- sandstone and blue clay. In some parts there is a narrow strip of forest at the foot of the cliff otherwise there isn’t and the sea is literally a stone’s throw away. For 5 TOILA - km there is no access from the cliff to the sea. In the spring the Ukuoru stream – , – flows and falls from a height of 8m. The old highway, which traversed the . ! "" cliff top plateau, disappears among the industrial buildings of Sillamäe. # $ % " & 3. SILLAMÄE ", # The face of Sillamäe has changed several times over the past century being ini- " $ tially a fishing village, then a summer resort and later the site of an oil shale . ' retorting factory and uranium processing plant. For almost 40 years the city was $" # " off limits to visitors. Today rare earth metals are manufactured here and Esto- $ ( « », " 1950- nia’s second largest port is under construction. The city has much to offer its , ( & visitors being even somewhat exotic in Estonian terms. The city was built from " – . ) * the end of the 1940’s to the mid 50’s and is architecturally unique in its struc- - , ( +" - (, ( tured design. Sillamäe’s own “Old Town” originates from that time, its gems be- " , " " # " ing the neo classical style Cultural Building; cinema, city administrative build- ing, several residential quarters and tree lined lanes and steps leading to the . / , " . ) , ', $ " seafront. The shore is mostly stony, but the long beachfront and well maintained , " (. 2 $ $, " - " - 1956 " . park make it a pleasant place to live, offering over half of the residents a view of $ 3 . 7. *+)+ the sea from their homes. The Sõtke River, dammed in three places creating res- ervoirs, separates the residential and industrial areas. ', ( . 4. 2*2/?: : – * – * " " D E$ "( . ) * " 4. SINIMÄE HILLS -- " , : ( V-XI ). South of the new highway and between the old, three hills covered with a young , ". " – , 3 3. : * M 1172 " " forest rise from the limestone plateau. From the west the first is Tornimägi (Tower) 1. 467+ – , ( ( $, " , Hill, then Põrguaugu (Hell Hole) Hill and Pargimägi (Park) Hill, these are Vaivara’s ) 3($ $ , ". . Sinimäe or Blue Hills – extraordinary because of their geological formation and , , ", #( " * 14 , " ( historical role. It is still not certain why the limestone blocks have been raised 50 Väljavõte PHARE CBC 2001 GS projektist: , 4 $ $ 50 . , ' @. * m above their original height. It still has to be determined whether the earth’s " $. 8( ( $ 2 " ", ( – internal forces or those of continental ice formed them. Sections of the north Ida-Viru maakonna mererannikupiirkonna turismi infrastruktuuri areng ( " :, ). , - E. 2 . faces of the hills are very steep, almost vertical, with a height of 40m redolent of läbi Vaivara matkaraja ja infopunkti ehitamise ning ruumilise planeeringu " $ " , $ $ * , the sea cliff. The layers of limestone within the hills are unusually slanted, as if koostamine pilootalal Vaivara ja Toila vallas ning Sillamäe linnas " -3 1870 . 3 $ 40 , " " 1944 , " corrugated. " . . * The historical significance of the hills originates from their strategical location Development of Tourism in Ida-Viru Coastal Area through Investment into " 2" ' , ), on the old Narva highway. The hills are positioned on the only 5km wide dry Tourism Infrastructure and Spatial Development Plan for Vaivara and Toila 3($, , , . . 2"( strip (i.e. traversable by military equipment) of land located between the Municipality and Sillamäe Town + . ' , " 2 " $ $ $ , 1853 Alutaguse marshes and the sea. An extensive defence fortification against the – $, " , * . " . C Swedes was erected here already during the Great Northern War. During the V A A T A M I S V Ä Ä R S U S E D )" # " ! @ $ ", $ $ . Second World War, the Tannenberg line or reserve position of the Narva front J A 2- " " , +" $ " 5 extended through the Sinimäe Hills. In 1944, following the fall of Narva, the front P U H K E V Õ I M A L U S E D #, " . 1930- " 4 " ($ $). I "' " remained in Sinimäe from July to September. Up to 200,000 men fell during the " "'. " (I ) " heavy fighting for the ridges. The battles destroyed the forests on the hills and $ , $, . " Northeast Coast Contrasts most of the surrounding buildings, including Vaivara manor, church and school. . 3" ", $ " "' * # - Virumaa County is rich in contrasts and these variances can be seen concisely in Several memorials have been erected in memory of the soldiers of the various Projekti kodulehekülg: www.vaivara.ee 4 "" ( . 3 * # its northeastern most corner – the Toila, Sillamäe and Vaivara seacoast area. The armies who fell here. The site of the future war memorial- the Sinimäe battle- Euroopa Komisjoni Esindus Eestis: www.euroopaliit.ee . 3 4 " ( 1944 . $ $ " diversity of the region’s natural landscape is apparent foremost in the Baltic klint fields – are the bloodiest in the history of . Euroopa Liidu Infokeskus: Roosikrantsi 17, 10119 Tallinn , ( . 200 . and the coastal lowlands on the Gulf of Finland, while the region’s cultural land- 5. UTRIA-MERIKÜLA 2. 3?6!26 @72* $ $ scape has been influenced by the events of the last war and the emergence of The diverse and rocky Utria beach is particularly interesting near the mouth of Kontrastiderikka Virumaa äärmine kirdenurk – Toila, KASULIK INFORMATSIOON ) 1200 " $ " ( ' " several large towns during the past half century. The traditional summer holiday Utria Creek. On the bank slope mainly Ordovician and Cambrian sandstone are Toila Vallavalitsus: tel 33 69845 Sillamäe ja Vaivara rannapiirkond – esindab mitmeid % – " . , ', ). $ $ village of Toila and the agricultural lands of Voka flow into the “old town” of exposed and several groups of large boulders lie on the water’s edge. Strips of Sillamäe Linnavalitsus: tel 39 25700 äärmusi veelgi kokkuvõtlikumalt. Kui loodusmaastikus " – 42 $ $ Sillamäe styled and built in the 1950’s followed by the age-old, war frontline fine sand beach can also be found. Utria Creek flows through a steep sloped and Vaivara Vallavalitsus: tel 39 29000 tuleneb ala vaheldusrikkus eelkõige Balti klindi , "( – $ " ' "$ $ . lands of Vaivara. To the east, the Narva River with its towns and to the south, the jagged valley, surrounded by a primitive looking fern forest. The forest growth EAS Jõhvi Turismiinfokeskus: Rakvere 13A, tel 33 70568 murdumisest Soome lahe rannikumadalikule, siis 3. @ # / – extensive Alutaguse forests border the plateau landscape in a clear arc and it is has covered the mysterious Kotshnev castle, built here by a wealthy Narva manu- EAS Narva Turismiinfokeskus: Puškini 13, tel 35 60184 kultuurmaastikus on piirkonda mõjutanud viimase sõja $ $ $ – :. here that this unique region made up of large industry and near untouched na- facturer at the beginning of the last century. By Meriküla the cliff once again Sillamäe Muuseum: Kajaka 17A, tel 39 72425 5. C)2+-/!)2D7+ ture has developed. The influence of the sea is everywhere – to be seen, heard meets the sea rising some 20m above it. Further on the cliff retreats inland to sündmused ning suurte linnade teke viimase pool- . 8, $, ( B- sajandi jooksul. Traditsiooniline suvitusküla Toilas ja 4 ", *-4 , "" and felt. The peak of the region’s popularity as a summer resort for St. Petersburg the falls at Narva and along a line of smaller cascades. Troops landed on the põllumajandusmaastik Vokas lähevad siin sujuvalt üle TÄHISTATUD MATKARAJAD . 7 " C . C ( vacationers was during the Czarist era but its beauty still remains. Long forgot- beaches of Utria and Meriküla during battles fought in 1919 as well as 1944. · Martsa-Toila 3 – " , – ( " 4 , ten and relatively secluded the coastal area of Toila-Sillamäe-Vaivara is worth 6. NARVA-JÕESUU Sillamäe 1950 aastatel rajatud stiilipuhtaks „vanalinnaks“, 3,2 ja 6,5 km pikkused matkarajad pankrannikuga tutvumiseks. . * " ( 5 ( «» . / rediscovering. Narva-Jõesuu is a small resort town with a population of 3500. The height of its mis omakorda annab teed põlisele Rindemaale - · Toila külarada , C " " . 3 1. TOILA glory was some decades ago and a resurgence of its popularity is possible once Vaivarale. Narva jõgi ja tema kaldal asuvad linnad idast 2 km pikkune rada koos infotahvlitega mööda Toila tänavaid tutvustab 8 . * , C "( Toila, situated at the mouth of the Pühajõe (Holy) River, is a summer resort with more. It competed with the resorts at Jurmala during the Czarist era and Pärnu ning sinavad Alutaguse metsad lõunast piiritlevad aja- ja kultuurilooga seotud hooneid. $ $ , , . 7 $ an historical small village atmosphere, beach, small harbour and Oru Park with during the Soviet era and is today working to achieve the same status. The natu- lavamaa maastikke selge kaarena ja nii ongi siin välja · Vaivara matkarada " ". " ' , its legends. It is a favourite among those seeking quiet rest and relaxation. Many ral conditions that made it once so popular still exist. Its famous sand beach is kujunenud omalaadne kooslus suurtööstusest ja pea 16 km, sobib jalgsi läbimiseks, osa rahvusvahelisest matkarajast E9. " . Estonian and Russian artists have favoured this spot. Toila’s popularity as a sum- 10km long. The town is situated in a triangle bounded by the sea and the Narva puutumatust ürgloodusest. Merevaated, - hääled ja – Rada läbib sõjaajaloolisi paiku Sinimägedes jm. 3. 277+/?: /( " (, 20 mer resort grew with the completion of the Tallinn-St. Petersburg railway in 1870. River with a regular grid of streets among the sand dune pine forest. There are mõjud on siin kõikjal näha, kuulda ja tunda. Varasema · Rahvusvaheline matkarada E9 nii jalgrattaga kui jalgsi läbimiseks. - ' , " $, " – , " " . J , * The limestone cliff line, which extends for tens of kilometres, is broken at Toila several modern health resorts and rest homes. The summerhouses decorated Peterburi suvituskoha hiilgeajad jäävad küll tsaarivõimu SUUREMAD MAJUTUSKOHAD ( , " $ . C by the deep Pühajõe River Valley into which the picturesque Aluoja creek with with ornate woodwork, the Orthodox Church, partially preserved casino/hall and perioodi ent oma ilus pole ta kaotanud. Kaua unustuses C /( its cascades flows. Toila, the fishing village and later summer resort developed later sanatorium building (1956) recall its renowned past. · Toila sanatooriumi hotell tel 33 25233 " " ". 4 40 ja suhteliselt eraldi seisnud, on Toila-Sillamäe-Vaivara 1919 , 1944 . on the left side of the river. With the construction of his castle on the steep klint · Hotell „Krunk“ Sillamäel tel 39 29030 " "$. " " 7. NARVA rannamaa ometi kuhjaga taasavastamist väärt. peninsula on the right side, merchant Jelissejev provided Toila with another sym- · Laagna motell tel 39 25900 "$ 6. *+)+-6L:CC Estonia’s third largest city, Narva, is an historical border town. The Narva was an : . @, $ : - *-6 3500 bol and its popularity grew even more. During the 1930’s the castle became the early trade route of the Vikings (V-XI century). According to the Novgorod chroni- ", . . M ' summer residence of the Estonian president. The castle was destroyed during cles in 1172 there was a crossing over the river by the falls for the defence of the war but its legends remain and grow even more interesting. Evidence of its Projekti toetab Euroopa Liit +$ " "( - , " ' ". % which a small fortification with embankments and trenches was built. During , ' 1940-$ ' D, - one time glory and views of the species rich Oru Park still attracts visitors. The the 14th century began the construction of a stone citadel, the predecessor to The project is supported by the European Union Oru Park promenade is an important cultural event where present meets past. 3 ! (" 1950-$. " « 3, *-6 "' today’s Hermann citadel. At the same time, on the opposite shore, the Russians » , ( . ". 2. PÄITE CLIFF built their fortress – Ivangorod. Over the course of many wars, the city of Narva '" , , " 8 *-6 10 . The Baltic klint, almost 1200 km long and extending through three countries, is was repeatedly demolished, lastly in 1944, only to rise again. Today’s Narva is Tekst Andres Tõnisson , $ , @ * Estonia’s most famous natural heritage. The most impressive stretch of cliff, with predominantly a new city, but the historical Town Hall has been restored, the Kaart Eduard Pukkonen Fotod Eduard Pukkonen, Tõnis Saadre, Toomas Tuul, Argo Soolep, ( ' . $ ", $ ($ a height of up to 42m, the waves breaking at its foot, is located by the village of citadel is under restoration as is the row of bastions. The Victoria bastion and Dmitri Vorobjov, Arvo Juhkov, Malev Toom , . $ $ Päite. The klint was formed over millions of years by a combination of tectonic surrounding park, established in 1853, is a favourite among those out for a stroll. Kujundus OÜ Oomen $ / ( , , " $ $. 4 " ( forces and the activity of the sea. From top to bottom the following layers are The unique historitsistic industrial architecture of the part of the city Tõlge Tia-Mall Ruutopõld (inglise keel); Margarita Tšernjajeva (vene keel) $ : – " ' , exposed here: mid-Ordovician limestone, lower-Ordovician sandstone, Cambrian has also remained intact. Trükk ETPV Trükikoja AS, 2004 Pühajõe suudmealal paiknev Toila suvituskoht oma ajaloolise Algselt kaluriküla, seejärel suvitusasula, hiljem õlitööstuse ja uraani rikastus- Uuest maanteest lõuna pool ent vana maantee haardes kerkivad paetasandikult Utria vaheldusrikas ja kivine rand on eriti põnev Utria oja suudme Narva-Jõesuu oma 3000 elanikuga on kuurortlinnake, mille külamiljöö, supelranna, väikesadama, Oru pargi ja selle vabriku asukohana on Sillamäe oma ajaloos teinud viimase sajandi jooksul kolm noorepoolse metsaga kaetud mäge: läänest alates Tornimägi, Põrguaugu- lähistel. Panganõlval avanevad põhiliselt Ordoviitsiumi ja hiilgepäevad jäävad küll aastakümnete taha, ent mille kordumine legendidega on ikka olnud meeliskohaks vaiksema puhke- mitu kannapööret. Ligi 40 aastat oli linn võõrastele suletud. Tänapäeval mägi, Pargimägi. Need ongi Vaivara Sinimäed – erakordsed nii oma geoloogilise Kambriumi liivakivid, vee piiril lösutab mitu rändrahnude pole võimatu. Olles tsaariajal Jurmala ja nõukogude ajal Pärnu võimaluse otsijatele. Sageli on siia tee leidnud nii Eesti kui ka toodetakse siin mitmeid haruldasi muldmetalle ja rajatakse Eesti suuruselt tekkeloo, kui ka ajaloolise tähenduse poolest. Nii ei ole teada, miks on mägede kogumikku. Laiguti leidub siin suurepärast liivaranda. konkurent, pürib Narva-Jõesuu samale positsioonile ka täna. tuumiku moodustavad paepangased kergitatud oma esialgsest asendist kuni Venemaa kunstiinimesed. Toila kujunemine puhkekohaks sai teist meresadamat. Linn pakub külalistele palju põnevat, olles Eesti oludes Järsuveerulises sälkorus voolavat Utria oja saadavad varjulised ja Looduslikud eeldused selleks pole ju kuhugi kadunud. Narva- Ligi 1200 km pikkuselt läbi kolme riigi 50 meetrit kõrgemale. Kas oli siin tegu maasiseste jõududega või mandrijää tõuke Tallinn-Peterburi raudtee valmimisest 1870 aastal. kulgev Balti klint on Eesti tuntuim isegi teatud määral eksootiline. Sillamäe arhitektuuriline omapära väljendub võimsa ponnistusega – see kõik vajab alles selgitamist. Mägede põhjanõlv on ürgseilmelised sõnajalametsad. Mets on enda alla matnud ka Jõesuu kuulus liivarand on 10 km pikkune. Linn paikneb Narva Kümnete kilomeetrite ulatuses pea katkematu paekallas on loodusmälestis. Klindi suhtelise kõr- tema korrapärases planeeringus, mis viidi ellu alates 1940 aastate lõpust kohati püstloodselt järsk, küünib jalamilt kuni 40 meetri kõrguseni ja meenutab salapärase Kotshnevi lossi, mille eelmise sajandi alguses rajas rikas jõe ja merelahe vahelises kolmnurgas, kus luitemännikusse on Toila kohal lõhestatud Pühajõe sügavast orust, kuhu paekal- guse poolest ilmekaim lõik – kuni 42 kuni 1950 aastate keskpaigani. Sellest ajast ongi pärit Sillamäe oma selliselt väga mereäärset paekallast. Lubjakivikihid mägede sisemuses on Narva ärimees. Meriküla pool läheneb pank veelkord otse mereni, rajatud korrapärane tänavavõrk. Linnas on mitu kaasaegset dalt laskudes suubub ka maaliline Aluoja koos joastikuga. Kui meetrit merepinnast, lained murruta- “vanalinn”, mille pärlid on uusklassitsistlikus stiilis kultuurimaja, kinomaja, ebatavaliselt kaldus, otsekui kurrutatud. kerkides jalamilt 20 meetrit. Edaspidi taandub pank rannast raviasutust ja puhkekodu. Kuulsusrikast minevikku meenutavad Toila kaluriküla ja hilisem suvituskoht hakkas arenema jõe mas jalamit – asub Päite küla kohal. linnavalitsuse hoone, mitmed elamukvartalid, mereranda laskuvad trepistikud Sinimägede ajalooline tähtsus tuleneb tema strateegilisest asendist vanal Narva sisemaale, Narva kose ja väiksemate jugade joonele. Utria ja tsaariaegsed puitpitskaunistustega suvilad, õigeusu kirik, vasakkaldal, siis kaupmees Jelissejevi lossi valmimine jõe Klint on kujunenud miljonite aastate ja alleed. Sillamäe rand on küll valdavalt kivine ent pikk rannajoon ja korrastatud maanteel. Mäed paiknevad lõigus, kus mere ja sooderikka Alutaguse vahele jääb Meriküla rannalõigud on näinud meredessante nii 1919 kui ka 1944 osaliselt säilinud kuursaal ja hilisem (1956) sanatooriumihoone. paremkalda järsul klindineemikul andis Toilale ühe tema jooksul tektooniliste jõudude ja mere Merepark teevad temast Eesti ilmselt ühe merelisema linna – ligi pooltel linna kõigest 5 km laiune kuivem (= sõjavarustusega läbitav) maariba. Ulatuslik aasta lahingute koosseisus. kaitsepositsioon rootslaste vastu (Rootsi vall) püstitati siia juba Põhjasõja aegadel. sümbolitest ja tõstis asula tähtsust veelgi. 1930 aastatel oli tegevuse koosmõjul. Siin paljandu- elanikel avaneb merevaade lausa koduaknast. Sõtke jõgi, mis on paisutatud Teises maailmasõjas läbis Sinimägesid Narva rinde varupositsioon ehk Oru loss kasutusel presidendi residentsina. Sõja ajal loss hävis, kolme veehoidlaga, poolitab linna tööstus- ja elamupiirkonnaks. vad ülalt alates Kesk-Ordoviitsiumi Tannenbergi liin. Pärast Narva langemist püsis rinne 1944 aasta juulist legendid temast aga jäid ja need muutuvad üha põnevamaks. lubjakivid, Alam-Ordoviitsiumi liiva- septembrini Sinimägede kohal. Rasketes lahingutes kõrgendike pärast langes Märke lossi kunagisest hiilgusest, samuti Oru pargi vaateid kivid, Kambriumi liivakivid ja sinisa- mõlemal poolel kokku ligi 200 000 meest. Lahingutes hävis Sinimägedel ja liigirikkust otsivad inimesed jätkuvalt. Oru pargi prome- vid. Klindialune metsariba on Päitel kasvanud mets ja suurem osa naad ehk stiilipidu on Toila tähtsaim kultuurisündmus, kus kitsuke ja kohati puudub sootuks – siit ümbruskonna hoonestusest kohtuvad minevik ja tänapäev. on merre kiviga visata. Ligi 5 km pik- (sh. Vaivara mõisasüda, kirik, kusel lõigul puudub pangalt randa koolimajad jne.). Sinimägedele viiv teerada, kevadeti veerikas Ukuoru on tänaseks püstitatud mitu mälestusristi ja –tahvlit siin juga kukub astangult 8 meetri kõrgu- langenud erinevate väeosade selt. Vana Narva maantee, mis kulges võitlejatele. Tulevase sõja- pangapealsel platool, kaob Sillamäele memoriaali asukohana on jõudes uute tööstushoonete alla. Sinimägede lahingupaik Eesti ajaloo kõige verisem.

Taastatud kaevikuvöönd Pimestikul Sõjalis-sportlik Erna retk Utria dessandi radadel

Eesti suuruselt kolmas linn – Narva – on ajalooline piirilinn. Narva jõge on kaubateena kasutanud juba viikingid (V-XI saj.). Novgorodi kroonikate järgi oli 1172 aastal joa lähistel jõest ülepääs, mille kaitseks oli rajatud valli ja kraaviga ümbritsetud väike linnus. Alates 14. sajandist hakkasid taanlased siia rajama kivilinnust, mis on tänase Hermanni kindluse eelkäija. Jõe vastaskaldale rajasid vene- lased samal ajal oma kindluse - Ivangorodi. Rohkete sõdade käigus Foto 1949 on Narva linn korduvalt, viimati 1944, maatasa tehtud, ent ikka ja jälle on ta tuhast tõusnud ja kiiresti kosunud. Valdavalt uuslinlikus Narvas on tänaseks taastatud ajalooline raekoda, restaureeritakse linnust ja bastionivööndit. Armastatud jalutuskohaks on kujune- nud Victoria basti- on ja selle naabru- sesse 1853 aastal rajatud park, nn. Pimeaed. Unikaalne historitsistlik töös- tusarhitektuur on säilinud Kreenholmi linnaosas.

Ajalooline etendus Narva lahingu tähistamiseks, 2004