Strona 1 z 8

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: www..pl

Promna: Przebudowa dróg na terenie gminy Promna Numer ogłoszenia: 107348 - 2014; data zamieszczenia: 31.03.2014 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ ĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy w Promnie , Promna-Kolonia 5, 26-803 Promna, woj. mazowieckie, tel. 048 6133628, faks 048 6133628. Adres strony internetowej zamawiającego: www.promna.pl I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa dróg na terenie gminy Promna. II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane. II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa dróg na terenie gminy Promna w miejscowościach: Przybyszew, Promna Kolonia, - Stare, , . dzieląca się na poszczególne zadania: Zadanie I.: Przebudowa drogi gminnej w Przybyszewie ul. Błonie długość 370 m , szerokość 4,0 m, Zadanie II: Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Promna Kolonia długość 1155 m , szerokość 4,0m - 6,0 m Zadanie III: Przebudowa drogi gminnej Olszamy - długość 955 m, szerokość 4,0 m Zadanie IV: Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Biejkowska Wola długość 320 m , szerokość 4,0 m Zadanie V: Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Lekarcice Nowe długość 907 m, szerokość 3,0 m. II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających Zamawiajacy przewiduje możliwość udzielenia zamówien uzupełniajacych stanowiacych nie wiecej niż 50% wartosci zamówienia podstawowego gdy zaistnieje koniecznosc rozszerzenia zakresu prac niezbedna do prawidłowego wykonania zakresu podstawowego, których wykonanie stało sie konieczne na skutek sytuacji wczesniej nieprzewidzianej a wykonanie zamówienia podstawowego jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego oraz pod warunkiem, że Zamawiajacy bedzie posiadał srodki

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31 Strona 2 z 8

na realizacje dodatkowego zakresu robót. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.30.00-9. II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 5. II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.07.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Zamawiający wymaga wniesienia wadium na każde zadanie w wysokości: Zadanie I - 2 000,00 zł, Zadanie II - 6 000,00 zł, Zadanie III - 5 000,00 zł, Zadanie IV - 1 500,00 zł, Zadanie V - 4 000,00 zł, III.2) ZALICZKI III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, jeżeli Wykonawca złoży wraz z ofertą podpisany załącznik Nr 2 do SIWZ - oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy pzp; III.3.2) Wiedza i doświadczenie Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, jeżeli Wykonawca złoży wraz z ofertą podpisany załącznik Nr 2 do SIWZ - oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy pzp; III.3.3) Potencjał techniczny Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, jeżeli Wykonawca złoży wraz z ofertą podpisany załącznik Nr 2 do SIWZ - oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy pzp; III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31 Strona 3 z 8

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, jeżeli Wykonawca złoży wraz z ofertą podpisany załącznik Nr 2 do SIWZ - oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy pzp; III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, jeżeli Wykonawca złoży wraz z ofertą podpisany załącznik Nr 2 do SIWZ - oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy pzp; III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć: III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

 oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

 aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

 aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

 aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31 Strona 4 z 8

wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

 nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

 nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

 lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) Formularz ofertowy, Wykaz osób do kontaktów z zamawiającym, Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień / pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych, Kosztorysy ofertowe

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.3) ZMIANA UMOWY

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31 Strona 5 z 8

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian Zamawiajacy działajac w oparciu o art. 144 ust. 1 ustawy okresla nastepujace okolicznosci, które moga powodowac koniecznosc wprowadzenia zmian w tresci zawartej umowy w stosunku do tresci złożonej oferty: I. Zmiany natury ogólnej, w szczególnosci: a) zmiana osób odpowiedzialnych za kontrakt i nadzór nad realizacja przedmiotu umowy, b) zmiana numerów kont bankowych, c) ustawowa zmiana stawki podatku VAT, II. Zmiana okresu przewidzianego na ukonczenie robót: 1). Zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi, w szczególnosci: a). kleski żywiołowe; b). warunki atmosferyczne odbiegajace od typowych, uniemożliwiajace prowadzenie robót budowlanych, 2). Zmiany spowodowane nieprzewidzianymi warunkami realizacji tj. warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi, w szczególnosci: wykopaliska archeologiczne, niewypały i niewybuchy, niezinwentaryzowane lub błednie zinwentaryzowane obiekty budowlane; 3). Zmiany bedace nastepstwem okolicznosci le4żcych po stronie Zamawiajacego, w szczególnosci: a). wstrzymanie robót przez Zamawiajacego; b). nieterminowe przekazanie placu budowy przez zamawiajacego, gdy opóznieni to ma wpływ na terminowe wykonanie przedmiotu umowy; 4). Zmiany spowodowane koniecznoscia wykonania zamówienia dodatkowego, w rozumieniu przepisów o zamówieniach publicznych, którego realizacja bedzie miała wpływ na termin wykonania przedmiotu umowy. III. Pozostałe rodzaje zmian spowodowane nastepujacymi okolicznosciami: 1) siła wyższa uniemożliwiajaca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ 2) rezygnacja przez Zamawiajacego z realizacji czesci przedmiotu umowy; IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.promna.pl Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Promna Promna Kolonia 5 26-803 Promna. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 16.04.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Promna Promna Kolonia 5 26-803 Promna. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

ZA ŁĄ CZNIK I - INFORMACJE DOTYCZ ĄCE OFERT CZ ĘŚ CIOWYCH

CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Przebudowa drogi gminnej w Przybyszewie ul. Błonie długość 370 m , szerokość 4,0 m.

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31 Strona 6 z 8

1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych w terenie równinnym - 0,37 km, 2. Mechaniczne wykonanie koryta pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni wraz z profilowaniem dna koryta z mechanicznym zagęszczeniem - 1658,00 m2, 3. Wykonanie dolnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/63mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw . Grubość warstwy po zagęszczeniu 10cm. - 1658,00 m2, 4. Wykonanie górnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw wraz z zamiałowaniem. Grubość warstwy po zagęszczeniu 5cm - 1621,00 m2, 5. Mechaniczne skropienie emulsją asfaltową podbudowy z kruszywa łamanego i warstwy wiążącej - 3205,00 m2, 6. Wykonanie warstwy wiążą cej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 1602,50 m2, 7. Wykonanie warstwy ścieralnej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 1584,00 m2, 8. Wykonanie przepustu rurowego pod drogą o średnicy 30cm - 24 m, 9. Wykonanie rowów przy wlotach przepustów przy średniej głębokości kopania 30cm wraz z plantowaniem dna i skarp rowu. - 60mb,. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.30.00-9. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.07.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Promna Kolonia długość 1155 m , szerokość 4,0m - 6,0 m. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Roboty przygotowawcze - roboty pomiarowe i mechaniczne karczowanie krzaków, 2. Roboty rozbiórkowe - rozebranie krawężników, obrzeży i nawierzchni z płyt betonowych z wywozem gruzu na odległość do 1 km, 3. Roboty ziemne - mechaniczne wykonanie koryta na szerokości korony drogi wraz z uformowaniem poboczy szer. 0,5 m i mechanicznym zagęszczeniem, 4. Podbudowy wykonanie dolnej i górnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego, 5. Roboty nawierzchniowe - oczyszczenie i skoropienie podbudowy emulsją asfaltową oraz wykonanie warstwy wiążącej i ścieralnej z BA dla KR - 2, 6. Chodniki - ustawienie krawężników, obrzeży oraz wykonanie nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej, 7. Odwodnienie. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.30.00-9. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.07.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Przebudowa drogi gminnej Olszamy - Lekarcice Stare długość 955 m, szerokość 4,0 m. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych w terenie równinnym - 0,955 km, 2. Mechaniczne karczowanie pni o

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31 Strona 7 z 8

średnicy 46-55 cm przy użyciu koparki 0,60 m3 - 5 szt, 3. Mechaniczne wykonanie koryta pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni wraz z profilowaniem dna koryta z mechanicznym zagęszczeniem i uformowaniem poboczy - 5048,00 m2, 4. Wykonanie dolnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/63mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw . Grubość warstwy po zagęszczeniu 10cm. - 4093,00 m2, 5. Wykonanie górnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw wraz z zamiałowaniem. Grubość warstwy po zagęszczeniu 5cm - 4016,60 m2, 6. Mechaniczne skropienie emulsją asfaltową podbudowy z kruszywa łamanego i warstwy wiążącej - 7684,00 m2, 7. Wykonanie warstwy wiążącej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 3889,75 m2, 8. Wykonanie warstwy ścieralnej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 3842,00 m2,. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.30.00-9. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.07.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Biejkowska Wola długość 320 m , szerokość 4,0 m. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych w terenie równinnym - 0,32 km, 2. Roboty ziemne przy uzyciu koparki podsiębiernej 0,60 m3 z wywozem gruntu na odległość do 1 km - 41 m3, 3. Mechaniczne wykonanie koryta na szerokości korony drogi wraz z uformowaniem poboczy szerokości 0,5 m i mechanicznym zagęszczeniem - 1732,00 m2, 4. Wykonanie dolnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/63mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw . Grubość warstwy po zagęszczeniu 10cm. - 1414,00 m2, 5. Wykonanie górnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw z zamiałowaniem. Grubość warstwy po zagęszczeniu 5cm - 1388,40 m2, 6. Skropienie podbudowy emulsją asfaltową szybkorozpadową - 2776,80 m2, 7. Wykonanie warstwy wiążącej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 1388,40 m2, 8. Wykonanie warstwy ścieralnej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 1350,00 m2. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.30.00-9. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.07.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Lekarcice Nowe długość 907 m, szerokość 3,0 m. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych w terenie równinnym - 0,907 km, 2. Mechaniczne karczowanie pni o średnicy 46-55 cm przy użyciu koparki 0,60 m3 - 14 szt, 3. Mechaniczne wykonanie wykopu koparką

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31 Strona 8 z 8

podsiębierną o pojemności łyżki 0,60 m3 z transportem urobku na odległość do 1 km - 30 m3, 4. Mechaniczne wykonanie koryta pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni wraz z profilowaniem dna koryta z mechanicznym zagęszczeniem i uformowaniem poboczy - 3909,40 m2, 5. Wykonanie dolnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/63mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw . Grubość warstwy po zagęszczeniu 10cm. - 3035,40 m2, 6. Wykonanie górnej warstwy podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm stabilizowanego mechanicznie przy użyciu układarki do kruszyw z zamiałowaniem. Grubość warstwy po zagęszczeniu 5cm - 2963,00 m2, 7. Mechaniczne skropienie emulsją asfaltową podbudowy z kruszywa łamanego i warstwy wiążącej - 5708,00 m2, 8. Wykonanie warstwy wiążącej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 2899,35 m2, 9. Wykonanie warstwy ścieralnej z BA o grubości 3cm dla KR 2. - 2854,00 m2, 10. Wykonanie przepustu rurowego średnicy 30 cm - 26 m, 11. Oczyszczenie rowów z namułu - 400 mb.. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.30.00-9. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.07.2014. 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=107348&rok=2014 -03 -31 2014 -03 -31