Uutiset:

TYY Meluaitojen taso ÄT

KULK U harmittaa Pihlajamäessä.

SIVU 3: Päivöläntie 20, 00730 Helsinki BUSSIN PÄ s11 Urheilu: Erän miehet SM-taistoihin. Eija Häkkinen SAIRAALALLE Juniorit ja seniorit Kulttuuri: LKV Tapanilassa koetaan 0500 704 618 kokkaavat kimpassa jännitysnäytelmä.

Keskiviikko 25.2.2015

LEVIKKI 37600 ALA-TIKKURILA,ALPPIKYLÄ,HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, 9 PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ,SUUTARILA,TAPANILA,TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI Nro

VESIKOURUT (puolipyöreä/kantikas) PIIPUNPELLITYKSET,IKKUNALISTAT,PALOTIKKAAT, LUMIESTEET,KONESAUMAKATOT UUDENMAAN PELTITYÖ OY

Kattojen maalaus, huolto ja paikkaustyöt

TIILI-,VARTTI-JA PELTIKATTOJEN PESUT JA PINNOITUSTYÖT

Myös perinteiset konesauma- katot

Asennustakuu 5vuotta TEHTAANMYYMÄLÄ Classic-katot Jäspilänkatu 2 ja asennus- 0400 453 959 palvelu www.uudenmaanpeltityö.fi

[A] Itsenäistäjaosaavaakiinteistön- välitystä ja auktorisoitua arviointia 35 vuoden kokemuksella Huollot ja korjaukset

PUISTOLA OKT MALMI OK-TONTTI Tarja Haaranen kaikkiinmerkkeihin! Tasainen omakotitalotontti 450 m², Kiinteistönvälittäjä, rakennusoikeus 113m², lisäksi LKV, osakas 20 m² /autokatos /asunto. Saa 044 367 7747 rakentaaenintään 2asuntoa. Hp. 130.000 €Kylänraitti 3 [email protected] Huollot Korjaukset Asennukset PUISTOLA PIENTALOTONTIT Päivi Tähän kotiin voit muuttaa ilman Kaksi tasaista pientalotonttia: Pirnes remonttihuolia! 1-tasossa 3-4 h, Osa 1: 695m², ro 139m², hp. 165.000 € Myyntineuvottelija, k, saunaos, n. 102 m². Lämmin Osa 2: 695m², ro 139m², hp. 165.000 € KiAT, osakas autotalli 18 m². Maalämpö. Asuntojen lukumäärää ei rajattu. 040 938 8999 Kadunvarsitontti 607 m². Kiitäjäntie 17 [email protected] Hp. 385.000 € Rahoitustilin hakeminen onnistuu VARTIOHARJU TONTTI nopeasti ja myönnettyä luottoa voi TEOLLISUUSTONTTI Annis käyttää heti. Voit käyttää samaa tiliä Kovapohjainen rinnetontti 873m², seuraavallakin käynnilläsi. KAIVOKSELA Viljander Lasku lähetetään sinulleostoa Kovapohjainentontti 3777 m². rak.oik. 218 m², enint. 2asuntoa. Myyntineuvottelija, seuraavassa kuussa, jolloin valitset Rak.oik.3777 m². Rakennuksen Vesi-, viemäri- ja sähköliittymät osakas sinullesopivimmanmaksuajanuseista enimmäiskorkeus14,5 m. Kun- tontilla. Hp. 270.000 € 044 517 1705 joustavista vaihtoehdoista. nallistekniikkatontin rajalla, myös Lappeentie 18 kaukolämpö. Logistisesti hyvä [email protected] Heikinlaakso VIIKINRANTAOK-TONTTI sijainti. Hp.640.000€Taivaltie 10 Markku Sienitie 34, Kovapohjainen tontti Viikinran- Viljander 00760Helsinki Ark. 07:30 -20:00 MELLUNKYLÄ OK-TONTTI nassa 592 m². Rak.oik. 260 m², 029300 5500 La 09:00 -15:00 Kiinteistönvälittäjä, [email protected] Tasainen tontti 445 m². Rak.oik. as lkm ei rajattu. Rakentaa saa LKV, LVV, YKV, 124 m², 1as. Perustettu as.oy, enintään 3kerrokseen. Kunnal- osakas Korso varainsiirtovero 2%. Hp. 120.000 € listekniikka tontin rajalla. Kultakummuntie 5 050 524 4854 Uranuksenkuja 1E Hp. 257.000 €Kalastajanpolku 7 01450Vantaa Ark. 08:00 -17:00 [email protected] 029300 5501 La Sopimuksen Teemme kirjallisia arviokirjoja eri tarkoituksiin. Kiinteistönvälitys [email protected] mukaan Pyydä meidät arviokäynnille! KodistaOy LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] Kirkonkyläntie 11, ViinikkaOy Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 00700 Helsinki [email protected] 050 461 8787 www.lkvkaukokoskinen.fi www.kodista.fi 2

Pääkirjoitus Suurmenestys! Malmin Työväen Näyttämöllä TEIJA Gabriel, LOPONEN tuletakaisin EsityksetMalmin Työväentalolla, Talvi jää taakse Takaniitynkuja 9, 00780 Helsinki alevalaonopus, jonka kaikki tuntevat Seuraavat esitykset: ainakin nimeltä.Lähes jokainen suo- Lähitiedossa esitellään to 26.2. klo 19 malainen muistaa, ettätuo Suomen K nyt joka viikko täkäläisiä su 1.3. klo 13 kansalliseepos on Elias Lönnrotin kir- to 5.3. klo 19 joittama. Ensimmäinen versio siitä valmistui jo ehdokkaita. su 8.3. klo 13 vuonna 1835,helmikuun 28. päivä.Tuona päi- vänä Lönnrotallekirjoittijapäiväsi Vanhan to 12.3. klo 19 Kalevalan. Laajennettu painos ilmestyi Uuden su 15.3. klo 13 lanen Kalevalannimellä 1949, mutta ensimmäisestä

to 19.3. klo 19 Vo versiosta on otettu päivämäärä, jona vietetään not ulkoilukelit saavat ihmiset siirtymään sisäla- su 22.3. klo 13 Kalevalan päivää. Tulevana lauantaina koittava jeihin. Koululaisten talvilomaviikolla monet to 26.3. klo 19 Kalevalan päiväonmyössuomalaisen kulttuu- tosissaan urheilevat lapsetjanuoretosallistuivat su 29.3. klo 13 rin päivä. erilaisiin kisoihin. Niin myös Tapanilan Erän kuva Saana Vaikkakaikki eivät Kalevalaa olisikaan luke- nuoret joukkuevoimistelijat, jotka vierailivat Liput ovelta, tai varmista paikkasi etukäteen: neet, on sieltä noussut lauseita, joita yhä käyte- Tartossakilpailemassa.Mitaleja ei vielä tullut, [email protected] tai puh. 040 738 2843. tään.Vaka vanha Väinämöinen, tietäjä iänikui- muttaarvokasta kisakokemusta sitäkin enem- Liput 15€/8€/Veikkaus kortilla 2€ alennus normaalilipusta. Etukäteen varattujen lippujen lunastus viim. 1/2 tuntia ennen nen, joka lauloiJoukahaisen suohon on monille män. esityksen alkua. Tervetuloa teatteriin! lapsillekin tuttu juttu. Suomen kansalliseepok- sen tarinoita tehdään tutuksi jo päiväkoti-ikäi- Maaliskuulle siirryttäessä eduskuntavaalien sille, joskaan kaikki Kalevalan tarinateivät ihan läheneminen näkyyyhä kiihtyvässämäärin kai- pienille sovi, eivätkä avautuisikaan. kissa tiedotusvälineissä. Meillä Lähitiedossa esi- tellään nyt joka viikkoLähipolitiikkaa -palstalla Viime viikolla vietettylaskiaistiistaioli monille täkäläisiä ehdokkaita. Samalla käynnistyy vaali- Koillis-Helsingin Lähitieto kelien suhteen pettymys. Pulkkamäet olivat karanteeni, joka tarkoittaa, että ehdokkaiden pikemminkin jäämäkiäjaaika märkiä sellaisia. tiedotteita, yleisönosastotekstejä tai kannanot- Ilmoituksiin liittyvissä asioissa Alkuviikosta saattoi vielä luistella, mutta loppu- toja ei lehdessä julkaista kuinmaksullisina ota yhteyttä myyntijohtaja viikosta useimmat luistinradat olivat jo isoja ilmoituksina. Lähipolitiikkaa –palsta antaa tasa- Jussi Haapasaareen lammikoita. Talviliikuntakausi taisi tänä talvena puolisesti jokaiselle ehdokkaalle vuorollaan puh. 050 595 3233, jäädävarsin lyhyeksi. Nyt povataan jo varhaista tilaa kertoa ajamistaan asioista. Toivotaan, että jussihaapasaari@ kevättä. Päivä päivältä jäiset kulkuväylät alka- jokaiselle löytyisi sopivapaikallinen ehdokas lahitieto.fi vat sulaa ja jalankulkijoiden pito paranee. Huo- äänestettäväksi.

Kunaurinko paistaa,anna autosi loistaa! nopeat ja hellävaraisetpesukatummeodottavat sinua! TALVINEN TEHOPESU LOISTOPESU Halutessasikuumavahalla (Paraspesumme) ! ! Tälläkupongilla Tälläkupongilla

Etuvoimassa vainNeste OilMalmilla Etuvoimassa vain Neste Oil Malmilla &Metsälässä22.3.2015saakka, 19,90€ 22.3.2015saakka, 24,90€ etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yhden pysähdyksen taktiikka. (norm. 27,90€) Yhden pysähdyksen taktiikka. (norm. 34,90€)

NESTEMALMIJANESTE METSÄLÄMYÖS PEHMOHARJAPESU FACEBOOKISSA, KÄYTYKKÄÄMÄSSÄSIVUISTAMME vahalla tai alustapesulla ! Neste Oil K-market Neste Oil Tälläkupongilla Malmi Metsälä Avoinnaarkisin 6-24jaLa-Su8-24 Avoinna 24h Pihlajamäentie37, Asesepänkuja 2, 00700Helsinki 00620 Helsinki Etuvoimassa vainNeste OilMalmilla Puh. (09) 3872377 Puh.(09)72882428 &Metsälässä22.3.2015saakka, 15€ etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yhden pysähdyksen taktiikka. (20,90€) BestRent.fi

Koillis–Helsingin Lähitieto Numero 9/2015. •Keskiviikko 25.2.2015. •3.vuosikerta. JAKELUALUE: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila,Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki,Viikki. TOIMITUS: Postiosoite Askartie 3–5, 00700 Helsinki,sisäänkäyntiMalmin raitti 4. PÄÄTOIMITTAJA: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, teija.loponen@lahitieto.fi.TOIMITTAJA: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, pirjo.pihlajamaa@lahitieto.fi.ILMOITUSMYYNTI: Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, jussi.haapasaari@lahitieto.fi.ULKOASUVASTAAVA:ESWE Suunnittelu /Sirkka Wallin, TAITTOJAILMOITUSVALMISTUS: Janina Issakainen,janina.issakainen@lahitieto.fi,puh. 044 9738 529 KUSTANTAJA: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy.PAINO: Sanomapaino, Vantaa 2014. PAINOS: 37 600 kpl. JAKELU: Helsingin Jakelu-ExpertOy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fitai ma–pe klo 9–16 puh. 0290010040. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedostamieluiten heti torstaina. Uutiset Koillis-Helsingin Lähitieto 25.2.2015 3

TEIJA LOPONEN Kehä I:n aiheuttama liikennemelu ulottuu Pihlajamäessä ja sen lähialueilla kauas. Vanhoista meluaidoista ei suurta hyötyä ole.

na 2017 ja toimintasuunni- telma2018. Niissä otetaan huomioon aiemmintehdyt suunnitelmat ja tarvittaessa tarkennetaan niitä. Liiken- nevirastosta myössanottiin, että EU ei pakota ainakaan vielä toteuttamaanviiden vuoden välein tehtävää me- lukartoitusta,joka kuiten- kin pitää tehdä, harmittelee Pihlajamäki-seuran puheen- johtaja Ulla Artte. Melusaaste on kuitenkin niin suuri häiriötekijä Pih- lajamäessä, että Artte aikoo vielä olla yhteydessä Liiken- nevirastoon. –Kehä I:n melusaasteet ovat Pihlajamäen kohdal- la tutkimustenmukaan erit- täinkorkealla tasolla häiri- ten asukkaiden elämää ja muodostaen myösterveys- riskin. Melusaasteen lisäksi asukkaitahäiritsevät liiken- teen päästöt. Aiomme teh- dä voitavamme, jotta asial- le tapahtuisi jotain, pihlaja- mäkeläisten edunvalvojato- teaa. Teija Loponen Pihlajamäessävaaditaan parannuksia meluaitaan

TIEHALLINTO/RAMBOLL FINLAND OY VUODELTA 2008 Pihlajamäessä –Pih- ran tammikuussa Liikenne- Seura vaatii kehätien varrella ” laja- virastolle lähettämässä kir- asuvatkärsivät mäen jeessä. yhden maan meluai- Seura vaatikin yhden vilkkaimmin liikennemelusta, P dat maan vilkkaimmin liiken- jota liian matalat KehäI:n nöidyn kaduneli KehäI:n liikennöidyn varrella ovat vanhanaikai- meluaitojen modernisointia kadun eli ja riittämättömät set, liian matalat, kunnol- pikaisestinykysäännöksiä meluaidat taanhuonot, eivätkänetäy- vastaavaksi. Kehä I:n tä EU:n, eivätkä kansallisten –Saimmesieltä vastauk- meluaitojen eivätkykene viranomaisten vaatimuksia, sen, että seuraava melu- hillitsemään. todetaan Pihlajamäki-seu- kartoitus tehdäänvuon- modernisointia

Puistola-Seura kokee rakentamisvimman suuruudenhulluksi.Sivu8

PIRJO PIHLAJAMAA Melueste- Sairaalan pysäkki suunnitelma poistuu syksyllä 2016 esillä Tapaninkylän melueste- suunnitelmia Kirkonkyläntielle Malmi ja Tapaninvainiontielle esitellään tänään 25.2. kello 17-19 Malmin Malmin sairaalan ja terveysaseman välissä oleva työväentalon toisessa kerrok- bussi poistuu normaalibussien käytöstä lokakuussa sessa kokoustilassa. 2016. Paikalla on asiantuntijoita kau- HSL olisihalunnut jatkaapysäkinkäyttöä, mut- pungiltaja Destiasta vastaa- ta Helsinginkaupungin kiinteistöviraston tilakeskus massa asukkaidenkysymyksiin. päätti, etteivuokrasopimusta kannata jatkaa, koska Suunnitelmaluonnoksiin voi pysäkki on liian ahtaassa paikassa, eikä sitä voi leven- tutustua myös netissä raken- tää. nusviraston sivuilla. Palautet- Tällä hetkellä pysäkki on linjan 78 päätepysäkki. Si- ta suunnitelmaluonnoksista voi tä käyttävät myös sairaala-alueelle ajavat pikkubussit. antaa 27.2. mennessä. Ne saavat käyttääpysäkkiämyösjatkossa, koska ne Meluesteiden rakentaminen eivät tuki väylää muulta liikenteeltä. Pysäkki löytyy sairaala-alueen opastaulusta sinisellä merkityn terveysaseman oi- alkaaaikaisintaan syksyllä 2015. PP keasta alakulmasta. TL 4 Uutiset

Blues tulee taas HELSINGIN KAUPUNGIN KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO, YLEISKAAVATOIMISTO Pihlajamäki Yhden vuoden huilinut Pihlajamäki goes Blues palaa vä- livuoden jälkeen Kiillepuistoon. Vapaaehtoistenkaupunkilaisten voimin ja kaupungintu- kemana järjestettävän festivaalin ohjelma ei petä tälläkään kertaa. Mukanamenossa ovat Melrose, Frank Zappa Memo- rial PancakeBreakfast feat.HoneyB&Kuloniemi, Robbie Hill ja Frim Fram feat. Seppo Luusalo. Tapahtuma pidetäänkesäkuun 6. päivä. PP Koira vietiin ja tuotiin Malmi Prisman edestä varastettiinkoiraviime viikonmaanan- taina. Seuraavana päivänä koiraoli nähty Hakunilassa päihtyneen naisen kanssa. Myöhemmin ilmeni, että keski-ikäinen nainen olivaras- tanut koiran humalapäissään, mutta ei muistanuttapahtu- neesta paljoakaan. Hänoli toimittanut koiran löytöeläintaloon pidettyään si- tä yön yli luonaan. PP Jakomäestä tehdyn piirroskartan mukaan alueelta löytyy edelleen paikkoja, joita voisi rakentaa tulevaisuudessa. Nuoriso riekkui torilla Malmi Useiden nuorten ja aikuisten muodostama lauma sot- Kattoviljelyä ki ja syljeskeli Ylä-Malmintorilla viime viikonmaanantai- na kello 22 aikaan. Poliisi sai ilmoituksen torilla riekkuvasta laumasta, ja tuli paikalle ajatuksenaanpistää sottaajat siivoamaan jälken- ja raitiotieliikennettä sä. Ostoskeskuksen kaksi vartijaatulivat kertomaan poliisil- le, että näkivät valvontakamerasta,kuinka vuonna -95 syn- Yleiskaavan osa, joka on saanut nyky- malla. Suunnittelijoiden gin keskustan ja Vantaan tynytmiehenalkurepi irti opastaulua. luonnoksessa muotonsa1960-luvulla. mukaan sama koskee Jako- Tikkurilan yhdistävä raitio- Agressiivisestikäyttäytynyt repijä vietiin poliisiautoon, Jakomäki ja Alppikylä Alue tehtiin vauhdilla ai- mäen rakennuskantaa yli- tielinja,joka olisi suotuisa jossa hän alkoi potkia autoa niin, että virkavalta pisti ka- on haluttu liittää kakautensa ihanteiden mu- päätään, valtaosa 60- ja asia myösVaaralan kau- verin kahleisiin ja kuskasi hänet putkan pahnoille Töölöön. paremmin kiinni kaan sarjatuotetuista ele- 70-lukujenasuntokannasta punginosalle. Jakomäestä ja Nuoren miehen tekosiatutkitaan nyt lievänä vahingonte- Malmin seutuun menteistä seitsemän tuhan- onkin jo remontoitu joiltain eritoten Huokotiestä voisi kona ja haitantekona virkamiehelle. ja myös Vantaalle. nen asukkaan kotipaikak- osin. Jakomäen tasakatot tulla luontevaportti Helsin- PP si. Nyt asukkaita on noin nähdään paikkana, jossa gistä Itä-Vantaalle, maalaa- Yleiskaavaluonnoksen 5700. voisi kokeilla kattoviljelyä. vat suunnittelijat. kylkeen tehdyn Jakomäen alueella toimii Malmin lentokentän alu- raportin mukaan Alueen ongelmaksi yleis- toista sataa pientä yritys- een halkiesitetään pika- Jakomäki on tähän kaavasuunnittelijat katsovat tä ja toiminimeä. Yhteen- raitiotieyhteyttä, Helsingin Riittääköraha, asti koettu omana Lahdenväylän ja Porvoon- sä alueella on noin 500työ- keskustan suunnasta tule- saarekkeenaan väylän luomat esteet Helsin- paikkaa. vaa, niin sanottua Lahden- kestääköpressu? Malmin lentokentän gin suuntaan. Vastaavaksi Jakomäen liikuntapuisto väylän runkolinjaa. Se voi- takana. esteeksi Vantaan suuntaan ja leikkipuistonähdään ko- si suunnittelijoidenmielestä Puistola on katsottu Vantaan rajalla ko kaupunginosaa yhtenäis- kulkea esimerkiksi väliäKa- Suuntimotien portaiden uusiminen alkoi marraskuun oleva metsävyöhyke ja tävänä tekijänä, joka on tär- lasatama-Pihlajamäki-Mal- lopulla 2014. Lukija muistelee,ettäsillointyömaatauluker- Huokotien risteysjärjestelyt. keä kaikenikäisille ajanviet- min lentokenttä–Jakomäki toi työn valmistuvat joulukuussa 2014. Jakomäestä on tehty Sen takiaJakomäkieitun- topaikka. ja yhdistyä Vantaanpuolelle Vuosi ehti vaihtua ja kuukausi vaihtua toiseen. Päivien kehittämissuunnitelmia, jot- nu liittyvän kumpaankaan Tärkeäksi nähdään myös Jokeri 3-linjaukseen. edetessä ovat ohikulkijat katselleet alati paikallaan pysyt- ka löytyvät yleiskaava- kaupunkiin, vaikka sen etui- Jakomäen hiekkakuopat ja Pirjo Pihlajamaa televää työmaata kyltteineen. aineiston liiteraportista na ovatniin Malmin, Tik- niiden kunnostaminen se- Viime viikolla lukija ilahtui huomatessaan, että jollekin oli ”Mahdollisuuksien Malmi. kurilan kuin Helsinki-Van- kä alueenläpi menevä kevy- tullut parempaa tietoa ja aikataulua oli täsmennetty. Keskusta, lentokenttä, taan lentokentän läheisyys. en liikenteen pääreitti,Jako- perjantainaon Uudenaikatauluntarkempi tutkailunostatti kuitenkin Pukinmäkija Jakomäki”. mäenpolku. viimeinen tilaisuus uusia murheita kaupungin taloudesta huolissaanolevas- Jakomäkionraportin mu- Alueen korjausten ja jättääoma mielipide sa lukijassa. kaan tällä hetkellä rauhal- uudistamisen yhteydessä Jakomäen läpi voisi Helsinginyleiskaavan –Huolissani olen paitsi kustannuksista ja viivästymises- linen, alueellisenidentiteet- voisi tonttien maankäyttöä suunnittelijoiden mukaan luonnoksesta Helsingin tä, myös pressujen kestävyydestä! tinsä löytänyt kaupungin- tehostaa täydennysrakenta- ajaa tulevaisuudessa Helsin- kaupungin Kirjaamoon. PP Väestön kasvuennuste ja viherverkoston rakentamispaineet puhuttivat

Pääkaupungin kaikkien ja Tapanilan edustajat.Kaik- ehtinyt paneutua ryhmien Ryhmät keskustelivat omi- asukasyhdistysten kattojär- kiaan paikalla oli yli 40 osal- tuotantoon syvällisesti, mut- en alueidensa eri teemoista. jestö Helsingin kaupungin- listujaa noin 25 kaupungin- ta monia huomioita hän ehti –Jakuten aina, osa ihmi- osayhdistykset ry eli Helka pi- osayhdistyksestä. silti tehdä. sistä näkee tietyn asian on- ti yleiskaavaseminaarin viime –Seminaari meni hyvin. Tar- –Ainakin kaupungin vi- gelmana ja osa näkee saman viikon maanantaina. Helka koituksena oli jatkotyöstää herverkoston nakertaminen asian mahdollisuutena. järjesti yleiskaavaseminaarin pienryhmissä kaupungin eri yleiskaavassa puhuttiosal- Aiheesta on tulossa uutinen viidennen kerran. alueiden näkemyksiäyleis- listujia. Useat pitävät Helsin- http://kaupunginosat.net/ –Joka seminaarissa on ol- kaavan suhteen,verkottaa gin väkiluvunkasvuennustet- ruohonkarjet/ -sivustolle. lut jotakin edustusta koillises- alueiden toimijoitasekä myös ta ylimitoitettuna. Kaupunki- Kannustimme tässä vai- takin mukana,kertoo toimin- pyrkiä löytämään pohjaa ja bulevardit puhuttivat myös. heessaainoastaan edelleen nanjohtaja Pirjo Tulikukka näkemyksiä mahdollisia yh- Osallistujat eivät olleet täysin alueelliseen yhteistyöhön Helkasta. teisiä yleiskaavakannanottoja tyytyväisiä siihen, miten kau- mielipiteiden kokoamiseksi Tällä kertaa Koillis-Helsin- varten, hän listaa. punkisuunnitteluvirasto oli ja niiden toimittamiseksi kau- Työmaan aikataulukyltti kertoo, että rappujen gistä mukaan olivat ilmoittau- Toiminnanjohtaja ei koko- osallistumisprosessinsa jär- punkisuunnitteluvirastoon. korjaaminen ei ole äkkinäisen hommaa. tuneet Puistolan, Jakomäen naisuutta koordinoidessaan jestänyt. Pirjo Pihlajamaa Koillis-Helsingin Lähitieto 25.2.2015 5

Face àFace 439 € Dolce &Gabbana 199€

Ray Ban 149€ TERVETULOA LAUANTAINÄYTTELYYN LAUANTAINA 28.2.2015 DELTA AUTO HELSINKI Herttoniemi, Mekaanikonkatu8

Tervetuloa Delta AutoHerttoniemen ja RE/MAX kiinteistönvälityksen Pierre Cardin yhteiseenkoko perheen tapahtumaan. 143€

Lauantaina sinullaonoivatilaisuus tutustuaKian laajaan mallistoon Maria Veitola x 4 ja käydäkoeajamassa ajankohtaisetuutuusmallit. Tapahtumassa mukanaonmyösRE/MAXinasiantuntijoita, joiden kanssa sinullaon hyvämahdollisuus keskustella myöskiinteistönvälitykseen liittyvissä KAHDET LASIT YHDEN HINNALLA! asioissa. Lämpimästi tervetuloa! OSTASILMÄLASIT, OSTA SILMÄLASIT, SAATAURINKOLASIT SAATAURINKOLASIT VAHVUUKSILLA VAHVUUKSILLA RE/MAX EXTRA KODIT KAUPAN PÄÄLLE. KAUPANSINUSTPÄAONMÄLLE.ONEKSI. LISÄTIEDOT:PETRI HIETALA, MYYNTIJOHTAJA www.synsam.fi Yksiteholinssit alk. 25 €/pari,moniteholinssit alk. 180€/pari,hionta alk. 60 €. Aurinkolasit kampanjamallistosta. Ei yhdistettävissä PUH: 0400-519920 [email protected] muihinYlä-Malmin tarjouksiin. Kampanjatori on voimassa PRISMAN 19.4.2015taasti.lo 2.Soitake ja varros,raaaik Puh.anäöntu 09-34tkimuksee54ntai292 tule käymään.tai0500 Näöntarkastusvaraukset 515 707, optikollemyös synsam.fi Optikko Synsam, Esimerkkikatuark. 10–18, 000, 000 la00 10–14 Helsinki, puh. 010 237 XXXX, ma-pe X-XX, la X-XX

Avoinna: ark. 9-18 la 9-15 6 Uutiset

PIRJO PIHLAJAMAA Koillis-Helsinki

Sophia Leppä edistäisi suoraa demokratiaa

Sophia Leppä (vas.) on 23-vuotias matematiikan opiskelija Latokartanosta. Hän on eduskuntavaalien ensikertalainen, joka pitää omaa menestystään Pitkällinen odotus on saamassa palkinnon. Heti puiden takana vasemmalla on pientaloalue, jonne takavuosina tärkeämpänä Sophia Leppä (vas.) muuttaneista asukkaista osa on ostanut perheelleen asunnon luottaen kaupungin lupaukseen, että Porvoonväy- muutosta län melueste tulee. demokraatti- sempaan ja paremmin voivaan Jakomäen eteläosakin yhteiskuntaan. Sophia toimii Etelä-Suomen Vasemmisto- saa meluesteen! nuorten varapuheenjohtajana, istuu Helsingin Vasemmistoliiton piirihallituksessa sekä HYY:n Sitoutumattoman Vasemmiston edustajistoryh- Jakomäki, Sepänmäki mässä. Hänen vaalipäällikkönään toimii toinen va- Sekä Jakomäen eteläosaan että Malmin Sepänmäen viereen Kehä I:lle on tulossa melueste, joka semmistonuorten aktiivi Jasu Setälä ja tukiryh- vähentää huomattavasti tieliikennemelun haittavaikutuksia. mään kuuluu tusinan verran korvaamattomia henkilöitä.Poliittisissajärjestöissä toimimisesta Jakomäen melueste tutkia myös muita mahdolli- siaesteitä. mista päistään asemakaavo- on tullut Sophialle kahden viimevuoden aikana tulee valtatielle numero 7 siareittivaihtoehtoja. Helsingin yleiskaava jen mukaisille puistoalueille. harrastus, joka vie pääosan ajasta. Stressin lievi- eli Porvoonväylän varteen. 2002:ssa alue on osoitettu Tämäkääntiesuunnitelma tykseksi hän aika ajoin joogaaja juoksee. Melueste sijoittuu alueelle, Suunnittelualueella on virkistysalueeksi ja pientalo- ei hankaloita nyt luonnos- Arvio kokonaisvaalibudjetista on pari tuhatta johon on esitetty baanalin- voimassa asemakaava vuo- valtaiseksi alueeksi.Tie- vaiheessa oleviayleiskaava- euroa, josta Vasemmistonuorten tukiosuus on jauskaupunkisuunnittelu- delta 1986. Porvoonväylän suunnitelma on yleiskaavan suunnitelmia, jos ne joskus 500 euroa ja Malminseudun työväenyhdistyk- lautakunnan maaliskuussa tiealue on asemakaavoitta- mukainen. Tiesuunnitelma päätetään toteuttaa. sen kustannus vaaliesitteisiin miltei yhtä paljon. 2013 hyväksymässä pyöräi- matonta aluetta. Tiealueen ei estä toteuttamasta tekeillä Kiinteistölautakunnalla Sophia pitääenitenvaalipaneeleista ja kirjoit- lyn laatukäytävien eli baa- pohjoispuolella on asema- olevan uuden yleiskaavan ei ole ollut kummastakaan tamisestaja kokee nuorena ehdokkaana somen nojenverkkosuunnitelmas- kaavassa suojaviheralue toimintoja. suunnitelmasta mitään huo- hyvin äänestäjäkuntaa tavoittavana mediana. sa. ennen asuinpientalokortte- mautettavaa. Hän haluaisi tuoda politiikan norsunluutorneis- Meluesteen toteuttaminen lia. Sepänmäen kohdalla Helsingin kaupunki on ta meillekinenemmänlatinalaisen Amerikan ei poistamahdollisuutta ra- Tiesuunnitelmassaesite- melueste tulee KehäI:n vie- suunnitellut molempia poliittista kulttuuria, jossa kaikki ihmiset ovat kentaa baanaa myöhemmin, tyt ratkaisut ulottuvatPor- reen alueelle, jossa on voi- hankkeita yhdessä Uuden- poliittisia toimijoita. mutta se saattaa vaikuttaa voonväylän suojaviheralu- massa vanhat asemakaavat maan ELY-keskuksen kans- baanan rakentamiskustan- eelle. Tiesuunnitelmien hy- vuosilta 1964 ja 1972. sa. Sophian mielestä tämä yhteiskunta on meidän nuksiin. Silloin on tarkoitus väksymiselle ei ole kaavalli- Meluvalli ulottuu molem- Pirjo Pihlajamaa yhteinen, joten meidän kaikkien tulisi olla oikeutettuja osallistumaan yhteisistäasioista päättämiseen myös suoran demokratian kei- noin. Eväät vaikuttamiseen tulisi saadajokou- lusta. Leppä katsoo, että nuoret ovat tulevaisuuden Bussista 76 AB syntyi adressi tekijöitä,joteneipidä leikatatulevaisuudesta eli nuorten hyvinvoinnistajayhtäläisistä koulutus- mahdollisuuksista. Työkyky ja ihmisarvoinen Huoli bussilinjan 76A ja B Tapanilankaarelta suoraan elämä tuleeturvataja erityisesti mielenterveys- lopettamisestajakorvaami- Tapulikaupunkiinpäin ja palveluita ja kuntoutujientoimeentuloa täytyy sesta radan itäpuolella lin- edelleen Heikinlaaksoon. parantaa eikä leikata. jalla 554 kasvaa. Muutos poistaa linjan ko- Adressit.comissa on yli konaan Fallkullan seudulta, Puistolassa lapsuutensa viettänyt Sophia ei 300 nimeä vetoomuksessa, jokaentisestään lisää asuin- ollut ennen vaaleja tunnettu eikä siksi ota pai- jossa esitetään HSL:lle, että alueenliikenne-supistuksia. neitaäänitavoitteista. Ennen muuta hän haluaa nykyinen 76AB säilytettäi- 74/74N linja on ollut itä- nostaaesille demokraattisten rakenteidenkehit- siin junaradan itäpuolella. puoleltamyös lähin ja ainoa tämisen, sillä muut toimijat tuovat politiikassa Vetoomuksen mukaan bussiyhteys keskustaan/kes- niitä vähemmän esille. Kansalaisaloitetta tulisi seutulinjalla 554 tarvittai- kustasta, jokasuunnitelman kehittää nykyisestään, jotta se olisi todella var- siin tuntuvia parannuksia toteutuessa poistuisi koko- teenotettava vaikuttamiskanava. pysäkkeihinjareittiin,en- naan. Samoin yhteiskuntatietoisuutta ja demokra- nen kuin sitä voitaisiin har- 76AB-linja Puistolasta tiakasvatusta tulisi lisätä kouluissa,jotta nuoret kitakaan hyvän lähilinjan Fallkullan kautta Malmille pääsisivät mahdollisimman ajoissa aktiivisesti vaihtoehtona. on adressin tekijöiden mu- osallisiksi yhteiskuntaan ja tuntisivat nykyistä 76AB linjanlänsipuolen kaan ainoa radan itäpuol- paremmin oikeutensa työelämässä. lopetus katsotaan mahdol- ta Malmin lähipalveluihin Timo Huotinen liseksi, kun linja 74 alkai- kulkeva reitti, jota ehdotet- si ajaa Malmin aseman ja tu linja 554 ei pysty korvaa- Adressit.comissa toivotaan tämän kuvan kera, että Tapanilan välillä. 74 siir- maan. linjan 76 reitti radan itäpuolella saisi jatkaa. tyy suunnitelmassa ajamaan PP Koillis-Helsingin Lähitieto 25.2.2015 7

Tarjoukset voimassa TO-SU26.2.–1.3.2015 elleitoisin mainita tainiinkauan kuin tavaraariittää. Herkullisia ruokahetkiä! Toivottavat K-ruokakauppiaasi Jyrki Ranta ja Maria Ruokokoski

95 99 kg 8 raj. 2pkt /tal. 6 kg

ERÄ Tuore Lihamestarimme LOHIFILEE NAUDAN JAUHELIHA15% vac.pakattu,Norja voim. to-la

95 99 95 59

14 kg 5 kg 9 kg 1 ps

Kalamestarimme ruodoton Pouttu suomalainen Lihamestarimme luuton ERÄ SAVULOHIFILEE POSSUN PINTAMAUSTETTU NAUDAN KEITTOLIHA APPELSIINI 3kg UUNIFILEEn.1,2 kg voim.to-la 0,53/kg, Espanja,raj.2ps /tal.

-39-53% -33% 5 99 99 24 84 pack sis. pantit ps - 3,60 1. 1 pkt 5 kg 21

Costa Rica CandyKing LapinKulta KEITTOJUURES 200gja KAHVI500 g IRTOMAKEISET OLUT 4,5% VIHANNESEKOITUS250 g 3,98/kg, myöstumma paahto,raj. 3pkt /tal. raj. 2kg/asiakas 0,33 tlk24-pack HintailmanK-Plussa-korttia 2,03/l, voimassa 22.1.2015 alkaen 0,80-1,00/kg,raj.2erää /tal. 2,99 pkt(5,98/kg) Hinta ilmanK-Plussa-korttia 0,33-0,43 ps (1,65-1,72/kg) MALMI Puh. 010 538 6600,Malminkaari 19, 00700 Helsinki MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi 8 Uutiset MAARET AHLSVED Lehtomäki Ystävänpäivänä Puistolassa

Helsingin yleiskaavajasen myötä Malmin lentokentänhävittäminenonnoussut keskeiseksi puheenaiheeksi Puistolankaduilla ja toreilla. Niin myös Marttalassa,Paula Lehtomäen vaalikiertueenavajaistilaisuudessa.

–Keskustalla on selvä kantaMalminlentokentän suhteen –kenttä tulee säilyttää, sanoi Lehtomäki selko- suomella. Hänenmielestään tulisi hyödyntää eri kansalaisryhmi- en tekemiävaihtoehtoisia kaavaehdotuksia,joissalento- kenttätoiminta säilyisi ja joissa asuntorakentamiselle on osoitettu alueita kentän ympäristössä. Lehtomäki kertoi Keskustaväen käyneentutustumas- sa Malmin kenttään ja sen toimintaan. –Silloin tuli esiin muun muassa Rajavartioston heli- kopteritoiminnan ongelmat.Heidänmahdollisenpois siirtymisen suurin syy on riittävänhuoltohallin puuttu- minen. Alueen rakennuskiellosta johtuen sellaista ei ole voitu tehdä. Tattarisuota ympäröivät luontoalueet ovat myös puistolalaisille äärettömän tärkeitä. Tattarisuon lähteitä voitaisiin Lehtomäkioudoksuierityisesti Vihreiden esittämiä nä- ehkähyödyntää vesielementeissä. kemyksiä tiiviistä rakentamisesta,jolloin varsinaisetvir- kistys- ja ulkoilualueet sijaitsisivat matkojen päässä ko- dista. Puistolasta kannanotto yleiskaavaan: –Meistä on tärkeää, että asukkaillaonkotinsa lähellä paikkoja, joissa ulkoilla, eikä niihin tarvitse erikseen mat- kustaa jollakin kulkuneuvolla, Lehtomäki sanoi.

Suuruudenhullua Valtakunnan politiikkaakin sivuttiin omaishoitajien palkkakysymysten, haja-asutusten jätevesikysymysten ja HelsinginjaTallinnanvälisen tunnelisuunnitelman ver- –Asukasmäärään kas- alueet eivät ole joutomaita, kaalle. Silti liikenne- ja auto- pohjoispuolelle tärkeään ran. vattaminen hillittömästi eli vaan Koillisen lähesaino- jen pysäköinti ongelmat oli- metsäsaarekkeeseen. Lisäksi Keskustelussanousi esiinkentänrakentamiseen liitty- 250 000:lla vuoteen 2050 at ulkoilu- ja luontoalueet. sivat vaikeasti ratkaistavia. Suurmetsäntien varressa on viä ongelmia. Yleisesti on tiedossa savipohjastaaiheutu- mennessä on suuruudenhul- Kenttäaluetta on topografi- –Mikäli lentotoimintalo- kaupungin istuttama ja hoi- va rakennusten ja tielinjojen paalutustarve, uutena asia- lua. Sille ei löydyasukkai- altaan tasaisena vaikea saa- petettaisiin, tulisi lentokent- tamajalojen lehtipuiden na arveltiin nyt kuntoon saatetun Longinojan pilaantumi- den kannatusta. Mapitan da kaupunkikuvaltaan hou- tä säilyttää vihersormena. arboretum. Aurinkomäentie nen pohjarakennustöiden yhteydessä puroon ajautuvi- tutkimuksen mukaankes- kuttelevaksi ja maapohja Tällöin Tattarisuon metsä ja Maamiehenpolkupolku en osittain jopa saastuneidenkin maa-ainesten johdosta. kusta-alueiden ulkopuolella on entisenä suona huonos- ja läheiset viheralueet säi- muodostavat Helsingin Arveltiin koko Vantaanjoen pilaantuvan Longinojan haa- asuvat eivätkannata asu- ti kantavaa ja rakentaminen lyisivät. Kenttäalueelle oli- oloissa ainutlaatuisen idylli- ran jälkeen. tuksen merkittävää tiivistä- tulisi tästä syystä huomatta- si myös jätettävä edustava sen museotien, seura listaa. Paikalla olleet vaikuttivat tyytyväisiltäennen kaikkea mistä, antaaPuistola-Seura van kalliiksi sekä rakennus- osuus kiitoradoista ja avoi- Suurmetsäntien muutta- Lehtomäen selvään kantaanMalmin lentokentän säilyt- palaulettayleiskaavasta. ten että alueen infrastruk- mista niityistä historiallise- minen kaupunkikaduksisen tämisen puolesta. tuurin osalta, seuratoteaa. na muistomerkkinä liiken- varteen rakennettavine ker- –Vaikka valtion ja Helsingin kaupungin välilläonlen- Seuraa häiritsee,että laa- –Koska lopettamispäätös nekulttuurihistoriallisesti rostaloineen tuntuu puisto- tokenttäalueeseen liittyviäsopimuksia jo tehty ja monta ditun yleiskaavaluonnoksen on ollutpoliittinen,sevoi- arvokkaasta kohteesta, jota lalaisista erittäin vilkkaan asiaa jo päätetty, voidaantulevana hallituskautenaasioi- tekstiosassa on käytetty daan muuttaa uudella po- ei ymmärrettyaikanaan ar- läpiajoliikenteen takia epä- ta ottaa mahdollisuuksien mukaan uudelleen esille. Tä- runsaasti objektiiviseen sel- liittisella vaihtoehtopää- vostaa. realistiselta. mä tietysti riippuu paljon tulevasta hallituksesta ja halli- vitykseen sopimattomia töksellä. Siinä tapaukses- Erityisenkiinnostava ko- –Suuntimopuistotaas on tuspohjasta, Lehtomäki totesi. kaupallisen mielikuvamark- sa suunnittelun jatkaminen konaisuus kenttäalueelle Puistolanainut rakennettu SeppoPosti kinoinnin ilmaisuja, kuten kentän lopettamisvaihtoeh- saataisiinPuistolan alueen puisto.Sitä käyttävät pää- SEPPO POSTI vetovoimainen ja tyylikäs. don pohjalta olisi verovaro- suunnasta purkautuvista osin lapset ja sinne on kau- Sama koskee luonnoksen jen tuhlausta, Puistola-Seu- Longinojan latvavesistöistä pungin toimesta raken- havainnekuvia aurinkoisine rastatodetaan. sekä Tattarisuon lähteikkö- nettu myös leikkilaitteita. vehreine maisemineen. alueelta purkautuvasta poh- Luonnoksen mukaan näyt- –Lentotoiminnan lo- Jos kenttä rakennettaisiin, javedestä. Niistä saataisiin tää siltä, että puistoa ehdo- pettamisesta on tehty eräs olisiseuran mielestä pohjak- yksitoikkoiselle alueelle vir- tettaisiin kaavaluonnokses- päätös, joka kuitenkin voi si otettava Koillisen viher- kistävä puiston vesiaihe, jo- sa tiiviiseen kerrostaloasun- muuttua. Siksi yleiskaavaa sormen elvyttäminen. Len- hon voitaisiin tehdä myös tokäyttöön. Sitäeivoida hy- ei tulisi vielä suunnitella yk- tokentälle ei voi mahtua lampia. väksyä,seura ilmoittaa. sinomaan lentotoiminnan vihersormea katkaisematta Teija Loponen lopettamisen varaan. Ken- houkuttelevia asuntoja kuin –Rakentamisaluetta ei tän ympärillä olevat vihreät alle 10 000 uudelleasuk- saa ulottaa Suurmetsäntien

MALMIN SAALEM Varas Tärkeä

SEURAKUNTA murtautui sana Paula Lehtomäki vieraili Marttalassa. MALMIN ASEMATIE 3www.malminsaalem.fi Infopuh.045 1229560 työmaalle puuttui Ke 25.2. klo 19.00 Rukousilta ja kastejuhla: Seurakunnan nuoret Suutarila Viime lehden Tattarisuo Tattarisuon autot listalla Pe 27.2. klo 18.30–21.00 Koululaistenilta Murtovaras tunkeutui säilyy –jutusta oli yksi sana La 28.2. klo 19.00 Nuortenilta osoitteessa Loisteputki 3ra- livahtanut pois muuttaen sa- Jos autoonkadonnut kadun varresta, kannattaa kurkis- Su 1.3. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus:Jari Päärni, kennettavaan teollisuushalliin malla koko lauseen. Yrittäjä taa rakennusviraston nettisivulta Tattarisuolle siirrettyjen Oiva Alanenpää; tulkkaus englanniksija venäjäksi. Musiikki:MM-kuoro viime sunnuntaipäivän aikana. Esa Laine oli kysynyt päät- ajoneuvojen listaa. Rakennusvirasto on siirtänyt kunnos- Su 1.3. klo14.30 Latinokokous: Jari Päärni Voro oli hajottanut nosto- täjiltä, miten 77 000 tuhan- sa- ja puhtaanapitoa haittaaviajavirheellisesti pysäköi- Ti 3.3. klo 13.00 Päiväseurat: Ville Rossi. oven pleksilasin kello 10–18 nen lentokentän rakentamis- tyjä autoja siirtokeskukseensaTattarisuolle. Musiikki: Maranata välisenä aikana. ta vastustavan ihmiset nimet Ajoneuvotluovutetaan takaisin omistajilleen,kun siir- Anastetusta omaisuudesta eivät merkitse mitään. Oleel- to-, varastointi- ynnä muut kulut on maksettu. Ellei autoja Rukouspäivä torstaisinklo 9–12ja ei ole tarkempaa tietoa. linen vastustava –sana puut- lunasteta 60 vuorokauden aikana, ne siirtyvät kaupungin Aamurukoussolu Ma–Pe klo 8–9 PP tui lauseesta. omsitukseen. TL Koillis-Helsingin Lähitieto 25.2.2015 9

Tapanilan eläkeläisillävauhdikas laskiaistiistai TEIJA LOPONEN Tapanilan Työväentalolla raikui musiikki tiistaina, jolloin Seniorikuoron johtaja Aija Särkijärvi oli järjestänytväelle iloisen yllätyksen, Suklaasydän-orkesterin konsertin.

Tavallinen kerhopäivä ka hänen toivomuksestaan muuttui juhlavaksi tilaisuu- esitettiin. deksiorkesterin, kuoron ja –Flunssa on kuin vanha muidenkerholaistenesitys- rakkaus,sepysyy ja pysyy, Saga kutsuu viihtymään! konsernia

tenmyötä.Laskiaisen kun- nauratti Iris Rautio yleisöä Avoimet ovet Saga Helapuistossa to 26.2. klo 14-16 e- niaksi kuultiin siihen liitty- pahoitellen samalla ystävän- viä huutoja ja laskiaispullan sä sairastumista. Tervetuloa tutustumaan upeisiin tiloihimme ja seniori-

tarinaa. asuntoihimme! Vietetään yhdessä avoimia ovia mukavan sa Esperi Car Suklaasydän-orkesteri eli Iris Raution tunnelmoin- ohjelman merkeissä. Päivän aikana on musiikkiesityksiä eono Timo Nieminen, Heikki tien välissä saatiin kuulla sekä mahdollisuus tutustua Helapuiston taidenäyttelyyn. ga Car

Jäntti, Jorma Niemi, Jukka orkesteriin kuuluvan Heikki Iris Rautio vei lauluillaan tunnelmasta toiseen. Sa Pihlajavesi ja Harri Airak- Jäntin mahtavia huuliharp- Helatehtaankatu 1 sinen sekäsolisti Iris Rau- pukappaleita. Nekin keräsi- alkuun Aijan heille muotoi- Kerhossa yhdessä olemi- 00700 Helsinki tio olivat paikalla Seniori- vät lähes satapäiseltä osallis- leman räpin ja muutaman nen ja tekeminen tuovat 09 3541 5000 kuoronjohtajan kutsuma- tujajoukolta innostuneet muunkin kappaleen. Ja kun viikkoihin mukavaa piris- !!!)"'$'&'#%)( na. AijaItse oli valitetta- taputukset. juontajana toiminut Tuula tystä ja syyn lähteä liikkeel- vasti sairaana, eikä päässyt Kuoronjohtajan pois- Lehtonen kertoi päivänjat- le kotoa. nauttimaan -50-60–luku- saolosta huolimatta astui kuvan hernekeiton ja tanssi- Teija Loponen Erinomaiset PASSIKUVAT samantien mukaan jen musiikista. Ei edes Pie- 20-vuotista taivaltaan viet- en merkeissä, olivatkerho- MV-KUVAT Malmintori nestäsuklaasydämestä, jo- tävä sekakuoro esiin vetäen laisetriemuissaan.

,7. KONSERTTEJA KIRKOISSA Me luokittelemme toisiamme ulkois- Su 1.3. klo 18 Malmin kirkossa ten seikkojen perusteella. Jeesus Hanna Virtanen, urut. Vapaa pääsy. katsoi vain sydämeen. Halveksittu Su 1.3. klo 18 Viikin kirkossa julkisyntinen oli hänelle rakkaampi Improvisaatiokonsertti, JanneMaarala, kuin omahyväinen fariseus. piano. Vapaa pääsy. Eläkeläisiltä sujuu räppikin, se koettiin kuoron esityksessä. Su 8.3. klo 18 Malmin kirkossa OutiAro-Heinilä, urut. Vapaa pääsy. PERHEIDEN VUOKRATAAN iloisten ilmeiden virkistys- ja Su 8.3. klo 18 Viikin kirkossa VIIKONLOPPULEIRIT tykypäivät Pohjois-Helsingissä Marina Kostik, piano. Vapaa pääsy, Leireille kutsutaanerityisestileirin järjes- ohjelma5e. tävän srk-piirin perheitä,mahdollisuuk- sien mukaan myösmuita. Leireilläon VUOKRATAAN Jousiammunta, Luennot, catering, RETKI ATENEUMIN monenlaista ohjelmaa ja yhdessäoloa: kiipeily,keilaus, veitsenheitto,asahi, SIBELIUS-KONSERTTIIN laulamista,leikkimistä,ulkoilua, sauno- Liikehuone 27m2, mosalympialaiset puhallusputket La 28.2. klo 15. mista, virkistäytymistä, hartautta. Konsertissa kuullaansäveltäjämestarin Seuraava leiri on 18.–19.4. (järj. Viikin Malminraitti 12 teoksiaviululle, pianollejakanteleelle. srk-piiri). Tiedustelut: 09 2340 4429. Konserttilipunhinta retkeläisille 15 e. 050 329 9728 UUTUUS: taljajousi- Kaikkiaan 33 Konsertin jälkeen on mahdollisuus Syksyn leiri on 19.–20.9. (järj.Pihlaja- Marjut Franssila ammunta, tankofutis, ohjattua vaihtoehtoa yhteiseen kahvihetkeen Ateneumin mäen srk-piiri).Tied.: 09 23404427. kinball, päähieronta GSM044 3080 022 kahvilassa.Ilmoittaudu p. 09 2340 4494 ?-7 4-7A<#C-<:-0--1B92#;# Leirien hinnat: ● 1vrk (2-$A<' 5> !"-74<7.B. &8> !"2-DA7% perhe45€(2aik.ja1–3 lasta) ilomaatti.fi HARTAUSKOULUTUS 2vrk (DB$A<'53!"-74# &8>!"2-DA7% Tapanilan Urheilukeskus ● Erätie 3, 00730 Hki VAPAAEHTOISILLE La 21.3. klo 10-15Malmin seurakunta- perhe55€(2 aik. ja 1–3lasta) Koillis-Helsingin talossa, Pekanraitti 16. Lähitieto KÄTEISMAKSU Koulutus antaa valmiuksia hartauden KRISTINUSKONJAISLAMIN pitämiseenaikuis- ja nuorisotyössä, Kullan ja hopean ym. Ostamme tai tilille YHTEISET JUURET ostopäivät Jakomäessä leireillä,erilaisissa piireissä ja laitoksis- Malmin kirkossa to 5.3. klo 17. KULTAA ja HOPEAA sa. Maksuton. Kahvitarjoilu, maksullinen Sekä kristinuskon ettäislamin alkujuuret TuoreinKoillis- lounas.Ilm.11.3. mennessä Laura-Elina ovat juutalaisuudessa. Raamatussa ja korut; myös rikkinäiset, mitalit, rahat, rahasarjat, Helsingin Lähitieto Koivistolle p. 050 5704648, laura-elina. Koraanissa esiintyy monia samoja setelit, sotien kunniamerkit, Kalevala-korut sekä -lehtilöytyy 4,797A?,1B92#;# /20,7??-

MIKKOHYVÄRINEN HUIPPU- SALIBANDYÄ

Vantaan Energia Areena Rajatorpantie 23,01600 Vantaa Miesten liigaa: pe 27.2. klo 18.30 Erä–Koovee (liput 13/8 €)

Tapanilan Mosahallissa, Erätie 3, 00730Helsinki Miesten Divari: ke 25.2. klo 18.30 EräAkatemia –M-Team (liput 7/4 €) Naisten liigaa: la 28.2. klo 18.30 EräIII –TPS (liput 7/4 €)

Lisätietoja: eraliiga.fi ja tapanilanera.fi Maalin synty on iloinen asia. Eräläispelaajat hymyssä suin vasemmalta: Salibandyliiga miehet Tuure Ailio, MikkoJolma, Tommi Aro, Jussi Kosola sekäottelun pelaaja Tuomas Iiskola,19. Tuomari pui leukaansa. Iiskolan pommitus veiErän pudotuspeleihin

Tapanilan Erä sesti nohevasti mutta tulok- vierasjohto. Ja tälläpelillä kellonnäyttäessä 62.11. pelaa tänäkin sellisesti mollivoittoisesti. kun piti varmistaa paikka Erän runkosarjan sinän- keväänä Suomen Tauolle marssittiin vieraiden playoff-peleihin. Kipsi suli, sä merkityksetön viimei- mestaruudesta! johtaessa 0–1. Mikko Jolma pääsi kaven- nen peli on Vantaan Energia Jossittelut playoff- Kopista löytyi seerumeja tamaan 5–6. Aikaaoli jäl- Areenallanyt perjantaina 1994!2014 paikasta päättyivät epätarkkoihin maalilauka- jellä vajaat kolme minuut- klo 18.30 alkaen. Sparrari- sunnuntain Josba- uksiin. Toinen erä oli Tuo- tia kun nuoruus ja kokemus na on Erän edelläsarjatau- ottelussa kierros mas Iiskola showta, saldo- näyttivät voimansa,Nuuti- lukossa oleva tamperelainen ennen runkosarjan na oli hatullinen, 3maalia. nen pyyhkäisi riemukkaan Koovee. Ja kun Eero Nuutinen sival- 6–6 tasoituksen Lauri Ka- –Tärkeintä meiltäolivat KIEKKO-VANTAA päätöstä. si vielä nuoruuden innol- pasen tykityksen paluupal- nousu tappioasemasta,kak- VS Takuumiehenä oli la yhdenkassin, niintoista losta. si pistettä, playoff-paikka ja Tuomas Iiskola erätaukoa lähdettiin viettä- Tasapelipinnakinolisi riit- onnistuttiin tekemään maa- SaPKo pommittaen neljä mään Erän 4–2 johdossa. tänyt Erälle turvaamaan pu- leja, kun parissa aiemmassa SAVONLINNA maalia Erän 7–6 Kolmas erä kysyi nitroja dotuspelipaikan.Edessä oli pelissä on ollutkuivempaa, jatkoaikavoitossa. ja kylmäpäisyyttä. Mosalai- jatkoaika. Yllätys, yllätys, summasi Erän päävalmen- siin iski kipsi,joensuulaiset tehokone Tuomas Iiskola taja Petteri Bergman nitro- Keskiviikkona 25.2. Kotiottelu Josbaa vastaan tehtailivat peräkkäin neljä päätti ottelun tinttaamalla ottelun annin. Klo 18.30 TRIO Areena Vantaalla käynnistyi pelilli- maalia ja tilanne olikin 4–6 illan neljännen rysänsä peli- Heimo Laaksonen Elite Alexakisasi Tartossa Ovet, lipunmyynti ja kahvilapalvelut aukeavat kello 17.30. Aikuiset 15 €, Lapset 5€(7-15 v). Eläkeläiset, varusmiehet, siviilipalvelus, työttömät, invalidit, opiskelijat ja Ruutanat 10 € Tapanilan Erän10–12-vuotiaidenedustusjoukkue (Huom! varaudu esittämään asianmukainen todistus ovella) Elite Alexa edustiSuomea joukkuevoimistelun Perhelippu: (4 henkilöä) - 25 € kansainvälisissä Miss Valentine-kilpailuissa Tartossa Viiden lipun lippupaketti (vapaavalintaiset ottelut) 60 € Virossa viime viikonloppuna.

Joukkue matkusti ensim- tettiin 14.45. Vasta joukku- mäisiin ulkomaan kisoihin- eenpoistuttua kisapaikalta, sa torstaina ja jo samana selvisi toimitsijoiden lasku-

1994!2014 iltana tytöt pääsivättutustu- virhe ja joukkueen oikeak- maan kisapaikkaan”ALe si yhteispistemääräksi kor- Coq”-Areenaan virallisissa jattiin 15.45, jokakoostuu harjoituksissa. teknisistä (5.15), taiteellisis- Perjantaina aamupäivällä ta (2.75) ja suorituspisteistä Elite Alexan tyttöjä jännitti ennen omaa vuoroa, mutta KIEKKO-VANTAA oli itse kisasuorituksen vuo- (7.55). Näihinpisteisiin niin esitys sujui silti hyvin. VS ro. Tytöt tekivät ehjän suo- voimistelijat kuin valmenta- rituksen, eikä isoja virheitä jatkin olivattyytyväisiä. Yh- taan yhteistyöjoukkue Elite. pailu, jonkaperusteella vali- KooKoo nähty.Kilpailukausi jatkuu teispisteissä Elite Alexa si- Harmittavan sairastapauk- taan Suomen edustajat maa- ainakesäkuun alun SM-ki- joittui yhdeksänneksi.Sar- sen vuoksi joukkue joutui liskuun lopussa Bulgariassa KOUVOLA soihin asti, joten esitys oli jan kaksoisvoittomeni Ve- kisamatolle vain kuuden kisattavaan Challenge Cup kaudenalku huomioiden näjälle (Anabele ja Virginia) voimistelijan voimin. Tytöt II:een. Perjantaina 27.2. varsin hyvä. ja pronssimitalit Viron GC tekivät silti ehjän suorituk- Elite Alexan seuraava –Tytötolivat ennensuori- Janika Grisetelle. sen saaden yhteispisteiksi kilpailu on 14.3Espoos- Klo 18.30 TRIO Areena tusta hieman tavanomaista 8–10-vuotiaiden sarjassa 15.45. Tämä ei kuitenkaan sa kisattava kansainvälinen jännittyneempiä, mutta ma- SC Vantaan Elite Electra si- riittänyt paikkaan sunnun- OVO Cup,jonne myösEli- tolla nähtiin silti ilmaisulli- joittui niinikään yhdeksän- tainakisattavassa finaalissa, te osallistuu. Samassa kisas- nen ja yhdenaikainen suo- neksi pistein 13.95, ollen sillä maakiintiön takia kus- sa virallisendebyyttinsä te- ritus, kertoo joukkueen vas- paras mukanaolleista suo- takin maasta loppukilpai- kee myös Tapanilan Erän Ovet, lipunmyynti ja kahvilapalvelut aukeavat kello 17.30. tuuvalmentaja Emmi Piip- malaisjoukkueista. luun voi päästä enintään ja SC Vantaan uusin yhteis- Aikuiset 15 €, Lapset 5€(7-15 v). Eläkeläiset, varusmiehet, siviilipalvelus, työttömät, invalidit, opiskelijat ja Ruutanat 10 € po. kaksi joukkuetta. työjoukkue Elite Pre Juniors (Huom! varaudu esittämään asianmukainen todistus ovella) Elite Alexan voimiste- Junioreiden Challenge Eliten seuraava koitos on kahdella kokoonpanollaan. Perhelippu: (4 henkilöä) - 25 € lijat olivatkin pettyneitä, Cupissa Suomea edusti jo viikon kuluttua Kisakal- Lauri Järvinen Viiden lipun lippupaketti (vapaavalintaiset ottelut) 60 € kun yhteispisteiksi kuulu- Tapanilan Erän ja SC Van- liossa pidettävävalintakil- Koillis-Helsingin Lähitieto 25.2.2015 11

TEIJA LOPONEN Lapset ja eläkeläiset kokkaavat yhdessä

Pihlajamäen nuorisotalon keittiössä käy tavat ruoka-aineet valmiiksi melkoinen tohina keskiviikkoisin. Silloin talon jääkaappiin. nuorimpiin ja vanhimpiin käyttäjiin kuuluvat –Ensimmäiselläkerral- kohtaavatkokkikerhon merkeissä. la tehtiin lihamakaronilaa- tikkoa ja porkkanaraastet- ta. Seuraavaksi oli vuorossa –Kännykät jätetään keit- sipuleita ilman, että silmät siskonmakkarakeitto ja he- tiön ulkopuolelle ja ihan alkavat vuotaa, Elle kertoo. delmäsalaatti. Ensi kerral- ensimmäiseksipestään Häntävähän ihmetyttää se, la tehdään sittentodella ko- kädet, opastaa Anneli Rau- että on ainoa tyttö kokki- vasti toivottuja lihapullia ja tionmaa paikalle saapuvia kurssilla. perunamuusia. Perunoiden kokkikerholaisia. keitto ei tätä ennen onnistu- Seuraavaksi laitetaanyl- –Idea tästä kokkikerhos- nut, kun hella oli rikki.Nyt le essut ja hiusten suojaksi ta lähti täältä nuorisota- on upouusi hieno hella, kiit- kokinpäähineet. Tällä ker- lolta. Heiltäonkuulemma telee Suuronen. taa on listalla pizza ja pirte- kovasti toivottu kokkiker- Eläkeläisyhdistyksen kok- lö, joka tosin vaihtuikinhe- hoa ja he sitten kysyivät, kikerhoonilmoittautui oitis delmäsalaatiksi. josko meiltä löytyisisiihen viisi poikaa ja yksi tyttö. Sen Joona,5,tuumii, että nyt innokkaita vetäjiä pien- enempää ei kerralla keitti- hän osaisitehdämakaroni- tä korvausta vastaan, ker- öön mahdukaankokkaajia. laatikkoa kotonakin. Liha- too Pihlajamäki-Pihlajiston Kokkikerho kokoontuu vii- pullia ja perunamuusia nuo- Eläkeläisten puheenjohtaja si kertaa ja siitä perittiinvi- ri kokinalku haluaisi myös Marja-Liisa Suuronen. tosen kurssimaksu. Viidellä oppia tekemään. Kurkkua Viiden kokki-iltapäivän eurolla saa siis viisi kertaa siivuttaessaosa paloista vetäjinä toimivat yhdistyk- opetella ruoanlaittoa ja syö- pujahtaa suoraan suuhun, sen vapaaehtoiset eläkeläi- dä aikaansaannokset. Ja hy- mutta salaatinlehdet eivät set vuorotellen.Nuorisota- vää oli! hänelle maistu. Jälkiruoista lon ohjaajathoitavattarvit- Teija Loponen suurinta herkkua on suklaa- kakku. –Ontosi kiva päästä itse tekemään, tuumi Joona ja ilahtuu kuullessaan, että saa levittääpizzan päälle vielä toisenkinpussillisenjuusto- raastetta. 10-vuotias Elle oppisi mie- lellääntekemään kevätkää- ryleitä, mutta ne eivät nyt kuulu listalle. –Pizzaonhyvää, mutta tonnikalasta en oikein pidä. Ruokaonvalmista. Elle on kattanut pöydän ja Joona jakaa pizzaa Marja-Liisan Minä voin kuoria ja silputa Elle levittelee taikinaa Joonan voitelemalle pellille. avustamana.

SAMI KOSKINEN

Palstalla julkaistaan Koillis-Helsingin paikallisia asioita koskevia mielipiteitä. Tekstit osoitteella teija.loponen@lahitieto.fi, postitse Askartie 3-5, 00700 Helsinki, käynti Malminraitti 4tai Malmintorin 2. kerroksessa Plaza Mocca kahvilan vieressä olevaan Koillis-Helsingin Lähitieto-postilaatikkoon. Viestissä oltava mukana lähettäjän yhteystiedot.

MPS:n tyttöjoukkue näyttää mallia kehonhallinnan harjoittelusta seuran omalla matolla. Myös netitön MPS monipuolistuu tavoittaa HSL:n

Netitön Tapanilasta tiedusteli Malmilaisten mielipide Molskinjakuntosalin miten HSL:lle voi antaa palautet- ta, jos ei ole nettiä. KäydessäniMalminkirjastossa kin olen saanut sekä henkistä,että kautta futiskentille Kaikesta HSL:ntoimintaan liit- selasin samalla Malmin Kuvaleh- ruumiillista hyvinvointia liikkues- tyvästä, suunnitelmat mukaanlu- teä 2014. Kirjoitus Malmin lento- sani luontoreitillä. Sehän on myös Malmin Palloseuraontehnyt uuden aluevaltauksen. kien, voi antaa palautetta netin li- kentästä oli vanhan kertausta. parasta aluetta lintubongareille. 1000-jäsenisenpalloiluseuranLyhtytien toimiston säksiperinteiselläkortillatai kir- Mistäjohtuu tämä vuosikymme- Kirjoittajallaeinähtävästi ole tie- tiloissa on viime viikkoinaharjoitettu kehonhallintaa jeellä (HSL, PL 10,00077HSL) niäkestänytkentän toiminnan dossa se, miten suosittu alue on lii- ja irvistelty kuntovälineiden kanssa. tai HSL:n palvelupisteessä tai soit- lakkauttamistavaativa kirjoittelu? kunnan harrastajille. tamalla maksuttomaannumeroon Tämähän ei olemalmilaisten mie- Tämä ”joutilaallesuolle” aika- Kiitos lahjoitusten, MPS le- vat käyttää kuntosalipalve- 09 4766 4000. lipide. Kenttä halutaan säilyttää naanrakennettu kenttä onosa vitti ensin tiloihinsa värikkään lua 10 euronkuukausihintaa HSL on saanutKoillis-Helsingin nykyisessä käytössä. Suomen historiaa. Kulttuuri- ja painimolskin sekä sen vie- vastaan. linjastoluonnoksesta yli 1000 pa- Kirjoittaja vähättelee kentän toi- luontoarvot ovat korvaamatto- reen ja yhteyteenkuntosali- –Aiemmin esimerkiksi lautetta. Valtaosa palautteesta on mintaa tyyliin ”harrasteilmailua”. mia. kaluston. Painiseuraa Pallo- 2003 syntyneet poikapelaa- tullut netin välityksellä. Osa on Malmin kenttähän on Suomen toi- Malmi-Seuran asennetta lento- seurasta ei kuitenkaanole jamme kävivät kehonhallin- asukastilaisuuksissa paperilomak- seksivilkkain kenttä. Alueella on kenttääkohtaan ihmetellään.Mo- tulossa, vaan matto on avoin- nassa kaupungin keskustas- keille kirjoitettuja palautteita. elinkeinotoimintoja, siis verotulo- ni on jättänyt hakematta seuran na seuran joukkueillekehon- sa. Nyt ollaan kotipesässä. Joukkoliikennekartat soveltuvat ja Helsingille. jäsenyyttä juuri sen takia. hallinta harjoituksia varten. Unelmani on,että ensi kesä- huonostisanomalehteen painetta- Myös alueen luonto on Mal- Malmin lentoasemaa, -kenttää Aikuiset jumppaavat molskil- nä nähdään voltteja maali- viksi, jo niiden mittakaavan vuok- minjalähialueidenihmisille erit- ja sen ympäröivää luontoa ei voi la tiistai-iltaisin. tuuletuksina,iloitsee MPS:n si. Asukastilaisuuksissa karttoihin täin tärkeä. Ulkoilureitillä liikkuu korvata. Kuntosaliosasto on avoin- toiminnanjohtaja Sami Kos- on voinut tutustua lähietäisyydel- kaikenikäisiä- ja kuntoisia ihmi- Puolustakaamme aluetta kaikin na seuran jäsenille aamu yh- kinen. tä. siä. Väite lentomelun terveyshai- keinoin! deksästä ilta seitsemään. Ju- HL Sari Kotikangas toista olimyös tuulesta temmat- Saija S. Malmi nioreiden vanhemmatkin voi- Tiedotuspäällikkö, HSL tu. Asia on päinvastoin, itse aina- 12 Kulttuuri

UHO PIETARINEN Leijonarieha Puistolassa

Puistolan Leijonat järjestävät jälleen maaliskuun ensim- mäisenä sunnuntaina Koudan kentällä perinteikkään Leijo- nariehan alueen lapsille ja lapsenmielisille. Jos sään haltijatsallivat,onHelsingin Luistelijoiden mi- norimuodostelmajoukkue taas esittämässä kauden ohjel- maansa kello 12. –Tutkailemme mahdollisuutta siihen, että he esittäisi- vät koreografiansa ilman luistimia,jos jäätä ei ole. Samoin sään salliessaonlasten luistelukilpailut –jos ei ole jäätä, kilpailemme varaohjelmalla, kertooLCHki Puistolan rieha- vastaava Kaarlo Nieminen. –Heppa-ajeluttaja on myös paikalla ja mahdollisesti mu- kaantulee myös varsatai poni. VPK:n porukka esittelee autoaan ja kentältä löytyvätmyös kanttiini, makkaramyy- jä, arpajaiset,vohveleita jalapsilleongintaa, luettelee klu- bin leijoniin kuuluva Aarne Vesamäki muistuttaen, että lei- jonat haluavat järjestäähauskan ulkoilupäivän ihanko- ko perheelle. TL

Leijonarieha PuistolanKoudan kentällä sunnuntaina 1.3.,kello 11 alkaen.

RAUNO SÄRKIJÄRVI. Tämä joukkovalmisti Tapanilan Työväen Näyttämölle Agatha Christien Hiirenloukun. Takarivissä Love Records –paidassa ohjaaja Keijo Franck. Tapanilan teatteri tarjoaa kansainvälistä jännitystä

Pääkaupunkiseudun väellä eikä vain koillishelsinkiläisillä on taas mahdollisuus nauttia teatterin klassikosta yli 100-vuotiaalla Tapanilan Työväen Näyttämöllä (TTN). PaikkanaonTapanilan työväentalo aivan Tapanilan rautatieaseman kyljessä.

eoksena tunnelmavievätajatukset ti,jännityksen mestari. Tär- näyttelijää, joilla on mel- on tällä ker- Pariisin pilalehti Charlie keintä on yllätyksellinen ko tasaveroisesti sanotta- taa Agat- Hebdoninterrori-iskuun ja dramatiikka. vaa. TTN:n tämänvuoden ha Chris- viime päivien Kööpenhami- esityksissänäyttämölläkäy T tien Hiiren- nanveritekoihin. Siinämie- TTN:n kokenut vakio- 11 henkeä, kaikkitaattua loukku. Tätä lessä Hiirenloukku on yhä ohjaaja Keijo Franck on teh- TTN-tasoa. rikosdraamaa on esitetty ajankohtainen teos. nyt Hiirenloukusta juuri Vuosien mittaan TNN on Lontoossa vuodesta 1952. Agatha Christiennokke- näille näyttelijöille ja tähän esittänyt ansiokkaasti suu- Siitä huolimatta teatterit la juonenkuljetus tekee näy- tilaan oivallisesti sopivan ren joukon teatterikirjalli- pyytävät,etteivät kriitikot telmän jokaisesta henkilöstä esityksen. Tapahtumapaik- suuden klassikoista. Tämä Eemeli pääsi ratsastamaan viime vuoden ja näytelmän nähneet pal- vuorollaan todennäköisen ka on talven kourissa kär- esitys jatkaa tätä komeaa Leijonariehassa. jastaisijuonta uusille katso- syyllisen. Hetkittäinhenki- vistelevä täysihoitolahotelli, sarjaa. jille. Tällaisen pyynnön sain löt ovat näyttämöllä kuin jonne pääsee tapahtuma- Hiirenloukun näytteli- minäkin,kun lupasin kir- pelinappuloita, mutta seu- aikaan perille vain suksilla. jät: Anu Tuomioja, Marii- joittaaesityksestä. Ymmär- raavassahetkessä heihinil- Hurjaa säätä osoitetaan na Kortesmäki, Rasti Sal- ränhyvin syyn pyyntöön. maantuu psykologista sy- lumipyryefektillä joka ker- minen, Juha Halmela, Pir- Kuoro kutsuu Minun on oikeastaan vyyttä. Agatha Christie on ta, kun joku astuu ovesta jo-Riitta Forsström, Arja helppo noudattaa tätä oh- ennen kaikkea tyylipuhdas sisälle. Tuomioja, Timo Blomfeldt, juutalaislaulujen pariin jetta. Tuojuoni on nimittäin dekkaris- Näytelmän Maarit Heininen, Pau- niinnerokkaan alussalus ahenki- la Koskelainen-Nordberg, monipolvinen ja löistälöist annetaan Matti Peltomäki ja Paa- Projektikuoro on ratkaisu heille, joita kiinnostaa kuo- -kerroksinen, ettei taustatietojataus . vo Vaittinen.Ohjaaja Keijo rossalaulaminen, mutta aika ei riitäpitkäaikaiseen, jatku- sitä voi avata muu- RänsisRän tynee- Franck. AV-ajot AnnieAja- vaan harrastukseen. Pukinmäessä kokeiltiin viime joulu- tamalla lauseella. seenseen kartanoon lin, Tapio Jaakola.Hiiren- kuussa projektikuoroa,jonka toimintakauteenkuului neljä Se on kuin tietoko- perustettuperu täy- loukku -julisteen on suun- harjoituskertaasekä esiintyminen jouluaaton hartaudessa. nepeli, jonka sään- sihoitolasiho ottaa nitellut Iina Pärsinen,jonka Kokemukset joulukuorosta olivat hyviä, ja monet mukana nöissä on käytetty hapuileviahap ensi taidetta on esillä työväenta- olleet sanoivat tulevansa mukaan pääsiäiskuoroon. korkeampaa mate- askeliaask ja vas- lossa. Niinpä maaliskuussa alkaa uusi projektikuoro, johon toi- matiikkaa. taanottaataa en- Timo Uotila votetaan tervetulleiksi kaikki laulamisestakiinnostuneet, Itse rikos, kaksois- simmäisiäsim vie- mutta erityisesti ne, joita puhuttelevat juutalaisen musiikin murha ja sitä edel- raita.ra Eletään kaihoisat melodiat ja mukaansatempaavat rytmit. tänyt lasten laimin- melkeinm maa- –Kuoron ohjelmistona ovat israelilaiseen perinteeseen lyönti tuovat heti laisidylliä.la pohjautuvat Shalhevetjah-messunlaulut.Niitäkuullaan mieleen tämän päi- MuttaM sitten Esityksetovatma-pe klo Pukinmäen seurakuntakodilla kiirastorstai-iltana 2.4. se- vänlööppilehtien ot- alkaaa tapah- 19 ja la sekä su klo 15. kä juutalaiseen pääsiäisateriaan johdattavassa messussa sikot. Rikosten sel- ttuua. Jännitys Seuraavat esitykset: to 26.2., perjantaina 10.4. ,kertoo kanttori KaisuRauhamaa. vittäminen ja siihen nouseen suo- pe 27.2., la 28.2., to 5.3., Uusi kuoro harjoittelee Pukinmäen seurakuntakodil- liittyvä painostavaa rastaanr pii- la 7.3.,su8.3.,to12.3., pe la perjantaisin klo 18. Harjoituspäivät ovat 6.3., 13.3., 20.3. nalliseksi.n 13.3., la 14.3., su 15.3., ja 27.3.Mukaan voi mennä, vaikka ei pääsisi kaikkiin har- Hiirenloukun lavastus ja Hiiren- to 19.3., pe 20.3., la 21.3. joituksiin. Kuoroa johtaa ja ilmoittautumisia vastaanottaa puvustus vievät katsojat loukus- Liput8ja 14 euroa, voi ostaa kanttoriKaisu Rauhamaa, p. 09 2340 4494. oikealle aikakaudelle. sa esiintyy ennakkoon netistä: www. TL Kuvassa Mariina. kahdeksan netticket.fi/hiirenloukku Koillis-Helsingin Lähitieto 25.2.2015 13

TUULI LIIMATTA OTAVA/JORMA MARSTIO 2014. Tornion Kaupunginteatteri Mikä kiertelee kirkkoja yhdistää Tornionkaupunginteatteriesittää Markuksen evankeliumia alueen kouluissa sekä Puistolan kristinuskoa kirkossa ja Pukinmäen seurakuntakodilla. ja islamia? Markuksen evankeliumin lä 2015 maailmankiertueelle esittäminen kirkkodraamana aloittaen Kanadasta. Kuluva Professori Jaakko Hä- ja sooloteatterina alkoi Tans- näytäntökausi on viimeinen meen-Anttila vierailee Mal- kasta 15 vuotta sitten ja levisi Suomessa. min kirkolla järjestettäväs- nopeasti Eurooppaan. Suo- sä Kristinuskon ja islamin messa aiheeseentarttui –Markuksen evankeliumi Pauli Mahlamäki tulkitsee yhteiset juuret -illassa ensi ensimmäiseksiTampereen on lyhin uuden testamentin evankeliumin kymmenet torstaina. Teatterin Paavo Liski ja Kari neljästä evankeliumikirjasta. historialliset henkilöt. Kristinusko ja islam näh- Hakala vuonna 1995 ja Se kuitenkin sisältää eniten dään usein vastakkain aset- perinnettä on jatkanut Torni- toimintaa ja tapahtumia. lainenMarkus Kopperoinen. tuneena taisteluparina. Kui- on Kaupunginteatteri.Torni- Heti julkisen esiintymisensä Markuksen evankeliumia tenkin nämä kaksi maail- on esitystäonkiitelty siitä, alussa Jeesus teki suuria pidetään evankeliumeista massa laajimmalle levin- ettäseontehty esitettäväksi ihmetekoja, jotka hämmäs- vanhimpana. Markus tahtoo nyttä uskontoa omaavat juuri kirkossa. Ohjauksesta tyttivätkansanjoukkoja ja rohkaista ihmisiä uskomaan yhteiset alkujuuret juutalai- vastaa kirkon nuorisotyön Jeesuksenseuraajia. Markus Jeesuksen voimaan. Hän suudessa. Raamattu ja Ko- ohjaajiksivalmistunut opis- haluaa osoittaa, että ihmete- tahtoo myös muistuttaa, että raani kertovat monista sa- kelijaryhmä ja asiantuntijoi- ot tapahtuivat jumalan voi- elämä Jeesuksen seurajana ei moista henkilöistä. Kristit- na on käytetty laajastikirkon masta. Ajan uskonnolliset ole helppoa, vaan täytyy ol- tyjen Jeesusonmerkittävä JaakkoHämeen-Anttila kertoo Malmilla islamin ja työntekijöitä. Torniolaisten johtajateivät hyväksyneet la valmis kärsimään Jeesuk- profeetta myös islamin pe- kristinuskon yhteyksistä. version näyttelijänätoimii Jeesuksen tekoja ja opetuk- sen tavoin. rinteessä ja hänestä kerro- teatterin johtaja Pauli Mah- sia. Tämä johtivälikohtauk- TL taan kunnioittavasti Koraa- Jaakko Hämeen-Antti- sa alustuksen näitä uskon- lamäki,jonka esitysonvie- siin, jotka saivat heidät nissakin. la on kirjoittanut muun mu- toja yhdistävistä tekijöistä. railluteri puolilla Suomea jo lopullisesti suunnittelemaan Markuksen Helsinginyliopiston ara- assa Otavan vuonna 2012 TL yli 400 kertaa. hänensurmaamistaan. evankeliumi -esitys bian kielenjaislamin tutki- julkaiseman Islamin miek- Neljätoista vuotta sitten Ensimmäinen ihminen joka Puistolan kirkossa ti 10.3. klo muksen professoriJaakko ka –Idän ja lännen konflik- teatteri asettitavoitteeksi,et- ymmärsi tämän, oli rooma- 19 ja Pukinmäen seurakunta- Hämeen-Anttila on Suomen tien historia –kirjan sekä jo tä esityssaavuttaisi kaikki lainen sotilas. Nähdessään kodilla ke 11.3. klo 18. Kesto johtavia islamtutkijoita. Hän vuonna 2004 Islamin käsi- Kristinuskon ja islamin Suomen kirkotjaseurakun- Jeesuksen kuolevan ristillä 2h,väliajalla kahvitarjoilu. tuntee niin Koraanin kuin kirjan. Näistä molemmis- yhteiset juuret –ilta nat. Nähtäväksijää kuinka hän sanoi; ”Tämä mies oli Ohjelma5euroa yhteisvastuu- Raamatunkin ja on eri me- ta teoksistahänet on myös Malmin kirkolla,Kunnantie lähelle tavoitetta teatteri pää- todella jumalan poika”, keräykselle. Vierailunjärjestä- dioissa paljon käytetty Lähi- palkittu. 1, torstaina 5.3. klo 17. see, sillä näytöslähtee syksyl- valaisee Pukinmäen kappa- jänä toimii Malminseurakunta. idän asiantuntija. Hämeen-Anttila pitää illas- Vapaa pääsy. Teetarjoilu.

Tule tutustumaan, teemme KÄSILLÄ –taitoa – yhdessä tuotteita myyjäisiin. iloa –muotoa Lisät. 0400 447 022 tai www. Taito-käsityökoulu Helskyn Kino Helios: korretkekoon.nettisivu.org. lasten- ja nuorten oppilas- Syystienpalvelukeskus työnäyttely.Avoinna ma– Late Ukkojumppa ma klo 11.15– pe 9–20 ja la 9–16. Vapaa 12, pingistä ti klo 14.15, pääsy.Malmitalo 3.3.–28.3. Lammas ompelua ke klo 9, bridge HKO Screen –suorat ti klo 9.30–13.30. konserttilähetykset ATK-ohjausta senioreille Suorassa verkkolähetyksessä, 2. -elokuva-elokuva Syystien palvelukeskuksessa Helsingin kaupunginorkes- to klo 11.15–14.00, ilman teria johtaa Osmo Vänskä ja Palkitun brittiläisen Aardman Studion uusi animaatio,jokaontelevisiosta ajanvarausta. Järj. Enter ry. solistina on pianisti Behzod tutun Late Lampaanensimmäinen oma valkokangaselokuva. Päivätanssit Abduraimov.Ohjelmassa La 28.2. klo 14 ja ke 4.3. klo 18, alk. 5€ Malmin Työväentalolla, on kolme Sergei Prokofjevin Takaniitynkuja 9toklo 12–15. teosta. Lähetys Musiikkitalosta Screen Suomen JAKOMÄKI Elävää musiikkia, buffet. alkaa klo 18.30 ja kon- HKO Jakomäen Eläkeläiset Liput 8e,einarikkamaksua. serttiklo 19. Vapaa pääsy, a suuora kkonserttiill h t iseur Ti 10.3. alk. klo 11. Esittely Järj. Malmin Eläkeläiset ry. Malmitalo, to 26.2. klo 18.30. – suora konserttilähetys saksofoniseurafon kevään uusimmasta muo- Itämaista tanssia Maailman synty Malmitalon valkokankaalla nähdään suora 2020 vuottavuotta dista varttuneille, manne- rauhalliseen tahtiin Malmin Lastenteatteriesityksessä lähetys Helsingin kaupunginorkesterin kiineina toimii yhdistyk- Nuorisotalolla, Malminraitti sukelletaan musiikin ja lau- konsertista. Helsingin kaupunginorkesteria Tällaista ei jokapäiväpääse kokemaan! sen omat mannekiinit. 3. Parillisten viikkojen sun- lun avulla kalevalaisen tari- johtaa Osmo Vänskäjasolistina on pianisti Juhlakonserttiin on koottu huikea big Behzod Abduraimov. Ohjelmassaonkolme Seniorien Olkkari nuntaisin klo 13 -14. Sopii nan kiehtovaan maailmaan. band, jonkakaikki puhallinsektiot koos- Sergei Prokofjevinteosta. tuvat saksofoneista. Esiintyjinä mm. kirjastossa to klo 11–12. myös vasta-alkajille ja kun- Esityksen jälkeen on draama- To 26.2.klo 18.30,vapaa pääsy William Suvanne, Linda Fredriksson, Juttuseuraa, sanomalehtien toliikunnaksi. Vetäjä: Riitta työpaja. Kesto 30 min +työ- JukkaPerko,Jari Perkiömäki, Manuel ääneenlukua ja juttelua ajan- Heleste p. 040 7207 262 paja. Ikäsuositus 5–10. Liput Dunkel, Jussi Kannaste ja Jouni Järvelä. kohtaisista asioista. Kahvi- ja Järj. Korret Kekoon ry p. 5e.Malmitalo ,la28.2. klo 15. Torstaielokuva: Ti 3.3. klo 19,alk. 10/8 € teetarjoilu. Jakomäenkuja 3. 0400 447 022 (vapaaehtoi- Suomen saksofoniseura Miestenturinatupa nen maksu yhdistykselle). 20 vuotta Boheemi elää Uusi kerho -miesten ”turi- Nuorisoilmailijat 60 vuotta: Juhlakonserttiin on koottu hui- natupa” ma klo 11–13. Tule Taivaallehiljaisinsiivin kea big band, jonka kaikki DoDokumenttielokuvkumenttielokuvaaMMaattitti Pellllonpäänonpään turisemaan ja tutustumaan Valokuvia purjelennoilta. puhallinsektiot koostu- elämästä ja työstä. Ohjaaja Janne Kuusi Lähiötupaan. Nuorisotalon Ilmailukerhon pyöreitä vuosia vat saksofoneista. Esiintyjinä on paikan päällä esittelemässä elokuvaa yläkerrassa, Huokotie 3. juhlitaan erilaisin tapahtumin ja mm. William Suvanne, ja vastaamassa yleisön kysymyksiin! Malmitalolla nähdään kahden Linda Fredriksson, Jukka Kesto 75 min. To 5.3. klo 18, vapaa pääsy MALMI suomalaisen lentäjän ja valo- Perko, Jari Perkiömäki ja Malmin toimintakeskus kuvaajan Mika Ganszaugen ja Manuel Dunkel. Liput 10/8 Toimintaa joka päivälle! Pekka Ylipaavalniemen valoku- e. Malmitalo, ti 3.3. klo 19. syntys Kino Helios: Kahvila avoinna ma–to 9–15, vanäyttely.Avoinna arkisin ma– Robbie Hill &The Blue 62’s Maailman pe 9–14. Kirkonkyläntie 2. pe 9–20 ja la 9–16. Vapaa Nuori, vain 26-vuotias, skot- Lastenteatteriesityksessä sukelletaan Lovemilla MLL:n perhekahvila lantilainen kitaristi RobbieHill pääsy.Malmitalo, 3.2.–28.2. musiikin ja laulun avulla kalevalaisen Leikkipuisto Kotinummessa pe Mark &Potta Taas Yhdessä on lyönyt itsensä läpi oman tarinan kiehtovaan maailmaan. Elokuvkuvaarraakkaudesta,kkaudestarroobboteistaoteista ja ja Traktorissa ma klo 9.30– Koko perheen näyttely tarjoaa sukupolvensa yhtenä taita- Lopuksi työpaja. Ikäsuositus 5-10v. bodaamisesta. Kesto 98 min, K12. 11.30 Perhekahvilaan osallis- yleisölle väri-ilotteluja, kan- vimpana ja lahjakkaimpana La 28.2. klo 15, alk. 5€ Pe 27.2.klo 18 ja la 28.2. klo 18, alk. 6€ tuminen ilmaista, tarjoilu 1,5 kaasta esiin tunkevia maa- bluesin tulkitsijana. Liput 15 e/perhe. Ei kahvilaa 19.2. lauksia, sähkökaappikollaa- e. Malmitalo, ke 4.3. klo 19 Korret Kekoon seja ja kuvakirjan alkuperäi- Lasse Liemola &Whistle Bait Liput 09 310 12000 ja Lippupalvelu Toimintapäivät parillisten viik- sine sivuineen. Avoinna ma– sekä Tuija Rantalainen &Trio Ala-Malmin tori 1, malmitalo.fi kojen su klo 10–15, Malmin pe 9–20 ja la 9–16. Vapaa Rouvat Kultainen50–60-luku nuorisotalo, Malminraitti 3. pääsy,Malmitalo 26.2.–21.3. Suomen ensimmäinen 14 Menot

SPUTNIK OY teini-idoli Lasse Liemola vie Puistolan kirjastolla vertais- mukaan, jos ei kutomaan, lempiainen@hel.fi p meidät lauluillaan takaisin 50- tukihenkisesti tietoteknisissä niin vaikka kahville 09 310 87512 tai Lea ja 60-lukujen tunnelmiin. Liput ongelmissa joka ke klo 10–12. rupattelemaan. Ojanne 041 504 2279. 20 e. Malmitalo, to 5.3. klo 19. Lisät. ja ajanvaraukset kir- Siltamäen korttelitupa Perhekahvila Gabriel tule takaisin jastolta p. 09 310 85076. ti ja pe klo 11–14, srk-koti, Puistolan MLL:n perhekah- Esitykset Malmin Käsityökerho Jousimiehentie 5. Pe. 27.2. vila kokoontuu ti klo 10–12 Työväentalolla, Takaniitynkuja9. Puistolan kirjastolla joka klo 12, kirjavinkkejä, maisti- Tapulin leikkipuistossa osoit- To 26.2.klo 19, su 1.3. ke klo 17.30–19.30. aisia 2000-luvun Finlandia- teessa Moisiontie 18. klo 13, to 5.3. klo 19. Helmut Grzemban maalauksia palkituista romaaneista. Läppäritohtorinvastaanotto Liput 15/8e. Lippuvar. Akvarellimaalauksia esillä Ti 17.3. klo 11.15, mestari- ma 2.3. klo 10-15 [email protected]. Puistolan ja Tapulikaupungin parantaja Hannes Karppinen Tapulikaupungin kirjastossa. Atk-ohjausta senioreille kirjastoissa 10.2.–20.3. puhuu aiheesta: Mitä Klo 10–12 mahdollista varata To klo11.15–14, Syystien Puistolanraitin ala- meillä on päässämme. aika henk.koht. opastukseen. palvelukeskus, Takaniitynkuja asteen näytelmäkerho p. 09-310 85075. Klo 13–15 3. Ilman ajanvarausta apua esittää:Kaislikossa suhisee SUUTARILA aiheena tablet-tietokoneet esim. netissä liikkumiseen, Ke 4.3.2015 klo 18.30 Sika on vika eli Ilopelon Henki ja älypuhelimet. Ei ajanvar. sähköpostin ja verkkopan- Puistolanraitin ala-asteen, Siltamäen Nuorisoseura ry:n Kielikahvila kin käyttämiseen ym. Voi Raitin toimipisteen juhlasa- lasten draamaryhmän esi- Haluatko oppia puhu- tuoda mukaan oman läppä- lissa. Sovitus ja ohjaus : tys on valmistunut! Nyt odo- maan paremmin suomea? rin. Opastus maksutonta elä- Jonna Wikström ja Joel tellaan yleisöä esityksiin 1.3. Kielikahvilassa voit harjoi- keläisille ja työttömille pal- Härkönen. Liput 2/4e. klo 14 ja klo 16. Pääsylippu tella suomen kieltä ja velukeskuskorttia vastaan. 2e, ennakkovar. sinikka.put- tutustua erilaisiin ihmi- Vauvojen loruhetki PUKINMÄKI konen@siltamaennuoriso- siin. Tapulikaupungin kirjas- Leppoisaa loruttelua ja leik- MLL:nperhekahvila seura.fi. Esitys kerhohuo- tossa to klo 14–15: 26.2., kimistä vauvojen kanssa. Ota Touhutorstai neella, Kiertotähdenpolku 2. 12.3., 26.3.,9.4, 23.4., 7.5. mukaan pehmoinen alusta ja To klo10–11.30 ja 21.5.Vapaa pääsy. kevyt huivi. Sopii noin 3–12 kk Nuorisotalolla, TAPANILA Lukukoira-Jade ikäisille vaaveille. Malmin kir- Säterintie 2, 2.krs. MLL: niltaperhekahvila tavattavissa Lähimenot– jasto, 6.3., 20.3. klo 10.30. Suomen kielenkielikahvila Leikkipuisto Kurranummessa Lukukoiratoiminnan palstalle Ystäväpiiriryhmä Pukinmäen kirjastossa joka torstaisin 17–19. Tarjolla tarkoitus on kan- voi lähettää Koillis– Helsinkiä koskevia Syystien palvelukeskuk- ti klo 18–19. Rento keskus- mukavaa seuraa ja nustaa ja roh- menovinkkejä. sessa entisille omaishoita- teluryhmä, jossa voit harjoi- pientä purtavaa. kaista lap- Palsta on yhdistysten ja seurojen Boheemi elää jille, joiden omainen on muut- tella suomen kielen puhu- Tapanilan Eäkkeensaajat ja sia luke- käyttöön.Etusijalla ovat maksuttomat Dokumentti- tanut pois kotoa 6.3. alkaen. mista. Kielitaitosi ei tarvitse Tapanilan Kotien Puolesta maan ääneen. tapahtumat. Toimitus voi muokata sekä Joka viikko, yleensä pe klo olla sujuva, mutta on hyvä, Ti-kerhon kokoontumi- Koira aut- lyhentää tekstejä. Vinkit tulee lähettää elokuva näyttelijä viimeistään torstaina klo 15 mennessä, 10–12. Tapaamisten sisäl- jos osaat suomea jo hiukan. set klo 11.30–13.30. To klo taa keskitty- jotta ne ehtivät seuraavan keskiviikon MattM iPellonpäästä. lön suunnitellaan yhdessä. Enter ry:n 11–14 tuolijumppaa, tasapai- mään lukuhet- lehteen. Pellonpään elämää ja työtä Tapaaminen tutustumiskeskus- tietotekniikkaopastuksia non kehittämistä, sisä-boc- keen. Jade on OSOITE: sivunneet ihmiset kertovat telun merkeissä ennen ryhmää. Pukinmäen kirjastossa ke klo cia ja pelikahvila Tapanilan Tapulikaupungin janina.issakainen@ tarinoita niitä kommentoivien ja Lisät. Kirsi Alastalo ja Kirsi 14–15 ja 15–16. Ajanvar. Työväentalolla Sompiontie 4. kirjastossa aina lahitieto.fi Anthoni, p. 044 066 5256. 09 310 85072 tai kirjas- Treffimesta Mammat ja muut kuukauden viimei- rikastuttavienr arkistomateriaalien Rintamaveteraanien turinat tossa. Aina parittoman viikon tarjolla sosekeittoa klo nen ke klo 18–18:45: jaj miljöiden säestyksellä. Ohjaaja Malmilla Syystien palveluta- ke klo 10–12 Enter ry:n Tule 10–13 keskiviikkoisin. 25.2., 25.3.,29.4., 27.5. Janne Kuusi on paikan päälläesittelemässä lossa, Takaniitynkuja 3, seu- ja kysy-opastus, johon ei tar- PuutarhaJuhl,a Päivöläntie 15. elokuvaa ja vastaamassa yleisön kysymyksiin. raavan kerran 2.3. klo 14. vitse ilmoittautua ennakkoon. Tapanilan Työväen Näyttämö TÖYRYNUMMI TorstaielokuvaMalmitalossa5.3. kello18. Pentti Heinonen vetää Vauvojen lorutuokiot Agatha Christien Hiirenloukku, MLL: nperhekahvila Kesto 75 min. Vapaa pääsy. tuolijumppaa. Aina kuun toinen ti klo 10.15– Tapanilan Työväentalolla, leikkipuisto Kesannossa ke 10.45. Kaikkialle 3-vuoti- Sompiontie 4. Liput 8/14e. 9.30–11.30! Tarjolla muka- PIHLAJAMÄKI aat vauvat ja taaperot van- Lippu var. 0600 399 499, vaa seuraa ja pientä purtavaa. Perhekahvila hempineen tai huoltajineen, ennakkoon ostettuna: Leikkipuisto Maasälvässä ke myös isommat sisarukset. www.netticket.fi/hiiren- VIIKKI klo 10–12 ja to leikkipuisto Vapaa pääsy,eiennakkoilm. loukku Esitykset: to 26.2., VilleHaapasalo KAMPAAMOTJA PARTURIT Salpausselässä klo 10–12. Novellikoukku pe 27.2, la 28.2., to 5.3., kertoo Viikin kirjastossa ke Pihlajamäen Lähiöasema Pukinmäen kirjastossa ke la 7.3., su 8.3., to 12.3., pe 4.3. kello 17–18 kokemuksis- Englanninkielen keskus- 11.3. ja 8.4. klo 18–19.30. 13.3., la 14.3., su 15.3., taan maailmalla. Vapaa pääsy. Parturi-Kampaamo teluryhmä ti klo 11–12. Novellikoukussa sukelle- to19.3., pe 20.3 ja la 21.3. Soile Ataçocugun Ruotsinkielen keskus- taan tarinoiden maailmaan Kirjailijavieras akvarelli-näyttely teluryhmä ti klo 13–14. sekä neulotaan yhdessä! Kirjailija ja toimittaja Minna ”Malmin lentokentän villi luonto” Liusketie 3. Vapaa pääsy. Tarjolla kahvia ja teetä! Lindgren on Tapanilan kirjas- Viikin kirjastossa 21.2.–19.3. Pulkkabileet Pihlajamäessä Myyjäiset &Kirppis ton kirjailijavieraana ke 4.3. klo Novellikoukku Kevään ensimmäisenäpäi- Su 1.3. klo 11-15 Savelantie 18.30. Suvi Ahola haastattelee. Viikin kirjastossa Aurinko armas näyttäytyy. vänä Pihlajamäennuorisopuis- 6:n kerhohuoneella. Sydänilta 25.2. klo 18–20. Tule ottamaan ihana kiilto Wellan väreillä tossa tapahtuu vaikka mitä! On Myynnissä mm. leivonnai- to 5.3. klo 18–19.30 kirjas- Tablet-tietokoneet ja hiuksiisi. Trendikkäästi pastellisävyjä kevääseen! tandem-hiihtoa, graffitimaa- sia, käsitöitä, arpajaiset ym. tossa vietetään sydäniltaa. älypuhelimet -opastus Valoisin terveisin lausta, musiikkia ja tanssia, Talotoimikunta pitää kah- Helsingin Sydänyhdistyksen Viikin kirjastossa to Sanna, Elina, Tanja, Sini, Nelli Alex ja Ira Pihlis-suunnistusta, pulkkailua viota mm. grillimakkaraa. asiantuntijat mittaavatveren- 12.3. klo 13–15. sekä grilli ja kahvio. Voit myös Valokuvanäyttely Andeilta paineita, antavat ohjeita Viikin Martat ry Kauppakeskus Malmin Nova Citymarketin alapuolella, Soidintie 1 testata hip hop ja discotans- ja Galapagokselta mittauksen omaseuran- Marttailta ma 2.3. klo 18.30– Puh. 09 351 5981 www.zois.fi sia DanceActionin opettajien Opetusneuvos Martti taan sekä kertovat sydän- 20.30 Viikin kirkon takkahuone, kanssa kello 11–12.30 sekä Tammiston luonto- ja eläinku- terveyden hoidosta. Lisäksi Agronominkatu 5. Iltaa vie- pääset Staran ison tiehöy- via Andeilta ja Galapagokselta. Tunne pulssisi -esitys. tetään kahvittelun ja novelli- Kampaamo-Parturi län rattiin. Jos lumi ehtii sulaa, Pukinmäen kirjas- Mau Salmen ja Ulla-Kaija koukun merkeissä. Ota oma tulee Pulkkabileistä tossa 2.2.–28.2. Lammin maalauksia käsityösi mukaan, tai istu ja Pirjo Löser Puistobileet. Su 1.3. E-lukupiiri näyttelyssä Koskaan ei ole liian nauti kuunnellen ääneen luet- Hiukset, kello 10–14. Pukinmäen kirjastossa to myöhäistä 24.2.–15.3. Ti–pe tuja novelleja. Kahviraha 2e. tuo ihana Koillis-Helsingin seniorit 26.2. klo 18. Yleisölle avoi- 13–18, la–su 11–15. Galleria Näe puita ja metsää tekosyy itsensä Kk-tapaaminen ti. 3.3. klo 1. messa tilaisuudessa keskus- viileä punainen, Päivöläntie 20 Mika Myllynevan valoku- hemmotteluun!eluun! Pihlajamäen kirkolla Liusketie tellaan Henni Kitin esikois- via Gardenian käytävä- Lähitieto. 1.Yhdessäoloa ja ohjelmaa. romaanista Elävän näköi- TAPANINVAINIO galleriassa 28.2.–9.4. Uudet seniorit mukaan. set. Kirjailija on paikalla MLL:nperhekahvila Idea näyttelyyn syntyi, kun Siitä Pihlajamäki-Pihlajiston myös itse. Tule kuuntelemaan Tervapääskyn leikkipuis- Avoinna ma-to klo 10-17, pe Permis+leikkaus ihmiset eläkeläiset ja osallistumaan keskusteluun. tossa kaikille avoin perhe- klo 10-14 ja la-su klo 10-17. +sävy+fööni 85€ Kerho kokoontuu 2.3, kahvila ma klo 10–11.30. Näyttelyyn vapaa pääsy. Värjäys+leikkaus tykkää! klo 10.30 Pihlajamäen SILTAMÄKI Tarjoilu 1,5e/perhe. Viikin iltaruoka +fööni 75€ nuorisotalolla, Moreenitie EntisetVirkkarilaiset vapaaehtoisten valmistama www.kampaamo-loser.fi 2, Vieraana Aira Bauman, (eritoten kangaspuilla kuto- TAPULIKAUPUNKI yksinkertainen kasvisruoka viik- 3858 375 aiheena turvalli- jat) kahvittelevat jokakk:den 1. Lähiöliikunnan kuntolen- kiläisille perheille joka toinen ke 040-831 9626 nen koti ja keittiö. ma klo 10, seuraavan kerran tis naisille ja miehille klo 17-19 alkaen 25.2. päät- Vilppulantie 26 (sisäpihalla) Ala-Malmi 2.3. Siltamäen Palvelukodilla, La 24.4. asti (ei 4.4. ja 18.4.) tyen 6.5. Ruoka on laktoosi- Ark. 9-18, PUISTOLA Peltokyläntie 4–6, E-talo). klo 12–14 Maatullin ala- ton ja gluteeniton, omakus- la 9-14, ke suljettu, ilta-aikoja sop. mukaan Tietotekniikan opastusta Mahdollisuus ostaa maton- asteella. Lähiöliikuntapassi tannushinta5eperheeltä. Ilta Asiakasparkki No 13 Enter ry opastaa senioreita kuteita n. klo 11.30. Tule 20e/kevät. Lisät. tomi. päättyy yhteiseen hartauteen. Bussit 74/77A/577 Koillis-Helsingin Lähitieto 25.2.2015 15

OPTIKOT 25 vuotta Malmilla! SILMÄLÄÄKÄRIT •Yleishammaslääkärit • Erikoishammaslääkärit: Kirurgia, Protetiikka Autojenhuoltojakorjaus MALMILLA •Suuhygienistipalvelut Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, Öljynvaihto aikaavaraamatta NytmyösNETTIAJANVARAUS 24h. Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Käykotisivuillamme! Renkaatjavanteet AUTOASI RENGASMAAILMA Ajanvaraus Kirkonkyläntie 3A,IIkrs, 00700 Helsinki Korvasienentie 6 Vetokoukut,Tuulilasit ma–pe10–18, la 10–14 (kesäla sulj.) puh. (09) 347 8850 00760 Helsinki Defa- ja Calix-asennukset Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292 www.malmintorinhammas.fi puh. 0400 600 660 [email protected] ...ja paljonmuutaautollesi MALMINTORIN Palvelemme: ma–pe 7–17.00 SILMÄTUTKIMUSKESKUS Hammaslääkärit: www.rengaskeskus.com Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs (Samassa tilassa Optikko Sjöblom) Päivi Metsola PerttaLaaksonen AUTONASENNUS JA HUOLTO LAUKKANEN Helsinki Suuhygienisti: p. 09-347 4321, 0400-467 925 SILMÄLÄÄKÄRIT Tiina Kokko Malmin raitti 4B RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17 MALMILLA OGELISSA 00700Helsinki ! ! Hammashoitoa iv-sedaatiossa/ Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot ! Pakokaasumittaukset, bensa 13€ ! OBD-mittaukset 13€ Mikko Saari Puh.09345 3350 lääkerentoutuksessa Sirkku Laine ! Katsastuskorjaukset ! Katsastuspalvelut Antti Valtasaari www.hammaskulmahelsinki.fi sopimuksen mukaan. AJANVARAUS AJANVARAUS ! Renkaiden vaihto alk. 20€ ! Kausisäilytys 50€ Puh. 345 1727 Puh. 875 1868 ! Eberspächer asennukset/myynti/huolto ! Sijaisauto Ark. 9-18, Ark. 10-18, la 9-14 la 9-14 HAMMASLÄÄKÄRIT Soita ilmainen mittaus Malminkaari 15, Kylänvanhimmantie 29 Malmin Nova, katutaso Liikekeskus Ogeli, katutaso Tuula Kuhlefelt Merja Lindfors Sälekaihtimet Pystylamellit Puh. (09) 345 1265 Puh. (09) 875 1868 Tarja Malassu Leila Tenhunen Rullaverhot 25v.20v. Markiisit Kauppakaarre1 Marja Heinilä •Peililiukuovet 00700 Helsinki Kirsi Niemelä HYVINVOINTI p. 09 345 2625, Päivi Masalin (iensairaudet) p. 09 345 5846 www.malminhml.fi Eija Poikonen (suuhygienistit) Pihlajamäen Fysioterapia-hieronta-akupunktio Myös nettiajanvaraus! Minna Valkama TORIKAIHDIN TOYlä-MalminRIKAIHDIN tori 3, 00700 Helsinki -myös jalka- ja kasvohoidot Ylä-Malmin tori 3, 00700 Helsinki -myös kotikäyntejä Ylä-Malmin tori 3, 00700 Helsinki -osteopatia Puh. 09 -385 2393 Fax 09 - 351 1693 Os. Graniittie 1C(katutaso) Pihlajamäki (ostariavastapäätä) MALMIN www.torikaihdin.fi [email protected] Puh. 09-3879878 HAMMAS Koillis-Helsingin Lähitieto HAMMASLÄÄKÄRIT Kaikki kodin PUISTOLAN FYSIOTERAPIA Tarja Metsäaro Tuorein sisä-ja ulkoremontit Majlis Paader Koillis-Helsingin Toimisto Eskolantiellä Maria Renqvist Lähitieto-lehti löytyy Tarvitsetko apua tuki- lehtitelineistäMalmin Pukinmäessä. ja liikuntaelinvaivoihin? Suuhygienistipalvelut Novan Citymarketin 0400 773 733 /Markku Putkiliike Kelan suoraveloitus edestä, Malmintorin Pihlajamäessä Tarjoamme korkeatasoista fysioterapiaa kauppakeskuksen toisesta Kätevät Kädet Oy asiakkaan tarpeiden mukaan: kerroksestaPlaza Mocan Puh. 044 351 5030 Malmin kauppatie 18, 4. krs www.katevatkadet.= www.lvi-tukiainen.fi •Asennon ja liikkeen häiriöiden tutkiminen ja korjaaminen Malmintorin liikekeskus kahvilan vierestä ja [email protected] Kirkonkyläntien S-marketin •Manuaalinen terapia (Maitland consept) P. 351 5015 Maasälväntie 14 A23 •Hieronta sekä sidekudos- ja lihaskalvokäsittelyt aulasta. www.malminhammas.com 00710 Helsinki (Fascial Manipulation) Inhimillistä •Lymfaterapia isännöintiä •Akupunktio Kiinteistönvälitystä Tehokasta,rehtiä ja luotettavaa palvelua •Voice Massage –terapia asuntokaupan alusta loppuun realistinen (äänenhuolto- ja purentahoidot) PALVELUJA TARJOTAAN Malmin kauppatie 18 hinta-arvio,tarjous välityspalkkiosta. •Kinesioteippaus 00700 Helsinki Timo Leppänenp.045 133 1703 • Neurologinen fysioterapia Puh. (09) 2519 5650 [email protected] www.talohallinta.fi Tervetuloa käymään! TALVI2014–15 Uudet ja Puistolantori 1, 00760 Helsinki käytetyt TILITOIMISTOJA Puh. 09-3896304 renkaat ja www.puistolanfysioterapia.com Kattoremontit vanteet Kirjanpito ja Peltisepäntyöt muut hallintopalvelut edullisesti Vesikourut tehokkaasti ja edullisesti, myös OSTOLASKUJEN HAMMASLÄÄKÄRIT KW22 WI31 Jäähdytintie 24, Tikkaat -20% SÄHKÖINEN KIERRÄTYS Tattarisuo, Hki 77 Lumiesteet ja NETTIPALVELU Kehärengas Oy P. 09 388 1345 www.keharengas.fi ark. 9-17 www.uudenmaanpeltityo.fi 0400453 959 TEHTAANMYYMÄLÄ: Vilppulantie 10,Helsinki Jäspilänkatu 2 Voit varataaikasi TEBOIL MALMI Puh. 010 425 0190 WinWin.fi myös internetistä! Laulurastaantie 2, Hki 78. Ark. 6–21, la 7–21, su 8–21 Puh. 09-385 5297 Koillis-Helsingin Lähitieto Huoltopalvelut, öljynvaihdot, pakoputki-, jarru- ja Ilmoituksiin liittyvissä asioissa ota yhteyttä rengastyöt, ilmastointilaitehuollot sekä myyntijohtaja Jussi Haapasaareen katsastuspalvelut ym. Malminkaari13A00700 HKI, puh. 050 595 3233, Malmin Nova 4.krs. puh. 3507050 VEIKKAUS- jussi.haapasaari@lahitieto.fi PISTE Puistolan Pizzapalveluu O Oyy Kiinnostaako soita P. 09-389 3636 Tu ttu ja www.pizzapalvelu.net turvallinen! yritysesittely? 050 595 3233