Mitteilungsblatt des Marktes Januar 2018

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Marktgemeinde

Foto: sibylle thürmel

▼ AnZeige

Amtliches mitteilungsblatt Amtliche bekAnntmAchungen Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 3 Amtliches Amtliche bekAnntmAchungen mitteilungsblatt 4 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

Die Freiwillige ! Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit ! Feuerwehr Undorf ACHUNG ACHUNG Auslegung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes „Thumhausen Süd“ wählt im Rahmen der Jahreshauptver- ANNTM sammlung am Samstag, den ANNTM Der Marktrat hat in seiner Sitzung vom Gleichzeitig können Äußerungen oder Ein- 06.01.2018, Beginn 18:00 Uhr, im Kultur- 12.12.2017 beschlossen, den Bebauungs- und wände innerhalb der Frist abgegeben werden. BEK BEK

saal in Undorf, gemäß Art. 8 Abs. 2 Grünordnungsplan „Thumhausen Süd“ auszu-

Bayerisches Feuerwehrgesetz –BayFwG- ACHUNG legen. Nittendorf, 13.12.2017 ICHE ICHE L i.V.m. § 6 Ausführungsverordnung zum L BayFwG – AVBayFwG-, die Kommandan- Ein Ausschnitt des Entwurfes kann der beige- ANNTM AMT ten. AMT fügten Grafik entnommen werden. BEK Stimmberechtigt sind die feuerwehrdienst- Die Planung kann von Montag, 22.01.2018 bis leistenden Mitglieder (bis zum 63. Lebens- Freitag, 23.02.2018 im Rathaus Nittendorf, Am ICHE

jahr) einschließlich der Feuerwehranwär- L Marktplatz 3, Zimmer-Nr. 15, zu den allgemei- ter, die das 16. Lebensjahr erreicht haben. nen Öffnungszeiten eingesehen werden.

AMT Sammüller Die Wahl wird hiermit öffentlich bekannt Auf Wunsch werden die Planungen erläutert. 1. Bürgermeister gemacht.

Nittendorf, den 01.12.2017

Helmut Sammüller 1. Bürgermeister

Fundsachen

Ring (silber mit Steinen) gefunden: Nittendorf, nähe Volksbank

Halskette gefunden: Undorf, Rödlbergstr.

Stockregenschirm (bunt) gefunden: Nittendorf, Praxis Dr. Kurkowski

Damenjacke (schwarz) gefunden: Nittendorf, Praxis Dr. Kurkowski

Schlüsselbund(mit VW-Schlüssel) gefunden: Nittendorf, Spielplatz Brunnenstr.

Die Besitzer wenden sich bitte an: Marktverwaltung Nittendorf Telefon: 0 94 04 / 6 42 –0

Eheschließungen

24.11.2017 Alexandra Bennek und Jürgen Weigert, wohnhaft in Undorf

06.12.2017 Julia Eimer und Wolfgang Schödel, wohnhaft in Nittendorf

Standesamtliche Bekanntmachungen werden nur veröffentlicht, sofern eine entsprechende Einverständniserklärung zur Veröffentli- chung vorliegt. Amtliches mitteilungsblatt Amtliche bekAnntmAchungen Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 5

Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger: Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit ! Bürgerversammlungen 2018

ACHUNG 8. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des geplanten Bebauungs- und in Etterzhausen Dienstag, 30.01.2018, 19.30 Uhr

ANNTM Grünordnungsplanes „Thumhausen Süd“ im FF-Haus BEK Der Marktrat hat in seiner Sitzung vom Auf Wunsch werden die Planungen erläutert. in Pollenried 12.12.2017 beschlossen, den Flächennut- Gleichzeitig können Äußerungen oder Ein- Donnerstag, 01.02.2018, 19.30 Uhr ICHE

L zungsplan im Bereich des geplanten Bebau- wände innerhalb der Frist abgegeben werden. im FF-Haus ungs- und Grünordnungsplanes „Thumhausen

AMT Süd“ zu ändern. Nittendorf, 13.12.2017 in Nittendorf Donnerstag , 08.02.2017, 19.30 Uhr Das von der Änderung betroffene Gebiet (vgl. im Rathaus Sitzungssaal beiliegende Pläne) soll in ein allgemeines Wohngebiet umgeändert werden. in Haugenried Donnerstag , 22.02.2018, 19.30 Uhr Die Planung kann von Montag, 22.01.2018 bis FF-Haus Freitag, 23.02.2018 im Rathaus Nittendorf, Am Marktplatz 3, Zimmer-Nr. 15, zu den allgemei- Sammüller Folgende Tagesordnung ist jeweils vorgesehen: nen Öffnungszeiten eingesehen werden. 1. Bürgermeister 1. Darstellung der finanziellen Lage des Marktes

2. Information über abgeschlossene, geplante und derzeit laufende Baumaßnahmen im Berichtszeit- raum

3. Anfragen und Diskussion

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingela- den.

Weitere Bürgerversammlungen in Schönhofen, Eichhofen und Undorf sind derzeit in Planung.

Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab, Beratzhausen, informiert: Wasserzähler-Ablesekarten bestand Ab Mitte Dezember 2017 werden wir wieder die Wasserzähler-Ablesekarten an alle Abnehmer ver- senden.

Wir bitten Sie deshalb, nach Erhalt der Ablesekarte Ihren Wasserzählerstand zum 31.12. abzulesen und uns diesen bis spätestens 07. Januar 2018 auf einen der folgenden Wege mitzuteilen:

 per Post (einfach Ablesekarte ausfüllen und an uns senden)

 per Online-Formular (www.zv-laber- naab.de/ablesung)

(Jetzt auch per Smartphone / Tablet bedienbar. Scannen Sie den QR-Code (finden Sie auch auf Ihrer Ablesekarte) zur mit Ihrem mobilen Gerät ab Online-Zähler- geplante Änderung und Sie werden direkt zum ablesung Online-Formular weiterge- leitet). Als Zugangsdaten zur Online-Zählerablesung benötigen Sie Ihre Zählernummer sowie das Pass- wort. Mediaberatung und Anzeigenschaltung i Beide Angaben finden Sie auf Ihrer Ablesekarte. Wir beraten Sie gerne zu den Werbemög- Fon 09 41 / 44 80 68 13 Der Zweckverband dankt Ihnen für Ihre Mithilfe. lichkeiten im Amtlichen Mitteilungsblatt Mail [email protected]‑amtliche.info des Marktes Nittendorf: Web nittendorf.das‑amtliche.info Franz Herrler Werkleiter Amtliches Amtliche bekAnntmAchungen mitteilungsblatt 6 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

! Auszug aus der Beteiligung der Öffentlichkeit Marktratssitzung

ACHUNG Auslegung des Bebauungsplanes mit integriertem am 21.11.2017 Grünordnungsplan für das urbane Gebiet und Vorstellung des Energienutzungsplanes für den

ANNTM Mischgebiet „Bernstein V – 5. Änderung“ Markt Nittendorf durch die Firma ZREU

BEK Verfahren nach § 13 a BauGB Der Markt Nittendorf hat die Erstellung eines Ener- gienutzungsplanes in Auftrag gegeben. Herr Sam- ICHE

L Der Marktrat hat in seiner Sitzung vom nen Öffnungszeiten eingesehen werden. müller begrüßt die Herren Konradl, Beringer und 12.12.2017 beschlossen, den Bebauungsplan Raith von der Firma ZREU und bittet um der Vorstel-

AMT mit integriertem Grünordnungsplan für das Auf Wunsch werden die Planungen erläutert. lung der Ergebnisse. Der Vortrag geht u.a. auf fol- urbane Gebiet und Mischgebiet „Bernstein V – Gleichzeitig können Äußerungen oder Ein- gende Themen ein: 5. Änderung“ auszulegen. wände innerhalb der Frist abgegeben werden. -Analyse des Wärmebedarfs Die Änderung erfolgt im beschleunigten Ver- Nittendorf, 13.12.2017 fahren, auf die Durchführung einer Umweltprü- -Analyse über Verteilung der Energieträger im fung kann verzichtet werden. gesamten Gemeindegebiet; in rund 75 % werden Heizöl, ansonsten Gas, Biomasse oder Strom genutzt Ein Ausschnitt des Entwurfes kann der beige- fügten Grafik entnommen werden. -Bzgl. der erneuerbaren Energien werden Photo- voltaikanlagen, und Wasserkraftanlagen genutzt; Die Planung kann von Montag, 22.01.2018 bis diese machen jedoch erst 29 % des Gesamtstrom- Freitag, 23.02.2018 im Rathaus Nittendorf, Am Sammüller verbrauchs aus Marktplatz 3, Zimmer-Nr. 15, zu den allgemei- 1. Bürgermeister -Potentiale gibt es bezüglich der Photovoltaikan- lagen im gesamten Gemeindebereich; Windenergie ist bekannter Weise kaum realisierbar und auch Geo- thermie ist aufgrund der Bodenverhältnisse nur sel- ten bis überhaupt nicht wirtschaftlich durchführbar.

-Beim Wärmebedarf (für die kommunalen Liegen- schaften) fallen über 50 % auf die Schulen (Grund- und Mittelschule). Gerade bei der Mittelschule könne man noch Energie einsparen.

-Beim Strombedarf liegen die Kläranlagen ganz vorne: sie machen ca. 75 % des gesamten Strom- bedarfs der Kommune aus

-Anschließend werden Maßnahmen vorgestellt, die die Energiekosten sinken könnten:

•Errichtung einer Nahwärmeversorgung im Zen- trum Nittendorf

•Nutzung sog. Erdwärmekörbe

aNzeige Amtliches mitteilungsblatt Amtliche bekAnntmAchungen Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 7

•An der Mittelschule Undorf könne man mithilfe Es wird vorgeschlagen, dem BRK einen freiwilligen Durchführung Bürgerfest 2019 besserer Dämmung und Einbau neuer Pumpen Zuschuss in Höhe von 25 % zu den Kosten nach Vor- relativ günstig Energie einsparen lage der Rechnung zu zahlen. Der Zuschuss wird Der Kulturausschuss schlägt dem Marktrat vor, am jedoch auf maximal 8.000 € (25 % von 32.000 €) Freitag und Samstag, den 12. und 13. Juli 2019 das •Schließlich wird auch die Errichtung einer Klär- gedeckelt. Bürgerfest zu veranstalten. schlammverbrennungsanlage vorgestellt.  Beschluss: Der Markt Nittendorf bezuschusst  Beschluss: Der Markt Nittendorf führt am Freitag Herr Sammüller erläutert, dass die Gemeinde immer das Rettungsfahrzeug des BRK mit 25 % nach Vor- und Samstag, den 12., 13. Juli 2019 das Bürgerfest wieder in die Verringerung des Energiebedarf inves- lage der Rechnung. Der Höchstbetrag des Zuschus- durch. tiert: so wurden großflächig Straßenlampen ausge- ses wird auf 8.000 € festgelegt. tauscht oder in Einzelfällen Photovoltaikanlagen  Einstimmig beschlossen errichtet. Bezüglich der Klärschlammentsorgung  Einstimmig beschlossen Ja 20 Nein 0 Anwesend 20 besteht auch die Möglichkeit, nach Schwandorf zu Ja 20 Nein 0 Anwesend 20 entsorgen: hier solle eine neue Anlage entstehen, an der sich die Gemeinde beteiligen könne. Anträge, Anfragen, Informationen Bezuschussung von musica viva Nittendorf e.V.; Marktrat Müller merkt an, dass der Anschluss der Aufhebung des Beschlusses vom 25.04.2017 Erster Bürgermeister Sammüller erläutert, dass der Sondergebietes Hoher Rain I an ein Nahwärmenetz (Bezuschussung eines E-Schlagzeuges) und Neu- Kommunale Zweckverband zur Verkehrsüberwa- zu spät sei; die Erschließung sei schon voll im Gange. beschluss über Bezuschussung einer Schlagzeug- chung am 1.12.2017 mit seiner Arbeit beginnt; im Bezüglich einer Ansiedlung eines weiteren Super- Dämpfung neuen Jahr ist die Kontrolle des ruhenden Verkehrs marktes gegenüber dem Rathaus stünden jedoch alle geplant. Wege offen. Der Verein musica viva stellte einen Antrag auf Erwerb eines E-Schlagzeuges. Mit Beschluss vom Zudem verkündet er, dass eine Fläche angepachtet 25.04.2017 wurde die Bezuschussung zu 25 % (Kos- werden konnte, auf welcher zusätzliche Parkplätze Bezuschussung Rettungsfahrzeug des Bayerischen ten 1.335 €, Zuschuss 333,75 €) beschlossen. Nun Roten Kreuzes kann dieser Beschluss aufgehoben werden, es soll geschaffen werden können. Marktrat Ferstl regt eine kein E-Schlagzeug, sondern eine Dämpfung (Stich- Höhenbegrenzung (für Sprinter) an. Der Marktrat erteilt Herrn Ilg das Rederecht. Das neu wort „leiser machen“) angeschafft werden. zu erwerbende Fahrzeug ist für Sanitätsdienste, z.B. bei Veranstaltungen oder als Katastrophenschutz- Es wurden drei Angebote eingeholt, das Günstigste Marktrat Bauer kritisiert die Bauarbeiten der Telekom, fahrzeug bei großen Unfällen geplant. Es wird kein liegt bei 660 €. Musica Viva beantragt eine Bezu- bzw. deren Subunternehmen. Er befürchte, dass sich neues, sondern ein gutes gebrauchtes Auto gekauft; schussung in Höhe von 25 %. die Öffnung der Straße nachteilig für die Gemeinde die Kosten werden sich zwischen 30.000 – 35.000 auswirken wird. € belaufen.  Beschluss: Der Markt Nittendorf bezuschusst die Anschaffung zweier Dämpfungen in Höhe von Auf Nachfrage des Marktrates Greth erklärt Herr Ilg, insgesamt jeweils 330 € mit 25% (Zuschuss in Höhe Marktrat Hoffmann macht darauf aufmerksam, dass dass das BRK das Rettungsfahrzeug mit finanzieren von 165 €). Der Beschluss des Marktrates vom das Dach der St. Wolfgangskapelle Etterzhausen werde; je mehr finanziell selbst aufgebracht werden 25.04.2017 wird aufgehoben. kaputt sei. kann, umso unabhängiger sei man jedoch im Einsatz des Fahrzeuges. Herr Sammüller erläutert, dass auch  Einstimmig beschlossen Der Dachstuhl sei morsch und in Folge dessen könne die Gemeinde Deuerling sich an der Finanzierung Ja 20 Nein 0 Anwesend 20 kein Schneefanggitter angebracht werden. Herr Sam- beteiligen wird. müller verspricht dies prüfen zu lassen.

Online-Ausgabe Die aktuelle Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblatts des Marktes Nittendorf finden Sie auch als ePaper und zum Download unter www.nittendorf-aktuell.de om .c ia ol ot F miska - a ir M © to: Fo Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 8 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf Familienstützpunkt

Familienmesse im Dez

Unter dem Motto „Schau was ich kann“ eröff- Theater „Der kleine Topf Kräutersalz nete Bürgermeisterin Maltz-Schwarzfischer die sind daraus diesjährige Familienmesse im Donaueinkaufs- Zahlreiche Kinder erschienen mit ihren Eltern entstanden. zentrum in Regensburg. Mit der Familienmesse an diesem kurzweiligen Freitagnachmittag, um Das Ergergebnbniiss hatten Bürger aus Stadt und Landkreis die sich den Märchenerzähler Olivier Machander konnte sich sehen und auch schmecken lassen, denn unser komplettes Sortiment war bereits abends restlos ausverkauft. Ein großes Lob an alle Mädels und Jungs, die fleißig und eifrig bei den Vorbereitungen mit- geholfen haben, denn ohne euch wäre die Teil- nahme am Christkindlmarkt erst gar nicht möglich gewesen.

Familienfrühstück „Tanzen macht glücklich“

Angebot für Mütter mit Kleinkindern  Termin: Donnerstag, 11. Januar 2018  Beginn: 9.30 Uhr Um Anmeldung aller Angebote wird erbeten! Familienstützpunkt Nittendorf, Tel.:09404/ Möglichkeit, sich über die vielfältigen Ange- anzuhören. Das Stück richtete sich speziell an 642214 [email protected] bote der Familienbildung und die breite Dienst- Kindergarten- und Schulkinder. Mit weit auf- oder [email protected] leistungspalette in Regensburg und Umland zu gerissenen Augen verfolgten die Kleinen die informieren. Mimik und Gestik des Märchenerzählers und Weihnachtsferien Auch die Stützpunkte des Landkreises, darun- wurden somit regelrecht in die Geschichte ter der Familienstützpunkt Nittendorf war mit hineingezogen. Immer wieder versuchte der Der Familienstützpunkt ist von 21.12.17 – vertreten. Viele Eltern interessierten sich für Schauspieler die Kinder zum Mitmachen zu 05.01.18 in den Weihnachtsferien! die Angebote der einzelnen Stützpunkte und animieren, was ihm bestens gelang. wurden mit vielen kleinen Präsenten und Über- Ein zauberhaftes Mitmachmärchen, das den raschungen für das Interesse und Ihre Auf- Anwesenden wohl einen unterhaltsamen merksamkeit belohnt. NACHMITTAG bescherte. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Mitmach-Zumba, kostenlosen Fotoaktio- Christkindlmarkt Nittendorf nen, sowie ein Treffen mit Spielern des SSV Jahn standen auf dem Programm und wurden Mit einem kreativen Stand bereicherte der begeistert angenommen. Familienstützpunkt Nittendorf mit Jugendso- Auch die Zumba-Diamonds aus Nittendorf zialarbeiterin Frau Horst von der Grundschule sorgten für einen grandiosen Auftritt und ern- den Christkindlmarkt. So wurde im Vorfeld an teten tobenden Applaus. zwei Nachmittagen an der Grundschule mit DANKE an meine Choreographen Ronja und den 18 fleißigen Streitschlichtern gebastelt. Anja, ohne euch beide wäre das alles nicht Viele schöne Holzengel, Christbaumschmuck, möglich. dekorative Weihnachtskarten sowie leckeres

Wir wünschen allen Familien in Nittendorf einen guten Start ins neue Jahr! Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 9

Kreativ-Treff „ Rund um den advent“…

Die Weihnachtszeit geht natürlich auch im aNzeige Kreativtreff nicht spurlos vorbei, so wurde auch heuer wieder fleißig gebacken und gebas- telt. Wie jedes Jahr unterstützt uns hierbei Frau Anne Plank von der Nachbarschaftshilfe, die immer wieder mit neuen Ideen diesen Nach- mittag bereichert. Zu Adventsbeginn durften die Kinder mit Naturmaterialen schöne weihnachtliche Geste- cke mit nach Hause nehmen, dass so manche bunten Weihnachtsteller mit allerlei Lecke- Mama strahlen ließ, so gelungen waren diese! reien. Am Nikolaustag stand dann die „Weihnachts- Anne spendierte noch die passenden Porzel- bäckerei“ auf dem Programm, es wurde gekne- lanteller, so entstand ein wahres Nikolaus- tet, gebacken und die individuellsten Plätzchen kunstwerk daraus und alle Kinder konnten das entstanden daraus. Sowohl Mädchen, als auch Gelungene freudestrahlend bei der Abholung Jungs zauberten innerhalb kürzester Zeit einen ihren Eltern zeigen und natürlich mitnehmen!

Termine Vorlesestunden vormerken in der Marktbücherei

 Donnerstag, 18. Januar 2018, 16.00 Uhr: Wintergeschichten

 Donnerstag, 08. Februar 2018, 16.00 Uhr: Fasching

 Donnerstag, 15. März 2018, 16.00 Uhr: Ostergeschichten Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 10 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf Grundschule

Bundesweiter Vorlesetag 17.11.2017 auch an der grundschule nittendorf „Vorlesen ist eine wunderbare Sache“

…für alle, die vorgelesen bekommen – aber Diese Klasse war auch noch Gast in der Klasse unter den Kindern. auch für diejenigen, die vorlesen. Diese Erfah- 1b von Frau Rauscher. Sie hatte das wunder- Frau Singrün faszinierte ihre Kinder mit der rung durften die Kinder der Grundschule Nit- bare Bilderbuchkino: „Geschichte zum Thema Bilderbuchpräsentation „Das kleine Krokodil tendorf machen, als sie mit Begeisterung auch Vorurteile und Toleranz“ von Charlotte Haber- mit ziemlich viel Gefühl“ von Daniela Kulot. Die heuer wieder am bundesweiten Vorlesetag teil- sack präsentiert. Anschließend durfte jeweils Klasse wurde auch von einem Krokodil (Hand- nahmen. Dazu konnte die Schule auch einige ein Kind der Klasse 2b einem Jüngeren aus sei- puppe) besucht. So konnten sich die Schüler Gäste begrüßen, die den Kindern aus ihren nem Lieblingsbuch vorlesen. Mit großer und Schülerinnen leichte in die Gefühle des Lieblingsbüchern vorlasen. Begeisterung hörten die Kleineren den Größe- kleinen Krokodils hineinfinden. So besuchte die pensionierte Lehrkraft Frau ren zu. Die Klassen 1a und 3a trafen sich gemeinsam Hüttl wieder ihre alte Schule und las den Klas- Herr Riecke hatte seine Eltern in die Klasse 3b zu einer Aktion. Die „Großen“ lesen den „Klei- sen 4b und 4g aus dem Buch „Gespensterjäger eingeladen. Sie lasen aus dem Buch „Kein Keks nen“ aus dem Buch „Das Bären-ABC“ von Man- auf eisiger Spur“ von Cornelia Funke vor. Nach für Kobolde“ vor. Fasziniert von der Geschichte fred Mai vor und erklärten zudem, wie man an kurzer Vorinformation zum Inhalt des Buches lauschten die Kinder den beiden Vorlesern. eine Lektüre herangeht. Umrahmt wurde das verfolgten die Kinder mit großer Spannung die Ein Highlight für die Klasse 3g war der Besuch Ganze von dem gemeinsamen Lied „Der große Auflösung der eisigen Spur durch die Gespens- der Märchenerzählerin Maria Baumgartner. und der kleine Bär“. terjäger. Diese brachte zur Untermalung ihrer erzählten In der Klasse 1c war Frau Moser selbst die Frau Horst las in der Klasse 2g aus dem Buch Märchen „Hase und Igel“ sowie „Des Kaisers Lesepatin und begeisterte ihre Schüler und „Nur wir alle“ vor. In diesem Buch unterhalten neue Kleider“ einige für die Kinder äußerst Schülerinnen mit dem Buch „Das Piraten- sich die Tiere in der Wolf- und Giraffensprache. interessante Klanginstrumente mit. So wurden schwein“ von Cornelia Funke. Frau Horst nahm es als Grundlage für ein Sozi- die Schüler fasziniert in die Märchenwelt Einige Kinder der Klasse 4c lasen ihren Mit- altraining mit dieser Klasse. geführt. schülern aus ihren Lieblingsbüchern vor. Sehr großen Erfolg bei den Schülern der Klasse Frau Hoibl begeisterte ihre Klasse 3c selbst mit Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich an 2b hatte Frau Bianca Meier mit ihrem mitge- dem Bilderbuch „Das Beste überhaupt – Meer- der Aktion „bundesweiter Vorlesetag an der brachten Buch „Hurz Burz und seine Freunde“. schwein sein“. Im Sitzkreis lauschten sie ihrer Grundschule Nittendorf“ beteiligten und zum Zur Erinnerung an den Vorlesetag schenkte die Lehrerin. Begeistert darüber, dass dieser Schul- guten Gelingen beitrugen. Vorleserin zum Schluss jedem Kind ein selbst tag für sie ein besonderer ist. Am Ende des Vorlesetages freute sich ein gebasteltes Brennnesselblatt mit einem Brief Frau Wittl begeisterte ihre Klasse mit dem Junge aus einer 2. Klasse so sehr, dass er fol- des Hurz Burz. Die Kinder waren begeistert. Krimi „Diebe in der Herbergsküche“. Mit jeder genden Satz spontan hinausjubelte: „Lesen Viele wünschen sich jetzt auch dieses Buch. Seite, die vorgelesen wurde, stieg die Spannung macht glücklich!“ Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 11

„Bücherwürmer und Leseratten“

Am Donnerstag, 23.11.2017, machte sich die und Kathrin Schärer vor: Ein Fuchs jagt der krönenden Abschluss durften die Kinder der Klasse 1b auf den Weg in die Marktbücherei. Maus hinterher, durchs Kellerfenster, um die Klasse 1b noch in den übervollen Lesekisten Dort wurden die Kinder herzlich willkommen Ecke, durch einen engen Gang. Und dann ste- schmökern und Kassetten ihre Lieblingsfiguren geheißen. Frau Hollnberger, Frau Donhauser hen die beiden plötzlich zwischen vielen Rega- aus den Regalen suchen. Es war ein spannender und Frau Hartauer erklärten den Erstklässlern len und noch mehr Büchern. „Das ist eine und interessanter Besuch in der Bücherei. Alle alles über die Ausleihe von Büchern, DVDs und Bibliothek“, erklärt die Maus. „Pippi ... was?“, Kinder waren sich einig: „Da komme ich mit CDs. Sofort wollten einige Kinder der Klasse fragt der Fuchs. Doch dann findet er Gefallen Mama und Papa wieder her! – „Ich möchte viel Bücher ausleihen und mit nach Hause nehmen. an den Büchern – auch wenn er erst lesen ler- öfter in die Bücherei gehen! – Hier gibt es so Doch sie mussten noch etwas Geduld aufbrin- nen muss. Ausgerechnet ein Huhn hilft ihm tolle Bücher! Frau Hollnberger, Frau Donhauser gen. Das Büchereiteam entführte die Kinder in dabei! Anschließend erzählte Frau Hartauer das und Frau Hartauer, vielen herzlichen Dank für die Welt der Fantasie und Bücher. Frau Don- Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“. Die Ihre Mühen und dafür, dass Sie sich neben Ihrer hauser las der Klasse das Buch „Pippliothek – Kinder durften dieses mit Gestik, Lauten und umfangreichen Tätigkeit in der Bücherei so viel Eine Bibliothek wirkt Wunder“ von Lorenz Pauli Körperinstrumenten aktiv mitgestalten. Zum Zeit für uns genommen haben!

Boxunterricht für die ganztagsklassen Seit September 2017 gibt es etwas Neues an der Grundschule Nittendorf. Schülerinnen und Schüler der Ganztagsklassen treten in die Fußstapfen von Muhammad Ali, sie bekommen nämlich Boxunterricht, der vom Dipl. Sportleh- rer Stanislav Khazenyuk vom Jugendtreff Nit- tendorf geleitet wird. Neben dem sportlichen Aspekt bringt das Training noch viel mehr Posi- tives für unsere Schüler, sie lernen zum Beispiel wie wichtig Sportlichkeit und Fairness ist, die Gesundheit und Koordinationsentwicklung wird gefördert, das Selbstbewusstsein wird gestärkt und sie erfahren, wie man Frustrations- und Konfliktsituationen besser bewältigt. Das Box- training wird in kleinen Gruppen und unter pro- fessioneller Aufsicht durchgeführt, damit die strikte Einhaltung, der an die Schule angepass- ten Sicherheitsregeln, gewährleistet ist. Im Gegensatz zum klassischen Boxtraining wird beim pädagogischen Gewaltpräventionspro- gramm gänzlich auf Schläge zum Kopf hin ver- zichtet und die Partnerübungen werden mit Pratzen durchgeführt. Darüber hinaus kommt der Boxsack zur Verfeinerung der Technik zum Einsatz. Der Markt Nittendorf war von diesem Programm begeistert und hat die Boxausrüs- tung für die Grundschule Nittendorf zur Verfü- gung gestellt. Dafür herzlichen Dank!

aNzeige aNzeige Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 12 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

aNzeige „Wie ist es wohl, blind zu sein?“

... fragten sich die Jungen und Mädchen der besteht aus sechs Grundpunkten, mit denen dritten Klassen, als Frau Knapp sie am alle Buchstaben, Satzzeichen und Zahlen gebil- 27.11.2017 und 4.12.2017 im Rahmen des det werden können. Diese werden mit den Fin- Heimat- und Sachunterrichts besuchte. Frau gern ertastet. Fasziniert erfuhren die Jungen Knappe ist seit vielen Jahren selbst stark seh- und Mädchen, wie blinde und sehbehinderte behindert und engagiert Menschen mit Hilfe zahl- sich schon lange für den reicher Hilfsmittel ihren Bund der Blinden- und Alltag erfolgreich meis- Sehbehinderten in Bayern. tern: Sprechende Uhren, Zunächst erklärte sie in Gelderkennungsgeräte einem interessanten Vor- oder sprachgesteuerte trag, dass es in Deutsch- Handys und Computer land rund 150 000 und in und vieles mehr bedeuten Bayern etwa 14 000 Unterstützung und Unab- blinde Menschen gibt. hängigkeit bei der Bewäl- Erblinden kann man durch tigung täglicher Aufgaben. einen Unfall oder durch Außerdem durften die Krankheiten. Manchmal Kinder Brillen testen, die kommen auch Babys blind Augenkrankheiten simu- zur Welt. Blinde erkennt man an ihrem weißen lierten und sich an Alltagsaufgaben wie z.B. ein Stock, an der gelben Armbinde mit drei Glas Wasser einschenken ausprobieren. Gedul- schwarzen Punkten (siehe Grafik) oder weil sie dig beantwortete Frau Knappe abschließend von einem Blindenhund begleitet werden. Die alle Fragen und überreichten den Kindern ein Ausbildung zum Blindenhund dauert rund 3 ½ Alphabet in Blindenschrift. Sofort machten sich Jahre und kostet weit über 20.000 Euro. alle Jungen und Mädchen daran, langsam mit Besonders gut entwickelt sind bei stark Sehbe- den Fingern die einzelnen Zeichen abzutasten, hinderten der Gehör-, der Tast- und der um die jeweiligen Buchstaben auf diese unge- Geruchssinn. wöhnliche Weise zu „erlesen“. Mit großem Interesse hörten die Schulkinder Ein herzliches Dankeschön an Frau Knappe für zu, als ihnen die Blindenschrift, die Louis diese spannende und informative Unterrichts- Braille entwickelt hat, erklärte wurde: Sie stunde!

aNzeige Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 13

Wir sind „stark und fair“

Persönliche Stärken selbstbewusst einsetzen nen Handelns zu erkennen und zu überneh- Entscheidungen für sich und andere treffen“, oder sich mit Worten und Körpersprache zur men“, erklärte Florian Hirschauer vom Verein vermittelte die Jugendsozialarbeiterin Stefanie Wehr zu setzen, das waren nur zwei der Ziele für Jugendarbeit e.V. in dem Elterngespräch. Horst den Mädchen. Auch in der Mädchen- des Sozialtrainings „STARK + FAIR“ das mit den Er konnte den Eltern erfreut rückmelden, dass gruppe war der aktive „innere Schiedsrichter“ Mädchen und Jungen der Klasse 3g im Novem- es den Jungs bereits am zweiten Nachmittag stets präsent und den Schülerinnen gelang es ber 2017 an der Grundschule in Nittendorf gelang, ihr Verhalten angemessen ein- sehr gut, zu reflektieren und entspre- durchgeführt wurde. zuschätzen und umzusetzen. chend zu handeln. Die Bedeu- In Kooperation mit dem Verein „Jugendarbeit Ganz nach dem Motto tung des Miteinanders und im Landkreis Regensburg e. V.“ und der „Starke Mädchen!“ übten das Gefühl für Fairness Jugendsozialarbeit an der Grundschule Nitten- auch die Schülerinnen waren ein zentraler dorf wurde ein spezielles Training zur Selbst- der Klasse konkrete Inhalt des Trainings behauptung und Gewaltprävention durchge- Strategien ein, sich und wurden führt. mit Worten, Ges- abschließend Die Mädchen und Jungen trainierten in zwei ten und über Kör- nochmals mit der Gruppen, je mit einer Trainerin und einem Trai- persprache ganzen Klasse ner. Auch die Zusammenarbeit mit der Klas- unmissverständ- eingeübt. „Um senlehrerin und den Eltern war ein wichtiger lich auszudrü- die erlernten Ele- Baustein des Trainings, umso die Inhalte des cken und zu ver- mente auch Kurses weiterzuführen und zu erhalten. Das teidigen. Über nachhaltig „STARK + FAIR“-Training“ ist entsprechend den seine eigenen Stär- anwenden zu kön- unterschiedlichen Bedürfnissen von Jungen ken Bescheid zu wis- nen, werden wir sie und Mädchen ausgerichtet: Die Jungen trai- sen und sich etwas auch im Schulalltag nierten daher einen fairen und respektvollen zuzutrauen, war eine weiterhin einsetzen“, ver- Umgang in Kampfspielen, führten Übungen zur wichtige Grundlage des Trai- sicherte die Klassenleitung Körpersprache und zur persönlichen Distanz- nings. Ein weiterer Schwerpunkt Frau Claudia Harlander. schwelle aus. Neben festen Regeln zog sich das lag darin, die eigenen Grenzen, aber auch Ein großes Dankeschön geht an das Erwecken eines „inneren Schiedsrichters“ wie die der Anderen zu registrieren, zu beachten Jugendamt des Landkreises Regensburg und ein roter Faden durch das Training. „Wer einen und auf sein Bauchgefühl zu hören. „Nur wer den Markt Nittendorf, die das Projekt durch aktiven „inneren Schiedsrichter“ hat, ist in der sich dessen bewusst ist, eine eigene Meinung ihre finanzielle Unterstützung ermöglicht Lage und bereit, die Konsequenzen seines eige- hat und sich traut, dazu zu stehen, kann gute haben. Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 14 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf Mittelschule

Weihnachtsstimmung an der Mittelschule

Wieder einmal hat Frau Mergl mit ihren Schü- lerinnen und Schülern eine wundervolle Win- ter-Weihnachtsstimmung in unsere Aula gezaubert (Bild oben).

Weihnachtsgeschenke für Markträte und Rathausangestellte

Einen süßen Gruß und Dank übergaben die Schülersprecher der Mittelschule zusammen mit Fachlehrerin Frau Mergl und Rektor Dr. Sauerbeck an die Bürgermeister, Markträte und Angestellten des Rathauses. Im Bild (rechts) bei der Überreichung von links nach rechts zu sehen: Geschäftsleitender Beamter G. Bachl, Frau Mergl, Erster Bürgermeister H. Sammüller, Schülersprecher Jakob Matondo, Schülersprecherin Johanna Mayer, Rektor Dr. Sauerbeck, Schülersprecherin L. Karalic, Zwei- ter Bürgermeister J. Bauer.

aNzeige aNzeige Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 15

betriebserkundung in der maschinenfabrik reinhausen: hoch interessante einblicke in Ausbildung und Arbeitsabläufe der maschinenfabrik reinhausen erhielten bei einer betriebserkundung die schülerinnen und schüler der klasse 8m zusammen mit klassenleiterin Frau barwig und lehramtsanwärterin Frau Warmuth

Betriebserkundung bei Krones durch die ressante und lehrreiche Betriebserkundung. Lehramtsanwärterin S. Warmuth sowohl Herrn Klasse 8a Ferstl wie auch den Schülerinnen und Schülern Verkehrshelferwesten für die Schulbus- sehr herzlich. Am 29.11.2017 besuchten wir, die Klasse 8a lotsen der Mittelschule Undorf, die Firma Krones in Klasse 6a auf den Spuren der Römer Neutraubling. In einer dreistündigen Führung Polizeihauptkommissar Bernhard Ferstl, der erhielten wir einen guten Überblick über Tätig- am Schuljahresbeginn 18 Schulbuslotsen der Am 24.11. folgten die Schülerinnen und Schü- keiten und Berufe von Krones. Mittelschule Undorf ausgebildet hatte, über- ler Klasse 6a in Regensburg den Spuren der Krones fertigt Abfüllanlagen für Getränke und reichte nun knallgelbe Verkehrshelferwesten alten Römer. Die antike Großmacht baute hier Etikettierungsmaschinen und liefert alles, was an eben diese Buslotsen. Herr Ferstl betonte auf Befehl Kaiser Marc Aurels 179 n. Chr. das dazu gehört. Weltweit ist Krones der Markt- die große Verantwortung der Lotsen und hob Militärlager Castra Regina. Die erste Station führer. Auch der Service wird von Krones über- deren selbstloses Engagement für ihre Mit- war die Porta Praetoria, das Nordtor des nommen. Krones fertigt auch Maschinen, die schüler hervor. Die Westen sollen im Bus und Lagers. Entlang der einstigen Römermauer - Kunststoffflaschen vor dem Füllen erhitzen und auf dem Schulweg getragen werden. Gespon- immer wieder sind hier Ausgrabungen zu aufblasen. Krones bildet hauptsächlich in den sert wurden die Westen von der Verkehrs- sehen - gelangten die Schüler in das städtische Berufen Zerspanungsmechaniker, Industrieme- wacht Regensburg und der Landesverkehrs- Museum. In der dortigen Römerabteilung lös- chaniker, Mechatroniker, Anlagenmechaniker wacht München. ten sie eifrig in Gruppenarbeit ihr Arbeitsauf- und Elektriker aus. Im Namen der Mittelschule dankten Rektor Dr. träge. „So etwas könnten wir jede Woche Die Klasse 8a bedankt sich für die hoch inte- Sauerbeck, seine Stellvertreterin I. Barwig und machen“, war die übereinstimmende Meinung.

aktivitäten der offenen ganztagsschule im November 2017

 Um das Ende des Herbstes noch richtig zu sönlich gestalten. Und bald werden die Ableger tet, bringt immer wieder neue Ideen mit. Die- genießen, kreierten wir in der Schulküche vom Wasser in die Erde der eigenen kleinen sen Monat gab es eine Fragestunde rund um eigene „Herbst-Smoothies“ aus Äpfeln, Bana- Töpfe gepflanzt. die Polizei, einen Vortrag mit Schulfilmen über nen und Birnen.  Außerdem gestalteten wir ein gemeinsames Gewalt und Mobbing, sowie an einem Nach-  Um die OGS-Gemeinschaft bildlich zu stär- „Adventskalender-Dorf“. Jedes Kind bastelte mittag –als süße Überraschung –Schokoküsse ken und sie an die Gemeinschaft der letztjäh- sein eigenes Häuschen, das er an einem für alle. rigen OGS-Gruppe anzuschließen, wurden zwei bestimmten Tag im Advent öffnen darf. Dazu  Nun sind auch alle Profile unserer Gruppen- neue Leinwände gestaltet. Die Handabdrücke hatten die Kinder noch die Idee, gegenseitig zu mitglieder fertig und zieren in Form von krea- der Kinder bilden gemeinsam eine Sonne und wichteln. Somit wird jedes Kind noch eine tiv gestalteten T-Shirts unsere Schrankwand. einen Mond mit Sternen und wurde von den kleine Überraschung von einem geheimen  Ein paar Mädchen der fünften Klasse hatten „neuen“ Kinder selbst ausgesucht, da sie es pas- Geber in seinem Häuschen finden. eine neue Idee - und zwar einen Tanzwork- send zu dem Baum von letztem Jahr fanden.  David übt fleißig Schlagzeug, da er auch tat- shop. Sie erfinden eigene Choreographien zu  Unsere Pflanzen entwickelten einige Ableger, kräftig im Tonstudio-workshop bei Andreas modernen Liedern, führen sie in der OGS vor so dass die Kinder, die wollten, nun eigene Lindinger mitwirkt. und bringen sie auf Wunsch auch den anderen Töpfe mit eigenen kleinen Pflanzen bekom-  Herr Roderer vom ASV Undorf, der jeden bei. Sogar ein paar unserer Jungs haben sich men. Dafür durften sie zunächst ihre Töpfe per- Mittwoch unseren Sport/Fußballworkshop lei- schon von dem Tanzfieber anstecken lassen. Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 16 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf Kindergarten

Kinderhaus St. Katharina Nittendorf

Aus dem Wald entdedecckekenn ggaabb.. HHererrr Huber gab Aus- Mühe. WWirir hoffehoffenn auf kunft übeüberr diedie HerHerkukunfnftt derder Tiereere undund eine bbaaldigldigee WWieiedederrhoho- In der Waldgruppe erleben unsere Kinder die deren BBesesonderonderheheiten.iten. SSoo nah sind die Kinder lung, um aabbermermalals Neues Natur ganz nah und nehmen alle Veränderun- beispielsweise einem Marder oder einem über unsere unmittelbare Umgebung zu erfah- gen bewusst wahr: Die verschiedensten Tier- Dachs vorher noch nie gekommen und konn- ren. spuren werden gleich morgens auf dem Weg ten diese zudem ganz genau betrachten. zum Waldplatz entdeckt. Gerade bei Matsch Zusammen mit seinem Kollegen, Herrn Walter Aus dem Haus: Projekt – Verkehr und Schnee können sie am besten begutachtet Kraus, traf sich die Gruppe dann gemütlich werden. Die Kinder zeigen hierbei großes Inte- rund ums Lagerfeuer. Die Jagdhunde waren „Was bedeutet dieses Schild?“, „Wie überquere resse an den Lebensgewohnheiten unserer selbstverständlich auch mit dabei und die Kin- ich eine Straße mit und ohne Ampel“, „Was sind Waldtiere. Wer könnte dafür nicht bessere Ant- der erfuhren außerdem warum es im Beruf des das für weiße Streifen auf der Straße?“ worten geben, als der zuständige Jäger für die- Jägers nötig ist, einen Hund zu besitzen. All diese wichtigen Fragen haben unsere Vor- ses Gebiet? Gemeinsam wurden die von den Jägern mitge- schulkinder spielerisch mit Mal- und Bastelar- Beiderseits sehr angetan von der Idee, einen brachten Hot Dogs gegessen und unermüdlich beiten, Liedern, Gedichten und Arbeitsblättern Besuch in den Kindergarten-Alltag einzubauen, beantworteten die besonderen Besucher die erarbeitet und beantwortet. war es am Donnerstag, den 30.11.2017 end- unzähligen Fragen unserer Waldkinder. Zum Unser großer Dank gilt unserem Polizisten, lich so weit: Im Vorfeld überlegten sich die Kin- Schluss bekam jedes Kind noch ein Malbuch Herrn Ferstl, der uns immer tatkräftig unter- der Fragen zur Arbeit des Jägers und auch zu mit verschiedenen Waldtieren, ein Bestim- stützt. Bei seinem Besuch konnten die Kinder unseren Waldtieren. mungsbuch und sogar Wildküchenrezepte für mit den neuen Boden-Straßenmatten das Zu allererst wurde die Gruppe von Herrn Josef die Eltern. Die Kinder und auch die Erzieherin- sichere Überqueren einer Straße üben. Als Huber und seinem Freund Herrn Richard Hof- nen waren begeistert von diesem ereignisrei- Belohnung gab es von Herrn Ferstl Verkehrs- meister begrüßt. Sie brachten einen Anhänger chen Vormittag. Auf diesem Weg ein herzliches malbücher und Reflektoren für die Kindergar- mit, in dem es eine Vielzahl von Präparaten zu Vergelt`s Gott an die Jäger für ihre Zeit und tentasche.

Besuch in der Bücherei

Für großes Interesse und Freude bei den Kin- dern sorgte der Besuch des Bilderbuchkinos in der Bücherei Nittendorf. Gelesen und geschaut wurde dabei „Rotschwänzchen was machst du im Schnee“. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an Frau Hollnberger und Frau Hartauer.

Alle Jahre wieder …

….ist es uns Eltern strengstens verboten, das Kreativzimmer zu betreten. Dieses wird alljähr- lich kurz vor Weihnachten zur „Engels- bzw. Weihnachtswerkstatt“ umfunktioniert und es herrscht geschäftiges Treiben. Wir Eltern durf- ten auch dieses Jahr wieder zu Recht gespannt sein, was in der „Werkstatt“ gezaubert wurde.

Adventszeit im Haus

Die Vorweihnachts- bzw. Adventszeit ist nicht nur geprägt von viel zu viel Hektik in der ver- meintlich staaden Zeit, vielmehr sind es die vie- len Rituale, die diese Zeit zu einer ganz beson- deren machen. So auch im Kinderhaus und im Wald. Jeden Morgen hörten die Kinder in ihren Morgenkreisen eine kleine Weihnachtsge- schichte und sangen Adventslieder. Das Öffnen des Adventskalenders war allmor- gendlich das wichtigste Ritual. Hierfür wurde ein Säckchen reihum gereicht, aus dem jedes Kind eine Nuss fischen durfte und diese ver- deckt vor sich hielt, bis schließlich auch das letzte Kind an der Reihe war. Alle lüfteten gleichzeitig die kleinen Händchen und der Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 17

aNzeige

Gewinner der goldenen Nuss wurde so offen- ließ für alle ein kleines Geschenk dort. bart und durfte einen der wunderschönen, Bei Kinderpunsch und Plätzchen sangen die selbstgebastelten Kalender öffnen. Kinder Weihnachtslieder und ließen diesen letzten Tag vor dem großen Fest und den Auch im Wald war das Adventsritual jeden Ferien stimmungsvoll ausklingen. Morgen ein wichtiger Bestandteil. Das gesamte Erzieherinnen-Team sowie der Zusammen mit den Kindern wurde im gegen- Elternbeirat hoffen alle Leser und Leserinnen überliegenden Waldstück ein kleiner, über- hatten ein friedvolles und frohes Weihnachts- schaubarer Krippenweg aus Moos angelegt, an fest und wünschen allen ein glückliches, gesun- dessen Ende sich die Krippe befand. Am des und vor allem zufriedenes Jahr 2018. Anfang des Weges standen Maria und Josef in Form von selbstgebastelten Figuren aus Holz. Lernwerkstatt Das Sternenkind, das jeden Tag neu auserwählt wurde, bekam einen Stern an die Jacke und Auch im neuen Jahr bietet die Grundschule Nit- durfte mit einer Laterne Maria und Josef ein tendorf in Kooperation mit den Kindergärten Stück weiter Richtung Krippe bringen. für alle Vorschulkinder die Lernwerkstatt an. Das Sternenkind durfte sich übrigens doppelt Den „Großen“ werden hier in ihrem letzten Kin- aNzeige freuen, es durfte auch den Adventskalender dergartenjahr durch die Lehrkräfte die Schule öffnen. und grundlegende Lerninhalte spielerisch nähergebracht. In den gut vorbereiteten Stun- Nikolausfeier den steht dabei immer der Spaß im Vorder- grund. Am 06.12.2017 herrschte große Aufregung Am 09.01.2018 findet in diesem Zusammen- sowohl bei den Waldkindern als auch im Kin- hang die Lernwerkstatt „deutsch“ statt. Unsere derhaus. Der Nikolaus kam zu Besuch. Vorschulkinder werden von Tutoren aus den Die Kinder stimmten sich auf den bevorstehen- vierten Klassen der Grundschule Nittendorf in den, besonderen Besuch in ihren Gruppen ein. die Lernwerkstatt begleitet. Dort dürfen sie mit Dabei hörten sie in den Morgenkreisen die den angebotenen Materialien arbeiten und Geschichte vom heiligen Nikolaus und den drei üben. goldenen Kugeln. Zum Mittagskreis versammelten sich schließ- Anmeldewochen lich alle Gruppen in der Turnhalle und mit einem lauten Klopfen kündigte sich der lang- Die Anmeldung für das kommende Kindergar- ersehnte Besucher an. Die Freude war allseits tenjahr (2018/2019) wird in der Zeit vom riesengroß, als der Nikolaus aus seinem Sack 05.03.2017 bis 09.03.2017 in den einzelnen für jedes Kind einen Socken holte. Gefüllt mit Kindergärten des Marktes durchgeführt. Ver- Nüssen, Mandarinen, Äpfeln und kleinen einbaren Sie bitte vorher mit dem Kindergarten Naschereien war für jeden etwas dabei. Ihrer Wahl telefonisch einen Termin: An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an  Kindergarten St. Josef, Undorf (09404 / Herrn Pfarrer Stefan Forster für den herzlichen 1505) und überzeugenden Nikolaus.  Kinderhaus St. Katharina, Nittendorf (09404 / 2024) Weihnachtsfeiern  Kindergarten St. Michael, Etterzhausen (09404 / 1043) Am 21.12.2017 fanden sowohl im Wald als  BRK Kinderkarten „Irgendwie anders“, auch im Kinderhaus besinnliche Weihnachts- Schönhofen (09404 / 6151) feiern statt. In allen Gruppen wurde zur Ein-  Kindergarten „Auf der Haide“, Nittendorf stimmung die Weihnachtsgeschichte gelesen. Unsere Kinder im Wald hörten die Geschichte Termine „Rica und die Waldweihnacht“. Das Christkind kam dann in die Turnhalle und 23.01.2018: Elternbeiratssitzung 20:00 Uhr Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 18 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

BrK-sprach-Kindergarten nittendorf „auf in die Marktbücherei“– Sprach-Kita BRK-Kindergarten „auf der Haide“ startet Büchereiprojekt

Um dem Namen „Sprach-Kita“ gerecht zu wer- den, startete die Hasengruppe des Kindergar- tens „Auf der Haide“ Anfang November mit einem Projekt rund um die Marktbücherei Nit- tendorf. Die Kinder sollen zunächst einmal die Institution „Bücherei“ kennenlernen und dann bei regelmäßigen Besuchen entdecken dürfen, wie viele verschiedene Bücher und Geschichten es für alle Interessen gibt und welchen Spaß es machen kann, gemeinsam nach einem Buch zu stöbern und anschließend darin zu schmö- ckern. So soll langfristig das Interesse für und der achtsame Umgang mit Büchern geweckt und gesteigert werden. Damit verbunden sollen die Kinder angeregt werden, sich zu unterhalten und über verschie- dene Themen auszutauschen. Sie erfahren aber auch die Situation, einmal zuzuhören und sich über einen längeren Zeitraum auf eine Geschichte zu konzentrieren. Außerdem üben der gemeinsam im Kindergarten eine eigene dergarten „Auf der Haide“ ausbauen. Das Bun- sie das Verhalten in Gesprächssituationen in Bücherei eingerichtet, die sich nun auf viele desprogramm wird gefördert durch das Bun- größerer Runde, wenn alle sich nach dem Vor- bücherinteressierte Besucher freut. desministerium für Familie, Senioren, Frauen lesen über das Gelesene austauschen und dis- Das Projekt möchte im Zusammenhang mit und Jugend. kutieren. Damit die Kinder sich auch über die dem Bundesprogramm „Sprach-Kitas: Weil Auf spannende Vormittage mit den „Bücher- Marktbücherei hinaus mit dem Thema Bücherei Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ die Band- würmern” freut sich das Team des Kindergar- beschäftigen können, haben Erzieher und Kin- breite an sprachfördernden Angeboten im Kin- tens.

BRK-integrativ-Kindergarten Schönhofen

Seit einigen Tagen klangen schon die Nikolaus- Nikolaustag verschwunden. So machten sich allerlei Lecke- lieder durch das Haus, Geschichten über das die Kinder am 06. Dezember auf zur Kirche um rem gefüllt Leben des Hl. Bischof Nikolaus wurden erzählt den Nikolaus zu begrüßen. Tatsächlich erwar- war. Die Kin- und Dosen wurden vorbereitet. Diese waren tete uns dort Bischof Nikolaus und hatte für der sangen dann plötzlich geheimnisvoll kurz vor dem jedes Kind die verzierte Dose dabei, die mit verschiedene LieLiedederr undund dduurfrf- tenten ssiichch ddanannn eeinin Wir wünschen allen GesGeschchenkenk aabhbholenolen.. AAlsls jjeeddeses KinKindd seiseinn Geschenk bekommen hatte, verabschiedeten Familien ein gutes neues wir uns wieder und marschierten zurück in den Jahr und bedanken uns Kindergarten, wo bei Kinderpunsch und Leb- kuchen gemeinsam Brotzeit gemacht wurde. bei allen, die uns in Mit singen, basteln, Geschichten hören und dem Öffnen des Adventskalenders vergeht die diesem Jahr unterstützt Zeit bis Weihnachten wie im Fluge. Die Wunschzettel sind schon geschrieben und die haben! Kinder können das Christkind oder den Weih- nachtsmann kaum mehr erwarten.

Elterncafé

Das Elterncafé, welches im Frühjahr vom Elternbeirat ins Leben gerufen wurde und jeden ersten Freitag im Monat stattfindet, hat auch im Dezember einen guten Anklang gefun- den. Das gemütliche Zusammensitzen bei Kaf- fee und Kuchen bietet den Eltern die Möglich- keit sich in Ruhe für ca. zwei Stunden auszu- tauschen. Wir freuen uns dass es so gut ange- nommen wurde und auch im nächsten Jahr weiterhin stattfinden wird. Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 19

Kindergarten St. Josef Undorf

Ein spannendes, abwechslungsreiches Kinder- Vorschulkinder am 4.Dezember erle- der ElternElternbbeireiraatt des gartenjahr geht dem Ende zu. Die „staade Zeit“ ben. Mit den Sammüller Bus ging es ab UndorUndorffeerr KindKindeerr- ist im Kindergarten nicht wirklich „staad“, dafür nach Regensburg ins Velodrom. Das garten organisieren aber sehr adventlich und besinnlich. kindgereerechchtete,, vorweihrweihnnacachhtltlichichee StüStückck wieder einmal dieseiesess Jeden Morgen starten wir mit einem Advents- „Pünktchenünktchen uundnd Anton“Anton“ eerfreuterfreute die Bären FamiFamillieienevneveentnt mimitt Kin- kreis in den neuen Tag. Wir zünden Kerzen am und Tigerkinder. derbderbaasarsar, KinKinderderflohmarohmarkktt Adventskranz und am Adventsweg an, wir sin- Zu Sankt Martin beteiligte sich der Kindergar- bei trockenem Wetter auf den Stockbahnen vor gen Weihnachtslieder und hören Geschichten ten bereits an einer Sammelaktion für bedürf- der Halle sowie mit einem riesigen Kaffee- und von Nikolaus, Christkind und Co. tige Kinder in Indien. Gleich nach dem Martins- Kuchenbüffet. Infos per Email an fest wurde das große Paket mit den zahlrei- [email protected]. Die Tische sind Nikolaus im Kindergarten chen Kleiderspenden verschickt. Als Danke- bereits alle vergeben. Anmeldung nur noch schön haben wir nun eine Urkunde für die Teil- über Warteliste möglich. Hohen Besuch vom Hl. Bischof Nikolaus durf- nahme erhalten, die Kinder haben sich sehr ten die Bären und Tigerkinder am 6.12.2017 darüber gefreut. Weitere Termine: empfangen. Der Nikolaus erzählte den Kindern eine Geschichte und las aus seinem goldenen Undorfer Kinderbasar  8. Dezember: Autorenlesung im Kindergar- Buch vor. „Rund ums Kind“ ten Die Kinder hatten fleißig Nikolauslieder und am Sa 24.02.2018  13. Dezember: Die Kiga-Kids singen mit beim Gedichte geübt, die sie nun vortragen durften. Senioren Advent Danach wurden die guten Gaben an jedes Kind Ein wichtiger Termin für alle großen und klei-  21. Dezember: Weihnachtsfeier in den Grup- verteilt. Ein gemütliches Beisammensein bei nen Basarbesucher: der Undorfer Kinderbasar pen. Das Christkind kommt! selbstgemachten Kinderpunsch und Plätzchen öffnet am Sa 24.02.2018 von 9.30 – 11:30  22. Dezember: Waldweihnacht, Futter für die rundete die Feier ab. Uhr seine Pforten! 66 Verkäufer werden in der Waldtiere Ein herzliches Dankeschön an Herrn Peter Stockhalle des ASV Undorf alles „rund ums  Von 23.12.2017 – 07.01.2018 hat der Kin- Dorfner für das Übernehmen dieser wichtigen Kind“ zum Kauf anbieten. Die Jugendabteilung dergarten geschlossen. Ab 08.01.2018 sind Rolle! Einen tollen Theatertag durften unsere des ASV Undorf, die Spielgruppen Undorf und wir wieder für Sie und Ihre Kinder da.

Das team des Kindergarten st. Josef möchte seinen Kindergartenfamilien, dem alten elternbeirat, dem neuen elternbeirat, allen helfern und Unterstützern (Feuerwehr, Polizei, brK, bücherei und Grundschule Nittendorf, Xaver ettinger) und natürlich ganz besonders den Kindern ein gutes, gesundes neues Jahr 2018 wünschen!

aNzeige Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 20 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf Kirchliche Nachrichten

Veranstaltungshinweise Januar – april 2018 „gott ist ganz anders“ exerzitien im Sa 20.01.2018 | 09.00 Uhr – 16.30 Uhr Sa 10.02.2018 | 9.00 Gruppenleitertag –„Gott ist ganz anders“ Ignatianische Einzelexerzitien alltag 2018 Exerzitien im Alltag Kursleitung: Elisabeth Paukner Kursleitung: Monika Röttger 14. februar – 8. april 2018 (aschermitt-  Do 15.02.2018 | 14.30 Uhr woch – sonntag der Barmherzigkeit).  Fr 26.01.2018 | 18.00 So. 18.02.2018 | 13.00 Uhr Sa 27.91,2918 | 17.00 Kunst und Lebenskunst -Künstlerisch – krea- Täglich:  Fr 02.02.2018 | 18.00 tive Tage – Gestaltpädagogisches Seminar 30 Minuten zeit für gott und mich;gebet Sa 03.02.2018 | 17.00 Kursleitung: Dr. Hans-Peter Eggerl der liebenden aufmerksamkeit am abend. An der Grenze des Lebens Weisheit lernen! Vernetzung „Trauerbegleitung“  So 18.02.2018 | 18.00 Wöchentlich: Kursleitung: Dr. Sabine und Dr. Wolfgang Holz- Fr 23.02.2018 | 11.30 treffen in der gruppe zum austausch. schuh „Loslassen – Reinigen – Neu beginnen“ Kosten: werdenfelser Mappe mit impul- Besinnungs- und Fastenwoche sen € 9,00 (+ ggf. Begleit-cd € 5,00)  Sa 27.01.2018 | 09.00 Uhr – 16.30 Uhr Kursleitung: Irmgard Reis „Werde der Du bist“ – Oasentag Bestellung und information ab sofort im Kursleitung: Christine Vollath  Fr. 23.02.2018 | 18.00 Uhr haus werdenfels, tel. 09404-9502-0 So 25.02.2018 | 13.00 Uhr oder [email protected]  Sa 03.02.2018 | 10.00 Uhr Schweigemeditation und Afrikanische Trom- Sa 03.02.18 | 17.00 Uhr mel „Berührt“ Meditation und Tanz Kursleitung: Uli Sterr und Elisabeth Paukner Meditationswochenende Kursleitung: Ingrid Seher Kursleitung: Ursula Scheid  Fr. 02.03.2018 | 18.00 Uhr  So 04.02.2018 | 18.00 So 04.03.2018 | 13.00 Uhr  Fr 23.03.2018 | 18.00 Uhr Lebensqualität finden – Der Raum zwischen So. 25.03.2018 | 13.00 Uhr Anspannung und Entspannung „Das Leben lieben –trotz alledem“ Meditation Burnout-Prophylaxe Kursleitung: Gabriele Geß und Tanz Kursleitung: Ingrid Seher und Angelika Lehner Haus  Fr. 02.03.2018 | 18.00 Uhr So 04.03.2018 | 13.00 Uhr  Mo 26.03.2018 | 14.30 Uhr „Ich sage dir, steh auf“ ein biblisches Seminar Mi 28.03.2018 | 13.00 Uhr Werdenfels Kursleitung: Margret Döberl und Andreas Einander verzeihen – Wie Wunden der Seele Döberl heilen mit Hilfe der Bibel. Studientage der KEG Waldweg 15 Referentin: Dr. Anneliese Hecht 93152 Nittendorf / Eichhofen  Fr. 02.03.2018 | 18.00 Uhr  Mi 28.03.2018 | 15.00 Uhr Tel: 09404/9502-0 So 04.03.2018 | 13.00 Uhr So 01.04.2018 | 09.00 Uhr Fax: 09404/9502-950 „Heimat ist da, wo wir unseren Lebensfaden Osterkurs für Frauen, Männer und Ehepaare E-Mail: [email protected] festgemacht haben“ Meditatives Wochenende Kursleitung: Thomas PETER und Eva Wallner www.Haus-Werdenfels.de Kursleitung: Michaela Schneider Liturgie. Pfr. Günter Lesinski

 Fr 02.03.2018 | 18.00 Uhr  Di 03.04.2018 | 15.30 Uhr So 04.03.2018 | 13.00 Uhr Sa 07.04.2018 | 13.00 Uhr Ehevorbereitung – Den gemeinsamen Weg in Filmexerzitien – Ostern 2018 den Blick nehmen Kursleitung: E. Paukner, Pfr. Günter Lesinski Kursleitung: Johanna Binder und Pfr. Christian Kronthaler  Di 03.04.2018 | 14.30 Uhr Do 05.04.2018 | 14.30 Uhr  Fr 09.03.2018 | 18.00 Uhr Bildungstage für Frauen mit Kindern So. 11.03.2018 | 13.00 Uhr Auskunft und Anmeldung. Kath. Landvolk Atem und Träume erfahren und verstehen 0941-5972-278; [email protected] Kursleitung: P. Guido Kreppold, Martha Sam- mer  Fr 13.04.2018 – Fr 20.04.2018 Ignatianische Einzelexerzitien  Fr 09.03.2018 | 18.00 Uhr Kursleitung: Sr. Christa Huber CJ So. 11.03.2018 | 13.00 Uhr „Auf die Stille hören und Gott begegnen“ –  Mo 09.04.2018 | 14.30 Uhr Wochenendkurs mit meditativem Malen Fr 13.04.2018 | 13.00 Uhr Kursleitung: Andrea Kreuzer Kalligrafiekurs für Anfänger und Fortgeschrit- tene  Fr 23.03.2018 | 18.00 Uhr Kursleitung: Johann Maierhofer und Sabine So. 25.03.2018 | 13.00 Uhr Danielzig Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 21

Pfarrei St. Katharina Nittendorf

 Neujahrsgottesdienst, Montag, setzten Allerheiligsten bis 19.30 Uhr. 01.01.2018 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche  Gemeinsame Liturgieplanung, Nittendorf um 18.00 Uhr ökumenischer Neu- Donnerstag, 11.01.2018 um 19.00 Uhr für jahrsgottesdienst in der Arche Nittendorf und Undorf im Pfarrheim Nitten- dorf Sternsinger  Monatsversammlung des Frauenkreises Etterzhausen, Dienstag, 16.01.2018  Sternsingeraktion 2018, um 19.00 Uhr im Pfarrheim Etterzhausen Samstag, 06.01.2018 Nittendorf / Schönho-  Seniorennachmittag St. Katharina, fen u. Etterzhausen Nittendorf, Mittwoch, 17.01.2018, 14.00 Heuer ziehen unsere Ministranten von Nit- Uhr Neujahrsempfang der Senioren im Pfarr- tendorf, Schönhofen und Etterzhausen als heim Nittendorf. Zugleich wird Herr Max Sternsinger verkleidet wieder am Hl. Drei- Knott über die Flurdenkmäler der Gemeinde Kontakt König Tag, 06.01.2018, (jeweils nach dem erzählen. Gottesdienst) durch die Straßen und bitten  PGR-Sitzung,  Pfarrer: Stephan Forster: Handy: 0151- um Spenden für die ärmsten Kinder dieser Mittwoch, 17.01.2018 um 19.00 Uhr im 24193326, E-Mail: [email protected] Welt. Die Sternsinger haben einen Ausweis Pfarrheim Nittendorf Pfarrvikar: Father John Oguche: Tel. 641787 mit Pfarrsiegel dabei. Bitte nehmen Sie die  Ökumenekreis Nittendorf,  Gemeindereferentin: Petra Janischowsky: Kinder freundlich auf und unterstützen Sie Dienstag, 23.01.2018, 19.00 Uhr Treffen Tel. 0941/2900068 mit Ihrer Spende ihr Engagement. Ökumenekreis im Pfarrheim Nittendorf E-Mail: [email protected]  Sitzung der Kirchenverwaltung Nitten-  Sprechzeit von Pfr. Forster im Pfarrhof  Sternsinger Unterstützung! dorf, Mittwoch, 24.01.2018 um 20.00 Uhr Anton-Keffer-Str. 3, Nittendorf, Dienstag von Wie Ihnen bereits aus den letzten Jahren im Pfarrhof Nittendorf 14.00 bis 15.00 Uhr oder unter Tel. 0151/ bekannt ist, suchen wir für unsere Sternsinger  2. Elternabend der Erstkommunion 24193326 am 6.01.2018 wieder Familien, bei denen Sie 2018, Donnerstag, 25.01.2018 um 20.00  Sprechzeit von F. John: nach Vereinbarung sich etwas ausruhen können und eine warme Uhr im Pfarrheim Undorf  Sprechzeit von P. Janischowsky: nach Mahlzeit bekommen. Wer fühlt sich angespro-  Jahreshauptversammlung BV Nittendorf, telef. Vereinbarung chen und würde für die Sternsinger kochen? Freitag, 26.01.2018 um 19.00 Uhr im Sport-  Pfarrei St. Katharina, Nittendorf. Gerne können sich auch neue Interessenten heim Nittendorf Anton-Keffer-Str. 3, 93152 Nittendorf melden. Bitte im Pfarrbüro melden: Tel.  Vorstellungsgottesdienst der Kommuni- Telefon 09404/961777, Fax 09404/961778 961777. Vielen Dank im Voraus. onkinder 2018, Sonntag, 28.01.2018 Internet: www.Pfarrei-Nittendorf.de um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Nittendorf E-Mail: [email protected] Termine mit den Klang Kids  Das Pfarrbüro Nittendorf befindet sich  KV-Sitzung Etterzhausen, bis auf weiteres im Pfarrhaus Undorf: Josef-  Seniorenkreis Etterzhausen, Dienstag, 30.01.2018 um 19.15 Uhr im Jobst-Str. 19 Dienstag, 09.01.2018 um 14.30 Uhr Treffen Pfarrheim Etterzhausen  Sprechzeiten Pfarrbüro Nittendorf im Pfarrheim Etterzhausen Dienstag09.00 – 11.00 Uhr  Tag der Anbetung, Für die Jugend Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Dienstag, 09.01.2018, 18.00 Uhr Eucharisti- Freitag 15.00 – 17.00 Uhr sche Andacht zum Tag der Anbetung in der Probe für den Vorstellungsgottesdienst der Das Pfarrbüro Nittendorf ist ab Dienstag, 09. Pfarrkirche Nittendorf. Danach besteht die Erstkommunion 2018, Samstag, 27.01.2018 Januar 2018 wieder zu den üblichen Sprech- Möglichkeit zur stillen Anbetung des ausge- um 9.00 in der Pfarrkirche Nittendorf zeiten geöffnet.

aNzeige Amtliches Aus der mArktgemeinde mitteilungsblatt 22 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

evangelisch-Lutherisches gemeindezentrum arche

Gottesdienste mit Pfrin. Thürmel/Pfr. Forster Klassenstufen bereiteten mit Pfarrerin Thürmel  Di, 30.01. 14.30 Uhr die Öffnung des ersten Fensters vor. Es betei-  Mo, 01.01. 18.00 Uhr Seniorenkreis „Märchen-Illustrationen“ mit ligten sich so viele Kinder, dass alle Interessier- Ökumenischer Gottesdienst zum Neujahrsbe- Dr. Reichle und Team ten bei dichtem Schneegestöber sich etwas ginn in der Arche mit Pfrin. Thürmel / Pfr.  Di, 30.01. 18.30 Uhr gedulden mussten, bis alle Kinder etwas Forster Posaunenchor Hemau-Nittendorf mit K. Tho- Adventliches zum Thema Licht vorgetragen  So, 14.01. 10.00 Uhr mayer hatten. Die Klangkids untermalten die Öffnung Gottesdienst mit persönlicher Segnung und musikalisch. Das zweite Fenster wurde von den Kindergottesdienst in der Arche mit Vikarin Hinweis für die Konfirmanden… Konfirmandinnen und Konfirmanden mit Pfar- Pöhlmann rerin Thürmel geöffnet begleitet vom Posau-  Fr, 19.01. 19.00 Uhr …in unserer Kirchengemeinde – Gruppe Nit- nenchor der Gemeinde. Die Jugendlichen führ- Ökumenischer Gottesdienst für die Einheit tendorf-VG Laaber: ten ein etwas anderes Krippenspiel auf, bei der Christen, Pfarrkirche St. Georg Painten,  Fr, 12.01. 15.30 Uhr dem die Hirten die Hauptrolle spielten. Das mit Pfarrer Latacz/Pfarrer Lehnert/Pfarrerin Konfirmandenunterricht mit Pfrin. Thürmel dritte Fenster wurde von der Mutter-Kind- Thürmel Fr, 19.01. 15.30 Uhr gruppe und Vikarin Pöhlmann gestaltet. Das  So, 28.01. 10.00 Uhr Konfirmandenunterricht mit Pfrin. Thürmel vierte Adventsfenster öffneten wir an Heilig Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergot-  Fr, 26.01. 15.30 Uhr Abend beim Mitmachgottesdienst für die tesdienst in der Arche, Abholung der Kir- Konfirmandenunterricht, Besuch des Senio- Kleinsten. Ein Dank geht an alle vorbereitenden chenboten Sprengel II, mit Pfrin. Thürmel renwohnheims der Diakonie AvGH ,mit Pfrin. Helferinnen und Helfer! Thürmel Termine* Termine für Kinder* Evang. Gottesdienste  Di, 02.01. 18.30 Uhr im Argula von Grumbach-Haus: Jeweils Mi, 15.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe in Posaunenchor Hemau-Nittendorf Probe mit der Arche (mit Katja Landgraf) für Kinder K. Thomayer  Mo, 01.01. 16.30 Uhr zwischen 0 und 3 Jahren mit Eltern.  Fr, 05.01. 19.00 Uhr Neujahrsandacht im Argula von Grumbach- Stunde der Kirchenmusik, Violine und Vio- Haus mit Pfrin. Thürmel Kontakt loncello, Neupfarrkirche Regensburg  Di, 16.01. 16.00 Uhr  Di, 09.01.18.30 Uhr Altenheimgottesdienst Argula von Grum-  Pfarrerin Sibylle Thürmel: Tel.: 3220. Posaunenchor Hemau-Nittendorf Probe mit bach-Haus mit Pfrin. Thürmel Bitte nutzen Sie auch den Anrufbeantworter! K. Thomayer  Di, 30.01. 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]; Pfrin. Thür-  Di, 16.01.18.30 Uhr Altenheimgottesdienst Argula von Grum- mel hat Urlaub vom 27.12.17-31.1.18. Die Ver- Posaunenchor Hemau-Nittendorf Probe mit bach-Haus mit Pfrin. Thürmel tretung in dringenden Angelegenheiten hat Pfr. K. Thomayer Tröbs, Tel.: 09471 / 5884  Do, 18.01. 20.00 Uhr Rückblick  Bürozeiten in der Arche: Kirchenvorstandsitzung Erlöserkirche Beratz- Montag und Dienstag 13.00 bis 16.30 Uhr hausen mit Pfr. Lehnert, Pfrin. Thürmel Schon im November machten sich die evange- Gemeindezentrum Arche, Bernsteinstraße 22,  Di, 23.01. 18.30 Uhr lischen Grundschülerinnen und Schüler der 3. 93152 Nittendorf Posaunenchor Hemau-Nittendorf mit K. Tho- Klassen daran, die Abdeckungen für die  Vikarin Rebekka Pöhlmann: Tel.: mayer Adventsfenster der Arche zu basteln und die 6434119, [email protected],  Di, 12.01. 19.00 Uhr evangelischen Schüler der 4. Klasse durften die *wenn nicht anders angegeben in der Arche, Ökumenekreis im Kath. Pfarrheim Nittendorf Krippenfiguren in die Fenster stellen. Beide Bernsteinstraße 22

aNzeige Amtliches mitteilungsblatt Aus der mArktgemeinde Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 23

Pfarrei St. Josef Undorf

Eine Welt 10.00 Uhr: Gottesdienst Josef-Jobst-Str. 19, 93152 Undorf anschließend Neujahrsempfang im Pfarrheim Tel: 09404/ 8595, Fax: 8186  Der Eine-Welt-Laden ist im Januar am Undorf E-Mail: [email protected] 06.01.18 und 20./21.01.2018 zu den Haupt-  Dienstag, 16.01.2018 Internet: www.stjosefundorf.de gottesdiensten geöffnet. 19.15 Uhr: Kirchenverwaltungssitzung Undorf  Das Eine-Welt-Café ist am So. 21.01.18 im Eine-Welt-Laden  Öffnungszeiten: nach dem 10-Uhr-Gottesdienst geöffnet.  Freitag, 19.01.2018 Montag:14.30 – 16.00 Uhr 15.00 Uhr: Probe Klang Kids(Grundschüler) im Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr Termine Pfarrheim Undorf Donnerstag: 08.30 – 11.30 Uhr 15.45 Uhr: Probe Klang Kids (ab 5. Klasse) im Das Pfarrbüro ist bis einschließlich 05.01.2018  Montag, 01.01.2018 Pfarrheim Undorf geschlossen. 10.00 Uhr: Messe  Sonntag, 21.01.2018  Freitag, 05.01.2018 10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst im Pfarr-  Kontakt Pfarrer Forster: 15.45 Uhr: Probe Klang Kids (ab 5. Klasse) im heim Undorf E-Mail: [email protected], Handy-Nr. Pfarrheim Undorf  Mittwoch, 24.01.2018 0151/24193326 18.00 Uhr: Vorabendmesse 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrheim  Sprechzeiten Pfarrer Forster: Nittendorf  Samstag, 06.01.2018 Undorf Di. 14.00 – 15.00 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Entsen-  Donnerstag, 25.01.2018 Sprechzeit Undorf: nach telefonischer Verein- dung der Sternsinger und mit den Klang Kids 20.00 Uhr: 2. Erstkommunion-Elternabend im barung (Sternsinger-Sammlung) Pfarrheim Undorf  Mittwoch, 10.01.2018  Freitag, 26.01.2018  Kontakt Pater John: Tel. 641787 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrheim 11.00 Uhr: Krankenkommunion Undorf Sprechzeiten von Pater John: nach telefoni- Undorf 14.00 Uhr: Krankenkommunion Pollenried scher Vereinbarung  Donnerstag, 11.01.2018 16.00 Uhr: Gesamtprobe Klang Kids im Pfarr- 19.00 Uhr: Trommel-Workshop im Pfarrheim heim Undorf  Kontakt Gemeindereferentin Frau Petra Undorf, Infos bei Fr. Meier, Tel. 4639 Janischowsky: 19.00 Uhr: gemeinsame Liturgieplanung Nit- Kontakt E-Mail: [email protected] tendorf-Undorf im Pfarrheim Nittendorf Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Sonntag, 14.01.2018 Kath. Pfarramt St. Josef, unter Tel. 0941/29 000 68

aNzeige Amtliches unsere vereine mitteilungsblatt 24 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf Feuerwehren

freiwillige feuerwehr haugenried einladung zur generalversammlung

 Wann? Am Freitag, den 05.01.2018 findet 3. Bericht des 1. Vorsitzenden die Generalversammlung der FFW Haugenried 4. Bericht des Schriftführers statt. Beginn 19:00 Uhr 5. Bericht des 1. Kommandanten  Wo? Feuerwehrgerätehaus, Es ist Ehren- 6. Bericht des Kassiers pflicht, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. 7. Bericht über Kassenprüfung Eingeladen sind auch alle, die der FFW beitre- 8. Entlastung des Kassiers

ten möchten. 9. Bericht des Jugendwartes freiwillige feuerwehr undorf 10. Vorausschau für 2018 Tagesordnung: 11. Wünsche und Anträge 1. Begrüßung des 1. Vorsitzenden Karl-Heinz Plank Weihnachtsfeier 2. Gedenkminute 1. Vorsitzender Auch dieses Jahr fand wieder die traditio- nelle Weihnachtsfeier der Feuerwehr statt. Zum Jahresabschluss bedankte sich Vor- freiwillige feuerwehr pollenried stand Michael Huber bei allen Aktiven, die wieder zahlreiche Stunden für die Feuer- Dreikönigs-Fackelwanderung wehr und die Bevölkerung geleistet haben. Mehr als 60 Einsätze und nochmal  Wann? Samstag, 06.01.2018 4: Bericht des 1. Schriftführers genauso viele Übungen sind bis jetzt abge-  Wo? Treffpunkt: 16:30 Uhr am Vereinsheim 5: Bericht des 1. Kassiers halten worden. Dazu kommen noch zahl- der FF Pollenried mit Glühweinempfang 6: Bericht der Kassenprüfer reiche zusätzliche Aktivitäten bei der 7: Entlastung des Kassiers Undorfer Wehr. Sein besonderer Dank galt Einladung zur Jahreshauptversammlung 8: Bericht des 1. Kommandanten wieder Xaver Ettinger, der wieder das 2018 9: Bericht des Atemschutzbeauftragten ganze Jahr die Grünanlagen in Schuss hielt 10: Bericht des Jugendwartes und sich um das Gerätehaus kümmerte.  Wann? Am Sonntag, 07.01.2018 um 17:30 11: Bericht des 1. Gerätewartes Anschließend blickte der Nikolaus wieder Uhr findet die Jahreshauptversammlung der 12: Bericht des 1. Vorsitzenden auf das Feuerwehrjahr zurück und verlas Freiwilligen Feuerwehr Pollenried statt. Hierzu 13: Grußworte vom Bürgermeister einigen Kameraden die Leviten. Beim sind alle aktiven und passiven Mitglieder herz- 14: Ehrungen 2018 gemeinsamen Zusammensitzen ließ die lich eingeladen 15: Entlastung der Vorstandschaft aktive Mannschaft den Abend ausklingen.  Wo? Vereinsheim 16: Wünsche und Anträge freiwillige feuerwehr nittendorf Tagesordnung: Anschließend Filmvorführung Jahresrückblick 1: Begrüßung durch den Vorstand 2017 einladung zur 2: Bekanntgabe der Tagesordnung Die Feuerwehr Pollenried wünscht allen ein 3: Gedenken an verstorbene Kameraden glückliches und gesundes neues Jahr 2018! Jahreshaupt-

freiwillige feuerwehr eichhofen versammlung

einladung zur generalversammlung  Wann? Freitag, 19. Januar 2018, 19:30 Uhr  Wann? 06.01.2018 um 14.00 Uhr. Die Frei- 5. Kassenbericht der Kassiere  Wo? Im Gasthaus Stepper willige Feuerwehr Eichhofen lädt alle Mitglie- 6. Bericht der Kassenprüfer der zur Generalversammlungein. 7. Tätigkeitsbericht 1. Kommandant Tagesordnung:  Wo? Brauereigasthof Eichhofen. 8. Aussprache zu den Berichten 1. Eröffnung und Begrüßung 9. Entlastung der Vorstandschaft 2. Gedenken der verstorbenen Mitglie- Tagesordnung: 10. Grußwort des Bürgermeisters der 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 11. Vereinsfeste 2017 3. Bericht des Vorstands 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 12. Wahl der neuen Vereinswirte 2017 4. Bericht des Kommandanten 3. Gedenkminute f. alle Gefallenen u. Verstor- 13. Wünsche und Anträge 5. Bericht des Atemschutzbeauftragten benen Thomas Staudt 6. Bericht des Jugendwartes 4. Protokollbericht Schriftführer 1. Vorstand 7. Kassenbericht 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Aussprache zu den Berichten Mediaberatung und Anzeigenschaltung i 10. Entlastung der Vorstandschaft 11. Vereinsinterne Ehrungen Wir beraten Sie gerne zu den Werbemög- Fon 09 41 / 44 80 68 13 12. Grußwort des Bürgermeisters lichkeiten im Amtlichen Mitteilungsblatt Mail [email protected]‑amtliche.info 13. Satzungsgemäß gestellte Anträge des Marktes Nittendorf: Web nittendorf.das‑amtliche.info [§12(4)], Wünsche, Anregungen Amtliches mitteilungsblatt unsere vereine Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 25 Sportvereine aNzeige

SSV Schönhofen

Der SSV Schönhofen bedankt sich bei allen Hel- fest und am 19. Mai die Dorfmeisterschaft im ferinnen und Helfern, die den Verein im Jahr Stockschießen. 2017 unterstützt haben. Viel wurde geschafft, einiges wurde angestoßen. Breitensport und Christbaumsammelaktion sportliche Veranstaltungen brauchen immer ehrenamtliche, freiwillige Unterstützer. Maifest, Wir, die Kirtaburschen und Kirtamadln Schön- Kirta, Bau der Garage gemeinsam mit den hofen, wünschen allen einen guten Rutsch ins Freunden der freiwilligen Feuerwehr und der Jahr 2018! Damit das neue Jahr nicht gleich Antennengemeinschaft, „rama dama“ am Ver- mit der nervigen Aufgabe beginnt, den Christ- einsgelände, Pflege und Erhalt der Sportplätze, baum zu entsorgen, übernehmen wir das für Spielfeldmarkierungen, Betrieb des Sportheims Euch. Also einfach die Bäume im Garten sicht- und vieles mehr. Der SSV ist stolz auf sein bar ablegen und wir holen sie ab. reges Vereinsleben und die gute Zusammen-  Wann: 13. Januar 2018 ab 13:00 Uhr arbeit mit den anderen Vereinen des Marktes  Wo: Wir fahren mit dem Traktor durch Nittendorf wie beispielsweise der FFW Schön- Schönhofen, Kühschlag, Zeiler und Hardt und hofen und dem FC Jura 05. Denn auch 2018 sammeln die Christbäume ein. hat der SSV Schönhofen wieder viel vor. So Die Sammelaktion ist selbstverständlich kos- freuen wir uns beispielsweise im ersten Halb- tenlos. Über eine kleine Spende würden wir jahr 2018 auf das Gaudistockschießen in der uns aber freuen. Stockhalle mit anschließender Feier im Sport- heim am 3. März und auf das Karfreitags-Fisch- Liebe Grüße essen am 30. März. Sowie am 1. Mai das Mai- Die Kirtaburschen und Kirtamadln Schönhofen

aNzeige Amtliches unsere vereine mitteilungsblatt 26 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

swc Jura e.V. nittendorf Tagesfahrt Alpbachtal: Online‑Ausgabe i Tagesfahrt ins wohl schönste Tal Tirols! Tief Winter-Termine verschneit liegen die Berge rund um das wun- Die aktuelle Ausgabe zum Download derschöne Alpbachtal. Umgeben von weißen oder Durchblättern finden Sie online Trainingszeiten für Nordic-Walking Hängen und dick angezuckerten Wäldern. unter www.nittendorf‑aktuell.de im Januar: Montag, 9.00 Uhr, Treffpunkt: Über 145 km Pisten, 46 Liftanlagen, 25 Ski- Grundschule Nittendorf. hütten, 2 Snowparks und 1 Funslope, sowie Mittwoch, 15.00 Uhr, Treffpunkt: urige Skihütten mit regionalen Köstlichkeiten Sportplatz Penkertal. und ein unverwechselbares Bergpanorama Donnerstag, 9.00 Uhr, Treffpunkt: erwarten euch. Alles für eine perfekte Tages- FOTOLIA.COM

Grundschule Nittendorf. fahrt TPX – Termin: 17.01.2018 Treffpunkt: 5.00 Parkplatz Grundschule Nit- tendorf Skigebiet: Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Preise: Erwachsene Mitglied: 66 €; sV nittendorf Nichtmitglied: 71 € Jugendliche Mitglied: 33€; Nichtmitglied: 63 € Jahrgänge (1999-2001) Faschingsball Kinder Mitglied: 20 €; Kinder Nichtmitglied: 50 € Jahrgänge (2002- 2011) Auch 2018 veranstaltet der SV Nittendorf gemeinsam mit dem Burschenverein wieder Tagesausfahrt Hochficht: einen Faschingsball. Termin: 10.02.2018  Wann? Am Samstag, den 20. Januar 2010 Treffpunkt: Parkplatz Sammüller 7.00 Uhr Start der großen Faschingssause ist um 20 Uhr, Skigebiet: Hochficht (AT) Einlass ab 19 Uhr. SWC Stammtisch: Die Ausfahrt soll den Skikurskindern die Mög-  Wo? Im Vereinsheim im Penkertal. Auch für Donnerstag 11.01.2018 20.00 Uhr im Gasthof lichkeit geben zu üben und Spaß auf der Piste das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Buchberger zu haben. Die Kinder dürfen hier frei fahren,  Musik? Die Partyband „ÜberdÜber“ wird Informationen für Mitglieder und gemütliches werden aber selbstverständlich von Skilehrern dafür sorgen, dass die Tanzfläche den ganzen Beisammensein! betreut. Bestens geeignet auch für Familien! Abend gut gefüllt sein wird.

aNzeige Amtliches mitteilungsblatt unsere vereine Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 27

fc Jura 05 alle Jahre wieder – Kleinfeldweihnachtsfeier

Die Kleinfeldmannschaften der G- bis E- Jugend sowie der C-Jugend wurden bei ihren leiter Reimund Waha und den zweiten Vorsit- Jugend-Teams feierten auch heuer wieder ihre Weihnachtsfeiern vom FC Jura 05 mit neun zenden Mathias Gemmer Auszeichnungen des schon traditionelle Kleinfeldweihnachtsfeier in Kapuzenjacken ausgestattet. Bereits bei den Bayerischen Fußballverbandes. Geehrt wurden der Stockhalle auf dem Gelände des SSV Schön- Hallenkreismeisterschaften in Thalmassing Silke Stahlich, Robert Beer und Mario Burcyk hofen. Bei Bratwurstsemmeln, Glühwein und präsentierte sich das Team von Markus Ehl für ihr jahrelanges ehrenamtliches Engage- Kinderpunsch wurde für Spieler, Trainer, und Thomas Gerber stolz in den neuen Trai- ment und Einsatz. Im würdigen Rahmen unter Betreuer, Eltern und Geschwisterkinder auch ningsjacken. Anwesenheit vieler Vertreter der Stammver- für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Orga- eine TV Etterzhausen, SSV Schönhofen und SV nisator und Kleinfeld-Koordinator Michael Mül- Hallen-Trainingszeiten in der Grundschul- Nittendorf sowie vieler aktiver Spieler erhielten ler freute sich gemeinsam mit Jugendleiter Rei- turnhalle Nittendorf unserer Jugend: die drei Juraner ihre Auszeichnung. mund Waha über den reibungslosen Ablauf und die große Zahl an Teilnehmer, die trotz des Jahrgang 2011: Donnerstag 16 – 17 Uhr einsetzenden Schneetreibens den Weg in die Jahrgang 2010: Dienstag 16 – 17 Uhr Stockhalle gefunden hatten. Auch dieses Jahr Jahrgang 2009: Dienstag 17 – 18 Uhr schaute wieder der Nikolaus vorbei und ver- Jahrgang 2008: Freitag 16 – 17 Uhr teilte Schoko-Nikoläuse. Alle Mannschaften Jahrgang 2007: Freitag 15 – 16 Uhr wurden wieder im Rahmen der Weihnachtsfei- Jahrgang 2006: Dienstag 18 – 19 Uhr erlichkeiten mit verschiedener und neuer Trai- Jahrgang 2005: Mittwoch 18 – 19 Uhr ningskleidung aus der Vereinskollektion aus- Jahrgang 2004: Freitag 18 – 19.30 Uhr gestattet. Auszeichnungen D1-Junioren mit neuem Trainingsoutfit Bei seiner Weihnachtsfeier am 02.12.2017 Auch die großen Jugendmannschaften wie die überreichte der der FC Jura 05 durch seinen Spielerinnen und Spieler der D1 und D2- Ehrenamtsbeauftragten Oliver Köhler, Jugend-

aNzeige aNzeige Amtliches unsere vereine mitteilungsblatt 28 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

asV undorf Nikolausfeier der aSV-Jugend

Am Sonntag, den 03.12.2017 feierten die Kin- dern gebührend verabschiedet wurde, konnten ten Kultursaal. Nach besinnlicher Musik der vom Kinderturnen, der Tanzmäuse, der G- sich die Kinder die Preise von der Tombola gemischt mit humorvollen Geschichten zur bis E-Jugend von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im abholen. Weihnachtszeit spielte die Laienspielgruppe voll besetzten Kultursaal die ASV-Nikolausfeier. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Undorf den Schwank „Der Sternecker und sei Vorstand Uli Greth konnte 135 Kinder und alle Sponsoren für die tollen Sachpreise. Unter Westen-Laibl“ und brachte so den fast kom- Jugendliche mit ihren Eltern auf das Herz- anderem haben folgende Firmen zum Gelingen plett gefüllten Kultursaal zum Lachen. lichste begrüßen. der Tombola beigetragen: Köwe-Center, Dies war der 50. Auftritt der Laienspielgruppe Regensburg – Hans Dorfner Fußballschule, Undorf bei der Weihnachtsfeier des ASV, wofür Jedes Los ein Treffer Baudi, DM-Markt, Eckert-Schulen, Sammüller sich der Vorstand Uli Greth bei den Darstellern Reisen, Eibl Heizung Lüftung Sanitär, Autohaus sehr herzlich bedankte. Zwei Akteure stehen Zum Auftakt der Nikolausfeier standen zwei Praller, Volksbank Regensburg, Tankstelle hierbei schon 47 Jahre ( Sieghard Eibl ) und besinnlichen Weihnachtsliedern, die von Lisa Seidl, Tankstelle Schweiger, Habakuk, Bern- 43 Jahre ( Manfred Sußbauer ) ununterbro- und Katja wunderschön musikalisch umrahmt stein Apotheke. chen auf der Bühne. wurden. Anschließend wurden die Lose inner- Als Hauptpreis wurde von Allianz Steger zwei Im Anschluss warteten die wertvollen Preise halb weniger Minuten unter den anwesenden Eintrittskarten für ein Heimspiel des FC Bayern der Tombola auf Ihre glücklichen Gewinner Kindern und Jugendlichen ausgegeben. gestiftet. bevor die ASV-Versteigerer Christian Eibl und Wie letztes Jahr war wieder jedes Los ein Tref- Nach der Ausgabe der tollen Sachpreise konn- Peter Dorfner die verwurstete Weihnachtssau fer. Nieten gab es Dank der Sponsoren keine. ten alle Kinder bei ihren Trainern das diesjäh- an die Frau und den Mann brachten. Zum Ende Anschließend traten die Tanzmäuse bzw. die rige Geschenk in Empfang nehmen. Zum fand auch die Versteigerung des Christbaum- Weihnachtsmäuse mit drei Einlagen auf, die Abschluss der Nikolausfeier traten nochmals gipfels wieder großen Anklang, wofür sich der mit großem Applaus honoriert wurden. die Tanzmäuse mit einem Abschlusslied auf. ASV Undorf bei allen Geschäftsleuten und Pri- Natürlich durfte eine besinnliche Weihnachts- vatperson herzlich bedanken möchte. geschichte auch nicht fehlen. Bevor der Niko- Weihnachtsfeier der Erwachsenen laus die Kinder begrüßen konnte, sangen alle Der ASV Undorf wünscht Allen seinen Mitglie- nochmals zwei weitere Weihnachtslieder. Bereits einen Tag zuvor trafen sich die Erwach- dern und Undorfer Bürgern eine frohe und Der Nikolaus hatte für alle anwesenden Kinder senen Mitglieder aller Abteilungen und zahl- ruhige Weihnachtszeit, besinnliche Weih- ein Gedicht parat, bei dem alle aufmerksam reiche Bürger aus Undorf zur traditionellen nachtsfeiertage, einen guten Rutsch ins neue zuhörten. Nachdem der Nikolaus von den Kin- Weihnachtsfeier im weihnachtlich geschmück- Jahr und alles Gute im Jahr 2018.

aNzeige Amtliches mitteilungsblatt unsere vereine Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 29 Schützenvereine

schützengesellschaft alpenrose Weihnachtsfeier mit Mitgliederehrung und Königsproklamation

Wie alle Jahre beendete die Schützengesell- Ehrung der Vereinsmeister. wuchs errang Moritz Eibl mit einem 189 Teiler schaft Alpenrose Etterzhausen das Schießjahr  Vereinsmeisterin bei den Schülern B wurde den Titel des Jugendkönigs. Dahinter reihten mit seiner Weihnachtsfeier mit Königsprokla- Michelle Schneider mit 2738 Ringen und in sich Johann Hammer mit einem 356 Teiler und mation. Im besinnlichen Teil stimmte Schüt- der Schülerklasse A Luka Kostic mit 1779 Rin- Daniel Schneider mit einem 358 Teiler ein. zenmeister Robert Mehrl mit einer kurzen gen. Jugendliesl wurde die jüngste Schützin Weihnachtsgeschichte die zahlreich erschiene-  In der Jugendklasse siegte Johann Hammer Michelle Schneider mit einem 73 Teiler vor nen Mitglieder auf die Adventszeit ein. Nach 2626 mit Ringen vor Kajo Kellner und Moritz Julia Hoffmann mit einem 721 Teiler. dem gemeinsamen Essen gab Schützenmeister Eibl mit 2565 und 2146 Ringen  Zum ersten Mal Schützenliesl wurde Iris Mehrl einen kurzen Rückblick auf das abgelau-  Bei den Junioren lag Daniel Schneider 2569 Kostic mit einem 340 Teiler vor Sandra Hoff- fene Jahr 2017. Ringen deutlich vor Franziska Schäffer mit mann mit einem 398 Teiler und Helene Schnei- Vor der Sportehrung überreichte der erste 1391 Ringen. der mit einem 721 Teiler. Schützenmeister zusammen mit seinem Stell-  In der Damenklasse sicherte sich Helene  Ebenfalls erstmals Schützenkönig wurde vertreter Horst Tieber an vier Mitglieder Schneider mit 2403 Ringen den Sieg vor San- Ludwig König mit einem 186 Teiler. Den Titel Urkunden für langjährige Vereinszugehörig- dra Hoffmann mit 1530 Ringen und Iris Kostic als „Knackerkönig“ errang Josef Stepan jun. mit keit. Das älteste Vereinsmitglied Emmi Stark, mit 1189 Ringen. einem 354 Teiler und die Brezenkette ging an bereits Ehrenmitglied und immer noch aktive  In der Versehrtenklasse setzte sich Gabi Dominik Kugler mit einem 556 Teiler. Schützin, wurde mit einer Urkunde für 40 Grande mit 2840 Ringen gegen Dagmar Klapp-  Die knappste Entscheidung fiel bei den Auf- Jahre Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet. stein mit 2451 Ringen durch. lageschützen. Mit einem 90 Teiler wurde Dag- Urkunde und Vereinsnadel in Bronze für  Bei den Aufgelegtschützen wurde bei den mar Klappstein „Schützenkaiserin“ vor Monika 10jährige Vereinszugehörig erhielten Ludwig Damen Dagmar Klappstein Vereinsmeisterin Mehrl mit einem 91 Teiler. Dahinter reihte sich König, Dominik Kugler und Josef Stepan jun. mit 3154,8 Ringen. Dahinter belegten Monika Gabi Grande mit einem 114 Teiler ein. Gemeinsam mit dem Sportleiter Josef Stepan Mehrl mit 3130,2 Ringen und Gabi Grande mit  Auch die Glücksscheiben gingen jeweils an überreichte Mehrl die Urkunden, Pokale und 3105,7 Ringen die weiteren Plätze. eine der Majestäten, bei der Jugend an Ehrennadeln für die Schießleistungen im Jahr  Bei den Herren erreichte Robert Mehrl mit Michelle Schneider mit einem 88 Teiler, in der 2017. 3134,1 Ringen den ersten Platz vor Klaus Bink Schützenklasse an Ludwig König mit einem  Die erforderliche Ringzahl für das Jugend- mit 3124,8 Ringen und Gerhard Mandl mit 152 Teiler und bei den Auflageschützen an leistungsabzeichen des Schützengaus in Bronze 3117,8 Ringen. Dagmar Klappstein mit einem 22 Teiler. hatte Julia Hoffmann erreicht. Michelle Schnei-  Mit 39 Teilnahmen bei 40 Schießabenden An die Ehrungen schloss sich eine Versteige- der, Johann Hammer und Kajo Kellner erhiel- sicherte sich Johann Hammer den Pokal für rung an, die vom Sportleiter in gewohnter ten das Leistungsabzeichen in Gold. die Meistbeteiligung im Jugendbereich. Weise durchgeführt wurde. Erst nach längerem  Dass sich regelmäßiges Training auch in den  Mit Spannung erwartet wurden die Ergeb- gemütlichem Beisammensein endete diese

Leistungen widerspiegelt zeigte sich bei der nisse des Königsschießens 2017. Beim Nach- gelungene Weihnachtsfeier. robert mehrl

die erfolgreichen schützen und geehrten vereinsmitglieder mit sportleiter Josef stepan (sitzend rechts), schützenmeister robert mehrl (stehend rechts) und 2.schützenmeister horst tieber (links) Amtliches unsere vereine mitteilungsblatt 30 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

Fotos: JäGer

schützenVerein Kastanie thuMhausen Weihnachtsfeier und glücksscheiben-Weihnachtsschießen

Zur traditionellen Weihnachtsfeier des Schüt- nadel des KSV und Anni Jäger mit der silber- Vereinspokal: Damen: 1. Kerstin Lintl, 2. Gerda zenvereins Kastanie Thumhausen begrüßte nen Sektionsehrennadel ausgezeichnet. Plank, 3. Anni Jäger. Schützen: 1. Karl Plank, Schützenmeister Stefan Fröhler am 8. Dezem- 2. Stefan Fröhler, 3. Josef Falk. ber die Teilnehmer in der alten Schule. Sein Sportleiter Karl Plank gab einen Überblick über  Spannend wurde es, als die Ergebnisse vom Dank galt allen Aktiven für ihre Mitarbeit bei die Ereignisse des Schießjahres und nahm die Königsschießen bekanntgegeben wurden: Den den verschiedenen Vereinsaktivitäten. Dabei Ehrungen der Sieger im Vereinsmeister- und Titel des Schützenkönigs sicherte sich Josef wurde Sportleiter Karl Plank eine besondere Vereinspokalschießen vor. Folgende Platzie- Falk, Evelin Adler ist neue Schützenliesl. Die Ehrung zuteil: für große Verdienste um das rungen wurden erreicht: Knackwurstketten holten sich Karl Plank und Schützenwesen erhielt er das große goldene  Vereinsmeister: Damen: 1. Platz Kerstin Lintl Kerstin Lintl, die Brezen Stefan Ederer und Verdienstabzeichen des Kreisschützenver- (175 Ringe), 2. Gerda Plank (160), 3. Anni Nicole Ederer-Mohr. bands. Außerdem wurden für langjährige Mit- Jäger (159); Schützen: 1. Karl Plank (167), 2.  Für die Wurfscheibenabteilung gab Abtei- arbeit Kerstin Lintl mit der silbernen Verdienst- Stefan Fröhler (126), 3. Stefan Ederer (115). lungsleiter Herbert Thumann die Jahresmeister bekannt: Sieger war hier Emil Bogdan vor Richard Fröhlich und Roland Lenk. Die Vereins- meisterschaft 2017 gewann Richard Fröhlich vor Roland Lenk und Anton Rappl.  Kerstin Lintl erhielt die grüne Eichel, für die sie im Lauf des Jahres die geforderten Schieß- leistungen erbracht hatte. Als letzter Programmpunkt stand die Bekannt- gabe der Ergebnisse des Glücksscheiben-Weih- nachtsschießens an: Hier konnten die Teilneh- mer wieder aus den phantasievoll von Renata Reil zusammengestellten Preisen auswählen.

aNzeige aNzeige Amtliches mitteilungsblatt unsere vereine Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 31

Jahreshauptversammlung b) Sportleiter Wurftauben Vhs regensBurger land c) Damenleiterin  Wann: Freitag, 19.01.2018 um 19.30 Uhr 6. Kassenbericht: aktuelle Kurse  Wo: im Schützenheim a) Luftgewehrabteilung Tagesordnung: b) Wurftaubenabteilung und 1. Begrüßung 7. Berichte der Kassenprüfer und Entlastung 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder der Vorstandschaft Veranstaltungen 3. Protokoll der letzten Jahreshauptversamm- 8. Neuwahlen lung 9. Jährliche Sicherheitsbelehrung Die VHS-Außenstelle Nittendorf bietet im 4. Bericht des 1. Schützenmeisters 10. Vorausschau 2018 Januar 2018 folgende Kurse und Veran- 5. Sportberichte: 11. Wünsche, Anträge und Verschiedenes staltungen an:

a) Sportleiter Luftgewehr Fotos: JäGer K120252 Gemeinsam unterwegs – Drei-Königs- schützengilde alte linde undorf Wanderung Plätzchen für die Weihnachtsfeier Beginn: 06.01.2018, 10:00 Uhr K120257 Am Sonntag, den 26.11.2017 veranstaltete die leckeren Plätzchen, die neben Kinderpunsch Gemeinsam unterwegs: Sozialverhalten Schützenjugend der Alten Linde Undorf ein und Glühwein serviert wurden. Ein kleiner Beginn: 07.01.2018, 10:00 Uhr gemeinsames „Plätzchen backen“ für die tradi- Sketch der Schützenjugend rundete die vor- tionelle Weihnachtsfeier Anfang Dezember. Die weihnachtliche Feier ab. K336010 insgesamt sieben Jugendlichen und zwei Conversazione in italiano (A 2), Jugendleiterinnen durften die Termine Beginn: 08.01.2018, 15:15 Uhr (10 x) Räume der Freiwilligen Feuer- wehr Undorf nutzen – ein 16.12.2017: Messe zu K316502 herzliches Dankeschön Ehren der Verstorbe- English Conversation at Five (B 2) noch einmal dafür! nen mit anschließen- Beginn: 08.01.2018, 17:00 Uhr (10 x) Neben dem Rollen dem Vereinsehren- K442332 der Vanillekipferl abend und Königs- und dem Ausste- proklamation. Bodystyling, chen und Zusam- Treffpunkt ist Beginn: 08.01.2018, 18:30 Uhr (10 x) menkleben der Rot- 17.45 Uhr das K442782 weinplätzchen Schützenheim. wurde auch kreati- 30.12.2017: Pilates (Fortgeschrittene) ves Spritzgebäck her- Kegelausflug 18.30 Beginn: 09.01.2018, 18:00 Uhr (10 x) gestellt und diverse Uhr Treffpunkt K324011 Nussplätzchen geformt. Schützenheim oder Die Mädels und Jungs hat- direkt bei den Bischofs- Französisch Konversation (B 1) ten beim Backen viel Spaß hof Braustuben in Regens- Beginn: 09.01.2018, 18:30 Uhr (10 x) zusammen – das Aufräumen aller- burg um 19.00 Uhr. K442784 dings übernahmen hinterher die Erwach- 03.01.2018: 19.00 Uhr Jahreshaupt- senen. versammlung der Schützenjugend Pilates (Fortgeschrittene) Bei der Weihnachtsfeier, die am Freitag den 15.01.2018: 20.00 Uhr Jahreshauptver- Beginn: 09.01.2018, 19:00 Uhr (10 x) 1.12. im Schützenheim stattfand lobten alle die sammlung K322241 Französisch Grundstufe 2 aNzeige Beginn: 09.01.2018, 19:15 Uhr (10 x)

K442027 Gesundheitsgymnastik 50plus Beginn: 10.01.2018, 18:30 Uhr (10 x)

K335001 Una parola tira l’altra – Überleben in Italien (A 1), Beginn: 11.01.2018, 17:15 Uhr (8 x)

K120261 Gemeinsam unterwegs: Apportieren Beginn: 20.01.2018, 10:00 Uhr

Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter www.vhs-regensburg-land.de. Anmel- dung bei der VHS -Geschäftsstelle Tel. 09401 / 52550 oder Mail info@vhs- regensburg-land.de. Amtliches unsere vereine mitteilungsblatt 32 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf Vereine & Verbände

oBst- und gartenBauVerein undorf Rückblick auf ein erfolgreiches gartenjahr

Bei der Jahresabschlussfeier im geschmückten wurden geehrt: Hildegard Apfelbacher, Jakob Anwesenden 7 schöne Weihnachtssterne, ein Kultursaal konnte Vorstand Günther Scherl 90 Bachl, Peter Bernhardt, Petra Frank, Gerlinde kleiner Sack Kartoffeln, ein Bag Quittensaft und Teilnehmer begrüßen, darunter auch Bürger- Fuchs, Ludwig Harlander, Gabriele Kamann, eine Flasche Quittenlikör verlost. meister Helmut Sammüller und den 2. Bürger- Hannelore Mühlbauer, Josef Nigl, Ellen meister Josef Bauer. Scherl sprach von einem Schwan-Schmalzl u. Christian Schmalzl, Erika Christbaumsammelaktion erfolgreichen Jahr, in dem wieder viel geleistet Seitz, Justine Sichert, sowie Margot u. Dieter für einen guten Zweck worden ist. Er dankte allen, die den OGV wäh- Trampusch. Helga u. Max Ebert, Lydia u. Erwin rend des Jahres auf irgendeine Weise unter- Freisleben sowie Erika u. Günther Scherl erhiel- Die Christbaumsammelaktion findet auch dies- stützten. Sein besonderer Dank galt dem Markt ten auch auf Kreisebene eine Ehrung. Als Dank mal wieder am Samstag, den 13. Januar 2018, Nittendorf. Mit Unterstützung einer Power- gab es neben einer Urkunde eine schöne Glas- ab 12:00 Uhr in den Orten Undorf, Loch und Point-Präsentation wurde auf das vergangene keramik. Das Foto zeigt die Geehrten mit Bür- Eichhofen statt. Bitte entfernen Sie das Lametta Gartenjahr zurückgeschaut. Die wichtigsten germeister Helmut Sammüller und Vorstand und sonstigen Schmuck vollständig und stellen OGV-Aktivitäten wurden nochmals bestaunt, Günther Scherl. Sie die Christbäume sichtbar an den Straßen- darunter auch die Neugestaltung des OGV- Für die große Lehr- und Ausflugsfahrt 2018 rand. Sie leisten damit einen aktiven Beitrag Turms. stellte Vorstand Scherl wieder ein sehr interes- zum Umweltschutz, da die Christbäume In den Gestaltungswettbewerben „Haus, Garten santes, abwechslungsreiches Reiseprogramm umweltgerecht auf dem Grüngutlagerplatz in und Blumen“ sowie „Wohn- und Nutzgarten“ vor. Die Fahrt geht vom 10. - 13. Mai 2018 ins Pollenried entsorgt werden. wurden auch dieses Jahr wieder wunderbare Salzkammergut. Die Reise wurde im letzten Auch dieses Mal steht die Christbaumsammel- Gärten gefunden und bewertet. Auf Ortsebene Mitteilungsblatt ausführlich vorgestellt. aktion unter dem Motto „1 Christbaum für 1 Der Preis einschließlich Fahrt, 3 x Übernach- Euro oder mehr“. D.h. der OGV sammelt Spen- tung mit Frühstück im Voralpenhotel Schmol- den für einen guten Zweck, und zwar für die Jagdgenossenschaft schönhofen ler, 3 x Abendessen, ein Musikabend mit Lebenshilfe e. V. Regensburg, die sich dafür Schuhplattlern im Hotel, Ausflugsfahrten, Rei- einsetzt, „dass jeder geistig behinderte Mensch Jagdessen seführer, Eintritte, Trinkgelder u. eine Brotzeit so selbständig wie möglich leben kann und ihm bei der Hinfahrt beträgt 285 Euro im Doppel- so viel Schutz und Hilfe zuteilwerde, wie er für Das jährliche Jagdessen findet am Sams- zimmer, Einzelzimmerzuschlag 30 Euro. sich braucht“. tag, 03.02.2018, 19:00 Uhr im Gasthaus Nähere Einzelheiten sind bei Vorstand Günther Bitte geben Sie ihre Spende beim Einsammeln Buchberger in Zeiler statt. Scherl (Tel.: 6199) zu erhalten. der Christbäume ab oder hängen Sie die Als Abschluss des Abends wurden unter allen Spende einfach an den Christbaum.

geehrte in den gestaltungswettbewerben auf kreisebene und auf Ortsebene Foto: PAUl NeUhoFF Amtliches mitteilungsblatt unsere vereine Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 33

aNzeige aNzeige

KieBiz e.V. – Kinder- und erwachsenen-Bildungszentrum

Treffen des Nachhilfe-Teams bei uns anbieten? Sie erreichen uns persönlich auf die Vorbereitung auf den Kindergarten aus- am Mi 17.01.18 unter Tel. 09404/954979 im KiEBiZ-Büro gerichtet. Deshalb übernehmen zwei feste immer dienstags von 12-15 Uhr, mittwochs Betreuungskräfte die Leitung in dieser vier- Gaby Linz, die Leiterin unseres Bereichs Nach- und donnerstags von 9-12 Uhr. In den Ferien stündigen Gruppe. hilfe, lädt am Mi 17.01.18 um 20 Uhr alle ist das Büro nicht besetzt. Gerne können Sie  „Ernährung – ein spannendes und weitrei- Nachhilfekräfte und alle, die gerne bei uns mit- uns auch eine E-Mail an [email protected] chendes Thema“ – Vortrag am Di 27.02.18 von arbeiten möchten, ins KiEBiZ-Haus ein. Mehr schicken. Alle Infos rund um den Verein finden 19.30-21 Uhr mit Jutta Leitner, Heilpraktikerin, Infos unter Tel. 09404/5142. Sie auch auf unserer Internetseite unter Infos und Anmeldung unter Tel. 09404/ 6330 www.kiebiz-undorf.de! Alle Fragen zu unserem Konzept und den Grup- Lernbegleitung Start ins neue Jahr 2018 mit interessanten pen erhalten Sie bei unserer pädagogischen Kursangeboten: Leitung Simone Drabe-Soer. Sie ist immer mitt- Individuelle Lernangebote und Kurse zur Prü-  „Wenn’s im Bauch rumort“ – Unruhe im wochs unter Tel. 09404/954979 von 9-12 fungsvorbereitung Bauch, Magen- und Darmbeschwerden, Unver- Uhr im KiEBiZ-Büro persönlich erreichbar oder Der Verein KiEBiZ e.V. bietet Einzelnachhilfe träglichkeiten und was man dagegen tun kann Sie schreiben eine E-Mail an info@kiebiz- für Schüler von Grund-, Mittel-, Förder-, Real- – Workshop am Do 19.01.18 von 19.30-21 undorf.de! schulen, Gymnasien, Fachoberschulen und Uhr mit Christina Apel, Dipl.-Trophologin Berufsoberschulen an. Die Nachhilfestunde  Leben Sie schon oder werden Sie noch dauert 60 Minuten und kostet € 19,--. gelebt? Sicherer Umgang mit Stress, Druck In den Oster- und/oder Pfingstferien sind und Problemen im Alltag und in Krisen – Vor- Wunsch zum Kurse zur Prüfungsvorbereitung auf den Quali, trag mit anschl. Fragerunde am Di 23.01.18 die Mittlere Reife und das Abitur/Fachabitur um 19.30 Uhr; Leitung: Dr. Marianne Heim- Neuen Jahr 2018 (Fach Mathe) geplant. berger; Anmeldung im KiEBiZ-Büro unter Tel. Weitere Infos zu allen Nachhilfethemen bei 09404/954979 Möchte dich ein liebes Glück begrüßen, Gaby Linz unter Tel. 09404/5142 oder per E-  Neu! Krabbelgruppe für Kinder ab ca. 2 nimm es an und freue dich. Mail an [email protected]! Jahren Das Leben bringt dir nicht nur Süßes, Zusätzlich zu den seit vielen Jahren bestehen- doch du weißt, es lässt dich nicht im Kursangebote den Gruppen für die Betreuung von Kindern Stich. (© Monika Minder) ab einem Jahr, soll schon sehr bald eine neue Sie interessieren sich für einen Kurs oder Gruppe am Donnerstagnachmittag für die haben eine Frage zu unseren Krabbelgruppen? etwas älteren Kinder ab ca. 2 Jahren starten. Vielleicht möchten Sie auch gerne einen Kurs Diese Gruppe mit max. 11 Kindern ist speziell

aNzeige aNzeige Amtliches unsere vereine mitteilungsblatt 34 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

Bund naturschutz, ortsgruppe nittendorf ausblick auf das Jahr 2018

Wettbewerb „Kinder und Natur“ Bis zum 31. Juli können Projekte eingereicht werden. (Bei Interesse nachfragen oder Flyer Der Bund Naturschutz in Nittendorf ist im Jahr anfordern unter: bund-naturschutz@albrecht- 2017 öffentlich kaum in Erscheinung getreten. muscholl.de.) So fand die „Obstbörse“, die traditionell im Sep- tember in der Alten Mühle Eichhofen abgehal- Vortrag zum Naturraum ten wird, dieses Jahr nicht statt. Das lag zum der Gemeinde Nittendorf einen an einer zeitgleich in den Räumlichkeiten geplanten Ausstellung, zum anderen aber auch Als Ersatz für die Obstbörse 2017 soll im Früh- an Erwägungen der Ortsgruppe selbst: Ange- jahr ein reich bebilderter Vortrag zum Natur- Kinder und Natur sichts einiger kritischer Stimmen, dass unser raum der Gemeinde stattfinden. Primäres Ziel: Herbstfest Jahr für Jahr doch „immer dasselbe“ Die Besucher auf kurzweilige Art zum Staunen Wettbewerb (allerdings: Attraktive!) sei, will der BN nicht zu bringen angesichts der unglaublichen Viel- den Eindruck unkreativen Stillstands erwecken. falt und Schönheit der Natur in und um die Die Ortsgruppe steht nicht still – nein, sie altert, Gemeindegrenzen, die wohl kaum einem Bür- für Neugierige von 6 bis 16 Jahren wie das derzeit so typisch für viele Vereine ger – wie verwurzelt er auch sein mag – unterschiedlichster Zielsetzung ist. Für das bewusst sein dürfte. Eine Fernreise in Urwald, zum Herbstfest des Jahr 2018 ist deshalb in doppelter Hinsicht Steppe, Fluss- oder Felsenlandschaft? Überflüs- Bund Naturschutz eine „Frischzellenkur“ geplant: Unsere Septem- sig! Haben wir alles hier… Der genaue Termin OG Nittendorf ber-Veranstaltung (23.9.) wird diesmal der und der Veranstaltungsort werden rechtzeitig Jugend gewidmet. Kinder- und Jugendliche, sei bekannt gemacht. es im Klassenverband oder individuell bzw. in in der Alten Mühle der Kleingruppen, dürfen ihre Projekte rund um Wärmebildkamera Schlossbrauerei die Themen Nachhaltigkeit, Natur und Umwelt Eichhofen präsentieren; als Belohnung locken attraktive Wir jammern über kalte Wintertage und die Preise und ein hoffentlich nachhaltiges Grup- damit verbundenen Heizenergiekosten. Der am 23. september 2018 penerlebnis. Unsere angestammte „Obstbör- Bund Naturschutz bietet auch heuer wieder die 13. – 17.00 Uhr sen-Kundschaft“ wird trotzdem nichts vermis- Möglichkeit zu kostengünstigen Aufnahmen sen – außer vielleicht besinnlicher Ruhe… mit einer Wärmebildkamera. Wärmebilder zei- gen Wärmebrücken und Wärmelecks in Häu- und Termine bei: Waltraud Holzapfel, Tel. sern bzw. Wohnungen. Da rund zwei Drittel der 09404-961650, E-Mail: waltraud-holzapfel@ Energie im Haus für die Heizung verbraucht t-online.de. werden, ergibt sich ein enormes Potential, durch Wärmeschutzmaßnahmen Energie und Sonstige Aktivitäten Geld einzusparen und dabei zusätzlich den Wohnkomfort zu erhöhen. Die Aktion Wärme- Wer sich für die Aktivitäten der BN-Ortsgruppe bildkamera will Hauseigentümer und Mieter interessiert, z.B. regelmäßige Exkursionen in ermutigen, aktiv zu werden und Maßnahmen die nähere oder auch mal weitere Umgebung, zur Einsparung von Heizenergie und damit ist herzlich zu den Monatssitzungen eingela- auch Einsparung von Heizkosten zu ergreifen. den, jeden zweiten Mittwoch im Monat um Interessenten erhalten weitere Informationen 19:30 in der Brauereigaststätte Eichhofen.

aNzeige Amtliches mitteilungsblatt unsere vereine Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 35

BrK rettungsdienststandort nittendorf aNzeige ein Scheck für besonderes engagement

Regensburg/Nittendorf. Sparda-Bank Ostbay- Zenger und dem Leiter der BRK-Bereitschaft ern würdigt die Arbeit des Bayerischen Roten Nittendorf, Dr. Markus Ilg. „Derzeit planen wir Kreuzes am neu entstandenen Rettungsdienst- die Anschaffung eines Rettungsfahrzeuges für standort in Nittendorf mit einem Scheck über die Bereitschaft Nittendorf. Diese Spende 5.000 Euro. bringt uns einen großen Schritt näher an die Es war vielsagend, das Resümee nach den ers- Verwirklichung“, zeigten sich Direktor Zenger ten 100 Tagen. Solange existiert nun der Ret- und Dr. Ilg, der zusammen mit seinen Bereit- tungsdienststandort Nittendorf des BRK schaftsmitgliedern seit einigen Wochen durch bereits. 100 Tage, in denen die hauptberufli- Aktionen an den Wochenenden für diesen chen und ehrenamtlichen Rettungskräfte über Zweck Spenden sammelt, dankbar. 400 Einsätze und insgesamt 15.000 km zu Der Bürgermeister der Marktgemeinde, Helmut bewältigen hatten. Zahlen, die deutlicher nicht Sammüller, verwies auf die Bedeutung des belegen könnten, wie wichtig der Lücken- Standorts: „Für Nittendorf, mit seiner Nähe zur schluss für die Bevölkerung im westlichen Autobahn und die umliegenden Gemeinden, ist Landkreis war. dieser Rettungsdienststandort immens wich- Die Sparda-Bank Ostbayern hat das Engage- tig.“ Lechner, der von der arbeitsreichen Aus- ment insbesondere der ehrenamtlichen Helfe- lastung des Standorts Nittendorf aus den rinnen und Helfer in Nittendorf nun mit einem Medien erfahren hatte, zeigte sich vom Enga- Scheck über 5.000 Euro gewürdigt. Johannes gement der Helferinnen und Helfer beein- Lechner, Vorstandsmitglied der Sparda-Bank druckt: „Wie wichtig die Aufgabe der vielen Ostbayern übergab den Scheck, dessen Betrag ehrenamtlichen Helfer beim BRK ist, haben ausschließlich aus Mitteln des Gewinnsparver- viele schon am eigenen Leib erfahren. Das eins der Bank besteht, an den Kreisgeschäfts- unterstützen wir selbstverständlich sehr führer des BRK in Regensburg, Direktor Sepp gerne“.

aNzeige

Johannes lechner (3. v.l.) übergibt den scheck an direktor sepp Zenger (2. v.l.) und bereitschaftleiter dr. markus ilg (1.v.l.). Auch bürgermeister helmut sammüller (4.v.l.) war bei der übergabe dabei.

aNzeige Amtliches seniOren und menschen mit behinderung mitteilungsblatt 36 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

ansprechpartner Laufende kostenfreie angebote des Marktes der Nachbarschaftshilfe Nittendorf Für diese kostenfreien Angebote ist keine Anmeldung erforderlich. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Sollten Sie noch Fragen haben oder auch eine Mitfahrgelegenheit benötigen, wenden Sie sich bitte an den Markt Nittendorf, Frau Hendlmeier, Telefon 09404/642-113 oder per E- Hiltrud Kirchdorfer Mail: [email protected] seniorenbeauftragte Schach mit Norman Bridger Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Krauß startet wieder ab Januar 2018 (Telefon 09404/8477). Probeweise können Telefon 0 94 04 / 642 - 204 auch Stöcke zur Verfügung gestellt werden. Telefax 0 94 04 / 642 - 222  Wann? Ab Januar 2018 könnte wieder [email protected] donnerstags ab 16:00 Uhr während des Spie- Singkreis mit Frau Spanier lenachmittags im Rathaus, Zimmer 106, und Herrn Wittmann (Klavier) Schach gespielt werden. Herr Norman Bridger bittet jedoch um eine Anmeldung, für  Wann?Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr eine bessere Zeitplanung und Einteilung.  Wo? Im Argula-von-Grumbach-Haus (Kaf- Anmeldung bei Frau Kirchdorfer (09404/642- fee), Am Marktplatz 8, Nittendorf Ludwig Haas 204) o. Frau Hendlmeier (09404/642-113). beauftragter für menschen Spielenachmittag und mit behinde rung Nordic-Walken mit Frau Krauß Strickgruppe mit Frau Karl

Telefon 0 94 04 / 642 - 204  Wann? Jeden Montag um 09:00 Uhr  Wann? Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr Telefon 0 94 04 / 96 11 13 (privat)  Wo? Treffpunkt Kläranlage Undorf  Wo? im Rathaus Nittendorf, Zimmer 106 [email protected] Seniorengymnastik Computer- und Sprechstunden Pfarrei Nittendorf Handy-Schulung Die Sprechstunden finden statt im Rat- Jeden Montag, 14.00 Uhr findet im Pfarrheim haus Nittendorf, Am Marktplatz 3, Zim- Nittendorf Seniorengymnastik statt –durchge- …ein Generationenübergreifendes Pro- mer 204 (2. Stock) zu den folgenden Ter- führt von Monika Plank-Eibl. jekt der Nachbarschaftshilfe und des minen: Jugendtreffs Nittendorf: Die Nachbar- schaftshilfe bietet in Zusammenarbeit mit  Für Seniorinnen und Senioren Qi-gong dem Jugendtreff Computer-Einzelschu- An jedem ersten Dienstag im Monat von lungen rund um Tablett, Smartphone und 8 bis 10 Uhr.  Neuer Kurs für Senioren ab 09.01.2018 Laptop an.  Wo? Rathaus Nittendorf, Zimmer 106,  Für Menschen mit Behinderung Treffpunkt Haupteingang Anmeldung Jeweils 10 Uhr bis 12 Uhr.  Wann? Dienstags von 15:00 – 16:00 Uhr Nächster Termin: Dienstag, 16.01.2018  Gebühr? 60,– € (10 Termine) Interessierte können sich gerne bei Frau Aufgrund des großen Interesses und Hendlmeier (Tel. 09404/642-113) oder Zuspruchs starten wir nun mit der fünften Staf- Frau Kirchdorfer (Tel. 09404/642-204) Pflegedienste fel unserer Qigong-Kurse. Es ist auch für Neu- melden, wir vermitteln Sie gerne weiter. einsteiger möglich an dem Kurs teilzunehmen, (Keine Termine während der Schulfe- es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. rien!) Caritas Sozialstation – Jura Bei Qigong handelt es sich um ruhige und har- monische Bewegungen, die sich in vielerlei Waldstraße 1, 93164 Waldetzenberg Hinsicht positiv auf die Gesundheit auswirken Telefon 0 94 98 / 26 11 können. Die leichten und sanften Übungen können sowohl im Stehen als auch im Sitzen, Pflegeteam Standfest GbR bei Bewegungseinschränkungen ggf. auch nur in Gedanken ausgeübt werden. Werdenfelser Weg 29 Der Kurs ist als Präventionskurs durch die Zen- 93152 Undorf trale Prüfstelle Prävention zertifiziert, so dass Telefon 09404-961347 eine Bezuschussung durch die gesetzlichen oder 01 70 / 1 86 70 48 Krankenkassen möglich ist. Es empfiehlt sich, vor Kursbeginn bei der Krankenkassse die aktuellen Erstattungsregelungen zu erfragen. Anmeldung und Info bei: Frau Wolff (Kurslei- terin Deutsche Qigong Gesellschaft e.V.), Tel. 09491/854 90 05 (ab 16:00 Uhr), E-Mail: [email protected] oder Frau Hendlmeier (Markt Nittendorf), Tel. 09404/642-113 E-Mail: Beate.Hendlmeier@ nittendorf.de. Amtliches mitteilungsblatt seniOren und menschen mit behinderung Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 37

Vortrag: elternunterhalt / Pflege aNzeige

 Wann? Donnerstag, den 22. Februar 2018 Werden die Kinder durch Dritte (Sozialamt) in um 18:00 Uhr die finanzielle Pflicht genommen?  Wo? Im Sitzungssaal des Rathauses Nitten- Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) sind dorf Eltern gegenüber ihren Kindern unterhalts- Frau Gruber – Rechtsanwältin, Fachanwältin pflichtig und umgekehrt. Hinter dieser Unter- für Sozialrecht – hält am 22.02.2018 einen haltspflicht stecken jedoch eine Menge rechtli- Vortrag zum Thema „Elternunterhalt – Unter- cher Fragen, die es zu klären gilt, um als Kind halt bei stationärer Unterbringung“. sowohl für die Eltern als auch für sich selbst die richtige Entscheidung zu treffen, bezüglich des Ob und Warum einer Pflegeheimunterbringung. In ihrer anwaltlichen Praxis erlebt Frau Gruber beinahe täglich, dass es meist finanzielle Gründe sind, die die Eltern zu lange in den eige- nen vier Wänden verbleiben lassen. Der Bun- desgerichtshof spricht dem Einkommen und liA Vermögen der Kinder einen hohen Schutz zu oto und spricht von einer Lebensstandardgarantie. / F Nur im Ausnahmefall gibt es wirklich eine

FroXX finanzielle Verpflichtung. Über diese entschei- o:

Fot denden Fakten wird Frau Gruber Sie gerne informieren und Wege und Möglichkeiten auf- Irgendwann trifft es fast jede Tochter, jeden zeigen und für Fragen zur Verfügung stehen. Sohn: Mutter und Vater können ihr Leben nicht Wir freuen uns über Ihr Interesse und möchten mehr alleine meistern, sie benötigen Unterstüt- Sie herzlich einladen zu dem kostenlosen Vor- zung und Pflege. Wie ist diese Situation zu trag am 22.02.2018 um 18:00 Uhr im Sit- schaffen? Auch finanziell? zungssaal des Rathauses. Eine Voranmeldung Es gilt einen Finanzsturz zu machen, Fragen ist nicht erforderlich. tauchen auf: Reicht das Geld der Eltern für die Pflege aus? Können sie sich einen Pflegeplatz Ihre Seniorenbeauftragte leisten? Hiltrud Kirchdorfer

aNzeige Amtliches seniOren und menschen mit behinderung mitteilungsblatt 38 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

aNzeige KulTür Regensburg Kostenlose Kulturangebote für Menschen mit geringem Einkommen – hat neue Räume: Sie erreichen das KulTür Team in der Ober- münsterstr. 1, Regensburg am Dienstag, Mitt- woch, Donnerstag von 09:00 – 12:00 Uhr und am Donnerstag zusätzlich von 13:00 – 16:00 Uhr, Telefon 0176 534 10876 (nur vormit- tags), E-Mail: [email protected]

Seniorentanzkreis St. Katharina

jeden Montag von 09:00 – 11:00 Uhr im Pfarr- heim Nittendorf unter der Leitung von Frau Heidi Neuberger.  Die Teilnahme ist kostenlos

Seniorenkino englischkurse Das Regina-Kino bietet jeweils am zweiten Mitt- im Rathaus woch und Donnerstag im Monat Filme an. Die nächsten Kino-Termine: Achtung wichtig: Neue Englischkurse im Rat-  Mittwoch 10. Januar, haus Nittendorf ab 12. Januar 2018 mit geän- otoliA

 Donnerstag 11. Januar derte, Wochentag: Die Kurse finden ab 2018 /F Filmstart ist 11:00 Uhr. immer Freitag statt! Gezeigt wird der Film „MAUDIE“ (Filmbiogra-  Jeden Freitag von 09:30 – 10:30 Uhr „Eng- fie über die kanadische Künstlerin Maud lisch-Refresher“ für alle, die ihre Englisch- Lewis). Weitere Infos: www.nittendorf.de. kenntnisse in netter Umgebung auffrischen

oder verbessern wollen. Dabei werden Sie viel Foto: robert KNeschKe Gelegenheit haben zu sprechen und von einer qualifizierten Lehrerin hilfreiche Tipps bekom- men. SV Nittendorf  Jeden Freitag von 10:30 – 11:30 Uhr „Eng- lisch für den Urlaub“, Sie möchten Urlaub im Damengymnastik Ausland machen, besitzen aber sehr begrenzte bis keine Englischkenntnisse. Kein Problem für die generation + Wie immer gibt es einen Zusatztermin, an dieser Kurs ist für Leute, die eine Auffrischung einem Freitag (12. Januar), wenn die Vorstel- brauchen oder ganz neu zu Englisch kommen.  Wann? Jeden Montag von 19.00 Uhr lungen am Mittwoch und Donnerstag fast aus- Dabei werden wir wichtige Themen für Urlaub bis 20.00 Uhr gebucht ist. Zusätzliche Information vom und Reisen besprechen. Die Kursgebühr  Wo? Grundschule Nittendorf Regina Kino: Die Reservierungsoption für die beträgt 90,–€ für 10 Unterrichtsstunden  Übungsleiterin: Gäste beginnt am ersten Tag des aktuell statt- Mindestteilnehmer: 3 Personen Angelika Stuckenberger finden Filmcafés für den Folgemonat, frühes- Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bei (für Nichtvereinsmitglieder Teilnahme tens Mi. ab 9:30 Uhr. Reservierungen über Frau Hendlmeier, Telefon 09404/642-113, E- mit Kurskarte möglich) Monate im Voraus sind nicht möglich! Mail: [email protected]

aNzeige aNzeige Amtliches mitteilungsblatt seniOren und menschen mit behinderung Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 39

Vortrag Von MoniKa franK Von der caritas sozialstation Jura VdK-ortsVerBand MarKt nittendorf Rückblick: Fachvortrag Demenz außensprechtage Am Donnerstag, den 23.11.2017 fand im Sit- wart lebt und seine Vergangenheit bewältigt. zungssaal des Rathauses Nittendorf der Vor- Darum ist es auch wichtig den Erkrankten in des VdK trag zum Thema „Demenz“ – informieren, ver- der Gegenwart zu begegnen und nicht als Kind stehen, begleiten, statt. Vor 35 Teilnehmern zu behandeln und seine Ressourcen (z.B. bas- Regensburg hielt die Referentin, Frau Monika Frank (Fach- teln, singen) zu fördern. Der Demente ist kraft für Gerontopsychiatrie, Krankenschwes- erreichbar über das Gefühl und die Lebens- Der VdK-Kreisverband Regensburg führt ter bei der Caritas Sozialstation Jura) einen freude. Stress lässt sich auch gut mit Bewegung ab Januar 2018 Außensprechtage in unse- sehr interessanten und anschaulichen Vortrag. abbauen. rer Marktgemeinde Nittendorf durch. Mit- Demenz heißt „der Geist ist weg“, über 1 Mil- glieder unseres Ortsverbandes können lion Menschen in Deutschland sind von dieser Frühzeitig Hilfe holen hier ihr Anliegen vorbringen und brau- Krankheit betroffen und die Zahl steigt stetig chen dazu nicht mehr eigens nach Regens- an. Mit steigendem Alter erhöht sich die Häu- Die Toleranzgrenze der pflegenden Angehöri- burg fahren. figkeit und das Risiko an Demenz zu erkranken. gen muss so groß wie möglich sein. Frau Frank Die Hauptformen der Demenz sind die Alzhei- betonte auch, dass eine Person die Pflege  Wo? Die Beratungen werden im Rat- mer Demenz (50 – 60 %) und die vaskuläre alleine nicht schaffen kann und dass es wichtig haus der Marktgemeinde Nittendorf Demenz (10-30 %). ist, sich möglichst frühzeitig Hilfe zu holen und  Wann? Jeweils Dienstag von 8.00 bis Symptome der Demenz sind Verlust von Entlastungsangebote (z.B. Betreuungsgruppen, 9.30 Uhr. Gedächtnis, Sprache, Verstand, Bewegung, Ori- Helferkreise) in Anspruch zu nehmen. entierung. Ganz alltägliche Dinge können nicht Wir bedanken uns für den überaus lebendigen, Die Termine für 2018: mehr ausgeübt werden. Es wird zunächst die interessanten Vortrag bei Frau Monika Frank Erinnerung an die letzten Lebensjahre abge- von der Caritas Sozialstation Jura. Durch die  16. Januar, 13. Februar, 13. März baut, dieser Gedächtnisabbau setzt sich fort bis vielen Beispiele und symbolhaften Darstellun-  17. April, 12. Juni, 10. Juli in die Lebensphase der Kindheit und es bleiben gen ist es Frau Frank gelungen das Thema  18. September, 16. Oktober schließlich nur wenige „Erinnerungsinseln“ „Demenz“ allen Anwesenden anschaulich zu  13. November, 11. Dezember 2018 übrig. erklären. Wir hoffen bald weitere Vorträge/ Frau Frank erklärte aber auch, dass der an Kurse zu diesem Thema anbieten zu können. Sollten Sie einen der Termine wahrneh- Demenz erkrankte Mensch immer noch eine men wollen, bitte telefonische Anmeldung Lebensqualität und Lebensspanne hat, ein Ihre Seniorenbeauftragte unter 0941/ 585400. Mensch mit einer Biografie, der in der Gegen- Frau Hiltrud Kirchdorfer

servicestellen für senioren und menschen mit behinderung

Landratsamt Regensburg Ansprechpartner: Die Geschäftsstelle ist telefonisch erreich- Corina Eisner (0941/4009-708) bar: Servicestelle für Senioren Julia Schmidt (0941/4009-531) Mo: 10.00-14.00 Uhr und Menschen mit Behinderung Bettina Langschwager (0941/4009-709) Di: 10.00-14.00 Uhr Altmühlstraße 3 Mi: 10.00-14.00 Uhr 93059 Regensburg Betreuungsstelle Do: 15.00-19.00 Uhr  Auskunft zur Vorsorgevollmacht, rechtli- Fr: 10.00-13.00 Uhr Öffnungszeiten: chen Betreuung und Patientenverfügung Mo: 8:00-12:00; 13:00-15:30 Uhr Ansprechpartner: Wir bieten Dienstleistungen und Sie pro- Di: 8:00-12:00; 13:00-15:30 Uhr Dechant Astrid (0941/4009-648) fitieren von unserem Experten-Netzwerk Mi: 8:00-12:00 Uhr Wilhelm Kapfhammer (0941/4009-712); in den Bereichen: Do: 8:00-12:00; 13:00-17:30 Uhr Nicole Irlbacher (0941/4009-714)  Assistenz im Alter Fr: 8:00-12:00 Uhr  Wohnen zu Hause; Bitte vereinbaren Sie einen Termin! FQA – Fachstelle für Pflege- und Behin- Vorträge und Beratung derteneinrichtungen, Qualitätsentwick-  Regionale, ländliche Versorgung Servicestelle lung und Aufsicht (früher Heimaufsicht)  Gutschein-Scheck „Begleitung im Alltag”  Beratung für Senioren und Menschen mit  Beratung für Menschen in Pflege- oder  Virtuelle Lehr- und Lernangebote Behinderung Behinderteneinrichtungen (Webinare)  Beratung rund um das Thema „Wohnen  Heimplatzsuche  Organisation von ehrenamtlichen Zuhause“ Ansprechpartner: Aufgaben  Beratung über Leistungen der Pflegever- Petra Haslbeck (0941/4009-711)  Beratungen zu technischen Assistenz- sicherung systemen  Hilfestellung bei Behörden- oder Versi- Gemeinsam eG Sozialgenossenschaft  Begleitung und Betreuung im cherungsangelegenheiten und Hilfe bei im Landkreis Regensburg Förderantragswesen der Antragstellung  Schulungen im Bereich Vereine,  Beratung über niedrigschwellige Hilfs- Bischof-Rudolf-Str.6 Kultur und Finanzen angebote z.B. „Helferkreis Auszeit“ 93152 Nittendorf  Moderation zu Vorhaben  Beratung und Hilfestellung rund um das Mobil: 0151 40778727  Vermittlung und Organisation zu Thema „Schwerbehinderung“ www.gemeinsam-eg.de kultureller Teilhabe Amtliches bürgerservice Mitteilungsblatt 40 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

abfallwirtschaft  Undorf, Alte Schule/Feuerwehrhaus Marktverwaltung 27.11.2018, 08:00 - 09:00  Thumhausen, Kirchplatz Kühl- und Gefrierschränke 27.11.2018, 09:30 - 09:45 Markt Nittendorf Kühlgeräte. Ausgediente Kühlgeräte,  Haugenried, Bushalle Fa. Reisinger Am Marktplatz 3 Gefriertruhen und Kühl-/Gefrierkombina- 27.11.2018, 10:00 - 10:15 93152 Nittendorf tionen werden nach Voranmeldung über  Etterzhausen, Bahnhofstraße www.entsorgungsdaten.de (Rubrik: Landkreis 27.11.2018, 14:00 - 14:30 Telefon 0 94 04 / 642 –0 Regensburg) oder nach Voranmeldung mit Direktanlieferung von haushaltsüblichem Telefax 0 94 04 / 642 –222 der Abholkarte (gibt es bei der Gemeinde) Problemmüll bei Fa. Meindl, Baierner Höhe 2, von zu Hause abgeholt. 93138 Lappersdorf in der Zeit von 08:00 [email protected] Alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte Uhr bis 12:00 Uhr an folgenden Tagen: www.nittendorf.de werden über die E-Schrott-Container auf den  17.02., 30.06., 01.09., 01.12.2018 Wertstoffhöfen entsorgt. 1. Bürgermeister: Helmut Sammüller Abholtermine Restmüll amtliches Öffnungszeiten: Nittendorf gesamt Montag 07.30 – 12.00 Uhr  02.01., 15.01.2018 Mitteilungsblatt Dienstag 07.30 – 12.00 Uhr Mittwoch 07.30 – 12.00 Uhr Abholtermine Papiertonne Annahmeschluss Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr Ebenwies, Etterzhausen, Glockensiedlung, Annahmeschluss für das nächste Mitteilungs- Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Goldberg, Penk, und alle 1100-Liter-Behäl- blatt ist am Montag, 22.01.2018. Die Manu- ter von Nittendorf skripte müssen am Abgabetag bis spätestens Nächste Ausgabe  11.01.2018 12.00 Uhr in der Marktverwaltung vorliegen. Bitte beachten Sie die Schlusstermine Bärnthal, Brand, Eichhofen, Goppenhof, Aufgrund der Vielzahl der Berichte, die für die kommende Ausgabe: Haugenried, Hardt, Haus Werdenfels, monatlich eingehen, bitten wir folgende Irgertshofen, Kühschlag, Loch, Oberholz, Redaktionsschluss: 22.01.2018 Vorgaben zu beachten: Erstellen Sie Ihre Obereinbuch, Raigerholz, Rammelstein, Anzeigenschluss: 24.01.2018 Berichte als Textdatei (Format: Word, Schrift: Druckunterlagenschluss:26.01.2018 Sixtenhof, Thumhausen, Untereinbuch, Arial, Schriftgröße 10, Blocksatz, einfacher Viergstetten, Zeiler und alle 1100-Liter- Zeilenabstand). Fotos sind als Bilddatei sepa- Erscheinungstermin: Behälter rat einzureichen und dürfen nicht im Text Samstag, 03.02.2018  17.01.2018 eingefügt sein. Senden Sie Ihre Manuskripte Grafenried, Nittendorf, Schönhofen an folgende E-Mail-Adresse: Markt.Nittendorf (nicht Kühschlag) @Nittendorf.de oder lassen Sie uns diese auf IMPRESSUM  18.01.2018 USB-Stick oder CD zukommen. Herausgeber: Undorf und alle 1100-Liter-Behälter DTP-Studio DENZL, Inhaber: Achim Denzl, Einsteinstraße 7, 93055 Regensburg,  19.01.2018 Telefon 0941/449644 Pollenried und alle 1100-Liter-Behälter Öffnungszeiten Redaktion: Markt Nittendorf (verantw.), 1. Bürgermeister  22.01.2018 Helmut Sammüller, Am Marktplatz 3, 93152 Nittendorf, Marktverwaltung Tel. 09404/642–0 Altreifen Anzeigen: DTP-Studio DENZL (verantw.), Anschrift s. Telefon 0 94 04 / 642 –0 Herausgeber Nittendorf (gesamtes Gemeindegebiet) Montag 07.30 –12.00 Uhr Anzeigenverkauf: Daniela Denzl, Telefon 0941/44806813,  30.05., 23.11.2018 Dienstag 07.30 –12.00 Uhr [email protected] Die Reifen (ohne Felgen) sind am Abholtag Mittwoch07.30 –12.00 Uhr Auflage und Verteilung: ca. 4.000 Stück, Verteilung an alle Haushalte der Marktgemeinde Nittendorf ab 6.00 Uhr am Straßenrand bereitzulegen. Donnerstag 13.00 –18.00 Uhr Layout & Satz: DTP-Studio DENZL, www.dtpd.com Freitag 07.30 –12.00 Uhr Druck: Kelly Druck, www.kelly-druck.de Umweltmobil Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen.  Pollenried, Wertstoffhof Büchertauschbörse Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. 14.04.2018, 08:00 – 12.00 Montag bis Mittwoch Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers.  Pollenried, Wertstoffhof und Freitag 07.30 –12.00 Uhr 22.11.2018, 08:00 – 09:45 Donnerstag 13.00 –18.00 Uhr

aNzeige aNzeige Amtliches mitteilungsblatt bürgerservice Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 41

Geben Sie Ihre Bücher (bis zu fünf) an der Regelung gilt auch für Christbaumsammelak- Fax 0 94 93 / 94 14 –22 Information im Eingangsbereich ab. Im tionen durch Gemeinden und sonstige Orga- Internet www.zv-laber-naab.de Gegenzug können Sie bis zu fünf Exemplare nisationen. Für Anlieferungen von Grüngut E-Mail [email protected] mitnehmen. Stark beschädigte oder über- und holzigen Abfällen in Kleinmengen stehen Wassermesswerte finden Sie auf der holte Bücher, ebenso Schund- und Hetzlitera- weiterhin die Grüngutcontainer in den Wert- Internetseite: www.zv-laber-naab.de. tur gehören nicht in das Bücherregal. Jeder stoffhöfen zur Verfügung. darf sich bedienen und muss die entnomme- nen Bücher nicht mehr zurückgeben. Weihnachtsbäumen und Adventskränze Beratungsstellen Am Samstag, den 13.01.2018 ist der Grün- Marktbibliothek gutlagerplatz Pollenried von 08.00 Uhr bis Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Telefon 0 94 04 / 642 –103 13.00 Uhr für die Anlieferung von naturbe- Schwangerschaftsfragen Montag09.00 –12.00 Uhr lassenen Weihnachtsbäumen und Advents- Landratsamt Regensburg 15.00 –18.00 Uhr kränzen, d.h. ohne Weihnachtsschmuck jegli- Amt für Gesundheit und Ernährung Mittwoch15.00 –17.00 Uhr cher Art, Farb- und Schneespray, Drähten Sedanstraße 1, 93055 Regensburg Donnerstag 15.00 –18.00 Uhr und insbesondere Lametta, geöffnet. Telefon 09 41 / 40 09 –738, –739, –755 Vorlesestunde am 7. Dezember, 16.00 Uhr, An diesem Tag sind auch die Anlieferung von  allgemeine Schwangerenberatung Thema: „Nikolaus- und Weihnachtsgeschich- kompostierbaren Grünrückständen entspre-  Schwangerschaftskonfliktberatung mit ten“ chend den Annahmebedingungen sowie der Beratungsnachweis Kauf von Kompost möglich.  Information über finanzielle Hilfen und Die Marktbibliothek ist bis 5. Januar 2018 Die Öffnungszeiten der Kompostplätze ab Antragstellung bei der Landesstiftung geschlossen. Frühjahr 2018 wird der Landkreis rechtzeitig „Hilfe für Mutter und Kind“ in der Presse bekannt geben.  Beratung zur Familienplanung und Emp- Jugendtreff „Planet Youth“ fängnisverhütung Telefon 0 94 04 / 642 –213 Wichtige Telefonnummern Bayernwerk:  Beratung vor und nach pränataler Diagnostik E-Mail: [email protected] Störungsnummer rund um die Uhr für Montag (9 – 12 Jahre) 16.00 –19.30 Uhr Strom: 0941/28003366 Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Montag (ab 13 Jahren) 16.00 –20.00 Uhr Technische Kundenbetreuung für alle tech- Schweigepflicht. Bitte vor jeder Beratung Dienstag (7 – 11 Jahre)16.00 –18.00 Uhr nischen Fragen und zur Terminvereinbarung einen Termin vereinbaren! Kindertag (Bastel- /Kochangebot) mit unseren Servicetechnikern vor Ort unter Mittwoch (9 –12 Jahre) 16.00 –19.30 Uhr den Rufnummer 0941/28003311 Donum Vitae Mittwoch (ab 13 Jahren) 16.00 –21.00 Uhr Maximilianstraße 13 Mittwoch (ab 10 J. Boxen) 16.00 –18.00 Uhr Kleiderkammer 93047 Regensburg Donnerstag (Stiller Betrieb)16.00 –17.00 Uhr an der Mittelschule Undorf Telefon: 09 41 / 5 95 64 90 Donnerstag (Zumba)17.00 –18.00 Uhr  Annahmezeiten von Waren aus der Bevöl- Telefax: 09 41 / 5 95 64 99 Donnerstag (Zumba)18.00 –20.00 Uhr kerung: Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr: E-Mail: [email protected] Freitag (9 –12 Jahre) 16.00 –19.30 Uhr 16.01., 30.01., 13.02., 27.02., 13.03., Internet: www.donum-vitae-regensburg.de 27.03.2018 Wertstoffhof Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Dienstag und Freitag 14.00 –18.00 Uhr  Ausgabezeiten an Asylbewerber und Schwangerschaftsfragen. Die Beratung ist Samstag 08.00 –12.00 Uhr bedürftige Menschen: kostenlos und erfolgt überkonfessionell, auf Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr: Wunsch auch anonym. Grüngutlagerplatz Pollenried 11.01., 25.01., 08.02., 22.02., 08.03.,  Winterzeit: 22.03.2018 Pro Familia Dienstag14.00 –17.00 Uhr An der Schergenbreite 1(ggü. Gewerbepark) Freitag 15.00 –17.00 Uhr 93059 Regensburg Samstag 08.00 –13.00 Uhr Wasserversorgung Telefon 09 41 / 70 44 55  Sommerzeit: Mail: [email protected] Dienstag14.00 –18.00 Uhr Zweckverband zur Wasserversorgung der www.profamilia.de/regensburg Freitag 15.00 –18.00 Uhr Viehhausen-Bergmattinger Gruppe Pro Familia berät zu Fragen Samstag 08.00 –13.00 Uhr Schloßbergstraße 2, 93161 Sinzing  der Schwangerschaft Telefon 0 94 04 / 89 91  der Familienplanung Saisonbedingte Schließung des Grüngut- Fax 0 94 04 / 55 93  der Pränataldiagnostik lagerplatzes in Pollenried (ehemals Kom- Internet www.wasserwerk-alling.de  der Partnerschaft postplatz) E-Mail [email protected] Jahreszeitbedingt ist der Grüngutlagerplatz Wassermesswerte finden Sie auf der Hör- und Sprachtest für Kinder „pädago- Pollenried für die Öffentlichkeit geschlossen. Internetseite: www.wasserwerk-alling.de gisch-audiologischer Sprechtag“ Unaufschiebbare größere, insbesondere Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheits- gewerbliche Anlieferungen ab dem Zweckverband der amt, Sedanstr. 1, besteht die Möglichkeit, 04.12.2017 sind nur nach rechtzeitiger vor- Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab hör- und sprachauffällige Kinder vorzustel- heriger Anmeldung beim Landkreis Regens- Grillenweg 6, 93176 Beratzhausen len. Die Beratung wird von, einer am Institut burg (Tel. 0941/4009-363) möglich. Diese Telefon 0 94 93 / 94 14 –0 für Hörgeschädigte in Straubing beschäftig- ten Lehrerin durchgeführt. Durch verschie- dene Tests wird überprüft, ob das Kind rich- Mediaberatung und Anzeigenschaltung i tig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffäl- ligkeiten erhalten die Eltern Informationen Wir beraten Sie gerne zu den Werbemög- Fon 09 41 / 44 80 68 13 über Behandlungsmöglichkeiten. lichkeiten im Amtlichen Mitteilungsblatt Mail [email protected]‑amtliche.info Die Beratung ist kostenlos! des Marktes Nittendorf: Web nittendorf.das‑amtliche.info  Nächste Termine: 18.01, 12.04, 17.05., 19.07.2018. Amtliches verAnstAltungen mitteilungsblatt 42 Ausgabe 01/2018 Markt Nittendorf

MONTAG, 1. JANUAR 14.00 UHR SAMSTAG, 6. JANUAR18.00 UHR SAMSTAG, 13. JANUAR 12.00 UHR FREITAG, 19. JANUAR 20.00 UHR Alte Linde Undorf FF Undorf OGV Undorf FF Nittendorf Neujahrsanschießen der Jahreshauptversammlung Christbaumsammeln Jahreshauptversammlung Böllerschützen Kultursaal Undorf Undorf Gasthaus Stepper Sportgelände SAMSTAG, 6. JANUAR 14.00 UHR SAMSTAG, 13. JANUAR 19.00 UHR SAMSTAG, 20. JANUAR MONTAG, 1. JANUAR 15.00 UHR FF Schönhofen TVE Stockabteilung Musikverein Undorf TV Etterzhausen/Trachtenverein Etterzhausen Jahreshauptversammlung Jahresabschlussfeier Orchesterprobe Prosit Neujahr Sportheim Schönhofen Kultursaal Undorf Postgarten Etterzhausen SAMSTAG, 13. JANUAR 19.00 UHR SAMSTAG, 20. JANUAR 7.00 UHR SONNTAG,7. JANUAR 17.30 UHR Schlosshunde Eichhofen DIENSTAG, 2. JANUAR 6.00 UHR SWC Jura Feuerwehr Pollenried Jahreshauptversammlung SWC Jura Jahreshauptversammlung Skikurs Technik Jugendausfahrt bis Gerätehaus Eichhofen Vereinsheim SAMSTAG, 20. JANUAR 8.00 UHR 06.01.2018 SONNTAG, 14. JANUAR 8.00 UHR SWC Jura Ski Amade MONTAG, 8. JANUAR19.00 UHR SWC Jura FF Eichhofen Skikurs Anfänger DIENSTAG, 2. JANUAR 20.00 UHR Skikurs Anfänger Zünftige Schnupfer Undorf Schulungsabend SAMSTAG, 20. JANUAR 10.00 UHR Gerätehaus Eichhofen Monatsversammlung SONNTAG, 14. JANUAR 11.00 UHR Zünftige Schnupfer Undorf Schützenheim Undorf Pfarrei St. Josef MONTAG, 8. JANUAR19.00 UHR Kesselfleischessen Neujahrsempfang Treffpunkt Bahnhof Undorf MITTWOCH, 3. JANUAR19.00 UHR FF Haugenried Alte Linde Undorf Schulungsabend SONNTAG, 14. JANUAR 19.00 UHR SAMSTAG, 20. JANUAR 11.00 UHR Jugendversammlung Gerätehaus Haugenried FF Etterzhausen Schlosshunde und Schnupfer Eichhofen Schützenheim Undorf Schlachtschüsselessen MONTAG, 8. JANUAR19.30 UHR Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus Etterzhausen Laaber Gasthaus Trettenbach DONNERSTAG, 4. JANUAR 15:00 UHR CSU Undorf BRK Bereitschaft Nittendorf-Deuerling Monatsversammlung CSU DIENSTAG, 16.JANUAR 17:00 UHR SAMSTAG, 20. JANUAR 20.00 UHR Spielenachmittag Sportheim ASV Nittendorfer Vereine BRK Bereitschaft Nittendorf-Deuerling BRK-Heim Etterzhausen Ball der Vereine DIENSTAG, 9. JANUAR 19:00 UHR Blutspende Sportheim Nittendorf FREITAG, 5. JANUAR 19.00 UHR BRK Bereitschaft Nittendorf-Deuerling Grundschule Deuerling FF Haugenried Bereitschafts- und SONNTAG, 21. JANUAR 8.00 UHR Generalversammlung DIENSTAG, 16.JANUAR 19:00 UHR Ausbildungsabend SWC Jura Gerätehaus Haugenried BRK Bereitschaft Nittendorf-Deuerling Skikurs Anfänger BRK-Heim Etterzhausen Bereitschafts- und FREITAG, 5. JANUAR 19.30 UHR FREITAG, 26. JANUAR 19.00 UHR Schützen Burgfrieden Eichhofen DONNERSTAG, 11. JANUAR20.00 UHR Ausbildungsabend Jahreshauptversammlung SWC Jura BRK-Heim Etterzhausen Burschenverein Nittendorf Brauereigasthof Eichhofen Stammtisch Jahreshauptversammlung DONNERSTAG, 18. JANUAR 19.00 UHR Sportheim Nittendorf Gasthaus Buchberger, Zeiler FREITAG, 5. JANUAR 20.00 UHR BRK Bereitschaft Undorf FREITAG, 26. JANUAR 19.00 UHR Alte Linde Undorf FREITAG, 12. JANUAR 19.00 UHR Dienstabend Schützenverein Etterzhausen Jahreshauptversammlung Markt Nittendorf Rotkreuzhaus Etterzhausen Jahreshauptversammlung Schützenheim Undorf Neujahrsempfang FREITAG, 19. JANUAR 18.30UHR Schützenheim Etterzhausen Grundschule Nittendorf SAMSTAG, 6. JANUAR14.00 UHR ASV Undorf SAMSTAG, 27. JANUAR 7.00 UHR FF Eichhofen SAMSTAG, 13. JANUAR7.00 UHR Brotzeitturnier Generalversammlung SWC Jura SWC Jura Stockschießen Skikurs Technik Brauereigasthof Eichhofen Skikurs Technik SAMSTAG, 6. JANUAR16.30 UHR FREITAG, 19. JANUAR 19.00UHR SAMSTAG, 27. JANUAR 20.00 UHR SAMSTAG, 13. JANUAR8.00 UHR Feuerwehr Pollenried Schützen Kastanie Thumhausen FF Undorf 3-Königs-Fackelwanderung SWC Jura Jahreshauptversammlung Feuerwehrball Treffpunkt: Vereinsheim Skikurs Anfänger Alte Schule Thumhausen Kultursaal Undorf

aNzeige aNzeige Amtliches mitteilungsblatt verAnstAltungen Markt Nittendorf Ausgabe 01/2018 43

Die aktuelle Ausgabe des Mitteilungsblatts erhalten Sie auch kostenlos zum Mitnehmen an der i SHELL Tankstelle Schweiger, Nittendorf-Pollenried

SONNTAG, 28. JANUAR15.00 UHR MONTAG, 5. FEBRUAR 19.00 UHR SAMSTAG, 10. FEBRUAR 19.00 UHR MONTAG, 19. FEBRUAR 19.30 UHR Sportverein Nittendorf FF Eichhofen ASV Undorf CSU Undorf Kinderfasching Schulungsabend Faschingsparty Monatsversammlung CSU Sportheim Nittendorf Gerätehaus Eichhofen Sportheim ASV DIENSTAG, 13. FEBRUAR DIENSTAG, 30. JANUAR 19:30 UHR DIENSTAG, 6. FEBRUAR 20.00 UHR ASV Undorf MONTAG, 19. FEBRUAR 20.00 UHR Markt Nittendorf Zünftige Schnupfer Undorf Bürgerversammlung Faschingsstockschießen KAB Nittendorf Monatsversammlung Vortrag - Basische Etterzhausen Schützenheim Undorf DONNERSTAG, 15. FEBRUAR 19.00 UHR FF-Haus Etterzhausen Ernährung Schnupferclub Eichhofen „Die Dorfheiligen“ DONNERSTAG, 8. FEBRUAR 15.00 UHR Pfarrheim Nittendorf DONNERSTAG, 1. FEBRUAR 19:30 UHR ASV Undorf Gesellschaftsabend Markt Nittendorf Kinderfasching Brauereigasthof Eichhofen DONNERSTAG, 22.FEBRUAR 19:30 UHR Bürgerversammlung Markt Nittendorf DONNERSTAG, 15. FEBRUAR 19.00 UHR Pollenried DONNERSTAG, 8. FEBRUAR 19:30 UHR Bürgerversammlung BRK Bereitschaft Undorf FF-Haus Pollenried Markt Nittendorf Haugenried Bürgerversammlung Dienstabend FF-Haus Haugenried DONNERSTAG, 1. FEBRUAR 19.30 UHR Nittendorf Rotkreuzhaus Etterzhausen Imkerverein Sitzungssaal des Rathauses SAMSTAG, 24. FEBRUAR 9.30 UHR Jahreshauptversammlung FREITAG, 16. FEBRUAR18.30 UHR ASV Undorf / KiGa Brauereigasthof Eichhofen FREITAG, 9. FEBRUAR19.30 UHR ASV Undorf Schlosshunde Eichhofen Basar SAMSTAG, 3. FEBRUAR 19:00 Saisonabschlussfeier Versammlung Jagdgenossenschaft Schönhofen Stockabteilung SONNTAG, 25. FEBRUAR 10.00 UHR Brauereigasthof Eichhofen Jagdessen Pfarrei Nittendorf Gasthaus Buchberger SAMSTAG, 17. FEBRUAR 5.00 UHR SAMSTAG, 10. FEBRUAR 7.00 UHR SWC Jura Pfarrgemeinderatswahl SONNTAG, 4. FEBRUAR 10.00 UHR SWC Jura Tagesskifahrt Pfarrheim Nittendorf KRK Nittendorf Tagesskifahrt Alpbachtal Jahreshauptversammlung Hochficht DIENSTAG, 27.FEBRUAR 19:00 UHR BRK Bereitschaft Nittendorf-Deuerling Gasthaus Stepper SAMSTAG, 17. FEBRUAR 5.15 UHR SAMSTAG, 10. FEBRUAR 13.00 UHR ASV Undorf Bereitschafts- und SONNTAG, 4. FEBRUAR 18.00 UHR Schlosshunde Eichhofen Ausbildungsabend ASV Undorf Winterwanderung Tagesskifahrt BRK-Heim Etterzhausen Jahreshauptversammlung Viehhausen Alpbachtal

MITTWOCH, 28. FEBRUAR 19.30 UHR MONTAG, 5. FEBRUAR 19.00 UHR SAMSTAG, 10. FEBRUAR 17.00 UHR SAMSTAG, 17. FEBRUAR 13.30 UHR FF Haugenried TV Etterzhausen OGV Nittendorf und KAB CSU OV Eichhofen Schulungsabend Watttunier Vereinsintern Weidenflechtkurs Mitgliederstammtisch Gerätehaus Haugenried Stockhäuschen Etterzhausen Pfarrheim Nittendorf Brauereigasthof Eichhofen

aNzeige