ukazuje się od 1992 roku MIESIĘCZNIK NR 6 (232) ROK XIX czerwiec 2018

Sukces Małokończan VIII Powiatowy Konkurs w Kazimierzu Dolnym - str. 11 Gwary Cieszyńskiej - str. 5

Mundurowi Dzieciom - str. 3 III Gminny Konkurs Literacki „W krainie wierszy” - str. 7

W numerze: ü Taryfy za wodę i ścieki - str. 9 ü Z prac Rady Gminy Zebrzydowice - str. 9 ü Informator szkolny - str. 15 ü Sport - str. 16 kupię STare motocykle - tel. 504 211 939 ü Kącik kulinarny - str. 16 ü Informator wakacyjny - str. 17 rabat 20% dla firm, przedszkoli i szkół

2016 Zebrzydowice ul. Kochanowskiego 36 tel. 506 814 834

Scrapbooking, quilling, decoupage - wszystko co potrzebne do realizacji Twojej pasji !! Skład jest czynny: od pn.-pt. 8.00 - 16.00, w soboty od 8.00 do 13.00 tel. 32 469 35 82 Cennik - www.fhustanczyk.pl

Transport przy zakupie już 1 tony opału Na terenie gminy zebrzydowice Oferujemy: gratis! - węgiel orzech Dodatkowa - węgiel kostka promocja !!! Transport przy zakupie opału - eko-groszek powyżej 2 ton na terenie: Brzezówka, Pogwizdów, - MIAŁ WĘGLOWY Hażlach, Pruchna, Kończyce Wielkie, - koks orzech II Ruptawa, Cisówka, Pielgrzymowice i Bzie - węgiel workowany - koks workowany GRATIS ! promocja na opał do wyczerpania zapasów!

PIASEK SZCZAKOWA KAMIEŃ KLINIEC WISŁA 6,3-20 - do tynku wewnętrznego KAMIEŃ KLINIEC WISŁA 20-31,5 PIASEK PŁUKANY KOTLARNIA KAMIEŃ TŁUCZEŃ WISŁA 31,5-63 - do tynku zewn. KAMIEŃ CZERWONY 10-16 PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek Butle MIESZANKA BUKÓW - POSPÓŁKA ŻWIR BUKÓW propan-butan (do drenażu) - granulacja - 8-16 ŻWIR DEKORACYJNY KOLOROWY Nowość ! KOSTKA GRANITOWA - czarna Butle propan-butan ObrzeŻa granitowe do wózków widłowych - 40 x 20 oraz 100 x 20

Transport materiałów sypkich powyżej 5 t na terenie całej gminy Zebrzydowice - gratis! 2 Wiadomoœci znad Piotrówki Festynami czerwiec stoi…! Sportowe popołudnie na „kolejorzu” Jubileuszowa rodzinna zabawa Dzień Dziecka na sportowo Mundurowi Dzieciom W niedzielę 17 czerwca na boisku w Zebrzydowicach odbyła się impreza sportowa Sporo atrakcji i jeszcze większa liczba służb mundurowych zaangażowanych w pod nazwą „Dzień Dziecka na sportowo”, której organizatorem był klub KKS Spójnia Ze- przygotowanie tegorocznej , 10-tej już edycji akcji Mundurowi Dzieciom gwarantowała brzydowice. świetną zabawę. Przez całe popołudnie wszyscy uczestnicy rozgrywali mini turnieje w piłkę nożną. Na zakończenie rywalizacji sportowej odbył się mecz w którym naprzeciwko siebie sta- nęli zawodnicy z drużyny seniorskiej Spójni Zebrzydowice, którzy wraz rodzicami stwo- rzyli jeden zespół, a ich przeciwnikami były dzieci ze szkółki piłkarskiej.

W programie zaplanowano szereg atrakcji – nie zabrakło przejazdu samochodów bojowych, występów dzieci z Przedszkola w Kończycach Małych i ze Szkoły w Kończy- cach Małych. Po godz. 15 rozpoczęły się pokazy służb mundurowych – zaprezentowała się Służba Więzienna PSP Cieszyn, OSP Kończyce Małe wraz z Grupą I Pomocy Cieszyn. W tym roku nowością była Akcja „ JEDŹ Z GŁOWĄ”- organizowana przy współudziale Oprócz rywalizacji na boisku organizator przygotował dodatkowe atrakcje w postaci Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Ustronia, Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogo- dmuchanego placu zabaw oraz zjeżdżalni. Do wspólnej zabawy liczne grono uczestników wego w Katowicach oraz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w zachęcali również animatorzy. Cieszynie. Zarząd klubu serdecznie dziękuje Gminie Zebrzydowice, która współfinansowała W festynie udział wzięli: KPP Cieszyn, Komisariat Policji w Zebrzydowicach, Służ- to wydarzenie oraz wszystkim osobom, które pomagały przy organizacji. Dziękujemy ba Więzienna Cieszyn, PSP Cieszyn, OSP gminy Zebrzydowice, Straż Miejska Jastrzębie również Piekarni Zebrzydowice za ufundowanie pączków dla wszystkich uczestników Zdrój, Grupa I Pomocy Cieszyn, Lasy Państwowe- Nadleśnictwo Ustroń, Samochody Spe- festynu. KKS Spójnia Zebrzydowice cjalne „SZCZĘŚNIAK”, WKU Bielsko- Biała, XVIII Bielski Batalion Powietrzno-Desantowy, UŚ w Cieszynie, W programie nie zabrakło rodzinnych konkursów, malowania twarzy a na wszyst- Dobrej zabawy nie brakowało! kich czekała bezpłatna grochówka. Zebrzydowice: SOŁECKI FESTYN RODZINNY Wydarzenie zakończyła zabawa taneczna podczas której przygrywał zespół: „MARKIZ”. Rada Sołecka Zebrzydowice Górne i Dolne oraz Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzy- dowicach w minioną sobotę zorganizowali SOŁECKI FESTYN RODZINNY z okazji dnia Mat- Rodzinny Festyn Sołecki w Kaczycach za nami ki i Dziecka, atrakcji nie brakowało! W niedzielę (17 czerwca 2018) w Kaczycach odbył się Rodzinny Festyn Sołecki. Festyn rozpoczął się o godz. 13:00 – najpierw zaprezentowali się młodzi artyści a W programie znalazły się: występy dzieci z Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Kaczy- chwilę później oklaskiwany zespół z Gimnazjum (próbka umiejętności młodzieży w ma- cach, występ dzieci z Zespołu Folklorystycznego „Małe Kaczoki” oraz zespołu muzycznego teriale wideo pod tekstem) „Mała Melodia”. Nie zabrakło także gier i zabaw dla dzieci (zamki, zjeżdżalnie) oraz wielu Z kolei na wszystkich milusińskich czekału gry i zabawy dla dzieci (zamki, zjeżdżal- innych atrakcji - malowanie twarzy, zabaw z animatorem, słodyczy, soków oraz frytek nie) oraz inne atrakcje takie jak pokaz strażacki OSP Zebrzydowice, pływanie motorówką, dla każdego dziecka, pokaz tańca Latino. Na wszystkich czekał poczęstunek: darmowa słodycze, soki, lizaki, balony. Na każdego głodnego czekała – darmowa grochówka grochówka. W godzinach 18.00 do 24.00 odbyła się zabawa taneczna - zagrał zespół O godz. 16:00 rozpoczęła się zabawa taneczna podczas których wszystkich bawiła muzyczny „FORTIS”. grupa „MISTER TWISTER”. (red)

Wiadomoœci znad Piotrówki 3 Firma Handlowa „ZBYNIO” zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda¿y zbo¿a)

Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem.

Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy¿sze ceny!!! pon-pt 8.00-16.00, sob 8.00-13.00 telefon 502 163 094

do wynajęcia pod działalność gospodarczą Plac i hala w centrum Zebrzydowic inf. pod tel.: 502 163 094 Auto-Diagnostyka-Serwis in¿. Waldemar Torbicki Geometria kó³ skład opału Serwis ogumienia Regulacja œwiate³ Elektromechanika kaczyce - Dworzec PKP Naprawy Klimatyzacja - obsługa F.H. KRYSBUD - Stokłosa Władysław Koñczyce Ma³e tel. (32) 469 25 05 ul. Botaniczna 10a tel. kom. 501 520 144 opał w dobrej cenie sprzedaż: eko-groszek, węgiel, węgiel workowany  Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC w ciągłej sprzedaży  Ubezpieczenia maj¹tkowe pasze i nawozy  FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Transport od 1 tony na terenie gminy Zebrzydowice - gratis Transport od 2 ton na terenie Brzezówki i Pogwizdowa - gratis Do wyboru oferty kilku firm Mo¯liwoœæ obs£ugi w domu klienta Zapraszamy od pon.-pt. od 8.00-15.00 i w soboty od 8.00-13.00 Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a

4 tel.Wiadomoœci 32 469 znad 33 Piotrówki 40, tel. kom. 607 76 45 45 tel. 33 856 93 16, tel. 501 134 571 Wiadomości Kulturalne

Kolejna premiera koła teatralnego Ania z Zielonego Wzgórza

I miejsce – Gabriela Piekarczyk, kl. 4 SP Kończyce Małe II miejsce – Paulina Handzel, kl. 6, SP Kończyce Małe W środę 06.06.2018 roku w Sali Widowiskowej w Zebrzydowicach odbyła się pre- III miejsce – Dawid Kopel, kl. 5, SP Marklowice Górne miera przedstawienia „Ania z Zielonego Wzgórza” w wykonaniu dzieci z Koła Teatralno Wyróżnienia: Muzycznego z Marklowic Górnych. Poprzedziło je rozdanie nagród w Gminnym Konkursie – Oliwia Smoter, kl. 6, SP Kończyce Małe Plastycznym, który został zorganizowany z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości W kategorii : Szkoły Podstawowe- klasy 7 oraz Gimnazjum klasy 2 i 3 przez świetlicę w Marklowicach Górnych. Punktualnie o godz. 17:00 rozpoczęła się pre- I miejsce- Anna Kłopeć , kl. 7, SP Zebrzydowice miera przedstawienia „Ania z Zielonego Wzgórza” Reżyserem spektaklu jest Magdalena II miejsce – Nina Prandzioch , kl. 7, SP Zebrzydowice Gut, a scenografię przygotowała Monika Bury. Obsada: Ania – Lidia Prandzich, Maryla III miejsce – Klaudia Brejza, kl. 3 Gimnazjum SP Zebrzydowice – Nina Prandzich, Diana – Monika Korycka, Pani Małgorzata – Michasia Kopel, Mateusz/ Wyróżnienia: Nauczyciel – Wiktoria Rak, Gilbert – Karina Zygma. – Julia Brożyna, kl. 3 Gimnazjum, SP Zebrzydowice Podziękowania dla wszystkich zaangażowanych w przygotowanie spektaklu za po- – Anna Pacan, kl. 3 Gimnazjum, SP Zebrzydowice moc przy tworzeniu scenografii oraz udostępnienie rekwizytów i strojów.

VIII Powiatowy Konkurs Gwary Cieszyńskiej W czwartek 07.06.2018 w Izbie Regionalnej Wsi Cieszyńskiej w Kończycach Małych Gminny Konkurs Plastyczny z okazji 100-lecia odbył się VIII Powiatowy Konkurs Gwary Cieszyńskiej. Poniżej prezentujemy wyniki oraz fotogalerię z wydarzenia. Odzyskania Niepodległości (wyniki) Protokół W środę 06.06.2018 roku w Sali Widowiskowej w Zebrzydowicach odbyło się roz- VIII POWIATOWY KONKURS GWARY CIESZYŃSKIEJ danie nagród w Gminnym Konkursie Plastycznym. Konkurs Plastyczny został z organi- Kończyce Małe 07.06.2018 zowany z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości a zorganizowała go Świetlica GOK Jury w składzie: Jadwiga Wąsowicz– przewodnicząca, Małgorzata Guz, Urszula Marklowice Górne. Ogółem z całej gminy napłynęło 49 prac. Ze szkół podstawowych klas Wierzgoń, Henryk Franek, Stanisław Konopka I-III : 13 prac, ze szkół podstawowych klas IV-VI :15 prac, natomiast ze szkół podstawo- wych klas 7 oraz gimnazjum klasy 2 i 3 prac było 21. Nagrody otrzymali : W kategorii : Szkoły Podstawowe- klasy 1-3 I miejsce – Kacper Foltyn, kl. 3, SP Kończyce Małe II miejsce – Paulina Oreł , kl. 3 , SP Kończyce Małe III miejsce – Kamila Kowal, kl. 3 , SP Kończyce Małe Wyróżnienia: – Kacper Sztuła, kl. 3 , SP Kończyce Małe – Piotr Kopel, kl. 3 , SP Kończyce Małe – Nadia Dereń, kl. 3 , SP Kończyce Małe W kategorii : Szkoły Podstawowe- klasy 4-6

Wiadomoœci znad Piotrówki 5 NZOZ - PORADNIA DENTYSTYCZNA LEK. STOM. BARBARA WENGLORZ REJESTRACJA PACJENTÓW CODZIENNIE w godz. od 8:00 do 21:00 pod nr tel. 32 4691010, 606 819 373

AUTO KOSMETYKA Kończyce Małe UMOWA Z NFZ l mycie samochodów l pranie tapicerki samochodowej PEŁNY ZAKRES USŁUG l poprawki lakiernicze STOMATOLOGICZNYCH l kpl. kosmetyka lakieru l pranie dywanów,wykładzin ZEBRZYDOWICE, KOCHANOWSKIEGO 97 Czynne: pn.-pt.16-20, sob.9-16 POKÓJ NR 7 Tel. 505 129 957 6 Wiadomoœci znad Piotrówki I miejsce: Agata Stokłosa II miejsce: Piotr Siwak III miejsce: Lena Wawrzyczek Wyróżnienie: Milena Rogowicz, Aneta Porwoł, Szymon Szwarc, Paulina Samlik, Maja Łazarko Kategoria klasy SP I-III I miejsce: Maja Budzińska II miejsce: Wiktoria Wawrzyczek III miejsce: Aleksandra Gaszczyk III miejsca Arkadiusz Serwotka Wyróżnienie: Weronika Boruta, Nikola Śmieja, Szymon Bartnicki Kategoria: SP klasy IV-VI I miejsce: Martyna Śmieja I miejsce: Nikola Świerczek II miejsce: Julia Mrówka Kategoria 4-6 lat: II miejsce: Jakub Kwolek 1 miejsce - Tomasz Stebel (PP w Kiczycach) III miejsce: Zuzanna Kasza 2 miejsce - Lena Wawrzyczek (GPP oddział Kończyce Małe) Wyróżnienie: Kacper Kołatek, Wiktoria Krzyształa, Nikola Wrożyna, Gabriela Piekarczyk, 3 miejsce - Hanna Strządała ( Przedszkole Drogomyśl) Amelia Brożyna GOK Zebrzydowice Wyróżnienie: Michalina Adamska (Przedszkole Drogomyśl), Sonia Matias (PP Har- butowice) Kategoria 7-9 lat: 1 miejsce - Paulina Oreł (SP Kończyce Małe) 2 miejsce - Filip Kamiński (ZS-P Grodziec) 3 miejsce - Kamila Łyczko (SP Kończyce Małe) Wyróżnienie: Aleksandra Warchał (SP Drogomyśl), Olaf Gabzdyl (SP Kończyce Małe), Oliwia Kozłowska (SP Kończyce Małe), Nadia Łukasiewicz i Szymon Słowiok (SP Skoczów) Kategoria 10-12 lat: 1 miejsce - Zuzanna Kasza (SP Marklowice Górne) 2 miejsce - Monika Korycka (SP Marklowice Górne) 2 miejsce - Martyna Bąkowska (SP Zebrzydowice) 3 miejsce - Aleksandra Gąsior (SP Ustroń) Wyróżnienie: Angelika Moczała, Karolina Pośpiech, Oskar Maciejowski (ZS-P Gro- dziec), Julia Tomica (SP Kończyce Wielkie), Martyna Śmieja (SP Kaczyce) Kategoria 13-15 lat: 1 miejsce- Weronika Cymorek, Kamil Kołatek, Szymon Tetla, Dawid Konieczny (SP Zebrzydowice) 2 miejsce - Karolina Dynek (SP Kaczyce) 2 miejsce - Marcin Sitek (SP Kaczyce) 3 miejsce - Weronika Czakon (SP Pruchna) 3 miejsce - Aleksandra Grelowska (SP Drogomyśl) Wyróżnienie: Jakub Westermann (ZS-P w Grodźcu), Aleksandra Karkoszka, Anna Bebek, Marcin Kuboszek (SP Drogomyśl)

III Gminny Konkurs Literacki „W krainie wierszy” 24 maja 2018 w Protokół w Domu Ludowym w Kaczycach odbył się III Gminny Kon- kurs Literacki „W krainie wierszy”. Występujących oceniało jury w składzie: Artur Kukla - przewodniczący, Mirela Sikora, Małgorzata Guz, Katarzyna Dynek, Dorota Bonek. Po wysłuchaniu występów postanowiło przyznać następujące miejsca: Kategoria Przedszkola

Wiadomoœci znad Piotrówki 7 Agencja Ubezpieczeniowa Buryan Elżbieta zaprasza Szeroki wachlarz firm ubezpieczeniowych MN-HDI, WARTA, PROAMA, PZU... Mariusz Kukuczka tel. 506 833 195 Zebrzydowice, ks. Janusza 4 (pawilon GS - I piętro) A uto Holowanie otwarte pon.-wt.-śr-pt - 9.00-15.30 czwartek 11.00-16.00 509 537 251 całodobowo - 24H

8 Wiadomoœci znad Piotrówki INFORMATOR urzędowy

Absolutorium dla Wójta Ogłoszenie GZWiK Na sesji 24 maja b.r. Rada Gminy jednogłośnie przyjęła sprawozdanie finansowe za Taryfy zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia 2017 rok i udzieliła Wójtowi Gminy Zebrzydowice absolutorium. ścieków na terenie gminy Zebrzydowice Z prac Rady Gminy Zebrzydowice Po zmianie przepisów, to nie Rada Gminy, ale Państwowe Gospodarstwo Wod- ne Wody Polskie, zatwierdza taryfy w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania Komisje Rady Gminy spotkały się na posiedzeniach w dniach: 20 – gospodarcza, 21 ścieków. I tak w dniu 1.06.2018 W dniu 1.06.2018 r. w Biuletynie Informacji Publicznej - społeczna i 25 - budżetowa. Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie ogłoszono zatwierdzoną taryfę (na 1. Komisja Gospodarcza zapoznała się z informacją dot. utrzymania cmentarzy komunalnych na terenie gminy. lata 2018/19 , 2019/20 i 2020/21 ) w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbio- 2. Komisja Społeczna omówiła tematykę dot. wykorzystania środków UE w rowego odprowadzenia ścieków, która obowiązywać będzie na terenie gminy Zebrzydo- dziedzinach znajdujących się obszarze działania komisji oraz wysłuchała sprawozdania wice. Nowe taryfy, zgodnie z Ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym Prezesa Koła PZW Nr 68 w Zebrzydowicach dot. działalności koła oraz prowadzonej go- odprowadzeniu ścieków (Dz .U. z 2017 poz 2180 art.24f ust. 1) obowiązują od 9.06.2018 spodarki rybackiej. r. - szczegóły na stronie internetowej. 3. Komisja Budżetowa zapoznała się z informacją dot. planów remontowych w Poniżej taryfy na najbliższe 12 miesięcy. placówkach oświatowych zaplanowanych na czas wakacji oraz wysłuchała informację Wysokość cen i stawek opłat abonamentowych dotycząca zbiorowego zaopatrzenia w dot. realizacji zadań własnych Gminy w zakresie pomocy socjalnej za 2017 rok. wodę w okresie od 1 do 12 miesiąca obowiązywania nowej taryfy w złotych. Na XXXIV sesji, w dniu 28 czerwca br., Rada Gminy Zebrzydowice procedowała Stawka opłaty uchwały w sprawie: Taryfowa grupa 3 Lp. Cena zł/m abonamentowej zł/odbiorcę/ - zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Zebrzydowice, odbiorców - zmiany budżetu na 2018 rok, okres rozliczeniowy - zaciągnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodar- netto brutto* netto brutto* ki Wodnej w Katowicach, 1 Grupa W1. 4,68 5,05 6,65 7,18 - trybu prac nad projektem uchwały budżetowej Gminy Zebrzydowice, 2 Grupa W2. 4,68 5,05 15,38 16,61 - określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu jednostki 3 Grupa W3. 4,68 5,05 28,47 30,75 samorządu terytorialnego oraz wykonania planu finansowego instytucji kultury za I pół- 4 Grupa W4. 4,68 5,05 64,85 70,04 rocze roku budżetowego, - powierzenia Gminie Strumień zadania publicznego w zakresie dowozu dzieci nie- 5 Grupa W5. 4,68 5,05 4,71 5,09 pełnosprawnych z terenu Gminy Zebrzydowice do Bielska-Białej, Wysokość cen i stawek opłat abonamentowych dotycząca zbiorowego odprowa- - wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy, dzania ścieków w okresie od 1 do 12 miesiąca obowiązywania nowej taryfy, w złotych. - podziału środków oraz form dofinansowania, doskonalenia i dokształcania zawo- dowego nauczycieli na rok 2018, Stawka opłaty Taryfowa grupa 3 - zmiany uchwały Nr XIX/183/16 z dnia 1 września 2016 r. w sprawie zasad i rozmia- Lp. Cena zł/m abonamentowej zł/odbiorcę/ odbiorców ru zniżek obowiązkowego tygodniowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wycho- okres rozliczeniowy wawczych i opiekuńczych dla dyrektorów i wicedyrektorów zatrudnionych w jednostkach netto brutto* netto brutto* oświatowych prowadzonych przez gminę Zebrzydowice oraz tygodniowej liczby godzin 1 Grupa K1. 5,02 5,42 4,98 5,38 obowiązkowego wymiaru zajęć dydaktycznych, opiekuńczych i wychowawczych dla sta- 2 Grupa K2. 5,02 5,42 10,96 11,84 nowisk nie wymienionych w art. 42 ust. 3 Karty Nauczyciela, z późniejszymi zmianami, - zmiany uchwały Nr XXX/319/17 z dnia 18 grudnia 2017 r. w sprawie Gminnego 3 Grupa K3. 5,02 5,42 19,92 21,51 Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2018, 4 Grupa K4. 5,02 5,42 44,82 48,41 - ustalenia maksymalnej liczby zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych na 5 Grupa K5. 5,02 5,42 3,40 3,67 terenie Gminy Zebrzydowice, - ustalenia zasad usytuowania na terenie Gminy Zebrzydowice miejsc sprzedaży i „Border usługi” podawania napojów alkoholowych, - przyjęcia Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Zebrzydowice Nowy samochód na lata 2018 – 2024, GZWiK w Zebrzydowicach poczynił kolejny krok w realizacji projektu p.n. „Border - ustalenia miesięcznego wynagrodzenia Wójta Gminy Zebrzydowice. usługi” realizowany w ramach Funduszu Mikroprojektów Programu INTERREG V-A RE- Przewodniczący Rady Gminy oraz Wójt Gminy wręczyli nagrody utalentowanej PUBLIKA CZESKA – POLSKA W EUROREGIONIE ŚLĄSK CIESZYŃSKI. Zakupiono samochód, sportowo młodzieży naszej Gminy. który zostanie wyposażony w specjalistyczne ciśnieniowe urządzenia pozwalające na udrażnianie zatorów w sieci kanalizacyjnej. Zakończenie roku szkolnego Nagrody za bardzo dobre wyniki w nauce Jak co roku, Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka na wniosek szkół przyznał nagrody dla uczniów szkół dla, których organem prowadzącym jest gminy Zebrzydowice i którzy uzyskali bardzo dobre wyniki w nauce i zajęli wysokie miejsca w konkursach przed- miotowych. Nagrody zostały wręczone na uroczystościach zakończenia roku szkolnego 2017/2018. Nagrody otrzymali: Weronika Pala - uczennica III klasy Gimnazjum Szkoły Podstawowej w Kaczycach, Sabina Morcinek - uczennica III klasy Gimnazjum Szkoły Pod- stawowej w Zebrzydowicach, Klaudia Kempny - uczennica VII klasy Szkoły Podstawowej w Kaczycach, Monika Korycka - uczennica VI klasy Szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych, Patrycja Hanzlik - uczennica VI klasy Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych. Ponadto nagrody dla najlepszych gimnazjalistów przyznał Przewodniczący Rady Gminy Zebrzydowice. Nagrody otrzymali: Agnieszka Jaworska - uczennica III klasy Gimnazjum Szkoły Podstawowej w Zebrzydowicach, Mateusz Szostek - uczeń III klasy Gimnazjum Szkoły Podstawowej w Kaczycach.

Wiadomoœci znad Piotrówki 9 Nowe smaki

Mr Hamburger zaprasza na kurczaka z rożna

CZYNNE: od pn. do sob. 10.00-22.00 wszystkie niedziele 13.00-22.00

10 Wiadomoœcitel. znad Piotrówki32 469 10 39 Sukces Małokończan w Kazimierzu Dolnym Komisariat Policji w Zebrzydowicach przedstawia W maju zajęli I miejsce na Międzynarodowym Przeglądzie Złoty Kłos w Zebrzy- Informacja o stanie bezpieczeństwa i porządku dowicach i otrzymali nominację do 52. Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel I Śpiewaków publicznego na terenie działania Komisariatu Policji Ludowych w Kazimierzu Dolnym. Występ Małokończan w Kazimierzu potwierdził bardzo w Zebrzydowicach za okres 01.01.2017 r. – 31.12.2017 r. wysoki poziom zespołu. Komisariat Policji w Zebrzydowicach obejmuje swoim działaniem teren dwóch Jak informują organizatorzy, w dniach 22 – 24 czerwca 2018 r. jury na scenie wy- gmin: Zebrzydowice i Hażlach. Jest to teren o powierzchni ponad 90 km2, który zamiesz- słuchało 25 Kapel, 29 Zespołów Śpiewaczych, 10 Instrumentalistów, 25 Solistów Śpiewa- kuje około 22 tyś 600 mieszkańców. Obie gminy od strony zachodniej graniczą bezpo- ków, 10 wykonawców w kategorii folklor-kontynuacja oraz 21 grupy w konkursie „DUŻY średnio z Republiką Czeską. Na terenie obu gmin znajdują się dwa główne szlaki komu- - MAŁY”. Łącznie w konkursie festiwalowym wzięło udział około 800 artystów ludowych nikacyjne w postaci dróg wojewódzkich nr 937 i 938. Gmina Zebrzydowice posiada trzy z 15 województw. Warto podkreślić, że do słynnego konkursu w Kazimierzu Dolnym obo- drogowe połączenia z Republiką Czeską oraz na jej terenie jest umiejscowiony dworzec i wiązują eliminacje. węzeł kolejowy o międzynarodowym znaczeniu. Najważniejsze dane: Przestępstwa w gminie Zebrzydowice: kradzieże z włamaniem – 12, bójka/pobiecie – 2, uszkodzenia ciała – 8, kradzież – 16, rozbój - 1, nietrzeźwi kierujący –12, uszkodze- nie mienia – 5.

Zmagania uczestników oceniało Jury w składzie: prof. dr hab. Jan Adamowski – przewodniczący, mgr Maria Baliszewska, prof. dr hab. Stanisława Niebrzegowska-Bart- mińska,. prof. dr hab. Piotr Dahlig, dr Weronika Grozdew-Kołacińska, dr Jacek Jackowski, dr Bożena Lewandowska, Remigiusz Mazur-Hanaj, prof. dr hab. Bożena Muszkalska, dr Janina Biegalska – sekretarz jury Jury oceniało m.in dobór regionalnego repertuaru, cechy regionalnego stylu oraz poziom artystyczny. W kategorii Zespołów Śpiewaczych II nagrodę (1200 zł) przyznało Zespołowi „Małokończanie” z Kończyc Małych. - Moim zdaniem zespół spisał się na medal. Zaśpiewali pięknie. Wystąpić wśród tylu zespołów z całej Polski to było Wykrywalność: wielkie przeżycie i ogromny zaszczyt. Niestety deszcz i zimno nie pozwoliły ani Statystyka ujawnionych wykroczeń na terenie działania Komisariatu Po- nam ani widzom w pełni cieszyć się tym największym świętem folkloru w kraju - licji w Zebrzydowicach komentuje Urszula Wierzgoń, kierownik zespołu. (red)

Festiwal Folklorystyczny Zza Miedzy Sukcesy naszych zespołów W niedzielę 10 czerwca błonia przy Hali Sportowej w Kłomnicach rozbrzmiewały jarmarcznym gwarem. Karuzele, konne przejażdżki, kolorowe balony i migocące ludowe stroje mieniły się w blasku słońca. Bogaty program, uśmiechnięci ludzie i sprzyjająca pogoda wprowadziła zgromadzonych w świat muzyki, tańca oraz folkloru. W wydarzeniu wzięły udział trzy zespoły folklorystyczne z naszej gminy: Malokoń- czanie, Nadolzianie oraz Zybrzydowianki. Miło nam poinformować, że I miejsce zdobył Zespół Nadolzianie, zaś zespół Małokończanie otrzymał wyróżnienie.

Z Zebrzydowic autobusem i pociągiem Bezpośrednie połączenie do Krakowa Współpraca z samorządem To dobra wiadomość dla mieszkańców, firma Flixbus urucha- W 2017 r dzięki współpracy z samorządem Gminy w Zebrzydowice policjanci Komi- mia bezpośrednie połączenia na linii Kraków - Cieszyn. Trasa lini sariatu Policji w Zebrzydowicach oraz Komendy Powiatowej Policji w Cieszynie wykonali obejmuje naszą gminę i tutaj bus zatrzymywać będzie się na przy- płatne dodatkowe służby ponadnormatywne. stanku w Kończycach Małych na ul. Jagiellońskiej (przy Spółdzielni W ramach tych służb policjanci przeprowadzili m.in. 8 interwencji, wylegitymowali – w rozkładzie Zebrzydowice Spółdzielnia) 43 osoby, ujawnili 18 wykroczeń, pouczyli 16 osób i nałożyli 2 mandat karny. Policjanci Od nas, z Zebrzydowic bus wyjeżdżać będzie o 7:55, 11:55 oraz 17:55 a planowany brali udział w zabezpieczeniu imprezy masowej „Wianki 2017” oraz zabezpieczali imprezy przyjazd do Krakowa zaplanowano odpowiednio na godzinę 10:50, 14:50 oraz 20:50. Z Kra- mniejszej rangi odbywające się na terenie Gminy Zebrzydowice. Ponadto dodatkowe służ- kowa bus kursuje w godz. 08:15, 12:15 oraz 16:25 (w zależności od dnia tygodnia - szczegó- by pozwoliły skutecznie zmniejszyć liczbę zakłóceń spokoju i porządku publicznego a dzięki ły na flixbus.pl). Regularne kursy przewoźnik rozpocznie od 28 czerwca tego roku. działaniom profilaktyczno-edukacyjnym promować prawidłowe postawy obywatelskie. Na podstawie danych przekazanych przez Komendę Powiatową Policji w Cieszynie w dniu 20 lipca wyjedzie pierwszy prywatny pociąg po- 18.06.2018 między Pragą, Katowicami i Krakowem, przewoźnik Leo Express właśnie uruchomił sprzedaż biletów. Z Pol- praca • praca • praca • praca ski do Pragi będzie można pojechać już od 19 złotych i skorzystać aż z trzech klas podróży – Economy, Business aż po najwyższą klasę Premium. Pociąg pojedzie przez Zebrzydowi- UWAGA! Gminny Ośrodek Kultury poszukuje na miesiąc sierpień Ratow- ce. Szczegóły i rezerwacje na stronie przewoźnika: https://www.leoexpress.com/ nika Wodnego. Informacje GOK Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 21, tel. 32 4693 334

Wiadomoœci znad Piotrówki 11 BIOREZONANS MEZATOR M1 NOWA

TECHNOLOGIA Biorezonans dokładnie wykona analizę Twoich komórek i organów i poda zmiany chorobowe: w wątrobie, trzustce, żołądku, jelitach itp. Oraz wykaże osteoporozę, zapalenie stawów oraz ich lokalizację w organizmie. Ponadto wykrywa: pasożyty, wirusy, bakterie, grzyby, boreliozę wraz ze wskazaniem ich lokalizacji. Są to testy bezbolesne pozbawione skutków ubocznych. Siedziba: Zebrzydowice, Galeria „Świstak” ul. Ks. Janusza 10a, I piętro Proszę umówić się telefonicznie nr tel. 725 418 270 lub 503 146 387 12 Wiadomoœci znad Piotrówki INFORMATOR SZKOLNY

Szkoła Podstawowa w Kaczycach Kinga Puchała Powiatowy Konkurs I miejsce Mirela Sikora Frazeologiczny „Tęga Karolina i Marcin na podium głowa” 7. czerwca 2018r. odbyła się kolejna edycja Konkursu Gwary Cieszyńskiej K. Puchała, J.Hanzel, I. Powiatowy Konkurs II miejsce Mirela Sikora „Rzóndzymy po naszymu”. Szkołę w Kaczycach po raz kolejny reprezentowali Karolina Kownacki Frazeologiczny „Tęga drużynowo Dynek z gawędą „Felerny dziyń” i Marcin Sitek z tekstem „Jak’ech chodził do szkoły”, głowa” którzy zajęli ex aequo II miejsce oraz Martyna Śmieja w utworze „Ondraszek w czor- Julia Hanzel Powiatowy Konkurs I miejsce Mirela Sikora nym lesie”, która zdobyła wyróżnienie. Uczniów do konkursu przygotowywały Mirela Historyczno-Literacki Sikora i Ewa Dronia. Weronika Słowik Powiatowy Konkurs II miejsce Mirela Sikora Historyczno-Literacki Osiągnięcia uczniów SP Kaczyce J. Hanzel, W. Słowik Powiatowy Konkurs I miejsce Mirela Sikora Historyczno-Literacki drużynowo Gminne Karolina Dynek Powiatowy konkurs II miejsce Mirela Sikora Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Poetycki im. J.Kubisza Hubert Witoszek Gminny Konkurs I miejsce Wiesława Czuryło Klaudia Kempny „Zdrowie po cieszyńsku” II miejsce Mirela Sikora Plastyczny „Anioły” Maciej Budziński „X Powiatowy Konkurs wyróżnienie Edyta Piekar Julia Wrożyna Gminny Konkurs wyróżnienie Wiesława Czuryło Języka Angielskiego” Plastyczny „Anioły” Mateusz Szostek I Powiatowy Konkurs III miejsce Edyta Piekar Aleksandra Gaszczyk III Gminny Konkurs III miejsce Wiesława Czuryło Języka Angielskiego Literacki „W KRAINIE Zawodowego „The World WIERSZY” of Technology” Miłosz Kumidaj, Klaudia Gminny konkurs „Mate- I miejsce Irena Wenglorz Maciej Budziński I Powiatowy Konkurs wyróżnienie Edyta Piekar Kempny, Kacper Słowik matyczne Potyczki” Języka Angielskiego Julian Sitek, Aleksander Gminny konkurs „Mate- III miejsce Aleksandra Koch Zawodowego „The World Kunczka, Tatiana Mokry matyczne Potyczki” of Technology” Hanna Jucha Super Matematyk I miejsce Danuta Czyż Ignacy Kownacki Powiatowy Konkurs III miejsce Edyta Piekar Hanna Jucha, Szymon Super Matematyk III miejsce Danuta Czyż, Ortograficzny z języka Sokalski, Olaf Krzysztoń drużynowo Wiesława Czuryło, angielskiego „Dyktando Sylwia Felisiak w języku angielskim” Bartosz Koprek Gminny konkurs mate- I miejsce Aleksandra Koch Regionalne matyczny „Trzy łyki matematyki” Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Maciej Budziński Gminny konkurs mate- II miejsce Irena Wenglorz Karolina Dynek IV Regionalny konkurs III miejsce Irena Kula matyczny biblioteczny „Wielki „Trzy łyki matematyki” powrót Ondraszka czyli nowe, przedziwne M. Budziński, I. Kownacki, Gminny konkurs mate- I miejsce Irena Wenglorz historie o beskidzkim B. Sikora matyczny drużynowo zbójniku w XXI wieku” „Trzy łyki matematyki” J. Brudny, B. Koprek, K. Gminny konkurs mate- II miejsce Aleksandra Koch

Puchała matyczny drużynowo Majowy Konkurs Literacki „Trzy łyki matematyki” Biblioteka szkolna wraz nauczycielami języka polskiego ogłosiła Majowy Konkurs Literacki dla uczniów klas 7 oraz klas gimnazjalnych pod tytułem: Wiersz dla niepodległej. K. Foltyn, Gminny konkurs mate- III miejsce Aleksandra Koch J. Kromczyk, matyczny drużynowo Aby wziąć udział w konkursie i uczcić stulecie odzyskania niepodległości, należało napi- P. Urbanek „Trzy łyki matematyki” sać wiersz o Polsce, Śląsku Cieszyńskim lub Kaczycach / Kończycach Małych. Napłynęło 16 wierszy. Jury w składzie Mirela Sikora i Irena Kula przyznały dwa I miejsca oraz cztery Międzyszkolne/Międzygminne wyróżnienia. Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Uczennice, które uzyskały I miejsca to Olga Sokalska (7a) i Weronika Pala (3B), Aleksandra Gaszczyk III Międzygminny wyróżnienie Wiesława Czuryło natomiast wyróżnienia zdobyli: Justyna Płaczek (3B), Dorota Żertka (3B), Piotr Ur- Świąteczny Konkurs banek (2C), Olivier Niewiara (7b). Wszystkim uczestnikom dziękujemy, a zwycięzcom Recytatorski „OTO gratulujemy. NARODZIŁ SIĘ WAM ZBAWICIEL” Szkolny Konkurs Ortograficzny Powiatowe W maju br. odbyła się w Szkole w Kaczycach kolejna edycja Szkolnego Konkursu Uczeń Nazwa konkursu Osiągnięcie Opiekun Ortograficznego. Do tegorocznych zmagań ortograficznych przystąpili uczniowie klas 4-5 oraz 6-7. Karolina Dynek „Po cieszyńsku po obu III miejsce Mirela Sikora W obu kategoriach uczestnicy zmierzyli się z tekstami o tematyce historycznej związanej stronach Olzy” ze stuleciem odzyskania przez Polskę niepodległości. Marcin Sitek „Po cieszyńsku po obu Wyróżnie- Mirela Sikora 23 maja dyktando konkursowe napisali czwarto i piątoklasiści. Najlepiej poradzili stronach Olzy” nie sobie z nim: 1 miejsce - Emilka Dronia z 4a, 2 miejsce - Lena Bereza z 5b,3 miejsce - Szy- Karolina Dynek, Marcin „Rzóndzymy po II miejsce ex Mirela Sikora mon Oreł z 5b. Konkurs przygotowała i przeprowadziła p. Ewa Chojnacka. Sitek naszymu” aequo Ewa Dronia 25 maja do zmagań konkursowych przystąpili starsi uczniowie. 1 miejsce zajęła Martyna Śmieja „Rzóndzymy po wyróżnienie Mirela Sikora Olga Sokalska z 7a, 2 miejsce – Klaudia Kempny z 7a, 3 miejsce – Aleksandra Loter z 6a. naszymu” Ewa Dronia Tę część konkursu zorganizowała p. Mirela Sikora.

Wiadomoœci znad Piotrówki 13 SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH I BYLIN Jolanta Marczyńska 43-410 Zebrzydowice, ul. Jutrzenki 2 B (1 km za Biedronką) l DRZEWA I KRZEWY SZCZEPIONE l KRZEWY LIŚCIASTE I IGLASTE l KRZEWY JAGODOWE l RÓŻE l AZALIE JAPOŃSKIE l BYLINY I SKALNIAKI l ZIEMIA l KORA TEL. 32 46 92 500 KOM. 508 058 741, 513 046 864 Poniedziałek - Sobota: 8.00-16.00

Usługi stolarskie - meble Szybko, tanio, solidnie. Oferujemy państwu usługę wymiany drzwiczek i blatów kuchennych, doróbkę i przeróbkę. Produkujemy nowoczesne meble na wymiar. Oferujemy krótkie terminy, dobrą jakość i przystępną cenę. • meble kuchenne, pokojowe • szafy wnękowe, regały Domański Bernard, ul. Cieszyńska 216, Jastrzębie Zdrój tel. 535 961 700

SKLEP SPAWALNICZY i SERWIS: UL. CIESZYŃSKA 107 JASTRZĘBIE-ZDRÓJ (RUPTAWA) SKLEP CZYNNY PN - PT W GODZ. 8.00 - 16.00 SO W GODZ: 9.00 - 13.00 PUNKT WYMIANY GAZÓW TECHNICZNYCH ASORTYMENT SPAWALNICZY W KORZYSTNYCH CENACH

Siedziba w pawilonie obok sklepu INMET Grzegorz Wawrzacz, tel. 604 630 983 sprzedaż montaż: - kolektory słoneczne - kominki z płaszczem - kotły gazowe - instalacje wod-kan - centralne odkurzanie - instalacje c.o. - pompy ciepła - kotłownie węglowe 14 Wiadomoœci znad Piotrówki INFORMATOR SZKOLNY „Dyżur wakacyjny” dla dzieci Dyrektor Gminnego Przedszkola Publicznego w Zebrzydowicach informuje, że w czasie Trzy łyki matematyki wakacji został zorganizowany „dyżur wakacyjny” dla dzieci, które zostały wcześniej zgło- Jak co roku w maju w Kaczycach, odbył się Gminny konkurs matematyczny „Trzy łyki szone przez rodziców. matematyki”. Uczniowie rywalizowali indywidualnie i grupowo. Towarzyszyła im miła Harmonogram dyżuru: zabawa, czyli „matematyka na wesoło”. A oto wyniki konkursu. Miejsca indywidualne: 01.07.2018 r.- 16.07.2018 r. Przedszkole w Kaczycach, I – Jan Palmen,( Zebrzydowice), Bartosz Koprek (Kaczyce), II – Maciej Budziński (Kaczy- 17.07.2018 r. – 31.07.2018 r. Przedszkole w Kończycach Małych, ce). Miejsca grupowe: I – M. Budziński, I. Kownacki, B. Sikora (Kaczyce), II – J. Brudny, 01.08.2018 r. – 14.08.2018 r. Przedszkole w Marklowicach Górnych, B. Koprek, K. Puchała (Kaczyce), III miejsce- K. Foltyn, J. Kromczyk, P. Urbanek (Kaczyce). 16.08.2018 r. – 31.08.2018 r. Przedszkole w Zebrzydowicach. Dziękujemy Wójtowi Gminy Zebrzydowice za ufundowanie nagród. Organizatorki: A. Koch, I. Wenglorz kącik gwarowy EWELINY SZUŚCIK Wiersz Karoliny nagrodzony Fusbal to je baba Witóm was pieknie moji roztomili. Nadolziański Mickiewicz, czyli Jan Kubisz, autor słów do popularnej na Śląsku Cie- Czas nóm okropnie żynie do szyńskim piosenki „Płyniesz Olzo” jest patronem Powiatowego Konkursu Poetyckiego przodku, dziecka sie starzejóm i organizowanego przez SP nr 2 w Cieszynie. W jury konkursu zasiada prawnuczka Jana wszystkim chybio czasu.Jednako Kubisza oraz poetki naszego regionu. Miło nam poinformować, że w tym roku, w XII już ostatnio, mocka ludzi tyn czas se edycji konkursu uczennica SP w Kaczycach, Karolina Dynek, zdobyła II miejsce w grupie przirychtowało, bo dycki Polocy starszej za wiersz pt. „Gniazdo”. W próbie poetyckiej Karolinie pomagała Mirela Sikora. grali we fusbal ze Senegalym. To były sapramyncki emocje, a nejwiynksze kie nasi se cykli samobója. Isto w chałpach kibi- Szkoła Podstawowa w Zebrzydowicach ce klyli na czym świat stoji, a plaskate pudła lotały przez łokna - o ile wlazły. Wiycie teraz to robióm taki chrozne ty plaskate pudła. Myślym se, że isto plaski pudło mo uż kożdy, bo Wśród wierszy dla dzieci wszyndzi je mocka reklam i promocyji, coby łacno dostać tóm wiec. Kie ni mosz geldu coby Wzorem lat ubiegłych uczniowie Szkoły Podstawowej im. K. K. Baczyńskiego w Ze- wartko iś do kszeftu, to ci w mómyncie dajóm w banku na pojczke. Dycki to uż ni ma iste, brzydowicach wzięli udział w kolejnej edycji konkursu recytatorskiego zorganizowanym że bydziesz musioł po tym człowieku oddać spatki roz tela. Nejważniejsze je to, coby mieć przez GOK Zebrzydowice. Uczestnicy prezentowali ulubione wiersze z poezji dziecięcej i nejwiynksze plaskate pudło i godnie kibicować naszym fusbaleróm. Myślym se, że nie jedyn byli oceniani w 3 kategoriach. kie by wiedzioł jako sie skóńczy tyn mecz, woloł by se dornik skosić, abo legnyć bykiym pod W IV Gminnym Konkursie „Wiersze dla dzieci” w kategorii klas IV-VI II miejsce zdo- lipóm i posłuchać jak pszczoły bzykajóm. Dycki ty nasze fusbalery skokały jak błechy po psie, byli: Jakub Kwolek z kl. IV a oraz Julia Mrówka z kl. IVb, wyróżnienie otrzymał uczeń a fusbal gónił po dorniku jako mu sie chciało. Fusbal mie zawsze dziwi. Wiycie czymu? Bo tyn klasy piątej - Kacper Kołatek. Do zmagań konkursowych poszczególnych uczniów przy- kiery go wymyślił, to był szpec. Abo ni ! To isto była baba! Bo yny baba poradzi tak zrobić, że gotowały polonistki: Katarzyna Dynek, Bożena Kozikowska, Jadwiga Nowakowska. chłopy gónióm jako sie koże. Dejmy na to w takim fusbalu, chłopóm styknie ciepnyć bale, a óni gónióm za nióm jak dziecka za sztolwerkiym. Coby tego było mało inksze chłopy siedzóm „Rzóndzymy po naszymu” i też zaglóndajóm na tyn bal, kie by byli bez ducha. Jedna Paniczka napisała na fejs szlabi- W dniu 7 czerwca br. w Izbie Regionalnej wsi Cieszyńskiej w Kończycach Małych korzu, że óna to se myśli, że ty nasze fusbalery to sfifrały skuli tego erzacowego jedzynio, odbył się VIII Powiatowy Konkurs Gwary Cieszyńskiej „Rzóndzymy po naszymu”. kiere reklamujóm w plaskatym pydle. Dejmy na to jedyn z naszej rerezyntacyji zachwolo Występujący prezentowali teksty i scenki gwarowe przodków, gawędzili o zwycza- ziymiaczany szrót kiery szuści w zymbach, inkszy uzaś chwoli wórszt do grzocio, a esze jach i tradycjach, przywoływali zdarzenia, o których już tylko najstarsi pamiętają. inkszy zaś turbo zode. Aji bajte wiedzóm, że na takim erzacu to jedynie idzie herc klekotu W kategorii uczniów starszych I miejsce zdobyli gimnazjaliści ze Szkoły Podstawo- dostać, a ni żodnego pałera, a co dopiyro cosi mysleć o wygranym meczu. Ja, ja fusbalerów wej im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach: Weronika Cymorek, Kamil Kołatek, mómy szumnych, ale zmaścili to ganc i kibice im tego wartko nie zapómnóm. Nie bydym uż Dawid Konieczny i Szymon Tetla, którzy zaprezentowali scenkę „Rybiorz” będącą ani spóminać ostatnigo meczu kiery grali Polocy z Kolumbióm, bo to uż ani nie werce… kompilacją tekstów Wandy Mider i Eweliny Szuścik. Inscenizacje wyreżyserowały polo- Nie zóstowo nóm jednako nic inszego yny se zaśpiywać: „Nic sie nie stało, kibice, nic sie nie nistki: Katarzyna Dynek i Aldona Kopiec. stało…”, bo fusbalery to i tak majóm kansi. Dycki najważniejsze, że reklamy lecóm. Poni- kierzi teraz muszóm spłacić pojczke za plaskate pudło i skuli tego muszóm mieć nadzieje, że W kategorii klas IV-VI II miejsce uzyskała Martyna Bąkowska z kl. IVd, która zapre- jednako nasi kiesi wygrajóm… zentowała wiersz „Keleruby”. Uczennicę przygotowała Aldona Kopiec. O powstaniu państwa Izrael… Laureatki Międzynarodowego Konkursu „Cud, który stał się rzeczywistością” Literackiego „Zostań Pisarzem Z…” W środę 16 maja w Zamku w Zebrzydowicach odbyło się niecodzienne spotkanie, Po raz kolejny uczniowie naszej szkoły wzięli udział w Międzynarodowym Konkur- którego organizatorem przy współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury był Kościół Zie- sie Literackim „Zostań pisarzem z…” ogłoszonym przez Miejską Bibliotekę w Cieszynie lonoświątkowy. nt. „Drzwi do nieznanego”. Na początku czerwca zostały ogłoszone wyniki i okazało Zaproszony gość, mesjanistyczny Żyd pan Jacek Szeliga, współzałożyciel Misji Sza- się, że laureatkami zostały dwie uczennice naszej szkoły: Sabina Morcinek (kl. IIIa – lom w Oświęcimiu w sposób nadzwyczaj interesujący przedstawił początki nowożytnego gimnazjum) oraz Emilia Żesławska (kl.6a). Dnia 8 czerwca w bibliotece w Cieszynie Państwa Izrael, które w bieżącym roku 14 maja obchodziło 70 rocznicę swego powstania. nastąpiło wręczenie nagród oraz spotkanie z pisarzem, który objął patronat nad tego- Przez ok. półtorej godziny liczni uczestnicy prelekcji z dużym zainteresowaniem zapozna- rocznym konkursem – Rafałem Witkiem – autorem powieści, wierszy oraz słuchowisk wali się z niezwykłymi faktami historycznymi towarzyszącymi tamtym wydarzeniom. dla dzieci oraz młodzieży, w którym wzięli udział laureaci oraz uczniowie szkoły, która Zebrani mogli usłyszeć między innymi o roli polskich Żydów w procesie tworzenia ruchu przysłała na ten konkurs najwięcej prac – tym razem była to SP nr 3 w Cieszynie. Na syjonistycznego, a w efekcie końcowym Państwa Izrael. Za pomocą bogatej prezentacji miejscu okazało się, że Sabina Morcinek zdobyła I miejsce (należy w tym miejscu do- multimedialnej pan Jacek Szeliga przestawił istotne szczegóły związane z historią, geo- dać, że po raz trzeci z kolei), natomiast Emilia Żesławska zajęła II miejsce. Po wręczeniu grafią, a także religią Izraela. Wielokrotnie odniósł się do starożytnych, biblijnych pro- nagród pan Rafał Witek mówił o swoim pisaniu, czytał wiersze oraz fragmenty swojej roctw, nawiązał również do ciągle napiętej sytuacji politycznej w tym regionie. Ogromna prozy, angażował słuchaczy do konkursów, na zakończenie chętnie pozował do zdjęć wiedza prelegenta oraz dynamiczny sposób prezentacji tematu spowodowały ożywienie i rozdawał autografy. Uczennicom z naszej szkoły towarzyszyły polonistki, które jako uczestników, którzy zadawali wiele pytań i spotanicznie wyrażali swoje opinie. Na zakoń- pierwsze czytały prace uczennic i dokonały niezbędnej korekty – mgr K. Dynek i mgr czenie Pan Jacek zaśpiewał w języku hebrajskim, przy akompaniamencie gitary hymn J. Nowakowska. izraelski i zadął w szofar, a całość podsumował modlitwą pastor Wiesław Kulawiec.

Wiadomoœci znad Piotrówki 15 Sukces młodych piłkarzy Gratulujemy wygranej! Awans trampkarzy Spójni Awans LKS Kończyce Małe do „okręgówki” W sobotę 9 czerwca zakończyły się rozgrywki w podokręgowej lidze trampkarzy młod- Miłośnicy piłki nożnej nie mogli narzekać na ostatni piłkarski weekend w sezonie szych. Nasz zespół w ostatniej kolejce pokonał na swoim boisku drużynę z Jankowic 5-1. 2017/2018, to były pełne emocji mecze na naszych boiskach. W sobotę (16.06.2018) w Dzięki temu zwycięstwu drużyna Spójni Zebrzydowice zajęła pierwsze miejsce w ważnym meczu Spójnia pokonała Chybie (tym samym utrzymała się w Lidze Okręgowej) tabeli i awansowała do III ligi wojewódzkiej trampkarzy młodszych. zaś w niedzielę (17.06.2018) LKS Kończyce Małe pokonał gości z Goleszowa tym samym Awans wywalczyli: Zborek Wojciech, Zborek Michał, Kliś Kamil, Wąsowski Kacper, zdobywając mistrzostwo A- klasy i awans do okręgówki. Niestety do B-klasy spadła dru- Kempny Artur, Paluch Szymon, Kołodziej Maciej, Karpeta Krystian, Owczarzy Jakub, Za- żyna z Kaczyc. rzeczny Jakub, Sobczak Mateusz, Knyps Radosław, Wójcikowski Kamil, Brychcy Mateusz, Grzybek Fabian, Morawiec Piotr, Kawik Paweł. Trenerem grupy jest Taradejna Grzegorz. Gratulujemy!

Kącik Kulinarny I Międzynarodowy Memoriał im. Otona Rygla W sobotę 26 maja 2018 r. na boisku w Marklowicach Górnych odbył się I Międzyna- PRZEKĄSKA Z CIASTA FRANCUSKIEGO - Składniki: 1 płat ciasta francuskiego, 250 rodowy Memoriał im. Otona Rygla w sportach pożarniczych. W zawodach startowało 13 g mięsa mielonego, 1/2 cebuli, 2 ząbki czosnku, 3 listki świeżej bazylii, 250 ml pasty drużyn strażackich z Polski i Czech. pomidorowej, 3-4 łyżki oliwy, mozzarella, pieprz, sól. Wykonanie: Na patelni rozgrze- I miejsce zajęła OSP Marklowice Górne; II miejsce zajęła OSP Warszowice; III miejsce wamy oliwę lub olej. Tniemy cebulkę, czosnek i bazylię. Rozgrzewamy tłuszcz i wrzuca- zajęła OSP Marklowice Górne oldboje. my na chwilę cebulę, czosnek i bazylię. Dodajemy mięso i smażymy. Kiedy mięso jest W zawodach brała także udział Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza OSP Marklowice już usmażone solimy i pieprzymy do smaku. Dolewamy pastę pomidorową i reduku- Dolne z Czech. jemy. Ciasto francuskie nacinamy (przecinając jedynie górną warstwę płatów ciasta). I miejsce SDH Dolni Marklovice Drużyna 1; II miejsce SDH Dolni Marklovice Drużyna 2; Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 200 stopni przez 10 minut (grzanie góra-dół). Z III miejsce SDH Dolni Marklovice Drużyna 3. podpieczonego ciasta ściągamy górną warstwę. Dolną pokrywamy serem mozzarella i Po zawodach odbyły sosem z mięsem. Górną warstwę ciasta francuskiego układamy na mięsie. Zapiekamy się pokazy z udziałem psów przez 10 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 200 stopni grzanie (góra; dół). ratowniczych Specjalistycz- Podajemy gorące. nej Grupy Poszukiwawczo- -Ratowniczej z Jastrzębia PIEROGI Z PŁUCKAMI - Składniki na ciasto: 3 szklanki mąki (1 szklanka=250 ml), Zdroju oraz piknik strażacki, 1/4 kostki masła, 1 łyżeczka soli, 1 szklanka ciepłej wody, Składniki na farsz: 0,5 kg na którym do późnych go- płucek, 2-3 cebule, sól, pieprz, majeranek, 1 mały ząbek czosnku. Wykonanie: Płuca dzin wieczornych bawili się opłukałam i wycięłam chrząstki. Włożyłam je do garnka posoliłam, zalałam zimną wodą

Fot: Mariusz Gandzel Mariusz Fot: strażacy, sympatycy sportów i wstawiłam do gotowania. Gdy płuca się ugotowały wyjęłam z garnka i ostudziłam, a pożarniczych oraz wszyscy mieszkańcy Marklowic Górnych. następnie zmieliłam maszynką do mięsa. Cebulę pokroiłam w kostkę, przesmażyłam Współorganizatorem imprezy był Powiat Cieszyński. Puchar przechodni ufundowała na tłuszczu (u mnie olej) i dodałam do zmielonych płucek. Całość posoliłam, popieprzy- Gmina Zebrzydowice. Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli nas przy organizacji imprezy. łam, dodałam majeranek i przeciśnięty przez praskę czosnek. Wszystko dokładnie wy- mieszałam i farsz gotowy. Następnie wyrobiłam ciasto: na stolnicę wsypałam 3 szklanki Organizatorzy mąki, łyżeczkę soli, dodałam 1/4 kostki margaryny, podlałam ciepłą wodą i zagniotłam elastyczne ciasto na pierogi. Ciasto na pierogi rozwałkowałam. Wykrawałam szklanką Klub Rowerowy Przerzutka z kolejnym pucharem krążki. Na każdy krążek nakładałam przygotowany farsz i lepiłam pierogi. W garnku 17 czerwca klub rowerowy PRZERZUTKA pokonał dystans 84 km. Okazją do tak dłu- zagotowałam wodę, posoliłam. Na gotującą wodę wrzucałam pierogi i gotowałam ok. giego „pedałowania” był udział w Rodzinnym Rajdzie Rowerowym w Cieszynie. - Trasa 2-3 min. od momentu wypłynięcia na wierzch. Są to tradycyjne pierogi które robiły była dość trudna gdyż prowadziła w terenie górzystym. Samo zakończenie rajdu odbyło nasze babcie. się w Cisownicy – podsumowują rajd uczestnicy. Miłośnicy turystyki rowerowej z klubu WAFLE PRZEKŁADANE - Składniki: 100 g masła, 3/4 szklanki cukru, 400 g kwaś- przywieźli kolejny puchar, który, wraz i z innymi trofeami, można oglądać w gablocie nej śmietany 18%, 2 opakowania galaretki truskawkowej, opakowanie suchych wafli mieszczącej się hallu zamku w Zebrzydowicach. (red) (andrutów). Wykonanie: Do garnka przełożyć masło, dodać cukier i podgrzewać do zagotowania i rozpuszczenia się cukru. Następnie dodać śmietanę i podgrzewać na ma- łym ogniu mieszając do zagotowania. Garnek zdjąć z palnika, dodać galaretki (proszek) i wymieszać do całkowitego rozpuszczenia galaretki. Masę galaretkową odstawić do przestudzenia (masą powinna być na tyle stężała, żeby dała się rozprowadzić na wa- flach). Jeden wafel ułożyć na arkuszu papieru do pieczenia (można też użyć foli alumi- niowej lub spożywczej), na waflu rozprowadzić 1/4 masy galaretkowej, przykryć drugim waflem, na którym rozprowadzić kolejną porcję masy galaretkowej; czynność powtarzać do wyczerpania składników. Wafle przełożone masą galaretkową owinąć w papier, ob- ciążyć (np. drewnianą deską do krojenia) i odstawić w chłodne miejsce do całkowitego stężenia masy. Udanych wypieków życzy Teresa Kondziołka

16 Wiadomoœci znad Piotrówki INFORMATOR wakacyjny 2018 Akcja lato 2018 w GOK Zebrzydowice Nowości w bibliotece Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach zaprasza do udziału w Akcji Lato 2018 s . king - outsider która będzie się odbywać w Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach oraz jej świet- Bestialska zbrodnia. Śledztwo pełne znaków zapytania. licach wg. następującego harmonogramu Stephen King, znajdujący się w szczególnie owocnym okresie 30.06 i 01.07.2018 Inauguracja Akcji Lato – Tradycyjna Impreza Wianki 2018 w progra- twórczości, przedstawia jedną ze swoich najbardziej niepokoją- mie: Zabawa taneczna „Baw się razem z nami”, teatr z ogniem – pokaz tańca z ogniem, cych i wciągających opowieści. wodowanie wianków, pokaz sztucznych ogni, pokaz świetlny Taurona W parku miejskim znalezione zostaje zmasakrowane ciało 01.07.2018 godz: 15:00 XIV Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „ Mikrofon dla jedenastoletniego chłopca. Naoczni świadkowie i odciski pal- wszystkich” ców nie pozostawiają wątpliwości: sprawcą zbrodni jest jeden godz: 20:00 Koncert KRZYSZTOF CUGOWSKI z najbardziej lubianych obywateli Flint City. To Terry Maitland, Akcja lato w placówkach: trener drużyn młodzieżowych, nauczyciel angielskiego, mąż i ojciec dwóch córek. Detek- tyw Ralph Anderson, którego syna Maitland kiedyś trenował, nakazuje przeprowadzić 03.07.2018 – 06.07.2018 Zajęcia ceramiczno-plastyczne(GOK Z-ce) – godz.: 10:00 -12:00 natychmiastowe aresztowanie w świetle jupiterów. Maitland ma wprawdzie alibi, ale Marklowice Górne – 13.08.2018 – 24.08.2018 Akcja Lato w godz. 10:00-13:00 Anderson i prokurator okręgowy wkrótce zdobywają kolejny niezbity dowód: ślady DNA. Kaczyce – 09.07.2018-20.07.2018 Akcja Lato w godz. 11:00-14:00 Sprawa wydaje się oczywista. Kończyce Małe – 02.07.2018 – 13.07.2018 Akcja Lato w godz. 9:00-12:00 Kiedy w toku śledztwa zaczynają wychodzić na jaw przerażające szczegóły, porywa- GOK 27.08.2018 – 29.08.2018 Letnia Szkoła Tańca (towarzyski, sportowy) godz. 10:00-12:00 jąca opowieść Kinga wchodzi na wyższe obroty, napięcie narasta, aż staje się niemal nie Od 2 lipca rusza również sezon na Ośrodku Sportów Wodnych. Podczas dwóch wa- do zniesienia. Terry Maitland na pozór jest miłym człowiekiem, ale czy ma drugie oblicze? kacyjnych miesięcy tradycyjnie korzystać będzie można z basenów na stawie Młyńszczok Odpowiedź szokuje – tak jak szokować potrafi tylko Stephen King. oraz wypożyczalni sprzętu wodnego w Zebrzydowicach K. bonda - czerwony pająk Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie. Córka Saszy Załuskiej zostaje uprowadzona przez niezna- nych sprawców i mimo wzmożonych wysiłków policji nie udaje Basen i Orlik w okresie wakacji letnich się jej odnaleźć. Prywatne śledztwo Saszy wykazuje, że porwanie Basen podczas wakacji będzie czynny: dziewczynki jest powiązane z zagadkowym samobójstwem byłe- • od poniedziałku do piątku w godzinach 16.00 do 21.00 (ostatnie wejście o godz. 20.00) go oficera wywiadu, pseudonim Dziadek, niegdyś przełożonego • w soboty i niedziele od 14.00 do 21.00 (ostatnie wejście o godz. 20.00) Załuskiej. To w jego posiadaniu znajdowało się archiwum kom- Dzieci przedszkolne, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgim- promitujące najważniejszych polskich polityków. Teraz jednak nazjalnych zamieszkujących na terenie gminy Zebrzydowice mogą korzystać z basenu dokumenty zniknęły. W ich poszukiwaniach biorą udział wszyst- bezpłatnie kie zainteresowane strony – zarówno mafiosi, jak i politycy oraz • od poniedziałku do piątku w godzinach od 16.00 do 17.00 (pierwsze wejście) służby specjalne – a komuś niezwykle zależy na tym, żeby to właśnie Sasza je odnalazła. • w soboty i niedziele od 14.00do 15.00 (pierwsze wejście) Porywacze wiedzą, że aby ocalić życie córki, Załuska zgodzi się na wszystko. W starej tor- Kompleks boisk sportowych „Orlik” pedowni w Gdyni nurek znajduje zwłoki kobiety. Jeszcze zanim badanie DNA potwierdzi Od 1 lipca 2018 roku do końca wakacji kompleks boisk sportowych „Orlik” będzie otwarty tożsamość ofiary, komendant Robert Duchnowski rozpoznaje ciało… codziennie w godzinach od 13.00 do 21.00 l . genova - lewa strona życia Sarah Nickerson jest kobietą sukcesu, ucieleśnieniem ma- Biblioteka na wakacje rzeń o spełnieniu – świetna praca, szczęśliwa rodzina, piękny Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach będzie czynna podczas wa- dom na przedmieściach Bostonu. Bez przerwy w biegu, per- kacji w poniedziałek od 9.00 do 16.00, wtorek od 9.00 do 16.00, środa od 9.00 do 17.00, fekcyjnie łączy obowiązki rekruterki w dużej korporacji z odwo- czwartek od 9.00 do 16.00, piątek od 9.00 do 17.00. żeniem dzieci do żłobka i na zajęcia pozalekcyjne, będąc jedno- Zapraszamy po ciekawą lekturę, którą można zabrać ze sobą na wakacje. Oprócz cześnie boginią domowego ogniska. Jakimś cudem Sarah panuje naszych zbiorów polecamy książki w ramach akcji „Zaopiekuj się książką”, gdzie na czy- perfekcyjnie nad każdą chwilą swojego życia. Do czasu. Wystarczy telników czekają książki, które można po prostu zabrać na wakacje i nie trzeba zwracać sekunda, mgnienie oka, nieszczęśliwy zbieg okoliczności, by ten ich do Biblioteki . perfekcyjny układ rozsypał się, a jego tryby rozprysły się na wszystkie strony. Na skutek W czasie wakacji można skorzystać z komputera i Internetu oraz zagrać w nowe gry wypadku samochodowego Sarah doznaje skomplikowanego urazu mózgu, na skutek planszowe dla dzieci. którego traci zdolność postrzegania istnienia lewej strony. Połowa świata znika z jej świa- Filia Biblioteczna Kończyce Małe będzie czynna w poniedziałek , wtorek. środę domości i Sarah po raz pierwszy staje się zależna od innych. Walcząc o nową siebie, musi od 9.00 do 16.00, w czwartek i piątek od 9.00 do 17.00. pożegnać starą tożsamość i życie, które już nigdy nie powróci. Musi odkryć nowe, czekające Zapraszamy dzieci szkolne na „Wakacje z Biblioteką”. Zajęcia odbędą się w dniach na nią przeznaczenie i przekonać się, że istnieją rzeczy większe i ważniejsze niż to, co do tej od 16 do 20 lipca w godz. od 9.00 do 12.00. Liczba miejsc ograniczona, zapisy w Biblio- pory uważała za szczyt marzeń. tece (324693040). Ponadto zapraszamy po ciekawą lekturę na wakacje. Do dyspozycji czytelników w czasie godzin pracy Biblioteki jest również stół bilardowy, piłkarzy ki i stół do tenisa stołowego. Filia Biblioteczna w Kaczycach czynna w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek od 8.00 do 15.00, piątek od 10.00 do 17.00. W czasie wakacji zapraszamy po ciekawą lekturę na lato oraz do kącika malucha, w którym dzieci mają do dyspozycji gry i zabawki. Zapraszamy również do korzystania z gier planszowych. W miesiącu sierpniu Filia Biblioteczna w Kaczycach będzie nieczynna z powodu urlopu. Zapraszamy do Bibliotek w Kończycach Małych i Zebrzydowicach, które będą czynne i będą obsługiwać wszystkich czytelników naszej gminy. Zapraszamy Wszystkich Czytelników Biblioteki do udziału w konkursie fotogra- ficznym pt. „Piękna Nasza Polska Cała”. Z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości zapraszamy do udziału w konkursie na najpiękniejsze zdjęcie z wakacyjnych podróży [email protected] po Polsce.

Wiadomoœci znad Piotrówki 17 18 Wiadomoœci znad Piotrówki Informacje ogólne dotyczące Nabór wniosków na okres świadczeniowy 2018/2019 - świadczenia dobry start (300+) świadczenie 500+, zasiłki rodzinne, Fundusz Alimentacyjny Świadczenie przysługuje: • rodzicom, • opiekunom faktycznym, • opiekunom praw- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach nym, • rodzinom zastępczym, • osobom prowadzącym rodzinne domy dziecka, • dyrek- informuje, iż wnioski o ustalenie prawa do świadczenia wy- torom placówek opiekuńczo-wychowawczych, • dyrektorom regionalnych placówek chowawczego (500+), zasiłku rodzinnego wraz z dodatka- opiekuńczo-terapeutycznych, • osobom uczącym się (osoba ucząca to osoba pełnoletnia, mi oraz świadczenia z Funduszu Alimentacyjnego na okres ucząca się w szkole, niepozostająca na utrzymaniu rodziców w związku z ich śmiercią lub zasiłkowy 2018/2019 można składać od 1 sierpnia 2017r., a w przypadku wniosków w związku z ustaleniem wyrokiem sądu lub ugodą sądową prawa do alimentów z ich składanych drogą elektroniczną - od dnia 1 lipca 2018r. strony oraz osobę usamodzielnianą), MIEJSCE SKŁADANIA WNIOSKÓW: Świadczenie przysługuje do ukończenia: Wnioski o ustalanie prawa do świadczeń można składać w siedzibie ośrodka (parter • przez dziecko lub osobę uczącą się 20. roku życia, budynku Urzędu Gminy- biura nr 2 i 3). • przez dziecko lub osobę uczącą się 24. roku życia - w przypadku dzieci niepełno- Zachęcamy również do składania wniosków drogą elektroniczną za pośrednictwem sprawnych. bankowości elektronicznej, portalu empatia.mrpips.gov.pl, PUE ZUS, ePUAP. Świadczenie przysługuje także w przypadku: TERMINY SKŁADANIA WNIOSKÓW I WYPŁATY ŚWIADCZEŃ: • ukończenia 20. roku życia przez dziecko lub osobę ucząca się przez rozpoczęciem I. Świadczenie wychowawcze (500+), Fundusz Alimentacyjny: roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko lub osoba ucząca się ukończy • od dnia 01 lipca do dnia 31 sierpnia, ustalenie prawa do świadczeń oraz ich 20. rok życia; wypłata przysługująca za miesiąc październik danego roku następuje do dnia 31 paź- • ukończenia 24. roku życia przez dziecko lub osobę ucząca się przez rozpoczęciem dziernika tego roku. roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko lub osoba ucząca się ukończy • w okresie od dnia 1 września do dnia 30 września danego roku, ustalenie 24. rok życia - w przypadku dzieci niepełnosprawnych. prawa do świadczeń wychowawczych lub świadczeń z Funduszu Alimentacyjnego oraz WAŻNE: ich wypłata następuje do dnia 30 listopada tego roku. Niepełnosprawność oznacza: • w okresie od 1 października do dnia 31 października, ustalenie prawa do • potrzebę kształcenia specjalnego, o którym mowa w art. 127 ust. 10 ustawy z dnia świadczeń wychowawczych lub świadczeń z Funduszu Alimentacyjnego oraz ich wypłata 14 grudnia 2016r. Prawo oświatowe albo potrzebę kształcenia specjalnego, o którym mowa następuje do dnia 31 grudnia tego roku w art. 312 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016r. - przepisy wprowadzające ustawę - II. Świadczenia rodzinne: Prawo oświatowe; • od 01 lipca do dnia 31 sierpnia 2017r., ustalenie prawa do świadczeń rodzin- • potrzebę zajęć rewalidacyjno-wychowawczych organizowanych zgodnie z przepisami o nych oraz wypłata przysługujących świadczeń następuje do dnia 30 listopada. ochronie zdrowia psychicznego, o których mowa w art. 127 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia • w okresie od 1 września do dnia 31 października, ustalenie prawa do świad- 2016r - Prawo oświatowe albo potrzebę kształcenia specjalnego, o którym mowa w art. 312 czeń oraz ich wypłata następuje do dnia 31 grudnia. ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016r. - przepisy wprowadzające ustawę - Prawo oświatowe; INFORMACJE OGÓLNE: • umiarkowany stopień niepełnosprawności; Świadczenie wychowawcze przysługuje na pierwsze/jedyne dziecko jeżeli dochód • znaczny stopień niepełnosprawności. rodziny w przeliczeniu na osobę na osobę nie przekracza kwoty 800,00 zł bądź jeżeli Kiedy świadczenie nie przysługuje? członkiem rodziny jest dziecko niepełnosprawne - kwoty 1200,00 zł. Świadczenie dobry start nie przysługuje: Świadczenie wychowawcze na drugie i kolejne dziecko w rodzinie nie jest uzależ- • jeżeli dziecko lub osoba ucząca się zostały umieszczone w domu pomocy społecznej, nione od dochodu. schronisku dla nieletnich, zakładzie poprawczym, areszcie śledczym, zakładzie karnym, szko- Świadczenia z Funduszu Alimentacyjnego przysługuje, jeżeli dochód rodziny w le wojskowej lub innej szkole, jeżeli instytucje te zapewniają nieodpłatnie pełne utrzymanie; przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 725 zł. • na dziecko z tytułu rozpoczęcia rocznego przygotowania przedszkolnego. Zasiłek rodzinny przysługuje osobom jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę Jaka jest wysokość świadczenia? albo dochód osoby uczącej się nie przekracza kwoty 674 zł. W sytuacji, gdy członkiem Wysokość świadczenia wynosi 300,00 zł na każde dziecko jednorazowo i jest co do za- rodziny jest dziecko legitymujące się orzeczeniem o niepełnosprawności o umiarko- sady niepodzielne, jednakże w przypadku gdy dziecko, zgodnie z orzeczeniem sądu, jest pod wanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności, zasiłek rodzinny przysługuje, jeśli opieką naprzemienną obojga rodziców rozwiedzionych, żyjących w separacji lub żyjących w dochód rodziny w przeliczeniu na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekracza rozłączeniu, sprawowaną w porównywalnych i powtarzających się okresach, kwotę świadcze- kwoty 764 zł. nia ustala się każdemu z rodziców w wysokości połowy kwoty przysługującego świadczenia. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.gops.zebrzydowice.pl, Gdzie składać wnioski? telefoniczne pod nr telefonów 32 4755130 oraz 32 4755118. Wnioski o ustalenie prawa do świadczenia dobry start w formie papierowej nale- ży składać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach (parter Urzędu Małe co nieco, czyli okiem sołtysa Gminy Zebrzydowice). Wnioski elektroniczne mogą być składane za pośrednictwem platformy Empatia Lato Cały zespół się starał Więc i u mnie jest wiara przewiduje się także możliwość złożenia wniosku za pośrednictwem banków krajowych W tym najdłuższym dniu w roku Wszak od lat jam w „Spójni” za spikera świadczących usługi drogą elektroniczną. Idąc tak krok po kroku Aby przejść do historii WAŻNE: rozporządzenie nie przewiduje możliwości składania wniosków za pośredni- Usiadłem żeby coś tu zrymować Trzeci rok jakby w glorii ctwem e PUAP jak i platformy PUE ZUS. Dwudziestego pierwszego I zapisać w kronikach się teraz Terminy i postępowania w sprawie świadczenia dobry start. Jest okazja do tego Wnioski o ustalenie prawa do świadczenia przyjmowane są od dnia 1 By w tym dniu nieco pokontemplować „Wianki” też jak co roku sierpnia do 30 listopada danego roku, a w przypadku wniosków składanych Nie pozostają z boku W niepewności piłkarze drogą elektroniczną - od dnia 1 lipca. Są magnesem głównie dla młodzieży Czy się tak nie okaże Wnioski złożone po 30 listopada pozostawia się bez rozpatrzenia. Jak pogoda dopisze Że dwunasta pozycja w tabeli Ustalenie prawa do świadczenia oraz jego wypłata następuje w terminie 2 miesięcy Zakłóci nocną ciszę Może też nie wystarczyć licząc od dnia złożenia prawidłowo wypełnionego i kompletnego wniosku, przy czym w Tradycję wprost podtrzymać należy... Kogo winą obarczyć przypadku wniosków złożonych w lipcu oraz sierpniu wypłata świadczenia następuje nie Gdybyśmy „okręgówki” nie mieli później niż do 30 września. Tadeusz Guz

Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, 43-410 Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; www.zebrzydowice.pl Redaguje zespó³. Redaktor techniczny: Mariusz Siedlok, e-mail: [email protected] Redakcja: Gminne Centrum Informacji, ul. Ks. A. Janusza 21, tel 324693 425 [email protected] Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, fax 33 8511 643, email: [email protected] ISSN 1508-0986 egzemplarz bezpłatny. W dostarczonych materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca. ZaWiadomoœci treœæ og³oszeñ redakcja znad niePiotrówki odpowiada. 19 - To nie jest- To sportnie -jest Todla sportnie -miękkich To jest niedla- sport To jestmiękkich- ludzi. Tonie sport dlanie jest Uczy miękkichjest dlaludzi.sport sportzdrowejmiękkich dlaUczy ludzi.dla miękkich zdrowejzawziętości,miękkich ludzi. Uczy Uczyludzi. zdrowejzawziętości, ludzi. walkizdrowej Uczy Uczyzawziętości, dozdrowej walki zawziętości,końca,zdrowej do zawziętości, walkiwy końca,zawziętości,- walki do wy końca, do-walki walkikońca, wy do - dokońca, wy końca,- wy wy- - trwałości.trwałości. Trzebatrwałości. też Trzeba trwałości.umieć teżTrzeba trwałości.powstawać umiećtrwałości. Trzeba też powstawać umiećTrzeba teżz Trzeba upadków, umieć powstawać też zteż umiećpowstawaćupadków, umiećktórych powstawaćz upadków,powstawać naktórychz upadków, lodzie z których na upadków, znie upadków,lodzie którychbrakuje. na nie którychlodzie naktórychbrakuje. Moim lodzie nie na brakuje.na lodzieMoimnie lodzie brakuje. nie Moim nie brakuje. brakuje.Moim Moim Moim zdaniem,zdaniem, to najpiękniejszyzdaniem, to najpiękniejszyzdaniem, to sportzdaniem, najpiękniejszyzdaniem, to ze najpiękniejszy sportwszystkich to tonajpiękniejszy ze najpiękniejszy sportwszystkich – sportmówize wszystkich ze sportduchowny.– wszystkichmówisport ze ze–duchowny.wszystkich mówi wszystkichJednocześnie – mówi duchowny. –Jednocześnie duchowny. mówi– mówi nietuzin duchowny.Jednocześnie duchowny. Jednocześnie -nietuzin Jednocześnie nietuzin-Jednocześnie nietuzin- nietuzin- nietuzin- - kowy wikarykowy zachęca wikarykowy kowy zachęcadzieciwikary wikarykowy i młodzież zachęcakowydzieci wikary zachęca wikaryi młodzieżdzieci do zachęca zapisów dziecizachęca i młodzież do idzieci zapisówdomłodzież dzieci szkółki doi młodzież i zapisów domłodzież do hokeja szkółki zapisów dodo (szczegóły do hokejazapisówszkółki dozapisów szkółki (szczegóły hokejado poniżej). doszkółki hokeja szkółki (szczegóły poniżej). hokeja (szczegóły hokeja poniżej).(szczegóły (szczegóły poniżej). poniżej). poniżej). (red) (red) (red)(red) (red)(red) MotocyklistaMotocyklistaMotocyklistaMotocyklistaMotocyklista Motocyklistaroku roku z Zebrzydowicroku zroku Zebrzydowic rokuz roku Zebrzydowicz Zebrzydowic z zZebrzydowic Zebrzydowic – Gabriel– Gabriel– Gabriel –Chętnicki Gabriel– – ChętnickiGabriel Gabriel Chętnicki Chętnicki Chętnicki Chętnicki JestJest lodowisko,Jest lodowisko,Jest Jestlodowisko,Jest lodowisko, jestlodowisko, lodowisko, jest ślizgawka, jest ślizgawka, jest ślizgawka,jest jestślizgawka, ślizgawka, ślizgawka, jestjest i szkółkajest i szkółkajest ijest szkółka jest ihokeja! szkółka i ihokeja!szkółka szkółka hokeja! hokeja! hokeja! hokeja! Od sobotyOd soboty13Od grudnia soboty Od13 grudniasoboty 2014Od 13Od soboty grudniaczynne soboty132014 grudnia 13 czynnejest201413 grudnia grudnia 2014lodowisko czynnejest 2014 czynne lodowisko2014 jest przyczynne czynnejestlodowisko Zs przylodowisko jestw jest Zebrzy Zslodowisko przylodowisko w przyZebrzy -Zs w Zsprzy Zebrzy-przy w ZsZebrzy Zs w- wZebrzy -Zebrzy- - dowicach.dowicach. Od pierwszychdowicach. Oddowicach. pierwszych dowicach.dni Oddowicach. ślizgawkapierwszych Od dni pierwszych ślizgawkaOd obleganaOd pierwszychdni pierwszych ślizgawka dni oblegana jestślizgawka dni przez dni obleganaślizgawka jest ślizgawka dziecioblegana przez jest ioblegana młodzieżdzieci obleganaprzez jest iprzez młodzieżdzieci jestz terenujest przezdzieci i przezmłodzież z dzieciterenui młodzież dzieci zi młodzież terenui młodzież z terenu z terenu z terenu naszej gminynaszej ale gminynaszej i nienaszej aletylko. gminy i nienaszej gminyNa naszej aletylko. lodowisku i gminynieale gminyNa tylko.i nielodowisku ale odbywają tylko.ale iNa nie i lodowiskunie tylko.Na odbywają tylko. sięlodowisku Natakże Naodbywają lodowisku się lodowiskuzajęcia odbywajątakże się szkółki odbywajązajęcia takżeodbywają się także hokejowej. szkółkizajęcia się się zajęciatakże hokejowej.szkółkitakże zajęcia szkółki zajęcia hokejowej. szkółki hokejowej. szkółki hokejowej. hokejowej. W okresieW okresie funkcjonowaniaW okresie Wfunkcjonowania okresieW funkcjonowaniaW okresie lodowisko okresiefunkcjonowania funkcjonowanialodowisko funkcjonowania będzie lodowisko będzielodowiskoogólnodostępne: lodowisko będzieogólnodostępne:lodowisko będzie ogólnodostępne: będzie od ogólnodostępne:będzie ponie ogólnodostępne:od- ogólnodostępne: ponie od- ponie od ponie- od od-ponie ponie- - działku dodziałku piątku działkudo w piątku działkugodzinach do wdziałkupiątku dogodzinachdziałku -piątku 15.00 wdo godzinach dopiątku w- - piątku 15.00godzinach21.00, w -godzinachw- w15.00 21.00,godzinach soboty- 15.00 - w21.00, - i soboty 15.00niedziele- 21.00,15.00 w i-soboty niedziele 21.00, --w 21.00, 10.00soboty i wniedziele --sobotyw 10.00i21.00. sobotyniedziele i- - niedziele10.0021.00.i niedziele - 10.00 - 21.00. - 10.00- 21.00.10.00 - 21.00. - 21.00. Rezerwacja:Rezerwacja: wtorek,Rezerwacja: wtorek,czwartekRezerwacja:Rezerwacja: wtorek,czwartek Rezerwacja:- od. wtorek, godz. czwartek - wtorek,od. 16.30czwartekwtorek, godz. - od.czwartek- 18.30 16.30czwartek -godz. od. -godz. -16.30szkółk18.30 od. - od. 16.30godz. a- godz. 18.30szkółkhokejowa. 16.30- 18.3016.30 a- szkółkhokejowa. - 18.30 -- szkółk18.30a hokejowa. - szkółka - hokejowa.szkółka hokejowa.a hokejowa. GodzinyGodziny otwarciaGodziny otwarcia Godzinyw okresie otwarciaGodziny Godzinyw otwarcia okresie świątecznym: otwarciaw otwarcia okresie wświątecznym: okresie w świątecznym: w24.12.2014r.okresie okresieświątecznym: 24.12.2014r. świątecznym: świątecznym: - 24.12.2014r.godz. 24.12.2014r. -10.00 godz. 24.12.2014r. 24.12.2014r.- -10.00 godz. - godz. - 10.00 - godz.10.00- -godz. 10.00- 10.00 - - 14.00, 25.12.2014r.14.00, 25.12.2014r.14.00,14.00, - 25.12.2014r.nieczynne,14.00, 25.12.2014r. 14.00,- nieczynne, 25.12.2014r.26.12.2014r. 25.12.2014r.- nieczynne, -26.12.2014r. nieczynne, -- nieczynne,26.12.2014r.godz.- nieczynne, 26.12.2014r. 10.00- godz. 26.12.2014r. - 26.12.2014r. -10.0021.00, godz. - godz.- 10.0031.12.2014r.21.00, - godz.10.00- -godz. 31.12.2014r.21.00, 10.00- 21.00,10.00 31.12.2014r. - 21.00, -31.12.2014r. 21.00, 31.12.2014r. 31.12.2014r. - godz. 10.00- godz. - 14.00,10.00- godz.- -godz. 01.01.2015r. 10.0014.00,- 10.00godz. -- godz.01.01.2015r.14.00, 10.00- 14.00,-10.00 nieczynne.01.01.2015r. - 14.00, -01.01.2015r. -14.00, nieczynne. Wstęp01.01.2015r. 01.01.2015r.- nieczynne. - dzieciWstęp- nieczynne. --- 3nieczynne.Wstępdzieci - zł/godz.,nieczynne. Wstęp -- 3dzieci zł/godz., Wstępdorośli- dzieciWstęp - 3 -zł/godz., - dzieci- dorośli 5-3 dzieci zł/godz., - 3- dorośli - 5 zł/godz.,3 zł/godz., dorośli - 5 dorośli - dorośli5 - 5 - 5 zł/godz.,zł/godz., wypożyczeniezł/godz., wypożyczeniezł/godz., łyżew wypożyczeniezł/godz.,zł/godz., -wypożyczenie 4łyżew zł, ostrzeniewypożyczenie - wypożyczenie4łyżew zł, ostrzeniełyżew -łyżew 4 zł, łyżew- -4ostrzenie łyżew 4łyżewzł, zł. -ostrzenie 4 - -zł,4 4łyżew zł, ostrzeniezł. ostrzenie łyżew - 4 zł. łyżew- 4 łyżew zł. - 4 - zł.4 zł. Gabriel ChętnickiGabriel ChętnickiGabriel (w środku)Gabriel Chętnicki (wGabriel środku)Chętnickifot.Gabriel Vittorio(w Chętnicki środku) fot.Chętnicki (w Roma/X-cross Vittoriośrodku) (wfot. (wśrodku) Roma/X-crossVittorio fot.środku) Vittorio fot. Roma/X-cross fot. Vittorio Roma/X-cross Vittorio Roma/X-cross Roma/X-cross BezpłatneBezpłatne udostępnianieBezpłatne Bezpłatne udostępnianieBezpłatne udostępnianieBezpłatne lodowiska udostępnianie lodowiska udostępnianie udostępnianie - dzieci lodowiska lodowiska - przedszkolne, dzieci lodowiska -lodowiskaprzedszkolne, dzieci - dzieci uczniowie przedszkolne, - dzieci przedszkolne,- dzieciuczniowie szkół przedszkolne, przedszkolne, uczniowie szkół uczniowieO Gabrielu szkół uczniowie uczniowie szkółO Gabrielu Chętnickim szkół O szkół Gabrielu ChętnickimO z Gabrielu Zebrzydowic ChętnickimO GabrieluO z GabrieluChętnickimZebrzydowic pisaliśmy Chętnickimz ZebrzydowicChętnickim z Zebrzydowicpisaliśmy wielokrotnie, z Zebrzydowic z pisaliśmy Zebrzydowic wielokrotnie, pisaliśmy tym wielokrotnie, pisaliśmybardziej pisaliśmy wielokrotnie, tym bardziejmiło wielokrotnie, tymwielokrotnie, nam bardziejtymmiło bardziej nam tym miło tym bardziej nammiłobardziej nam miło miło nam nam podstawowychpodstawowych i podstawowychmłodzieżpodstawowych i młodzież gimnazjalnapodstawowychpodstawowych i młodzież gimnazjalna i młodzież z terenu gimnazjalnai młodzież i młodzież z gimnazjalnaGminy terenu gimnazjalna Zebrzydowice:z gimnazjalnaGminy terenu z terenu Zebrzydowice: Gminy z terenu zGminy 1. terenuZebrzydowice: ferie Gminy Zebrzydowice: Gminyświąteczne1. ferie Zebrzydowice: Zebrzydowice: świąteczne1. ferie 1.poinformować, ferieświąteczne 1. świąteczne poinformować,1.ferie ferie świąteczne że poinformować,świąteczne końcempoinformować, że końcemlistopada poinformować,poinformować, że końcemlistopada wże siedzibie końcem żelistopada w żekońcem siedzibie Polskiegolistopadakońcem w listopadasiedzibie Polskiego listopada wKomitetu siedzibie wPolskiego siedzibieKomitetuw Olimpijskiego siedzibiePolskiego Komitetu PolskiegoOlimpijskiego Polskiego Komitetu odbyło Olimpijskiego Komitetu Komitetu Olimpijskiego odbyło Olimpijskiego Olimpijskiegoodbyło odbyło odbyło odbyło - od 22.12.2014r.- od 22.12.2014r.- od do 22.12.2014r.- 06.01.2015r.od 22.12.2014r. do- od -06.01.2015r. od22.12.2014r. 22.12.2014r.do w 06.01.2015r.godzinach do 06.01.2015r. w dogodzinach dood06.01.2015r. 06.01.2015r.10.00w godzinach wod -godzinach 21.00.10.00 w od godzinachw - 2. godzinach10.0021.00. odferie 10.00 - zimowe 2.od21.00. ferie od 10.00- 21.00.10.00 2.zimowe- od -ferie 21.00. -2. 21.00. się feriezimowe- oduroczyste 2. zimowe 2.feriesię -ferie od uroczystezimowe Zakończenie -zimowe odsię uroczyste - sięodZakończenie - oduroczyste Sezonusię sięZakończenie uroczyste uroczyste ZakończenieMotocyklowegoSezonu Zakończenie SezonuMotocyklowegoZakończenie Sezonu Motocyklowego2014 Sezonu Motocyklowego SezonuPZM. 2014 Motocyklowego Podczas MotocyklowegoPZM. 2014 Podczas imprezy2014 PZM. PZM.2014 Podczas imprezyzostały2014 PodczasPZM. PZM. imprezy zostały Podczas imprezyPodczas zostały imprezy imprezyzostały zostały zostały 31.01.2015r.31.01.2015r. do31.01.2015r. 15.02.2015r.31.01.2015r. do 15.02.2015r.31.01.2015r. 31.01.2015r.do w 15.02.2015r.godzinach do 15.02.2015r. w dogodzinach dood15.02.2015r. 15.02.2015r.10.00w godzinach odw - godzinach 21.00.10.00 w od godzinachw -3. 21.00.10.00godzinach każdaod 10.00 - 3. 21.00.sobota,od każda od 10.00- 21.00. 10.00 3. niedzielasobota, każda- 21.00. 3.- 21.00. każda niedzielasobota, 3.ogłoszone 3.każdasobota, każda niedziela sobota,ogłoszone niedziela sobota,oficjalne niedzielaogłoszone niedziela oficjalne wynikiogłoszone plebiscytuoficjalne ogłoszonewynikiogłoszone oficjalne plebiscytu wyniki magazynu oficjalne oficjalnewyniki plebiscytu magazynu wyniki plebiscytuX-cross wyniki magazynu plebiscytu naX-crossplebiscytu magazynu Motocyklistę naX-crossmagazynu magazynuMotocyklistę X-cross Roku.na MotocyklistęX-cross na X-crossNajlepsze MotocyklistęRoku. na na MotocyklistęNajlepsze Roku.Motocyklistę Roku. Najlepsze Roku.Najlepsze Roku. Najlepsze Najlepsze i święta -i świętaw godzinach i- świętaw godzinachi świętaod - 14.00w i godzinach święta-i wodświęta -godzinach 15.00.14.00 - w - odgodzinachw - godzinach14.0015.00. od 14.00 - od15.00. od 14.00- 15.00.14.00 - 15.00. - 15.00. tytuły przyznanotytuły przyznanotytuły Gabrielowitytuły przyznano Gabrielowi tytułyprzyznano Chętnickiemutytuły przyznanoGabrielowi przyznano Chętnickiemu Gabrielowi i Dominikowi GabrielowiChętnickiemu Gabrielowi Chętnickiemu i Dominikowi ChętnickiemuMałeckiem Chętnickiemui Dominikowi i MałeckiemDominikowiu. i Dominikowi iMałeckiem Dominikowiu. Małeckiem u.Małeckiem Małeckiemu. lu. u.Tanie l Tanie ofertyl Taniel ofertyTanie l ubezpieczeñl Tanie oferty Tanie ubezpieczeñ oferty oferty ubezpieczeñ oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych ubezpieczeñ ubezpieczeñ komunikacyjnych komunikacyjnych komunikacyjnych komunikacyjnych komunikacyjnych DodatkoweDodatkowe informacjeDodatkowe informacjeDodatkowe pod Dodatkowe numereminformacjeDodatkowe pod informacje numerem telefonu informacjepod informacje numerempod telefonu - 882numerem pod 033pod telefonu numerem- 882 numerem724 telefonu 033 - 882 telefonu724 telefonu- 033882 724033- 882 - 882724 033 033 724 724NagrodyNagrody ufundowaneNagrody ufundowaneNagrody przez ufundowaneNagrody KTM Nagrodyufundowaneprzez Central ufundowaneKTM przezufundowane EastCentral przez KTM Europe, EastCentralKTMprzez przez Europe,KTMCentral KTM East KTM Warszawa, Central Europe,EastKTM Central Europe,Warszawa, East KTM 24MXEast Europe, Warszawa,KTMEurope, i Klub24MX Warszawa, KTM KTM i Warszawa,Klub24MX Warszawa, 24MX oc,i Klub 24MXi Klub A24MXoc,c i Klub i KlubAoc, c oc, Acoc, Aoc,c A Acc Kasyno (Mrągowo)Kasyno (Mrągowo)Kasyno zawodnicyKasyno (Mrągowo) Kasynozawodnicy (Mrągowo)Kasyno odebrali (Mrągowo)zawodnicy (Mrągowo) odebraliz zawodnicyrąk redaktora odebralizawodnicy z zawodnicyrąk odebrali redaktora znaczelnego rąkodebrali odebraliz redaktora rąk naczelnego redaktoraz Krzysztofa rąk z rąk naczelnegoredaktora redaktora Krzysztofa naczelnego Hipsza. naczelnego Krzysztofa naczelnego Hipsza. Krzysztofal KrzysztofaHipsza. ubezpieczeniaKrzysztofa Hipsza.l ubezpieczenia Hipsza. Hipsza.l ubezpieczenia l ubezpieczeniall ubezpieczeniamaj¹tkowe ubezpieczenia maj¹tkowe maj¹tkowe maj¹tkowe maj¹tkowe maj¹tkowe Gabriel ChętnickiGabriel ChętnickiGabriel pochodziGabriel Chętnicki pochodzi zGabriel naszejChętnickiGabriel pochodzi ChętnickizGminy, naszejChętnicki pochodzi z zGminy, pochodzinaszejZebrzydowic pochodzi z naszej zGminy, Zebrzydowic z naszej zGminy, inaszej zstartuje Zebrzydowic Gminy, z Gminy, Zebrzydowici wstartuje barwachz Zebrzydowic z iZebrzydowic startujew barwach LKSi startuje w ibarwach startujeLKS i wstartuje barwach wLKS barwachw barwachLKS LKS LKS JastrząbJastrząb Lipno (JDJastrząb Lipno 191Jastrząb (JDKTM Lipno 191Jastrząb Racing). JastrząbLipno (JD KTM 191 (JDLipno Racing).Wszyscy Lipno KTM191 (JD Racing).KTM (JD Wszyscy znają191 191 Racing). KTM go WszyscyKTM znają jako Racing). Racing).Wszyscy „GABA”.go znają jako Wszyscy Wszyscyznają „GABA”.go Nasz jako goznają Mistrz znają„GABA”.jako Nasz go „GABA”. (o gojako Mistrz jego jakoNasz „GABA”. (o„GABA”. Nasz Mistrz jegol MistrzNasz (ofuNduSze Nasz jego Mistrzl(o Mistrz jegofuNduSze (o l (ojego fuNduSzejegol fuNduSzeeMeryTAlNell fuNduSze fuNduSzeeMeryTAlNe eMeryTAlNe eMeryTAlNe eMeryTAlNeii eMeryTAlNe i iii ii filAri iii ii filAr i iiiii i iiiiifilAr ii i filAriiii iii filAr filAr sukcesachsukcesach pisaliśmysukcesach pisaliśmy kilkukrotnie)sukcesach pisaliśmysukcesach kilkukrotnie)sukcesach pisaliśmy ma kilkukrotnie) pisaliśmy15 pisaliśmy latkilkukrotnie) ma i uczy15 kilkukrotnie) lat kilkukrotnie) masię i uczy15w ma zebrzy lat 15się i ma uczylatwdowickim ma zebrzy 15i uczysię 15 lat w lat dowickimi się zebrzyuczyGimnazjum. i wuczy zebrzysiędowickim się Gimnazjum.w zebrzywdowickim zebrzy Gimnazjum.dowickimdowickim Gimnazjum. Gimnazjum. Gimnazjum. W sezonieW 2014sezonie Wzdobył 2014sezonieW razemsezonie zdobył 2014W Wsezoniez razem2014Kubą zdobyłsezonie zdobyłBarczewskim 2014z razemKubą2014 zdobył razem Barczewskimzdobyłz Kubą irazem zTomkiem Kubą razemBarczewskim z BarczewskimiKubą zTomkiem WysockimKubą Barczewskim iBarczewskim Tomkiem Wysockim tytułi Tomkiem Zespo Wysockimi Tomkiem tytułi Tomkiem -Wysockim Zespo tytuł Wysockim- Wysockim tytułZespoDo Zespo -tytuł tytułwyboruDo -Zespo Zespo -Dowyboru- Do wyboru Do ofertywyboruDo wyboru ofertywyboru oferty kilku oferty kilkuoferty oferty firm kilku kilku firm kilku kilkufirm firm firm firm łowego Mistrzałowego PolskiMistrzałowego łowegow PolskiMistrzaMotocrossiełowego Mistrza łowegow PolskiMotocrossie Mistrza (OkręgPolski Mistrzaw Motocrossie Polski w Bydgoszcz),(Okręg MotocrossiePolski w Motocrossie wBydgoszcz),(Okręg Motocrossie a (Okręgtakże Bydgoszcz), (Okręgtytuł aBydgoszcz), (Okręgtakże Międzynarodowego Bydgoszcz), atytuł Bydgoszcz),także aMiędzynarodowego także tytuł a tytułtakżeMiędzynarodowegoa także Międzynarodowego tytuł tytułMo¯liwoœæ Międzynarodowego MiędzynarodowegoMo¯liwoœæ Mo¯liwoœæMo¯liwoœæ obs£ugiMo¯liwoœæMo¯liwoœæ obs£ugi obs£ugi w obs£ugi do obs£ugiw obs£ugiM dou w klientaM wdou doklientawM wu doM klientadou MklientaMuu klienta klienta Mistrza CzechMistrza Juniorów CzechMistrzaMistrza Juniorów (wCzech federacjiMistrza Czech MistrzaJuniorów (w federacjiJuniorówCzechAĆR), Czech (w JuniorówMiędzynarodowego federacji AĆR),Juniorów (w federacji Międzynarodowego (w AĆR), (wfederacji federacjiAĆR), Międzynarodowego Drużynowego MiędzynarodowegoAĆR), AĆR), MiędzynarodowegoDrużynowego Międzynarodowego Mistrza Drużynowego Drużynowego CzechMistrza Drużynowego DrużynowegoCzechMistrza Mistrza Czech Mistrza Czech Mistrza Czech Czech JuniorówJuniorów (seria MMĆRJuniorów (seriaJuniorów federacji MMĆR (seriaJuniorów Juniorówfederacji(seria AĆR)MMĆR iMMĆR(seria Mistrza federacji (seriaAĆR) MMĆRfederacji i MMĆRCzechMistrza AĆR) federacji Juniorów federacjiAĆR)i CzechMistrza i AĆR)Mistrza Juniorów (wAĆR)Czech ifederacji Mistrza iCzech MistrzaJuniorów (w federacji JuniorówCzechCAMS). Czech (w Juniorów federacji CAMS).Juniorów (w federacji (w CAMS). (wfederacji federacjiCAMS).Józef CAMS). CAMS).Józef KroczeKJózef KroczeKJózef KroczeKJózef- zebrzydowice,Józef KroczeK - zebrzydowice,KroczeK KroczeK - zebrzydowice, - zebrzydowice, - zebrzydowice, -ul. zebrzydowice, PcK ul. 33PcK ul.a ul.33PcK aPcKul. ul.33 PcK a 33PcKa 33 33a a Gratulujemy!Gratulujemy!Gratulujemy!Gratulujemy!Gratulujemy!Gratulujemy! tel. 32tel. 469 32tel. 33469tel. 32 40, tel. 3233469tel. tel. 4693240, 3332 kom.469 tel. 3340,469 40,33 kom. tel. 60733 40,tel. 40,kom. 76607 tel.kom. tel.45 60776 kom. 45 kom. 60745 76 60745 7660745 457645 76 4545 45 45 45 (red/mat.pras.)(red/mat.pras.)(red/mat.pras.)(red/mat.pras.)(red/mat.pras.)(red/mat.pras.)

MamyMamy kolejnąMamy MamykolejnąMamy drużynękolejnąMamy kolejną drużynę kolejną kolejną drużynęHokejową. drużynę Hokejową. drużynę drużynę Hokejową. Hokejową. Hokejową. Hokejową. PowstaniePowstaniePowstanie PowstanieteżPowstanie szkółka Powstanieteż szkółkateż też szkółkahokeja! teższkółka też hokeja! szkółka szkółka hokeja! hokeja! hokeja! hokeja! Już nie jednejJuż nie a jednejdwómJuż nieJuż ahokejowym jednejdwóm nieJuż jednej Już ahokejowym nie dwóm nie drużynom jedneja dwómjednej hokejowym a drużynom dwóm hokejowyma amatorskim dwóm hokejowym drużynom hokejowym amatorskim drużynom mogą amatorskimdrużynom kibicowaćdrużynom mogąamatorskim kibicowaćamatorskim mogąmiłośnicy amatorskim mogą kibicować miłośnicy kibicowaćmogą mogą miłośnicy kibicować kibicować miłośnicy miłośnicy miłośnicy tego pięknegotego pięknego sportutego tegopięknego z sportu Zebrzydowic. pięknegotegotego zsportu pięknegoZebrzydowic. pięknego sportu Zaz Zebrzydowic. sprawąsportu z sportuZebrzydowic. Za zks.sprawą Zebrzydowic.z MateuszaZebrzydowic.Za sprawąks. Za Mateusza sprawą Dudkiewicza Zaks. Za sprawąMateusza ks. sprawąDudkiewicza Mateusza ks.(który ks. DudkiewiczaMateusza Mateusza był Dudkiewicza(który Dudkiewicza był (któryDudkiewicza (który był (który był (który był był kiedyś wikarymkiedyś wikarym kiedyśw naszejkiedyś wikarym w parafii) naszejkiedyś wikarymkiedyś w powstałaparafii) wikarymnaszej wikarym w naszej parafii)powstała nowa w naszej wparafii) naszejdrużyna, powstała nowa parafii) powstałaparafii) drużyna, w nowa którejpowstała powstała nowa drużyna, wwystępują której drużyna,nowa nowa w występują drużyna,której zawodnicy drużyna, w której występują wzawodnicy której występująw której zawodnicy występują występują zawodnicy zawodnicy zawodnicy z naszej zgminy. naszej Wz gminy. naszej zespolez naszej Wgminy. LUCEzespolez naszej gminy.z naszej BielskoW zespoleLUCE gminy. W gminy. zespole Biała,Bielsko LUCE W Wzespolebo LUCEBiała,Bielskozespole o tej Bielsko LUCEdrużyniebo Biała,LUCE o tejBielsko Biała, Bielskobodrużynie mowa, o Biała,tejbo Biała, drużynieograją mowa,tej bo drużynie boozwodnicy tejgrają omowa, tej drużynie drużynie mowa,zwodnicy wgrają mowa, grają zwodnicymowa, w zwodnicygrają grają w zwodnicy zwodnicy w w w różnym różnymwieku i oróżnymwieku różnymróżnym i owieku różnympoziomieróżnym wiekuróżnym i o różnympoziomie wiekuzaawansowaniai o wieku różnym ipoziomie ozaawansowania iróżnym o poziomieróżnym zaawansowania– poziomie liczy poziomie zaawansowania się – liczywolazaawansowania zaawansowania się walki– liczywola –do liczysięwalki końca wola – się liczydo– i wola walkiliczy wykońca się- walkisię dowola i wolawykońca dowalki- walkikońca i wydo - do końcai wy końca- i wy i wy- - trwałośćtrwałość – twierdzitrwałość – twierdziks.trwałość Dudkiewicz. – twierdzitrwałośćks. trwałość– Dudkiewicz. twierdzi A ks.– to twierdzi –Dudkiewicz. nie ks.twierdzi jedynaADudkiewicz. to ks. nie ks. Dudkiewicz.niespodzianka Ajedyna Dudkiewicz. to nieA toniespodzianka jedyna nie A jedyna to Adla niespodziankatonie miłośnikównie jedyna niespodzianka jedyna dla miłośnikówniespodzianka niespodziankahokeja dla miłośników dla hokeja miłośników dla dla miłośnikówhokeja miłośników hokeja hokeja hokeja w naszejw gminie. naszejw Fundacjagminie. naszejw naszej gminie.Fundacja Lucew naszej wgminie. dziękinaszej Fundacja Luce gminie. środkomFundacja gminie. dzięki Luce Fundacja środkom FundacjazLucedzięki Gminy dzięki Luceśrodkom z Zebrzydowice,Luce Gminy dziękiśrodkom dzięki z Zebrzydowice, Gminyśrodkom środkomz Gminy zorganizowała Zebrzydowice, z Gminy zZebrzydowice, Gminyzorganizowała Zebrzydowice, Zebrzydowice,w zorganizowała zorganizowała w zorganizowała zorganizowała w w w w grudniu grudniuna lodowisku grudniuna lodowiskugrudniu przy na szkole,grudniulodowisku na grudniuprzy lodowisku szkółkę szkole,na na przylodowisku lodowisku szkółkęhokejaprzyszkole, szkole, przy na szkółkęhokeja przy lodzie szkole, szkółkę szkole, nahokeja dla lodzieszkółkę uczniów.hokejaszkółkę na dla lodziehokeja na uczniów. hokeja lodzie dla na uczniów.na lodziedla lodzie uczniów. dla dla uczniów. uczniów.

ChOINKIChOINKIChOINKIChOINKI ZChOINKI ChOINKIPlANTACJI Z PlANTACJI Z ZPlANTACJI PlANTACJIZ Z PlANTACJI PlANTACJI sosnasosna czarna,sosna sosnaczarna, sosna jodła,czarna,sosna czarna, jodła, czarna, czarna, jodła, jodła, jodła, jodła, świerkświerk kanadyjskiświerkświerk kanadyjskiświerk świerkkanadyjski kanadyjski kanadyjski kanadyjski świerkświerk kłującyświerkświerk kłującyświerk świerkkłujący kłujący kłujący kłujący tel. 33tel. 857 33tel. tel.35857 33 21 tel. 3385735tel. 8573321 3335 857 3585721 2135 35 21 21 CzakonCzakon -Czakon Pruchna,Czakon - Pruchna,CzakonCzakon - Pruchna, -Główna Pruchna, - -Pruchna,Główna Pruchna, Główna89 Główna 89 Główna Główna 89 89 89 89

WiadomoœciWiadomoœci WiadomoœciznadWiadomoœci Piotrówki znadWiadomoœciWiadomoœci Piotrówki znad 13znad Piotrówki znad Piotrówki13 znad Piotrówki 13Piotrówki 13 13 13

o szczegółyo szczegółyo oszczegóły szczegółyo opytaj szczegóły szczegóły pytaj w pytaj naszych pytajw naszychpytaj wpytaj wnaszych naszychbiurach:w w naszych biurach:naszych biurach: biurach: biurach: biurach: Zebrzydowice,Zebrzydowice,Zebrzydowice,Zebrzydowice,Zebrzydowice,Zebrzydowice, ul. Januszaul. Januszaul. ul. Janusza ul.Janusza 6,ul. tel.Janusza 6,Janusza tel.32 6, 6,469tel.32 tel.6, 469 6,3234 tel. 32tel. 469 8734 32469 32 87 34469 46934 87 3487 34 87 87 Cieszyn,Cieszyn,Cieszyn, ul.Cieszyn, Cieszyn,Hajduka ul.Cieszyn, Hajdukaul. ul. Hajduka 17,ul.Hajduka ul. Hajduka17,tel. Hajduka 17,33tel. 17, 858tel.33 17, tel.17, 858 3321 tel. 33tel. 858 7121 33858 33 71 21858 85821 71 2171 21 71 71 Pawłowice,Pawłowice,Pawłowice,Pawłowice, ul.Pawłowice,Pawłowice, Górnicza ul. Górniczaul. ul. Górnicza ul.Górnicza(obok ul. Górnicza (obokGórnicza Tesco), (obok (obokTesco), (obok (obokTesco), tel. Tesco), 32/472tel.Tesco), Tesco), tel.32/472 tel. 32/47286 tel. 32/472tel. 10,86 32/472 32/472 10,kom.86 86 10,kom. 86510, 86 02kom. 10, 5 kom.10,09202 kom. 5 kom.092 02691 502 092 5691 50209202 691092 092691 691 691

10 Wiadomoœci10 Wiadomoœci10 Wiadomoœciznad10 Wiadomoœci 10Piotrówki znad10 Wiadomoœci Wiadomoœci Piotrówki znad znad Piotrówki znadPiotrówki znad Piotrówki Piotrówki 12 Wiadomoœci12 Wiadomoœci12 Wiadomoœciznad12 Wiadomoœci 12Piotrówki znad12 Wiadomoœci Wiadomoœci Piotrówki znad znad Piotrówki znadPiotrówki znad Piotrówki Piotrówki

20 Wiadomoœci znad Piotrówki