mahmoud, Attaché d'Adminis- Parlement et de la Société civile, centre- ville de Nouakchott en cours tration Général, précédemment porte-parole du gouvernement, des de construction. Conseiller chargé des Affaires Ad- Affaires islamiques et de l'Enseigne- ministratives et Juridiques à la Wi- ment originel et de l'Habitat, de l'Ur- Il a ajouté que le coût du projet est laya du Hodh El Gharbi banisme et de l'Aménagement du de cinq milliards d'Ouguiyas et qu'il Wilaya de Nouakchott Sud : Territoire, respectivement MM. Mo- sera de trois étages avec au total Moughataa d'Arafat : hamed Lemine Ould Cheikh, 1169 boutiques, en plus des espaces Hakem : Monsieur Khattary O/ Sidi Ahmed Ould Ehel Daoud et Sidi pour la prière, des banques et des Mohamed O/ Kharchi, Administra- Ould Zein, ont commenté jeudi restaurants. teur Civil, précédemment Conseil- après-midi, les résultats du conseil Cette communication, dit-il, a pour ler Chargé des Affaires des ministres, réuni auparavant dans objet de définir le régime, les moda- Economiques et du Développement la matinée. lités et les mesures nécessaires pour Local à la Wilaya de l'Adrar la mise en œuvre de la cession des Moughataa de Riyad Prenant le premier la parole, le locaux commerciaux du Grand Mar- Hakem : Monsieur Bellahi O/ Sidi Mohamed, Administrateur Civil, porte-parole du gouvernement a in- ché du centre- ville de Nouakchott précisant que la préparation du pèle- Mecque, à Médine et à Minen. précédemment Conseiller chargé diqué que le conseil des ministres a en cours de construction. Il a, égale- rinage cette année a passé par plu- Le ministre a, enfin, conclu que la des Affaire Administratives et Juri- examiné et approuvé un certain ment, précisé qu'un comité composé sieurs étapes et qu'elle a été précédente saison du hajj a été cou- diques à la Wilaya du Brakna en nombre de projets de décrets et de des secteurs concernés sera mis sur couronnée de succès. Ce succès, a-t- ronnée de succès à 90% en raison de remplacement de Monsieur Kaou communications dont une porte sur pied pour assurer la vente des bou- il dit, a été obtenu grâce aux mesures la bonne exécution des procédures, Diakité admis à faire valoir ses l'organisation du pèlerinage tiques à des prix définis dans la com- prises, dont la décentralisation de facilitant ainsi l'accomplissement droits à la retraite 1436/2015 et une autre relative au munication. l'enregistrement des pèlerins, la ga- dans le délai requis les différentes Moughataa d'El-Mina : régime et aux modalités de cession ''La réalisation de cette importante rantie de chances égales à tous, étapes cette obligation religieuse. Hakem : Monsieur Hadady Mbali des locaux commerciaux du grand infrastructure s'inscrit dans le cadre Yatéra, Attaché d'Administration grâce à l'introduction d'un tirage au Pour sa part, le ministre de l'Habitat, marché du centre-ville de Nouak- de la modernisation de la ville de Général, précédemment Hakem sort transparent et transmis directe- de l'Urbanisme et de l'Aménagement chott, en cours de construction. Nouakchott engagée par les pou- Mouçaid d'El-Mina ment sur les ondes. du Territoire, M. Sidi Ould Zeine, a Le ministre des Affaires islamiques voirs publics depuis 2009 et qui s'est Hakem Mouçaid : Mohamed Issa O/ Il a aussi cité parmi les mesures déclaré avoir présenté devant le et de l'Enseignement originel a pré- traduite par des actions énergiques Nagi, Attaché d'Administration Gé- ayant permis le succès du pèlerinage conseil des ministres une communi- senté une communication sur l'orga- visant à améliorer le cadre urbain de nérale, précédemment Hakem Mou- la parfaite organisation des condi- cation relative au régime et aux mo- nisation du pèlerinage 1436-2015, la capitale'', a conclu le ministre. çaid de Bababé. tions d'hébergement des pèlerins à la dalités de cession des locaux HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 5 ACTUALITE

Arrivée à Dakar du Premier ministre Le Premier ministre reçoit Le Premier ministre est accompa- le président du conseil gné, au cours de ce voyage, par une importante délégation comprenant d'administration de l'ASECNA MM: -Mohamed Salem Ould Bechir, ministre du Pétrole, de l'Energie et des Mines; -Mme Naha Mint Hamdy Ould Mouknass, ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme; -Mme Lemina Mint El Kotob Ould Moma, ministre de l'Agriculture; -Mohamed Ould Khouna, ministre de l'Equipement et des Transports; -Dr Coumba Ba, ministre de la Jeu- nesse et des Sports; Le Premier ministre, M. Yahya Ould au Sénégal. -Mme Khadijetou M'barek Fall, mi- Hademine, est arrivé hier après- Au salon d'honneur de l'aéroport, le nistre déléguée auprès du ministre midi à Dakar où il présidera la partie Premier ministre a eu des entretiens des Affaires étrangères et de la Coo- mauritanienne aux travaux de la avec son homologue sénégalais en pération, chargée des Affaires ma- Grande Commission mixte mauri- présence de la délégation d'accom- ghrébines, africaines et des tano-sénégalaise de Coopération qui pagnement Mauritaniens de l'Etranger; Le Premier ministre, M. Yahya Ould revue avec lui les progrès accomplis se dérouleront du 22 au 24 Octobre Le Premier ministre avait quitté -Mohamed Ould Djibiril, directeur Hademine, a reçu en audience, jeudi par la Mauritanie dans le domaine courant dans la capitale sénégalaise. Nouakchott jeudi matin. Il a été de cabinet du Premier ministre; soir, dans sa résidence à l'hôtel " le des infrastructures, particulièrement M. Yahya Ould Hademine a été ac- salué à son départ par la ministre se- -Mohamed Lemine Ould Abeye Roi Fahd" à Dakar, M. Jean Fran- au niveau de l'aéroport international cueilli à l'aéroport Léopold Sédar crétaire générale du gouvernement, Ould Cheikh El Hadrami, ambassa- Senghor par le Premier ministre sé- Mme Hawa Tandia, le directeur ad- deur de Mauritanie au Sénégal; çois Thibault, président du Conseil de Nouakchott qu'il a qualifié d'im- négalais, M. Mohamed Boun Abdal- joint de cabinet du Premier ministre, -Mohamed Abdellahy Baro, chargé d'Administration de l'ASECNA. portante réalisation. lah Dionne, l'ambassadeur de des conseillers du Premier ministre, de mission au cabinet du Premier La rencontre a porté sur la coopéra- La rencontre s'est déroulée en pré- Mauritanie au Sénégal, SEM-Moha- le wali de Nouakchott Ouest, la pré- ministre; tion existant entre la Mauritanie et sence de MM.: med Lemine Ould Abeye Ould sidente de la Communauté urbaine -Hasni Ould Levghih, conseiller du l'ASECNA et les moyens suscepti- - Mohamed Ould Khouna, ministre Cheikh El Hadrami, des membres du de Nouakchott et le premier conseil- Premier ministre chargé de la Com- bles de la développer davantage. de l'Equipement et des Transports gouvernement sénégalais et le per- ler de l'ambassade du Sénégal en munication. A l’'issue de l'entrevue, le responsa- - Mohamed Ould Djibril, directeur sonnel de l'ambassade de Mauritanie Mauritanie. ble de l'ASECNA a déclaré à l'en- de cabinet du Premier ministre voyé spécial de l'AMI qu'il a - Mohamed Lemine Ould Abèye informé le Premier ministre de la si- Ould Cheikh El Hadramy, ambassa- Santé : tuation de l'organisation et des suc- deur de la Mauritanie au Sénégal et Atelier d'échange sur le bilan de la phase I du projet ADAMA cès qu'elle enregistre dans l'intérêt Amadou Ousmane Guitteye, direc- des pays membres et qu'il a passé en teur général de l'ASECNA. et 4 nouvelles écoles de santé à l'in- térieur du pays ainsi que le recrutement de nombreux cadres médicaux. La coordinatrice du projet ADAMA, Mme Houtane Kouamé, a affirmé, Le ministre de l'Intérieur de son côté, que la crise aiguë des ressources humaines pour la santé s'entretient avec l'ambassadeur que connaît l'Afrique affecte la four- de l'Union européenne niture de soins de santé, la survie in- fanto -juvénile et maternelle et ne permet pas un accès des populations aux soins de santé de qualité. Elle a précisé que cette crise est reconnue comme l'un des obstacles majeurs Les travaux d'un atelier d'échange cès et les obstacles ainsi que les aux progrès dans le domaine de la sur le bilan de la phase I du projet perspectives qui se dégagent pour la santé et l'atteinte des Objectifs du plaidoyer en faveur d'un personnel seconde phase du projet. Millénaire pour le Développement de santé disponible et compétent Ouvrant les travaux de l'atelier, le et à la mise en place de la couverture (ADAMA), organisé par le minis- chargé de mission au ministère de la sanitaire universelle. Le projet tère de la Santé en collaboration Santé, M. Ahmed Jiddou Ould ADAMA de l'Agence de la Méde- avec l'Agence de la Médecine Pré- Zeine, a indiqué que la disponibilité cine Préventive (AMP) vise à déve- ventive et l'ONG Save Children ont d'un personnel de santé qualifié et lopper une communauté de débuté hier à Nouakchott. Les parti- compétent demeure l'un des princi- défenseurs des ressources humaines cipants à la rencontre auront à faire paux défis auxquels fait face le sec- en santé (RHS) capables de mobili- un bilan des activités du projet en teur de la santé. Il a souligné que le ser des financements complémen- Mauritanie, à présenter les activités déficit de personnel qualifié et com- taires pour des personnels de santé compétents et disponibles en Mauri- Le ministre de l'Intérieur et de la Dé- Les entretiens ont porté sur les rela- réalisées et les résultats attendus, pétent persiste encore malgré la centralisation, M. Ahmedou Ould tions de coopération unissant la avant d’identifier les facteurs de suc- création d'une Faculté de Médecine tanie, au Bénin et au Togo. Abdalla, s'est entretenu jeudi avec Mauritanie et l'Union européenne et l'ambassadeur chef de Délégation de les moyens de les consolider davan- l'Union européenne, SEM. José An- tage. Sensibilisation sur les mécanismes et moyens tonio Sabadell. de protection des enfants Au total, 650377 des enfants mauri- (véhicules, vaccins, moyens de mo- tives et le lavage des mains des vac- taniens de 0 à 59 seront immunisés bilisation sociale et ressources hu- cinateurs avant ou après tout acte contre la poliomyélite, supplémen- maines qualifiées) ont été mobilisés médical. Vulgarisation de la stratégie tés en vitamine A et déparasités dans par l'Etat et ses partenaires tech- Cette campagne intervient après l'in- le cadre d'une campagne de vaccina- niques (OMS-UNICEF) afin que troduction au niveau de toutes les nationale pour la micro finance et tion que la Mauritanie organisera du l'opération soit réussie. formations hospitalières de vaccins la promotion de l'entreprenariat 23 au 26 octobre 2015 de manière Le vaccin trivalent, connu pour son contre la tuberculose, la polio et le synchronisée avec certains pays de efficacité dans la destruction des tétanos chez les femmes en âge de Les travaux d'un atelier sur la vul- et de l'Insertion professionnelle au la région. L’objectif de cette opéra- formes les plus virulentes du polio, procréer. garisation de la stratégie nationale ministère de l'Emploi, M. Sid'Ah- tion est de rompre définitivement sera utilisé au cours de cette opéra- Depuis 2009, les pouvoirs publics de la micro finance et la promotion med Ould Ahmed Youra, d'indiquer avec la transmission de cette mala- tion. organisent annuellement des cam- des moyennes et petites entreprises que cette rencontre et celles qui l'ont die. Pendant quatre jours, les agents vac- pagnes de vaccination aboutissant à ont démarré jeudi à Aïoun, en pré- précédé à l'intérieur du pays ont Cet effort est motivé, selon le coor- cinateurs vont sillonner le pays pour des avancées remarquables en ma- sence d'entrepreneurs, de promo- pour but d'élever du niveau des ins- dinateur du Programme Elargi de visiter les ménages et vacciner les tière de lutte contre la morbidité et teurs de petits projets et des titutions de micro financements et Vaccination (PEV), Dr. M'Bareck enfants dans la tranche d'âge indi- la mortalité infantiles. Le dernier cas organisations de la société civile. de les intégrer dans l'économie na- Ould Houmeid, par la notification quée, sous la direction de 30 super- de polio était détecté en 2010. Ac- Organisé par le ministère de l'Em- tionale. d'un cas de polio virus sauvage au viseurs et consultants de l'OMS et de tuellement, notre pays possède une ploi, de la Formation professionnelle Il a ajouté que l'atelier vise aussi à Mali, pays avec lequel la Mauritanie l'UNICEF. bonne couverture vaccinale à hau- partage une longue frontière et les Outre l'intégration de la vitamine et teur de plus de 78 % pour le PEV de et des Technologie de l'Information contribuer, de manière efficace, dans autorités sanitaires conjuguent leurs le déparasitage, la campagne verra routine, grâce à la volonté politique, et de la Communication, en collabo- la lutte contre la pauvreté et à amé- efforts pour empêcher la transmis- cette fois l'introduction de mesures à l'expérience acquise tout au long ration avec le PNUD, l'atelier a été liorer les conditions de vie des po- sion du virus. d'hygiène, notamment la vulgarisa- de ces années et au soutien des par- l'occasion pour le directeur de la pulations bénéficiant de ces Des moyens logistiques et humains tion de certaines conduites préven- tenaires au développement. Promotion des micro financements micro-financements. HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 6 ACTUALITE

Le ministre des Affaires étrangères Sensibilisation sur les mécanismes et reçoit des ambassadeurs moyens de protection des enfants Les travaux d'un atelier de sensibili- Famille et de l'Enfance dans la wi- Le ministre des Affaires étrangères, pération bilatérale et les moyens de sation sur les mécanismes et moyens laya du Brakna et la maire adjointe M.Hamady Ould Meimou, a reçu la renforcer. de protection de la petite enfance, de la commune d'Aleg, respective- hier individuellement en audience à Ces audiences se sont déroulées en organisé par le ministère des Af- ment Mmes Toutou Mint Yacoub et Nouakchott, les ambassadeurs d’Al- présence de directeurs des Affaires faires sociales, de la Famille et de Khadijetou Mint Abdi, ont souligné lemagne, du Maroc, du Koweit, européennes et maghrébines , M l'Enfance en partenariat avec World l'intérêt accordé par le gouverne- d’Espagne et de l’Union Euro- Abdel Kader Ould Mohamed Ahme- Vision International ont été ouverts, ment mauritanien à l'amélioration du péenne. dou et Mme Toutou Mint Regad. jeudi à Aleg. cadre juridique, organisationnel et Les entretiens ont porté sur la coo- Les participants à cet atelier suivront institutionnel à la protection et à la des exposés théoriques sur la prise croissance des enfants. De son coté, en charge sanitaire des enfants et la le représentant de World Vision In- satisfaction de leurs attentes dans le ternational a indiqué dans son dis- Le wali de Nouakchott nord visite cadre d'une vision globale garantis- cours que son organisme, qui sant une vie digne au citoyen. intervient dans 6 communes de la les chantiers des établissements scolaires Le directeur de cabinet du wali du wilaya du Brakna, vise à contribuer 21 de Tarhil, dans la moughataa de Brakna, M. Mohamed Moulaye aux efforts de protection et d'amé- Toujounine. Baidy, a mis en exergue, à cette oc- lioration des conditions de leurs en- La maîtrise d'ouvrage de ses établis- casion, la place occupée par l'enfant fants. sements est assurée par l'Agence de dans la société d'où la nécessité d'ac- L'atelier s'est ouvert en présence du Développement Urbain (ADU) pour corder à son éducation et à sa pro- hakem adjoint de la moughataa un montant global de 375 millions tection la plus grande attention. d'Aleg et du directeur régionale de d'Ouguiyas. Sur le site, le wali a Pour leur part, la coordinatrice ré- la Santé au Brakna. suivi des explications techniques du gionale des Affaires sociales, de la directeur de l'ADU sur le déroule- ment des travaux, les normes de qualité et les moyens mis en oeuvre pour se conformer aux caractéris- tiques définies dans le cahier des charges. Donner du sang pour Le wali était accompagné, au cours de la visite, par des responsables ad- Pour s'enquérir de l'état des travaux nord, M. Mohamed Lemine Ould ministratifs et sécuritaires de la wilaya de Nouakchott Nord. sauver une vie de construction des établissements Ahmed, a visité, jeudi, des chantiers scolaires, le wali de Nouakchott au niveau des secteurs 18, 19, 20 et

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL Projet de développement des systèmes électriques de la zone Est

1. Le Gouvernement de la République Islamique de projet de développement des systèmes électriques de la ment consulter gratuitement le dossier aux adresses Mauritanie a sollicité un financement auprès du Fonds zone Est. mentionnées plus haut. Arabe pour le Développement Economique et Social et se propose d’en utiliser une partie pour couvrir les coûts 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel 6. Les soumissions doivent être rédigées en langue fran- des prestations et travaux du projet de développement d'offres et répondant aux critères d’éligibilité définis çaise et établies conformément au dossier d’appel d’of- des systèmes électriques de la zone Est, objet du présent dans les « Instructions aux Soumissionnaires », peuvent fres et devront parvenir au plus tard le Lundi 07 appel d’offres composé de 4 lots distincts: obtenir des éclaircissements et des informations com- Décembre 2015 à 10h00 TU à l’adresse suivante : Lot 1 : Centrales hybrides ; plémentaires auprès du Maître de l’ouvrage à l’adresse Monsieur le Président de la commission des marchés Lot 2 : Réseaux électriques dans les zones Doueirara- suivante : d’investissements Aïoun et Néma-Timbédra Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC SOMELEC Lot 3 : Réseaux électriques dans les zones Néma-Mbei- 47, Avenue de l’Indépendance 47, Avenue de l'Indépendance ket Lahwach et Néma-Amourj BP 355 – Nouakchott B.P.355 Lot 4 : Réseaux électriques dans les zones Amourj-Adel République Islamique de Mauritanie Nouakchott (Mauritanie) Bagrou et Adel Bagrou- Email : [email protected] Les plis seront ouverts le même jour à 10h30 TU à la Champ captant Boughla Télécopie : + (222) 45 25 39 95 même adresse en séance publique de la commission des Le lot 1 consiste en la construction de 2 centrales hy- marchés d’investissements et en présence des soumis- brides diesel / photovoltaïque respectivement à Néma 5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel sionnaires qui le souhaitent. et Adel Bagrou. Les autres lots consistent en la construc- d'offres et répondant aux critères d’éligibilité, peuvent tion de lignes 33 et 15 kV, de postes 33/15 kV et de ré- obtenir un ou plusieurs lots du Dossier d'Appel d'Offres 7. Les offres techniques doivent être accompagnées seaux basse tension. en langue française en formulant une demande écrite soit d’une garantie de soumission d’un montant de : auprès de la SOMELEC à l’adresse indiquée au point 4 - 190 000 € pour le lot 1 ; 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), ci-dessus, soit auprès du consultant à l’adresse ci-après - 100 000 € pour le lot 2 ; société nationale à capitaux publics de droit mauritanien : - 140 000 € pour le lot 3 ; dont le siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance GOPA Intec - 90 000 € pour le lot 4. à Nouakchott, lance un appel d'offres international ou- Justus-von-liebig-Str. 1 ● 61352 Bad Homburg v.d.H Ces garanties doivent être émises ou validées par une vert pour la réalisation « clés en mains » du projet de Allemagne banque établie en Mauritanie et avoir une validité de 208 développement des systèmes électriques de la zone Est E-mail : [email protected] jours à compter de l’ouverture des plis. en 4 lots distincts. Télécopie : 3. Par le présent avis, la commission des marchés d’in- +49 6172 944 95 20 8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs of- vestissements de la SOMELEC invite les entreprises et Et ce contre un paiement non remboursable par virement fres pendant un délai de 180 jours à compter de la date groupements d’entreprises éligibles aux financements bancaire de 2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO) par limite fixée pour le dépôt des offres. du Fonds Arabe de Développement Economique et So- lot sur l’un des comptes en banque de la SOMELEC. cial et ayant les qualifications requises à soumettre leurs Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquitte- Le Président de la commission des marchés d’investissements offres techniques et financières en vue de l’exécution ment de ce montant par lot seront évaluées. Mohamed Salem Ould AHMED des prestations et travaux pour un ou plusieurs lots du Les entreprises intéressées par le projet peuvent égale- HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 7 MAGAZINE

Hygiène de vie Pourquoi vous devriez garder les peaux de banane et d’orange

On dit souvent que la peau de certains légumes est leur partie la Les bienfaits médicinaux de plus riche en nutriments. Par l’écorce d’orange exemple, la peau des pommes de Dans la terminologie ayurvédique, terre, que de nombreuses per- l’écorce d’orange a un goût « titka », sonnes mettent à la poubelle, est ce qui signifie « amer ». Non seulement elle peut accélérer votre méta- pleine de fibres, de vitamine C et bolisme, mais elle peut aider à la d’une cargaison de minéraux, digestion. C’est un excellent traite- dont du calcium, du fer, du potas- ment contre les gaz, les brûlures sium et du sodium. Il n’est donc d’estomac, les nausées et les vomis- pas surprenant que la peau de cer- sements. Elle permet aussi de stimu- tains fruits soit également utile ; ler l’appétit. Elle est également celle des oranges et des bananes, utilisée pour dissoudre le phlegme et notamment. traiter les crises d’asthme. On tire ces bénéfices médicinaux des huiles essentielles contenues L’écorce d’orange dans l’écorce d’orange. Elles possè- Si vous souhaitez recycler de dent des caractéristiques antimicro- l’écorce d’orange, souvenez-vous biennes et anti-inflammatoires. En qu’elles sont souvent traitées avec outre, l’huile essentielle connue sous des pesticides, même si elles le sont le nom de « limonène » a la capacité heureusement moins que d’autres de diluer les acides de l’estomac et fruits. Il est donc plus sage de les favorise la santé des intestins, ainsi Les huiles essentielles contenues surface de votre peau et de lutter réduire l’inflammation et calmer l’ir- laver dans une solution constituée que le fonctionnement du foie. dans l’écorce d’orange ont un effet contre les points noirs. Elle peut ritation. Il vous suffit d’enrouler d’une cuillère à soupe de jus de ci- Elle aide à réduire le taux de choles- apaisant et peuvent donc être utili- aussi être utilisée pour traiter les chaque jour les zones infectées de tron, une cuillère à soupe de vinai- térol et constitue une barrière contre sées pour calmer les personnes ner- boutons et l’acné, grâce à ses pro- peau de banane pendant quelques gre blanc et deux cuillères à soupe le cancer et l’ostéoporose veuses et les aider à trouver le priétés nettoyantes, antibactériennes, heures, jusqu’à ce que vous consta- d’eau du robinet. Une étude récente montre que sommeil. anti-inflammatoires et antifon- tiez une amélioration. Ce traitement L’écorce d’orange est une mine d’or l’écorce d’orange peut faire baisser giques. aide aussi à réhydrater votre peau. au niveau des nutriments. Celle le taux de cholestérol et de triglycé- C’est un tonifiant pour la peau De plus, grâce à ses propriétés anti- d’une orange de taille moyenne rides. Une autre étude a aussi montré On a découvert que frotter douce- Parfum et saveur de l’orange histaminiques, la peau de banane contient environ 60 flavonoïdes et qu’elle constitue une barrière contre ment votre peau avec de l’écorce L’un des autres aspects fantastiques peut traiter divers maux, comme les 117 substances nutritives différentes. le cancer du côlon et l’ostéoporose, d’orange (si elle est grasse) l’aide à de l’écorce d’orange est son parfum éruptions cutanées, les dermatites et Selon le Docteur en médecine ayur- grâce à l’hespéridine qu’elle retrouver un équilibre et la rend plus merveilleux. Il jaillit dès que vous les inflammations et irritations de la védique J. Bhattacharjee, ces nutri- contient. douce et plus lisse. pelez une orange, remplissant l’air peau, y compris les coups de soleil. ments sont non seulement bons pour L’écorce d’orange peut aussi servir d’une odeur fraîche et piquante. Elle soigne les contusions votre corps, mais sont aussi très Elle calme les nerfs et favorise le d’exfoliant naturel. Elle a la capacité Vous pouvez en accentuez l’arôme Grace à ses propriétés régénératives, utiles dans votre maison. sommeil d’éliminer les cellules mortes de la en faisant bouillir l’écorce d’orange la peau de banane peut accélérer la dans un peu d’eau et en y ajoutant un guérison des contusions. peu d’épices comme des clous de gi- Elle guérit les petites coupures et les rofle ou de la cannelle. En parlant égratignures Les 15 meilleurs aliments pour d’épices, n’hésitez pas à ajouter un Envelopper avec l’intérieur d’une peu d’écorce d’orange à vos soupes peau de banane les petites coupures nettoyer votre sang et à vos ragoûts, pour leur apporter ou les égratignures (quand elles ont un délicieux goût acidulé. arrêté de saigner, bien sûr) peut aider En une journée, une grande variété de toxines et de pro- fonctionner correctement et éliminer le plus de toxines à à accélérer leur guérison. duits chimiques se retrouvent dans notre sang. Ce sont travers l’urine. La peau de banane Elle retire les échardes des déchets produits par notre propre corps ou par les 6. Les carottes La peau de banane a d’autres utilisa- Appliquez un morceau d’intérieur de produits chimiques absorbés à travers la nourriture que Les carottes sont riches en vitamines A, B6, C et K, en tions que de faire glisser les policiers peau de banane sur la zone où se nous mangeons, l’air que nous respirons, les médicaments potassium et en glutathionne, une protéine qui nettoie le dans les films comiques en noir et trouve l’écharde. Celle-ci remontera que nous consommons ou les cosmétiques que nous utili- foie. Il vaut mieux les manger crues. blanc ! Tout comme l’écorce toute seule à la surface de votre sons. 7. Les légumes verts à feuilles d’orange, elle doit d’abord être dé- peau. Le corps a son propre mécanisme de désintoxication qui Les légumes verts à feuilles comme les épinards, le chou, barrassée de ses pesticides, selon le Elle blanchit les dents même procédé. Frotter l’intérieur d’une peau de ba- filtre constamment le sang pour éliminer les composantes le brocoli et le chou frisé sont de puissants antioxydants Les différents antioxydants, vita- nane contre vos dents pendant dangereuses pour notre santé. Les reins, le foie, les intes- qui aident à nettoyer tout le corps. Ils sont remplis de fi- mines et minéraux que contient la quelques minutes, plusieurs fois par tins, les poumons et la peau sont les principaux organes bres et de vitamines et minéraux essentiels à notre corps. peau de banane peuvent être utilisés semaine, améliorera significative- de filtrage. En mangeant les bons aliments on peut aider 8. Le citron non seulement comme remède ment la blancheur de vos dents. nos organes à filtrer plus de toxines de notre sang et évi- Le citron est très riche en nutriments et antioxydants et il contre de nombreux problèmes de Elle soulage les maux de tête ter les maladies. active le foie pour éliminer les toxines. Buvez du jus de santé et maladies, mais aussi pour la En cas de mal de tête, étalez une Voici 15 aliments pour aider votre corps à mieux éliminer citron le matin mélangé à un peu d’eau chaude. régénération des cellules. Exami- peau de banane sur votre front, al- les toxines : 9. Les graines de lin nons quelques-uns de ses pouvoirs. longez-vous et détendez-vous, le Elles contiennent des oméga 3 qui aident le corps à élimi- temps que les nutriments fassent L’ail ner le sucre du sang et leur contenu en fibres aide à élimi- Un agent filtrant effet. 1. L’ail cru est riche en soufre, un minéral essentiel qui ner plusieurs toxines. Des études récentes ont montré que aide le corps à se débarrasser des toxines. 10. Le curcuma les peaux de bananes peuvent filtrer Un fantastique cirage naturel le cuivre et le plomb présents dans Pour finir, vous pouvez utiliser des L’agent actif dans cette épice, nommé curcumine, aide l’eau. peaux de banane pour cirer vos 2. Le pissenlit votre corps à accélérer le processus de désintoxication. Contre les piqûres d’insectes et les chaussures. Commencez par retirer Riche en antioxydants et autres phytonutriments, il aide à 12. Le basilic problèmes de peau comme le pso- les parties filandreuses à l’intérieur, éliminer les toxines du système digestif ainsi que les radi- Le basilic aide le foie et les reins à éliminer les toxines riasis, les verrues et les rides. puis frottez doucement les parties de caux libres. Il stimule le foie et le pancréas pour extraire accumulées. Il est bon pour la digestion, les infections et Enveloppez avec une peau de ba- la chaussure que vous souhaitez les toxines du sang et les éliminer. fait office de diurétique. nane la zone où vous avez été piqué faire briller. 3. Les pommes 13. Les myrtilles par un insecte afin de minimiser l’ir- Avoir un style de vie sain signifie Gorgées de vitamines, de minéraux et de fibres, les Les myrtilles sont l’un des aliments les plus bénéfiques. ritation. veiller au ressources rares de la pla- pommes contiennent une composante qui stimule la pro- Elles sont riches en antioxydants, ont des propriétés anti- La peau de banane a un effet ma- nète et avoir un comportement aussi duction de la bile et aide le foie à éliminer les toxines. inflammatoires et sont excellentes pour purifier le sang gique sur les verrues, qu’elle fait non écologique que possible. Après avoir Elles sont aussi très riches en pectine et en fibres solubles des toxines et des radicaux libres. seulement disparaître mais qu’elle tiré tous les bénéfices possibles des qui aident à éliminer les métaux lourds. 14. Les avocats empêche de réapparaître. Pour cela, peaux de fruits, évitez le gaspillage, vous devez trouver un moyen d’en faites-en un compost riche en nutri- 4. Les betteraves Les avocats sont excellents pour la santé en général. Ils appliquer un morceau sur la verrue ments pour vous aider à cultiver vos Elles sont riches en antioxydants et représentent une ex- baissent le taux de cholestérol et la tension et ils contien- pendant toute une nuit tout en pour- propres fruits et légumes ! cellente façon pour protéger votre corps des radicaux li- nent de hauts niveaux de glutathionne qui nettoie le foie suivant le traitement prescrit par bres et stimuler le foie pour éliminer les toxines du sang. des toxines et des cancérigènes. votre médecin). Sidi Moustapha Ould BELLALI 5. Le persil 15. La coriandre Le psoriasis rend la peau rouge, [email protected] Le persil agit comme un diurétique qui aide les reins à La coriandre aide le corps à se débarrasser du mercure. squameuse, couverte de plaques et d’écailles. La peau de banane peut HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 8 ANNONCES

Nom de l'Autorité contractante: Ministére de l'Agriculture/DA Nom de l'Autorité contractante: Ministére de l'Agriculture/DA Adresse: MA: Tél: 45 25 74 75 Adresse: MA: Tél: 45 25 74 75 AVIS D'ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHE AVIS D'ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHE Numéro du marché: Numéro du marché: W0387/F/045/CPMP/SR/DA/MDR/2014 W0385/F/045/CPMP/SR/DA/MDR/2014 Dénomination du marché: fourniture et installation de matériel Dénomination du marché: Matériel horticole lot2. de protection lot1.

Nombre d'offres reçues: 05 Nombre d'offres reçues: 05

Date de l'attribution provisoire: 06/07/2015. Date de l'attribution provisoire: 24/08/2015

Nom et adresse de l'attributaire définitif: Ets Mohamed Mah- Nom et adresse de l'attributaire définitif: Ets Mohamed El Hafedh moud Ould Mohamed El Moctar, NIF 10700448, Capitale Ould Ahmed Nouh, NIF: 10600166, adresse: Avenue Moctar Ould Nouakchott, BP : 1419, NKTT-Mauritanie, Tél: (222) 45 29 Daddah W 406R T.Zeina BP : 30002 Tél: 22663353 E- mail: hab- 5648 [email protected] Nouakchott- Mauritanie Montant de l'offre retenue définitivement: 59 360 000 UM TTC et Montant de l'offre retenue définitivement: 42 300 000 UM TVA TTC et TVA Délai de livraison: 30 jours Délai de livraison: 30 jours La publication du présent avis est effectuée en application de l'Ar- La publication du présent avis est effectuée en application de ticle 47du Code des Marchés publics. Elle doit intervenir dans 15 l'Article 47du Code des Marchés publics. Elle doit intervenir jours calendaires suivant la notification du marché. dans 15 jours calendaires suivant la notification du marché. Nktt, le 21/10/2015. Nktt, le 21/10/2015. La PRMP/CPMP/SR La PRMP/CPMP/SR Yacoub Ould HAIBELTY Yacoub Ould HAIBELTY

MINISTERE DE L'AGRICULTURE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL - P2RS Référence de l'accord de financement: Don FAD N° 2100155028522 N° d'Identification du Projet: P-ZI-AAZ-021 AVIS À MANIFESTATION D'INTÉRÊT MI N° 19/CPMP/SR/P2RS/MA/2015 MISE EN PLACE D'UN MANUEL DE SUIVI-EVALUATION La République Islamique de Mauritanie a obtenu jet et sa mise en œuvre. née ci-dessous aux heures d’ouverture suivantes: un don du Fonds Africain de Développement en du lundi au jeudi de 8 heures 00 à 17 heures 00 et différentes monnaies, pour financer le coût du L'Unité de Coordination du Projet de Renforce- les vendredis de 8 heures 00 à 12 heures 00. Projet 1 du Programme de Renforcement de la Ré- ment de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Les expressions d'intérêt doivent être déposées à silience à l'Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle Nutritionnelle au Sahel (P2RS) invite les Consul- l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 09 au Sahel. Il est prévu qu'une partie des sommes tants à présenter leur candidature en vue de four- novembre 2015à 10h00 Temps Universel et por- accordées au titre de ce don sera utilisée pour ef- nir les services décrits ci-dessus. Les consultants ter expressément la mention « Recrutement d'un fectuer les paiements au titre du recrutement d'une intéressés doivent produire les informations sur Consultant pour la mise en place d'un manuel de firme de consultants pour la mise en place d'un leur capacité et expérience démontrant qu'ils sont suivi évaluation du P2RS» : manuel de suivi-évaluation et une situation de ré- qualifiés pour les prestations (documentation, ré- férence. férence de prestations similaires, expérience dans Commission de Passation des Marchés Pu- Les services prévus au titre de ce marché com- des missions comparables, disponibilité de per- blics du Secteur Rural prennent: sonnel qualifié, etc.). Les consultants peuvent se A l'Attention de Monsieur Yacoub OuJd •Permettre de mesurer le degré d'efficacité et/ou mettre en association pour augmenter leurs HAIBELTY, d'efficience de l'exécution du projet et à réévaluer chances de qualification. Président Av. Moctar Ould Daddah Immeuble la pertinence des objectifs; Lescritères d’éligibilité, l’établissement de la liste EL MOUNA 2e Etage •Examiner les besoins en information des respon- restreinte et la procédure de selection seront MI sera disponible sur le site internet de Ia Com- sables du Projet et des différents acteurs concernés conformes aux règles de procédures pour l’utili- mission: www.cpmpsr.com Te) : (222) 4S 24 21 (partenaires du projet) ; sation des consultants de la Banque Afriaine de 74 E-mail: [email protected] •Produire des informations suffisamment fiables Développement, édition de mai 2008 révisée en et utiles sur l'impact économique, social et envi- juillett 2012, qui sont disponibles sur le site Web Le Coordinateur de l’UCP/ P2RS/ MA ronnemental du projet; de la banque à l’adresse: http: //wwww.afdb.org . SY BABA HMOYED •Produire pour les responsables du projet des in- Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations qui les aident à mieux maîtriser le pro- formations supplementaires à l’adresse mention- HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 9 ANNONCES

Nom de l'Autorité contractante: Ministére de l'Agriculture/DA AVIS D'APPELS D'OFFRES Adresse: MA: Tél: 45 25 7475 OUVERTS AViS D'ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHE La société ATTM-sa lance trois appels d'offres ouverts pour l'acquisition Numéro du marché: N°0386/F/041/CPMP/SR/DA/MA/2014 de : I. Dossier: ATTM/AO/03/2015 1.Deux pelles neuves pouvant prendre un brise roche Dénomination du marché: fourniture 50 tonnes de semences de 2.Deux brises roches pommes de terre lot 2. 3.Deux chargeuses neuves

Nombre d'offres reçues: 04 La date limite de remise des offres est fixée au 19 Novembre 2015 à 16H GMT. Date de l'attribution provisoire: 06/07/2015 Il. Dossier: ATTM/AO/04/2015 1.15 camions bennes 2.3 tracteurs Nom et adresse de l'attributaire définitif: Ets TAWFIK, NIF 3.3 semis 10700414, Capilale, NKTT-Mauritanie, Tél: (222) 45 29 35 58, portable 36 30 45 26. La date limite de remise des offres est fixée au 19 Novembre 2015 à 16H GMT. Montant de l'offre retenue définitivement: 22 000 000 UM TTC et TVA III. Dossier: ATIM/AO/05/2015 1. 5 camions bennes Délai de livraison: 1 mois La date limite de remise des offres est fixée au 02 Novembre 2015 à 16H GMT. La publication du présent avis est effectuée en application de l'Ar- ticle 47du Code des Marchés publics. Elle doit intervenir dans 15 Les dossiers d'appels d'offres sont à retirer au niveau de la commission des jours calendaires suivant la notification du marché marchés ATTM contre le paiement de 200 000 UM ou 700 USD au Nktt, le 21/10/2015. compte ATTM ouvert à la BCI N°61710272 ou par chèque certifié.

La PRMP/CPMP/SR Pour plus d'informations, s'adresser au Président de la Commission des Marchés ATTM au siège de l'entreprise ou appeler le numéro 26 39 95 83. Yacoub Ould HAIBELTY sd Agence Nationale pour les Etudes et le Suivi des Projets (ANESP) AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT Pour l'Acquisition de quatre (4) véhicules 4X4 en un seul lot L'Agence Nationale pour les Etudes et le Suivi des Pro- au Trésor public. Cette quittance administrative consti- jets (ANESP) dans le cadre de son budget d'investisse- tue une pièce exigible, sous peine de rejet, de chaque ment, a l'intention d'utiliser une partie de ces fonds pour soumissionnaire. effectuer les paiements nécessaires à l'acquisition de vé- Les offres devront être remises sous plis fermés au plus hicules de liaison, de chantiers et de missions. tard le 24-11-2015 à 12 H TU portant la mention « A Monsieur le Président de la Commission de Passa- L'ANESP sollicite des offres sous plis fermés de la part tion des Marchés des secteurs de Souveraineté, siège de candidats éligibles répondant aux qualifications re- social: ilôt D, lôt 13 Nouakchott Mauritanie ». Les quises pour fournir en un seul lot : quatre (4) véhicules offres remises en retard ne seront pas acceptées. 4X4 double cabine. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats qui le souhaitent à l’adresse ci-après: la Le délai de livraison ne peut dépasser trente (30) jours Commission de Passation des Marchés des Secteurs à compter de la date de notification du marché. de la Souverain, ilot D, lot 13 Nouakchott-Maurita- nie. Les candidats intéressés peuvent obtenir le dossier d'ap- Les offres doivent comprendre une garantie de soumis- pel d'offres à l'ANESP à l’adresse suivante: « Agence sion d'un montant de cinq cent mille (500.000 UM) ou- Nationale pour les Etudes et le Suivi des Projets guiyas. Les offres devront demeurer valides pendant une (ANESP), en face de la mosquée saoudienne BP 7985, durée de 90 jours à compter de la date limite de dépôt. Tél: 45 24 26 27, Nouakchott», contre présentation de la quittance de paiement libellée « Achât DAO voitures Le Directeur Général AON N°103/CPMPS-SOUV» d'un montant non rem- Mohamed Aly Ould Sidi Mohamed boursable de Trente Mille Ouguiya (30.000 UM) versé HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 10 ANNONCES

La République Islamique de Mauritanie a obtenu ment de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire verture de bureaux suivantes: du Lundi au Jeudi un don du Fonds Africain de Développement en et Nutritionnelle au SahelP2RS invite les Consul- de 8h00 à 17h00 et les vendredis de 8H00 à différentes monnaies, pour financer le coût du tants à présenter leur candidature en vue de four- 12h00. Projet 1 du Programme de Renforcement de la nir les services décrits ci-dessus. Les consultants Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nutri- individuels intéressés doivent produire les infor- Les expressions d'intérêt doivent être déposées à tionnelle au Sahel. Il est prévu qu'une partie des mations sur leur capacité et expérience démon- l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le10 sommes accordées au titre de ce don sera utilisée trant qu'ils sont qualifiés pour les prestations novembre 2015 à 10h00 Temps Universel et por- pour effectuer les paiements prévus au titre du re- (documentation, référence de prestations simi- ter expressément la mention « Recrutement d'un crutement d'un consultant pour la mise en place laires, expérience dans des missions compara- Consultant pour la mise en place d'un site web du d'un site WEB. bles, etc.). P2RS» :

Les services prévus au titre de ce marché com- Les critères d'éligibilité, l'établissement de la liste PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE prennent: restreinte et la procédure de sélection seront LA RESILIENCE A L'INSECURITE conformes aux Règles et Procédures pour l'uti- ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE -La collecte d'informations pour l'intégrer dans le lisation des Consultants de la Banque Africaine AU SAHEL - P2RS, A l'Attention de contenu du site web; de Développement, édition de mai 2008 révisée Monsieur Sy Baba Hmoyed, Coordonnateur -Assurer l 'hébergement du site et acquérir le nom en juillet 2012, qui sont disponibles sur le site du Projet de domaine; web de la Banque à l'adresse: Ilot M N°68 -Réaliser la conception graphique du site web; http://www.afdb.org. Tel: 00222223511 70/00222477611 33 -Développer le site web; -Mettre en ligne le contenu du site web. Les consultants individuels intéressés peuvent Le Coordinateur de l'UCP/P2RS/MA obtenir des informations supplémentaires à SY BABA HMOYED L'Unité de Coordination du Projet de Renforce- l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d'ou-

La République Islamique de Mauritanie a obtenu ment de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et suivantes: du Lundi au Jeudi de 8h00 à 17h00 et un don du Fonds Africain de Développement en Nutritionnelle au Sahel P2RS invite les Consul- les vendredis de 8h00 à 12h00 différentes monnaies pour financer le coût du Pro- tants à présenter leur candidature en vue de four- jet 1 du Programme de Renforcement de la Rési- nir les services décrits ci-dessus. Les consultants lience à l'Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle intéressés doivent produire les informations sur Les expressions d'intérêt doivent être déposées à au Sahel. Il est prévu qu'une partie des sommes leur capacité et expérience démontrant qu'ils sont l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 10 accordées au titre de ce don sera utilisée pour ef- qualifiés pour les prestations (documentation, ré- novembre 2015 à 10H00 Temps Universel et por- fectuer les paiements prévus pour le recrutement férence de prestations similaires, expérience dans ter expressément la mention «Recrutement d'un d'une firme de consultants pour l'élaboration de des missions comparables, disponibilité de per- Consultant pour la mise en place d'un Manuel des manuel des procédures administratives, finan- sonnel qualifié, etc.). Les consultants peuvent se Procédures Administratives, Comptables et Fi- cières et comptables. mettre en association pour augmenter leurs nancières du P2RS» : chances de qualification. Les services prévus au titre de ce marché sont de: PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE - Concevoir et développer un manuel des procé- Les critères d'éligibilité, l'établissement de la liste LA RESILIENCE A L'INSECURITE dures administratives, financières et comptables restreinte et la procédure de sélection seront ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE y compris les procédures d'acquisitions. conformes aux Règles et Procédures pour l'utili- AU SAHEL - P2RS, A l'Attention de sation des Consultants de la Banque Africaine de Monsieur Sy Baba Hmoyed, Coordonnateur - Concevoir et développer un système d'informa- Développement, édition de mai 2008 révisée en du Projet tion comptable et un système de contrôle interne; juillet 2012, qui sont disponibles sur le site web IlotM N°68 - Former le personnel du projet à l'utilisation du de la Banque à l'adresse: http://www.afdb.org. Tel: 00222223511 70/00222477611 33 manuel des procédures et au respect des procé- dures formelles. Les consultants intéressés peuvent obtenir des in- Le Coordinateur de l'UCP/P2RS/MA formations supplémentaires à l'adresse mention- SY BABA HMOYED L'Unité de Coordination du Projet de Renforce- née ci-dessous aux heures d'ouverture de bureaux HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 11 ANNONCES

La République Islamique de Mauritanie a obtenu L'Unité de Coordination du Projet de Renforce- suivantes :du Lundi au Jeudi de 8h00 à 17h00 et un don du Fonds Africain de Développement en ment de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et les vendredis de 8h00 à 12h00 différentes monnaies, pour financer le coût du Nutritionnelle au SahelP2RS invite les Consul- Projet 1 du Programme de Renforcement de la tants à présenter leur candidature en vue de four- Les expressions d'intérêt doivent être déposées à Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nutrition- nir les services décrits ci-dessus. Les consultants l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 10 nelle au Sahel. Il est prévu qu'une partie des intéressés doivent produire les informations sur novembre 2015 à 10 h 00 Temps Universel et por- sommes accordées au titre de ce don sera utilisée leur capacité et expérience démontrant qu'ils sont ter expressément la mention «Recrutement d’un pour effectuer les paiements prévus au titre du re- qualifiés pour les prestations (documentation, ré- Consultant pour l'acquisition et la mise en place crutement d'une firme de consultants pour la four- férence de prestations similaires, expérience dans d'un logiciel intégré de gestion. niture et la mise en place d'un logiciel intégré de des missions comparables, disponibilité de per- gestion. sonnel qualifié, etc.). Les consultants peuvent se PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE mettre en association pour augmenter leurs LA RESILIENCE A L'INSECURITE Les services prévus au titre de ce marché sont chances de qualification. ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE principalement de disposer d'un logiciel compta- AU SAHEL - P2RS, ble adapté à la gestion des projets et permettant Les critères d'éligibilité, l'établissement de la liste de générer des informations financières fiables à restreinte et la procédure de sélection seront A l'Attention de Monsieur Sy Baba Hmoyed, travers un reporting de qualité à savoir: conformes aux Règles et Procédures pour l'utili- Coordonnateur du Projet sation des Consultants de la Banque Africaine de -Mettre en place un logiciel de gestion adminis- Développement, édition de mai 2008 révisée en Ilot M N°68 trative, financière et comptable; juillet 2012, qui sont disponibles sur le site web Tel: 00222223511 70/00222477611 33 - Former les utilisateurs; de la Banque à l'adresse :http://www.afdb.org.

-Assister le projet à l'utilisation optimale du logi- Les consultants intéressés peuvent obtenir des in- Le Coordinateur de l'UCP/ P2RS/ MA ciel jusqu'au premier audit. formations supplémentaires à l'adresse mention- SY BABA HMOYED née ci-dessous aux heures d'ouverture de bureaux

MINISTERE DE L'AGRICULTURE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL - P2RS Référence de l'accord de financement: Don FAD N° 2100155028522 N° d'Identification du Projet: P-ZI-AAZ-021 A VIS À MANIFESTATION D'INTÉRÊT MI N° 18/CPMP/SR/P2RS/MA/2015 MISE EN PLACE D'UNE STRATEGIE DE COMMUNICATION La République Islamique de Mauritanie a ob- Consultants à présenter leur candidature en vue bureaux : du Lundi au Jeudi de 8h00 à 17h00 tenu un don du Fonds Africain de Développe- de fournir les services décrits ci-dessus. Les et le vendredi de 8h00 à 12h00 ment en différentes monnaies, pour financer le consultants intéressés doivent produire les in- coût du Projet 1 du Programme de Renforce- formations sur leur capacité et expérience dé- Les expressions d'intérêt doivent être déposées à ment de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire montrant qu'ils sont qualifiés pour les l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le et Nutritionnelle au Sahel. Il est prévu qu'une prestations (documentation, référence de pres- 09 novembre 2015 à 10h00 Temps Universel et partie des sommes accordées au titre de ce don tations similaires, expérience dans des missions porter expressément la mention «Recrutement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus comparables, disponibilité de personnel quali- d'un Consultant pour la mise en place d'une stra- au titre du recrutement d'une firme de consul- fié, etc.). Les consultants peuvent se mettre en tégie de communication du P2RS» : tants pour la mise en place d'une stratégie de association pour augmenter leurs chances de communication. qualification. Commission de Passation des Marchés Publics du Secteur Rural A l'Attention de Les services prévus au titre de ce marché com- Les critères d'éligibilité, l'établissement de la Monsieur Yacoub Ould HAIBEL TY , Prési- prennent: liste restreinte et la procédure de sélection se- dent Av. Moctar Ould Daddah ront conformes aux Règles et Procédures pour Immeuble EL MOUNA 2è Etage •Elaborer une stratégie de communication; l'utilisation des Consultants de la Banque Afri- •Définir des indicateurs permettant un meilleur caine de Développement, édition de mai 2008 MI sera disponible sur le site internet de la suivi et évaluation de la mise en œuvre de la révisée en juillet 2012, qui sont disponibles sur Commission: www.cpmpsr.com stratégie; le site web de la Banque à l'adresse: Tel: (222) 45 24 21 74 E-mail: •Définir un plan de communication. http://www.afdb.org. [email protected]

L'Unité de Coordination du Projet de Renforce- Les consultants intéessés peuvent obtenir des in- Le Coordinateur de l'UCP/ P2RS/ MA ment de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire formatins supplémentaires à l’adresse mention- SY BABA HMOYED et Nutritionnelle au SahelP2RS invite les née ci-dessous aux heures d’ouverture de HORIZONS N° 6624 DU VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

Football / CHAN 2016 Coupe du Monde U-17 de la FIFA, Chili 2015 Mourabitounes – Aigles du Mali, demain à Nouakchott Le Mali veut toucher aux buts Les 26 tirs décochés par le Mali groupe est totalement concentré sur contre la Belgique en ouverture de le prochain match contre la Tricolor. la Coupe du Monde U-17 de la "Nous avons analysé notre perfor- FIFA, Chili 2015 ont déjà trouvé mance contre les Belges et nous es- leur place dans l'histoire. Jamais une saierons de faire mieux la prochaine équipe n'avait enregistré de telles fois. L'entraîneur en a tiré les consé- statistiques dans cette compétition. quences et il a modifié le pro- Mais contre toute attente, la rencon- gramme à l'entraînement", prévient tre s'est soldée par le seul et unique Traoré, qui admire particulièrement nul vierge de cette édition chilienne, Samuel Eto'o pour sa mentalité de au grand dam des Africains. vainqueur. L'attaquant sait qu'on ne Les Aiglons comptent bien se rattra- se procure pas un tel nombre d'oc- per à l'occasion de leur deuxième casions par hasard. À force de ten- sortie face à l'Équateur. "Nous prati- ter leur chance, les Maliens finiront quons le même jeu offensif que celui bien par marquer. qui nous avait réussi durant les qua- C'est toutefois là que le bât pourrait lifications. En préliminaires, nous blesser : face à la meilleure défense avons inscrit beaucoup de buts. C'est des qualifications sud-américaines, ce que nous voulons faire ici aussi", les opportunités risquent de se faire explique Boubacar Traoré à plus rares. "Nous nous concentrons FIFA.com. "Nous sommes venus au sur notre performance. Si nous Chili pour gagner tous nos matches jouons comme nous l'avons fait et remporter le titre." jusque-là, la victoire sera au rendez- L'attaquant a manqué son lot d'occa- vous", annonce Traoré. Ce n'est cer- sions face aux Diablotins Rouges, tainement pas Bob Browaeys qui tout comme ses coéquipiers Aly dira le contraire. À l'issue du nul es poulains de Corentin Mar- match aller, leur capitaine, Moussa rabitounes qui joueront devant leur Malle et Sidiki Maiga, qui ont rapi- pour le moins heureux arraché par tins reçoivent, samedi après- Baghayogho avait déclaré : « Il y a supporters et sur leur pelouse, ne dement pris la mesure de la défense son équipe, le sélectionneur belge ne Lmidi, les Aigles locaux du de la déception, de la frustration. On laisseraient pas l’occasion leur filer belge. Par ses dribbles, son jeu court tarissait pas d'éloges sur son adver- Mali en match retour comptant pour avait à cœur de faire quelque chose. entre les doigts. et ses accélérations sur les ailes, saire du jour. "Le résultat n'est pas le dernier tour des éliminatoires du Ce sont des erreurs individuelles de Ici, le public a un grand rôle à jouer l'équipe entraînée par Baye Bah a ré- juste, il faut le dire franchement. Le Championnat d’Afrique des nations notre part ; le défenseur voulait met- ; c’est ben pourquoi, nous lançons gulièrement mis en difficulté son ad- Mali était le plus fort. Il a pratiqué /Rwanda 2016. tre le ballon en touche et il trompe un appel à tous es supporters afin versaire. Malheureusement, les un football fantastique et magni- En match aller joué à Bamako, les son gardien. On a bien défendu mais qu’ils fassent le déplacement, ce Maliens ont systématiquement buté fique. Je ne peux que féliciter le sé- Mourabitounes ont perdu sur le on a encaissé le deuxième but sur jour-là afin de venir pousser l’équipe sur le gardien Jens Teunckens, lectionneur, les joueurs et la score de 2 buts à 1, face au Aigles du une nouvelle erreur défensive ». nationale. quand ils n'ont pas péché par fédération. Cette équipe a livré un Mali. Effectivement, des erreurs ont été Rappelons qu’n match aller les Ai- manque de précision. Mais le spec- grand match et possède d'énormes Cette rencontre sera l’occasion pour commises dans la défense des gles locaux l’avaient empoté face tacle offert par les Africains était à ressources sur le plan technique." les Mauritaniens et les Maliens de hommes de Corentin Martins, ce qui aux Mourabitounes sur le score de 2 ce point réjouissant qu'à la pause, "C'est bien de la part de leur entraî- sortir tout leur talent pour s’imposer a pénalisé les Mauritaniens qui ont butsà1. Les Mauritaniens avaient même les spectateurs neutres de neur de faire preuve d'une telle hon- et se qualifier. tout intérêt à resserrer les rangs, ce ouvert le score par Takiyoullah l'Estadio Fiscal de Talca avaient pris nêteté", constate Traoré lorsqu'on lui Les Mourabitounes n’avaient pas samedi après-midi. En ont-ils eu le Denne sur à un pénalty. fait et cause pour cette équipe pleine rapporte ces propos. "Il fait preuve réussi à incliner les Aiglons malgré temps nécessaire ? de panache. "L'accueil des Chiliens d'un bel esprit sportif." Les paroles une préparation sérieuse. Après le Sans doute que le samedi, les Mou- Sidy-Brahim était très chaleureux. Ils nous ont du technicien belge sont certes ra- mis à l'aise", poursuit Traoré. fraîchissantes, mais les plus prag- matiques noteront qu'elles ne L'hommage du vaincu rapportent pas de points supplémen- Primes de sélections et de matchs Côté malien, la déception suscitée taires. Pour l'instant, serait-on tenté par ce nul est oubliée depuis long- d’ajouter. Car Traoré le sait, à force Les nouvelles exigences des Aigles du Mali temps. Les Aiglons ne sont pas du d'essayer, on finit souvent par y arri- genre à ruminer. Désormais, tout le ver. De sources bien introduites dans le mi- être versées immédiatement, que le sont prêtés à un chantage en menaçant lieu, nous apprenons que les Aigles du match soit joué à domicile ou à l’exté- de ne pas livrer le match amical contre Mali ont saisi la Fédération malienne de rieur ». Si l’exigence peut être comprise le Burkina Faso, sans le paiement de football (Fémafoot) avec de nouvelles pour le match à domicile, elle paraît ir- leurs primes. Et pourtant, nous appre- doléances essentiellement relatives aux réalisable à l’extérieur compte tenu des nons que la prime de sélection Bénin- primes. Dans la perspective des « futures difficultés à transporter une certaine Mali avait été payée à Cotonou. Basket échéances ». Des doléances transmises somme d’argent hors de nos frontières. Pouvaient-ils avoir meilleure preuve de Limoges dans le vif du sujet par l’ancien international et nouveau Surtout que les joueurs n’acceptent pas bonne foi de la part du gouvernement ? manager général Fousséïni Diawara. souvent les virements sur leurs comptes. Et logiquement, le Département ne pou- à Zagreb en Euroligue Celui-là même qui avait préféré étaler le Dans la correspondance adressée à la Fé- vait pas payer immédiatement la prime linge sale aux yeux du monde entier dération, M. Diawara aurait pris le soin de match, car ne pouvant pas deviner le Limoges tentera de confirmer sa s'envoler leurs espoirs de deuxième avec des déclarations fracassantes sur les de préciser que « ces différents points résultat à l’avance. Une donne indispen- montée en puissance en ProA par un phase. ondes de RFI, notamment pendant concernant les versements des primes sable à l’établissement d’un état de premier succès en Euroligue jeudi à Les deux grands bourreaux de cette l’émission « Radio Foot » du 7 octobre s’appliquent de la même façon à l’en- payement que le ministère de l’Econo- Zagreb (19h30), lors d'un match triste soirée, Miro Bilan (24 points, 2015. C’était en marge du match amical semble du staff technique et ce, pour le mie et des Finances doit aussi valider, déjà crucial dans la course pour le 8 rebonds) et Fran Pilepic (21 pts), qui a opposé les Aigles du Mali aux Eta- bon déroulement des regroupements ». avant que l’argent ne soit décaissé. Top 16. retrouveront Limoges avec gour- lons du Burkina Faso (4-1) le 9 octobre À noter que le staff technique est com- En effet, ce que les joueurs savent et ne C'est seulement la deuxième journée mandise. Le CSP est prévenu et 2015 en France. posé d’entraîneurs, du préparateur phy- disent pas, ce que les primes ne sont pas de C1 mais le CSP n'a - presque - pourra s'appuyer sur un effectif mo- Pour les prochaines sorties des Aigles, sique, du kiné, du médecin et de le plus souvent payées sur le budget du pas le droit à l'erreur. Parce que le difié et quasiment au complet qui a selon des sources concordantes, Adama l’ostéopathe. ministère des Sports, mais par le Trésor Tamboura et ses coéquipiers exigent un Ces doléances qui traduisent sans doute public. Sans compter qu’il n’est pas aisé Cedevita Zagreb est l'équipe la plus montré, par intermittence, de belles million de Fcfa comme prime de sélec- « une crise de confiance » entre l’équipe de voyager avec plus de 28 millions Fcfa abordable de son groupe, et qu'il choses contre l'Efes. tion par joueur pour les matches offi- nationale senior et la Fédération doivent (28.600.000 Fcfa) qui correspondaient devra le doubler pour espérer se Au lieu de ruminer leur défaite, les ciels. Comme prime de victoire, ils être (si elles ne le sont pas déjà) trans- aux primes de ce nul (1-1) contre les qualifier. Limougeauds ont réagi de la meil- exigent désormais 3 millions à l’exté- mises officiellement au ministère des Ecureuils du Bénin. Dans cette poule B, l'Olympiakos le leure des manières dimanche devant rieur et 2 millions à domicile. S’ils re- Sports pour « examen et avis ». Et cu- Par ailleurs, il faudra qu’à l’avenir, la Fé- Pirée, vice-champion d'Europe, leur public en atomisant Dijon (82- noncent à des primes pour le nul à rieusement, la question du « matériel mafoot travaille à décharger le Trésor semble hors de portée, comme l'Efes 48), alors leader invaincu de la domicile, par contre on devra leur payer sportif », évoquée avec insistance par public. En effet, nous pensons qu’il est Istanbul, trop fort pour les Limou- ProA. Ils ont pu compter sur Ali 1,5 million de Fcfa pour le nul à l’exté- Fousséïni Diawara pendant son passage temps que tout (primes, prestations de geauds vendredi dernier à Beau- Traoré (13 pts, 8 rbds, 3 passes dé- rieur. Comme ce fut le cas contre le sur RFI, n’apparaît plus dans les pré- services…) ne repose plus sur le seul blanc (77-89). cisives) et Nobel Boungou-Colo (17 Bénin à Cotonou lors de la seconde jour- sentes doléances. budget national. Nous savons par exem- née des éliminatoires de la Can « Gabon On se rappelle que lors du point de ple que ce sont les équipementiers qui Les doubles champions de France en pts, 4 rbds, 4 pds), qui avait livré 2017 » (1-1). presse animé le 8 octobre 2015, le mi- prennent en charge les frais liés aux titre ne devront donc pas se rater deux bons matches l'an passé contre Pour ce qui est des primes de qualifica- nistre Housseini Amion Guindo avait été matches amicaux de nombreuses sélec- contre leurs autres adversaires (Za- Zagreb. tion pour les phases finales de la Can et très clair sur la question en précisant que tions nationales africaines. Pourquoi le greb, Milan, Vitoria) pour aller cher- L'ailier international avait été le seul de la Coupe du monde, visiblement, les ce matériel avait été choisi, en son Mali dérogerait-il à cette règle avec la cher une qualification qui se refuse à à surnager lors du naufrage en Croa- joueurs ne sont pas encore sur la même temps, par l’entraîneur (Henri Kasperc- société d’un Malien comme équipemen- tous les clubs français depuis Pau- tie (18 pts). A l'aller, pour les retrou- longueur d’onde puisque le manager gé- zak), payé par l’Etat et mis à la disposi- tier ? Le sponsor se doit aussi de pren- Orthez en 2007. vailles de Beaublanc avec néral aurait informé la Fémafoot que les tion de l’encadrement technique de dre plus de responsabilité financière. En Pour autant, le déplacement à Za- l'Euroligue 16 ans après, il avait ter- montants arrêtés lui seront communi- l’équipe nationale à Kabala. En tout cas, dehors des couleurs nationales, c’est son greb est tout sauf une formalité. L'an miné meilleur marqueur (17 pts) qués plus tard. Les joueurs, indiquent il n’a jamais été question pour le Dépar- image de marque qui est le plus véhicu- passé, les hommes de Philippe dans un match cette fois-ci remporté nos sources, souhaiteraient que « leurs tement de tutelle de se dérober à ses de- lée à chaque sortie (amicale ou offi- primes de sélections soient versées au voirs vis-à-vis de nos sportifs. C’est cielle) des Aigles ! Hervé (alors entraînés par Jean- par les siens (71-60). plus tard 48h après leur arrivée au ainsi qu’on apprend que toute la vérité Source : Maliweb.net Marc Dupraz) avaient sombré (83- stage… Et les primes de victoire doivent n’avait pas été dite quand les joueurs se 102) et avaient vu quasiment