Yn y rhifyn hwn:
Nadolig Llawen? tud - 3 Cysylltu a'r Heddlu tud - 4 Siopau Dinorwig tud - 7 Llwyddo'n Lleol tud - 23 AHIF 360 TACHWEDD 2008 PAIS 40c • •
Gwcddiwch drosio, os gwelwch bod y gwaith yn llwyddo. -vn dda, a thros bawb fvd. d .vn Gobeithiwn weld llwyddiant cydw eithio ag ef Bwriad tebyg yng ngwaith Efe. Cafwyd Cynllun Efe )'\\' cyflwyno'r cyfle 1 glywed am waith y ddau Arglwydd Iesu i ieuenctid a gynllun ac i weddio dros y phlant )' fro. Yr Efengyl iFrc'r gwaith hwnnw. Pan Eco yw'r weledigaeth. ddechreuon ni drafod gwaith Bydd cyfarfod arbennig cyn Efe dair blynedd yn 61, bo hir igroesawu Andrew ac i'w roeddern yn gweld Trobwynt yn gomisiynu i'w swydd. Caiff y batrwrn da o'r math 0 waith y dyddiad ei hysbysebu mor fuan dymunern ei ddatblygu yn y fro a phosibl. hon. Bryd hynny, roedd merch Yn y cyfamser, bu chwech ifanc newydd ddechrau ohonom sy'n rhan 0 waith Efe gweithio i Trobwynt. Ers yng ghricieth nos Iau, Hydref hynny, mac Rachel wedi priodi 16, yn cyfarfod a chyfeillion bachgen o'r enw John Settatree, sy'n gyfrifol am Gyn11un sydd bellach yn rhannu gwaith Trobwynt, syn cynnal Trobwynt efo hi. Nr hyn sy'n gweithwyr ieuenctid Cristnogol rhyfcdd y\Vbod John yn frawd i yn Llyn ac Eifionydd. Andrew yr ydym ni bellach yn Sefydlwyd Trobwyru dair ei groesawu i fro'r Eco. blynedd yn 61, ac mac'n amlwg JOHN PRTTt:H,-\RD
DDEUFIS yn 61, sonia is am tro cyntaf iddo dderbyn swydd benodiad gweithiwr ieuenctid lawn amser mewn gwaith cyntaf Cynllun Efe. Erbyn hyn, cenhadol. Bydd yn eydweithio mae Andrew Settatree wedi fl'r eglwysi j drefnu gweithgar• cyrraedd yr ardal ac wedi eddau a chyfarfodydd dechrau ei waith. Ac mae'n Cristnogol ar gyfer yr ieuenctid, fraint cael estyn croeso cynnes ac yn ymweld a'r ysgolion Ileal iddo ar ran pawb ohonom sy'n pan fydd cyfle. 0 hyn i'r gysylltiedig a'r cynllun, a Nadolig, gobeithiwn y bydd yn gobeithio hefyd ar ran yr dod i adnabod yr ardal a'i eglwysi a'r ardalwyr. phobl, ac yn cymryd rhan Rhag ofn na welsoch chi'r mewn rhai cyfarfodydd yn y erthygl a gyhoeddwyd ym mis capeli a'r eglwysi, Un o'r pethau Mcdi, dowch i mi gytlwyno eyntaf ar ei gyfer fydd cyfarfod Andrew i chi. Cafodd ei fagu yn newydd a fydd yn cychwyn i Sir Bcnfro, yn Hwlffordd, ar bobl ifanc blwyddyn 7 i 9 yn aelwyd Gristnogol. Wcdi gadael Capel Coch ar nos SuI 0 fis Ysgol Tasker Milward yn y dref Tachwedd ymlaen. Trefnwyd y honno, dilynodd gwrs rnewn cyfarfod hwnnw ar y cyd astudiaethau ieuenctid a gennym yn Capel Coch ac chymunedol ym Mhrifysgol Eglwys Sant Padarn. Aberysrwyth, ac yna gwrs Ar hyn 0 bryd, mae nyrsio ym Mhrifysgol Andrew'n byw yng Nghwrn y Caerdydd. Bu'n gweithio fel Glo, a gwerthfawrogwn y croeso nyrs yng Nghaerdydd, ac yna a gaiff ar aelwyd Graham a Casi yn Awstralia dros y flwyddyn Thomas ym Min y Nant, AlIt ddiwethaf. Goch, nes y caiff dy neu Iflat i'w Er iddo gael ei fagu yn ddi• rentu. Os gwyr un ohonoch am Gymraeg, mae Andrew wedi dy neu fflat rhesymol ei bris ym llwyddo i ddysgu'r iaith yn mro'r Eco, rhowch wybod i mi ardderchog. Gwnaeth hynny os gwelwch yn dda. Byddai chwe blynedd yn 61 pan Andrew yn barod i rannu ty os dreuliodd bedwar mis yng oes un neu ddau 0 bobl ifanc, Ngholeg y Bala. dyweder, cisiau help at y rhent Mae ganddo brofiad 0 waith neu'r morgais. Edrychwn vmlaen at Plant Ysgol Sui CapeJ Bethel yn eu Gwasanaeth Dlolchgarwch. Crisrnogol yn ei eglwys gartref - dydd SuI. 19 Hydref.(Ston ar dudaJen 8). ac yng Nghaerdydd, ond dyma'r gydweithio ag Andrew. DYDDIAD A LLEOLIAD PLVGU'R ECO
Rhifyn Dyddiad CopJ Dyddiad Plygu Ble Cysylltu a Rhif Ffon :___------Rhagfyr 17 Tachwedd 27 Tachwedd Caeathro Clive James 677438
RHIF 360 Colgrove, TACHWEDD 2008 Monu-ose, RHODDION Argra((wyd gan Wasg Gwynedd Colorado. £25: er cof am Vera Griffiths, 8 Annwyl Eco'r Wyddfa Cibyn, Caernarfon Glanrafon Bungalows, Ar ran fy mrawd, Stan Closs Cydnabyddlr cefnogaeth Australia; fy oghyfnither, Llanberis. Bwrdd yr laith Gymraeg Antur Waunfav.'r Lorraine Closs Hahn a'i gwr, £20: Er cof am Mair Eluned I',cyhoeddiad hwn Annwyl Olygydd, Eugene, 0 Cambria; fy rnhriod, Jones, 24 Hafan Elan, Apel a111Greinau a Chefnogaeth Gar)', a rninnau buaswn yn hoffi I Llanrug; Nesta Barton, Ym mis Gorffennaf, estynnwyd diolch i bawb am wneud ein Godre'r Foel, Rhiwen, SWYODOGION A GOHEBWYR gwahoddiad i unrhyw rai o'r cylch, hv. mweliad a Nant Peris -vn un Deiniolen; Elizabeth Jones, sydd a diddordeb yn hanes bythgofiadwy, Janice, Glenda, Keith a Kevin, Waunfa\vr, i gyfarfod yn yr Antur TIm Golygyddol Diolch I Eco 'r Tf~'ddJa ac i 7 Rhes Cambrian, Llanbcris, Erthyglau a newyddion gyda'r bwriad 0 greu amgueddfa yn Dafvdd \~lhl(esiJe Thomas am ror £10: Vivienne, 89 Maes siop Bryn Pistyll. Mae'r siop ar hvn • at ohebwyr pentref neu i cyhoeddusrwydd i gyfarfod y Padarn, Llanberis; teulu'r o brvd vn cael ei defnvddio iwerthu Penarth - - . Clossiaid, ac i G\\ yndaf Hughes diweddar Keith Williams, 8 Ffordd yr Orsaf cynnyrch gweithwyr ~1Antur, yn am dynnu lluniau ardderchog. Rhes Fictoria, Deiniolen; LLANRUG LL55 4BA gardiau, jarniau a chreffrwaith, ond Byddaf yn rhoi copi o'r Eco a llun Straeon ac erthyglatJ ar e-bost rydym yn gobeithio ychwanegu at Margaret Roberts, Caernarfon, ohonom 0 flaen Tv'n Llan, wedi ei [email protected] hyn drwy grcu naws siop • ar ran Tculu'r Clossiaid. fframio, yn yr Amgueddfa [email protected] hanesyddol gan ddefnyddio'r £5: Olwcn Owen, 10 Maes Gymreig yn Nebraska. creiriau sydd ym meddianr yr Derlwyn, Llanberis; Kelvin a Diolch hefyd i Olwen Ebbrell a Antur ond sydd heb eu harddangos Nia Owen, Cwm y Glo; Mrs I Margaret Roberts am drefnu, i CADEIRYDD gennym ero. Marian Williams, 18 Stad Ty Y PWYLlGOR GWAITH Anne Cumberton am )' croeso yn Bu siop yrn Mryn Pistyll crs Hen, Waunfawr; Mrs Megan Geraint Elis 1830 a bu ym meddiant yr un teulu Nhy'n Llan, i Gwilyrn Hughes am I Pritchard, 3 Hafan Elan, drwy gydol yr arnser yma, sef teul u ei waith ac i bawb a siaradodd yn GOLYGYDD CHWARAEON Llanrug; Mrs Eirlys Williams, Richard Ll. Jones, 5 Y Odol, Bethel. y diweddar R. Gwynn Davies, a gyhoeddus, ac i'r rhai a ddaeth a (01248) 670115 sefydlodd yr Anrur, Siop grydd Iluniau a dogfennau i'w dangos. Berllan, Tal y Bonr, Llanrug; Roeddwn wedi gwirioni 0 weld Mrs Olive Jones, -1 Hafod FFOTOGRAFFWR oedd hi ar )' dechrau, ond ryfodd cymaint 0 dculu newydd wedi dod Gwyndaf Hughes, Glasgoed, dros y blynyddoedd i fod yn siop Olau, Deiniolen; John Llanrug (677263) oedd yn gwerthu popeth, 0 fwydydd atom. Ni wnaf byth anghofio pawb Hughes, Prenteg, Deiniolen: i ddillad, 'sgidiau a defnyddiau. yn aclrodd gweddi'r Arglwydd yn Eurwen Roberts, 47 TREFNYDD HYSBYSEBION Dyna sut y mae gennym gymaint 0 y fynwen t, a gwyddwn bod fy Rhydfadog, Deiniolen Elfion Roberts, Swn-y-Gwynt, greiriau: rhoddodd Gwynn a rhieni yn gwenu i lawr arnorn, a Llanberis (870740) i 0 'nhad, Ellsworth Closs, yn canu - eiflon@ eifionroberts9. wanadoo.co. uk Sioned, ei ferch, lawer eitemau diddorol i'r Antur, gyda ni. Diolch hefyd i'r Clossiaid hynny, Ifoniwch Margaret ar TREFNYDD ARIANNOL Yn ysiod y misoedd j ddod a fethodd ddod )''110 ond a (01286) 672757, er mwyn i mi gael Goronwy Hughes, Elthinog. 14 Afon rydym yn gobeirhio cofnodi gysylltodd a mi wedyn. eich cyfeiriad. Rhos, Llanrug (674839) rystiolaeth lafar gao rai sydd ag Ni chawsom ddigon 0 amser i Rydym yn gobeithio dod i TREFNYDD GWERTHIANT POST atgofion o'r siop, neu'n wir, unrhyw weld popeth a sgwrsio gyda Lanberis eto a chael rnwv- 0 amser Olwen Hughes, Elthinog, 14 Afon siop a fu yn y pentref. Rydym hefyd phawb, ond gobeithiaf anfon gair i bryd hynoy. Rhos, Llanrug (674839) yn goheithio cyonal bob un a roddodd ci gyfeiriad ar y Gyda Dio1ch i Bawb arddangosfeydd ysbeidiol 0 fewn y rhestr. Os na \vnaethoch chi G\\~H CLOSS TREFNYDD BWNDElU siop, fydd )'0 adle\.vyrchu Marian Jones, Mlnallt, 7 Bro Elidir. ag'rveddau eraill 0 fywyd y Olnorwig (870292) pentref, fel yr addoldai, y INCWM A GWARIANT AM Y FLWYDDYN I GOHEBWYR PENTREFI g\veitble a thrafnidiaeth. 31 MAWRTH 2008 0 DEINIOLEN: Nia Gruffudd (872133) Mae llawcr iawn v'v'aith 2006-07 2007-08 BETHEL: Geraint Elis, Cilgeran i'w wneud c)'n y claw'r Incwm (01248) 670726 freuddwyd hon 1 fod. Hoff\vn 5860.03 G\verthiant 5883.23 apelio felly a[ unrh}l'v rai BRYNREFAIL: Mrs Lowri Prys Roberts• 9458.30 Hysbyscbion 10065.00 Williams, GOdre'r Coed (870580) sydd a diddorddeb i ymuno a CAEATHRO: Clive James. Halan Bryn ni neu sydd a lluniau, 250.00 Dosbarthu [ailenni 100.00 Gwna (677438) creiriau ncu atgofion a allai 1779.20 Rhoddion 1455.00 CEUNANT: Trystan a Sioned Larsen, fod 0 ddiddordeb i'r prosiect Grantiau • Bodafon. Ceunant (650799) i gys)'lltu mi neu lian\v}' CWM-Y-GLO: Mrs Iris Rowlands. a 1306.00 B\vrdd yr Iaith G)"mraeg 1332.00 Glanrafon (872275) Rhisiart )'n yr Antur. Cyngborau Cyrnuned DINORWIG: Marian Jones, Minelli, Byddem yn falch iavvo 0 0.00 Llanberis 500.00 7 8ro Elldlr Dinorwig (870292) glY'ved genoych. 200.00 I..landdeiniolen 200.00 GlLLWYK LLANBERIS: Gwyneth ae Elfion Roberts, 550.00 Llanrug 550.00 SWn-y-Gwynt (870740) (Cadeirydd) 650512 lLANRUG: Eryl Roberts. 3 Bryn Moelyn IFANWY Rm!>IART 0.00 Waunfa\vr 250.00 (675384) (Rheo1,vraig Swyddfa) 0.00 2056.00 Betws Garmon 15.00 2847.00 NANT PERIS: Lllnos Jones. 6 Nan! 650721 188.85 Cystadleuaeth Tlws yr Eco 85.00 I Ffynnon (871820) 266.37 Llog Banc 374.88 PENISARWAUN: Mrs Ann Evans, Sycharth (872407) 100.00 Incwm arall 0.00 TAN-Y-COED: Miss Anwen 'Parry, ADUNIAD 19958.75 20810.11 Ael·y-Bryn (872276) YSGOL Gwariant WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts. Pantalon, Waunfawr (650570) BRYNREFAIL 17653.46 AJ.·graffu 19847.71 Gadael yn 1976? 0.00 G\vobrau (Croesair) 0.00 404.51 POSt 384.58 Y RHIFYN NESAF Dowch iweld hen 7.S8 Papur, amlenni ayyb 38.34 Oeunydd i law'r gyfeillion yn 123.34 Offer 0.00 golygyddion perthnasol Bar Havanna, 176.25 Costau Gwefan 0.00 DYDD LLUN, 17 TACHWEDD Y Celt, Caernarfon 0.00 18365.14 Costau bane 0.00 I nos Wener, 20270.63 OS gwelwch yn dda 5 Rhagfyr Daw'r rhifyn nesaf o'r wasg "Elw" am y flwyddyn 539.48 tua 7.30 1593.61 NOS IAU. 27 TACHWEDD Dyddiad Gosod Paratoi am }' '50' Arwyddwyd: G HUGHES SUL 23 TACHWEDD am 5.00 yn 2010 (Treftlydd anal1nol) 2 blant. Mae'r rnodd )' mae 'grym vi) Gyda 5 miliwn 0 bobl, nid y farchnad' yn troi plant yw Denmarc yn wlad fawr mwy awen? bychain yn wrthrychau rhywiol na Chymru, ond eto mae yno yn achos pryder mawr, 240 0 ysgolion cerdd i blant a 7) Mae ein plant yn cael eu phobl ifainc, (Faint, tybed, sydd A ninnau'n agosau at y Nadolig ddeunydd treisgar/rhywiol ar y magu mewn oes ru hwnt 0 yng Nghymru? Llond llaw ar y - mae'r amser wedi dod i rai cyfryngau yn achos pryder i arwynebol; mae diwylliant gorau!) ohonorn ystyried archebu'r arbenigwyr plant.(Mae'n tabloidaidd gyda chymaint 0 Hoffern weld adferiad anrhegion y mae ein plant yn eu galonogol deall fod rhai camau i bwyslais ar 'selebriti' yn cymdeithasol a fyddai'n sicrhau deisyfu. Mae'n amser drud ac fynd i'r afael a hyn wedi tanscilio gwcrthoedd cymdeith• bod hawliau plant yn cae1 mwy mae'n amser i ni feddwl hefyd cychwyn yn ddiweddar 0 dan asol ac yn gallu niweidio o sylw, a bod lies plant yn dod SUt bethau yw'r anrhegion - ac oruchwyliaerh y Cyngor hunanhyder a hunanwerth yn fwy 0 flaenoriaetb. yn enwedig yr holl declynnau Prydeinig ar Ddiolgclwch y We plant. Llwyddodd deiseb ddiweddar electronig - y mae ein plant yn (The UK CO'~77cil for Child Rydyrn, fel pwyllgor, wedi Chwiorydd Henaduriaeth eu chwenychu. Iniemet Safety) bod yn gohebu a 1lysgenhadon Arfon (a gasglodd enwau trwy Dyma lythyr gan Bwyllgor 3) Mae mwy 0 blant ym Y gwledydd a ddaeth ar frig Sasiwn Gogledd Cymru) i godi Eglwys a Chymdeitbas Eglwys Mhrydain a theledu yn eu adroddiad UNICEF ar les ymwybyddiaeth a thynnu ein y Presbyteriaid, Henaduriaeth llofftydd nag unrhyw wlad arall plant, ac mae'n arnlwg o'r sylw at )' pethau hyn. Arfon, a'r hyn sydd wedi ein yn y byd, ac eto, meddai un .vrnatebion svdd, wedi ein Gofynnwn i chi ddwyn y sbarduno i ysgrifennu yw ein arbenigwraig, 'rhaid gwarchod c~rraedd fod )' gwledydd hyn materion hyn i sylw eich pryder ynglyn a'r hyn sydd yn plant rhag cyfryngau oedolion wedi bod• vn cv• rnrvd• carnau i Cyngborwyr, eich Aelodau digwydd i blant heddiw, Mae fel rydym yn eu gwarchod rhag ,vrnareb i'r sefvllfa.. brvderus Cynulliad a'ch Aelodau arbenigwyr plant o'r farn cemegau peryg 0 gwrnpas v ty.' hon. Dyma rar enghreiffuau: Seneddol, a'u rrafod mewn bellach fod ein bywyd a'n 4) Mae 890/0 0 blant rhwng 10 a i) Mae Ilywodraeth Norwy yn unrhyw gyd-destun perthnasol. diwylliant cyfoes yn niweidio 19 oed ym Mbrydain a ff6nau darparu gwybodaeih 1 blant ac i Diolch, ein plant. Cyfeiria awdur y llyfr symudol, ac eto mae ymchwil rieni parthed )' cyfryngau Toxic Childhood, Sue Palmer, at diweddar gan Dr Vini Khurana, diweddaraf a'u peryglcn. yr elfennau hyn fel 'ccctel niwrolawfeddyg adnabyddus, ii) Mae'r Swisdir mewn gwenwynig. ' yn dangos eu bod nhw'n gallu adroddiad diweddar yn AR WERTH Daeth Prydain ar waelod bod yn andwyol iawn j iechyd cydnabod yr angen i warchod ar gyfer Ilofft babi rbestr 0 21 0 wledydd plant. Yn 61 papur yr Independet plant rhag y deunydd niweidiol Gwely bach Thea mewn coedyn - 'datblygiedig' rnewn adroddiad yn ddiweddar, 'Bra ill expert sydd ar y we. mae modd ei yrnesryn fel mae'r diweddar UNICEF ar les plant warns of huge rise in brain tumours iii) Mae'r holl wledydd plenryn yn tyfu. (Child Poverty in perspective; An and calls on industry co take Llychlynaidd wedi gwneud £88 yn newydd - gofyn £40. ymchwil yn ddiweddar ynglyn Bwrdd newid (Mamas & Papas) overview of child uiell-being in rich immediate steps co reduce • countries), ac yn dilyn y radiation. ' a'r ffaith fod y gofod cyboeddus mewn coedyn: £25 sylweddoliad sobreiddiol 5) Dywedodd arbenigwr ar wedi datblygu yn ofod mwy Cot Ikea (dim mattes): £15 hwnnw cafodd y pwyllgor fwyd maerhlon, Patrick rhywiol (sexualization of public uchod drafodaeth fywiog. Halford, yn 2005 ein bod ni'n space) a bydd canllawiau yn Cysylltwch a Gwion ar dilyn y canfyddiadau yn cael eu Hoffern rannu gyda chi gweld anghydbwysedd 07875632041 idrafod. ychydig 0 ffrwyth ein syfrdanol yng nghemeg yr bymgorffori gan lywodraethau'r hymwchil. ymennydd sydd wedi ei achosi gwledydd hyn. Y 1) Mae problemau emosiynol gan y math 0 fwydydd y mae iv) n Sweden mae hysbysebu nwyddau j blant 0 dan 12 oed plant wedi cynyddu 70% dros y miliynau 0 blant yn ei fwyta. yn anghyfreitblon. 30 mlynedd diwethaf, yn 61 6) Mae ffasiwn genod bach yn Cefnogwch 1 astudiaetb a wnaethpwyd yo gynyddol 'rywiol': e.e logo v) Mae Norwy yn argymell eln• Lloegr yn ddiweddar. Playboy i'w weld ar eitemau cynlluniau sy'n ei gwneud hi'n 2) Mae diffyg rheolaeth ar sydd yn cael eu marchnata i anodd i blant gael diodydd Hysbysebwyr swigod. ~--~ ~--~ E. W. Pritchard BWS BACH AR LOG CENTRAL GARAGE, Llanberis Bws 22 sedd ar gael ar gyfer pob math 0 logi preifat - nosweithiau allan, partion, tripiau ac ati. , Ffon: (01286) 870202 " Gwasanaeth persono] a thelerau TREFNWYA ANGLADDAU rhesymol gan (01248) 361044 D. P.0 ENS RHIWLAS Priodasau • Dathliadau Achlysuron Arbennig Cynadleddau Pwyllgorau Bwydlen Bar • • • Cinio Dydd Sui A'l FEIBION THE LEGACY Bwthyn Gadlys ROYAL VICTORIA HOTEL LLANBERIS FFon: 870444
•Gwerthwyr Glo ac • Olew Gwres Canolog j'ch cadw'n gynnes ac yn glyd! Ffon: Llanberis (0)870 832 9903 rydych chi'n credu y dylent fod Ffordd yr Orsaf; ar y dydd yn ymwybodol ohono. Cofiwch, Mercher cyntaf ym mhob mis CYSYLLTU A'R HEDDLU OS ydych yn riportio rhwng 10.00 ac 11.00 o'r gloch; digwyddiad neu drosedd Ty ElidlT, Stryd Fawr, Deiniolen Ar 01 siarad gyda'r cyngor mater yn cysylltu a chi, neu penodol, nodwch rif y ar y dydd Ma\VTth cyntaf ym cymuned Ileal yn Llanrug, ddlm yn cysylltu a chi, ac ym digwyddiad neu'r cyfeirnod. mhob mis rhwng 10.00 ac 11.00 daeth i'r arnlwg nad )'W bob mha ffordd yr hoffech iddyni Efal lai bydd rhai pobl yn o'r gloch. arnser yn glir bern yw'r ffordd wneud hynny. Pwynt arall teimlo bod dcfnyddio'r dulliau Manylion cysylltu Tim orau i gysyllru a'r heddlu. Mae gwerth ei wneud y\V, bob lfO ffurfiol yma 0 gysylltu braidd yn Plismona Cyrnunedol Dyffryn pawb yn gyfarwydd a'r rhif brys, mae rhywun yn ffonio ac yn amhersonol neu'n Peris: ond sut mae cysylltu efo'r rhoi gwybod i'r heddlu am ddychrynllyd. Ond mae'n PC 1871 Phil Kennedy, Ffan heddlu ynglyn a rnaterion rywbeth sy'n digwydd, boed golygu bod popeth yn cael ei 0845 6071002 Est 85285, ffon eraill? Mae angen i'r heddlu bynny'n drosedd neu'n gofnodi'n iawn a bod modd cael symudol 07810814037 E-bost: gyfathrebu'n fwy effeithio1 gyda ddigwyddiad (e.e. gwartheg ar )' digon 0 adnoddau i ddelio'n Phillip.Kennedytg n thwales.pnn. chymunedau lleol, felly mae ffordd), yna mae'r digwyddiad/ effeithiol a'r mater. police.uk angen ini roi gwybod i bobl sut trosedd hwnnw'n cael rhif ac yn Mae yna ddulliau 0 gysylltu SCCHMichael Couling, Ffon cael ei neill tuo i swyddog. a'r ar lefcl rnw v i fynd ati i siarad efo'r heddlu. heddlu • 1leol 0845 6071002 Est 85285, ffon I ddechrau - y rhif mewn Gofynnwch am y rhif hwnnw, ynglyn a materion di-frys, symudol 07854332216 E-bost: argyfwng - 999. Mae pobl yn wedyn os ydych eisiau cysylltu Gallwch gysylltu a'ch urn Michael.Coulingej nthwales.pnn. parhau i fod braidd yn amharod a'r heddlu eto yn hwyrach plismona cymunedol lleol ar cu police.uk i'w ddefnyddio, hyd yn oed pan yrnlaen, yna bydd gennych ffonau symudol, neu trwy maen nhw'n gweld trosedd yn gyfeirnod i'w roi. Gallwch ofyn gyfrwng e-bost yn ogystal ag yn digwydd ar y pryd. beth oedd canlyniad y bersonol yn yr orsaf leol neu yn Os ydych yn gweld trosedd digwyddiad neu fod y swyddog y cymorihfeydd sy'n call eu yn digwydd, ffoniwch y rhif a neilliuwyd ar gyfer y marer yn cynnal mewn rhai pernrefi. hwnnw a chofiwch roi gymaint cysylltu a chi. Fe allwch hyd yn (Mae'r rhain wedi eu rhestru o fanylion a phosibl. Yn yr un oed ychwanegu rnwy 0 isod). Gall y timau lleol yma roi modd, os ydych yn credu bod wybodaeth i'r digwyddiad cyngor i chi ar unrhyw farer, GWYNANT rhywun mewn perygl am ba penodol hwnnw, ond cofiwch na ddylech reswm bynnag, unwaith eto - Felly, su t mae cysylltu a'r ddefnyddio ffon syrnudol PIERCE dyna bwrpas y rhif. Os nad heddlu pan nad yw'n fater 0 swyddog i riportio unrhyw ydych yn siwr os ydyw'n fater argyfwng? Dywedwch eich bod alwadau pwysig a galwadau brys Cynyrchion Coed: brys ai peidio, gwell bod yn eisiau riportio trosedd ar 61 iddo oherwydd nid ydyn t yn Gatiau, Ffensus ac ati ddiogel a defnyddio 999 a ddigwydd, neu gweld sut aeth hi gweithio 0 hyd. am brisiau cystadleuol gadael i'r sawl sy'n ateb y ffon efo rhyw ddigwyddiad neu Mac'r heddlu'n cynnal drosedd a riportiwyd gennych cymorthfeydd agored yn y yn yr ystafell reoli wneud y Uned 1, Fferm Bryn Afon penderfyniad. Cofi wch, pan o'r blaen. Y rhif di-frys 'j\V 0845 lleoliadau isod: fyddwch yn ffonio'r heddlu, 6071001 (llinell Gyrnracg), 0845 Mynydd Gwefru, Llanberis, ar y LLANRUG does ddim rhaid i chi roi eich 6071002 (llinell Saesneg). dydd Mercher cyntaf ym mbob Ffon: (01286) 674183 enw. Gallwch hefyd wneud cais Gallwch ddefnyddio'r rhifyma i mis rhwng 1200 a 13000g; (0589) 899901 bod y swyddogion sy'n delia a'r roi gwybodaeth i'r heddlu Canolfan Gymuncdol, Llanrug,
RHEILFFORDD WEDI YMDDEOL? LLYN PADARN YN DDIWAITH? Yn chwilio am rywbeth j wneud yn ystod y dydd? Dewch am daith ar y tren bach Os ydych a diddordeb mewn ymuno a chlwb i chwarae Snwcer, i weld Sian Corn, anrheg i Tenis Bwrdd, dysgu sut i ddefnyddio cyfrifiadur neu fY\V bob plentyn a mins pei a ddiddordeb arall yn y Sefydliad Coffa Llanrug died i'r oedolion. yn ystod y dydd, cysylltwch a Meurig Parry ar (01286) 674497 Rhagfyr 7,13,14, 20 a 21 neu Goronwy Hughes ar (01286) 674839. Oedolion a phlant £6 (0 dan 3 oed - £2.50) Archebwch rWan - mae'r trenau yn brysur lenwi. Mae pobl dros 50 oed yn f/' ymddiried yng nghynhyrchion Ffan: 01286 870549 am tanylion. a gwasanaethau SEAT PORSCHE VOLKSWAGEN Age Concern CHWISTRElLIAD ARBENIGWVR C -:.2 ·Cymhwyter· o Yswiriant Cartref 2- BOSCH m o Yswiriant Cerbydau a Diffyg ar y Modur ~ i roi gwasanaeth i'ch car MOT en t---::'~'::::> heb effeithio ar ~ w -< Yswiriant Teithio :x: ~')'~ V warant* 4J -:2 Dewis arall ciby ad'. v 0-< Cynllunio Angladd ~ yo lie r Prif Ddeliwr ata 2;:JJ 3 G'rrill rhal an, j I t-u » Cyflenwadau Trydan a Nwy o r- Trwsio cerbydau a gwerthu partiau sbar S Am fwy 0 wybodaeth ymwelwch a ni yo: w LIe da y gellwch ei fforddio » AJb ( ..Y·',.. r GA)'"p\}d ~~. m Ty S~ont. f7iorddSanies Helen :J Sti'ld Cibyn. Caernarfon. Gwynedd LL55 2BD 2 w" Caernarlon. G'"vvnedd LL55 2YD ..... 0.. (01286) 673559 www.a-v-w.co.uk -I AGE :ll - -< 01286 67831 0 Gwa•• n"eth o I'r CDr l> gan ddyfynnu'r cyfeimod: AlL700 :.2 o "'~NCn," (ll .. $5i'~'AI:l'tCI~l 1~~n,n·hll,~..~lh' ,?~,,,,~r0
Mrs Lowrl Prys Roberts-Williams, Godre'r Coed. Ffon: 870580 R. Williams Parry ddywedodd, drawiadau, ond pur anaml yr '-efallai nad y",,'r delyneg lawer union eiriau mewn llinell YR EGLWYS BRESBYTERAIDD. amserol ganddo ar gyfer yr Oedfa gwaeth 0 fethu ei chofio, ond nid seithsill.Ond fe ddigwyddodd OEDFAON HYDREF Ddiolchgarwch. englyn ond a gofier' Does dim fwy nag unwaith, reit siwr, Cyd• Gwasanaethwyd ar y Sui cyntaf o'r PROFEDIGAETH. Trist oedd mwy diflas i'w ddarllen nac ddigwyddiad oedd i hyn conau ddechrau'r mis y ddiweddar mrs gan y Parch Ham Owain englyn sal - englyn )' mae 61 ddigwydd yn yr Eisteddfod Mrs Joan Williams, Clwt y Bont, a Jones, Llanfairpwll, a chafwyd trwm yr Odliadur a'r geiriadur Genedlaethol ar ddau achlysur, oedfa fendithiol pryd y fu farw yn Ysbyty Gwynedd ar 26 arno. ddyfynnu eto, a'r ddwy eisteddfod yn digwydd gweinyddwyd y Sacrament 0 Medi. Bu Joan yn aelod o'r Eglwys I R.W.P. Swper yr Arglwydd. a gweithgareddau'r Gymelthas ers 'Gorchest anodd yw saernio englyn bod yng Nghaernarfon. Ar 12 Hydref, gwasanaethwyd ymaelodi ym Mrynrefail dros celfydd. Camp englyn yw Yn 1921, pan enillodd gan y Parch Gerallt Lloyd Evans, ddeuddeng mlynedd yn 01, yn dilyn dehongli'r testun fel ag i Meuryn gyda'i awdl delynegol Llangristiolus, a chafwyd neges dwyn yr Achos i ben yn yr Ysgoldy. • darllenydd, nid )11Z 'Min-y-Mor mae'r awdl yn Fe'i cofiwn am ei sirioldeb, ei argyhoeddi'r rymus ganddo. Cyhoeddodd hefyd unig na chanuryd cystal arno erioed cynnwys y llinell 'Aderyn du am ei astudiaeth ddiweddar 0 ffyddlondeb a'i theyrngarwch I bob draw'n y dail', Yn 1959, T. Llew oedfa a chyfarfod lie gwelir bwlch o'r blaen, ond 12a chenir byth. yn gytnod cynnar y Parch Tom Netyn ones a enillodd ar )' testun 'Y Williams (1904-1919) a gytlwynir amlwg. Bu'r angladd yn Amlosgfa well. Godidowgrwydd englyn yw ei J ganddo i Gymdeithas Lenyddol Bangor ar 2 Hydref. undod, ei symlnoydd, a'r ergyd. Dringwr', awdl sydd hefyd yn Capel Edern dan y testun '0 Gwasnaethwyd ga.n y Parch D. Aruiyddion. sicraf guiaith. sal at cynnwys yr union linell, Fodeilias i Festri Edern' nos John Pritchard. Cydymdeimlwyd englyn yw getnau llanui, 'Adcryn du draw'n y dail'. Ia, Fercher, 26 Tachwedd am 7.30 o'r yn ddwys ag Emyr. ei phriod ei ymdroddion geiriadurol, tern-tall tipyn 0 gyd-ddigwyddiad. mab a'i rnerch, Gwynedd a Manan gloch (union 50 mlynedd i ddydd ei diafael ac ansoddeiriau di-uiead. Mae'n anodd deall pam fad y a'r teulu 011 angladd). Estynnir gwahoddiad Methaf weld mai gogoniant englyn nifer sy'n cysiadlu'n flynyddol cynnes i unrhyw un i ymuno ar y OEDFAON TACHWEDD ar gystadlaethau'r mesurau noson. 2: Parch Datydd Lloyd Hughes, )"W dyuiedyd cymaint ag a ellir caeth wedi lleihau. A hynny 0 Y Parch D. John Pritchard oedd Caernarfon meum cyn lleied 0 Ie ag sydd bosibl. yn gwasanaethu ar y trydydd SuI. 9: Parch W.R. Williams, Y Nid map ddylai engL)III fod, ond ystyried bod yna gymaint 0 ddosbarthiadau dysgu'r cyngan• Cafwyd neges bwrpasol ac Felinheli snapshot. J Gweinyddir y Sacrament 0 eddion led-led Cymru. Ia, tipyn 0 ddweud. Ond, Swper yr Arglwydd Yn 1947, pan enillodd Dewi - onid oedd 0 yn bencampwr ar 16: Mr T. Alun Williams, Emrys ar yr englyn yn greu englynion a oedd bob I drin a thrwsio Caernarfon Eisteddfod Genedlaethol Bae amser yn cyffwrdd y darllenydd. pob math 0 23: Mr Dafydd Iwan, Caeathro Colwyn, roedd yna 220 wedi 30: Parch Marcus Wyn Robinson, Mesur trwyadl Gymreig ydi'r cystadlu. Y wobr oedd £1! Y beiriannau gwn·io Bethel. englyn, a pherthyn i ni fel llynedd yn Sir y Fflint, dim ond SEFYDLIAD Y MERCHED. Ar nos cenedl y mae'r gynghanedd. 29 a fentrodd, a hynny am wobr MENAI SEWING lau, 16 Hydref, cynhaliwyd Wrth gwrs, mae'n bosibl llunio o £100! Oedd, roedd dros ddau cytarfod 0 gangen y Sefydliad yn y englynion yn Saesneg yn MACHINE CENTRE Caban. gant yn cystadlu'n flynyddol ar ogystal, ond ran amlaf, Estynnodd Pat Jones, y yr englyn yn y Genedlaethol 33 Stryd Fawr englynion ysgafn, heb fawr 0 Llywydd, groeso cynnes i bawb ac ganol y ganrif ddiwethaf Ac fe sylfaen iddynt, ydi rheiny. Bydd PORTHAETHWY fe'n difyrrwyd gan y consuriwr gafwyd englynion cofiadwy, anhygoel, Howard Hughes. am bell Sais yn gofyn i mi megis, 'Y Gorwel', 'Y Ci Defaid' Fton: (01248) 714043 Cafwyd noson hwyliog dros ben. weithiau egluro beth ydi'r a'r 'Llwybr Troed'. Daeth Setydliad y Merched y gwahaniaeth rhwng cystadlae• neu Caernarfon Mae narur yr englyn wedi Felinheli a'r Waunfawr atom fel thau'r Gadair a'r Goron yn yr Ffon: (01286) 674520 newid. Englynion disgrifiadol a gwesteion a chawsant hwythau Eisteddfod Gencdlaethol, ac hefyd yr un mwynhad 0 weld dawn gafwyd yn y dyddiau a fu. wrth geisio ei oleuo ar yr hyn a Edau, Nodwyddau fedrus y consuriwr. Heddiw, anelir at lunio elwir gennym yn fesur caeth, mi Bydd ein cyfarfod nesaf at 20 englynion delweddol ac mae ac ati mewn stoc fydda i'n dyfynnu'r englyn hwn I Tachwedd, pan fyddwn yn 'Blasu'r arnbell un, rhaid i mi gyfaddef, Nadolig'. Keep cool when you rule the rail}'> yn ymddangos i mi fel rhyw bos - in sleet cynganeddol. Dyna pam, 0 13 Y Maes, Go slow round corneli, bosib, fod englynion fel 'Y Caernarf"on. To Knock bullock in belly Gorwel' a'r Ci'Defaid' ac amryw LLSS 2NF To far side, not fair )'OU see. 01286 672333 o rai craill wedi aros ar y cof. o feddwl am y miliynau 0 I gloi hefo R. Williams Parry linellau cynganeddol sydd wedi eto, 'Nid englyn ond a gofier', ac cael eu llunio dros y canrifoedd, yrnfalchiwn yng ngwyrth Y rnae'n wyrthiol mai anaml iawn gynghanedd wyihfed y deuwn ar draws yr union rhyfeddod Cyrnru. lincll, air am air, Wrth gwrs, Beth am i chi, ddarllenwyr yr cawn gannoedd 0 hen Eco, anfon eich hoff englyn ata i!
• I ar Agor 9 y bore tan 4 y pnawn - 7 diwrnod yr wythnos
"St_lls" Cwmni cydwelthredol di-elw yw Caban Cyf. wedl ei sefydlu i hwyluso datblygiad economaido cetn gwlad.
Nod Caban Cyf. yw meon g\velthrediad cynahadwy sydd yn cynhyrchu mcwm drwy el brifwe1thgareddau refenl\v (CaHI Trwyddedlg Ystatell Cynhadledd a G\vasanaeth ArgraHu a llungoplo) ac ar yr un pryd I gelnogl busnes lIeol (Unedau Busnes ..A..~. -II·- ~ c:.. 1 1·- Caban) er mwyn creu cyfleoedd gwalth 29 Tachwedd 19.00yn Caban, Yr Hen Ysgol, Brynrefail Yncymrwya www.caban-cyf.org [email protected] bw. i'r • toto-~tIY~Dwwvv.silverstarholidays.corT) 01286685500 (caffi) 01286 685 462 (swyddfa) • LLANRUG
Eryl Roberts, 3 Bryn Moelyn. Ffon: (01286) 675384
Camera yn ng01al Gwyndaf Hughes, Glasgoed, Llanrug. Ffon: 677263--
NOSON CAWS A GWIN. Cynhelir anrhegion, ac i bawb a alwodd i'w Noson Caws a Gwin yn Sefydliad gweld. Coffa Llanrug, nos Fercher, DYMUNIADAU DA. Dymunir Tachwedd 19, am 7.30 o'r gloch. ymddeoliad hapus i 'Anti Eirlys', Yn ystod y noson cawn groesawu sef Eirlys Wiliams, ar 61 gweithio Llywydd Plaid Cymru, Dafydd am 23 0 tlynyddoedd yng nghegin Iwan, a bydd yn ain diddanu a gafr yr Ysgol Gynradd. Gweler hi yn a chan nau ddwy. Croeso cynnes mwynhau noson allan gyda genod i bawb i ddod i fwynhau'r noson. y gegin a ffrindiau'r ysgol. Pob Mynediad drwy docyn £4.00, ar dymuniad da, bydd chwith mawr gael gan Meirwen (675359), Nan ar eich 61. (675668) neu Vera (674878). PLAID CYMRU Nos Fercher, Tachwedd 19 Hogia Llanrug yn y 'Great North Run Am 7.30 prn Pump 0 fechgyn Uentuq a gymerodd ran yn yr hanner marathon 0 NOSON CAWS A GWIN Newcastle I Gateshead. (O'r chwith): Gwion Llwyd (gyda Tomos, ei tab, gyda gair a chan neu ar ei gefn, ond dim ond ar gyfer y Ilun!); Rhodri Llwyd, ei trawd, Dylan ddwy gan y Llywydd Thomas a'i dad, Bryn, a Daniel Parry. Da iawn chi hogia. DAFYDD IWAN gynt), ddiolch yn ddiffuant am bob i gynulleidfa deilwng iawn. Mrs. yn y Sefydllad Coffa, Llanrug arwydd 0 gydymdeimlad tuag Ann Thomas oedd yn cyfeilio. Mynediad trwy docyn £4.00 atynt yn eu profedigaeth 0 golH Bore trannoeth, ar Hydref Mam, Mam yng nghyfraith a Nain 20fed, cafwyd gwasanaeth 0 PLAID CYMRU. Daeth aelodau a arbennig lawn. Diolch yn arbennig Ddiolchgarwch traddodiadol cyd- chefnogwyr Plaid Cymru yn i Dr Huw Roberts a Dr Esyllt am enwadol bendithiol lawn. Dan Llanrug at ei gilydd nos Fercher, eu gotal ac am y rhoddion hael arweiniad y Parch. Marcus Hydref 15, i Noson Goffi yn y tuag at Feddygfa Waunfawr. Robinson cymerwyd rhan gan Sefydliad Coffa, a chafwyd noson Diolch i Mr Mertyn Jones am ei nifer o'r aelodau Y cyfeilydd oedd ddifyr yn sgwrsio, gwerthu a wasanaeth ac i Dylan Griffith am Mrs. Carys Jones. Yn dilyn y phrynu. Gwnaed elw da ar y ei drefniadau trylwyr. gwasanaethau, dosbarthwyd y noson, a derbyniwyd cyfraniadau DIOLCH. Dymuna Mrs Patsy ffrwythau a'r llysrau ymysg sylweddol at waith y gangen. Cropper a Mr John Walsh a'u aelodau a ffrindlau'r capel. Diolch yn arbennig j Mair a DIOLCH. Fe ddymuna Eirlys teuluoedd ddiolch i bawb am eu OEDFAONMIS TACHWEDD Meirwen am ddarparu'r coffi a'r te, Williams, Berltan, ddiolcn 0 galon j caredigrwydd tuag atynt pan 2: Y gwefnldog (Cymun) i Vera am ofalu am y raffl, ac i staff yr ysgol, ffrindiau a'r teulu am gollasant eu mam annwyl, Mrs 9: Mr Dave Roberts Phyllis am lywro'r noson. eu caredigrwydd a'u dyrnuruadau Jean Walsh. BU'r holl eiriau 0 16: Y gweinidog YSGOL GYNRADD LLANRUG. da ar achlysur ei hymddeoliad o'r gydymdeimlad gan deulu, ffrindiau 23: Y Parch. Athro Gwilym H, Aeth criw 0 ddisgyblion 0 gegin. Gyda lIawer 0 ddiolch i a chydnabod yn gysur mawr Jones Flwyddyn 5 a 6 i aros yng Bethan a'r genod i gyd am eu iddynt Hefyd fe gasglwyd swm 30: Mrs Mererid M Williams. Ngwersyll yr Urdd am dridiau. caredtqrwydd mawr hwythau ac anrhydeddus iawn er cof am Mrs MERCHED Y WAWR. Mwynhaodd pawb y profiad yn am drefnu'r noson allan. Orolch yn Walsh, sydd wedi ei gytlwyno i Cychwynnwyd y noson drwy ganu fawr iawn gan fanteisio'n lIawn ar fawr iawn. fudiad CAFOD a mawr yw diolch y Can y Mudiad gyda Bethanne yn yr holl gyfleusterau sydd gan y BABI NEWYDD.Llongyfarchiadau teulu i bawb a gyfrannodd. cyfeilio. Croesawyd niter dda 0 ganolfan I'w gynnig. mawr i Nia Gwawr a Gwyn ab CAPEL Y RHOS. Ar fore Sui, aelodau a ffrindiau gan y Llywydd, Llongyfarchiadau i'r holt Elwyn, 10 Tan y Cae, Bethel, ar Medi'r 7fed, bedyddiwyd dau Phyllis Elis. ddisgyblion a gymerodd ran yng enediqaeth eu mab bach, LIYr blentyn bach gan y Parch. Marcus Er gwaetha'r nason stormus a Ngala Notio'r Urdd ym Mangor. Arawn Elwyn, ar 29 Medi. Mae Robinson. Croesawyd Siwan Medi gwlyb roedd ern gwestai yn amlwg Gwnaeth pob un ohonynt yn dda Tard a Nain, Doug ac Avril Jones, a Guto Ewart Parry a'u teuluoedd yn denu diddordeb. Darllenwyd iawn ac mae pawb yn falch iawn Stad Minffordd, wedi gwirioni, a brat iawn oedd gweld y capel lIythyr 0 ddiolch gan Gymdeithas ohonynt. ynghyd a Cemlyn a Gwenan, ar bron yn lIawn. CWn Tywys a chafwyd lIythyr 0 Er mwyn codi ymwybyddiaeth y gael nai bach. Pob bendith i chi tel DIOLCHGARWCH. Cynhaliwyd ymddiheuriad gan Gangen disgyblion 0 ddiogelwch yn y teulu. gwasanaeth Diolchgarwch yr Waunfawr. Atgoffir y ddau dim o'r cartref, daeth injan dan a'i chriw i DYMUNA Beryl, Phil, Meleri, Fflur Ysgol Sui ar fore Sui, Hydref cwis Hwyl nos Wener, 7 ymweld a disgyblion y Dosbarth a theulu y ddiweddar Mair Eluned 1ge9. Cytlwynwyd eitemau Tachwedd. Ar 5 Rhagfyr cynhelir Derbyn. Jones, 24 Hafan Elan (Ogwen graenus gan grwpiau ac unigolion Ffair Aeaf a chynllunio cerdyn Daeth 1I0nd gwlad 0 fedalau i'r ysgol yn ystod y mis. Cyflwynwyd y medalau ar ran y gwasanaeth lIyfrgell j'r disgyblron hynny oedd wedi Ilwyddo i gwblhau her y TIm Darllen. Mae hyn yn golygu au bod wedi ymwald a'r lIyfrgell 0 leiat chwe gwaith yn ystod cyfnod gwyliau'r hat i ddiwedd mis Medl ac wedi IIwyddo I ddarllen 0 leiaf chwe lIyfr. Rydym yn croesawu Anti Lynda atom yn ystod yr awr ginio i oruchwylio yn y neuadd. Rydym hefyd yn croesawu dwy fyfyrwraig o Brifysgol Bangor atom - Carys i Flwyddyn 6 a Siwan i Flwyddyn 2. Y SEFYDLIAD COFFA. Enillwyr Clwb Cant mis Hydret yw' £20: Mrs M. Davies, Bod Awel; £7: Mrs E. Jones, Lyndale; £5: Mrs M. Parry, Wenllys. DIOLCHIADAU. Dymuna Megan Pritchard, 3 Hatan Elan, ddlolch 0 . galon i bawb am gofio amdani ar • achysur ei phen-blwydd yn 95 Disgyblion Ysgol Llanrug yn 1954 gyda'u hathro, Mr Garrison Williams, yn gweithio ar gylchgrawn yr ysgol Y mlwydd oed ym mis Hydref. Diolch Garreg Las. Yn sefyll (o'r chw;th): Margaret Jean Owen, Gwyneth Jones, Gwynifer Williams, Carys Wi/hams, hefyd am y lIu cardiau ac Rene Morris, Mr Garrison Williams, Miriam Cae Hywel, Raymond Hughes, Gwyn/or Jones. Yn eistedd: Carys Roberts a Cynthia Jones. Diolch I Rene am y //un ac am lenwi'r bylchau! • Nadolig. Mae'r Mudiad yn casglu gwirioni cael ei sodro gan Martin brongysylltau (bras) yn ystod y Metal a hoeliai Bethan Mary ei flwyddyn i helpu mercnec lIygaid ar Harri Hunk, Maths. SIOPAU DINORWIG difreintiedig y trydydd byd. Yn ddiffwdan roedd wedi newid l_ Oefnyddir rhai i lenwi matresi. o fod yn Bethan Mary i wraig fferm Daeth Idris Thomas ar draws Siop Kate. Ymlaen yn awr i Cytunwyd i gyflwyno rhodd I - gyda'i macintosh a'i sgidiau glaw Eisteddfod Bentref LlanruglCwm y gwyrdd mwdlyd. Bu'n cymharu manylion difyr ei dad, sef y Siop Kate, dynes annwyl iawn a G 10 ac i Eisteddfod Bentref bywyd cefn gwlad ddoe a heddiw, diweddar Hugh Thomas, hithau'n gwerthu bwydydd a Penisarwaun. Bydd Is-bwyllgor y a hynny'n hynod 0 bigog a doniol. Dinorwig, am hen siopau melysion. Dinorwig. Hwyrach eu bod yn Oysgwyr yn cynnal Ysgol Undydd Sobreiddiwyd ni pan tu'n Swyddfa'r Post. Mrs. Roberts yn Ysgol Maesincla ar Sadwrn, 15 adrodd sgript 0 enau Ruth, dwyn atgofion i drigolion hyn fyddai'n ei chadw vn Uwch Tachwedd 0 2,00-4.00 o'r gloch. morwyn Ann Gnfflths. Cawsom yr ardal. Byddwn yn dathlu'r Nadolig yn y hanes y ddwy yn teitnlo dros y Sardis, ond cymerwyd hi Caban, Brynrefail ar nos Fawrth, 9 Berwyn i'r Bala, a hynny drwy Rhestr 0 enwau siopau a fu drosodd gan )' ferch, sef Mrs Rhagtyr. gyfrwng tafodiaith ardal Llanfyllin yn yr ardal a'r hyn a werthid Alice Parrninter, oedd yn byw Un 0 ferched Maldwyn oedd ein ac wedi ei gwisgo fel morwyn y ynddynt. Dechreuwn yn ymyl y yn Brookfield. Ehangodd hi y siaradwraig fyrlymus. Un 0 cyfnod. Chwarel: swyddfa a gwerthu hefyd Benybont Fawr, Llanfyllin, ond yn Bu'n olrhain y dylanwadau gardiau Nadolig a phen-blwydd, Hen Hospital neu Tragwyddol byw yn y Pare, y Bala, ers mawr fu arni - ei mam yn bennat, melysion a diodydd pop. blynyddoedd yw Malr Penri. a fu fyw nes ei bod yn 98 mlwydd Stores. ITr adeilad wedi bod )'n
• Perfformwraig 0 fri - wedi annill oed, athrawon ei hysgol gynradd Ysbyty'r Chwarel ar un cyfnod. Siop Catrin. Roedd Catrin yn sawl tro yn yr eisteddfodau bach, Gymraeg, W. S. Jones, gwr Dacth )'r arferiad o'i galw yn dilyn yr un patrwm a siopau mawr a'r Genedlaethol, ae Marged Jones, y Llywydd Tragw vddol Store" pan era ill, sef bwydydd a pharaffin, enillydd Medal Sr T.H. Parry Cenedlaethol, a Geraint Morgan, briododd merch ). siop a ond yn ychwanegol yn gwerthu Williams. athro Ysgrythur. Bu'r Urdd, Y hachgen 0 Sir Fori. Huw papurau wythnosol, Yr Herald Fe hoeliwyd ein sylw ar Co leg Normal, Aelwyd Wrecsam, Tragwv ddol ~. gelwid ef gan a'r Caern arfo n & Denbigh, amrantiad pan gododd a nol lIond Gareth Miles, Drarnau WII Sam a hogiau'r chwarel Roedd yn siop Byddai Catrin yn gwneud a bag 0 ddillad - dillad a fyddai yn niter eraill yn ysgogiad iddi. Mae portreadu ei phobl arbennig hi. Ie, wrthi'n brysur rwan yn paratoi ar a werthai pob math 0 fwydydd gwerthu eli ar gyfer 110sg tan. i'r ardalwyr a hefyd ) hogiau'r 'Mair Penri a'i Phobl' oedd y teitl. Y gyfer Eisteddfod Genedlaethol y Siop Lisa. Dyma ferch fu fyw i chw arel. dylanwad mwyaf arni oedd ei Bala. Byddwn ninnau yn edrych gyrraedd ei cban toed. Gwerthai mam. Collodd ei thad pan yn gwta ymlaen i glywed 'Mair yn Siop Chwarel. Bu arnryw 0 Lisa lawer 0 fara - roedd ganddi ns oed a bu nain a taid, ochr ei Maldwyna yn y Bala'. siopau eraill yn ymyl }' chwarel deulu yn cadw becws yn mam, yn gefn i'r ddwy. Roedd ei Diolchodd Phyllis I Mair ac ; bob hanes drygionus yn Ysgol un o'r cymeriadau Cafwyd noson a bu perchenogion )' chwarel yn Llanberis, cadw siop y Blue Peris. Llanfyllin yn donic. Saesneg oedd hwyllog a chotiadwy dros ben. Caerfoel. Bu siop crydd yn Roeddynt yn gwcrthu bwydydd y cyfrwng, a do, fe gafodd dair Edrychir ymlaen at ei gweld am y Caerfoel yn gwneud a thrwsio cweir. Am beth, meddech chi? Ie, trydydd tro - a hynny'n fuan a dillad, ond dim ond ar esgidiau. siarad yn ddibaid! Enillwyr y raftl gan Jean, ddiwrnod tal yn y chwarel. Bu'n Bu'n adrodd hanes Bethan Bethanne a Phyllis. Oiolchwyd i rhaid cau'r siop am eu bod yn Fron Heulog. [onnie Evans Mary, Ysgol Tir Na Nog, ac wedi Olwen Eileen, Bethanne ac gorbrisio'r nwyddau a werthid oedd enw y gwr a oedd yn cadw gwisgo i fyny fel geneth ysgol. Emanwen am ofalu am y baned. i'r chwarelwyr. y siop yma, ond roedd yn byw Bu'n adrodd ei hanes yn chwillo Paratoi at y Nadohq gyda Rose yn Neiniolen. Byddai'n gwerthu am froga i wneud Toad in the Wllhams fydd yr arlwy nos Fawrth, AI y ffordd at Hafoty bu bwydydd a blawdiau, rnelysion Hole. Buasai Bethan Mary wedt 11 Tachwedd. pedair siop arall. Mae llechen a pharaffin. Gwerthid llawer i'w gweld heddiw uwchben iawn 0 felysion gan fod Y5g01 drws un t}' yn dynodi fod siop Dinorwig yn ymyl. wedi bod yno. Siop Morus y Barbwr, Roedd Siop Llew. Roedd hon mewn nifer 0 dai yn Caerfoel, ac mewn ewt sine ac yn gwerth u adeilad yn ymyl y tai roedd siop bwydydd, melysion, tybaco a y barbwr. sigrets. Roedd barics y chwarel yn yrnyl a byddai'r dynion yn Byddai Morus yn brysur prynu llawer 0 nwyddau yn y lawn ar adegau yn enwedig ar stop• . benwythnos, dynion y chwarel yn dod am shaue a haircut. Siop Siop Ceridwen. Ceridwen oedd Morus oedd senedd yr ardal a perchennog y siop yn gwerthu byddai llawer 0 dynnu coes yno. man nwyddau a pharaffin. Roedd yr Ysgol yn agos i'r siop Siop Die Pencraig. Bwydydd a a dyna lie y byddai llawer 0'1' pharaffin a werthid gan Die, plant yn cael trin eu gwallt. cymryd drosodd wnaeth 0 ar 61 i Bron Dinorwig. Siop Mrs. siop Llew gau. Willjams - dim ond mclysion Tan yr Aswy._Gwerth u edafedd, werthid ganddi hi. rils a nod\vyddau dur fyddai Cytiau eryddion. Bu nifer 0 Mrs Jones. Roedd ganddi fab yn gryddion yn dod i Dinorwig cadw siop fawr yn y de ac oddi ond dim yn para'n hir. Cofiaf yno )' byddai hl'n cael y am dri ohon\rnt: n\vyddau. • Wil Ned 0 Ddeiniolel'z - roedd 0 Siop Ifan. Rocdd Ifan yn wedi ei anafu yn y Rh}1el boblogaidd iawn yn yr ardal. Fe Cyntaf a'r fyddin wedi rhoddi I adeiladodd g\vt sinc yn Bryn prentisiacth iddo. LIus, ac roedd hefyd yn berchen trol a cbeffyl i f~'nd 0 gwmpas Howel - dyma grydd 0 safon yn gwerrhu ffrwYlhau a roedd ei dad a'i frawd yn physgod. Y \vraig oedd yn gryddion. gofalu am y siop lie g\verthid Ham Ysgubor - labrwr 0 grydd melysion a diodydd pop. oedd Rarri. Mynd a dod o'r mor Ymhen amser daeth y C\vt fyddai 0, ond )"D ffefryn genn}'ID sine i fod yn siop chips. ni, y llafnau. Ca\vsom laVlTer0 h\vyl yno, ond Gyda'r nos a phrynhawn ymhen amser cafodd Ifan \val th Sad\vrn byddem )'n ID)'nd i g\\'t yn y chwarel a dyna ddiwedd ar Rarri i ch\varae darts a dominos Siop Ifan! - cof da amdano. 7 • BETHEL Er cof am Annie Elizabeth Williams, 1Y Newydd, Bethel, I a hunodd 25 Medi, 2008. Geraint Elis, Cilgeran. Ffcn: (01248) 670726 Ei phopeth, erw 0 Fethel- ei hil, ei haelwyd ei chapel. Hi'r gwar, di-ffrils bu'r gorwel. casgliad eleni yn £300. Bydd Y Clwb yn derbyn Amenio sawl emynydd, - a hi'n llesg £150. gweled Llaw mewn stormydd; Wrth gyflwyno'r gwr ei ffawd oedd pwyso ar ffydd gwadd. set William • Vaughan Jones, Pontllytni, at niwed, craig Ty Newydd . soniodd Selwyn Griffith am yr arferiad, ers IIawer Edrych a wnaeth tuag adref - am haul dydd, o'i alw yn 'Co Traed', ym mhridd Llan yr Hydref ond erbyn heddiw gWyr Daw hedd yn rhydd o'i dioddef, pawb mal Ciropodydd neu iddi nawr mae sicrwydd nef. Feddyg Traed oedd galwedigaeth y siaradwr. RICH.i\RD LLWYD JONES Cafwyd sgwrs ganddo ar yn cyfeilio. Mlraln Williams oedd sut I ofalu am y traed a Cynhaliwyd diwrnod 0 pham fod trafferthion yn weithgareddau gan yr adran Gelt yn cyflwyno'r eitemau, a oedd yn digwydd, yn enwedrq felly a Chrefft yn Llanwnda ar 18 cynnwys caneuon ysgafn, poblogaidd a chrefyddol, yn gyda merched sydd yn Hydret, a bydd Is-bwyllgor y Dysgwyr yn cynnal Ysgol Undydd ogystal a dau ddatganiad ar y gwisgo esqidrau anaddas, piano, unawd a thriawd hefyd. a rhoddodd inni nifer fawr yn Ysgol Maesincla, Caernarfon. Diolchwyd iddynt am o gynghorion. Dilynwyd y ar 15 Tachwedd. Bydd dau dim yn ddiddanu'r gynulleidfa gan Glenys sgwrs gydag amrywiol cynrychioll'r gangen yn y CW1S gwestiynau o'r IIawr. Cenedlaethol ar nos Wener, 8 Griffiths. Noson a fwynhawyd gan Tachwedd - pob hwyl iddynt. bawb. Dymunwyd yn dda rddynt Diolchwyd yn gynnes iawn iddo ar ran y Clwb Llongyfarchwyd Oelyth fel Cor ar gyfer y dyfodol. Williams ar ddod yn Nain i Mwynhad pellach I bawb oedd gan Jenkin Griffiths, ac Summer, merch tach Gethin a caeI symud at y byrddau i fwynhau hefyd i Ann Ellis Williams lIuniaeth ysgatn. ac Ivy Wright am baratoi'r Leanne, a chroesawyd un aelod newydd, Dilys Perez. Gyda'r Y siaradwr yng nghytarfod mis baned. Bydd y cyfartod set Tachwedd fydd y Parchedig Huw nesaf yn Festri Bethel ar 4 Nadolig yn nesau, cynhelir noson o greu cardiau Nadolig y tro nesat, John Hughes, Porthaethwy PRIODAS. Huw Llywelyn 0 Fethel Tachwedd. yng nqhwrnru Gwen gyda Carol Smith yn arddangos. CAPEL BETHEL Cynhaliwyd a Cathrin Alwen 0 Fae Colwyn a Jones. Llanrug. oedfa lewyrchus 0 Ddiolchgarwch bnodwyd yng nghapel Seilo, MERCHED Y WAWR. Canolfan CAPEL CYSEGR. Roedd gan blant yr Ysgol Sui ar fore Sui, Llandudno, ddydd Sadwrn, 23 Caergylchu Stad Cibyn oedd man cynulleidfa ruterus yn bresennol i Awst Cynhahwyd y wledd bnodas cyfarfod yr aelodau yn ddiweddar, gefnogi plant yr Ysgol Sui yn y 19 Hydret a daeth cynulleidfa deilwnq I wrando ar y thema eleni, yng Ngwesty Meitod, gyda Gwenllian Roberts, gwasanaeth Diolchgarwch yn 'Dangos Ouw'. Gwnaeth y plant eu Bontnewydd. Mae'r ddau yn byw Swyddog yng Nghyfadran yr ddiweddar. Thema'r gwasanaeth gwaith yn ganmoladwy a yn Nhreganna, Caerdydd, lie mae Amgylchedd a Jennifer Royle, yn oedd 'Y Pum Synnwyr', a bu i bob dosbarth yn ei dro ddiolch i Dduw diolchodd Mrs Eirlys Sharpe Huw yn aelod 0 Gwmni Opera ein tywys 0 gwmpas y Ganolfan. iddynt yn absenoldeb y gwelnidog. Cenedlaethol Cymru a Cathrin yn Cawsom agoriad IIygad wrth weld am y rhyfeddodau mae un yn eu Bydd y casghad rhydd elenl yn cyfieithu ac yn darlledu ar y radio. y gwaith sydd yn mynd ymlaen mwynhau drwy ddefnyddio synhwyrau. I gloi'r cyflwyniad mynd at gasgliad y Dolig at Apel LLONGYFARCHIADAU i Aled yno 0 ddydd i ddydd, gyda'r holl Fawr yr Annibynwyr - Apel De Heftn Roberts am gwblhau Ras amrywiol sgiplau a pheiriannau. canodd y plant i gyd gyda'i gilydd 'Am gael had i'w blanu, diolch Affrica. Fawr y Gogledd yn Newcastle yn Pwysleisiwyd ei bod hi'n bwysig i IIwyddiannus mewn 1 awr a 57 ofalu fod popeth yn Ian cyn eu rhoi diolch lesu'. PRIOD!. Yng Ngwesty Seiont Manor ar 20 Medi, priodwyd munud. Llongyfarchiadau iddo yn y bocs glas, oherwydd mae'n Talwyd diolctuadau gan Geraint Kelvin Owen (10 Rhos-Lan, hefyd am iwyddo i godi bron i rhaid gwahanu'r cynnwys efo IIaw. Elis, Arolygwr yr Ysgol Sui, gan Bethel, gynt) a Nia Porter (4 Bren• £900 i Diabetes UK ar gyfer I mewn dan do wedyn, gyda ddiolch yn arbennig i Rita Williams am baratoi'r cyflwyniad; i Sion, y-Waen, Penisarwaun, gynt). ymchwil i glefyd siwgr. bocs glas yn lIawn 0 tagiau yn Gethin a Manon am gyfeilio, ac i'r Maent bellach wedi gwneud eu Diolch I bawb sydd wedi ei cynnwys gwahanol bethau ar athrawon am addurno'r Capel cartref yng Nghwm y Glo gyda'u noddi, ac os hoffech roi arian i'r gyfer eu hailgylchu. Roedd pawb gyda blodau a ffrwythau. Roedd y merch fach. Gwenllian Medi. achos yma. ewch i'r wefan yn teimlo'r angen i fod yn fwy casgliad rhydd yn mynd tuag at Dymuna teulu Bethel a ganlynol I gytrannu a gadael gofalus gyda sbwriel 0 hyn gynllun EFE, sef cefnogi Pherusarwaun iechyd a neges: ymlaen. Roedd brwdfrydedd y Gweithiwr leuenctid newydd i'r hapusrwydd Iddynt yn y dyfodol. Justglvlng.com/aledhefinroberts ddwy Swyddog ar ailgylchu yn http://justglvlng.com/aledhefinroberts amlwg i bawb, a diolchwyd iddynt cylch. CLWB BRO BETHEL .. Cyfarfu'r am noson werthfawr ac EISTEDDFOD. Cofiwch am aelodau yn Festri'r Cysegr y mis addysgiadol gan Mair Price. yr Eisteddfod sydd i'w yma a braf oedd gweld y Festri Yna cariwyd ymlaen gyda chynnal pnawn a nos wedi ei haddasu a'i hail materion y Mudiad. Cafwyd Sadwrn, Tachwedd 8ed, yn ddodrefnu. Roedd pawb yn gwybodaeth am ddwy y Neuadd Goffa am 1.00 a 6.30. Dewch draw i fwynhau teimlo'n gyfforddus braf yn eistedd gystadleuaeth, sef y Ffair Aeaf a a chefnogi plant ac ieuenctid ar gadeiriau moethus! chynlluruo cerdyn Nadolig - y pentref. Derbynnir unrhyw Croesawyd pawb ynghyd gan manylion ar gael gan yr yr Is-Lywydd. Selwyn Griffith, ac Ysgrifennydd. rodd ariannol neu at y raffl anfonwyd cotion at Goronwy Mae'r Mudiad yn casglu gan Gwyneth Jones, Llys y Gwynt, Seion, neu gan Rita Jones. Cyoymdeirntwyc ag Eunice broncysylltau (sef 'bras), ac yn Roberts yn dilyn ei phrofedigaeth gobelthio casglu cymaint ag sy'n a Rhian. o golh ei chwaer yn ddiweddar. bostbl yn ystod y flwyddyn i helpu CYMDEITHAS LENYDDOL. Oiolchwyd i bawb a fu 0 gwmpas 0 merched difreintiedig y byd. Agorwyd gweithgareddau'r ddrws i ddrws yn casglu er budd Croeso i unrhyw un o'r tu allan i'r Gymdeithas yn Festri Age Concern Gwynedd a Mon a Mudiad waredu eu bras hefyd, a'u Cysegr am eleni yng braf cae I datgan fod cyfanswm y rho: i aelod o'r gangen. nghwmni Cor Ore. Wrth eu cyflwyno cyfeiriodd Llywydd y noson, y Parchedig Cofiwch ddefnyddio ORIAU AGOR Marcus Wyn Robinson, fel 6 a.m.-7.30 p.m. un a fagwyd yng SWYDDFA POST BETHEL (Llun-Sadwrn) Nghaernarfon, mai o'r dre y (01248) 670261 6 a.m.-3 p.m. (Sui) daw y pethau gorau! Yn sicr ddigon cafwyd noson Cewch groeso cynnes gan CLEO A SUSAN arbennig gan griw 0 bobl Cofiwch am ein gwasanaeth newid pres trarnor, yswiriant, talu ifainc sydd newydd ddod at biliau, etc., yn ogystal a gwasanaethau arferol Swyddfa'r Post. ei gilydd i ffurfio Cor cymysg dan arweiniad Angharad A hefyd Paypoint, Loteri a Pheiriant • Tynnu Pres (Cashback) Wyn Jones, gyda Elin Jones Kelvin a NiB. Gwynedd yn Annog DILLAD NEWYDD gymharu a gwariant pawb ag Calan Gaeaf Gwyrdd Mae'n rhaid i'r greadures gael owns 0 gomon sens, mae'n dillad. Thal hi ddim iwraig sy'n ddychrynllyd 0 wastraffus a 'Gwnewch )' gorau o'r gobeithio bod yn Ddirprwy disynnwyr, Ond, o'i gymharu a bwmpen gyfan - beth am Arlywydd gwlad fel America 92 MILIWN y cyflwynydd ddefnyddio y tu rnewn i wneud wisgo'n fler. Mae pawb yn radio, mae'n swrn pitw iawn. tameidiau bach Calan Gaeaf gwybod nad ydi dillad da yn Tueddu i'n cymharu ein hunain blasus? Gellir gwncud cawl neu rhad y dyddiau hyn. A a'r bobl ac a'r safonau anghywir risouo pwmpcn 0 gnawd y chofiwch, da chi, bod Mrs Palin a wnawn ni hefyd. Mae'n bwmpcn, neu beth am dostio'r am drefnu jumble sel fawr ar 61 rhwydd iawn credu ein bod yn hadau yn y popty a'u rhoi ar ben yr Etholiad er m'\'J1D i'r dillad eael eitha' hwyl ar gadw safonau miwsli? Neu mi fysai'r adar yo yr newydd drud gael eu rhoi i I)'\V Duw os mynnwn edrych ar y ardd WIth eu bcdd yn bwyta'r eLusen haeddiannol. Pam yr holl bob] waethaf y gwyddom hadau hefvd! • ffys? Wedi'r cwbl, dim ond amdanynt. Gall unrhyw fai sydd 'Ar 61 i chi orffeo gyda'ch £92,000 wariodd hi ar ddillad ynom ymddangos yn fyehan llusern, gallwch roi'r bwrnpen yn ers cael ci dewis yn ymgeisydd iawn os 'j\V ein llygaid ar y }' bin compost yn yr ardd, gyda am swydd y Dirprwy llofrudd a'r treisiwr a'r twyllwr, nifer 0 bethau eraill gan gynnwys Ia, dim ond 92 mil 0 Ac onid dyna'n tuedd: edrych ar bagiau te, plisgyn wyau a chroen bunnoedd. Swrn rhesymol iawn, y gwaethaf, a chael cysur nad llysiau, a hyd yn oed llwch y ddeudwn i. Nid bod gen i'r farh ydym mor ddrwg a hynny? Ond sugnydd llwch. Mae'r Cyngor yn arian, cofiwch. A dwi'n gwybod stori arall )'w hi pan cynnig un bin compost am ddim \Vll i ddechreuwn ein cymharu ein i gartrefi Gwynedd, rhowch eich yn iawn ei fod yn fforti Betb ant gael cawl puimpen y bawb sy'n debygol 0 ddarl1en y hunain a'r glanaf a'r perffeithiaf manylion i ni ar: (01286) a droediodd y ddaear yma. Os, Galan Gaeaf hum? 679872.' golofn bon. Ond doedd 0 drum yn swnio'n llawcr wedi i mi trwy ras, yr edrychwn ar y dyn Wrth baratoi ar gyfer noson Rhai awgrymiadau ar gael hwnnw, yr Iesu y darllenwn Calan Gacaf Gwyrdd: glywed rhywun ar y radio yn Calan Gaeaf eleni, mae Cyngor amdano ar dudalennau'r • Byddwch yn greadigol - son am wardrob newydd Sarah Gwynedd yn cefnogi cynllun I Palin. Oherwydd roedd y Testament Newydd, buan iawn 'Craff am Wastraff' iannog pawb gwnewch eich gwisg eich hun }' gwelwn nad oes gennym ddim gan ddefnyddio hen ddillad a cyflwynydd yn rnynnu deud i ystyried yr amgylchedd yn bod Mrs Palin 'wedi gwario 92 i yrnffrostio ynddo. Wrth ei ystod deunydd sgrap; yr holl wei thgareddau. l\uLIWN 0 bunnoedd'! Dyna yrnyl ef y gwelwn ni'r gwir Mae vna sawl ffordd 0 • as ydych chi'n cynnal parti anghysurus amdanom ein • Calan Gaeaf, anfonwch e-bost at be Iyddai gwario. Ac wedi fwynhau noson Calan Gaeaf a gwrando arno'n deud fwy nag hunain. bod yn gyfeillgar i'r amgylchedd eich ffrindiau i'w gwahodd er Y peth rhwydda yn y byd yw mwyn arbed papur a cheisiwch unwaith ei bod wedi gwario '92 yr un pryd, 0 gael y gorau o'ch cyrnharu'n hunain a phobl beidio a defnyddio platiau, MlLIWN', roedd 92 MIL pwmpen i wneud eich gwisg eich ddrwg. Wedl'r cwbl, does yna cwpanau, cytleri, cadachau a rywsu t yn ymddangos yn swm hun. ddigon 0 ddewis ohonynt? llieiniau bwrdd tafladwy; I bychan iawn. Mae Gwynedd hefyd yo Feiddiwn ni heddiw fod yn • Ceisiwch wneud eich Fel gyda chymaint 0 bethau, croesawu ymgyrch hysbysebion ddigon dewr i'n cymharu ein teledu cynllun 'Craff am addurniadau eich hun gan mae bil dillad newydd Sarah ddefnyddio papur sgrap, yn Palin yn dibynnu ar yr hyn yr hunain a'r gorau fu erioed? Wastraff' sy'n cael ei lansio yn Jo~ PRITCHARD fuan i annog pobl i leihau'r hyirach na'u prynu. Os ydych ydych yn ei gymharu ag ef. O'i cyfanswm 0 wastraff sy'n cael ei chi'n dewis prynu addurniadau, daflu i saflcoedd tirlenwi. prynwch rai y gellir eu defuyddio I Cleg)'r. HefY'd claddu John CI\\"t )' Gv.rcrthir dros filiwn 0 o un fivvyddyn i'r Ilal1; Dyddiadur I I'arr)', Bon t. bwmpenni ym Mhrydain bob • 'Ca~t neu geiniog' (Trick or /1 Rilagfyr: Mar\;v Griffith bl\.vydd~'n a defnyddir Ilawer o'r treal) - dcfnyddi\vch fag cotWDl Y EVAN JONES Joncs, Haulfr)'n. rhain mewn cartrefi lcdled y gall\\'ch ei ddcfnyddio eto )'n 16 RIlag[yr: Damwain yn wlad feillusernau Calan Gaeaf).n hytrach na bag plasrig; Ty'r Mawn Panrhydd Bach, Gerrat. Tri dyn unig. Y r hyn sy'n ofnadwy )'W • as ydych }'n prynu fferins, )'n cael eu lladd lua 3 o'r gloch bod y rhan fw)'af o'r rhain yn cae] de\.vis\vch rai g)'dag ~'ch}'djg 0 Pe ddechreuaf y mis h\.vn )'n prynhawn dydd Llun tnvy i'r eu laflu i safle tirlcnwi yn ddeunydd pacio, os 0 ~\'bl, neu Nbachwedd 1908. graig ddod i lawr a'u claddu ddiangen ar 61 31 Hydref. rai gyda ffoil, mae modd rhol 13 Tac/zwedd 1908: Priodi hwynL Dy\vedodd Gwenllian ffoil yn y boes glas j'w aiIg}·lchu. Richard Pritchard, Ceunant 23 Rlzagfyr: Marw Robert Roberts, Sw)rddog Ailgylcbu I gael rhagor 0 \.vybodaerh am Street. Williams, Gof, Plas Coch, yn Cyngor G\.v)rnedd: eieh cyfleusterau ailg)'lehu ileol, 14 TacJzwedd: Priodi Dafydd sydyn ia\.vn yn Refail Huriau. 'Mae Calan Gaeafyn gyfle da i ewch i:ww\v.gwynedd.gov.uk/ Tom. R. EL\,\ry~ GRIFFITH ni aildan io'r YIDg) rch i leihau'r ailgylchu neu ffoniwch Llneil 28 Tachwedd: Manv Robert g\vastraff r)rd)rm yo ei daflu i G)'mOrlh Ailgylchu Cyogor Thomas Jones. G'...V.I\SANAETH [LEal AR GYFrn ffwrdd. Gv.rynedd ar (01286) 679872. PARTioN • PRIODASAU Ac yn awr fe awn ymlacn i'r PEN-BLWYDD flwyddyn 1929. B£DYOD • DAWNS • GWYLlAU Perchnogion Newydd! 1 Clzwe!ror, 1929: Marw Jane Jones, J\1aenll\vyd Uchaf. yn parhau'r traddodiad gwych 24 Mawrclz: Claddu Charlie RHOSTIO Porter, Ceunan t S[reet. MOCHYN 30 Mawrth: Claddu Alice AR GYFEl~ WfiVELI:S Williams, Ceunant Street. POD ACHLYSUR Bryn ac Angela Williams 4 Ebrzll: Mar\.v E. Evans, CWII1- ,. Cig 0 ffermydd lleol London House, LLANRUG y-gio. 8 Gorffe71naf' Claddu Robert ...Parti'on rh".yng 40 a 400! Ft6n' It Gyda saws afal a stwffin mewn (01286) 673574 Williams, Plas Coch, ac hefyd rholiau merch fach Tommy Owen, ".Efo salad hefyd os dymunwch PEN CIGYDDION Y FRO Sno\vdon Saeet. 17 Awst: Claddu Jane Williams, Yr wyn Ileal mwyaf blasus. OEWCS, MAE D'N FLASUS! Pcn Ceunan l. Cv!>)'lItwch a CERID Selsig cartref 18 Cigoedd parod j'w bwyta Medi: Priodi O\.ven Williams, JOHN BRYNAFON MACKINNON Archebion ar gyfer y rhewgist Talafon. LLANRUG .A'ra4 7~,~. eu't~. 28 l\1.edi: Claddu Alice 'r OY\ (IG 675190/673188 ti-I~ LLSS 41'''1 MYNNWCH YGORAU Williams, Mur Ma\vr. Ftlin 5vmudol 07798 718188 (01286) 673190 OEWCH ATOM Nil 2 Hydref' Claddu John Thomas, "'e(an: ~vww.ydyncig.co.uk
9 CWM Y GLO
Mrs Iris Rowlands, Glanrafon. Ffon: (01286) 872275 I ..... Camera yn nqotal Gwyndaf Hughes, Glasgoed, Llanrug. F1on: 677263 YSGOL CWM Y GLO cydymdeimlwn a Mr Gwynedd Rydym yn croesawu tair wyneb Jones, Bryn Crwn, yn ei newydd atom yn yr ysgol. Mae brofedigaeth yntau 0 golli ei fam Miss Chelsey Jones yn derbyn yng Nghlwt y Bont. hyfforddiant i fod yn GENEDIGAETH. gymhorthydd, a Miss Elen Llongyfarchiadau I Medi a Gareth,
Davenport yn treulio cyfnod 0 13 061 Aton I ar enedigaeth brofiad dysgu 0 Brifysgol Bangor. merch tach. Catrin Eleri, chwaer Hefyd mae Mrs Diane Roberts tach i Kerry. Dewl a John. a wedi cychwyn fel Goruchwyliwr wyres i Mrs Rhian Jones, Bron Amser Cinio, a mawr obeithiwn y Eryri bydd y tair yn hapus yn ein plith. CAPEL Y TABERNACL. Diolchwn hefyd i dwy ddisgybl Cynhaliwyd Gwyl y Diolchgarwch o Ysgol Brynrefail, Becky ddydd Sui, 19 Hydref, gyda'r Williams a Tracey Griffith, a Parch Gwynfor Williams yn ddaeth atom am gyfnod 0 brotiad pregethu a gweinyddu'r Cymun. gwaith. Roedd yn bleser eu cael Oydd Llun, 20 Hydref, daeth Y Gwelthdy Celt yng Ngae'r Gors. yn yr ysgol. plant Ysgol Cwm-y-Glo t'r capel i Mae Blwyddyn 5 a 6 wedi cael gynnal eu gwasanaeth amser prysur iawn yn ddiweddar. Diolchgarwch. Diolch i'r Cawsant fynd i Cae'r Gors i brifathrawes mewn gofal, Mrs gymryd rhan mewn gweithdy Celf Nia Oliver, air athrawesau am difyr lawn gyda'r artist, Karen hytforddi'r plant ac am Jones. Cawsant hefyd fynd i'r wasanaeth hapus a bendithiol, Amgueddfa ym Mangor i weld ac i'r Parch Robert Townsend am arddangosfa 0 gysylltiadau yr ei anerchiad I'r plant. Hytryd ardal a Lerpwl dros y oedd gweld rhieni a ftrindiau wedi blynyddoedd, cyn cael gweithdy dod i ymuno yn y gwasanaeth. creu barddoniaeth gyda Karen UNDEB Y MAMAU. Cyfarfu'r Owen. aelodau yn yr ysgol gymuned Daeth Techniquest ar ddau nos Lun. 6 Hydref. Croesawodd ymweliad i Ddosbarth y Mrs Dorothy Jones, Arweinydd y Babanod. Cawsant ddysgu am Gangen. bawb t'r cyfarfod a aruteuiatd a'u cynefinoedd mewn chafwyd gwasanaeth byr. gweithdy gwyddonol, ac am Derbyniwyd ymddiheuriadau fywyd plentyn yn 1880 mewn oddi wrth Mrs Margaret Latham. gweithdy hanesyddol. Mrs Marjorre Roberts a Mrs Kath Cymerodd disgyblion o'r Jones. Trafodwyd matenon Dosbarth Derbyn i Flwyddyn 6 perthnasol gan Dorothy a ran yn y Gwasanaeth chydymdeimlwyd gyda Marjorie. Diolchgarwch yng Nghapel Cyflwynwyd y gwr gwadd. Mr Tabernacl. Diolch i bawb a John Perkins. gan Dorothy a Yn yr Amgueddfa ym Mangor. ymunodd gyda ni ac a gyfranodd chafwyd sgwrs ddiddorol iawn } sse 4 $ tuag at y casgliad i'r Ambiwlans ganddo am yr elusen Unmeed, Awyr. Diolch hefyd i swyddogion sydd yn rhoi cyfle i ferched, y Capel am fod mor barod gyda'u bechgyn ac oedolion i gael croeso. addysg a hytforddiant mewn Dyma ganlyniadau y Clwb rhannau 0 Bakistan. Cant am fis Medi: 1. David Y gwesteion oedd Dorothy a Roberts; 2. Chnstine Jones; 3. Miss Meira Williams. Hwy hefyd Hilda Orritt. Diolch i bawb am eu roddodd y raftI ac fe'i henillwyd cefnogaeth a chofiwch fod yna gan Mrs Gwen Owen. Diolchwyd groeso i unrhyw un ymuno a'r i Mr Perkins a'r gwesteion gan Clwb Cant - nid yw'n rhy hwyr! Gwen. CYDYMDEIMLAD. Estynnwn ein Terfynwyd y cyfarfod trwy cydymdeimlad dwysaf a Mrs adrodd y Gras. Marjorie Roberts a'r teulu, Bod 0 Gw'ilym, , yn ei phrofedigaeth Y plant ieuengaf yn canu yn y golli ei mam ym Methel. Hefyd Gwasanaeth Diolchgarwch yng Nghapel Tabernac/. ORIEL \ CDH
CWM Yrngynghorwyr Arianool Annibynnol ~~CwmyGlol 27 Stryd y Bont, Caernarfon FfonIFfacs: (01286) 870882 (01286) 672727 Problem gyda'ch cyfrifiadur? a hcfyd ern swyddfa newydd Gwasanaeth Fframio •• Am wasanaeth cyfeillgar j ddatrys Lluniau 0 bob math 8 Llys Onnen, Ffordd y Llyn, r , a gwella eich cyfrifiadur cysylltwch Pare Menai, Bangor ar gael ar y safle (01248) 355055 a Gomer Roberts Prisiau Ff6n : 01286 870462 Rhcsymol Dewch atom am gyngor ynghylch • • Arddangosfa 0 luniau yswiriarn a materion ariannol Symudol : 07962 712368 gwreiddiol gan Artistiaid Lleol Cymorth a hyfforddiant amyneddgar i bob oedran er A"..durdudir u r colir gan yr mwyn i chi fedru mwynhau defnyddio eich cyfrifiadur! Richard S. Humphreys Awdurdod Gwasanaethau Ariannol
10 • lenwi bocs esgidiau gwag gyda a Nia Porter (4 Bren-y-Waen, PENISARWAUN gwahanol eitemau er mwyn eu Penisarwaun, gynt). Maent bellach hanfon i blant bach lIai ffodus yn y wedi gwneud eu cartref yng Mrs Ann Evans, Sycharth. Ffon:(01286) 872407 gwledydd tramor. Mawr obeithiwn y Nghwm y Glo gyda'u merch tach. bydd pawb yn gwneud eu gorau i Gwenlhan Medi. lenwi boes a byddwn yn eu derbyn Dymuna teulu Bethel a Camera yn ngofal Gwyndaf Hughes, Glasgoed, Llanrug. Ffon: 677263 yn 61 yn yr ysgol ddydd Gwener, 7 Phenisarwaun iechyd a Tachwedd, fan bellaf as gwelwch hapusrwydd iddynt yn y dyfodol. yn dda. Mae croeso i unrhyw un yn y Gymuned sydd yn awyddus i lenwi bocs i'w hanfon i'r ysgol Llwyddiant Ffontastig i erbyn y dyddiad yma hefyd Ysgol Penisarwaun Tynnu Ltumeu. Bydd Mr Gwynant Parri yn yr ysgol fore dydd lau, 6 Mae ysgol fechan yng Tachwedd, i dynnu lIuniau'r plant. N gwynedd wedi llwyddo i Mae croeso i unrhyw un arall sy'n gyrraedd y brig drwy'r D U am awyddus i gael tynnu lIun ddod gasglu ffonau symudol i godi draw r'r ysgol yn ystod y bore arian ar gyfer offer cyfrifiadurol. Rydym yn casglu talebau 'Let's Llwyddodd rhieni a grow' 0 archfarchnad Morrisons. chyfeillion Ysgol Gymuned Buasem yn ddiolchgar pe baech Penisarwaun i gasglu dros 400 0 yn ein cefnogi yn yr ymgyrch trwy anfon eich talebau j'r ysgol, ffonau syrnudol, ac maen nhw os gwelwch yn dda. wedi hel mwy 0 ffonau nac CRONFA PENSIYNWYR. unrhyw ysgol fach arall trwy Pel Bonws Loteri. Enillydd mis Brydain. Sali Mali gydag Eisteddfodwyr itenc y pentref. Dymuna Sali Mal! bob Medl oedd Mrs Catherine Williams, Meddai'r Pennaeih, Gareth Ilwyddiant i'r Eisteddfod. 20 Bryn Tirion: Rhif 2. Fan Jones, Llongyfarch.adau! 'Cawsom gefnogaeth beni• CROESO. Estynnlr croeso cynnes fach I Gwydion Rhys. Noson BIngo Cynhelir nason gamp gan rieni a chyfeillion yr i Mrs Betty Pritchard yn 61 'w DIOLCH Dymuna Sara ac Osian Bingo yn y Neuadd Gymuned nos chynefin gynt. Y mae bellach wedi ddiolch i bawb am y cardiau a'r Wener, 7 Tachwedd, am 6.30 o'r ysgol yn y prosiect hwn, a hen setlo yn 3 Llys y Gwynt, ac yn anrhegion ar achlysur genl Lea gloch. Mynedrad i oedolion 50e a llwyddwyd i gasglu cannoedd 0 tetrnto'n gartrefol ymysg ei ftrindiau Rhiannon. 20c i blant. Bydd amryw 0 wobrau ffonau symudol mewn cyfnod a'i merch, Heulwen, Deiniol a'r Dymuna Betty Pritchard, 3 Llys i'w hennill a gwerthir raftl ar y byr, sydd yn dipyn 0 gamp i teulu. sy'n byw ym Mryn Eglwys y Gwynt, ddrolcn 0 galon i Heulwen noson. Gwerthtawrogir eich ysgol gyda 59 0 ddisgyblion. Croeso mawr I chi, Betty. a Deiniol, y teulu, ffrindiau a cefnogaeth. 'Ond mae'r gwaith caled yn EISTEDDFOD BENTREF. Bu chymdogion am bob cymorth, Ffair Nadolig. Cynhelir y Ffair parhau, gan ein bod yn dal i noson hybu'r Eisteddfod yn croeso, cardiau ac anrhegion wedi Nadolig nos lau, 27 Tachwedd, yn gasglu ffonau ac rydym yn gofyn IIwyddiant mawr. Daeth Sail Mali iddi symud i'r pentref. y Neuadd Gymuned am 6.30. Bydd yno i ddymuno'n dda ac roedd nifer PWYLLGOR NEUADD. Tynnwyd amryw a stondinau a raft!. Galwch am gcfnogaeth pobl leol er fawr 0 eisteddtodwyr ifanc Clwb Cant Hydref a'r enillwyr yw: draw i gael bargen ar am bell mwyn gwneud yn siwr mai ni brwdfrydig wedi troi i mewn i weld Sharon Woolley (Owen, gynt); Mrs anrheg ar gyfer y Nadolig. Bydd fydd ar y brig ar ddiwedd y eu harwres. Diolch i Sail Mali am Gwyneth Jones, 25 Bryn Tirion; Menter Fachwen yno gyda stondin flwyddyn, gan y byddai hyn yn roi cymaint 0 sylw i'r plant ac i Anti Mrs Bessie Williams, Llys Myfyr. gacennau a bydd cyfle i gael sicrhau rhagor 0 arian i'r ysgol. Ann am adrodd y storl, 'Sali Mali a'r Cynhelir Noson Wasael ac paned a mins pei. Croeso cynnes i 'Fe11}',os oes gennych chi hen wiwer fach ddireidus'. Ocsiwn Addewidion, nos Fercher, bawb. ffon symudol yn y dror yn y Cynhelir yr Eisteddfod yn y 17 Rhagfyr yn y Neuadd Gymuned CYDYMDEIMLAD. Estynnir ein Neuadd Gymuned, dydd Gwener, am 6.00 o'r gloch. Ceir eitemau gegin, fe fydden ni'n hynod cydymdemlad IIwyraf a Danny dcliolchgar o'i dderbyn er mwyn 14 Tachwedd, am 6.00 o'r gloch. gan y parn dawnus Parn'r Waun, Webb a'r teulu yn eu called tawr 0 Croesewir y Beirnlaid; Elfed Morris, John Elfion, Marina, LOISac Anest, golll gwraig, mam a nain annwyl, ein helpu i ychwanegu at Lyndsey Parry, Wenna Williams, ynghyd ag aelodau a Fand Annette, 0 22 Bryn Tirion. Eln goffrau'r ysgol.' Sian Harries a Pat ac Anita Long Deiniolen. Bydd paned, pwnsh a cydymdeimlad dwysaf hefyd a'i Bu'r Ysgol yn casglu'r ffonau atom. Hyderir y cetr cystadlu brwd mins pei. Ar y noson bydd Ocsiwn chwaer, Shirley a'r teulu. symudol fel rhan 0 brosiect gan fod y gwobrau yn werth I'W Addewidion a hyderir y cawn nifer Fe gollodd Danny ei fam hefyd Fones 4 Schools sy'n annog hennill eleni. Y Ilywydd fydd o noddwyr haelionus eto elem. yn ddiweddar a deellir ei fod wedi disgyblion, rhieni a chyfeillion Sharon Woolley (Owen, gynt) un a Bydd Pwyllgor ar nos Lun, 18 cael triniaeth yn yr ysbyty. Rydym ysgolion i hel ffonau er mwyn fu'n cystadlu'n gyson yn yr Tachwedd am 7.00 0 r gloch i yn meddwl amdanoch j gyd fel eisteddfod hon, gwblhau tretmadau'r noson. teulu. codi arian ar gyfer ysgolion. YSGOLSUL BOSRA. Rydym i gyd LLWYDDIANT CERDDOROL. GWELLHAD Mae nifer 0 blant ac Bydd yr ysgol fechan sydd wedi mor falch fod Mr Evie Jones wedi Llonqytarcruadau I Anest Bryn ar oedohon wed I bod yn sal yn casglu'r nifer mwyaf 0 ffonau ar gwella ar 61 el dnruaeth yn yr fod yn IIwyddiannus gyda Gradd 6 ddiweddar. Dyrnurur gwellhad buan ddiwedd y flwyddyn yn derbyn ysbyty. Mae'r plant lIeiaf wedi bod ar y piano a hynny gydag I chwi 011. £500 fel gwobr, ac mae Ysgol yn brysur yn dysgu adnodau a'r anrhydedd, ac Elliw Griffith, Gradd AIL-DDILYN OL TROED ELLIS Penisarwaun yn awyddus i emyn 'Cariad lesu Grist' a'r adran 3 gyda theilyngdod. WILLIAMS, Y GORS. Difyr oedd barhau ar y brig tan fis Rhagfyr, lau wedi dewis dameg j'w darllen YSGOL GYMUNED. cae I ail wylio a gwrando ar y yn ystyrlon. Mae'r athrawon Owersl Offerynnol. Rydym yn falch 'Mae'r arian rydyrn eisoes caneuon gafaolgar o'r ffilm wedi'i hel gyda'r cynllun hwn hwythau wed I dewis Salm neu o ddweud fod 10 0 blant yn derbyn Llythyrau Ellis Williams nos Sui, 19 Emyn i'w hadrodd i'r plant. gwersi ofterynnol yn yr ysgol yn Hydref. Llythyron yn seiliedig ar wedi bod yn hwb mawr i'r ysgol, Gwelthgaredd noddedig yw hwn i wythnosol. gyfres 0 Iythyrau go iawn gan un 0 a byddai £500 ychwanegol yn god.i arian tuag at Ap~1 Diwrnod /eithoedd Ewropea/dd. Benlsarwaun a orfodwyd i adael anrhcg Nadolig arbennig i Ysgol Adnewyddu'r Adeilad. Y mae swm Cafodd pawb hwyl yn dathlu'r Cymru yn 1908 am ddwyn ffesant 0 Penisarwaun a'r disgyblion. dda 0 anan eisoes wedr'i gasglu. diwrnod yma dydd Gwener, 26 dir Plas y Faenol. Pen tref bychan iawn 'f\V Diolchir i bawb am eich Medl, trwy gymryd rhan mewn Portreadwyd Eltrs gan Dyfrig Penisarwaun ac mae nifer y cydweithredtad. amryw 0 weithgareddau Ffrenglg. Evans, nat i Enc a Wit Jones, Bryn ffonau y llwyddwyd i'w casglu Gan na threfnwyd trip blynyddol Diolch i'r cogydd, Mark White, am Tlrion. Roedd Ellis Williams yn yn brawf 0 gefnogaeth pobl leol yr Ysgol Sui yr hat gwlyb yrna, ddod draw i goglnlo pryd a fwyd ewythr I John Ellis Williams, 'Rallt trefnir trip ar y tren bach 0 amgylch Ffrengig er mwyn i bawb gael ei Riwth, ei dad, Joseft, yn frawd i'r ysgol, sydd yn ganolbwynt i'r Llyn Padarn fore Sui, 7 Rhagtyr - flasu. ieuengaf I Ellis. Stori afaelgar am gymuned. Rydym yn ddiolchgar enwau i Ffiona Ff6n 871131. Bydd Gwelthdy Barddoniaeth. Dydd gyfnod 0 ddeng mlynedd pan iawn i bawb am eu cymorth a y trip am ddim i aelodau'r Ysgol Mawrth, 14 Hydref, aeth adawodd Ellis y Gors yn 28 gobeithio'n arw y gallwn aros ar Sui, £6 i oedollon a £6 i blant nad dosbartruadau 5 a 6 i gymryd rhan mlwydd oed r'r cyfnod pan y'i y brig ran ddiwedd )' flwyddyn,' ydynt yn aelod o'r Ysgol Sui a mewn gweithdy barddonlaeth gyda Iladdwyd yn y Sam me yn 38 oed. ychwanegpodd Mr Jones. £2.50 I blant dros 3 oed. Karen Owen yn Oriel Gwynedd ym PLYGU'R EGO. Dymunir diolch Os oes gan unrhyw un hen Bydd Sian Corn yno gydag Mangor unwaith yn rhagor i swyddogion ffonau syrnudol, byddai Ysgol anrheg r'r plant a bydd diod a mins Hyfforddiant. Mae Mr Rhys Hywel Eglwys Santes Helen am gael Gvmuned Penisarwaun yn falch pel i'r oedohon. Bydd y tren yn wedi bod yn rhoi hyfforddiant defnyddio'r Neuadd i blygu rhifyn • cychwyn yn brydlon am 10.15 Y Gymnasteg i'r plant yn yr ysgol ar Hydref or Eeo. Mawr yW'n diolch i'r iawn o'u derbyn. Gellir eu bore. ddydd Mawrth. Ar 61 hanner tymor seolglon a ddaeth I blygu'n ddiwyd, hanfon at Ysgol Penisarwaun, LLONGYFARCHIADAU I Ann a byddant yn cael gemau goresgyn. a gorffen yn brat erbyn 7.15. Penisar\vaun, Caernarfon LL55 Dafydd ar ddod yn Nain a Thaid am Ymgyrch Plentyn y Nadolig. PRIOD!. Yng Ngwesty Seiont 3BW neu mae croeso i unrb)rw yr eitdro. Ganwyd merch fach, Lea Byddwn yn cefnogl'r achos teilwng Manor ar 20 Medl, priodwyd KelVIn un alw draw gyda ffonau ar gyfer Rhiannon, I Sara ac Osian, chwaer yma eto eleni. Bydd cyfle I'r plant Owen (10 Rhos-Lan. Bethel, gynt) y cynllun.
, 1 LLANBERIS
Gwyneth ac Eifion Roberts, Swn-y-Gwynt. Ffon: 870740
Camera yn ngolal John Pritchard, Cilfynydd, Llanberis. Ffon: 872390
DYMUNA Gloria Pitts ddiolch 0 Gil galon i'w theulu, ffrinidiau a Coiled fawr i'r teulu a'r holl bentref chymdogion am y lIu cardiau, fu ymadawiad y diweddar Gilbert anrhegion a'r dymuniadau da a Jones 7 Rhes Cambrian, dderbyniodd ar achlysur ei phen-Llanberis, a fu farw ar 25 0 Fedi yn blwydd yn 80 ar Fedi 27. Diolch yn dawel yng nghwmni ei deulu yn fawr iawn Ysbyty Gwynedd yn 64 mlwydd Y GYMDEITHAS. Cafwyd sgwrs oed yn dilyn salwch cas a blin. Fe'i ddiddorol iawn gan y Parch ganwyd a'i magwyd yn Llanberis, Dafydd Job, Bangor, yng yn tab i'r diweddar Emlyn ac Edna nghyfarfod agoriadol y Jones, Maes Padarn. Wedi gadael Gymdeithas ar nos Fawrth, 14 yr ysgol aeth i weithio i Ffatri Hydref. Soniodd am ei Greengate & Irwell yn y Glyn, ac ymweliadau ac Eglwysl yn yna i nifer 0 gwmn"iau lIeol cyn nwyrain Ewrop cyn ac ar 61 ymuno a staff yr Amgueddfa Lechi Comiwnyddiaeth, ac fel yr oedd yn y Gilfach Ddu yn 1999.Roedd aelodau'r eglwysi hynny yn cael Gil yn gymeriad hynaws, tawel a Teid a 'j wyrion a'f wyresau. eu gwylio a'u herlid cyn Y hynod 0 boblogaidd, a da oedd 'Chwyldro Melted'. gweld cymaint 0 hen ffrindiau a pump yw Danny, Cerys, Marl, gyfle i alw heibio Cae'r Gors Igael Llywyddwyd gan y Parch John chyd-weithwyr yn ei angladd yn Cian a Billy. bIas 0 twyd ar yr aelwyd yn yr un Pritchard a thalwyd y diolchiadau Eglwys Sant Padarn. Oewnswrek; 0 Fri. Mewn cytnod. Diolch i staff y ddwy gan Mr John H. Hughes.Ei brif ddiddordeb oedd ei gwasanaeth dosbarth y tymor ganol1an ac I Mr Dilwyn Williams Bydd cyfarfod nesaf y deulu a'i gartref. Roedd yn hoff diwethaf ar y thema 'Ein Doniau' o'r Archrtdy am eu croeso a'u Gymdeithas nos Fawrth, 11 hefyd 0 gerdded a chrwydro fe gyfareddwyd pawb gan ddawn paratoadau. Tachwedd, yn Festri Capel Coch, IIwybrau ei fro ac ymddiddorai dawnsio Zoe Wood Nid oedd yn Profiadau Theatrig. Ar ddechrau'r Llanberis am 7.00 yr hwyr. Cawn mewn pob math 0 chwaraeon. syndod i ni felly ddeall ei bod wedi tymor cafodd y Babanod I gyd Y sgwrs a hanes 'Oil Morus Evans' Mae ein cydymdeimlad 011 gyda cael cynnig mynd I ysgol hat yng cyfle j fynd i weld y sioe Llyfr Bach gan un o'r teulu, sef Mr Gwilym Elizabeth, Janice, Glenda, Keith, Nghasnewydd yn ystod y gwyliau i y Plant yn y Galeri gan twynhau'r Evans, Llanberis. Kevin a'r holl deulu yn eu ddatblygu el dawn ymhellach. profiad yn fawr. Croeso cynnes iawn i aelodau profedigaeth. Mae yma dalent heb os nac oni Yn ystod yr hanner tyrnor hen a newydd. ~ bai. Mae Rosie hefyd yn prysur cafodd y plant i gyd hefyd weld Y GANOLFAN. Bydd Cyfarfod CAPEL COCH: Cynhaliwyd yr Wyl ddilyn 61 traed el chwaer fawr sloe Hud a Lledrith gan y pypedwr Blynyddol Y Ganoltan yn cael ei Ddiolchgarwch ddydd Sui, Hydref Mark Whlncup, gan ddysgu lIawer gynnal yn Y Ganolfan am saith o'r 12. Cafwyd oedta'r plant am 1030 am beryglon cyffuriau. gloch yr hwyr ar nos Lun, y bore. Cymerwyd rhan gan blant Cymdeithas Rhieni Chyfefllion. yr Ysgol Sui, ac roedd yn brat a Tachwedd 10ed. Croeso i pawb. gweld cymaint yn yr oeota. yn Diolch i bawb a daeth i gefnogi y Mae gan pob enwad yn y pentref blant a'u teuluoedd ac aelodau Bingo yng Ngwesty'r Dolbadarn. hawl i gael cynrychiolydd ar y Capel Coch a Nant Padarn. Cafwyd noson hwyliog a pwyllgor. IIwyddiannus iawn. Cynhelir DYMUNA Vivienne, 89 Maes Gyda'r nos, cafwyd oedfa Cyfarfod Blynyddol y Gymdeithas Padarn, ddiolch i bawb am ei Ddiolchgarwch dan arweiniad y Rheini a Chyfeillion yn yr ysgol am noddi ar ei thalth gerdded. gweinidog. y Parchg John 7.15 nos Lun 3 Tachwedd - Casglwyd £1,844.50 tuag at Pritchard, a chymerwyd rhan gan croeso i bawb. Ymchwil Alzheimer. Gor Lleisiau Lliwedd Diolch Iddynt Myfyrwyr. Mae bob amser yn brat DIOLCH. Dymuna teulu'r am eu cyfraniad i'r gwasanaeth. cael disgyblion 0 Ysgol Brynrefail ddiweddar Vera Wyn Griffiths, 8 Yn ystod oedta'r bore, ar broflad gwaith, yn arbennig os Glanrafon Bungalows. ddiolch 0 cyflwynwyd oriawr yn rhodd i Mr ydynt yn gyn-ddisgyblion. Pleser galon i bawb am y cardiau, Gareth Jones i gydnabod ei oedd croesawu Megan Forster, blodau, galwadau ffon a'r geiriau 0 wasanaeth ffyddlon i'r Ysgol Sui Sasha Jarvis a Gwenno Morris gysur a dderbyniwyd yn eu am fwy na 25 0 flynyddoedd. Wrth atom yn ddiweddar. Mae Manon profedigaeth 0 golli Mam, Nain, gyflwyno'r rhodd iddo, Jones hefyd efo ni ar rai dyddiau hen Nain a chwaer annwyl ar 25 pwysleisiodd Mrs Falmai Pritchard bob wythnos fel rhan o'i chwrs yng Medi. Diolch hefyd am y rhoddion nad rhodd i rywun oedd yn rhoi'r Zoe yn ystod egwy/ o'r ymarfer. Ngholeg Menai. er budd Capel Coch ac i'r Parch gorau i'w waith oedd hon. Mae Gwasanaeth Dathlu 70 oed. Os John Pritchard am ei wasanaeth Gareth yn parhau yn y gwaith, Ysgol Erstalwm Bu disgyblion yr gwyddoch am unrhyw un a oedd a'i eiriau dwys, ac i Gwynfor Jones eto'i ddosbarth Ysgol Sui ac eto'r Adran lau yn Highgate, yn ddisgybl yn yr ysgol yn Hydref o E.W. Pritchard am ei drefniadau gwaith 0 gyfeilio yn yr Ysgol Sui a'i Llanystumdwy, i gael bias 0 fywyd 1938 pan agorwyd yr ysgol, ac a trylwyr a pharchus. gwasanaethau arbennig. Fel y ysgol tua chanrif yn 61 Mae'n hoffai ymuno eto ni yn ein DYMUNA Olwen Owen. 10 Maes dywedodd Falmai, rydym yn anodd 9wybod ai'r disgyblion gwasanaeth dathlu ar 20 Derlwyn. ddiolch I bawb am y edrych ymlaen at gael ei neu r staff oedd yn ei chael Tachwedd, gofynnwch iddynt cardiau, blodau a'r anrheglon a wasanaeth yn yr Ysgol Sui am 0 anoddaf i eistedd heb yngan gairl! gysylltu a'r ysgol ar 678629, os dderbyniodd arachlysur ei phen- leiaf 25 mlynedd arall. Roedd yn Ar y ffordd yn 61 cafodd y plant gwelwch yn dda. Diolch. blwydd yn 70 oed yn ddiweddar. brat cael cyfle i ddiolch I rywun tra Diolch yn arbennig i'r plant am y mae'n dal yn y tresi. Yn ogystal a_'i cinio yng Ngwesty Meifod yn y waith yn yr Ysgol Sui, mae Gareth Bontnewydd. Diolch yn fawr. yn hynod weithgar fel blaenor ac DYMUNA Elizabeth. Janice, organydd yn Capel Coch, a Glenda, Keith a Kevin, a'u diolchwn iddo am ei ffyddlondeb teuluoedd ddatgan eu diolch am a'i ymroddlad dros y blynyddoedd. bob arwydd 0 gydymdeimlad tuag YSGOL DOLBAOARN. atynt 0 golll gwr, tad a thaid Ar y Radio. Odechrau mrs Hydref annwyl iawn, Gilbert Jones, 7 daeth Hywel Gwynfryn i'r ysgol i Rhes Cambrian. Drolch i ffrindiau gyfweld dau wr lIeol, sef Mr Len a chymdogion am eu cefnogaeth a Jones a Mr Ralph Jones, ar gyfer hefyd i'r Parch Robert Townsend eltem ar Radio Cymru. Roedd y a'r Parch Gwynfor Williams am cyfweliadau yn ymwneud a wasanaethu yn yr angladd. Dlolch Diwrnod Yr Henoed ac wedi el o'r mwyaf am yr holl gardiau a dretnu yn yr ysgol am fod y rhai a negeseuon, ac yn arbennig am y gafodd eu cyfweld yn gyn- cyfraniadau er cot am Gil a fydd ddisygblion, a'r ysgol yn dathlu ei yn cael eu defnyddio ar gyfer 70 mlwydd oed eleni. Roedd hwn prynu gwely pwrpasol ar gyfer yn brofiad arbennig i bump o'r Hospis Hafan Menai, Ysbyty disgyblion - cael eu cyfweld yng Gwynedd. nqhwrnru Taid, set Mr Len Jones; y Plant Dolbadarn yn smstto eu bod yn byw erstalwm! 12 DEINIOLEN DINORWIG Mrs Nia Gruffudd Ffon: (872133) ...... Miss Marian Jones, MinalltJ 7 Bro Elidir, Dinorwig. 870292 MARWOLAETH. Bu farw Mr arbennig yn ddiweddar. Anfonwn CLW8 ORWIG. Mewn cyfarfod Ddu, a bu'r awgrymiadau a Keith Williams, B Rhes Fictoria, ar ein cotton cynhesaf at yr holl o'r Clwb croesawyd yr aelodau yn gyflwynwyd gan Mr Jones 0 7fed 0 Hydref, ar 61 gwaeledd hir, deulu yn eu galar. I 61 wedi gwyliau'r hat. gymorth mawr. Gwerthfawrogwyd yng nghwmni ei wraig, Shirley. Y GYMDEITHAS LENYDDOL Mrs Theta Owen oedd y ei holl syniadau. Diolchwyd i Mrs Magwyd Keith ym Mhentre UNDEBOL. Daeth criw da i Dy I be.rniad yng nghystadleuaeth Megan Morris a Mrs Alice Griffith Helen, yn fab i'r diweddar Elidir i gyfarfod cyntat tymor y 'Clwb Orwig yn ei Flodau' a am y teoTrafodwyd y paratoadau Thomas a Claudia Wiliams ac yn Gymdeithas. 1I0ngytarchodd yr aelodau ar ar gyfer dathlu wythfed pen• trawd I Mrs Hilda Griffith. Roedd Cawsom noson ddifyr lawn safon uchel y trefniannau, er blwydd y Clwb ym mis Hydret. yn yrrwr bws am dros 45 yng nghwmni Elfed Morgan gwaethaf effaith y tywydd garw ar Bwriedir casglu rhai 0 atgofion o'u mlynedd, yn fwyaf diweddar i Morris, Llechwedd. Cafwyd y planhigion. plentyndod a pheth 0 hanes Gwmni Padarn, Llanberis. ganddo sgwrs ddiddorol am ei Mynegwyd cydymdeimlad a Dinorwig gan yr aelodau. Catwyd gwasanaeth preifat yn gefndir cerddorol a'r profiadau a theulu'r ddiweddar Mrs Katie EIRA CYNTAF Y GAEAF. y cartret ac yna gwasanaeth gafodd fel canwr a chyfansoddwr. Lloyd Hughes. Cyflwynwyd Gwelsom eira cyntaf y gaeaf eleni cyhoeddus i ddilyn ym Mynwent MERCHED Y WAWR. Daeth niter anrhegion a llonqyfarchladau i ar yr Wyddfa ar 3 Hydref.Y goel yn yr hen amser oedd fod eira ar Macpelah. Er gwaetha'r holl law, dda o'r aelodau ynghyd i gyfarfod Andrew Griffith a Selwyn Williams ar ddathlu eu pen-blwyddi yn y mynyddoedd yn Hydret yn daeth niter fawr 0 gymdogion. mis Hydref. Croesawodd Brenda, ddiweddar. erthylu'r gaeaf, gbeithio y daw yn ffrindiau a chyd-weithwyr i'r y Llywydd, Helen sydd wed: Croesawyd Mr D.E. Jones 0 wir y gaeaf yma. Yn yr haf y goel angladd. Cafwyd te i ddilyn yn ymaelodi a'r gangen. Swyddfa Ardal Dyffryn Peris i'r oedd fod terfysg mis Mai yn Groeslon Ty Mawr. Dymuna Cydymdeimlwyd a Jane a cyfarfod, Mae'r Clwb yn awyddus erthylu'r haf, ac fe ddaeth yn wir Shirley ddiolch i bawb a fu'n 8uddug, y ddwy wedl cael i dderbyn cymorth neu grantiau iawn yr haf diwetha ma. Mae gymorth yn ystod cyfnod y profedigaethau yn ddiweddar. tuag at dorn'r gwalr 0 gwmpas lIawer I ddweud tros yr hen salwch, yn enwedig Staff Anfonwyd cotion cynnes am Iwyr Cofeb y Chwarelwyr yn yr Alit ddywediadau yma. Meddygfa Llanberis a Ward well had buan at Mrs Eirlys Moelwyn, Ysbyty Gwynedd, am Williams, sydd wedi bod yn yr ------~- eu gofal dwys ac am yr holl ysbyty ond wedl cael dychwelyd ,...... -="--===-...;;;;;;~==---;;.;;;;, gardiau a rhoddion tuag at Hafan gartret erbyn hyn. Bl da Menai, ble bu'n derbyn cymorth 8ydd y Cwis Hwyl I ) 0 U CERIS JONES yn ystod ei waeledd. Cen~dlaethol yn cae I el gynnal I Teglon, Stad Tolybont Hoffai hefyd ddiolch i Mr eieni ar 7 Tachwedd yng Ngwesty Gwyntor Jones a'r Parch John Meifod, Bontnewydd a bydd tn I LLANRUG Pritchard am eu cymorth hwythau thTmo'r gangen yn cystadlu. (ALWYN A SARAH JONES) yn ystod y cyfnod anodd hwn. Roedd niter o'r aelodau yn I 677362 DIOLCH. Hoffai Nesta, Alison a dymuno cael mynd am ginio I Ff6n: 870605 neu symudol Hayley, Godre'r Foel, Rhiwen, Nadolig a gofynnwyd i Margaret ddiolch yn fawr iawn i'w teulu a Ellen ac Eirian i wneud y 07979 ffrindiau am bob arwydd 0 trefniadau. Cafwyd mantolen • 8asgedi Planhigion gydymdeimlad, caredigrwydd a ariannol lewyrchus iawn am • Planhigion Gardd 620996 chefnogaeth a ddangoswyd tuag 2007/08 gan Margaret, y atynt yn ystod eu profedigaeth 0 Trysorydd. I I • 8asgedi Crog •Trwsio ceir 0 foniou golli gwr a thad annwyl. Y wraig wadd yn y cyfarfod Diolch yn fawr am yr holl oedd Rhian, sy'n gweithio i I •Hefyd, Compost ar •Gwoith MOT gwmni gemwaith 'Tlws'. Cwmni a gardiau a rhoddron ariannol a werth •Meconic profiodol iown dderbyniwyd er cot am Keith tuag ddechreuodd Gaenor, y at Feddygfa Llanberis, perchennoq, rhyw dair blynedd RHODD O'RGALON •Prisiou cystodleuol Ambiwlans Awyr Cymru ac yn 61 o'i chartref ond sydd beJlach I YW BLODAU Ymchwil Cancr. wedi agor tair siop. Roedd gan Diolchwn yn arbennig i Dr Rhian arddangosfa dda o'rl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Williams a Staff Meddygfa cynnyrch a gwledd i'r lIygaid. Llanberis, Y Gweinyddesau Bro, Diolchwyd iddi gan Buddug. I Cymorth Llaw a Ward Alaw, 8ydd y cyfarfod nesaf ar 17 Tachwedd pryd y disgwyhr Marl Ysbyty Gwynedd, am eu gofal J diftino. Diolch i'r Parchedig R. Emlyn a fydd yn trafod lIythyrau Townsend am ei wasanaeth O.M. Edwards. Elin Edwards ac j teimladwy a'i eiriau caredig. Eluned Morgan. Diolch i Dylan Griffith, Trefnwr DYMUNA John Hughes, Prenteg. Angladdau, am el wasanaeth ddiolch 0 galon i'w deulu. ffrindiau trylwyr a boneddigaidd. a chymdogion am eu I LLONGYFAACHIAOAU i Keith, caredigrwydd tuag ate tra bu yn Ffion. Beca ac Alis, Rhiw Goch, yr ysbyty ac ar 61 dod adref. Clwt y Bont, ar enedigaeth DYMUNA Eurwen Roberts, 47 bachgen bach yn ddiweddar. Rhydfadog, ddiolch yn ddiffuant I Anfonwn ein cotion gorau i i'w theulu, ffrindiau a chymdogion I bawb sydd heb fod yn dda yn y am bob arwydd 0 gydymdelmlad Hywel Williams Alun Ffred Jones pentret yn ddiweddar. a ddangoswyd iddl yn ei Aelod Seneddol Aelod Cynulliad BORE COFF!. Cynhaliwyd Bore phrofedigaeth 0 golli ei chwaer I Etholaeth Caernarfon Coffi, dydd Sadwrn, 18 Hydref, er annwyl, Mair, yn Aberystwyth. budd y capel yn Nelnrolen. HOFFAI Mrs Olive Jones, 1 CYMORTHFEYDD Cafwyd ymateb ardderchog a Hatod Oleu, ddiolch 0 galon am diolchwn i bawb am eu garedigrwydd teulu a ffrindiau ar Os oes gennych fater yr hoffech ei cetnogaeth. achlysur ei phen-blwydd yn 80 DIOLCHGARWCH. Cynhaliwyd mlwydd oed ddiwedd mis Medi. drafod gyda'r A.S. neu'r A.C. mewn Gwasaneth Diolchgarwch yr Diolch hefyd i staff caffi pentref cymhorthfa, ffoniwch 01286 672076 Ysgol Sui Undebol yng Nghapel Deiniolen am baratoi parti Ebeneser ar fore Sui, 19 Hydref. arbennig i ddathlu'r achlysur. i wneud apwyntiad Cymerwyd man gan y plant i gyd, ------, neu yn ardderchog, Diolch i'r holl ysgrifennwch atynt: athrawon am eu gwaith caled. Cefnogwch Swyddfa Etholaeth CYDYMDEIMLWN a Stephen, • Emma, Daniel a Jessica Lovell, 1 eln 8, Stryd y Castell, Caernarfon LL55 1SE Tai Gwyrfai, Clwt y Bont, a Mrs neu Nansi Morris a'r holl deulu yn Hysbysebwyr e-bost: [email protected] dilyn colli gwraig, mam a merch 13 Dyma adroddiadau tn o'r plant: Ar 61 swper roedd yn amser WAUNFAWR Taith Glan Llyn disqo ac roedd pawb yn dawnsio Deffrais yn gynnar yn y bore yn yn wyllt. Roedd Clan a Datydd Mrs Nan Roberts, Pantafon. Ffon:(01286) 650570 telmto'n gynhyrfus am daith Glan• Meredydd yn cael hwyl yn llyn. Cyrhaeddais yr ysgol am dawnsio eto'r holl ferched. Y diwrnod diwethaf aethom ar y Camera yn ngofal Heulwen Hughes, Argoed. Ffon: (01286) 650556 8:30y.b. Rhoddais fy mag yn y cyntedd yn barod i fynd. Am wal ddringo. Roedd Sophie yn YSGOL WAUNFAWR. Glan-Ilyn. Treuliodd 25 0 blant 9:45y.b. cyrhaeddodd y bws. dringo fel mwnci, ac wedi cyrraedd Ymweltad ~ Babanod a'r Galeri. blwyddyn 5 a 6 dridiau pleserus Eisteddais efo Sophie, fy ffrind y top mewn chwinciad. Ar 61y wal Aeth ~eugaln 0 blant y Babanod i'r lawn yng Nglanllyn ddiwedd rrus gorau, chwaraeon 'Hangman' ar roedd hi'n amser chwarae yn y Galerl Y,ng Nghaernarfon ar Madi gyda disgybllon Ysgol ddarn 0 bapur i dynnu ein meddwl pwll nofio, oedd yn wlyb ond , . ddechra.u r tymor I weld Bethel. Hoffai Mrs Dafydd a Mr o r siwrne. O'r diwedd cynnes. Roedd ffl6t mawr yn y pwll oernormiao 0 Llyfr Bach y Plant. Williams dototcn i'r plant am eu cyrhaeddom Glanllyn - Hwrel! ac roeddem i gyd yn dringo'r fflot Aoeddynt i gyd wedl mwynhau yn hymddyglad rhagorol. Aethom ar ras i'r ty a Iwcus efo'n gilydd ac roedd yn troi fawr. cafodd fy ffrindiau a fi rannu drosodd bob tro a'n lIuchio ni gyd ystafeJl fawr. o'r enw'r 'Stabl" o dan y dwr. Rhuthrodd pawb i gael bwnc Ar 61cinio roedd yn amser dal y uwchben, ond rasiais i am y losms bws yn 61 i Waunfawr, B001I yn fy mag. Cannodd y gloch, Roedd Glanllyn yn hwyl ond yn I roedd yn amser cinio. OER! Fuaswn I yn hoffl mynd yna I Ar 61 cinio aethom i ganw 10, yn y Gwanwyn neu'r Haf. Cysgais yn drwm y noson honno, a 1 g~isgais siaced achub i gadw yn ddioqel. Cefais rwyf i ni rOI em oeddwn i ddirn eisiau codi rr ysgol pennau yn y dw r a gweiddi ar y diwrnod wedyn. Tegid. Gwaeddodd Tesru, Megan MELERI LAw, BLWYDDYN6 Enlli a fl 1, 2, 3 a rhoi em pennau I o dan y dwr Oh1 Roedd y dwr yn Ein Trip i Lan-llyn OER. a dim go,lwg 0 Tegid. Dyma'r ail waith i mi fynd i wersyll Dywedodd Mam hanes Llyn Tegid. Gian-llyn eto'r ysgol. Roeddwn yn Cyn llyn. roedd pentref bach o'r edrych ymlaen at gael mynd, yn enw Tryweryn, a ddaru pobol 0 enwedig I wneud y cwrs rhaffau a Lerpwl symud pawb o'r pentref a chanwio. boddi'r pentref efo dw r. Pan Cymerodd y siwrne tuag awr a oeddwn yn Ferch fach aeth Mam , hanner. Roeddwn wedi pacio da• Dad a tl am dro I Bala. Roedd y das i rannu efo ty ffrindiau yn yr llyn yn wag ac oedd Mam a Dad ystafell wely. Gyda Datydd, Twm. yn gallu gweld darnau o'r hen Joel a Callum yr oeddwn yn bentref, eeoc yn dnst iawn. rhannu ystafell, ac roedd gennym Ar 61 canw io aethorn ar daith fwy na digon 0 dda-da i fynd llyn mewn cwch mawr, roedd yn rownd gan ein bod i gyd wedi dod bwrw glaw ac roeddwn wedi a rhal i rannu. Roedd gen i rai ar 61 rhynnu. Ar 61swper, chwaraeon ni yn dod adra' gemau a gwylio DVD, James and Y flwyddyn hon eto, y cwrs the Giant Peach. Roedd yn amser rhaffau a chanwlo twynheais i g~ely ond oedd dim cysgu arnom fwyaf, ond tro yma cawsom fowlio m. bwytaom ni IIwyth 0 losins ac hefyd, roedd yn dda. Gwnes i wedyn siarad a chwarae tan ffrindiau newydd 0 Ysgol Bethel, 4:00y.b. Daeth Mrs Dafydd r'r ac yn y disgo dawnsiars efo ystafell i ddweud y dretn wrth Sophie, Kush!a a Megan Elen. pawb. Dywedodd Tesni, 'Rydym Yng Ngian-llyn. cewch ganwio, dringo, notio, bowlio a chael lot 0 yn chwarae Britain's got Talent.I Doedd Mrs Dafydd ddim yn hwyl. Mae'n brat yno ac mae'r meddwl bod hyn yn ddoniol. bwyd yn dda, ond dim cystal a Trannoeth aethom am bwyd adra! frecwast. Y gweithgaredd cynlat ClAN McDERMOTTBL, WYDDYN6 oedd adeiladu raftt, cawsom 8 casgen, 8 lIinyn a phedwar darn 0 Trip i Lan-llyn bren. Clymu y lIinyn ar y casgenni, Yn ystod yr wythnos diwethaf treuhodd y rhan fwyaf 0 Flwyddyn wedyn rhoddwyd pedwar darn 0 bren ar ochr y casgenni i wneud y 5 a 6 dri diwrnod yng ngwersyll yr raHt. Cafodd pawb dwrn i hwylio ar Urdd yng Ngian-llyn. Deffrais yn gynnar oherwydd y llyn, roedd yn andros 0 hwyl. Yr ail weithgaredd oedd cyferriannu. roeddwn yn gyffrous i fynd i Lan• llyn am y tro cyntaf. Roedd gan Roeddan ni mewn qrwpiau 0 dri ac roedd rhaid chwilio am bawb fagiau mawr Cefais eistedd drionglau e10 rhifau roedd y dasg yn y blaen oherwydd roeddwn ofn braidd yn ddwl. Nesaf oedd dringo mynd yn sal ar y daith hir a tw r a chwrs ymosod, oedd yn hwyl throellog. Ar 61 cyrraedd roeddwn wedi fawr
14 bllno. Dywedodd y dyn pwy oedd Clwb Cant am fis Medi: £30: Mrs ym mhob ystafell. Roedd genod Bethan Thomas, Ty'n Llan; £20: CAEATHRO Blwyddyn 6 yn y Stabl ac roeddwn Mr Bryn Jones, Haulfryn; £10: Mr Clive James, Hatan, Bryn Gwna. i yn rhannu ystafell 16 gyda Gwion Haydn Jones, Rhandirmwyn. Ffon: (01286) 679501 (gwaith). 677438 (cartref) a Cynan. Roedd bwyd y cantin yn SEFYDLIAD YMERCHED. Yng fendigedig, cefais sglodion a nghyfarfod diwethaf y Sefydliad, a phltsa i ginio'r diwrnod cyntaf. gynhaliwyd yn Festri Eglwys y CROESO. Mae Steffan Huws a cymhorthdal 0 £150 i Gronfa Ein gweithgaredd cyntaf oedd y Waun ar 2 Hydref, croesawodd Kirsty Trystan wed: cymryd Mynwent Caeathro; £100 at wal ddringo. Cyrhaeddais y top 2 Catherine Jones, y Llywydd, tenantiaeth Erw Cynrug, Rhos• Glwb Merched Caeathro; £80 i waith. Fy hoff weithgaredd oedd y Trevor Wilson, Waunfawr, y bach. Edrychwn ymlaen at eu Ysgol Feithrin y Bontnewydd a cwrs rhaffau a'r disgynnydd. Y slaradwr gwadd. Cafwyd sgwrs cwmni yma yng Nghaeathro. Chaeathro, a £150 i Eco'r gweithgaredd gwaethaf oedd y ddiddorol ganddo am yr amser LLYWODRAETHWYR YSGOL. Wyddfa. darth llyn. lie aeth pawb yn soeian. pan oedd yn fachgen ifanc ac yn Mae dyfodol safonau addysg YSGOL SYR HUGH OWEN. Ar 61 pob gweithgaredd roeddwn gweithio yn y pwll glo. Diolchwyd ysgolion yr ardal mewn dwylo Etholwyd Hannah Hughes, yn cael sioeled poeth i gynhesu. iddo gan y Llywydd. lIeol diogel. Yn ogystal a Dewi Llyngele, yn ddirprwy Brit Eneth Rwyt yn gobeithio cael mynd Enillwyd y raftl, wedi ei rhoi gan Jones, mae Nia Jones a Huw yr ysgol eleni. Llongyfarchiadau eto oherwydd roedd pob dim yn Lowri Dunn, gan Annie Thomas. Cemoq ar Gorff Llywodraethol iddi. gratl Ar 6 Tachwedd cynhelir y Cyfarfod Ysgol Gynradd y Bontnewydd. TYNFA MISOL. Enillwyr Tynfa DAFYDD LLWYD, BLWYDDYN 5 Blynyddol. Yn ogystal mae lena Ceiriog ar Misol Cyrndetthas Cae Chwarae ... + " DYMUNA Marian Williams, 18 Fwrdd Llywodraethwyr Ysgol Syr Caeathro am tis Hydref oedd: Y Cyngor Ysgol. Cynhaliwyd Stad Ty Hen, ddiolch i'w theulu. Hugh Owen, Caernarfon. £40: (56) Alan Hughes. 6 Tai etholiadau'r cyngor ddeehrau mis cymdogion a ftrindrau am y PEN-BLWYDD 0 BWYS. Mawr Glangwna; £25:(21) Arwel Medi a hoffem longyfareh yr eardiau a'r anrhegion a oedd y dathlladau wrth i Nia Evans, 8 Tai Glangwna; £15:(64) aelodau newydd, set dderbyniodd ar 61 triniaeth yn yr Jones. Y Dderwen, ddathlu Alun Roberts, Monta; £5:(81) cynrychiolwyr Blwyddyn 3: Chloe ysbyty yn ddiweddar. Diolch yn dlwmoo hanesyddol yh ei bywyd. Sharon Hughes, 11 Tai Worbey a Cai Morgan; fawr. Yn anffodus nid oes un bws Glangwna. Blwyddyn 4: Huw Williams a DYMUNO'N DDA. Dymuniadau cyhoeddus yn rhedeg 0 fewn LLINELLAU MELYN. Ar hyn 0 Mared Griffiths; gorau a phob IIwyddiant i Howard milltir i'r bryd mae Cyngor Gwynedd yn Blwyddyn 5: Tim Williams a ty a Debbie Jones yn eu menter 0 CYDYMDEIMLO Yn ddiweddar ymgynghori ynglY'n a'r bwriad 0 Kushla Kingston; ddod a chyfleusterau siop i'r bu tarw un 0 deulu Llwyn Alice, gyflwyno gorchymyn gwahardd a Blwyddyn 6: Joel Sellers a Tesni pentref. Mae y siop, Bryn Derwen. set Jean Williams. Llety. chyfyngu aros, a mannau parcio Haf. ar agor bob dydd o'r wythnos. Cydyrnderrnlwn a'r teulu i gyd, yn yn y pentref. Y lIeoliadau yw: Cynhaliwyd dau gyfarfod c'r LLONGYFARCHIADAU a cyngor hyd yma a bydd yr aelodau arbennig el mab, William. • ffordd yr A4085 sydd yn chanmoliaeth i chi, aelodau'r CYDYMDEIMLO. Yn ddiweddar ymestyn tuag at Stad Glandwr yn canolbwyntio yn ystod yr Ysgol Sui ar eich gwaith yn hanner tymor nesaf ar sut i drefnu bu Eric Peppratt, Tal Glangwna, (CC53) cychwyn y Gwasanaeth farw yn yr ysbyty. Cydymdeimlwn • cyftordd Stad Erw Wen (CC54) gweithgareddau ar gyfer dydd Diolchgarwch yn y Capel fore Sui, Plant Mewn Angen a'r siop yn ddwys ag Elizabeth, el • mynediad i Cefn Gwern (CC54) 19 Hydref. weddw. Pe bal'r gorchmynlon yn cael eu ftrwythau. PRIODAS. Dymuniadau gorau a Ymwe/iad a Ph/as Mawr, Conwy, a DATHLU PRIODAS DDIAMWNT. cyflwyno, yr effaith fydd dim aros phriodas hapus i Sara Thomas 0 Ddiwedd mis Hydref bu Bobby a ar unrhyw adeg ac eithrio rhai Thy Mawr, yr Wybrnant. Ddydd Dan-y-Coed, a Keith Povey 0 Jennie Owen, 1 Erw Wen, yn achosion. Mae'r manylion ar gael Mercher, 16 Hydref, aeth Gaernarfon, ar eu priodas yn dathlu 60 mlynedd 0 fywyd i'w harchwilJo yn Llyfrgell blwyddyn 5 a 6 ar ymweliad Neuadd Craflwyn, Beddgelert, yn priodasol. Llongyfarchiadau Caernarfon. addysgol i Bias Mawr Conwy a ddiweddar. Mae'r par ifanc wedi mawr a dymunwn iddynt lawer Beth fydd yr effaith ar barcio i Thy Mawr, yr Wybrnant. Roedd yr ymgartrefu yma yn y Waun, yn mwy 0 flynyddoedd hap us i ddod. drigolion canol y pentret? A fydd ymweliad yn cyd-tynd a'r thema Ty'n Llwyn. CYNGOR CYMUNED. Unwaith celr yn medru gadael Erw Wen dymhorol am y Tuduriaid. ADREF O'R YSBYTY. Yn ystod y Cawsant ddiwrnod arbennig 0 dda eto nid oedd enw wedi ei yn fwy diogel? Beth yw eich rnis gorfu i rai 0 drigolion y pentref gyflwyno i lenwi'r sedd wag yn barn? Dylid cyflwyno sylwadau a phleser oedd mynd a nhw, yn 61 dreulio cyfnod yn yr ysbyty. Ward Caeathro. erbyn 13 Tachwedd I Gwenan yr athrawon, Mr Gareth Williams, Croesawn Terry Parry, Cae Rhos, Oherwydd nad oedd Cyngor Thomas, Swyddfa Cyfreithiwr y Mrs Anne Clarke a Miss Nia a Leslie Jones, Bro Dawel, adref Morris. wedi rddynt fod yn Ysbyty Gwynedd wedi codi arwydd stryd Cyngor yn Swyddfa'r Sir. Ymweliad B/wyddyn 4 a Chae'r Gwynedd a Mildred Beech, newydd ar gyfer 'Caeathro Bach', OEDFAON Y CAPEL. Cynhelir yr Dydd Gwener, 17 Hydref, bu cytunwyd hatgoffa am eu oedfaon ac Ysgol Sui fel a ganlyn Gors. Bronallt, adref 0 Ysbyty Gobowen i'w plant blwyddyn 4 ar ymweliad yng wedi Iddi dderbyn penglin newydd. hymrwymiad i gOdl arwydd ym mis Tachwedd: Nghae'r Gors. Cawsant gyfle i Hyderwn y byddweh yn dal i wella newydd. 2: 2.00 Parch Ruben Roberts, wneud gwaith celf gyda'r ar 61 cael dod adref. Adroddwyd bod Cyngor gyda thrafodaeth yr arlunydd, Karen Jones, sy'n byw CYDYMDEIMLWN yn ddwys a Cymuned Llanrug wedi cateqorio aelodau ynglyn a gofal yn y Waunfawr Roedd canmol Colin Rowlands, Ty'n y Coed, yn IIwybrau ardal Pontrug ar yr un bugeilio. mawr i'r gweithdy. Diolch Karen. ei brofedigaeth 0 golli ei fam a lefel ag argymhelliad Cyngor Dim Ysgol SuI. Gwasanaeth Diolchgarwch. Sian yn colli nain annwyl. Cymuned Waunfawr. s: 11.00: Ysgol Sui Byddwn yn eynnal ein Daeth y brofedigaeth 0 golll ei Cyflwynwyd a derbyniwyd 16: 11.00: Ysgol Sui Gwasanaeth Diolchgarwch yn yr brawd i ran Mrs Maureen Hughes, Mantolen y Cyngor am y chwe 2.00: Parch Tretor Jones ysgol fore Gwener, 24 Hydref. Bryn Peris. Anfonwn ein mis hyd at ddiwedd mis Medi 23: 11.00: Ysgol Sui Ond fe fydd cyfle ar 01 yr hanner cydymdeimlad atynt 011 yn eu 2008. 30: 11.00:Ysgol Sui . • tymor i'r rhieni a'r plant gyd-addoli coiled. Cytunwyd I gynnlg Croeso cynnes i bawb . yn Eglwys Croes-y-Waun, gyda'r Anfonwn em cydymdeimlad Parchedig Gwenda Richards. hefyd at Mr John Owen a theulu Mwy 0 fanylion i ddllyn. Ty'n Mynydd yn eu profedigaeth Ymwe/iad Techniquest, Llanberis. frawychus 0 sydyn 0 golli priod a Dydd Gwener. 24 Hydref, bydd mam annwyl. Cotion am Eleri, 14 Chris a Julie 0 Techniquest, Stad Ty Hen a'r teulu bach yn eu Llanberis, yn treulio diwrnod yn yr coiled 0 golll un annwyl iawn ysgol yn cynnal gweithdy iddynt. gwyddonol ar y corff a'n hesgyrn. Anfonwn sin cydymdeimlad Oyddiadau i'w cadw mewn cot: dwys hefyd at Alison, Arfon Nosweithiau Rhieni. Cynhelir House, a Megan, Stad Bro Waun, nosweithiau rhieni wythnos ar 61 yr yn su proledrqaeth 0 golli eu hanner tymor, sef Tachwedd y chwaer, Jean Williams 0 WAUNFAWR 3ydd ymlaen. Gaeathro. Ffair Lyfrau Flynyddol. Cynhelir YN YR YSBYTY. Anfonwn ein .lY Rhydd • 8wyd Cartref • Prydau Plant ein Ffair Lyfrau flynyddol yn ystod cofion cynhesaf at Sion Prys yr ail wythnos 0 fis Tachwedd. Jones, Penrhos, sydd yn Ysbyty • Ystafell Deulu • Cinio Dydd Sui Traddodiadol Tachwedd 21ain. Ni tydd ysgol i'r Gwynedd ac at Gwilym Parry, 7 plant gan y cynhelir hyfforddiant i'r Bryn Golau, sydd wedi bod yn yr • Cerddoriaeth Fyw • Cwrw Go lawn athrawon yn Ysgol Brynrefail. adran gofal dwys yn Ysbyty DYMUNWN wyliau hanner tymor Gwynedd ers rhai wythnosau. Fton: 650218 hapus i bawb a dymunwn wellhad Hyderwn yn fawr y byddwch yn buan i Mrs Gwenda Griffith. gwella yn fuan. YCLWB 300. Dyma enillwyr y ~~ IS cyfrifon ariannol yr etholiad 0 bod yn hollol Seisnig, yn deall du'r heddlu, adroddwyd bod yr teimladau'r dyrfa leol, ac yr heddlu 0 Fanceinion wedi oedd hynny yn rhannol gyfrifol costio bron i £180, gyda am yr awyrgylch derfysgol . • ihaliadau ychwanegol i'r Anfonodd blismyn gyda'r dorf CADW REIAT ychydig blismyn 0 F6n a alwyd o amgylch y dref, ac anogodd iGaernarfon hefyd. Cafwyd cais siopwyr a thafarnwyr yo am iawndal gan Heddlu enwedig, i gau'n gynnar, Nid Clywir ambell riant yn ami yo dwrdio'r plant ac yn eu siarsio i Manceinion oherwydd i oedd pob tafarnwr wedi derbyn beidio 'cadw reiat', Hynny yw, yn ei ystyr ddiniweitiaf, i beidio a wisgoedd rhai o'u plismyn gael y cyngor! gwneud gonnod 0 dwrw. Ond daw'r dywediad 0 ddigwyddiad eu niweidio yn yr helynt. Oherwydd natur fygythiol y llawer mwy difrifol, sef 'riot'. Hysbys j lawer yw hanes darllen y Derbyniodd y Pwyllgor nifer 0 dyrfa, anfonwyd plisrnyn i 'Riot Act' yn Llanddeiniolen yng nghyfnod cau'r tiroedd comin, a lythyrau yn ymwneud a'r warchod cartref H. Lloyd gorfod galw'r milisia i geisio tawelu'r dyfroedd yn yr achos digwyddiadau; un yn arbennig Carter yng Nghaernarfon. Bu hwn~w. Yn yr un modd, roedd chwarel wyr y Penrhyn, amser y gan yr Arglwydd Kenyon. ymosodiadau hefyd ar Glwb y Streic Fawr, yn hen gyfarwydd a gweld yr heddlu a'r milwyr yn Diddorol y\v sylwi mai hwn Ceidwadwyr yn }1 dref a rhai cael eu galw i geisio cadw trefn ar yr hyn yr oedd perchnogion y oedd Llywydd Cymdeithasau'r adeiladau eraill. Cymerwyd chwarel yn ofni allai arwain i 'riot'. Ond fe fu'n nesa peth i ddim Ceidwadwyr yng ngogledd dros ddau ddwsin 0 ddynion i ni gael 'riot' yn ardal yr Eco hefyd, a hynny fymryn llai na Cymru. Gresynai at ymddygiad ieuanc i'r ddalfa, a chanrif yn 01. y gynulleidfa yng nghyfarfod phwysleisiai'r Prif Gwnstabl eu R E. Smith (Tori) yn y pafiliwn, bod yn gefnogwyr neu'n lechi'. Roedd bechgyn Clwb )' Roedd etholiad cyffredinol at ddigwyddiadau ddydd yr aelodau o'r ddwy blaid - yn cael ei gynnal yn nechrau Dinesydd yn ei Iorio yn Iynych • etholiad ac ar ddydd y cyhoeddi Rhyddfrydwyr a Cheidwadwyr, 0 yn 61 adroddiad y wasg. Pwy 1910, a'r mwyafrif chwarelwyr canlyniadau. N id oedd neb, Roedd y mwyafrif o'r dau dyffryn Peris yn cefnogi'r tybed oedd y rheini, a beth oedd meddai, yn cofio'r fath ddwsin yn hogia'r wlad - saith Rhyddfrydwyr, er bod}' 'Ioriaid Clwb }' Dinesydd? Aeth pethau helyntion a thwrf mewn ohonynt 0 fro'r Eco, ac eraill 0 0 yn bocth yno ac apeliodd }' yn cyhuddo Lloyd George unrhyw etholiad cyn hyn yn yr Rosgadfan, Clynnog, fwriadu codi treth 0 swllr yn y Parch J. E\Tans Owen ar i'r ardal. Llanaelhaearn, Trefor, bunt ar lechi. Gellir dychrnygu gynulleidfa fod yn oddefgar, ac 1 Yna, cafwyd adroddiad y Prif Llandwrog a Phenygrocs. felly, bod teimladau eithaf cryf roi gwrandawiad parchus i'r Gwnstabl ar y digwyddiadau. Roedd ychydig o'r dref ei hun o'r ddwy ochr yn y dadlau a fu siaradwr, Gyda hynny, daeih Ymhelaethodd ar nifer 0 hefyd. cyn yr etholiad. cyfarfod Llanberis i ben vnJ achosion, ond credai mai un o'r Daeth achos y dau ddwsin Yn gynnar yn y flwyddyn, eithaf digynnwrf. prif resymau dros yr belynt gerbron Llys Ynadon cynhaliwyd cyfarfod 'bywiog' Nid felly fu'r hanes yng oedd iddo orfod galw heddlu 0 Cacrnarfon yn ystod mis yn Llanberis; a hynny, ar Nghaernarfon ar ddiwrnod yr Fanceinion i'r dref. Methodd a Mawrth. Erlynwyd ar ran yr etholiad, a rhaid cyfaddef rnai bnawn Sadwrn. (Tybed ble chael plisrnyn Cymreig am fod Heddlu gan Mr S. R. De\\', roedd y Darans yn chwarae ar y hogia'r wlad yn hytrach na'r eu hangen ) 11 eu siroedd eu cyfreithiwr 0 Fangor. Yn cofis oedd y prif ysgogv v·yr i'r pnawn arbennig hwnnwr) hunain. Methodd hefvd a chael amddiffyn roedd Mr Ellis Jones Arthur Hughes, Ceidwadwr 'a'i helyntion a fu vno. Roedd • - plisrnyn 0 Lerpv ...l; rhai a Griffith A.S. a Mr Ellis Davies ychydig gefnogwyr' oedd }'n pump 0 ddynion ieuanc o'r fyddai'n fwy cydyrndeirnladwy A.S. (dau aelod Rhyddfrydol). Waunfa\vr yng nghanol yr areithio i gynulleidfa oedd yn a'r dorf. N id oedd plismyn Achos hogia'r dre oedd gerbron orlawn 0 Ryddfrydwyr, Dr helynt, ac fe'u henwir fel Manceimon, meddai, am eu gyntaf, ac fe'u cyhuddwyd 0 Milton, Chwarel Glynrhonwy, Thomas Evans a Griffith oedd yn y gadair ac, yn 61 yr Evans, Prior)'; Evan Jones, adroddiadau yn y wasg, ef oedd Goleufryn; R. O. Jones, y siaradwr gorau 0 ddigon o'r Glanawel, ac Arthur J ones, Post rhai gymerodd ran: Office. Ymhlith eraill a DODREFN PERKINS (Safle'r hen Nelson) 'Yr oedd yn llaum natur dda. gyhuddwyd 0 gadw reiat roedd Chwarddai yn barhaus gyda'r William Roberts, Warden CAERNARFON gynulleidfa. Gogleisid ef gan y Street, Llanberis, a Griffith canu, yr holi a brath-eiriau digrif Thomas Jones, Didfa, Llanrug. Ffon: (01286) 676 040 ei wrandawyr. , Yn 61 arfer y cyfnod, rhaid oedd cyflogi heddlu ychwanegol Er hynny, roedd yr holwyr; ac i gadw trefn, a bu hynny yn • Pob math 0 ddodrefn ty yn eu plith enwir rhai fel rhannol gyfrifol am beth o'r Tommy Owen, Jack Hughes a helynt, er bod )' Prif Gwnstabl • Cegin, 'stafell fyw, Iloftt Robert Pritchard, yn ei faglu yn wedi ci gymeradwyo am )T modd fynych 'ac yn ei godyrnu y deli\vyd a'r trafferthion. • Prisiau cystadleuol we-ilhiat~'. Rhoddwyd sylw i'r achosion Araith swta ia\vn a gafwyd • Carpedi, Llenni a hyn meV-In cyfarfod 0 Bv.ryllgor gan Arthur Hughes, a' byrd"vn Sirol yr Heddlu yn dilyn yr Lloriau Pren ei neges oedd 'swIlt }T bunt ar etholtad. Wrth gyflwyno
G~es1:y a...~nf6rt""'" arn eft111."· nglad da II Al11libynl1o I a LIe LLANBERIS Ffon: 870277 TROS-Y·WAEN PENISARWAUN }'" Cl(!flSfll1tll.'tl'll'r 1,011 art/a/ljll C}lllll1(JYS• PENISARWAUN ' DEINIDLEN· lLANRUG A LLANBERIS Fj011i'lVCJl DyLt?IZ(Llys) G\l,.1~an.l\.lhTC:I1111.1t!\\ , al~871833 4 .. l rdda.,ul a Phcr.,ono( Sylllll ,101-07778127394 ... .>"",.,.- 24 u"r, • d,dd• reL Capel (Jor(t\,·vs• Prei
CERB1DAUCLASUROLllt \,~ DDFA CyrhilClhl\fvch ~11l~vn Slell· 1~1l~'V11Ce.bvd Rolls Royce AR GYfER PRIODASAU PEI,Bl\VYDDI.c ACHlYSURON ARBEHNIG ERAIU
16 ymosod ar dy yn Twtil, lle hynny, roedd yr etholiad a'i credid fod merched a elwid yn gynnwrf yn angof. Adroddodd 'suffragettes' yn aros! Mae'n Mr Dew nad oedd yr heddlu yn amlwg fod tenant y ty yn dymuno ailgodi hen deimladau Nhwtil yn eithaf cefnogol i'r annifyr, ac nad oeddyn t am dorf, ac atebodd yn gynnil bob barhau a'r achos yn erbyn y cwestiwn a ofynnwyd iddo gan gweddill. Ac felly, rhyddhawyd )/T erlynydd, a mynd i hwyl pawb, gyda chlod i'r heddlu am gyda'r amddiffynwyr. weithredu mor rhesymol! 'Faint fydd cost trwsio drws Crochendy Felin Wen y tY i chwi?' oedd un cwestiwn. Daeth un neges arall ynglyn a'r 'Dim, Syr,' atebodd yntau, 'v crochendy hwn, sef bod landlord sy'n talu.' A phan dosbarth 0 Ysgol Segontium, ofynnwyd iddo a oedd yn bosibl Caernarfon wcdi cael eu i dri dyn ymuno a'i gilydd i cerdded yno tua 1952 i weld y gicio drws ei dy i lawr, ei ateb lie, ond nid oedd sicrwydd a oedd, 'Na, os nad ydynt yo oedd y Felin yn cynhyrchu denau iawn!' Wedi ysryried am crochenwaith bryd hynny, ychydig arnser, taflwyd yr achos Methais hefyd a chael unrhyw hwn yn erbyn hogia'r dref allan wybodaeth ar safle'r London a rhyddhawyd y cyfan. Gazette i ddangos a aeth y Roedd yr ail achos yn crochendy a'i berchennog yn yrnwneud ag ymosdiadau ar dy fethdalwr, Mr H. Lloyd Carter, sef Bron Plas Dinorwig Seiont. Roedd William Roberts, Gan Eifion Roberts, Llanberis, Llanberis, yn un o'r rhai a y daeth gwybodaeth am fwg neu gyhuddwyd 0 annog y dorf i gwpan dathlu yn cael ei dynnu'r i'r llawr! Apeliodd ty hysbysebu ar sane gwerthu e• yr heddlu arnynt i fod yn fwy bay ar y we. Mae enw'r Parch parchus 0 eiddo, ond aeth un o'r Hugh Griffith arno, y dyddiad diffynyddion i gefn y a ty 1903 a'r enw Plas Dinorwig. dechrau malu ffenesrri'r stabal. Tybed ai yn ein hardal ni yr Yna, cafodd Roberts afael ar oedd y plas hwn? WeI, digon ferfa, a'i defnyddio i geisio torri agos, sef yn Y Felinheli. Mae'n drws ffrynt y (}' i lawr. Roedd cael ei adnabod yn ein cyfnod eraill wedi cael mynediad i'r ni fel y Pink Palace! Ond tybed buarth erbyn hyn, ac yn terri P\vy oedd y Parch Hugh rhai 0 ffenestri'r (y. Griffith, a beth oedd ei Amcangyfrifai'r plismyn fod gysyiltiad a Phlas Dinorwig? rhwng dau ganr a thri chant 0 Gwehyddion 0 Lanrug. ddynion yn y dorf. Daeth rysr Roberts, Llanberis, mae poster ymddangos yn )'I Eco rhyw Daeth cais 0 Awstralia ynglyn a arall ymlaen i ddweud na yn dathlu'r briodas. Roedd y flwyddyn neu ddwy yn 01, a theulu 0 wehyddion 0 Lanrug, welodd dorf 0 gwbl ger ty Mr cheir son amdano gan yn enwedig un o'r enw [abes faner yn amlwg wedi ei Carter y noson honno, ac mai i O. M. Edwards yn ei lyfr Tro i'r Williams, mab William chynhyrchu'n fasnachol dim ond yn y dref ei hun yr ddathlu'r briodas, ond rnae'r Wlad. Mae olion yr hen dyddyn Rowlands 0 Bryniau Fawnog. oedd y torfeydd. A phan alwyd 61 )r i'w gweld 0 hyd ar )r llwybr 0 Fe'i ganed yn Llanrug yn 1795, posrer wedi ei gynhyrchu ar ar William Roberts, Llanberis, i briodas. Tybed fain t o'r Frynrefail i Glwt )' Bont. Yr ail ac yr oedd yn byw ym Mon posteri roi tystiolaeth, dywedodd ei fod enw S)I'n benbleth i Rhian y,V erbyn 1861. Oes rhywrai o'r hyn a brynwyd gan denantiaid ef ac ychydig 0 bob Ieraill wedi diolcbgar )' Faenol am iddynt llc o'r enw Ysgubor yn darllenwyr yn un 0 pasio heibio i dy Mr Carter y ddderbyn hanner blwyddyn 0 Llanberis. Oes rhywun o'r ddisgynyddion William noson honno, ac iddo sylwi ar rent yn rhodd gan aer y Faenol? darllenwyr yn gwybod }' blismyn yn gwarchod y lle. Ni Rowlands, Bryniau Faw nog? Enwau ColI lleoliad? wyddai drum 011 am ferfa nac Cysyllrwch a mi os gwyddoch Yn dilyn trafod ~' tyddynnod A dyna ddigon am y tro. am falu drws. am unrhvw aelodau o'r teulu - cell yn ardal Pontrug a Gyda diolch i bawb a gysyll todd Taflwyd yr achos hwn allan sy'n parhau i Iyw yn yr ardal. Chaeathro }' mis diwethaf, ynglyn a gwahanol agweddau 0 hefyd a gohiriwyd achosion y Priodas Assheton Smith daeth cais gan Rhian Williams, hanes }' fro.Cofiwch anfon gair gweddill, gan gynnwys y pump Gyda diolch iMrs Ann J. Owen, yn neu godi'r ffon, a chysylltu a o'r Waunfawr, am dair wythnos. Deiniolen, am gysylltu i Caerdydd, holi am ddau le arall. Y cyntaf yw Llwyn Cogau Dafydd Whiteside Thomas. Roedd hi'n ganol mis Mawrth ddweud bod baner i ddathlu'r yn ardal Brynrefail.Credaf i Bron y Nant, Llanrug, ar y gweddill o'r achosion yn briodas yn ei meddiant hithau hanes yr hen dyddyn hwn Caernarfon (01286 673515). dod gerbron y llys, ac erbyn hefyd. Ac ym meddian t Eifion
13 Y Maes.Caernarfon, LL552NF 01286672333 Seren Arran...... _~L-_ is £16
c.-_0 OJ -e '"• "o _3 Canolfol' Mllenlwr,,'I, Caerc:lycld 28-30 T: 3 DfWIllOCl :2 No.OI~anlo Ch.vely Q Ckv.sty°r "Holiday Inn" CcIS...... rct
Yn s bws a ill ~erdd~-_j
1"7 •
Diwrnod Masanach Deg VSGOL BRVNREFAIL Her Tim Peirianneg Myfyrwyr Canolbarth a Gogledd Cymru Ddydd Llun, 13 Hydref, adeiladu a gweithredu model 0 mynychodd disgyblion Ffiseg lifft gyda modur rheoledig. Blwyddyn 12 }' C\J,rfS uchod ym Roedd Jack Payton (12.2) yn Mhrifysgol Bangor. Rhannwyd aclod o'r tim ddaeih yo disgyblion 0 bob ysgol yn drydydd, ac roedd Mari Slater• dimau cymysg gyda disgyblion Parry yn aelod o'r tim o ysgolion eraill. Yr her ocdd buddugol.
Prif ddisgyblion ___ ...... • • ,OR RA £ (,i~r
Greta ac Enlli gyda'u baner. Yn ddiweddar, cynhaliodd diwrnod oedd gorymdaith fawr dmas Bangor ddiwrnod yn trwy ganol y ddinas. Cymerodd hyrwyddo Masnach Dcg. nifer 0 ddisgyblion yr ysgol ran Trefnwyd llu 0 weithgareddau a yn y diwrnod, a bu i griw 0 chafwyd storidinau di-ri dros y ddisgyblion Blwyddyn 111unio ddinas yn gwerthu cynnyrch 0 baner liwgar igoffau'r diwrnod. bob math. Uchafbwynt y
Sychlanhau- AItro Ailwnlo ~GO~A S~1l Gethin Phillips, Loum JOlles (Prif ddisgyblion). Gwasanaeth Sion Emyr a Lois Angharad (Dirprwy bTL! ddisgyblion). Casglu a Danfon
54 Strvd. Fawr ~jL~ Llanberis GWASANAETH GOLCHI A SMWDDIO Ffon: 870088
GOFALU AM EIN CYMUNEDAU ASESU MEWNOL A CHYNLLUN GOFAL Pwy sy'n carto'r faner yma? GOFAL PERSONOL-BATHIO (Ateb ar y dudalen 61) CYMORTH I GOOI A MYND I'R GWELU EISTEDD VN YSTOD Y nvno A GYDA'R NOS Harddwch eich cartref gyda • GLANHAU· SIOPA • COGINIO· OWTIN ·CEFNOGI POSl FFENESTRI CYSYLLTU A GWASANAETHAU CELT] CWINDOWS ARBENIGOL A ydych yn hoffi gweithio a phobl neu ffansi 9Vrfa newydd? FFENESTRI • DRYSAU • CONSERFATERIS -Mae Caredlg Cyf yn awyddus I gyflogi pobl lIeol I wenhio gyda'n cwrnru. Mae hyfforddlant a chefnogaeth trwyadl ar gael. CYFLENWYR AWDURDODAU LLEOL Rydym yn recrwlio yn gyson fel mae'r cwmm yn ehangu ac angen gwellhwyr i weitruo unai man arnser, amser lIawn neu Busnes teuluol gyda blynyddoedd 0 brofiad gyda'r nos Am fanyhon pellach cysylltwch a- Ffoniwch - 'dio'n costio dim i gael pris lola neu Elhs Wyn Jones ar- HEN YSGOL GLANMOELYN Bangor 01248 672622 Llun iGwener Oriau'r Swyddfa g-5pm. LLANRUG LL55 2RG ONEOF3 ·INTEC·FfORDD Y PARC·PARCMENAI· GWYNEDD 11574f6 (01286) 678618 (dydd) FFON-01248 672622 • FFACS-01248 672601 (01248) 670081 (nos) EBOST- post caredi .com
18 chynllun sylweddol 0 stocio yn Blynyddol yn cael eu paratoi, ac y ddwy flynedd nesaf. Rwy'n un peth gwerth ei glywed yw fod Ar Ben Arall y Lein gobeithio y bydd yn bosib cael y Cyfarwyddwyr am gynnig i'r cymorth ariannol 0 wahanol Pwyllgor na fydd cynnydd i fod Diweddglo arbennig i'r tymor, Huws, Caernarfon, wedi rhoi'r fynonellau i wireddu'r cynllun yn y lal aelodaeth am 2009! efallai y buasai'n well ei alw'n wybodaeth ei fod wedi cael dau yma. Efallai bod rhai 0 ysgolion Hefyd bydd )TJ1 bosib i unrhyw un ymaelodi am )' LIO cyntaf am dymor y pysgod mawr, Y mis eog, un am 8 bwys 0 Lyn Llam y fro a diddordeb mcwn cymryd pris disgownt, diwethaf fe welwyd llun Dr Dda a un am 6 p\.vys 0 Lyn rhan. Buasai 0 ddiddordeb }7 ond byddai'n mawr, rwy'n siwr, i'r disgyblion rhaid i'r arian ddod ilaw cyn l af Robin Parry, Llanberis, gyda Gwaith Dwr, CI}T\\7ais hefyd si eog IS pwys 0 Lyn Engan, ond y bod nifer fawr 0 eogiaid a sewin fod a rhan mewn cynllun o'r o Fawrth 2009. mis yma rhaid mynd un yn well wedi eu gweld yn cymryd yn fath. Cawn weld be ddaw, Hwyl am y tro. PRICE HUG[IES gan fod Dafydd Spencer 0 Pistyll Pandy, Bontnewydd. Mae materion y Pwyllgor Huw Landudno wedi cael un am dros Mac hyn yn newyddion 17 pwys 0 Lyn Doctor, Llanrug. ardderchog gan fod y Gwyrfai Y 'sgodyn enfawr yma eto wedi wedi bod, ers blynyddoedd, yn dod i bluen maint 8. Mae'n cael ei cham-drin yn ofnadwy rhaid fod rhywbeth yn y gair drwy dynnu dwr 0 Lyn Cwellyn. doctor 'rna! Felly mae tarian Erbyn hyn mae rheolaeth wedi W. J. Williams, sy'n cael ei dal cael ei dynhau a, diolch i'r am flwyddyn i ddcilydd yr eog drefn, mae pethau'n troi am y tryrnaf, wedi ei chipio ar y gorau. Mae rhagor 0 waith ar y funud olaf 0 ddwylo Robin a gweill gydag addasiadau i'r bydd yn mynd am dymor allan 11wybr pysgod ar argae Llyn o'r fro ilawr yr ASS. Cwellyn, hefyd y stepiau syn Un aral1 oedd yn mcddwl bod arwain i Lyn gwaith Dwr, Betws ganddo obaith am y darian oedd Garmon, sydd am gael ei droi yn Gwynfor Jones, Bethel, pan 01 i'w drefn naturiol. fachodd 0 'sgodyn da ar ddwr Mae siwr eich bod wedi mawr yn y pwll dan Bont syrffedu arna i dros y pedair Crawia. fu 01 brwydr galed blynedd diwethaf yn trin ychydig dros 12 pwys a ddaeth helyntion ein cynllun i addasu dros y dorlan. Efallai y Melin y Cim, Ponllyfni. Ond, D.Spencer,Llandudno - eog 17 pwys. flwyddyn nesaf, los. rwy'n gwir obeithio fod y saga Eogiad eraill y ccfais yma ar ddod i ben ac y bydd yn wybcdaeih amdanynt oedd rhai bosib gosod y lle i ymwelwyr Islwyn Humphreys, Llanrug; erbyn )7Nadolig. Pan ddaw hyn Atgofion Hen Sgotwr Stephen Carr, Bon tnewydd; i rym yna fe fydd yn bosib Wyn Parry, Dafydd Davies, Carl egluro beth sydd wedi mynd o'i Wrth eistedd ger tanllwyth 0 dan tripiau i Lyn Trawsfynydd, wedi Hasson, Hefin Huws ac Ifan Ie, ond tan hynny ... ! mae'r atgofion yn l1ifo yn 61am y i'r llyn hwnnw agor. Ychydig Humphreys, i gyd 0 Ar 01 cyfarfod gyda dyddiau a gawn ar ddyfroedd iawn ohonom oedd ag unrhyw Gaernarfon; Clifford Thomas, swyddogion Asiantaeth yr nad oeddwn yn eu sgota'n brofiad 0 Firthyll yr Enfys, i mi roeddynt yn bysgod newydd Felinheli a Dr. Robin Parry Amgylchedd yn y Caban, rheolaidd. Dv•ddiau oedd rhain gyda eogiaid rhwng S ac 8 p"vys. Brynrefail, yn ddiweddar, mae pryd y byddem yn mynd fel trip ond, fel pawb arall, buan iawn y Yn y maes pysgod mawr daeth wedi bod yn bosib sefydlu trefn neu weithiau ar Iy Iiwt fy hunan. dysgais sur i'w bachu. Mae dau arall, sef un am 13 pwys 0 mwy dibynadwy ar gyn llun Pob un yn dod ac atgof )"n 61. gennyf gof da 0 gyrraedd Traws Lyn Engan i Malcolm Owen, stocio i'r Seiont. Mae hyn yn Un afon yr byddwn yn hoff un tro a hithau'n bwrw eirlaw, Caernarfon, ac un 15 pwys 0 golygu os bydd hi'n bosib iawn o'i sgota yn y chwe degau Roedd yn aruthrol 0 oer, ond Lyn Tywod i Stephen Lloyd, dangos dros y gaeaf bod eogiad cynnar oedd 0 Gwrn Dyli i lawr roedd dwr )' llyn yn boeth a'r Groeslon. yn gallu cacl eu deori a'u magu at Lyn Gwynant. Cael caniatad y pysgod yn bachu. Yr arferiad yn Nhrawsfynydd Eleni mae dal wedi bod ar v yn neorfa Crav..ia, yna bydd yn Gwastadannas, a'r tal oedd Gwyrfai hefyd. Mae Hefin bosib syrn ud ymlaen gyda ambell frithyll melyn tew. Yn oedd cael banner y diwrnod fan hyn y gwelais ddyfrgi yn mewn cwch a'r gweddill ar y Ian, dysgu ei chnafon sut i ddal ac mac'n rhaid cyfaddef bod y pysgod. Golygfa fcndigedig na gost yn ddigon rhesymol. Mae welais erioed wedyn, biti nad angen diolch hefyd i Huw Dil oedd y camera gennyf. am gaellifft mor amal i Traws, Faint ohonoch tybed sy'n Roeddwn hefyd, yn yr wyth cofio cystadleuaeth ar lynnoedd degau, yn caeI mynd i Lyn Alaw, Mymbyr i ddathlu bod Carlo yo llc y cefais lwyddaint yn wed dol cael ei arwisgo yng Nghastell arnal. Caernarfon. Do fe gawsorn Mi fum i,ar un adeg, yn aelod ddiwrnod bendigedig ar y o'r criw a oedd yn pysgota llynnoedd, ond ychydig iawn 0 Glangwna yng nghanol y chwe bysgod a fachwyd. Ond fe degau. Oedd, roedd y rhan hwn gafwyd pryd 0 Iwyd gwerth ei o Afon Seiont yn hollol breifat yr gael yn Pen y Gwryd, a dyna )1\..,·'r amser hynny a'r eogiaid yn dod argof mW)7af sydd geno),f am )' i'r p)'llau [ua canol .\1ai. Roedd di\.vrnod hwnn\.,'. yn bosib pysgota'r eog dr\v)' eu Cystadleuaeth arall y byddai tymor, hyd 17 Hydref, ond criw da yn ei mynychu bob mis )7ch)"dig iawn 0 eogiaid oedd yn l\1ai yn )7 ch\ve degau oedd ar )7 rhan hwn o'r afon crb)'n mis Lyn Nanlile. Roedd )' l-I)'dref. gystadleuaeth )7ma i helpu i godi Cos t trw)rdded eog oedd 17/6, arian i gael cae ch\varae i blant neu 0.87c yn arian heddi,,,. Cost Nantlle. Roedd hefyd }'n gyfle j aclodaeth )'11 Glan~vna oedd 2S ni i gyd gael di\vrnod h\\Tyliog 0 punt, ac wrth g}rmharu a bysgota gyda'n gilydd. Ac ",'edyn chyflogau heddi\v roedd eu i Festri Capel Baladculyn am de gwerth yn agos iawn i 200 punt. oedd yn werth ci gael. Pav,rb yn Ond, erbyn heddiw, fe gawn cael aroser hwyliog braf a neb yn bysgota yr oll 0 Afon Seiont am poeni am ennill. lai na'r pris yna, diolch j'r Yr aroser yma hef),d roedd )' GymdeiLhas. GwYlzfor JO'lleS, Bellzei, eog 12 pwys. G}'mdeithas Bysgota );n cynnal R. ELWX'N GRlI'1711'11 .- wybodaeth i'r cyngor yn y yr oedd yo bosibl dal bws i'r Cyngor Cymuned Llanrug cyfarfod nesaf. ysbyty. 0 ganlyniad, yr oedd pobl yn gorfod talu ddwywaith Cynllunio: Cafwyd cadarnhad Dyma grynodeb 0 gofnodion i fynd i'r ysbyty - ialu am drip ddigwydd gyda'r mater yrna. fod Pwyllgor Cynllunio Arfon cyfarfod mis Medi a i Gaernarfon ac yna am drip i Diolchodd y Cadeirydd iddo wedi caniatau y ceisiadau gynhaliwyd yn Y Sefydliad Fangor. Pcnderfynwyd am fynychu a gadawodd y canlynol: Coffa, Llanrug: ysgrifennu Ilythyr i'r adran cyfarfod. • Newidiadau ac estyniad i Cadarnhawyd y cofnodion drafnidiaeth am hyn. annedd presennol i greu ty blaenorol yn gywir a Sgwrs gyda Mr Dafydd d) Trafodwyd cais i adeilad u ty deulawr ac ystafell haul llongyfarchwyd NH ar ddod yn Einion Jones - Swyddog yng Nghrawia a dywedwyd ei unllawr ar ei flaen: Y Dalar N ain yn ddi weddar. Adfywio Bro: Croesawodd y fod y tu allan i'r ffiniau Deg, Ffordd yr Orsaf, Llanrug. Cadeirydd DE] i'r cyfarfod a datblygu. Yr oedd y Sgwrs gyda Mr Hywel • Gwai th i goed a warchodir dechreuodd drwy son am y perchennog wedi ysgrifenn u Williams AS: Croesawodd y gan orchymyn diogelu coed: £5,000 0 arian Cist Gwynedd llythyr i'r cyogor yn ceisio Cadeirydd Mr Williams (HW) sydd i Gynghorau Pare gwyliau Bryn Teg. ar gael caniatad 0 dan amod yn adran i'r cyfarfod. Dechreuodd HW Cymuned i hyrwyddo Cafwyd hefyd gadarnhad fod y 106, sef nad oedd yn gallu drwy egluro mai'r tri prif bwnc prosiectau cyrnunedol yng cais canlynol wedi ei wrthod: parcio cerbydau sydd yn yr oedd yn eu trafod ar hyn 0 Ngwynedd a fydd yn gwella • Codi 8 ty fforddiadwy: tir angenrheidiol i'w waith y tu bryd gyda'r cyhoedd oedd: edrychiad ac ansawdd dros ffordd i garej Hafod, allan i'w dy presennol. Ond, • Cau swyddfeydd post lleol; cyfleusterau cyhoeddus. Nid Llanrug. dywedwyd fod yn rhaid i'r • Cymorthfeydd; oes swm sylweddol ar gael yn y Daeth y cais newydd canlynol cyngor fod yn gyson yn eu • Trosglwyddo stoc tai cyngor. potyn hwn 0 arian felly y gerbron y Cyngor Cymuned: penderfyniadau ac felly Dywedodd fod cynlluniau i cyntaf i'r felin a gaiff yr arian. • Ail adeiladu lein: Rhos Ddu, penderfynwyd gwrthwynebu'r gau 11 swyddfa pose yn ei Soniwyd am lwybr yn yr ardal Ffordd yr Orsaf. Dim cais am ei fod y tu allan i'r etholaeih - y swm mwyaf oddi sydd angen ei wella ond nad yw gwrthwynebiad iddo. ffiniau datblygu. fewn i etholaethau gogledd yn eiddo i'r Cyngor Cymuned. Trafodwyd cais i adeiladu ty Cymru - ond bod y Post yn Heddlu: Dywedwyd fod yr Gofynnwyd a oedd rhaid i'r y tu 61 i Disgwylfa Terrace. Eto, Brcnhinol yn barod i wrando heddlu wedi gyrru ebost i'r Cyngor Cymuned fod berchen dywedwyd ei fod y ru allan i'r ar y cyhoedd, ac efallai na fydd clerc yn ein hysbysu fod y ffens y tir er m wyn cael yr arian, a ffiniau datblygu. pob un yn cael eu cau. ym mharc Glanmoelyn wedi ei dywedodd DEJ nad oedd yn Penderfynwyd gwrthwynebu Dywcdodd fod )7 Post dymchwel ger y fynedfa. sicr ond y byddai yn ymchwilio am ei fod yn groes i bolisi B 12 Brcnhinol yn ystyried lleoliad Credwyd fod hyn yn fater brys i hyn. Cyngor Gwynedd - pwynt B y swyddfeydd unigol, natur y o ddiogelwch y plant a Aethpwyd ymlaen i drafod atodiad 5 'Cyfarwyddyd boblogaeth a'r budd ariannol phenderfynwyd trefnu cyfarfod gwelliannau i bare Cwm y Glo. Cynllunio Atodol Tai i'r Post am gau y swyddfeydd brys ar y safle yfory i drafod Dywedodd DE] fod y Fforddiadwy', Mai 2005, sydd pan yn gwneud eu gwelliannau a fyddai yn rhaid ffynonellau arian sydd ar gael i yn dweud bod 'rhaid cyfhoyno penderfyniad terfynol. Aeth ariannu'r prosiect yn eithaf eu gwneud. pob eais al11 ddatblygu ar safle ymlaen i egluro am y fan Post cyfyng. Dywedodd fod arian ar Gwerthiant Pwll Moelyn: euhrio gwledig fel ceisiadau symudol - sydd i'w gweld ar gael gan Ewrop neu y Awgryrnwyd ein bod )'0 cau cynllunio manuil ac nid rhai wahanol adegau ym Mhant Cynulliad. Meddyliodd ~' dau hen gyfrif Pwll .\\oel)'o ac amlinellol'. Glas, Llithfaen ac byddai gan 'Gyfeillion }' Cwm' )'0 agor un cyfri f newydd i e) Trafodwvd Mur Moch a Efailnewydd. Ategodd BJ ei ~ well siawns na'r cyngor ariannu gwelliannau i dywedwyd fod y tY yn dal i fod dristwch fod y post yng cymuned 1 gael yr arian yma. Glanmoelyn. Bydd arian y yno ac nad yw wedi ei Nghwm y Glo yn cau, ac felly y Soniodd am yr 'ALF', sef ddau werthiant •vn cael eu ddyrnchwel er y gorfodaeth i siop 0 ganlyniad. cronfa i gymunedau a bancio yma. wneud hyn. Yn ystod y drafodaeth am ddioddefodd drwy gloddio. gymhorthfeydd, dywedodd Gofynnwyd a fyddai problem i Cwynion/Pryderon: Gohebiaeth: Ymhlith yr HW pryd y bydd yn cynnal drosglwyddo'r arian rhwng y a) Trafodwyd diffyg biniau ohebiaeth a dderbyni wyd gan Gyngor Gwynedd oedd y cyfarfodydd am hyn ac am ci cyngor a'r gymdeithas ac brown yn rhannau 0 Llanrug. canlynol: ddymuniad i gael llawer yno i atebodd DEJ nad oedd yn siwr Penderfynwyd ysgrifennu • Rhybudd 0 ddiwygiadau wrando. Dywedodd fod y ond ei fod yn ymwybodol 0 llythyr ar ran trigolion Rhes arfaerhedig i'r cynllun cyfarfodydd hyn wedi bod yn ardaloedd eraill a oedd wedi Rhuddallt a Tan y Coed yn datblygu unedol. llwyddiannus yn y gorffennol, gwneud hyn, ac y byddai yo gofyn am finiau brown. gyda 35 0 bob 1 yn mynychu'r adrodd yn 01 atom am hyn. b) Dywedwyd fod draen Yrnhlith }' gohebiaeth arall a cyfarfod diwethaf Daeth DEJ a'r drafodaeth i gyferbyn a Dolwar, Rhes dderbyniwyd oedd y canlynol: Soniodd yn fyr am y stoc tai ben drwy ddweud mai'r cam Rhuddallt, ger y blwch postio, • 7 Ilythyr yn gwrthwynebu cyngor, gan ddweud efallai na pwysicaf ar hyn 0 bryd yw yn gorlenwi pob tro y byddai'n cais i godi ry ar dir ger fyddcnt yn cael eu gwerthu yn darganfod costau'r prosiect er glawio ac, 0 ganlyniad, yn Disgwylfa Terrace, Llanrug. y dyfodol gao fod pwyslais ar mwyn penderfynu ar ble iofyn drewi. • Sefydliad Prydeinig y Galen hyn rnewn ambell ardal. am yr arr•an. Penderfynwyd ysgrifennu i - Gwahoddiad i fynychu Gofynnodd HW a oedd gan Dywedodd mai cronfeydd gwyno am hyn ac am yr un cyfarfod yn lansio (Apel Caru y cynghorwyr gwestiynau a fel Arian i Bawb neu'r loteri a broblem sydd i'w gweld ar Calonnau G\\ ynedd a Mon'. chodwyd yr achos 0 Ddwr fyddai orau i gael symiau gongl Lon Glanffynnon a • Cais gan Un deb Amaethwyr Cyrnru yn rhoddi £25 i'r tai a bychan 0 arian, e.e, offer Glanmoelyn. Cymru i gefnogi eu cais i roi effeithwyd gan ddwr llygredig. newydd i gae chwarae c) Dywedwyd mai dim ond un pwysau ar y Prif Uwch Creden t nad oedd hyn yn swm Glanmoelyn. Soniodd hefyd bin sydd i'w gael ym mharc Arolygydd, Geraint Anwyl, i digonol 0 ystyried yr amser hir am gronfa sydd ar gael gan chwarae Nant )' Glyn ac ei fod ail sefydlu'r swydd 0 S\vyddog y cafodd pa\vb eu heffei thio. Heddlu Gogledd Ci'mru i pob amser yn orlawn. Cyswllt Cefn Gwlad. D)'\vedodd HW y b),ddai yn ariann u prosiectau sy'n dod a Trafod\vyd y diffyg biniau ym Penderfynwyd eu cefnogi ac ysgrifennu at Dwr Cymru gan phobl ifanc i mewn i'r gwaith. mhen tref Llanrug yn anfon copi o'r llythyr i'r undeb. dd\'veud nad ocdd £25 yn Diolchouu y Cadeirydd iddo gyffredinol a holodd y Adroddiad Blynyddol Gofal a ddjgonol. am ddod i'r cyfarfod ac C)'nghor\vyr a fyddai modd Thrwsio 2007-08. Gof}'nn\vyd a oedd gan ymada\.vodd. cael rhywun o'r adran finiau i Materion Brys: Dywed\.vyd Gyngor Gwynedd gynlluniau i ddod atynt i drafod y sefyllfa. fod polyn arwydd ll\vybr brynu tai sydd yn methu cael Adborth gan y pensaer am y Adda\vodd y clerc geisio trefnu Ogwen wedi disgyn i'r afon a eu gwerthu - dywedodd HW prosiect i Ddatblygu Cae cyfarfod gyda'r swyddogion bod arwydd stad Minffordd Chwarae Cwm y Glo: nad oes arian ar gael ar hyn 0 perthnasol. wedi disgyn. Dywedwyd hefyd bryd i wneud hyn. Ategodd am Derbyniwyd ymddiheuriad ar ch) Trafodwyd y torriad yng fod cyfl\vr arvvyddion stadau ei f\vriad i ysgrifennu at ran y pensaer gan nad oedd yn ngwasanaeth bwsiau Arriva. tai Crawia yn drychinebus. weinidogion tai San Steffan a'r gallu dod i'r cyfarfod hwn ond Bellach, dim ond peth cyntaf Dywedodd y clerc y b)7ddai'n Cynu\\\.ad \. no\i beth sydd am 'i gobeithiai roddi row'! 0 'in 'i bore ac ar ddiweuu'j u'jud n'isb")rsu'r cyng,or sir am hyn. • Arolwg anghenion tai Ileal carthffosiaeth yn dal i orlifo i'r CYNGOR CYMUNED Cyflwynwyd ateb Gwynedd a'u ffordd ger Trem Eilian - pris diwygiedig 0 £1,000 yn lle'r adroddiad eto i Dwr Cymru. LLANDDEINIOLEN £2,300 blaenorol, am anfon a Ty Mawr Cottages. Cafwyd derbyn yr holiaduron. gwybod 0 ddwy ffynhonnell Dymuna'r Cyngor longyfarch caniatad cynllunio i'r rhain. Penderfynwyd derbyn hyn wahanol bod ceir wedi eu claddu pawb o'r ardal a fu'n Dwr Cymru. Eu haieb yn gyda'r amod mai'r cwestiwn yn yr ardd. Danfonwyd y gwyn i llwyddiannus yn yr Eisteddfod manylu ar y cyfnod 0 ferwi dwr cyntaf ar yr boliadur fydd: Adran Cynllunio Gwynedd a Genedlaethol, yn arbennig ac eglurhad nad oes modd ~ fydd rhyurun o'ck teulu neu eich chafwyd ateb, yn eu ryb hwy, Lindsey Vaughan Pleming ae defnyddio dwr 0 Gwellyn pan fo teulu estynedig yn debygol 0 fod a'r nad oedd ceir wedi eu claddu Elfed Morris, ac ymddiheurwn rhywbeth o'i Ie ym Mynydd ad/todd i brynu ly maes 0 Law?' yno. Penderfynwyd cysylltu ag na chyfciriwyd at hyn yn Llandygai, na fel arall. Afon Goeh, Deiniolen Asiantaeth yr Amgylchedd. adroddiad Medi. Seion. Cadarnhad Gwynedd y Cyfeiriodd Phylip Jones at ffos Llongyfarchiadau hefyd i gosodir arwyddion 30m.y.a. yno. Dihangodd yr un ferch ifanc oddi yno ero rai wythnosau yn 61 sy'n parhau ar agor WIth ochr Lindsey ar ei llwyddiant Dywedwyd mai am 20 m.y.a. ffordd Cefn y Waun. Llythyr ysgubol yn Eisteddfod Powys ar a bu ymgyrch anferth gan yr oedd cais )' Cyngor - llythyr i eto i Wynedd i ofyn iddynt y l Sed 0 Dachwedd. Wynedd. heddlu i chwilio amdani. Nid oes dim a ellir eu wneud i gael gwblhau'r gwaith. Cyfarfu'r Cyngor ar y 14eg 0 Cist Gwynedd. Darllenwyd Marer pwysig arall a Hydef. 'madael a'r sefydliad. ateb Mr Dafydd Einion Jones }'n Dywedodd Len Jones bod gyflwynwyd gan Pat Jones oedd Cydymdeimlo. Cyfeiriodd y dweud rnai'r 'cyntaf i'r felin Hywel Williams AS yn cymryd yr angen am groesfan ddiogel 0 Cadeirydd at brofedigaetb gaiff falu', a bod llawer 0 ofyn camau i geisio newid y ddeddf Trem Eilian i bentref Merfyn Morris 0 golli chwaer, ac am y cyllid sydd ar 61. sy'n caniatau )' math yma 0 Brynrefail. Danfon cais i amlygodd gydymdeimlad yr Penderfynwyd trefnu i'r Grwp 'Gartref". Wynedd gan nodi bod ciwiau aelodau a'r teulu. Mae'r ardal gyfarfod ag ef pan Iydd yn yno'n disgwyl croesi yn arnl. Gohebiaethau era ill gyfan yn cydnabod y bwlch 0 gyfleus er mwyn ffurfio cais cyn Ychwanegodd Aled Green bod Ty Mawr Cottages. Ateb golli cbwaer mor ifanc, ae yn gynted a bo modd. yr A4244 wedi ei huwchraddio i Gwvnedd nad oes ccir wedi eu arbennig y golled i'w phlant a'i Gordyfiant. Ardaloedd • 'ddobarth un' a'i chyfyngu i SO phriod. claddu yno. Periderfynwyd m.y.a. (dywedodd hefyd bod Dinorwig a Rhiwlas, - addewid cysylltu ag Adran )'r Gweddi. Arweiniwyd mewn siwr 0 fod mwy 0 angen croesfan Gwynedd y bydd yr arolygwr Amgylchedd. gweddi gan Richard Ll.jones. ffyrdd yn edrych ar y sefyllfa yn yrna nag i'r bwyty Indiaidd yn Cysgodfan bws, Bethel. Llanwnda I!) Materion o'r cofnodion fuan. Ychwanegwyd bod coed Llythyr oddi wrth Gwynedd, ar Cyfeiriodd Mrs Larsen at y ceir yn tyfu i'r ffordd ger Llys Iolen, ran aelod o'r cyhoedd, yn dweud Cynllunio sydd yn dal i barcio wrtb ochr y Pont Rhythallt - llythyr i bod cysgodfan wedi ei malurio. Ceisiadau a ganiatawyd gan ffordd ger Bryn Tirion, Wynedd. Dywedodd y Clerc nad oes Wynedd: Penisa'rwaun. Penderfynwyd Rhoddion i fudiadau. Cais am rhannau'n rhydd nac yn Llain 0 dir ger Weirglodd Goch, atgoffa Gwynedd o'n cwyn gymortb oddi wrth Gronfa beryglus yno. Penisa'rwaun: adeiladu ty a flaenorol. R. H. Owen, Llanberis. Ni Cyflwynwyd sylwadau Phyllis mynedfa. Meinciau'r Mileniwm fuasai'n bosibl cyfrannu am nad Ellis - angen arwyddion 'dim Buarth Newydd, Fachwen: Trafodwyd y ffaith bod rhai oedd man [olen gyda'r cais ond loriau mawrion' yn Waun a Tan estyniad deulawr, meinciau wedi eu fandaleiddio'n penderfynwyd gofyn, erbyn )T Gaer, fel sydd ar ben arall y Drws y Gwynt,Clwt y Bent: rhy ddrwg i'w hatgyweirio ac un flwyddyn nesaf, beth )'\v ffordd yn Ynys Iago. Hefyd ar codi sied ardd. wedi ei dwyn. Penderfynwyd eu cyfansoddiad y mudiad ac a oes ddau ben ffordd Cae Hywel. 1, Tai Preswylfa, Cl\vt y Bont: hadnewyddu un uiaitl: yn unig a ganddynt gronfa wedi ei Angen argoffa CADW o'r angen estyniad unllawr )'11 y cefn. derbyniwyd pris Menter buddsoddi. i warchod pileri lleehi. Swyn Eryri, Bethel: estyniad Fachwen am ei chyflenwi. Penderfynwyd cefnogi'r Ychwanegodd Mrs Larsen bod ochr. Derbyniwyd hefyd bris Menter ceisiadau a oedd hefyd ar restr y angen arwyddion 'dim loriau Inglenook, Rhiwlas: dymchwel Fachwcn am lanhau a farnisio'r llynedd gyda'r un swm: mawrion' hefyd ar Ffordd Ynys ty a chodi un newydd. gweddill. Awgrymodd Elspeth Merched y Wa\vr, Deiniolen: Iago/ Carfan. Pendyffryn, Dinorwig: Miicheson gyhoeddi hyn yr trafodwyd y cais yma gan ei fod Dywedodd Aled Green bod dymchwel ty a chodi un Eco'r Wyddfa a Llais Ogwan. yn fudiad cenedlaethol, ond angen arwyddion 'dim baw cwn' newydd. Maine Pensarn, Penisa'rwaun. ychwanegodd Len Jones bod yng nghae chwarae 8, Stryd Newydd, Deiniolen: Dywedodd }' Clerc ei bod mewn gwir angen cymorth arnynt ar Penisa'rvJaun. Ychwanegodd esryniad a mordurdy yn Y cefn. cyftwr peryglys. Penderf:ynwyd hyn 0 bryd. Yr un modd Hu\v P. Hughes )' dylid rhoi Llwybrau rhoi arcbeb i l\1enter Fachwen trafodw)rd cais Rhieni af\':ydd fell)Tar bob cac ch\varae Areb Gwynedd: f)lnd a hi oddi yno a chael Arhra\von, Bethel -llyth}T i Alun Wyn Jones, (a) Bod )' tyfiant ar l\\rybr 42 prisiau am fainc gyffredin durl Penderfyn\v)rd c)'frannu am Ail b\vynt Aled Green oedd bod Ficerdy, Deiniolen, wedi ei haearn ne\vydd yn ei lIe. eleni yn unig. ceir yn parcio 0 flaen drws ffryn r dorri ac nad oes angen gat ar Plismon amaeth. Cyfl\vynwyd Penderfyn\vyd cynn\v)'s y Siop Gron ers i'r adeilad gael ei ben isa'r llwybr. llythyr Undcb Amaeth\vyr pedwar cais arall. (dangosir a * wneud yn annedd, gallai h)Tn (b) Torrir y gordyfiant ar lwybr Cymru yn gofyn am gefnogaelh ar y rhesrr) amharu ar wasanaeth brys fel 113, Bryn Pistill i Seion yn y Cyngor i gael y Cwnstabl Rhoddion 2008/09 tan neu ambiwlans - llythyr i ystod y misoedd nesaf Dorian Jones yn 61, oberwydd ei Pwyllgor Neua<.ld Pcni:,a'rwaun 200 W)lnedd. Nid oedd ateb )rnglY'n a llwybr brofiad helaeth. Dywedodd y Neuadd Bentref Rhiwlas 200 Cyfciriodd G\vilym Williams at 74 Carreg y Garb, Rhiwlas - Clerc ei fod wedi anion Neuadd Goffa Bethel 200 gyflwr difrifol wyneb ffordd atgoffa G\vynedd. cefnogaeth yn seiliedig ar lythyr IJlais Ogwan SO Caledffrwd Teras a cbyfeiriodd Materion yehwanegol Eco'r Wyddfa 200 Hefin Willams at gyflwr teb)7g Goleuadau cyhoeddus. blaenorol y C}'ngor i'r Prif EisLeddfod, Bethel 250 Gwnstabl. strydoedd uchaf Rhiwlas - Cyfeiriodd Len Jones at s)'niad Eisleddfod Bentref 115'thyr iWynedd. Insiwleiddio tai. Derbyni\vyd rhai Siroedd i ddiffodd Penisa'rwaun 250 Dy\vedodd Elspeth Mircbeson ateb Gwynedd mai cwmni 0 Eisreddfod, Deiniolen 250 goleuadau er mwyn arbed cost. Seindorf, Deiniolen 200 bod sbwriel yn cael ei adaeI ger Mae'n deb)tg bod Gwynedd )'n Fethesda Hillserve, sy'n )' man ailg)rlch u yn L6n Bach gwneud y g\vaith )'n y Sir ac yn Clv.'b Or\.vig, Dinorwlg 100 bwriadu gOSf\Vng gradd eu Awyr - c\V}'fl i W)'nedd. cyflogi g\vei th\\'Yr lleol. Cl\.\'b Bro Bethel 100 goleuadau. Penderf)'n\v),d Clwb Snv.'cer, Delniolen 100 Cyflw)'Tlodd Pat Jones g\vrthw}'Uebu h)1n yn bendant 0 Capel Ebenezer, Deiniolen. Cl\.vb Snwcer Bethel 100 adroddiad yn c)Tnn\vys map a ran diogelwch a sicrwydd eiddo Dywedodd y Clerc ei fod wedi Cl\.vb Pel Drocd lluniau 0 gyfl\\'r Afon Seiont, -llythyr i Wynedd. derb}'n cwyn nad )'\v'n bosibl Ieuenctid Deiniolen * 100 (HPH yn datgan buddianr). Mae Cynhadledd Un Llais Cymru bellaeh i dynnu'r barrier sydd 0 Clwb Pe! Droed Rhiwlas 100 gorlif yn effeirhio ar dai yn Pen Gwnaeth Richard Llwyd Jones flaen gat festri Ebenezer, Clwb Pel Droed, Bethel * 100 Llyn a Ch\vrn y Glo am nad yw gr)rnodeb 0 dra[odaerbau'r Deiniolen, a'i fod wedi anfon y Ysgol Feithrin, Deiniolen * 100 8\vely'r afon yn cae! ei lanhau 0 gwyn )rmlaen i'r Adran Rhieni ac Athrawon, Bethel * 100 gynhadledd a chyflwynodd ei Bon l Rhythallt i fyn)1 heibio i adroddiad cyfan i'w gynnwys yn Priff)rrdd. Cymdeithas Lenyddol Bethel 100 Graig Dinas - llythyr i'r B\vrdd Merched y Wawf, Deiniolcn 100 y cofnodion. Afonydd, Asianraetb )rr Siediau. 1 Teras Califfornia a 5 Clwb Plant, Bethel dim mantolen Bryntcg, Clwt y Bont - ateb Amgylchedd a Chyngor Dyddiad y cyfarfod nesaf: 4),dd Cl\vb Rhi\ven, Rhiwlas 100 o Dacb\\7edd. Gwynedd nad oedd angen C}'1lilun E.}~E. 500 Gwynedd. Hefyd bod -. Mac'r diolcb iun o'r pentref, sef Ffyrdd a thacluso Mr Gwyn Williams, am ei waith Yn ystod misoedd yr haf mae O'r Cyngor blaenllaw iwneud hyn yn bosib. Ffordd Crawia a'r ffordd sy'n arwain o'r B4366 drwy Penrhos Gor-yrru Dyma ni unwaith eto wedi caeau tu eefn i ffordd Tre'r Gof wedi eu hailwynebu a'u marcio. dechrau ar bedair blynedd yn wedi arllwys eu cynnwys dros y Mae'r ymgynghoriad olaf wedi Mae hyn yn ei gwneud yn bleser hanes y Cyngor. Rwy'n caeau. Bydd cwmni Daniels, ar bod ynglyn a gosod yr arwydd eu defnyddio, wrth gofio'r gwerthfawrogi'n fawr bod yr ran Dwr Cymru, yn brysur iawn 40 mya. Ar y B4366) ger Erw tyllau a'r wyneb anesmwyth a ardal wedi ymddiried ynof i'ch yn di-heintio 0 amgylch y lle, Bian, y gwir leoliad i'r arwydd oedd yn bodoli cynt. cynyrchioli unwaith eto dros y Byddaf mewn difri yn cyfyngiad yma fydd ochr Gors Mae wedi bod yn bosib hefyd cyfnod yma. Mae yn wir bleser cwestiynu be sy'n mynd Bach i fynedfa Cefn Cyntaf gwneud defnydd o'r 'Gang cael cario'r gwaith ymlaen a'r yrnlaen: dyma'r caeau agosaf i'r Rwy'n ceisio cael dyddiad Gymunedol', sef gweithwyr y rheswm pennaf am hyn, wrth llecyn tir y bu cais i adeiladu tai cwblhau'r gwaith, ond ar y cyngor sy'n mynd 0 ardal i ardal gwrs, 'j\v ein bod i gyd yn y fro arno yn ddiweddar, ac er bod y funud does dim llawer 0 ymateb i gario allan waith wedi gallu gweithio fel tim. cais yma wedi ei ohirio hyd nes i'w gael gan yr adran amgylcbeddol a thacluso. Am Mewn sefyllfa fel hyn mae'r bydd y gwaith wedi ei wneud i drafnidiaeth. Ar adegau rnae'r rai dyddiau yn ystod Hydref gwaith yn bleserus dros ben. dynnu'r pwysau dwr wyneb o'r diffyg yrnateb yma yn achosi buont yn taeluso 0 amgylch Bro Drwy gydweithio gyda'n system, nid Y'v hyn at fodd yr cryn bryder, ond, dyfal donc! Rhos, ble roedd y gor-dyfiant a'r gilydd mae wedi bod yn bosib ymgeisyddion ac maeni wedi Mater arall sy'n rhygnu chwyn 0 amgylcb yn ddolur gweld gwaith wedi ei gario allan apelio i'r Cynulliad yn erbyn 'rnlaen yw'r gwaith diogelwch y llygaid. o fewn yr etholaeth sy'n gwneud penderfyniad y Pwyllgor ffordd 0 flaen yr ysgol. Mae Mae'n siwr bod sylw wedi ei yr ardal yn fwy pleserus i fyw Cynllunio. Rwyf wedi anfon nifer 0 gyfarfodydd wedi eu roi i'r arwyddion 'Dim Cwn' ynddi. Ceisaf islaw gyfl wyno sylwadau a hefyd DVD a lluniau cynnal gyda swyddogion y sydd wedi eu rhoi ar fynedfeydd gwybodaeth ar y gwaith )' bu'n eraill 0 broblemau'r ardal at cyngor a phrifathro'r ysgol, ac i'r cae chware. Mae hyn, wrth gwrs, 0 gwynion bosib ei gyflawni 0 fy adroddiad sylw'r arolygydd. Cawn weld be mae nifer 0 addewidion wedi eu am bod nifer flwyddyn yn 61, a hefyd, wrth fydd ei benderfyniad. cael ar beth sydd i'w wneud, wedi dod i law fod nifer o'r gwrs, be rwy'n wir obeithio fydd Drwy gysidro difrifoldeb y ond rydym yn dal i ddisgwyl anifeiliad yn defnyddio'r cae fel yn cael ei wneud yn y flwyddyn sefyllfa gyda llifogydd, yn cael gwybodaeth bendant ar be toiled. Mae bin sbwriel wedi ei osod i ddod, yn ogystal a be sydd i'w enwedig pan mae llygredd fydd yn cael ei gyflawni. ger yr offer ch warae, yn ogystal gysidro dros y tyrnor hir. carthffos yn heintio'r llif, rwy'n Mae pryder mawr ym a thri bin baw cwn wedi eu cwestiynu'n be fydd y canlyniad mhentref Seion oherwydd Afon Cadnant, Penrhos gosod yn Pen rhos, Tan y o droi 11if ychwanegol 0 ddwr i'r cyfly rndra traffig, a hefyd y nifer Yn dilyn cyfarfod gyda Fynwent a Ffordd Tre'r Gof. Cadnan t 1 leddfu poen y rhan o gerbydau trwrn S} 'n gynyddol Asiantaeth yr Amgylchedd yn Rwy'n gobeithio cynnal uchaf o'r pentref. Be fydd ddefnyddio'r ffordd drwy'r ystod Rhagfyr 2006, mae gwaith cyfarfodydd agored yn ystod yr canlyniad ~, dwr ychwancgol pentref .•Mae arwy ddion wedi eu wedi ei wneud i symud wythnosau nesaf yn y Neuadd yrna ar ardal Tan y Buarth? gosod inodi'r ffaith fod )' ffordd rhwystrau i lif yr afon, sef Goffa a Festri Capel Seion er Bydd yn rhaid cwblhau'r gwaith yn anaddas i gerbydau rrwrn, ac glanhau y glannau 0 or-dyfiant a rnwyn cael arweiniad gennych yn y fan honno cyn dechrau ar )' mae hyn, diolch i'r drefn, wedi symud graean oedd 0 dan y bont be yw anghenion y fro yn y gwaith mawr yn rhan uchaf y lleihau'r pwysau, Tysuolaeth, isaf Ar 61 cwblhau y gwaith cyfnod etholaethol newydd. pentref. mwy na heb, mai'r peiriannau yma rwy'n disgwyl gwybodaeth Mater rwy'n awyddus iawn 0 Tra ar y mater 0 lifogydd, morgludo lloeren oedd yo mwy pendant ar sur mae dderbyn eich sylwadau arno mae cryn broblem wedi bod ers gyfrifol, 0 bosib, am droi peth trafodaethau yn datblygu ar y yw'r posibilrwydd 0 gynnal rhai blynyddoedd gyda d\\ r yn o'r drafnidiaeth. Hefyd mae posibilrwydd 0 ehangu gorlifdir cyrnorthfeydd rheolaidd yn y rhedeg 0 Ffordd Crawia ac yn gwybodaeth wedi dod i law fod y Cadnant. Efallai rnai'r ffordd ddau ben tref. effeithio ar eiddo 0 Ael \ Bryn arwyddion 30m)ra am gael eu ymlaen fydd trefnu i Os oes angen unrbyw hyd at Ceir Cymru. 1\1ac gwaith gosod bob ochr i'r pentref. Bydd swyddogion yr Asian taeth ddod wybodaeth neu gymorrh wedi ei wneud iosod gwteri ger rhaid ddisgwyl rai misoedd hyd i arddangos eu cynlluniau yn y arnoch, cysylltwch ar (01248) mynedfa'r cat! pel-droed, ond nes y bydd y cyfnod yngynghori 670 666 neu drwv e-bost: pentref. • nid )'\v'r g\\'aith yma wedi wedi dod i ben. Rhaid diolch 0 hu\.v.hughes(fllineone.ner galon i drigolioo Seion am eu Ardal SaroD lleihau rh)'\v la,,'er ar y broblem. Huw PRICE HUGHES Mae gwaith i leihau'r Ond, r\v~'[\vedi cael cadarnhad cymorth a'r pwysau parhaol ar y Cynghorwr Plaid Cymru dros problemau dirr wyneb wedi y bydd y g\VaiLh ychwanegol yn cyogor i allu dod a hyn i rym. Bethel a Seion. gweld symudiad, a chynllun yn cael ei g\vblhau ~'n ~'sod y awr wedi ei gwblhau fydd yn flwyddyn ariannol bresennol, gweld agor ffosydd i sef y b)'dd Y g\llaith \¥cdi ei amgylchynu'r rhan uchaf o'r g\vblhau erbyn Ebrill 2009. pentrcf. Bydd y dwr wyneb • Gwyliau cerbyd Prydeinig a Chyfandirol. Gwaith ychwanegol • • Rhaglen Tripiau Dyddiol. wedyn }TJl rhedeg drwy'r Crcmlyn pibcllau j Afoll CadnanL, rh\vng • Cerbydau moethus ar gael ar gyfer lIogi preifat. CanolbW}'llrais yn fy adroddiad Tre'r Gof a Rhos Chwilog. Mae • Cerbyd 7 14 sedd ar gael ar flwyddyn yn 61 ar y llanastr a ae gyfer teithwyr maes awyr ae cais vvedi ei \vneud i'r C}'I1ulliad gafodd ci wneud ger Cremlyn Cenedlaelhol am arain i ar gyfer logi preifat. drw)r'r g,¥ailh 0 osod goleuadau gyflawni'r gwai[h yma. Fain t • Adran teithiau grwp - yr holl s[ryd ne\vydd, a cbyn i waith drefniadau wedi'u gwneud: fydd yn rhaid disg\vyl am ateb - gael ei raglennu i dacluso'r mae'n amhosib d,,'eud - i'r arehebiadau gwesty a lIong, Llecyn fe gafwyd m\vy 0 rhannau o'r pentref sy'n dioddef teithiau, archebiadau theatr draffcrthion gyda'l' gwai[h 0 a digwyddiadau. )rn enfawr dr,vy gael carlhffos osod darpariaeth band-eang Y Sgwar, Llanrug, Caernarfon, Gwynedd LL55 4AA yn gorlifo ac yo amharu ar eu fibre optic i stadau diwydiannol heiddo, mae pwysau yn cael ei Fton: 01286·675175 Ffacs: 01286·671126 E·bost. [email protected] Parc Menai a Bryn Cegin, Gwefan: www.arvonia.co.uk roi i gael areb buan. EI, efallai Bangor, yn ogyslal a Galeri, nad yw Caerdydd yn reimlo'r Caernarfon. Roedd ripyn 0 pwysigrv.rydd fel pobl yr ardal syndod i bawb nad oedd Stad Cydnabyddir cefnogaeth hon. Ddiwydiannol Cibyn wedi ei Enghraifft ddiweddar oedd chynn\v)'s yn y rhaglen waith. yn YSlod deehrau Gorffennaf J\1ae cryn b\vysau wedi ei roi ar pryd yr roedd dwr wyneb arian\vyr ~r cynllun, sef y BWROO YR IAITH unwaith eto \\Iedi achosi i'r Cynulliad Cenedlaethol, i GYMRAEG· WELSH system garthffos orlifo drwy ailgysidro hyn ar frys. Mae'r LANGUAGE BOARD erddi a ffyrdd yn ardal Tan y p\vysau wedi d\vyn ffrwyth ac Buarth. Yn ogystal, roedd mae Cibyn yn a\vr i dderbyn y www.bwrdd-yr-iaith.org.uk tanciau cadw carthffos }'n y c)'fleuster angenrheidiol yma. Bwrsariaeth Llwyddo'n Oes gynnych chi stori? Y Nadolig h\V11 ar S4C, bydd draddodiadau cyrnunedol Lleol Ar Agor darllcdiad cyruaf o'r ffilm unigryw rydych chi'n yrnwneud ~ animeiddio, Nadolig Plentyn .)'I~g nhw bob blwyddyn? NgJz)lfnfll, sef cyfi ei thiad 0 ./f Ar y funud, rwy'n casglu storfa Child's CIzl1Sl11lUS in U7ales, gan o straeon gan bobl ar draws Dylan Thomas. Cyrnru gyfan, fell)' byddwn yn I gydfynd a'r ffilm, ceir falch iawn 0 dderbyn unrhyw un rhaglen arbennig arall, sef n'ch storiau chi drwy e-bost: casgliad 0 atgofion trigolion llinos.williarns«. cwmnida.iv neu Cyrnru heddiw am Nadoligau ClI trwy f)' ffonio ar (01286) 685300. plentyndod nhw, Oes ganddoch chi brofiadau neu ddigwyddiadau teuluol doniol i'w rhannu? Neu beth am Mae angen cael rhywun i godi'r Eco o'r safle plygu unwaith y mis a'u cario i Gwm y Glo a Phenisarwaun, gan fod Mr Arwel Jones wedi rhoi'r gorau i'r gwaith ers rhai misoedd A led J01leS, a dderbyniodd fumonaetn Lluiyddo'n Lleol er muiyn sefydlu bellach. busnes Ysgo[ Yrru. Carem ddiolch i Arwel Oes gennych chi syniad am 'Y sgol Yrru A~. am ei waith hefo'r Eco Ieruer newydd ac eisiau ei Mae'r Ysgol Yrru wedi'i dreialu? Os felly mae cymorth sefydlu ers blwyddyn bellach, ac o'r dechrau un. Diolch ar gael trwy Fwrsariaeth yn mynd 0 nerth i nerth. Mae yn fawr iawn i ti. Llwyddo'n Lleol, sydd bellach Aled yn cynnig gwasanaeth wedi ailagor. dwyieithog i gwsmeriaid, ac yn Mae Bwrsariaeth Llwyddo'n darparu gwersi gyrru i FFRAMIA Lleol ar gael i helpu unigolion a ddechreuwyr, ynghyd a'r grwpiau yng N gwynedd wledig hyfforddiant a chymhwyster Pare Padarn, Llanberis sydd 0 dan 31 oed ac sydd am Pass Plus i yrrwyr rnwy (01286) 870922 dreialu neu sefvdlu• menter eu profiadol. '/ww .ffrarnia .com hunain. Mae cymorth at gael i Ychwanegodd Aled: Gwasanaeth Fframio Lluniau ddatblygu syniad a pharatoi 'Nid yn unig roedd )' cynllun busnes symI, ac yna i fwrsariaeth yn gymorth 1 Oewis eang 0 luniau yn yr Oriel ac ar y wefan ddefnyddio'r cynllun busnes i gychwyn y busnes, ond roedd y William Selwyn, Rob Piercy, Keith Bowen, Keith Andrew a mwy. geisio am fwrsariaeth gefnogaeih a'r cyngor hefyd yn Llwyddo'n LIco1. help mawr i mi gael yr hyder i Mae uchafswm 0 £1,000 yo gychwyn busnes fy hun.' cael ei gynnig trwy'r fwrsariaeth Mae rhaglen Llwyddo'n ac fe all gefnogi ysrod 0 Lleol yn cael ei gefnogi gan weithgareddau gao gynowys gronfa Gweithredu dros prynu offer, costau hyffordd• Gymunedau Gwledig iant, deunydd marchnata Deu Llywodraeth Cynulliad Cymru, sefydlu gwefan. a Chyngor Cymru. Un o'r rhai a dderbyniodd Am ragor 0 wybodaeth, fwrsariaeih i'w gefnogi j sefydlu cysylltwch a Bethan Jones, yn ei fusnes ei hun Y'V Aled Jones 0 Menter a Busnes ar (01248) Lanberis. Cafodd gefnogaeth 672607 neu ewch i'r wefan trwy'r fwrsariaeth i'w helpu i www.llwvddon• lleol.corn sefydlu busnes Ysgol Yrru -
Am gymorth: •igychwyn prosiect •i gael hyfforddiant • •• • t geisio am grant 0) a N "C ell •i redeg mudiad G WYH E 0 0 . fi Yn Ir , ... 11, .\0 [/.)(1"••, yml I, • 1 wir oddoli ('Ir' S! vOlu ':al~ and comll'ltJI "y ! aup) cysylltwch a Mantell Gwynedd - yn cefnoqi grwplau gwirfoddol a chymunedol [email protected] www.mantellgwynedd.com 01286672626 neu 01341 422575 Elusen GofrestredlQ 1068851· c:.ofrestr,,,,vd yng Nghymru' Cwmnl Cyfynocilg drvlIV Warant3420271
LLEUFER O. ac N. PRITCHARD Ar Agor CANOlFAN CARPEDI 9-7 pm 9-5 pm Sadwrn Ffon/Ffacs: WAUNFAWR (01286) 650291 Ar Gau Sui a Mercher Dewis eang 0 Welyau a 3PISultes. Llenni Venetian a Llennt Roler. 5,000 lIathen sgwar 0 garpedr mewn stoc - GLANHAU CARPEDI allwch chi fforddio prynu 0 batrymau? GYDA ST1MVAK gyda char meibion yn morio 'Jf7e'll melyn a thri cerdyn coch. Ydy keep a Welcome...' Ateb Max oedd hyn yn record? i dorf Stadiwrn )' Mileniwm sefyll Braf gweld enwau bechgyn a chreu Hakka Cymreig ar y oedd rnewn timau dan 15, dymor geiriau 'Humpty Dumpty'. neu ddau yn 61, yo chwarae a Syniad rhyfeddol! Ac eto, onid sgorio yn rheolaidd i'r Felin. Mae Gyda [y mrawd, Dafydd, hefyd lACS Y GOGLEDD oes rhyw elfen 0 wirionedd yo y nifer 0 chwaraewyr dawnus yn bellach wedi dal y chwilen, a ffwlbri. A yw rhwysg Stadiwrn y nhimau dan 15/16 bro'r Eco ar Meilyr Emrys, lleisydd y grwp ffrindiau eraill a Gwm Tawe wedi Vanta sy'n ein cyflwyno y mis yma Mileniwm erbyn hyn yn codi ofn hyn 0 bryd. Gobeithio y Cant hwy ymgartrefu ym rnro'r Eco, erbyn ar yrnwelwyr, yn enwedig mewn eu cyfle mewn tymor neu ddau. i grwp eynyddol 0 gefnogwyr 0 hyn, mae yna 0 leiaf ddau lond car Fro'r Eco. Dioleh iddo am ei gemau pel-droed? Dyna'r ffordd orau i gyfiawnhau o ] acs brwd yn gadael yr ardal hon Cafwyd dau berfformiad pitw - ymdrech ddiflino ':J'f hyfforddwyr gyfraniad parod, a pbob hwyl am yn .rheolaidd i ddilyn yr Elyrch. y tymor. er llwyddianus - yn erbyn gyda'r bechgyn tu fewn i'n Gan ei bod hi'n aml yn haws 1 ni Azerbahjan a I...iechtensrein. Pitw clybiau. Un llwybr hwylus o'r * ** gyrraedd gcmau oddi cartref iawn ocdd v dorf - 18,000 - a fawr ieuenctid i'r tirnau hyn. Abertawe aethorn draw i Gaer, ddim awyrgylch. Hefyd, y gwyn Macclesfield, yr Amwythig, gynyddol am gyflwr y maes ar Crewe, Wrecsam, Huddersfield, gyfer gemau pel-droed. Wedi TAFLU A PHOTIO Blackpool a Port Vale. Ond nawr, perfformiadau boddhaoJ yn Rwsia Erbyn hyn mae gemau dan do y a'r Elyrch yn y Bencampwriaeth, a'r Almaen, mac'n si\vr y gwelir gaeaf wedi dechrau. Dyddiau braf fydd cael mentro i'w gwylio'n torf fwy sylweddol yn y gemau cynnar - lraean o'r cymor - ond chwarae yn erbyn \Xfolves a cyfatebol. N id )1'\\' torf fawr am mae timau dartiau SPH Birmingham )f tymor hwn, a ddychryn chwaraewyr o'r gallu (Waunfawr), Bull (Deiniolen) a'r hynny mewn stadia dipyn m\V)I yma. Dolbadarn (Llanberis) wedi cyfforddus nag un neu ddwy o'r Rwy'n siwr )r buasai Cymru dcchrau'n dda yn y brif adran. Y rhai yr ydyrn wedi ymweld hwy a wedi elwa 0 chwarae rhai o'r Bedol (Bethel) a'r Bull B sy'n yn y gorffennol! gemau i ffwrdd 0 Gaerdydd - yn chwifio'r faner Ileal yn )'T ail Wrth dreulio tymor ar 61 tymor Wrecsam, Abertawe neu hyd yn adran. Ar y bwrdd pwl, mae tim yn teithio hyd a Iled gogledd oed Bare Ninian neu'r stadiwm Gors Bach A yn herio cewri tim Lloegr, mac Elyrch bro'r Eco wedi newydd yno, o'r tyrnor nesaf. pel-droed Caernarfon, sy'n arwain canfod nifer 0 ogleddwyr eraill o'r Cymharer yr awyrgylch ar Bare y brif adran a bwynt ar byn 0 un anian ac, 0 ganlyniad, mae Ninian ar nos Wener ar gyfer y bryd. .1\1.\vy 0 sglein dan do ar yr gennym bellach ein catrawd gem dan 21 a'r dorf farwaidd yn y Oval nag ar y maes yn arnlwg! gefnogol ein hunain 0 fewn cae mawr y diwrnod canlyool. Gyda llaw, unrhyw bcrfformiad Byddin y Jacs, sef Jaes y Gogledd! Oherwydd costau teithio a llety da ar y bwrdd dartiau, bwrdd p\-v1 Mae gennym bellaeh ein grwp ein erbyn hyn, mae llai 0 deithwyr yn neu'r bwrdd snwcer, gadcwch imi hunain ar Faccbook, a - diolch i cefnogi Cyrnru 'adref' yn y wybod. Geraint George a'i deulu 0 brifddinas. Sylwch ar y dorf. Nifer Frynrefail- ein baner ein hunain. o deuluoedd, i gyd wedi prynu Dafydd yn sefyll ger cerflun Iuor Y gobaith mawr fydd gweld y sgarffiau, capiau etc. Gwych, Night BRA WDDEG IASOL Allchurcn tu allan i Stadiuim Liberty. faner honno ar Mutch of the Day )7 out. CyOe i dad fynd a'r plant i tymor nesaf, pan fyddwn - 'Nid )'\\' traddodiad yn talu Ers hanner canrif bellach, mae weld "- cae maw r, ae ad ref 0 Iewn gobeithio yn cacl dilyn vr awr. biliau.' Ar Radio Cymru y clywais yna 1u 0 drigolion bro'r Eco \-vedi • Aberl3\Ve i lef~'dd fel Old E",'ch i Wrecsam neu Bare )' frawddeg. Y cys\vllt oedd )' teithio tua'r d\'/yraio yn Trafford, Anfield a Pharc drafodaerh ar benderfyniad ~lythnosol, er mwyn cefnogi ~lnian. Pobol ff\\·tbol go ia\'. n Ar Goodison. eu traed ~'n bloeddio, ac }'n creu SgarlelS Llanelli i symud o'r lie Lerp~ll, Everton a Manchester Uchafb\v)'nl y ~-mor yma h~'d sancteiddlolaf ar Barc y Strade i United ac, erbyn hyn, Arsenal. a"..'yrgylch gefnogol. Y mae'r yn hyn oedd elll buddugoliaeth canlyniadau yn f,vy p\vysig nae foethusn\ ydd Parc y Strade ar Gyda dau 0 brif glybiau Cymru ddiweddar dros Gaerdydd yng elw ariannol. gyrion y dre. Ca[\.v)'d trafodaeth bellacl1 yn m\-v)rnhau rhywfaint 0 nghystadleuaeth Cwpan Carling. danll}'d ac emosiynol )"n cwmpasu lwyddiant, a John Toshack i'\v Ac ar }'f elfen dactegol yna, mae Teithiodd rhai 0 Jacs y Gogledd i meysydd ymarfer Wrecsam ac Llanelli 9 -Seland Nc\v).'dd 3, \veld yn cael rhywfainl 0 drefn ar lawr i'r Liberty ar g),fer· y gem Carwyn James ac angladd Grav. Abertawe 0 safon uchel iawn. y urn cenedlaelhol, da yw gv{eld honno, ac wedi profi'r awyrgylch Eraill )'n son fod y c~rnllun i fod m~'~' 0 drigolion )' gogledd• Roedd llawer ohonom yn poeni drydanol a gre\vyd gan 18,000 0 o ble roedd y Giggs ne\vydd am adeiladu tai ar y Strade yn si,,'r 0 orlle,vin hefyd bellach yn dil)TO gefnog\vyr Cymreig y noson fetbu yn yr awyrgylch ariannol Aberta\ve a Chaerdydd. ddod. Wei, yn fy rnarn i daeth yn honno, mae'n rhaid lleisio'r farn y amser i Aaron Ramsa)' fynd yn presennol. Fel Cymry, nid ~'dym Yn ddiy,.·eddar, mae clwb b}'ddai'n dipyn callach pc bai yn hoff 0 golli unrh~' beth, er Staruwm y Libert~T wedi dechrau syth i'r tim hyn. A, gyda Cymdeithas Bel-droed Cymru chydweiilirediad Mark Hughes, mai tila iawn yw ein cefnogaeth magu rhywfaint 0 gysylltiadau \vedi symud rhai 0 gemau gallai Chad Evans ddatblygu'n yn aml i'\y gad\v, boed iaith, gapel gyda Sir Gaernarfon: mae O\vain rhagbro[ol dl\Veddar y tim neu Sw)'ddfa Bost. Tudur Jones (0 Bcnrhosgarnedd) arweinydd cadarn. cenediaethol i stadia llai - megis y Croeso ar 01y gem. H \vnna )'d io! Cawsom yr un ddadl pan bellach wedi sefydlu ei hun fel un I..iberty yn Aberta\ve, neu'r Cae benderf~'nw)'d symud cl\vb pel• o anvyr yr EIyrch, a bu bron i Ras yn Wrecsam. broed Bangor 0 Ffordd Ffarrar. Owain Fon Williams, 0 Ddyffryn IIcfyd, 0 saibwYIll mwy A YW PETHAU'N Lla\ver ohonom yn da] ~7nfodion Nantlle, ymuno ag OTJ yn hunanol, gydag Ashley Williams mynd i'r c~rfleusterau cyntefig Aberta\ve, cyn iddo benderfynu ac Owain Tudur bellach yn GWELLA? )'no, fel ar y Strade. Erbyn yr ymuno a Stockport County (ble y aelodau 0 garfan Cymru, mae'r Mae cryn syl\-v wedi ei roi i amser yma }r flwyddyn nesaf y mae yntau hefyd bellach yn Cae Ras yn Wrecsam yn dipyn berfformiadau dyfarn\vyr pel• Dreigiau fydd y bra\vd tlawd prysur ~'neud [ipyn 0 en\-v iddo'i agosach na Chaerdydd i mi a droed a'u cynorthwy-\v}'r yn ym}rsg rhanbarthau rygbi Cyrnru. hun). gweddiII Jacs y Gogledd, wrrh ddiweddar. Roedd sa\vl Bydd Rodney Parade mor hen Cysylitiadau 0 fath gwahanol g\-vrs! penderfyniad an1heus }'n gemau ffasiwn o'i gyrnharu a Sradi\vm arweiniodd fi at fod yn Jac. Gan Man Uld a Lerp\vl yn E\vrop - yn Liberty, Pare y Strade a stadi,vm fod ochr fy nhad o'r leulu'n dod 0 01 y camerau! Yr awdurdodau yn newydd Lecwith, fydd )rn gartref G\vm Tawe, a'i fod ef a fy nhad-eu YDYN NI'N RHY Uym ar unrb}"\\' iaith anweddus. i'r Gleision a chl\vb pel-droed ill dau ~rnEIyrch brwd, bu'n rhaid GROESAWGAR? ~1ae ffigyrau y cynghreiriau lleol Caerdydd. A oes lIe i nostalgia )'n i mi dd~rsgu'n sydyn iawn mai'r - Arfon a G\\7ynedd - yn awgryrnu yr oes ariannol hon? Yr wythnos diwethaf mi es draw i Swa'ls oedd y clwb pel-droed g\-velliant, gyda'r nifer 0 gardiau Yn 1964 cefais fy nghap cynlaf P\vyslcaf )'ll y byd.Uno fy Landudno i gl)'Wed h1ax Boyce. coch a melyn i lawr. Gobeithio y i dim crieed Ysgolion Cymru ar algofion cynharaf yw cae I fy Cafwyd 110S011h\vyliog iawn, a'r bydd hyn )rn parhau - nj all rhai facs Pare yr Arfau. 0 fe\\'n pum hebrwng tuag at }' Vetch - sef hen gynulletdfa yo ymuno'n barod i clybiau fforddio talu'r dir\vyon. mlynedd, roedd y macs crieed garrref Clwb Pel-droed Abertawe greu a\vyrgy'lch hynod. Fel rhan Yna rynn\-V),d fy syI\v at y gem wedi ei droi yn facs rygbl i glwb - i'w g\vylio nh\-v'n rhoi eras fa i o'r adlonianr eeisiodd J\1ax rhwng Venture Community a'r Caerdydd. Y fl\vyddyo oesaf, beth pam Stockport County. Roedd hyn esbonio nad oedd lim rygbi Felinhcli dra\v yn Wreesam yn yr fydd yno? Estyniad 0 Staru",,'m y y )'mhcll cyn d)'ddiau'r ddau Cymru \vedi lrechu Teinv Duon FA.W. Trophy. YFelin yn cnnil! MjJeni\vm? Mwy 0 'gytiau crach' Owain, wrth g\'1rs, ond crs hynny, o Seland Ncwydd ers 1953. 3-2 )TO erbyn tim 0 brif adran i'r nodd\vyr? Fflaliau moethu~? r\vyf innau - fel fy nhad a fy nhad• Teimlai ein bod \\'edi colli o'r Cynghrair Wrecsam. Ond oeh! Fydd neb yn cofio'r hogyn baeh 0 eiliad mae'r ym\-velwyr yn cael eu - hefyd wedi bod yo aelod Dim 'C011111l1JtllTySplrl" yma. Y Lanegai a sgoriodd 21 0 rediadau. brwd o'r Jack Arrnyl perfformio'r Hakka ryfelgar. Y tim cartref yn derbyn wyth cerdyn Yn y cof~r bydd\vn, 'Yma 0 H}'d'. Duon yn paraloi am ryfel, a ni