La LE DÉCRET PRÉSIDENTIEL FIXANT LES NOMS ET LES CHEFS-LIEUX DES NOUVELLES p. WILAYAS PUBLIÉ AU JO LA NNOUVELLE RRÉPUBLIQUE WWW .lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 7021 – Dimanche 28 mars 2021 - Prix :  DA SYSTÈME DE RETRAITE LE CODE DES PENSIONS MILITAIRES AMENDE La version amendée du code des pensions militaires, adoptée par le Conseil des ministres dimanche dernier, comprend des réaménagements qui portent sur une batterie de mesures juridiques, sociales et financières, pour la régularisation définitive des revendications exprimées par les personnels militaires radiés des rangs et invalides de l’Armée Nationale Populaire (ANP).

p. R . D

: o t o h P

© MOUVEMENT POPULAIRE (HIRAK) La mobilisation face à certains p. slogans qui ne font pas l’unanimité

CONTRATS D’HYDROCARBURES SESSION DU CONSEIL D’AFFAIRES ET IMPÔT SUR LE REVENU ALGÉRO-MALIEN Deux décrets Vers l’intensification exécutifs pour fixer des échanges les modalités commerciaux entre les deux pays p. de ces opérations p. La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 Chiffre du jour 2 actuelCoronavirus : 114 nouveaux cas, 95 guérisons et 3 décès Algérie DGSN Vignette automobile Une bande spécialisée dans la falsification Arrestation d'une personne de La période d'acquittement de documents officiels démantelée nationalité marocaine infiltrée prendra fin mercredi La brigade de recherche et d'intervention de la Sûreté dans la marche du Hirak à Alger La période légale d'Alger a démantelé, le week-end dernier, une bande Les services de la Sûreté de la d'acquittement de la vignette criminelle composée de quatre individus mis en cause wilaya d'Alger ont arrêté, automobile pour l'année 2021, er dans une affaire de falsification de documents vendredi, une personne de entamée le 1 mars en cours, administratifs officiels, d'imitation et de contrefaçon nationalité marocaine infiltrée expirera mercredi prochain, a des sceaux de l'Etat et d'usurpation de qualités et parmi les participants à la marche rappelé la Direction générale d'identité de hauts cadres de l'Etat, a indiqué vendredi du Hirak, au niveau de la Place du des Impôts (DGI) dans un un communiqué des services de la sûreté nationale. 1er mai (Alger), communiqué. Système de retraite Le Code des pensions militaires amendé La version amendée du code des pensions mili- taires, adoptée par le REPÈRE Conseil des ministres di- D é c r e t manche dernier, comprend des réaménagements qui portent sur une batterie Le décret de mesures juridiques, so- présidentiel fixant ciales et financières, pour les noms et les la régularisation définitive des revendications expri- chefs-lieux des mées par les personnels nouvelles wilayas militaires radiés des rangs publié au JO et invalides de l’Armée Na- tionale Populaire (ANP). Cette version vise à asseoir la pé- rennité du système de retraite militaire et à garantir les droits des personnels de l’ANP admis à n De nouveaux réaménagements ont été apportés aux conditions d’ouverture de droit et de jouissance de la pension faire valoir leurs droits à la re- militaire de retraite, avec maintien de la condition de durée minimale de prétention à ce droit. (Photo : D.R) traite d'une part, et à répondre ex-militaires n’ouvrant pas droit aux pensions militaires d’invali- pas les conditions requises pour aux préoccupations et doléances à la pension militaire de retraite, dité, des réaménagements ont le bénéfice de la pension de re- de leurs Ayants-droit, dans l'ob- en étendant le bénéfice de la été introduits aux règles et pro- traite. jectif d'apaiser les tensions so- Le décret présidentiel fixant solde de réforme aux militaires cédures relatives à l’octroi de la Par ailleurs, le délai requis pour ciales dans l'espace général et les noms et les chefs-lieux des qui ont cessé définitivement de pension militaire d’invalidité et se présenter à l’expertise médi- permettre une meilleure prise en wilayas nouvellement créées, servir dans les rangs de l'ANP plus particulièrement, l’intro- cale et durant lequel la pré- charge des anciens militaires, ainsi que leur numérotation, a pour fin de contrat, en plus de duction d’une pension complé- somption d’imputabilité au ser- selon les indications données à été publié dans le dernier ceux radiés par mesures disci- mentaire, destinée aux person- vice est susceptible d’être rete- l'APS par la Direction du service numéro du Journal officiel plinaire et ceux placés en position nels militaires et civils assimilés nue après cessation de servir les social au ministère de la Défense après avoir été signé par le de réforme. Pour ce qui a trait invalides de l’ANP ne remplissant rangs de l’Armée Nationale Po- nationale (MDN). président de la République, pulaire est prorogé à quatre-vingt- Ces réaménagements ont fait l’ob- M. Abdelmadjid Tebboune. dix (90) jours au lieu de trente jet d'un examen minutieux de la Le décret présidentiel stipule (30) jours qui sont jugés insuffi- que «les dispositions de part du Président Abdelmadjid sants. l'article 1er du décret 84-79 du 3 Tebboune, Chef suprême des Période de l'état d’urgence Ce rallongement de la durée se avril 1984 fixant les noms et Forces Armées, ministre de la Dé- justifie par le nombre très im- les chefs-lieux des wilayas, fense nationale, et du Général de portant de retraités se trouvant sont complétées par les noms Corps d'Armée, Said Chanegriha, Prise en charge des dossiers dans l’incapacité de se présen- et les chefs-lieux des wilayas Chef d'état-major de l'ANP. Les ? Les préoccupations médico-sociales des différentes catégories de personnels ter pour expertise médicale dans créées par la loi 19-12 du 11 dispositions introduites dans le militaires ayant servi durant la période de l'état d’urgence qu'a traversé le pays le délai de trente (30) jours, qui décembre 2019 modifiant et code des pensions militaires, durant les années 1990, sont prises en charge par la version amendée du code complétant la loi 84-09 du 4 des pensions militaires, adopté par le dernier Conseil des ministres. reste à l’origine d’incessantes ré- s’inscrivent dans une démarche février 1984, modifiée et Selon la Direction du service social au ministère de la Défense nationale (MDN), clamations. visant à mettre le système de re- complétée, relative à citée par l’APS, les mesures adoptées, dans le cadre de la refonte du code des Les dispositions de l’article 124 traite militaire au diapason des l’organisation territoriale du pensions militaires, tant sur le plan juridique que financier témoignent claire- dudit code qui limitent le bénéfice mutations très profondes qu’a pays, comme suit : ment de «la volonté affichée» par le Haut Commandement de l’Armée Natio- des prestations de soins et de sé- connu la structure de la popula- Wilaya de Timimoun 49 avec nale Populaire (ANP) quant à un règlement définitif et irréversible de la ques- curité sociale aux seuls invalides tion retraitée, d’une part, et à chef-lieu à Timimoun , Wilaya tion liée aux préoccupations médico-sociales des différentes catégories de dont le taux d’invalidité est d’aux aboutir à un compromis entre de Bordj Badji Mokhtar 50 personnels militaires ayant servi durant la période de l’état d’urgence, ce qui moins 60% ont été amendées à l’emploi de la ressource humaine est reflété par le nombre très important de dossiers des différentes catégories avec chef-lieu à Bordj Badji er même d’étendre le bénéfice des de l’ANP, l’équilibre financier de ayant été acceptés et régularisés depuis le 1 janvier dernier au 17 mars 2021 et Mokhtar, Wilaya de Ouled droits de la sécurité sociale aux la Caisse des Retraites Militaires, qui s’élève à 15.859 dossiers. Djellal 51 avec chef-lieu à personnels militaires et civils as- d’autre part, outre l’harmonisa- Ouled Djellal, Wilaya de Béni similés titulaires uniquement tion de certaines dispositions du Dans ce cadre, un dispositif réglementaire a été mis en œuvre par le MDN Abbès 52 avec chef-lieu à Béni pour l’examen, au cas par cas, des 171.059 dossiers des personnels retraités de d’une pension militaire d’invali- Abbès, Wilaya de In Salah code des pensions militaires avec l’ANP présents dans les rangs durant la période de l’état d’urgence qui ne per- dité, sous réserve qu’ils n’exer- 53 avec chef-lieu à In Salah , le régime général de retraite, de çoivent pas la pension d’invalidité. Cette opération toujours en cours a vu le cent aucune activité profession- Wilaya de In Guezzam 54 avec sécurité sociale et le statut gé- traitement et la validation de 5.684 dossiers. Le MDN a mis en place un dispo- nelle ainsi que leurs conjoints. chef-lieu à In Guezzam, néral des personnels militaires. sitif réglementaire permettant le réexamen, à titre définitif, des dossiers des La nouvelle mouture du code des Wilaya de Touggourt 55 avec S’agissant des pensions militaires personnels militaires de carrière et contractuels et des appelés du service pensions militaires prévoit l’ins- chef-lieu à Touggourt, Wilaya de retraite, de nouveaux réamé- national, radiés des rangs pour motif d’inaptitude physique non imputable au tauration d’une pension complé- de Djanet 56 avec chef-lieu à nagements ont été apportés aux service. mentaire dont le montant sera Djanet, Wilaya d'El M’Ghaier conditions d’ouverture de droit et fixé par décret présidentiel au 57 avec chef-lieu à El de jouissance de la pension mili- Ces personnels ont cessé de servir dans les rangs pour inaptitude médicale, profit des personnels militaires M’Ghaier, Wilaya d'El Meniaa taire de retraite, avec maintien expertisés et déclarés non imputable au service, par les commissions d’exper- et civils assimilés titulaires uni- 58 avec chef-lieu à El Meniaa. de la condition de durée mini- tise médicale, territorialement compétentes, conformément à la nomenclature des maladies professionnelles de l’ANP, inspirée de la nomenclature nationale quement d’une pension d’invali- male de prétention à ce droit, des maladies professionnelles et des accidents de travail. Le nombre de dos- dité et ne remplissant pas les déjà consacrée, à savoir 15 ans de siers déposés au niveau des Caisses Régionale des Retraites militaires à la date conditions d’ouverture de droit à services militaires et/ou civils ef- du 17 mars 2021 s’élève à 37.181 dossiers dont 8.975 ont été acceptés et régulari- la pension militaire de retraite. fectifs, au même titre que le ré- sés et l’opération est toujours en cours. Cette pension est réversible aux gime général de retraite, régi par ayants droit au même titre que la les dispositions de la loi n° 83-12 Pour la régularisation des 80.739 dossiers relatifs à la pension d’invalidité des pension militaire d’invalidité. du 2 juillet 1983 relative à la re- personnels militaires radiés des rangs de l'ANP par mesure disciplinaire ou traite. Dans le même sillage, des pour fin de contrat présents dans les rangs durant la période de l’état d’ur- Lakhdar A. dispositions ont été introduites gence, un dispositif réglementaire a été mis en œuvre par le MDN ; 1.200 dos- pour répondre aux doléances des siers ont été acceptés et régularisés et l’opération se poursuit. Voir sur Internet L.A. www.lnr.dz.com La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 a c t u e l 3

Alor que 2.500 formulaires de candidatures y ont été retiré INDEMNISATION DES SINISTRÉS La majorité de la mouvance démocratique Gestion des catastrophes Plus de 30 milliards opte pour le rejet des législatives du 12 juin de DA mobilisés en 2020 L’élection des nouveaux de régler cette crise. « Le pouvoir en place est incapable d’ouvrir Les travaux de la conférence membres de l’Assemblée nationale sur la stratégie populaire nationale (APN) un dialogue sérieux pour aller à une véritable transition démocra- nationale de prévention et de prévue le 12 juin prochain gestion des risques majeurs pour laquelle pas moins de tique faute de ne pouvoir neutra- liser le Hirak par la répression «, ont été ouverts, hier, au Centre 2.500 formulaires de can- a-t-il ajouté. international des conférences didatures furent, jusqu’à Le Front des forces socialistes (CIC), Abdellatif-Rahal (Alger) par le ministre de l'Intérieur, jeudi dernier, retirés, dont (FFS), le plus vieux parti d’oppo- des Collectivités locales et de 1.250 par des partis poli- sition dont le Conseil national de- l'Aménagement du territoire, tiques, se tiendra sans la vant décider de la participation ou Kamel Beldjoud et nombre de non à ce rendez-vous électoral du majorité de la mouvance ministres et de responsables 12 juin prochain, est prévu pour le démocratique qui a opté d'instances et d'entreprises 3 avril, pourrait emboîter le pas au pour le rejet de cette nationales. RCD et au PT. échéance électorale. Organisée sous le thème «Une En dépit, susurre-t-on, de tout ce approche participative et « Y prendre part, ne participerait- qui se dit après la rencontre de intégrée», cette conférence de il pas à la légitimation de la situa- ses responsables avec le chef de deux jours verra la tion actuelle ? A la légitimation nLe FFS, dont le Conseil national devant décider de la participation ou non à ce rendez- l’Etat dans le cadre des consulta- vous électoral prévu pour le 3 avril, pourrait emboîter le pas au RCD et au PT. (Ph : participation de 60 experts de l’effondrement dans tous les D.R) tions initiées par Abdelmadjid domaines ? «, s’était interrogée la représentant 12 secteurs des activistes de la société civile. d’avance, étant donné que le jeu Tebboune. secrétaire générale du Parti des ministériel en sus de 30 autres « C’est sur ce fond fait de répres- électoral a été fermé hermétique- « Animé par son sens de la respon- Travailleurs (PT), Louiza Ha- relevant d'entreprises et sion, de maintien en prison de dé- ment par le pouvoir en place. sabilité et ses devoirs patriotiques noune, lors de la réunion du Co- d'instances spécialisées. tenus d’opinion, de restriction des « Les élections du 12 juin auront envers la nation algérienne, le FFS, mité central de son parti, organi- Les travaux de cette conférence libertés individuelles et collec- pour conséquence de caporaliser éternel fervent défenseur et initia- seront répartis sur 4 ateliers, le sée les 13 et 14 mars courant. teurs des solutions consensuelles, Après la dilapidation des ri- tives et de régression économique les institutions élues via une so- premier sur la prévention des concertées et transparentes, a chesses de l’Algérie, indique, pour et sociale que le pouvoir en place, ciété civile fabriquée (…). Ces risques majeurs tandis que le saisi l’opportunité de cette ren- sa part, le président du Rassem- disqualifié à deux reprises par un élections portent en elles l’étran- deuxième portera sur la contre demandée par le chef de blement pour la culture et la dé- boycott massif et historique des glement du multipartisme, l’indé- prévision. Le troisième atelier l’Etat afin d’alerter et de mettre en mocratie (RCD), Mohcine Bel- urnes, s’apprête à jouer une nou- pendance des syndicats et des sera consacré à la gestion des labes, le système politique qui op- velle tragi-comédie électorale le 12 associations. C’est-à-dire la des- garde les décideurs actuels sur catastrophes et des risques presse le peuple algérien est en juin prochain «, a-t-il dit dans son truction de la démocratie poli- la gravité de la situation globale majeurs alors que le passe de dilapider le capital sym- allocution d’ouverture des tra- tique. Et vont vers la mise en place du pays et des retombées désas- quatrième concernera la phase bolique de la révolution libéra- vaux du Conseil national de son d’un système entièrement totali- treuses d’entretenir ce statu quo, de de rétablissement et le trice du joug colonial en 1962, fai- parti tenu samedi dernier. taire», a-t-elle fait observer. avait indiqué, Hakim Belahcel, retour à la normale. Dans son sant référence à la répression et à Le Comité central du PT, a ajouté Depuis le début, a rappelé Moh- membre de l’Instance présiden- allocution, M. Beldjoud a l’emprisonnement des manifes- Louiza Hanoune, a appuyé la non- cine Bellabes, le RCD parlait de la tielle du parti. affirmé que «cette conférence tants, des militants politiques et participation aux élections légis- nécessité d’entrer dans une nou- Estimant que les échéances élec- sera sanctionnée par des latives du 12 juin prochain sur la velle phase politique, démocra- torales ne peuvent constituer à recommandations efficaces et BRÈVE conviction que le rendez-vous tique, pour une véritable rupture, elles seules, dans un contexte po- précises qui seront traduits sur n’est pas une demande du peuple parce que seule cette rupture litique, la voie de sortie de crise. le terrain par les Pouvoirs Vignette et que le résultat est connu avec l’ancien système est à même Rabah Mokhtari publics tout en mettant en automobile  place un organe permanent de suivi dans l'objectif de les La période Mouvement populaire (Hirak) mettre en œuvre à même d'aplanir les difficultés». d'acquittement L’Etat poursuit ses efforts pour prendra fin mercredi La mobilisation face à certains slogans aboutir à une meilleure prochain stratégie de gestion des catastrophes et des risques La période légale d'acquittement qui ne font pas l’unanimité majeurs, a affirmé le ministre de la vignette automobile pour ème er Le mouvement populaire paci- 2 anniversaire du mouvement plus en présence du même phéno- de l'Intérieur, des Collectivités l'année 2021, entamée le 1 mars fique, le Hirak, ou la révolution populaire. Pendant que la mou- mène populaire, intergénération- en cours, expirera mercredi pro- locales et de l'Aménagement chain, a rappelé la Direction gé- du sourire ne faiblit pas. Avant- vance démocratique s’employait nel et rassemblant l’ensemble des du territoire, Kamel Beldjoud. nérale des Impôts (DGI) dans un hier, au 5ème vendredi depuis le re- à travers cette mobilisation ci- catégories sociales. La désaffec- Lors de son allocution, communiqué. tour des marches, le 110ème depuis toyenne à créer ce rapport de tion massive des femmes après M. Beldjoud a rappelé les «Il est rappelé à l'attention des son déclenchement, la mobilisa- force avec le pouvoir en place, celles des couches laborieuses, efforts consentis par l’Etat titulaires de véhicules automo- tion citoyenne était au rendez- dans certaines villes du pays, les frappées de plein fouet par la crise pour la prise en charge des biles que la date limite de l'ac- vous dans plusieurs wilayas du militants de ce mouvement Ra- sanitaire et qui ne se reconnais- sinistrés. A ce propos, il fait quittement de la vignette auto- pays, où les foules des grands chad, interdit d’activité en Algérie, sent plus dans ce discours abs- mobile, au titre de l'année 2021, savoir qu’une enveloppe de arrive à échéance le mercredi 31 jours étaient partagées sur cer- jeunes pour la plupart, et toujours trait sur la démocratie vidée de plus de 30 milliards de DA a mars 2021, est-il indiqué dans le tains slogans qui ne font pas l’una- présents aux premières lignes des tout contenu social, a conduit été consacrée pour communiqué de la DGI, publié nimité. marches du vendredi et du mardi, aussi à l’éloignement de fractions l’indemnisation des victimes sur son site web. Principalement ceux fondamen- n’hésitent pas à brandir au milieu importantes de classes moyennes en 2020. Tirant les leçons des A cet effet, la DGI a invité les per- talistes, véhiculés par le mouve- des foules des posters de diri- éduquées face à l’irruption dans expériences précédentes, le sonnes n'ayant pas encore pro- ment Rachad, créé par des an- geants islamistes et s’en prendre les marches d’une « armée de ré- ministre a insisté sur la cédé à l'acquisition de leur vi- ciens du Front islamique du salut aux activistes du mouvement po- serve » des mouvements réaction- nécessité de « focaliser, dans gnette à se rapprocher, dans les (FIS) dissous, qui veut surfer sur pulaire pacifique. naires et obscurantistes », avait re- meilleurs délais, des recettes des le futur, sur la prévention » impôts et des bureaux de poste la vague des protestations popu- Depuis, plus particulièrement, levé, récemment, Samir Boua- afin de combler « les lacunes les plus proches. Le montant de la laires, et ceux rejetant l’Etat isla- l’été 2019 jusqu’à la suspension kouir, conseiller politique du et les dysfonctionnements » vignette dépend, notamment, de mique et laïc. Des mots d’ordre vé- des marches au printemps der- Premier secrétaire national du constatés jusque-là. l'âge du véhicule et de sa catégo- hiculés aux fins de diviser et affai- nier à cause de l’épidémie du Co- FFS. Cette modification sociolo- Pour ce faire, il faut, dit-il, rie (véhicule de tourisme, bus ca- blir ce mouvement populaire, plus ronavirus. Imposant des choix gique, au demeurant, latente et réfléchir à des actions mions et autres). que jamais appelé à dépasser ces de slogans sans pour autant prévisible, faute de perspective concertées dans le cadre d’une «Les tarifs sont affichés au niveau clivages idéologique et préserver s’écarter des revendications du politique et qui pervertit l’esprit stratégie globale. « Il est des recettes des impôts et des son unité. « Il n y a ni islamiste, ni Hirak et de son caractère paci- de la révolution du sourire du 22 bureaux de poste», note la Direc- temps, aujourd’hui, de mettre laïc, il y a un gang qui vole au fique. février 2019, a eu pour effet, avait- tion générale des Impôts. fin à toute forme de grand jour », était-il écrit sur une Pour beaucoup d’observateurs, il poursuivi, dans un entretien au Pour rappel, ces tarifs restent in- polémiques pour conjuguer large banderole lors de la gran- le mouvement populaire pacifique journal électronique TSA, une changés par rapport à ceux appli- nos efforts et travailler en qués en 2020. La vignette auto- diose marche d’avant-hier ven- qui a fait barrage au 5ème mandat transformation de sa nature poli- mobile a été instaurée en Algérie dredi à Alger. Fait nouveau, avant- du président déchu, Abdelaziz tique en quelque chose de nébu- étroite collaboration afin de en 1998. Une part de 20% de ses hier vendredi, des arrestations de Bouteflika, et à son règne chao- leux et d’inquiétant qui rappelle gérer les situations de crise », recettes est versée au Trésor pu- manifestants ont été signalées tique, se doit de se surpasser des certains épisodes historiques plaide M. Beldjoud qui blic et 80% au Fonds commun dans certaines villes du pays dont clivages idéologiques et préser- traumatisant que ce soit dans appelle à faire de la des collectivités locales. Alger comme durant la marche ver son unité affectée par son ho- notre pays ou dans le monde. prévention la « priorité de Agence tous ». Agence du 22 février 2021, célébrant le rizontalité. « Nous ne sommes R.M. La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 a c t u e l 4

Session du Conseil d’affaires algéro-malien ENVIRONNEMENT

Earth Hour Vers l’intensification des échanges L'Algérie célèbre l'événement mondial «une heure commerciaux entre les deux pays pour la planète» Les opérateurs algériens et L'Algérie célèbre samedi maliens vont intensifier l'évènement environnemental mondial «Earth Hour» (une leurs échanges commer- heure pour la planète) qui vise ciaux dans différents do- à sensibiliser à la cause de la maines dont l'exportation préservation de des médicaments géné- l'environnement et à riques vers ce pays voisin, a l'économie d'énergies en éteignant symboliquement les indiqué, jeudi à Alger, le lumières pendant une heure, a co-président du Conseil indiqué jeudi un communiqué d'affaire algéro-malien, de l'association Sidra, Abdelwahab Ziani. ambassadrice de l'évènement en Algérie. La célébration de «Nous avons un grand potentiel «Earth Hour» se tiendra, sous le pour exporter vers le Mali sur- parrainage du ministère de la tout dans le domaine du médica- Transition énergétique et des ment», a-t-il assuré lors de la pre- Energies renouvelables, entre mière session du Conseil d'af- 20h30 et 21h30 en Algérie et faires algéro-malien, organisée dans plus de 190 pays et 7.000 au siège de la Chambre algé- villes dans le monde. «Earth rienne de commerce et d'indus- Hour» est la plus grande trie (CACI), en partenariat avec ­n­L'Algérie «est déterminée à surmonter les obstacles qui entravent les opérations commerciales entre les deux mobilisation citoyenne pour la pays» et elle «accorde une importance majeure aux relations bilatérales économiques». (Photo : DR) la Chambres de commerce et nature. «C'est un évènement d'industrie malienne. en vigueur, en janvier dernier, miques et commerciales à les relations de coopération éco- planétaire qui vise à sensibiliser M. Ziani a recommandé, dans ce de la zone continentale africaine l'image des relations politiques, nomique et commerciale et d'of- dans un cadre festif le grand cadre, de lever toutes les en- de libre-échange (ZLECAf). insiste le diplomate. frir des possibilités d'identifier public, les acteurs économiques traves et obstacles recensés par Elle permettra surtout de rap- De son côté, l'ambassadeur du les opportunités d'investisse- et les décideurs politiques à la les opérateurs lors des échanges procher les points de vue des Mali à Alger, Mahamane Ama- ment et d'affaires. Le diplomate cause de la préservation de commerciaux bilatéraux. opérateurs économiques des dou, a déclaré que le volume des malien, a salué la mise en œuvre l'environnement, à l'économie Pour M. Ziani, la présence d'en- deux pays sur les éventuels échanges entre le Mali et l'Algé- de la ZLECAf qui, selon lui, «ou- d'énergies et à promouvoir treprises algériennes au Mali échanges des marchandises et rie est essentiellement tiré des vrira de nouvelles perspectives l'utilisation des énergies renouvelables en éteignant «augmente de plus en plus», no- des services. médicaments, des produits élec- dans un espace de solidarité et symboliquement les lumières tamment dans les segments de la Pour l'ambassadeur, l'Algérie troniques, des produits agricoles d'intégration des facteurs de pro- recherche pétrolière, l'électro- pendant une heure», explique «est déterminée à surmonter les et des matériaux de construc- duction et de commerce à la même source. ménager, l'agro-alimentaire et obstacles qui entravent les opé- tion. Pour lui, «le volume des l'échelle bilatérale, régionale et l'électronique. A cette occasion, une cérémonie rations commerciales entre les échanges entre les deux pays, continentale». sera organisée avec la L'ambassadeur d'Algérie à Ba- deux pays» et elle «accorde une estimé à quelques millions de Pour sa part, la directrice géné- participation des acteurs mako, Boualem Chebihi, a souli- importance majeure aux rela- dollars, est très en deçà du po- rale de la CACI, Ouahiba Beh- intervenant dans la transition gné, lors de sa participation par tions bilatérales économiques». tentiel commercial qu'offre loul, a estimé que toutes les énergétique et les énergies vidéoconférence, que cette ses- Dans le cadre de cette dyna- chaque pays». Il explique, en conditions sont réunies et sont renouvelables à l'instar de sion permettra de consolider les mique, l'objectif principal est de outre, que le Conseil d'affaires favorables pour des échanges l'Agence nationale pour la relations économiques et com- permettre aux opérateurs éco- algéro-malien constitue un outil commerciaux et économiques promotion et la rationalisation merciales entre l'Algérie et le nomiques d'unir leurs efforts afin de veille stratégique qui per- «gagnant-gagnant» pour les deux de l'utilisation de l'énergie Mali, notamment après l'entrée de booster les relations écono- mettra de renforcer davantage pays. Djamila Sai (Aprue), ainsi que les acteurs de la société civile. Contrats d’hydrocarbures et impôt sur le revenu Au programme de la cérémonie, un panel interactif autour de la thématique de l'évènement animé par des intervenants Deux décrets exécutifs pour fixer institutionnels, représentants d'entreprises économiques nationales et multinationales, les modalités de ces opérations des start-ups dans le domaine des énergies renouvelables Deux décrets exécutifs fixant les modalités ainsi que des cadres de la des contrats d'hydrocarbures, ainsi que le société civile. calcul des montants des règlements provi- Cette rencontre sera marquée soires mensuels valant acomptes sur l’impôt par la signature d'un protocole sur le revenu des hydrocarbures (IRH), ont été de partenariat entre publié au Journal officiel (JO) n° 21. l'association Sidra et Datant du 11 mars dernier, ce présent décret l'entreprise Schlumberger pour stipule que le montant du règlement provi- la mise en place d'une série soire mensuel valant acompte sur l'impôt sur d'actions visant à promouvoir la le revenu des hydrocarbures (IRH), dû au préservation de titre d'un exercice, est déterminé sur la base l'environnement et du du revenu des hydrocarbures obtenu à par- développement durable. «En clôture de la cérémonie, il tir de la valeur de la production, calculée au sera procédé à 20h30 à titre d'un mois et des déductions mensuelles. l'extinction symbolique des Le décret a notamment stipulé que le IRH est lumières pour laisser place aux également déterminé par le taux de l'impôt bougies dans une ambiance de sur le revenu des hydrocarbures (IRH) appli- célébration dans le respect du cable. Par ailleurs, un autre décret exécutif protocole sanitaire», indique le fixant les règles et modalités de transfert au communiqué. titre des contrats d'hydrocarbures. L'association appelle Signé par le Premier ministre, Abdelaziz Dje- ­n­ Le transfert par l'entreprise nationale à une entité affiliée doit porter sur la totalité de ses droits et obligations détenus au titre du contrat d'hydrocarbures. (Photo : DR) l'ensemble des citoyens «à rad, ce décret exécutif n° 21-98 et datant du contribuer à cet événement 11 mars dernier stipule que les parties différence entre son taux de participation et drocarbures, stipule le même décret. Selon important et à agir contre le contractantes peuvent transférer tout ou une le taux de participation minimum de cin- l'article 3 de ce décret, la partie contractante gaspillage énergétique depuis partie de leurs droits et obligations détenus quante-et-un pour cent (51%) dans le cadre souhaitant transférer tout ou une partie de chez eux, en éteignant leurs au titre du contrat d'hydrocarbures entre d'un contrat de partage de production ou ses droits et obligations détenus au titre du lumières symboliquement elles ou à toute autre personne, sous réserve d'un contrat de service à risque, tout ou par- contrat d'hydrocarbures, y compris au profit pendant une heure et en du respect des conditions fixées dans l'acte tie de ses droits et obligations, correspondant d'une entité affiliée, doit soumettre une de- adoptant les bons gestes pour d'attribution et le contrat d'hydrocarbures. à son pourcentage de participation au finan- mande à l’agence nationale pour la valorisa- réduire leur consommation des D’après ce que stipule ce décret, l'entreprise cement des opérations amont. Le transfert tion des ressources en hydrocarbures « AL- énergies fossiles et opter pour nationale peut transférer, dans le cadre d'un par l'entreprise nationale à une entité affiliée NAFT», pour l'approbation de l'opération de les énergies propres et contrat de participation, tout ou une partie de doit porter sur la totalité de ses droits et transfert envisagée. renouvelables». Agence ses droits et obligations, correspondant à la obligations détenus au titre du contrat d'hy- Djamila Sai La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 échos 5

Accidents de la circulation Le programme de promotion de la femme rurale INFO et la femme au foyer commence à se concrétiser EXPRESS 39 morts et 1.489 blessés en une semaine

Alger Arrestation d'une personne de nationalité marocaine infiltrée dans la marche du Hirak

La ministre de la Solidarité nationale, de la famille et de la Condition de la femme, Kaoutar Krikou a affirmé jeudi à Tlemcen, que le programme visant la promotion de la femme rurale et la femme au foyer commence à se concrétiser sur le terrain. (Photo > D. R.)

Les services de la Sûreté de la Le peuple algérien a donné de nombreux wilaya d'Alger ont arrêté, vendredi, une personne de Le bilan le plus lourd a exemples de cohésion sociale nationalité marocaine été enregistré au niveau Trente-neuf (39) personnes ont perdu la infiltrée parmi les de la wilaya d'Illizi avec vie et 1.489 autres ont été blessées dans participants à la marche du 7 personnes décédées 1.268 accidents de la circulation survenus Hirak, au niveau de la et 3 autres blessées au cours de la semaine écoulée (du 14 au 21 Place du 1er mai (Alger), a dans 5 accidents de la indiqué un communiqué circulation, précise la mars), à travers le territoire national, in- de la Direction générale de même source. Concer- dique mardi un communiqué de la Protec- la Sûreté nationale (DGSN). nant les activités de tion civile. Agé de 30 ans, ce lutte contre la propaga- ressortissant marocain tion du coronavirus peler aux citoyens la né- la Protection civile ont séjourne illégalement en (Covid-19), les unités de cessité de respecter le effectué 867 interven- Algérie, a indiqué la même la Protection civile ont confinement et les tions pour procéder à source qui fait état de effectué durant la règles de distanciation l'extinction de 531 in- «l'ouverture d'une enquête même période 306 opé- physique, ainsi que 265 cendies urbains, indus- par les services de la Sûreté de rations de sensibilisa- opérations de désinfec- triels et autres. Le président du Haut conseil islamique (HCI), Bouabdallah wilaya d'Alger». tion à travers le terri- tion générale. Par Agence Ghlamallah, a affirmé, vendredi à Tamanrasset, que le peuple Agence toire national pour rap- ailleurs, les éléments de algérien a donné, tout au long de son histoire, de nombreux exemples de cohésion sociale et de préservation des constantes et de l’Unité de la nation. (Photo > D. R.) Alger Accidents de la circulation : 4 morts et 111 Une bande spécialisée dans la falsification blessés en 24 heures de documents officiels démantelée La brigade de recherche communiqué des ser- et d'intervention de la vices de la sûreté natio- Sûreté d'Alger a déman- nale. telé, le week-end dernier, «Cette affaire qui a été une bande criminelle menée par le parquet ter- composée de quatre in- ritorialement compétent dividus mis en cause fait suite à l'exploitation dans une affaire de falsi- d'informations parve- fication de documents nues aux services de po- administratifs officiels, lice», ajoute-t-on de d'imitation et de contre- même source. façon des sceaux de Les individus arrêtés ont l'Etat et d'usurpation de été déférés vendredi de- qualités et d'identité de vant le tribunal d'El Har- Quatre (4) personnes ont trouvé la mort et 111 autres ont été blessées dans des accidents de la circulation survenus ces dernières 24 heures hauts cadres de l'Etat, a rach, selon le communi- à travers plusieurs wilayas du pays, indique lundi un communiqué indiqué vendredi un qué. de la Protection civile. (Photo > D. R.)

SOS Demande d’aide financière Adel Ramram prépare un film sur les attaques du 20 août 1955 Mme Attalah Kheira, âgée de Homme, sans revenu, 41 ans, victime d’un accident handicapé, diabétique, marié, d’explosion qui a déformé sa demande à toute âme main droite avec des brûlures charitable de lui venir en aide du 3ème degré, doit subir une financièrement afin de lancer intervention d’esthétique. un petit projet (vendeur Par cet appel, elle demande aux ambulant) pour pouvoir âmes charitables de bien subvenir aux besoins de ses vouloir l’aider afin de subir enfants. cette intervention. Allah Le Tout Puissant MOB : 0799 54 78 67 vous le rendra. Le réalisateur et producteur, Adel Ramram prépare un nouveau film sur les attaques du 20 août 1955, troisième œuvre dans son CCP : 170 280 18 clé 90 jeune parcours. MOB : 0782519683 (Photo > D. R.) La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 m o n d e 6

La France veut sa part du gâteau dans la reconstruction de la Libye Emmanuel Macron reconnaît l’intervention illégale de la France en Libye Pour la première fois, un Prési- dent français reconnaît la respon- sabilité de la France dans la dé- cennie de désordre qui a secoué la Libye.

Une posture courageuse, mais qui a aussi vocation à servir les intérêts stra- tégiques de Paris dans la reconstruc- tion du pays, analyse Kader Abderra- him, spécialiste de la géopolitique de l’Afrique du Nord. «Nous avons une dette envers la Libye». Très claire : une décennie de désordre. Dix ans après l’intervention de l’Otan en Libye, Emma- nuel Macron a officiellement reconnu la responsabilité de la France dans le chaos qui secoue la région. Une pre- mière depuis la chute du guide Mouam- mar Khadafi. Par la voix de son Prési- dent, la France veut avancer dans ce dossier. Au détour d’une recente visite de Mohammed el-Menfi, le chef du Conseil présidentiel libyen, à Paris, Em- manuel Macron a annoncé apporter son soutien à l’effort de reconstruction. «Ce n'est pas simplement un soutien de mots ou de façade, c'est un soutien complet qui sera celui de la France», précise le chef de l’État. «Il y a une forme de recon- naissance des erreurs politiques de la France», résume Kader Abderrahim, di- recteur de recherche à l’Institut de pros- pective et de sécurité en Europe (IPSE) et spécialiste de la géopolitique de milliers. Le journaliste américain Nico- active depuis Tunis. Après avoir re- çais remplissait ses fonctions depuis l’Afrique du Nord. «Il y a une volonté las J.S. Davis, de Consortium News, es- connu sa responsabilité dans le chaos Tunis. Le chef de l’État a ajouté que la de dire des choses que l’on n’a pas l’ha- time le chiffre total à près de 250.000 qui a secoué le pays pendant dix ans, France et ses partenaires européens bitude d’entendre. Reconnaître l’erreur morts. La France veut rester présente en Emmanuel Macron avoue la responsabi- soutenaient les nouvelles autorités li- de la France en Libye, seulement une dé- Libye qui se situe dans son espace géos- lité de la France dans le chaos causé byennes dans leurs efforts pour préser- cennie après, ce n’est pas banal! D’une tratégique. Le vent tourne en Libye et le par l’intervention illégale en Libye ini- ver le cessez-le-feu, unifier l'armée natio- certaine manière, ça dit beaucoup de pays semble prendre la voie d’une paix tiée par Nicolas Sarkozy. nale et les institutions financières, ainsi la nouvelle diplomatie qu’Emmanuel crédible. Le gouvernement d'unité natio- Le Président Macron a abordé les ques- que pour tenir les élections program- Macron veut incarner», ajoute-t-il. nale (GNA), sélectionné dans le cadre tions du retrait des mercenaires étran- mées en fin d'année. D’après lui, l’une d'un processus soutenu par les Nations gers et la réouverture de l’ambassade des priorités pour la Libye est le retrait Libye : le drame humanitaire unies, favorise le cabinet unifié d'Abdel française à Tripoli. «Nous avons une des troupes et combattants étrangers. En effet, depuis l’intervention de l’Otan, Hamid Dbeibah qui s'est vu remettre le dette envers la Libye», a-t-il déclaré de- En 2011, une coalition conduite par Paris dans laquelle la France a joué un rôle pouvoir par le gouvernement de l’Est vant les dirigeants libyens, mardi 23 et Londres, soutenue ensuite par l'Otan, principal en 2011, le pays ne s’est ja- libyen dirigé par Abdallah al-Thani, ce 23 mars 2021 à l'Élysée. En présence de y avait mené des raids aériens illégaux. mais stabilisé. Bien au contraire, la vio- mars 2021 au cours d’une cérémonie à Mohammed el-Menfi, président du Face à la répression des manifestants de lence y a fait rage. Les différentes fac- Benghazi. Ainsi, Emmanuel Macron a Conseil présidentiel de Libye, le chef la part de Kadhafi, Sarkozy avait reçu à tions ont tenté de profité du vide poli- reçu à l’Élysée le chef du Conseil prési- de l’État a annoncé que la France rouvri- Paris les représentants du conseil li- tique créé par l’élimination de Kadhafi. dentiel libyen, Mohammed El-Menfi, et rait le 29 mars son ambassade à Tripoli. byen de transition. Une situation chaotique. En recoupant a annoncé la réouverture de l’ambas- La mission diplomatique avait été éva- Avec l'aide de l’ancien Premier ministre les ressources disponibles, on peut tou- sade de France à Tripoli. La représenta- cuée de cette ville en juillet 2014 à la britannique David Cameron, le chef d’É- tefois évaluer les pertes civiles et mili- tion diplomatique française en Libye suite des combats. Depuis, pour des rai- tat français avait lancé une bataille di- taires à au moins plusieurs dizaines de avait été fermée en 2014, tout en restant sons de sécurité, l'ambassadeur fran- plomatique pour l’adoption de la réso- lution 1 973 du Conseil de sécurité des Nations unies. Celle-ci prévoyait une La représentation diplomatique française en Libye zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye, et l'usage de tous les moyens avait été fermée en 2014, tout en restant active nécessaires pour protéger les popula- tions civiles, tout en excluant le déploie- depuis Tunis. Après avoir reconnu sa responsabilité ment d’une force d’occupation étran- gère sous quelque forme que ce soit et sur n’importe quelle partie du territoire dans le chaos qui a secoué le pays pendant dix ans, libyen. La résolution avait été adoptée par 10 Emmanuel Macron avoue la responsabilité de la voix pour (États-Unis, France, Royaume- Uni, notamment), alors que l'Allemagne, France dans le chaos causé par l’intervention illégale le Brésil, la Chine, l'Inde, et la Russie s’étaient abstenus. Deux jours après en Libye initiée par Nicolas Sarkozy. son adoption, le 19 mars 2011, la France avait procédé à ses premières frappes Le Président Macron a abordé les questions du retrait aériennes dans le cadre de «l'opération Harmattan». Paris avait ensuite été re- des mercenaires étrangers et la réouverture joint par les États-Unis et la Grande-Bre- tagne. de l’ambassade française à Tripoli. Oki Faouzi La NR 7021 – Dimanche 28 mars 2021 contribution 7 Economie Les ménages algériens désemparés face au processus inflationniste et à la détérioration du dinar S'agissant d'un problème aussi complexe que celui de l'inflation, une analyse d’achat de la majorité de la société civile objective doit tenir compte de la structure et des particularités de informelle silencieuse, la plus nom- l'économie à laquelle ils sont appliqués, les aspects de structures de breuse, atomisée, non encadrée qui l'économie internationale, de l'économie interne résultant de l'option de la risque de basculer dans l’extrémisme, stratégie de développement économique, aux schémas de consommation face à des discours de responsables dé- générés en son sein pour des raisons historiques, d'influences socio- connectés de la réalité, des partis poli- culturelles et aux composantes des différentes forces sociales pour tiques traditionnels et une société civile s'approprier une fraction du revenu national. Il y a lieu d'éviter à la fois officielle souvent vivant de la rente, in- autosatisfaction et sinistrose par un discours de vérité, des réalisations entre efficience comme intermédiation sociale 1963/2020 mais également des insuffisances qu'ils s’agit de corriger. et politique, ce qui pose un problème de sécurité nationale : attention avec – 1970, : 4,94 dinars un dollar ces mesures que si elle améliore sa pro- cette dévaluation accélérée du dinar au – 1990 : 12,02 dinars un dollar ductivité. En cas de baisse drastique scénario vénézuélien et libanais où le Professeur des universités, expert – 1991 18,05 dinars un dollar des réserves de change à 10/12 milliards signe précurseur est la mise en circula- international Dr Abderrahmane Mebtoul – 1994 : 36,32 dinars un dollar de dollars, qui tiennent la cotation du tion d’un billet de 2 000 dinars. Les ten- 1.- Le taux d’inflation qui influe sur le – 1995 : 47,68 dinars un dollar dinar algérien à plus de 70%, la Banque sions sociales, à court terme tant qu’il pouvoir d’achat compressé en Algérie – 1999 : 66,64 dinars un dollar d’Algérie sera contrainte de dévaluer le y a la rente, sont atténuées artificielle- par les transferts sociaux généralisés – 2001 : 77,26 dinars un dollar 69,20 di- dinar officiel à environ 200/220 dinars ment grâce aux recettes des hydrocar- et non ciblés qui dépasse les 10 du PIB, nars un euro un euro avec une envolée du cours sur bures qui permettent des subventions dont l’indice se calcule par rapport à la – 2005, 73,36 dinars un dollar, 91,32 di- le marché parallèle, la cotation actuelle pour la farine, la semoule et le lait et période précédente. Ainsi un taux d’in- nars un euro sur ce marché n’étant pas significative une somme colossale des transferts so- flation faible en T1 par rapport à un – 2010, 74,31 dinars un dollar et 103,49 du fait de l’épidémie du coronavirus qui ciaux mais mal gérés et mal ciblés qui taux d’inflation élevé par rapport à To dinars un euro limite la demande. Nous avons depuis ne profitent pas toujours aux plus dé- donne cumulé un taux d’inflation élevé – 2015, 100,46 dinars un dollar et 111,44 quelques mois, avec une amplification munis. Ces tensions sociales sont éga- et se pose la question de l’évolution du dinars un euro entre janvier et mars 2021, une tension lement atténuées par la crise du loge- salaire réel par rapport à ce taux cu- – 2016 :100,46 dinars un dollar et 111,44 sur l huile de table, une envoilée de la ment qui renforce la solidarité familiale mulé. dinars un euro majorité des prix tant des matières pre- (même marmite, mêmes charges), as- Le taux officiel a été selon le site inter- – 2017 : 110,96 dinars un dollar et 125,31 mières, biens d’équipements et des surant une paix sociale transitoire. L'ef- national financier Index Mundi de 1999 dinars un euro biens de consommation comme par fet d'anticipation, d’une dévaluation à fin 2019 : – 2018 : 116,62 dinars un dollar et 137,69 exemple les produits des pauvres les rampante du dinar, via la baisse de la – 2000, 2,0%. dinars un euro pates, lentilles, haricots entre 30/50%, rente des hydrocarbures, risque d'avoir – 2001, 3,0% – 2019 :119,36 dinars un dollar et 133,71 la sardine plus de 1 000 dinars le kg, le un effet désastreux sur toutes les – 2002, 3,0% dinars un euro : poulet 400/ 500 dinars le kg et beaucoup sphères économiques et sociales, avec – 2003, 3,5% - 2020 :127,95 dinars un dollar et 150,93 plus pour les produits informatiques, comme incidences l’amplification du – 2004, 3,1% dinars un euro les légumes, pomme de terre dont le kg processus inflationniste, l’extension, de – 2005, 1,9% -22 mars 2021 133,62 dinars un dollar est passé de 40 dinars à 60/70 dinars, la sphère informelle et sur le taux d'in- – 2006, 3,0% et 159,45 dinars un euro la tomate entre 120/050 dinars, les térêt des banques qui devraient le rele- – 2007, 3,5% - le PLF 2021 prévoit une cotation an- autres légumes et fruits malgré leur dis- ver de plusieurs points, l’ajustant aux – 2008, 4,5% nuelle moyenne du dollar de 142,20 di- ponibilité fluctuant entre 150/300 dinars taux d'inflation réel, si elles veulent évi- – 2009, 5,7%, nars en 2021 à 149,31 dinars en 2022 et le kg pour ne pas parler de la viande ter la faillite, freinant à terme le taux – 2010, 5,0% 156,78 dinars en 2023. 1 500/1 800 selon la qualité, le foi entre d'investissement à valeur ajoutée. – 2011, 4,5% 2 500/3 000 dinars le kg, et les autres – 2012, 8,9% (après les augmentations 2. Le dérapage du dinar contribue à la poissons, la crevette royale et le rouget 3.- . On ne peut déclarer une apprécia- de salaires) baisse des salaires ramenés en devises. plus de 2 500/3 000 dinars le kg, donc tion du dinar, vision administrative bu- – 2013, 3,9% Ainsi un salaire net de 50 000 dinars inaccessibles aux bourses moyennes. reaucratique du passé, qui sera fonction – 2014, 2,9% équivaut au cours actuel à 310 euros et Alors que doit être un revenu pour une des seuls, les indicateurs macro finan- – 2015, 4,2% le SMIG de 20 000 dinars à 125 euros, famille avec trois enfants payant les fac- ciers et économiques, mais surtout de – 2016, 5,9% montant qu’il fut réduire de 50% si l’on tures de loyer, d’électricité et gaz et la stabilité juridique, institutionnelle et – 2017, 5,6% prend le cours du marché parallèle où sans voitures ? Concernant le blocage politique, les élections législatives étant – 2018, 5,6% à ce cours un professeur d’université des importations de voitures, qui ne prévues en juin 2021, les investisseurs – 2019, 5,6% en titre, plus de 30 ans de carrière, en sont pas un produit de luxe, (la voiture potentiels attendant la politique du nou- et selon l’ONS. 2020, 2,4% et prévision fin de carrière, perçoit moins de 800 d’occasion ayant augmenté entre veau gouvernement qui sera mis en 4,2% en 2021. euros (80% du salaire en retraite) contre 40/50%) du fait de la faiblesse des place pas en principe juillet 2021, devant plus de 1200 euros sans compter les moyens de transport public, pour la ma- présenter le programme devant le nou- Ces données sont-elles réalistes et s’im- avantages d’un député qui a passé jorité des couches moyennes l’utilisant veau Parlement et ne pourra pas être pose un organe de la statistique comme quelques années à lever la main sans comme moyen de locomotion pour aller opérationnel pas avant septembre 2021. l’INSEE en France ou en Allemagne, in- proposer aucune loi avec une retraire travailler, et la majorité des pièces dé- Même si les rapports de la BAD et du dépendant du gouvernement et une ré- à 100%. Dans ce cas, il est utopique de tachées avec des pénuries toutes caté- FMI de mars 2021 prévoit pour l’Algérie vision de l’indice non réactualisé de- parler d’encourager l’innovation ce qui gories de voitures ayant augmenté entre un taux de croissance de 3,5% et 2,2% puis 2011, ne reflétant plus la réalité. Il favorise l’exode des meilleures compé- 50 et 100%, ce qui lamine le pouvoir en 2022, un taux de croissance se calcule y a lieu de tenir compte de l’évolution tences surtout des jeunes, d’autant plus d’achat des couches moyennes, pas par rapport à la période précédente où des besoins nouveaux, où l’immatériel que l’actuelle politique salariale, qui est ceux des hauts fonctionnaires qui ont en 2020 le taux de croissance a été né- tend à prendre une proportion crois- totalement à revoir, favorise beaucoup une voiture de services. Certes, on peut gatif de 6,5% selon le FMI. 2021, rapporté sante et devant impérativement analyser plus les emplois-rente que les emplois économiser la valeur des importations, à 2020, donne toujours un taux de crois- les liens entre croissance, répartition productifs. Par ailleurs, tout dérapage sans bonne gouvernance, mais c’est sance faible, en termes réel entre 0 et du revenu national et modèle de du dinar par rapport au dollar et à l’euro comme un ménage mal nourri, il fait des 1% largement inferieur à la croissance consommation par couches sociales, permet d’augmenter artificiellement la économies mais avec des répercussions démographique, supposant un taux de un indice global ayant peu de signifi- fiscalité hydrocarbures (reconversion sur le corps social à travers différentes croissance de 8/9% sur plusieurs années cation. Quant à la valeur d’une monnaie des exportation hydrocarbures en di- maladies, mais cette fois qui se réper- afin d’absorber 350 000/400 300 emplois qui dépend avant tout du niveau de la nars) et la fiscalité ordinaire (via les im- cute à travers les importations de mé- par an qui s’ajoute au taux de chômage production et de la productivité interne portations tant en dollars qu’en euros dicaments en devises. Se pose la ques- actuel qui a été de 15% en 2020. Avec l’épi- et la capacité d’un pays à pénétrer le convertis en dinar dévalué), cette der- tion de la concentration excessive du démie du coronavirus et les restrictions marché international et où l’évolution nière accentuant l’inflation (équipe- revenu national au profit d’une minorité d’importation sans ciblage, selon les or- du cours officiel du dinar est fortement ments, matières premières, biens fi- rentière où fait nouveau, une partie de ganisations patronales, plus de 70% corrélé aux réserves de change via naux), montant accentué par la taxe à la classe moyenne commence à dispa- d’entreprises courent à la faillite, fonc- les recettes d’hydrocarbures à plus la douane s’appliquant à la valeur dinar, raître graduellement et à rejoindre la tionnant à moins de 50% de leurs capa- de 70%., nous avons la cotation sui- étant supportée en fin de parcours, par classe pauvre. L’action louable au profit cités. vante avec une cotation administra- le consommateur comme un impôt in- des zones d’ombre serait un épiphéno- (A suivre) tive jusqu’à fin 1992. direct, l’entreprise ne pouvant supporter mène face à la détérioration du pouvoir A. M. La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 régions 8

Wilaya d’El-Meghaier I N F O E X P R E S S Accélérer l’aménagement des centres

Relizane Le prix du poulet postaux pour améliorer les prestations prend des ailes A l’approche du mois sacré Le ministre de la Poste et de ramadan, les prix de la des Télécommunications, viande blanche sont Brahim Boumzar, a appelé, d’actualité au sein de la jeudi soir à El-Meghaier, à population, suite à accélérer les travaux l’augmentation du poulet. d’aménagement et d’ex- En effet, la flambée des prix de la volaille ces tension des centres pos- derniers jours sur les taux en vue d’améliorer les marchés de détails trouve prestations offertes aux son origine dans la cherté clients. des aliments et la réduction de l’activité S’exprimant en marge de la avicole en 2021 pour mise en service du projet de plusieurs raisons, dont la raccordement de la cité des 940 baisse de la logements au réseau de fibre consommation constatée optique à domicile (FTTH), le l’année dernière, selon les ministre a indiqué que l’amé- explications données par nagement des structures pos- des éleveurs, distributeurs tales aux normes et standards et associations modernes est à même de per- professionnelles. Pour des mettre une large amélioration éclaircissements, nous du service public, un des prin- nous sommes rapprochés cipaux objectifs du secteur. de quelques éleveurs. «La Les doléances des clients des hausse vertigineuse des entreprises Algérie Poste et Al- prix est due à gérie Télécom sont au centre l’augmentation des prix des aliments pour volaille, des préoccupations du minis- à l’instar du maïs et des tère, notamment en termes de tourteaux de soja qui sont qualité et de pérennité des pres- des intrants essentiels. tations, et exigent l’aménage- Elle est également due à ment et l’extension des struc- un recul de la tures et la réalisation de nou- nant les infrastructures d’Algé- l’amélioration du service pu- dicales de qualité, à travers une consommation avec la velles, pour répondre aux rie Télécom, la wilaya dispose blic. Lors de cette visite de tra- bonne prise en charge des pa- pandémie du coronavirus, attentes des clients, a-t-il sou- d’un réseau de 446,7 km de fibre vail d’une journée dans la wi- tients, notamment les malades ce qui a conduit à une ligné. M.Boumzar a ajouté, dans optique, 45 stations MSAN et laya d’El-Meghaier, le ministre chroniques. Concernant l'in- baisse de la production, le même contexte, que le sec- 12 stations 4G-LTE de téléphone de la Poste et des télécommu- suffisance des praticiens spé- donc à une baisse des teur s’attèle, à travers l’entre- fixe. nications était accompagné du cialistes dans les wilayas du stocks», selon Youcef prise Algérie Télécom, à la gé- M.Brahim Boumzar a procédé, ministre de la Santé, de la Po- Sud, M. Benbouzid a affirmé que Fidah, président de néralisation du réseau de fibre par ailleurs, à la mise en ser- pulation et de la Réforme hos- les pouvoirs publics ont l’assemblée optique à domicile (FTTH) au vice d’une station 4G-LTE dans pitalière, Abderrahmane Ben- adopté, pour la deuxième année professionnelle de la lieu de la fibre optique au bâti- la commune de Sidi-Khelil, un bouzid, et du secrétaire d’Etat consécutive, une mesure visant production des viandes ment (FTTB), dans le but d’amé- support permettant de raccor- auprès du ministre de la Santé, à permettre aux médecins gé- blanches de la wilaya de liorer le débit d’Internet et as- der 650 abonnés aux services chargé de la Réforme hospita- néralistes ayant cumulé une ex- Relizane. A noter que le surer à l’abonné une qualité de de l’Internet et de téléphonie lière, Smail Mesbah. périence de cinq (5) années prix de la volaille a connu service. Un exposé a été pré- fixe. S'exprimant en marge de l'inau- dans le secteur public d'enta- un recul hier, à l’exemple senté à cette occasion au mi- Il a mis en exploitation un pro- guration d'une polyclinique mer des études spécialisées en du poulet prêt à la nistre de la Poste et des télé- jet similaire dans la commune dans la commune de Still, le mi- médecine, dans une spécialité consommation qui était communications sur la situa- de Djamaâ où il a inauguré aussi nistre de la Santé, de la Popu- demandée dans le Sud, après vendu entre 380-400 tion du secteur dans cette l’agence commerciale de l’opé- lation et de la Réforme hospi- une opération de sélection su- DA/kg contre 460 DA la nouvelle wilaya, citant l’exis- rateur de téléphonie mobile talière, Abderrahmane Ben- pervisée par des spécialistes. semaine dernière. tence de 33 bureaux de poste «Mobilis», dans le cadre du rap- bouzid a indiqué que cette Aussi, et en application des ins- N.Malik qui seront dotés de moyens de prochement des structures plateforme numérique permet- tructions du président de la Ré- paiement électronique. Concer- commerciales du client et de tra d'offrir des prestations mé- publique, seront exemptés de l'obligation du service civil les M’sila praticiens spécialistes, dans le cadre des mesures contribuant Journées d’information sur le commandement à la stabilisation des praticiens spécialistes dans leur lieux de des forces de défense aérienne du territoire travail. Concernant la propaga- tion de la Covid-19, M. Benbou- Des journées d’information sur tion permettent, selon le Géné- zid a souligné que la situation le commandement des forces ral Hammad Azzedine de faire épidémiologique est stable de défense aérienne du terri- connaître au public les deux grâce à divers facteurs, dont toire ont été ouvertes lundi à la missions de ce corps de la dé- les décisions de fermeture des Maison de la culture Guenfoud fense aérienne du territoire, à frontières et de l'espace aérien. Hamlaoui de M’sila. savoir la protection du territoire Le ministre de la Santé, qui est D’une durée de trois jours, ces contre toutes formes de me- accompagné dans cette visite journées d’information sur les naces et l’aide aux avions en dé- du ministre de la Poste et des forces de défense aérienne du tresse et le sauvetage. Télécommunications, Brahim territoire s’inscrivent dans le Organisée par le service de Boumzar, et du secrétaire d'Etat cadre de la mise en œuvre du communication auprès du Com- auprès du ministre de la Santé, plan communicationnel de l’Ar- mandement des forces de dé- chargé de la Réforme hospita- mée nationale populaire (ANP) fense aérienne du territoire, la lière, Smail Mesbah, a poursuivi de l’année 2021, selon le Com- manifestation englobe diffé- sa visite de travail par l'ins- mandant régional des forces de rentes expositions mettant en pection du service des Ur- défense aérienne du territoire exergue divers outils pédago- gences médicochirurgicales de au niveau de la 1ère région mi- giques, maquettes et prototypes la commune d'El-Meghaier, la litaire, le Général Hammad Az- l’opportunité de promouvoir ce dans la défense nationale, ses d'équipements utilisés dans la polyclinique de la commune de zedine. La manifestation, a corps de la défense aérienne du structures de formation et les formation des élèves, outre la Sidi-Khelil, ainsi que le projet ajouté cet officier supérieur, vise territoire auprès du citoyen et opportunités offertes aux détection, la recherche et le sau- d'hôpital 120 lits de la com- le renforcement de la relation l'informer sur ses missions et jeunes désireux d’intégrer ses vetage des personnes. mune de Djamaa. Armée-Nation, tout en offrant composantes ainsi que son rôle rangs. Les journées d’informa- Agence R.R La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 t é l é v i s i o n 12

Programme

13.55 Rex

14.25 Rex 12.00 Tout le monde veut 12.00 Les douze coups de midi 10.55 Desperate Housewives 06.30 Boule et Bill 15.05 Le Renard 13.00 Journal prendre sa place 11.45 Desperate Housewives 06.42 Boule et Bill 13.45 La p'tite librairie 13.55 L'île aux secrets 12.00 Le journal 07.09 Ludo 16.45 Personne n'y avait pensé ! 15.05 Je t'aime, etc. 15.35 Mystère à Salem Falls 13.30 En famille 07.00 Garfield & Cie 17.00 Météo 16.15 Affaire conclue, tout le 08.05 Boule et Bill 14.00 Notre histoire d'amour 17.10 Questions pour un 17.10 Quatre mariages pour monde a quelque chose 08.30 Boule et Bill 16.00 Incroyables transformations une lune de miel à vendre 09.20 Les as de la jungle champion 17.25 Mieux chez soi 18.15 Les plus belles vacances 18.40 Vélo club à la rescousse 10.50 Ensemble c'est 19.00 Journal 19.20 N'oubliez pas les paroles 18.45 Le journal 21.00 Météo mieux ! 19.20 Demain nous appartient 20.00 Journal 20.10 Météo 11.20 La nouvelle édition 20.39 20h30, le dimanche 20.15 Scènes de ménages 21.05 Bäckström 20.45 Habitons demain 11.25 Météo 20.55 Les Etoiles du sport 20.25 20.50 Et si on se réinventait ? E=M6 11.55 Journal 21.51 21.05 Le flic de Belleville 20.59 Une minute pour s'engager 21.05 Capital 12.45 Météo Bäckström 23.15 Esprits criminels 21.05 Quai d'Orsay 23.10 Enquête exclusive 12.50 Rex 22. DCI Banks

20.30 Journal 15.00 Un dîner presque parfait 16.50 Late Night 19.25 Quotidien, 19.15 L'info du vrai 21.00 Cépages rares, un 16.55 Un dîner presque parfait 18.57 Dédale meurtrier première partie 20.13 L'info du vrai, le mag patrimoine suisse 17.50 Un dîner presque parfait 20.35 Hollywood Live 20.10 Quotidien 20.48 La boîte à questions 21.53 Chasselas forever, une 18.50 Un dîner presque 20.50 Mensonges d'Etat 21.10 La maison 20.52 Groland le zapoï parfait 22.53 Cartel du bonheur histoire de cépage 21.01 La Gaule d'Antoine 21.05 Lara Croft : Tomb 21.15 13 novembre 22.54 Le journal 21.07 A couteaux tirés 23.25 Chef.fe.s de brousse Raider7 23.20 13 novembre 23.20 Encore heureux 21.59 The Head 22.52 American Horror Story 13.05 Entrée libre 23.34 American Horror Story 13.40 Le magazine de la santé 14.35 Allô, docteurs ! 15.40 Suricates superstars 09.00 Les contes des 1001 darkas 17.45 Eurosport News 13.50 Maigret 20.00 Les as de la jungle 20.00 Ethias Cross 2020/2021 19.43 TPMP : première partie à la rescousse 20.55 Eurosport News 20.42 Touche pas à mon poste ! 16.45 Nikita 20.10 Une saison au zoo 19.45 Arte Journal 21.00 Mos - Puebla de Sana 21.57 Balance ton post ! L'after 18.38 TDédale meurtrier 20.40 Une saison au zoo 20.55 Géométrie de la mort bria (230,8 km) 22.57 Balance ton post ! L'after 20.35 Hollywood Live 21.05 La p'tite librairie 21.45 Géométrie de la mort 22.00 Les rois de la pédale 23.35 Balance ton post ! 20.50 Hors de contrôle 21.40 Les hors-la-loi de la nature 22.35 Monstre sacré 23.30 Eurosport News L'after 22.42 Blood Father 22.35 Les hors-la-loi de la nature 23.25 Khibula 00.05 Ethias Cross 2020/2021

Sélection Ciné Frisson - 22.42 Blood Father Thriller de Jean-François Richet ,Tout juste sorti de prison, un ancien motard alcoolique devenu tatoueur doit protéger sa fille adolescente, poursuivie par des narcotrafiquants.

Ciné Frisson - 20.50 Ciné Premier - 20.50 Hors de contrôle Mensonges d'Etat Thriller de Ridley Scott Thriller de Martin Campbell ,Après avoir tué dans un hôtel un membre d'une organi- ,Un vétéran de la police de Boston enquête sur le meurtre de sation secrète, un tueur à gages est poursuivi et doit sa fille et découvre qu’elle était sur le point de dénoncer les défendre chèrement sa vie. Avec un contrat de 14 millions activités criminelles d’une firme nucléaire en cheville avec des de dollars sur sa tête, John Wick doit défendre chèrement politiciens douteux. Difficile de stopper un homme qui n’a plus sa vie. Il n'aurait pas dû tuer un membre de La Grande rien à perdre. Table à l'intérieur de l'hôtel Continental. La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 culture 13

ATTAQUES «Orgue N’Ajjer» de Nedjoua Seraa DU  AOÛT 

ADEL RAMRAM Une exposition sur le mystère PRÉPARE UN FILM

Le réalisateur et pro- de la cité perdue du Sefar ducteur, Adel Ramram L’exposition de peinture «Orgue prépare un nouveau core les ancêtres, sont autant de N’Ajjer», de l'artiste plasticienne film sur les attaques du thématiques réparties en une tren- Nedjoua Seraa, regroupant 20 août 1955, troisième taine de grandes toiles au format plusieurs thématiques sur le grand œuvre dans son jeune de 1m20x1m, une dizaine à celui de mystère de la cité perdue du Sefar, parcours. 60cmx50cm et autant de a été inaugurée jeudi à Alger dans Lors d'une rencontre au 30cmx20cm en moyenne. un élan de créativité qui invite le siège de l'association Une trentaine d’œuvres de grand visiteur à méditer l’histoire et le cinématographique format , traite des secrets que recèle patrimoine de ville de Djanet. «Adwaa», le réalisateur ce site magique, à l’instar de la toile, a déclaré à l'APS s'être «Secret enfoui», qui représente l’en- déplacé à Alger pour Visible jusqu’au 17 avril à la Galerie semble des clés qui ouvrent les organiser, du 3 au 5 Baya du Palais de la Culture Moufdi- portes menant aux mystères de avril prochain, le cas- Zakaria à Kouba, l’exposition, ré- l’énigmatique cité du Sefar, ou celle ting du film qui regrou- sultat d’un travail de «dix années intitulée «Juxtaposition» une œuvre pera des acteurs pro- de recherche», présente une cin- qui rend compte de la présence à fessionnels devant in- quantaine de toiles de différents for- une même période de deux exis- terpréter les mats, peintes en «acrylique mixte tences complètement différentes personnages de moud- média sur toile» qui traitent entre sur le site de la cité mystique, ce jahidines parmi les di- autre, du «passage des grandes ci- qui laisserait supposer que l’une re- rigeants de la Révolu- vilisations», de «sujets mystiques» ou lèverait du monde des humains, tion. des «mystères de l’âme», explique alors que l’autre de celui des Djinns, Ce casting est égale- l’artiste. selon l'artiste. Traitées entre autre, ment destiné aux L’intitulé, «Orgue N’Ajjer» a été choisi dans des couleurs vives et lumi- jeunes et enfants de- par l’artiste, en référence au «point neuses à dominance rougeâtre, les vant interpréter les d’orgue» en musique, un signe qui se toiles de Nedjoua Seraa, véritables rôles des personnages situe au-dessus d'une note musicale poésies muettes, sont peintes dans de ce film à différents pour indiquer au musicien un temps un mélange de pigments à des ré- âges. Le réalisateur a de silence, plus ou moins long et sines synthétiques ou dans une indiqué avoir organisé, que Nedjoua Seraa a ressenti pour technique picturale fondée sur l'uti- immense plateau situé au sud-est mension académique. Comptant à les 20 et 21 mars, un prendre le recul nécessaire à la mé- lisation de pigments finement algérien d’une superficie de son actif plusieurs prestations, Ned- premier casting à ditation de son projet qui allie ra- broyés et agglutinés avec de l'eau 72 000km2. joua Seraa a exposé ses œuvres en Skikda qui sera suivi tionalité et esthétique. gommée. Des toiles comme, «Danse «Sefar», est également une pièce mu- Algérie et à l’étranger, en Grèce, d'un autre à Constan- L’exposition restitue au regard des gauche», représentant une danse sicale composée par Merouane Fer- Egypte, Tunisie, Liban, Jordanie, aux tine les 29 et 30 mars visiteurs dans différentes théma- qui fait éloigner la tempête, «Tamrit», rah, chargé d’agrémenter le vernis- Emirats arabes unis et en Turquie courant. tiques, la variété de légendes qui «Jabbaren», «Ihrir», «Issaouane», des sage avec un fond musical haute- notamment. Cette production qui ont construit à travers le temps des noms de lieux, ou encore «Atlantis», ment apprécié par les visiteurs Distinguée en Algérie, Nedjoua Seraa porte sur une étape récits fabuleux mettant en scène évoquent plusieurs légendes ou présents. a été lauréate de la médaille de la phare de l'histoire de des êtres symbolisant des énergies, noms de lieux en lien avec l’exis- Native de Sétif, en 1970, Nedjoua créativité du monde arabe à Dubaï la révolution armée des puissances naturelles ou sur- tence d’une vie antérieure au Sefar. Seraa est également art thérapeute en 2016 et décorée aux Emirats verra la participation naturelles et des aspects de la condi- «Mirage» ou «Cinquième dimension» et chercheuse dans la philosophie arabes unis en février 2016. de quelque 350 acteurs. tion humaine dans la cité somp- sur la présence de forces surnatu- du monde abstrait. Pionnière du projet bénévole des Adel Ramram a indiqué tueuse du Sefar, classée en 1988 «Pa- relles, «Cœur d’Algérie» et «Homme Licenciée en anglais de l’université ateliers d’art thérapie pour enfants qu'il veillera à ce que trimoine mondial de l'humanité». libre», ou encore «Gueltas» sur des Ferhat- Abbès de Sétif en 1993, elle cancéreux en Algérie, Nedjoua Seraa ce film soit prêt avant Les grottes, les symboles berbères, champs de variétés de plantes, sont s’est inscrite à l’école de design de souhaite «élargir ces ateliers et les la fin de l'année et à ce les gravures rupestres, les lieux, les encore autant de représentations Nabeul en Tunisie entre 2001 et généraliser sur l’ensemble du terri- que l'avant-première mythes, les énigmes, les sculptures, sur la richesse et la magnificence 2004, où elle s’est perfectionnée et toire algérien». soit présentée le 1er l’Homme libre, les légendes ou en- de ce lieu magique du Tassili N’Ajjer, donné à son savoir-faire inné, une di- R. C. novembre à Alger. S'étalant sur un mois et demi, le tournage du Cinéma français film, prévu dans les ré- gions de Constantine et de Skikda, débutera le 5 Juillet prochain, a fait Bertrand Tavernier n’est plus savoir le réalisateur. Adel Ramram, qui am- Le réalisateur français Bertrand Ta- La vie et rien d'autre », Ours d'Or 95 par le goût de la narration et des « Léon Morin, prêtre » de Jean- bitionne de présenter vernier, auteur de films comme à Berlin pour « L'appât », Lion d'Or personnages, ceux-là même que re- Pierre Melville, il devient attaché de un film aux standards «Coup de Torchon» et «L.627», est à Venise pour l'ensemble de sa car- jetait la Nouvelle vague. presse de films de Jean-Luc Go- internationaux, compte décédé ce jeudi à l'âge de 79 ans, a rière. Son but était « d'explorer et d'ap- dard, Claude Chabrol ou de solliciter une équipe annoncé l'Institut Lumière à Lyon En France, ce fou de cinéma, stature privoiser des époques et des uni- Georges de Beauregard, le produc- indienne spécialisée dont il était à la tête. imposante et chevelure généreuse vers à travers des personnages pris teur de la Nouvelle vague. dans le décor et le Éminente personnalité du cinéma blanchie par les années, scénariste en affection » et aux destins com- En 1970, il cosigne un livre qui de- montage. français, artiste engagé à l'oeuvre de ses propres films, a reçu cinq pliqués. « Ne pas ennuyer, c'est une viendra une référence: « 30 ans de Contribuent au finance- éclectique et reconnue à l'étranger, César (dont ceux de meilleur réali- question de politesse », ajoutait-il cinéma américain » (réédité et ac- ment de cette réalisa- Bertrand Tavernier a réalisé des sateur en 1976 pour « Que la fête en soulignant son « plaisir phy- tualisé). Il publie aussi des entre- tion, le ministère de la films d'époque et contemporains, commence » et en 1997 pour « Ca- sique » à être sur les plateaux, à di- tiens avec de grands auteurs d'Hol- Culture, des établisse- avec une prédilection pour les su- pitaine Conan ») et ses films furent riger les acteurs. Comme son ami, lywood (1994). ments culturels, des jets sociétaux. nominés une quinzaine de fois. son « frère », Philippe Noiret, avec Il assurait être devenu metteur en privés ainsi que la mai- Il fut aussi un grand cinéphile in- On lui devait aussi « Le juge et l'as- qui il tourna six films. scène « à cause de son admiration son de production vesti dans la préservation et la sassin » (1976), « Une semaine de Bertrand Tavernier est né le 25 avril pour les westerns ». «Ramram film interna- transmission des films, mû à la fois vacances » (1980), « Autour de mi- 1941 à Lyon, haut lieu du cinéma Dans ses films ou en marge de son tional», a-t-il précisé. par le souci de défendre un cinéma nuit » (Oscar de la meilleure mu- avec l'Institut Lumière dont il était travail de cinéaste, Bertrand Ta- Ce jeune réalisateur, français indépendant et la passion sique en 1987), « L.627 » (1992), « La président. « Lyon m'a appris un en- vernier s'était engagé dans de nom- qui a entamé sa car- pour le cinéma américain du 20e fille de d'Artagnan » (1994), « Dans racinement dans un lieu. Je suis breux combats : contre la censure, rière avec le film siècle. la brume électrique » (2009), « La provincial et content de l'être, je contre la torture pendant la Guerre «Echabah» (le Fan- Ses films ont été largement récom- princesse de Montpensier » (2010) ne me sens pas parisien », disait-il. d'Algérie (il avait réalisé sur ce tôme), a également pensés: prix 74 Louis-Delluc pour « ou « Quai d'Orsay » (2013). Fils de l'écrivain et résistant René conflit un documentaire, « La guerre produit la caméra ca- L'horloger de Saint-Paul », nomina- Films policier, politique, historique, Tavernier, il découvre le cinéma sans nom »), en faveur des sans- chée (Hna Fi Hna) qui a tion aux Oscars 83 pour « Coup de d'aventure, de guerre... : au total, lors d'un séjour en sanatorium. papiers, pour la redécouverte de été diffusée par la Télé- torchon », prix de la mise en scène une oeuvre teintée de gravité et Monté à Paris, il fonde, avec des scénaristes oubliés, pour la défense vision algérienne. à Cannes en 1984 pour « Un di- d'émotions secrètes, en guerre amis, le ciné-club Nickel Odéon et du cinéma européen contre le mer- R. C. manche à la campagne », BAFTA contre les injustices, le racisme, la collabore dans les années 1960 à cantilisme du cinéma américain. 90 du meilleur film étranger pour « drogue ou le chômage, marquée différentes revues. Assistant sur RFI La NR 7021 - Dimanche 28 mars 2021 vie pratique 14

santé Météo n u m é r o s u t i l e s Dimanche 28 mars : 19°C La plante sauge ,Dans la journée : SANTÉ Ciel dégagé Samu : et ses bienfaits max 19°C, ressentie 18°C Vent modéré de sud 021.67.16.16/67.00.88 pour la santé CHU Mustapha : ,Dans la nuit : Ciel dégagé 021.23.55.55 8°C, ressentie 18°C Vent modéré d'ouest CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 CHU Beni Messous :

021.93.11.90 Alger : CHU Baïnem : Lever du soleil : 06:44 Coucher du soleil : 19:04 021.81.61.13 CHU Kouba : Comment faire vos sels 021.58.90.14 Ambulances :

de bain relaxants 021.60.66.66 Dépannage Gaz : ,Rien de plus simple La plante sauge est une plante que de préparer vos sels 021.68.44.00 rustique qui pousse avec des de bain pour vous Dépannage feuilles et des fleurs qui sont détendre dans la Electricité : comestibles. La plante sauge est baignoire. pour une utilisation à la fois 021.68.55.00 comme une plante culinaire et Service des eaux : Ingrédients pour des applications médicinales. - 200 g de gros sel de mer 021.58.32.32/58.37.37 C'est une plante aromatique qui a non raffiné une saveur légèrement poivrée. - 2 cuillères à café d'huile SÉCURITÉ d'amande douce Protection civile : Comme un remède naturel - 20 gouttes d'huile Il est souvent ajouté pour la préparation de essentielle d'orange en verre avec un au frais et à l'abri de la 021.61.00.17 la saucisse, est un ingrédient clé dans les pré- douce couvercle. lumière. Comme cette Sûreté de wilaya : parations des farces et s'accompagne mer- - 1 dose de colorant recette contient une huile veilleusement pour les autres viandes et plats alimentaire (facultatif) Comment l’utiliser ? essentielle, faites un essai 021.63.80.62 de volaille. Thé de la plante sauge est égale- - Prélevez une à deux préalable dans le pli du Gendarmerie : ment disponible dans les magasins pour ali- La recette des sels de petites poignées de sel. coude. Si au bout de 24h, ments naturels pour être utilisé comme un re- bain maison - Dispersez-les dans l'eau vous n'avez fait aucune 021.62.11.99/62.12.99 mède naturel médicinal pour de nombreux - Versez le gros sel dans du bain (pas trop chaude). réaction, vous pouvez maux. un saladier. - Relaxez-vous pendant au utiliser ce soin sans soucis. ADRESSES UTILES - Ajoutez l'huile d'amande moins un quart d'heure L'huile essentielle d'orange Que peut faire la plante sauge pour la santé Aéroport Houari- douce, le colorant dans l'eau, afin de favoriser est photo sensibilisante. Boumediene Des recherches ont été menées en ce qui alimentaire, puis l'huile la diffusion des minéraux. Veillez à ne pas vous concerne les avantages que peut faire la plante essentielle d'orange - Sortez de l'eau sans vous exposer au soleil après une 021.54.15.15 sauge pour la santé, mais les données restent calmante et rincer (si possible) et application cutanée de Air Algérie largement non concluantes. Cependant, beau- rééquilibrante. enveloppée dans un cette huile. Elle est coup de gens prétendent que la sauge est une - Mélangez intimement les peignoir, allongez-vous déconseillée pendant les (Réservation) plante médicament naturel pour soulager de ingrédients, afin que le sel pour poursuivre la détente. trois premiers mois de la 021.28.11.12 nombreux symptômes de l’être humain. Il est soit bien imprégné. Précaution d’emploi grossesse. Air France : proposé de consommer la plante sauge vu ces - Transvasez dans un pot Ce mélange se conserve qualités nutritives et les avantages qu'elle a 021.73.27.20/73.16.10 et de ce qu'elle peut faire pour la santé. ENMTV : Recette du jour Plante sauge bonne source de minéraux 021.42.33.11/12 Les feuilles de la plante sauge et les fleurs SNTF : contiennent des œstrogènes végétaux, ils TAJINE CHOU-FLEUR constituent une riche source de vitamines B 021.76.83.65/73.83.67 et C. Ils sont également une bonne source de INGRÉDIENTS SNTR : minéraux comme le calcium, le magnésium, - 1 petit chou-fleur le potassium et le zinc. - 2 càs de beurre fondu 021.54.60.00/54.05.04 (demi-sel pour moi) Hôtel El-Djazaïr : Plante sauge est un antibiotique puissant - 4 gousses d'ail pressées Les ingrédients actifs sont thuyone, camphre, - 3 cm de gingembre frais 021.23.09.33/37 tanins, résines, acides rosmaric, rosmonol, râpé Hôtel El-Aurassi : les flavonoïdes et l'acide caféique. Ils ne - 1 c à s de sucre en poudre contiennent pas de cholestérol, du sel ou des - 1/2 c à c de curcuma 021.74.82.52 sucres, ils sont en fait un excellent substitut - 1/2 c à c de paprika Préchauffez le four à 200°C. beurre, l'ail, le gingembre, le Hôtel Hilton : pour l'assaisonnement des aliments. - sel, poivre du moulin sucre et les épices. Salez, poivrez et mélangez à - persil ciselé (au goût) PRÉPARATION 021.21.96.96 Plante sauge apaise les ballonnements Dans un bol, mélangez le nouveau. Posez le chou-fleur L’action antispasmodique de la sauge se re- dans un plat allant au four et Hôtel Sofitel : enduisez-le du mélange au trouve au niveau digestif. Elle soulage les Horaires des prières 021.68.52.10/17 crampes d’estomac, les douleurs des règles, Dimanche 15 chaabane 1442 : beurre (à la main). Hôtel Sheraton : et joue un rôle gastroprotecteur, notamment 28 mars 2021 Recouvrez entièrement le chou-fleur de papier sulfurisé en cas de brûlures gastriques. Côté intestin, Dhor ...... 12h58 021.37.77.77 c’est contre les ballonnements et les gaz in- Asser ...... 16h18 en coinçant les bords du Maghreb ...... 19h05 papier sous le chou. Hôtel Mercure : testinaux que la plante est la plus efficace. Icha ...... 20h12 Enfournez 1h15. Lundi 16 chaabane 1442 : 021.24.59.70/85 29 mars 2021 Parsemez de persil ciselé. Fedjr ...... 05h33 La NR 7021 – Dimanche 28 mars 2021 s p o r t 15

E N Ligue 1 D E U X M O T S

Championnat La JSS domine le leader, national hivernal : Nouveau record national pour l’USMA et le MCA se neutralisent Gouaned Résultats : Le jeune coureur de ,La JS Saoura a rejoint JSS - ESS 1-0 l'US Biskra, Mohamed- l'ES Sétif en tête du Ali Gouaned a établi JSK - CSC 0-1 un nouveau record classement de la Ligue 1 USMA - MCA 2-2 national du 600 mètres (juniors), avec algérienne de football, un chrono de 1:14.79, en le dominant (1-0) Classement : Pts J lors de la première journée du champion- dans le duel direct qui 1. ES Sétif 33 16 nat national hivernal, --. JS Saoura 33 18 disputée vendredi, sur les a opposés vendredi --. MC Oran 33 19 le terrain d'athlétisme après-midi au stade du 4. O. Médéa 32 19 de Bateau-Cassé. Gouaned, drivé par le er n La JS Saoura a rejoint l'ES Sétif en tête du classement. (Photo > La NR) 5. AS Aïn M'lila 31 18 1 -Novembre de Bechar, coach Nadir Nebechi 6. Paradou AC 30 19 est considéré comme pour la mise à jour de la + 3 points de sanction), pour avoir uti- trouver le chemin des filets à la 65e --. CS Constantine 30 19 l'un des grands espoirs 13e journée, ayant vu la lisé un joueur sous le coup d'une sus- minute de jeu. Un revers lourd de 8. JS Kabylie 28 16 montants du demi- pension lors de son succès en dépla- conséquences pour les Canaris, car ils --. USM Alger 28 18 fond algérien, et il a JS Kabylie se faire cement chez le Paradou AC (1-2). auraient pu rejoindre l'AS Aïn M'lila à 10. CR Belouizdad 25 14 établi ce nouveau record national sous e surprendre à domicile De son côté, la JS Kabylie qui avait fait la 5 place du classement général, mais 11. RC Relizane 24 18 les yeux du nouveau par une audacieuse et preuve d'une incroyable régularité à cause de cette défaite inattendue sur 12. MC Alger 22 15 président de la Fédé- sous la direction du nouvel entraîneur, leur propre terrain, ils restent scot- 13. ASO Chlef 20 18 ration algérienne entreprenante équipe Denis Lavagne, continue à broyer du chés finalement à leur modeste hui- 14. WA Tlemcen 19 18 d'athlétisme, Yacine noir depuis l'apparition de certains tième place, avec seulement 28 unités --. NA Husseïn Dey 19 19 Louail, et du Directeur du CS Constantine (0-1). technique national problèmes internes, et qui semblent au compteur. --. US Biskra 19 19 (DTN) Abdelkrim Sadou, s'être répercutés de manière directe Pire encore, la JSK se voit dépassée 17. NC Magra 15 17 en présence de cer- La JSS s'est imposée grâce à un but de sur les résultats techniques de par son adversaire du jour, le CSC, qui --. USM Bel-Abbès 15 18 tains membres du l'attaquant Billel Messaoudi, qui avait l'équipe senior. grâce à la bonne opération réalisée au 19. JSM Skikda 8 17 Bureau fédéral. e Au total, 406 athlètes réussi à trouver le chemin des filets à En effet, les entre-déchirements stade du 1er-Novembre grimpe à la 6 20. CABB Arréridj 5 17 (222 messieurs et 184 la 54', propulsant son équipe par la internes pour la présidence du club, place du classement générale, ex- dames) participent à même occasion à la première place du entre l'actuel président Chérif Mellal et aequo avec le Paradou AC, qui compte cette compétition, classement général, ex-aequo avec ses détracteurs semblent avoir per- également 30 points. NB : Ce classement tient compte de la ouverte aux seniors l'ESS et le MC Oran, qui comptent éga- turbé l'équipe au point de lui faire En soirée, l’USM Alger et le MC Alger décision de défalquer six points (3 comme aux juniors (U20), et qui concour- lement 33 points. perdre pied même à domicile, puis- qui s’affrontaient au stade Omar-Ham- points de la victoire + 3 points de sanc- ront dans 34 spéciali- Le club de Bechar prouve ainsi qu'il qu'après le nul contre le Paradou AC madi de Bologhine se sont contenté tion) à la JS Saoura, pour avoir utilisé tés intermédiaires, n'a pas souffert outre mesure de ses (1-1), l'équipe vient d'y concéder une du match nul (2-2). Le Mouloudia s’en un joueur sous le coup d'une suspen- pour préparer les spé- derniers déboires, lui auquel la Com- défaite face aux Sanafirs. est bien sorti dans la mesure où il était sion, lors du match en déplacement cialités olympiques. mission de discipline de la LFP avait C'était sur un but du jeune Moundir mené à deux reprises. face au Paradou AC, qu'elle a remporté Les athlètes engagés relèvent de 31 Ligues retiré six points (3 points de la victoire Temine (20 ans), qui avait réussi à R. S. sur le terrain (2-1). de wilaya, dont celle d'Alger est la mieux représentée, avec un Belmadi : total de 163 athlètes (94 messieurs et 69 «Je suis engagé avec mon pays» dames). ,Le sélectionneur de l'équipe natio- autour de nous, il faut que ce soit le demain du match nul décroché en jeux dangereux. Aussi simple que ça», nale de football Djamel Belmadi, a plus sain possible, le plus propre pos- déplacement face à la Zambie (3-3), a-t-il ajouté. Avec cette sortie média- La coupé court vendredi aux rumeurs, en sible. On voit que ce n’est pas ça. Il ne dans le cadre de la 5e journée (Gr. H) tique, Belmadi a mis fin définitivement LANOUVELLERÉPUBLIQUE­NR affichant son désir de continuer son faut pas prendre le peuple et l’équipe des qualifications de la CAN-2021, aux rumeurs sur son avenir à la tête de Quotidien national aventure avec la sélection, à moins de nationale en otage. Il faut faire atten- décalée à 2022. l'équipe nationale, qu'il avait rejoint en d’information. Edité par la trois mois du début des éliminatoires tion. On se dirige vers les qualifica- «Il faut que tout le monde pousse dans août 2018. De fausses informations ont Sarl SEDICOM au capital de la Coupe du monde 2022 au Qatar. tions de la Coupe du Monde et cela le même sens. Je ne suis pas politicien, fait était de l'intention du coach natio- social de 100 000 DA. «Le peuple algérien sait ce qu'il y a. Je nécessite une synergie», a indiqué Bel- je suis sportif. De mon côté, j'essaye nal à démissionner, à l'issue du match Rédaction - Direction - Adminis- suis engagé avec mon pays. C'est un madi à la presse, peu après l'arrivée de faire le maximum possible, idem à Blida face au Botswana lundi, en clô- tration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, projet commun, dont j'en fais partie. Il des «Verts» en provenance de Lusaka. pour les joueurs. Chacun a sa respon- ture des qualifications de la CAN-2022 Place du 1er-Mai - Alger. y a des joueurs et un environnement Le coach national s'exprimait au len- sabilité et on ne doit pas jouer à des au Cameroun.n Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75. Compte bancaire : CPA 103 400 Championnat arabe de handball 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali, agence Les Halles. Membres fondateurs : Signature de la convention avec l’UAHB avant le 15 avril Gérant, directeur de la publica- ,La convention liant la Fédération algé- superviser les équipements sportifs arabes lors du championnat en ques- ration spéciale pour ce tournoi, dont le tion: Abdelwahab Djakoune. rienne de handball avec l’Union arabe dédiés à ce championnat, en attendant tion, Habib Labane a fait savoir qu’outre niveau était plus élevé que celui du Rédacteur en chef : Radia Zerrouki de handball confiant à l’ES Arzew l’orga- l’éventuelle venue des responsables de l’ES Arzew, le club organisateur, l’Algérie championnat du monde de janvier en Directeur commercial : nisation du championnat arabe des l’Union», a-t-il précisé. sera représentée pour l’occasion par Egypte. Ouahid Kouba. clubs (seniors) en octobre prochain, A ce propos, le conférencier s’est dit deux autres formations qui seront Les mesures prises pour endiguer la Composition PAO La Nouvelle devrait être signée avant le 15 avril, a «très satisfait» de la qualité des salles déterminées selon le classement du crise de Covid-19 nous ont obligés à République Impression Alger : indiqué vendredi à Oran le président de omnisports désignées pour accueillir la championnat de l’exercice 2019-2020. annuler toutes nos préparatifs à l’étran- SIMPRAL. Tirage : 2500 exemplaires la FAHB, Habib Labane. compétition officielle et les entraîne- Le président de la FAHB, qui postule à ger. Nous avons été aussi privés de 16 - Pages «Cette procédure, qui viendra officiali- ments des équipes participantes, se un deuxième mandat à la tête de cette quelques joueurs évoluant à l'étranger. Oran : SIO. Constantine : SIE. ser le déroulement à Arzew et Oran du réjouissant au passage de l’engagement structure, s’est montré, en outre, Malgré cela, notre sélection a présenté Diffusion centre : SEDICOM. prochain championnat arabe des clubs, des autorités publiques à tout mettre en «confiant» quant à l’achèvement des un meilleur visage par rapport à sa par- Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicité : La Nou- devait être déjà effectuée, mais la fer- œuvre pour la réussite de cet évène- préparatifs du championnat dans un ticipation au Mondial», a-t-il estimé. Et velle République, Maison de la meture de l’espace aérien algérien dans ment. avenir proche, y compris au niveau de de conclure : «Nous savions dès le Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 le cadre des mesures préventives «Le fait que le championnat arabe des la salle omnisports d’Arzew, dont les départ que nous n’allions pas passer 67.10.75. E-mail : contre le Covid-19 a retardé la visite de clubs soit une étape expérimentale en travaux de réhabilitation sont à l’arrêt contre des sélections de renommée [email protected]/E-mail la délégation de l’UAHB», a déclaré prévision de la tenue à Oran des jeux depuis près d’une année. mondiale que sont la Suède, l’Allemagne pub : [email protected] - ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Habib Labane au cours d’une confé- méditerranéens lors de l’été 2022, aug- Sur un autre registre, Habib Labane a et la Slovénie. Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 021 rence de presse à l’issue d’une visite mente les chances de réussite de cette qualifié de «positive» la récente partici- Mais nous n’étions pas ridicules devant 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 qu’il a effectuée sur les lieux de la com- manifestation, par laquelle on vise à pation de la sélection nationale dans le ces adversaires, malgré tous les aléas 73.99.19. pétition. relancer le jeu à sept oranais, en net tournoi qualificatif aux Jeux olympiques de la préparation. Nous avons com- Conception : Studio Baylaucq, Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40 «A cause de cette contrainte, l’UAHB déclin depuis des années», a-t-il pour- de Tokyo, déroulé en Allemagne et qui a mencé un bon travail avec cette équipe Les manuscrits, photographies ou m’a chargé, en ma qualité de membre suivi. Disant s’attendre à une participa- vu les «Verts» perdre leurs trois matchs. qui a besoin encore de temps pour s’af- tout autre document adressés à la du bureau exécutif de cette instance, de tion «massive et qualitative» des clubs «Nous n’avons pas effectué une prépa- firmer sur le plan international».n rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. La NR 7021 – Dimanche 28 mars 2021 La s p o r t

en direct le match à suivre football Equipe nationale Ligue 1 Belmadi Slimani atteint la barre La JSS domine le leader, «Je suis engagé avec LANOUVELLERÉPUBLIQUE de 31 buts et fond sur l’USMA et le MCA se mon pays» ­NR Tasfaout neutralisent L'arbitre des Comores est un mauvais élève de la CAF ,De révélations en révélations, l’arbitrage africain s’affiche sur les plus mauvais tableaux du football.

Cette manière de bousculer les matches finira bien par faire réveiller les dirigeants des clubs qui assistent impuissants à des comportements de quelques arbitres qui provoquent des commentaires qui confortent les réactions de ceux qui tra- vaillent pour que le football africains n'évolue pas. En tête à deux reprises, l'équipe nationale algérienne a finale- ment concédé le match nul (3-3) jeudi dernier en Zambie à l’occasion de l’avant- dernière journée des éliminatoires de la CAN-2021. «Même si ce partage des points n’a aucune conséquence pour eux puisqu’ils étaient déjà qualifiés et qu’ils poursuivent leur série d’invincibilité, les tenants du titre ont eu beaucoup de mal à digérer l’arbitrage du Comorien Adelaïd Ali Mohamed avec deux penalties ca- deaux accordés aux Chipolopolos. Les n L’arbitre comorien Adelaïd Ali Mohamed qui a saboté l’Algérie. (Photo > D. R.) Fennecs affichent leur frustration sur Ins- tagram à l’issue de la partie», écrit un fait et ce qui s’est passé est hors de por- au Royaume avec un nul (0-0) que le sé- est surprenant dans toute cette partie, confrère. tée. Le staff de la sélection zambienne a lectionneur bosniaque n’arrive pas a ex- c’est le nombre d’occasions de scorer Les réactions des médias après le match : infiltré le terrain lors de notre dernière pliquer alors que «fraîchement qualifié qui passent à côté des buts, ces ratages «L’arbitre 3-3 Les champions», a ainsi écrit séance pour nous espionner». pour la phase finale de la CAN-2021 suite se faisaient remplacer par les crampes ironiquement le gardien remplaçant Az- De son côté, la Fédération algérienne de au match nul enregistré un peu plus qui font déconnecter les joueurs de la zedine Doukha en ajoutant «Mama Africa» football a dénoncé un «arbitrage scanda- tôt entre le Burundi et la Centrafrique (2- partie. En face, l’attaquant de Dijon, Abou- et les bras levés en signe d’incompré- leux» sur son site officiel. 2)» pour les médias, le Maroc n’a pas bakar Kamara, très volontaire pour sa hension. Le Messin Farid Boulaya a opté «C’est le match de la honte pour la CAF franchement fait honneur à son statut en première, obtient des fautes mais sans pour le même genre de post, tandis que qui laisse traîner sur les terrains de pareils concédant un triste match nul (0-0) contre se montrer réellement menaçant dans la le portier titulaire Raïs M’Bolhi a, quant arbitres. Disant que ce qui vient de se la Mauritanie ce vendredi à Nouakchott zone de vérité. Hormis une reprise d’El à lui, partagé une photo qui donne l’im- passer est un test pour la CAF, voir ce à l’occasion de l’avant-dernière journée Hacen El Id qu’il a bien captée, Bounou pression que les arbitres de la rencontre qu’elle fera, laissera encore pour long- des éliminatoires. Mais ce résultat n’avait pas beaucoup de boulot à effec- sont en train de «cirer les pompes» des temps cet arbitre traîner ses pieds en- convient bien aux Mourabitounes, 2es du tuer dans son but et les deux équipes se Zambiens. core ? Les joueurs, bien que fatigués, ont groupe et toujours en lice pour la quali- quittent donc sur un match nul et vierge «Il était impossible de gagner ce match fourni une prestation qui n’est pas à fication. logique, comme à l’aller. «Les hommes pour une raison que tout le monde plaindre au contraire, dommage que l’ar- de Corentin Martins joueront leur quali- connaît», aurait de son côté pesté le sé- bitrage africain a le plus faible niveau de Les Mourabitounes plus engagés fication mardi en Centrafrique, un concur- lectionneur Djamel Belmadi, selon des la planète», estime Ali un ex-international L’envoyé spécial d’un journal électronique rent direct pour la qualification avec aussi propos rapportés par le site Fennecfoot- en retraite. faisait remarquer que la seconde période le Burundi, qui se rendra au Maroc». ball et que nous n’avons pas été en me- se révélait encore plus hachée avec tou- sure de confirmer. «Il est très difficile d’ac- Face aux Mauritaniens, les Lions du jours aussi peu d’opportunités à se mettre H. Hichem cepter le résultat de cette rencontre à Maroc n’ont rien démontré sous la dent. Pas forcément très en vue cause de ce qui s’est passé. Je ne peux Le Maroc n’a pas pu laisser son empreinte dans le jeu mais souvent impliqué dans A voir blâmer les joueurs pour leur perfor- sur le terrain de football mauritanien. les «bons coups», El Haddadi manquait n RMC Sport 2 : Arts martiaux, Stipe Miocic - mance, leurs erreurs dans cette confron- Partis pour confirmer sa puissance foot- le cadre de la tête, puis Amallah, gêné Francis Ngannou à 21h tation. Les joueurs ont fait ce qu’ils ont ballistique, les Aigles de l’Atlas rentrent par En-Nesyri, ratait sa reprise. Ce qui n BeIN Sports 2 : Label Boxe à 21h La Der Equipe nationale : Slimani atteint la barre de 31 buts et fond sur Tasfaout

L'attaquant Islam Slimani, auteur jeudi soir de ses 30e et 2019 au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Slimani (32 ans) reste capable d'aller chercher mon record», a indiqué Tas- 31e buts avec l'équipe nationale de football, lors du match accuse désormais un retard de cinq banderilles sur la pre- faout, vendredi sur les ondes de la Radio nationale. en déplacement face à la Zambie (3-3), dans le cadre de la mière place, occupée depuis deux décennies par Abdelhafid Arrivé durant l'intersaison à l'OL pour un contrat de 18 5e journée (Gr. H) des qualifications de la CAN-2021, décalée Tasfaout qui avait porté le maillot national entre 1990 et mois, en transfert libre, Slimani compte deux buts, dont à 2022, est revenu à cinq buts du meilleur goleador de la 2002. un championnat inscrit dimanche dernier, lors de la défaite sélection Abdelhafid Tasfaout (36). L'ancien joueur vedette des «Verts», Rabah Madjer, suit concédée à domicile face au Paris SG (2-4). Auteur d'une belle prestation, le sociétaire de l'Olympique derrière à la 3e place au classement (29 buts), devant La- Slimani tentera de se rapprocher davantage du record de Lyon (Ligue 1/ France) a signé un doublé face aux «Chipo- khdar Belloumi (27) et Djamel Menad (25). Tasfaout lundi, lors de la réception du Botswana au stade lopolo», lui qui n'avait plus marqué en sélection depuis le «Les records sont faits pour être battus. Slimani est un ex- de Blida, en clôture des qualifications de la CAN-2022 au match amical face au RD Congo (1-1), disputé le 10 octobre cellent attaquant, il l'a démontré à plusieurs reprises, il Cameroun.