L’Écho du Pas-de- no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 11 Déc.-Janv. 2020 no 196 ISSN 1254-5171

Noé à mouqu’rons, Pâques à glachons www.pasdecalais.fr p. 4 Photo Daniel Desmet Dan et le bois flotté

p. 22 Photo La Boussole Audomaroise Découvrir la C.O.

p. 27 Photo © Stéphane Kepenne De Goldman à Goldmen

Lire pages 16-17 DES PAILLETTES PLEIN LE 62 La boule à neige (Autour du Louvre Lens) Loos-en-Gohelle - Photo Yannick Cadart 2 À360° l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Sommaire 4 Vie des territoires « SIMAginer » Photo Yannick Cadart 16 Dossier

18 Identité les métiers d’art

20 Expression des élus

21 Vécu

22 Sports

24 Arts & Spectacles

26 À l’air livre

27 Tout ouïe

LENS • La 5e édition du SIMA – Salon international des métiers d’art – a tenu toutes ses promesses. Le stade Bollaert-Delelis a accueilli du 15 28 Agenda au 17 novembre derniers tous les supporters des artisans d’excellence. Près de 150 participants ont occupé cinq mille mètres carrés pour illustrer la richesse et la diversité de ces métiers d’art. Le SIMA 2019 a mis à l’honneur « le bois dans tous ses états », 33 stands lui étaient consacrés (de l’ameublement aux jouets en passant par la mode et les faiseurs de bateaux de Saint-Omer). Le salon a permis de faire plus ample connaissance avec Coup de jeune l’association régionale des entreprises labellisées « Entreprises du patrimoine vivant ». Ce label promeut le patrimoine économique, les savoir-faire 32 rares, l’ancrage territorial ancien ou notoire. Si le SIMA séduit les amoureux du beau, de la créativité ; il permet également chaque année de promou- voir les formations régionales et de susciter de nouvelles vocations. Balades entre landes et prairies

L’Écho du Pas-de-Calais Sucré Salé 5 rue du 19-Mars 1962 62000 Ils sont tombés dans la marmite du Sait-on que les violences machistes Tél. 03 21 54 35 75 football quand ils étaient petits ! Ils font plus de morts que le terrorisme http://www.pasdecalais.fr [email protected] ont connu ou on leur a raconté la ou la route ? Écoutez-donc le Gang des victoire des irréductibles Lensois Hysterrils sur la radio Micro-rebelles, Directeur de la publication : Jean-Claude Leroy en 1998 après 34 batailles… Leur vous serez édifiés. Une des dernières [email protected] « Druide » s’appelait Daniel Le- émissions s’est attardée sur la violence Rédacteur en chef : Christian Defrance clercq, il ne coupait pas le gui avec sa faite aux femmes dans le Pas-de-Ca- [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 serpe d’or mais s’occupait d’engueu- lais. On y apprend que sept femmes

Rédactrice : ler Jean-Guy (Wallemme, le capi- par jour sont victimes de tout type de Marie-Pierre Griffon taine) en secouant sa crinière blonde. violence, ce qui place le département [email protected] Tél. 03 21 54 35 36 Dans sa potion magique, il y avait de au-dessus de la moyenne nationale. Secrétaire de rédaction : l’abnégation, du travail, de l’humilité Le chiffre est en augmentation d’au Julie Borowski [email protected] et quelques gaillettes. Le « Druide » moins 15 % par rapport à l’an dernier. Tél. 03 21 21 91 29 est décédé le 22 novembre à 70 ans. Parmi ces victimes, 86,6 % le sont au ont participé à ce numéro : Romain Lamirand, Bertrand Haquette Tous les supporters de la tribune Ma- sein de leur couple ; 59,9 % ont entre et Guillaume Cugier rek, tombés dans cette marmite Sang 18 et 39 ans, et elles souffrent surtout Maquette et réalisation : Magali Sepieter Eden 62 présente le cinquième et dernier ouvrage de sa collection « Le Pas- et Or, lui ont rendu un hommage le week-end, le soir et à domicile. Si la [email protected] Tél. 03 21 21 91 17 de-Calais Grandeur Nature ». Il vient clôturer en beauté une série de livres poignant le lendemain à Bollaert- région de Lens rassemble à elle seule

Photographes : consacrée aux milieux naturels du Pas-de-Calais. Ce sont ici les landes et les Delelis avant le match contre So- plus d’un tiers de ces violences conju- Yannick Cadart [email protected] prairies qui dévoilent leurs secrets, des paysages et une biodiversité insoup- chaux. Il y eut d’abord un incroyable gales, les Hysterrils sont formelles : le Jérôme Pouille çonnés. Des orchidées, des rapaces, des serpents, de somptueux papillons… silence synonyme de recueillement drame n’est pas le fait des seuls sec- [email protected] La liste est longue et l’exhaustivité impossible tant ces milieux regorgent de puis une immense clameur, tout un teurs populaires. Il concerne tous les Ce numéro a été imprimé à 693 547 exemplaires vie, des richesses naturelles à découvrir et, in fine, à protéger. Ce dernier opus, stade hurlant « Daniel Leclercq ». Le milieux ! chez Lenglet Imprimeurs, Caudry (59). « Les Landes & les Prairies », succède donc aux « Terrils & Carrières », aux « Druide » a rejoint les dieux du foot. www.micros-rebelles.fr L’Écho du Pas-de-Calais n° 197 de février 2020 sera distribué « Dunes & Falaises », aux « Marais & Polders » et aux « Bois & Forêts ». Chr. D. M.-P. G. à partir du 3 février 2020. • Commande (prix d’un ouvrage 15 €) et informations sur www.eden62.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 À l’air 360°livre 3 Calais L’Écho du Pas-de-Calais Sainte-Marie-Kerque Le 196 à la carte n° 197 de février Sangatte sera distribué Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce à partir du 3 février 2020. numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. Saint-Omer Noé à mouqu’rons, Pâques à glachons Noël avec des moucherons, Pâques avec des glaçons. Arques Déclinaison patoisante du cé- Boulogne- lèbre « Noël au balcon, Pâques sur-Mer au tison ».

express Carte Eden 62 Semaine de la laïcité Béthune Proposée du 6 au 17 décembre par la Ligue de l’enseignement (900 associations affiliées dans St-Pol-sur- Lens Évin-Malmaison Montreuil- Nœux-les-Mines le Pas-de-Calais, 40 000 adhé- Écuires Ternoise rents), soutenue entre autres par sur-Mer Hénin-Beaumont le Département du Pas-de-Ca- lais, cette « Semaine départe- Anzin-Saint-Aubin mentale de la laïcité » (8e édition) Saint-Michel- est pour Daniel Boys, président sur-Ternoise de la Ligue, « le résultat d’un tra- Retrouvez-les dans ce journal : vail de fond que nous menons au quotidien pour rappeler les fon- Anzin-Saint-Aubin • p. 17 dements de la laïcité. Elle per- Arques • p. 22 Helfaut • p. 6 met de mettre en place différents Arras • p. 15 Lens • p. 12, 16 temps de rencontres, d’échanges, Audinghen • p. 17 Le Touquet • p. 3 de formations avec les associa- Béthune • p. 11, 23 Les Attaques • p. 17 tions et les citoyens ». Ateliers, Écuires • p. 8 Libercourt • p. 13 spectacles, expositions, jeux, Évin-Malmaison • p. 27 Nœux-les-Mines • p. 10 lectures, débats, projections à Fampoux • p. 14 Sainte-Marie-Kerque • p. 17 Saint-Omer • p. 7 Verton • p. 22 retrouver sur www.ligue62.org Fleurbaix • p. 21 Saint-Michel-sur-Ternoise • p. 9 Sangatte • p. 4 Wimereux • p. 5 45 ans d’Enduro : le livre

Idée fixe Originaire de Liévin, Éric Poi- Inutile d’être un devin pour affirmer que 2020 sera une année importante et à plus ret a découvert l’Enduro du Tou- d’un titre. Importante pour les habitants des 34 968 communes de qui se ren- quet lorsque ses grands-parents dront aux urnes les 15 et 22 mars à l’occasion des élections municipales. Importante ont quitté le Bassin minier pour pour les fondus de sport qui ne rateront pas le championnat d’Europe de football or- s’installer à sur la Côte ganisé du 12 juin au 12 juillet dans 12 villes d’Europe avant d’enchaîner avec les Jeux d’Opale en 1979, il avait 7 ans. De- olympiques de Tokyo du 24 juillet au 9 août (et des organisateurs qui craignent la ca- puis, il a toujours été passionné par nicule et ont déjà testé des canons à neige !). Importante pour notre mémoire collec- la course dont il n’a manqué que tive avec tous les anniversaires liés au général de Gaulle : 80 ans de l’appel du 18 juin, deux éditions (1986 et 1993). Au fil les 130 de sa naissance à Lille, les 50 ans de sa mort. Importante pour les syndica- des années, Éric Poiret a amassé les Photo D. R. listes qui se souviendront d’Arthur Lamendin décédé en 1920. Importante pour les journaux, magazines, VHS, films amoureux des mots qui se souviendront de Boris Vian né en 1920. Importante pour personnels qui parlaient de l’épreuve et cette « collection », à laquelle il faut ajouter les Américains qui ne devront pas se « Trumper » lors de l’élection présidentielle du d’innombrables recherches (notamment sur l’histoire de la ville du Touquet), lui 3 novembre. Importante pour les bulles et les onomatopées, cette année 2020 étant ont permis, après presque quatre années de travail, de finaliser un livre, son premier placée sous le signe de la bande dessinée. Importante pour l’avenir économique de livre, « Le Touquet, 45 ans d’Enduro ». « Je ne suis pas journaliste, dit-il, je veux notre région avec les premiers coups de pioche du canal Seine Nord. Importante pour juste partager ma passion pour l’Enduro qui méritait bien qu’un ouvrage lui soit les linguistes… qui débattront sur la prononciation du mot « vingt » ! La plupart des enfin consacré ». À travers 304 pages illustrées par plus de 350 photos, le lecteur dictionnaires (le Robert, le Larousse), de même que le « Dictionnaire de la pronon- pourra revivre les grands moments de cette épreuve mythique ! La grande majorité ciation française dans son usage réel » indiquent que ce mot se prononce « sans des photos « vintage » proviennent des négatifs de Michel Maindru qu’Éric Poiret consonne finale audible ». Mais la page Wikipédia consacrée à la prononciation du a personnellement fouillés (entre 150 000 et 200 000). Ces photos sont donc pour français précise que le mot vingt « se prononce parfois [avec un -t final audible] la plupart inédites. Née en 1974, l’agence de Michel couvre l’épreuve depuis 1977, quand le mot est isolé ou en fin de phrase ». Un « parfois » qui se situe géographi- année où la route de Michel Maindru, photographe et pilote d’enduro en champion- quement dans le Nord et l’Est de la France. Alors bonne année « deux mille vinte » à nat de France de 1976 à 1981, a croisé celle de Thierry Sabine. La première édition, tous les lecteurs de L’Écho du Pas-de-Calais. baptisée Enduro des Sables en 1975 avait rassemblé 286 concurrents, la victoire revenant à Jacques Vernier décédé en 2018. Il pilotait une Ossa Desert 250. Il avait Chr. D. pris le départ de l’Enduro à 8 reprises. • « Le Touquet, 45 ans d’Enduro » aux éditions Solar, 24,90 €. 4 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

SANGATTE • Quand le loup de mer vogue sur les flots, Dan le nounours écume la plage, recueillant minutieusement le sculptural bois flotté offert par les vagues caressant la Côte d’Opale. En résultent des créations à son image, à la fois robustes et pleines de douceur. Dan le Nounours à la plage Photo Jérôme Pouille

Par Julie Borowski

Daniel, de son diminutif Dan et de son amical surnom « Nounours » est d’abord un amoureux de la nature. Formé tout jeune, au Pays basque, au métier de garde-chasse, Daniel Desmet rentre dans son Nord natal et trouve finalement un emploi de surveillant de nuit dans une maison d’enfants du secteur… qu’il ne quit- tera plus. Un métier de cœur, où il s’épanouit encore aujourd’hui. Pour autant, l’amour de la nature reste ancré chez Dan, qui a toujours vogué aux abords de la mer. Sa maison en est d’ailleurs le reflet : il lui suffit d’ou-

vrir sa baie vitrée, et de faire quelques Photos Daniel Desmet pas sur l’adorable ponton de bois qui relie son antre à la plage de Sangatte, Surtout, Dan le nounours s’aperçoit flotté, mais pas que. Il récupère tout pour contempler le rivage et ses tré- de l’effet ultra-relaxant de cette acti- ce qu’il trouve, et qui peut lui être utile sors. L’endroit idéal pour un Nou- vité, qui emplit désormais son temps pour ses créations… ou pas. Une façon nours créatif. Dan y trouve d’ailleurs libre avec bonheur : « Je me fais plai- aussi de nettoyer et protéger cette toute la matière première nécessaire sir ! », sourit-il. Ses créations en sont nature si chère à ses yeux, où déchets nature, Dan connaît ceux des plages et minutieusement et assembler ses pour, d’abord, peindre des tableaux une belle preuve. et objets insolites s’amoncellent (trop) des dunes sur le bout des pattes : des pièces à la manière d’un puzzle, avec… du sable ! Un jour, sa femme souvent : boîtes de médicaments, de bécasseaux aux gravelots et mouettes les couper, les poncer, les meuler, souhaite faire l’acquisition d’un Coquillages bonbons, bouteilles de shampoing, en passant par les courlis cendrés. les râper pour leur donner forme, lustre en bois flotté, article prisé des et bois flotté bouées, et même ampoules de voi- Belle anecdote lorsqu’il pose un jour avant de parfois les peindre ou les enseignes de luminaires. Dan pense Après un sacré coup de pouce de la ture ! L’artiste veille à n’utiliser que des sa création de cet oiseau limicole sur pyrograver. Et certaines voguent alors qu’il serait aisé d’en confection- gérante du café de la Gare, à Fréthun matériaux issus de la récupération : le sable, et qu’un photographe belge très loin : dans les Flandres, à Paris, ner un. Et c’est bien vu. Après une - qui lui a permis d’exposer ses pièces « Je veux montrer qu’on peut faire s’en approche à pas de souris, pour Toulouse, en Martinique et même à balade sur la plage, et un peu de tra- – Dan lance son activité. Il arpente plein de belles choses avec ce qu’on ne pas qu’il s’envole. Et ce jour où, New-York ! L’une de ses créations, vail, le lustre brille de succès, et bien- depuis maintenant quatre ans les trouve, qu’il n’est pas toujours néces- faisant sécher à l’air libre sa sculpture commandée par la ville de Sangatte, tôt, des amis « commandent » le leur. plages du secteur, amassant du bois saire d’acheter du neuf ». Au-delà des en forme de hibou, une bande d’étour- a été offerte par la municipalité à luminaires, d’aspect brut ou travaillé, neaux s’est mise à attaquer le rapace Francky Zapata, après son épique Dan excelle lorsqu’il doit imaginer et en bois ! Quand même les oiseaux s’y traversée de la Manche. Une autre concevoir la mise en scène de petits méprennent… C’est dire son habileté se trouve chez Franck Ackermann, personnages - qui constituent désor- à la peinture. talentueux créateur du couteau au mais sa patte d’artiste – commandés manche en ébène et en dentelle par ses clients. Il se creuse la tête, fait L’horizon sans nuage « Le Calaisien ». En quatre ans, des recherches, observe et sélectionne Lorsqu’un client lui passe une com- Dan le nounours a déjà beaucoup ses trouvailles, pour reconstituer mande, via sa page Facebook, sa tête de belles histoires sur son parcours, chaque scène avec soin et délicatesse : tourne aussitôt à plein régime. Com- qu’il conte avec autant de sympa- une secrétaire à son bureau, un bar- ment donner vie à l’idée de départ, thie que son célèbre confrère mar- man tirant une bière au comptoir, un avec la matière première ramenée chand de sable. Un parcours au bel souffleur de verre, des enfants domp- chez lui ? Ces premières étapes post- horizon pour celui qui garde tou- tant un cerf-volant… Dan met un création l’enthousiasment : « C’est jours le cap sur sa plage de sable, et point d’honneur à ce que ses clients le plaisir de créer, de réfléchir à les trouvailles apportées par la mer se retrouvent dans ses sculptures l’objet, de voir comment les choses et ses blancs moutons. uniques et surtout, personnalisées : peuvent s’assembler ». Après avoir n « J’aime bien les challenges ». Outre été drossé sur le rivage, porté par des personnages, Nounours confec- les vents et les marées, le bois flotté • Contact : tionne souvent des poissons mais ramassé par Daniel met environ 06 01 82 01 18 aussi des oiseaux. Passionné d’orni- six mois à sécher complètement. Facebook « Bois flottés de Dan thologie et excellent observateur de la Le créateur peut alors sélectionner le nounours » L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Boulonnais 5 Société de jeux

Par Romain Lamirand

WIMEREUX • Créée en 1991 par trois frères, Jean-Christophe, Lu- dovic et Stéphane Photos Gigamic Gires, Gigamic s’est imposée comme l’une des références dans le monde du jeu de socié- té. L’entreprise cachée au cœur de la zone d’activité des Garennes est née de la volonté des trois frangins de créer leur société. In- téressés par la culture, la musique et le design, ces entrepreneurs dans l’âme étaient en quête du produit qui leur per- mettrait de se lancer quand une rencontre a changé leur vie. Et lan- cé le début d’une suc- cess-story.

Quand les trois frères ont rencontré Blaise d’ambiance très faciles à appréhender et dont moins d’une minute, la gamme de jeux abs- toutes leurs idées en succès, une constante Müller, l’auteur de Quarto, ils ont de suite su les parties ne durent que quelques minutes à traits a posé les bases de ce qui allait faire le semble se dessiner. Chez eux, pas de jeux qu’ils avaient trouvé ce qu’ils voulaient faire : l’image du 6 qui prend et du coopératif, mais succès de la marque : innover et rester fidèle à régressifs « pipi caca », pas de violence, pas se lancer dans la création de jeux de société. pas trop, Galérapagos, ou de jeux moins une certaine image du jeu de société. d’argent. Ils préfèrent laisser ça à la concur- Premier jeu édité par l’entreprise et succès grand public destinés à des joueurs plus che- Pour les jeux abstraits reposant sur la straté- rence. Par contre quand il est question de tra- immédiat pour la petite entreprise de la Côte vronnés disposant d’un peu plus de temps gie, les premiers nés, des mathématiciens sont vailler avec les plus grands auteurs, la société d’Opale. Spécialisée dans un premier temps devant eux, le catalogue de la société compte par exemple sollicités pour ne pas laisser la ne passe pas son tour. Qu’il s’agisse d’Undo, dans les jeux abstraits en bois dans la lignée désormais plus de 250 références et a séduit moindre place au hasard et éviter les martin- qui risque de placer la barre encore un peu de leur premier jeu, la firme a franchi une l’un des poids lourds de l’édition mondiale : gales qui lasseraient vite les joueurs les plus plus haut dans le monde du jeu narratif, ou de nouvelle étape en 2000 en devenant distri- Hachette. En intégrant cette année le giron astucieux. Avec l’arrivée des jeux d’ambiance Carnival of Monsters, la dernière création de buteur. Un nouveau statut qui, en plus des du géant du livre, la société qui occupait déjà a continué à se poser la question de l’innova- Richard Garfield (Magic l’Assemblée, ça vous jeux développés par l’équipe de 35 personnes une place de choix sur les étagères des ma- tion, en plus de celle de l’esthétique, marque dit quelque chose ?), à Wimereux on n’hésite basée à Wimereux, lui permet aussi d’ajouter gasins spécialisés souhaite pousser le succès de fabrique de Gigamic. À quoi bon sortir un pas à s’entourer des meilleurs pour que petits à son catalogue les meilleurs succès édités par jusqu’aux rayons des grandes surfaces. jeu s’il ne donne pas envie d’y jouer ou s’il a et grands, néophytes et aficionados, grands des entreprises étrangères. un air de déjà-vu ? Chez Gigamic, pas ques- stratèges ou accros au hasard trouvent leur Comme l’histoire des trois frères semble tout La clé du succès tion de reprendre pour le décliner un concept bonheur. avoir du conte de fées, la chance n’a pas cessé Chez Gigamic, le jeu de société est une pas- qui fonctionne. On veut du neuf. De l’iné- n de sourire à Gigamic qui a profité d’un regain sion et un art de vivre. Avec des jeux pensés dit. Sans aucun équivalent sur le marché. Et d’intérêt pour le jeu de société lui permet- à l’origine pour être aussi beaux qu’agréables quand on insiste pour connaître le secret de la • Contact : tant de se diversifier. Avec l’arrivée de jeux à jouer, dont la règle peut être apprise en formule magique qui leur permet de changer www.gigamic.com 6 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

HELFAUT • Quoi de plus réconfortant que la bonne odeur de gaufres fines tout droit sorties du four ? Quoi de plus gourmand que les perles de sucre caramélisées d’une gaufre liégeoise ? Quoi de plus traditionnel qu’une « bonne » gaufre ? À la Biscui- terie Bourdon, les saveurs d’antan sont là, authentiques, pour régaler les papilles des gourmands. Les gaufres Bourdon, bonnes pour le moral

Par Julie Borowski

Depuis 57 ans déjà, la biscuiterie ménagements, l’entreprise arrive à Bourdon prouve que le savoir-faire Helfaut en 2001, dans ses 4 500 m² artisanal reste une valeur sûre. À actuels. Désormais, la biscuiterie l’origine il y a Lucien Bourdon, bou- tourne à plein régime, pour le plai-

langer-pâtissier, comme l’étaient sir des petits et des grands. Photos Jérôme Pouille ses parents et grands-parents. À son retour de service militaire, Une affaire de famille Lucien se marie, et décide d’in- Les gaufres Bourdon font partie vestir dans un pétrin et quelques du paysage de la région et leur gaufriers à la main pour démar- renommée n’est plus à faire. On rer son activité les retrouve de production facilement dans de gaufres fines de nombreux traditionnelles. supermarchés Du beurre, de (Auchan, Car- la farine, des refour, Super œufs, du sucre… U…), et le par- Les amateurs tenariat avec les se pressent sur marques de dis- les marchés, où tributeurs leur sont revendues permet aussi d’abord les pe- d’être présentes tites douceurs sur le territoire de Lucien, à l’aube du développe- national. Le logo, comme frappé tonnes de gaufres sont produites « Gourmand croquant ! » l’image de la marque familiale, au tra- ment des grandes surfaces. La pro- du sceau du patronyme familial est chaque année ! Et Lucien veille L’avenir des Bourdon reste clair. Loin vers de l’élégant site internet et de l’ani- duction gonfle, autant que la pâte reconnaissable à son paysage sur- toujours au grain : « En une heure, de se reposer sur ses lauriers, l’entre- mation d’une page Facebook. S’il fallait d’une gaufre liégeoise sous l’effet plombé d’un moulin. Aujourd’hui 7 200 gaufres liégeoises sortent prise familiale continue d’étendre simplement résumer le plaisir gour- de la levure, et Lucien continue une trentaine de salariés fidèles des lignes, soit 120 à la minute ! ». ses projets : depuis plus de cinq ans, mand procuré par les gaufres Bourdon, d’élaborer, améliorer, perfection- et expérimentés s’activent tous L’époque où l’artisan a investi dans la gamme de gaufres artisanales pur on citerait alors un célèbre pâtissier du ner ses recettes, aidé de ses trois les jours pour confectionner les un carrousel à gaufriers, pour pro- beurre se décline en bio. La biscuite- petit écran : « C’est bon… c’est comme enfants, dans l’habitation fami- délicieuses gaufres, sur les quatre duire en plus grande quantité à la rie s’est vu attribuer le label « Saveurs un gros câlin ! ». Pour les plus curieux, liale, où régulièrement les clients lignes de production : les originales maison est loin, mais flotte tou- en’Or », qui apporte aux consomma- le magasin d’usine est ouvert du lundi sonnent à la porte pour se procu- gaufres fines pur beurre de Lucien jours sur le savoir-faire actuel. teurs l’assurance de la provenance au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à rer les délicieuses gaufres. Au gré (déclinées aussi à la vergeoise et Deux de ses enfants, Corinne et et de la qualité des produits, issus au 17 h 30. L’occasion d’y croiser les Bour- des rencontres et des visites de à la chicorée), les pâtissières, les Lucien, travaillent au sein de l’en- maximum de producteurs de la région don, Lucien, Corinne ou Maria, tout salons professionnels, la gamme artisanales et les Liégeoises (cer- treprise et ont pris le relais, tout (farine d’Aire-sur-la-Lys, sucre de Lil- sourire. des gaufres Bourdon s’étend, et taines nappées de chocolat), au comme Maria, la petite fille de Lu- lers…). La famille Bourdon envisage n bientôt, l’entreprise familiale est à succès croissant. Les chiffres sont cien. Le goût de la gaufre se trans- aussi l’agrandissement de la biscuite- • Contact : l’étroit à la maison. Après trois dé- éloquents : pas moins de 2000 met de génération en génération. rie. Maria quant à elle, a su sublimer https://www.gaufresbourdon.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Audomarois 7 Tout part à la mer, même les déchets

Par Christian Defrance

MARAIS AUDOMAROIS • « On n’avait jamais imaginé se retrouver au siège de l’Unesco à Paris » s’exclament René Masclet et Pascal Delhay, respectivement président et responsable de l’association DPPM – Découverte pêche et protection des milieux -, née en 2003, orientée vers la sensibilisation, l’éducation à l’environnement avec les milieux aquatiques en ligne de mire : « 160 actions à l’année, 3 500 personnes touchées » précise Pascal Delhay. Le 5 novembre dernier, les deux hommes – des figures du milieu de la pêche, René Masclet est depuis 40 ans le président de la Truite mametzienne, forte de 1 077 membres – sont donc allés à l’Unesco chercher un di- plôme ; la DPPM figurant parmi les lauréats de la e4 édition des trophées de la Réserve de biosphère du marais audomarois.

Ce concours est destiné à aider des porteurs de nous a mis sur le coup de Riverine Input ». Pour projets qui veulent mener des actions concrètes et la DPPM, il s’agissait de mesurer, comprendre participatives au sein de cet espace remarquable l’apport en déchets de l’Aa… « Parce que tous les qu’est la Réserve de biosphère du Marais audo- déchets vont à la mer » renchérit Pascal. Durant marois. Reconnue par l’Unesco, cette Réserve a deux années (2018 et 2019), les quatre salariés pour vocation « de favoriser la prise en considé- de l’association (avec des bénévoles parfois) ont Photos Yannick Cadart ration des relations entre l’Homme et la nature chaque mois prélevé les déchets rencontrés sur par les acteurs du territoire dans leurs différents différents points du fleuve : la Maison du papier domaines d’activité ». Elle vise à rechercher des à , l’écluse Saint-Bertin à Saint-Omer réponses appropriées aux et l’écluse 63bis à Gra- problématiques de gestion velines. Avec pelles et des ressources naturelles et épuisettes, ils ont récu- de développement durable péré plus de 3 tonnes de des populations. Elle pro- déchets. « Surtout du meut le respect et le main- polystyrène, des mégots, tien des activités, des pay- des produits anti-nui- sages et de la biodiversité. sibles » confie Yoann, La Réserve de biosphère l’un des salariés. « Nous du marais Audomarois trions ensuite ces déchets comprend 22 communes avec l’aide d’une clé de réparties sur les départe- détermination avant de ments du Nord et du Pas- les remettre à la Capso. » de-Calais, elle est gérée par 80 % des déchets retrou- le Parc naturel régional des vés en mer proviennent Caps et Marais d’Opale et la de l’intérieur des terres, Communauté d’agglomération du Pays de Saint- Riverine Input doit permettre de mieux connaître Omer. Près de 69 000 habitants vivent sur ce ter- les sources, les quantités de déchets, de savoir ritoire d’environ 22 500 hectares. pourquoi ils se retrouvent dans les cours d’eau. « Il faut répondre à ces questions et identifier Trop de mégots dans l’Aa ! des solutions possibles, ajoute Pascal Delhay. La La DPPM a été récompensée pour son impli- limitation du plastique et des emballages super- cation dans le projet Riverine Input, axe de re- flus est déjà une évidence ». Si la DPPM s’est inté- cherche phare de Surfrider Foundation Europe ressée à l’Aa, Pascal Delhay et René Masclet esti- (organisation dévouée à la protection et à la mise ment que toutes les rivières (la Lys notamment) en valeur de l’océan, des vagues, du littoral et de méritent une cure anti-déchets. Et demain, en la population qui en jouit) sur la problématique contractualisant avec le Département du Pas-de- des déchets aquatiques et l’apport des rivières. Calais, l’association compte bien se pencher sur « Antoine Bruge est un habitant de et un le marais audomarois, le lac d’ et la Rivière spécialiste de l’étude de la pollution plastique des Bleue à Calais. océans chez Surfrider, explique Pascal Delhay. Il n

Les autres lauréats La LPO (Ligue de protection des oiseaux) Pas-de-Calais figure parmi les lauréats de l’édi- tion 2019 des trophées de la Réserve de biosphère du marais audomarois pour son projet intitulé « Drôles d’oiseaux ». Il a rassemblé les élèves du collège Saint-Bertin et les résidents de l’Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes Saint-Jean autour d’un même objectif : se lancer ensemble dans la démarche Refuges LPO pour favoriser la biodiversité dans leurs établissements respectifs. « Femmes et marais audomarois » est un groupe de co-développement initié par des étu- diantes en insertion sociale et professionnelle pour des femmes en transition personnelle, le marais leur permettant de se reconnecter à leur environnement. « Poti’Légumes » est le projet de quatre étudiantes en BTS Sam (Support à l’action mana- gériale) du lycée Ribot de Saint-Omer pour faire découvrir les techniques de plantation aux enfants des écoles primaires, développer leur goût et leur odorat. Le projet « L’eau au pied du saule » consiste à redonner vie à une ancienne mare de l’ancien presbytère de Haut-Arques, connectée à un réseau de mares sur coteaux et à retrouver son histoire locale. 8 Montreuillois L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

MONTREUIL-SUR-MER • En décembre 2004, nous avions rencontré l’association des joueurs de baby-foot de Montreuil-sur-Mer et son président Hervé Dos Santos Lote. Il évoquait la naissance de cette association dix ans plus tôt : « Les gens ont d’abord rigolé. On ne nous prenait pas au sérieux, mais on a vite fait nos preuves » expliquait-il. L’association avait su organiser un tournoi dès 1995, accueillir les championnats de France en 1998, glaner des titres, former de bons joueurs à l’image du fiston, Miguel Dos Santos Lote. Décembre 2019, l’association n’a plus besoin de prouver quoi que ce soit. On ne rigole plus en parlant des Gladiateurs, le surnom des membres du baby-foot montreuillois ou football de table montreuillois. On ne badine pas avec le « baby »

Photos Christophe Kicien Par Christian Defrance

Le baby-foot montreuillois est tou- et comporte plusieurs épreuves : un jours le seul club du Pas-de-Calais, simple, un double, voire un double affilié à la Fédération française de mixte. Tous ces tournois nécessitent football de table (créée en 1991, 80 des phases de qualification. La table clubs et environ 2 000 licenciés en Leonhart est entièrement en plas- France) et le deuxième meilleur club tique, et les barres sortent et sont de France ! Les Gladiateurs – « nous par conséquent plus raides. Miguel sommes réputés pour ne rien lâcher » Dos Santos, qui réside dans le Vimeu - sont seulement devancés par les (Somme), participe aux compétitions Coyotes d’Évry. Hervé Dos Santos internationales sur tables Leonhart, Lote, 49 ans, bossant dans une impri- Tornado (américaine) et Bonzini merie, n’a jamais lâché les poignées (française). du « baby ». Il parle avec fierté des 55 joueurs du club, 20 ayant entre 6 Une salle « baby » et 17 ans, des jeunes encadrés tous les espérée mercredis après-midi par Christophe La Bonzini autour de laquelle Hervé Leveau et Alain Frichot. Il parle avec a passé beaucoup de temps quand fierté de son fils Miguel, 29 ans, pla- il était lycéen : « Je gagnais tous les quiste de métier, devenu le numéro tournois dans les bistrots locaux. un français, toujours classé dans le Alors avec une petite bande, nous top 10 mondial ! Miguel a joué à Las avons tenté les tournois parisiens Vegas, au Canada. Une star du baby- et ça nous a fait tout drôle, on ne foot qu’il pratique depuis l’âge de 8 passait même pas les poules ! » Le ans. En septembre dernier, le père et Montreuillois a donc décidé de se 20 heures par semaine… « Mon fils et le capitaine de l’équipe de France convaincre élus et grand public que le fils sont devenus les premiers Fran- mettre sérieusement au football de Miguel ne compte plus, il a trois championne du monde en 2013. En la gamelle et la pissette ont quitté de- çais à remporter le double de la coupe table et le club a vu le jour. Le foot- tables chez lui. » Rapidité, précision, un quart de siècle d’existence, le club puis longtemps l’ambiance enfumée du monde Leonhart en Allemagne. La ball de table, un sport à part entière tactique, face-à-face : le football de montreuillois s’est forgé une belle des bars et bistrots. sphère « baby » est compliquée pour « à la fois physique et mental ». Les table est souvent comparé au tennis réputation et pourtant Hervé Dos n les néophytes. Cinq coupes du monde joueurs ont souvent mal au dos, aux ou aux échecs. Il est observé pour in- Santos Lote regrette de ne toujours • Contact : sont reconnues par l’International jambes, récoltent fréquemment des tégrer les Jeux olympiques, « on fait pas disposer d’une salle d’entraîne- 06 20 33 82 15 Table Soccer Federation (ITSF). Cha- tendinites. « Moi jamais ! » lance tout pour » assure le président des ment digne de ce nom. Il faut peut- Facebook « Babyfoot club cune se joue sur une table spécifique Hervé qui s’entraîne parfois jusqu’à Gladiateurs qui fut le sélectionneur être encore un peu de temps pour Montreuillois ‘Les Gladiateurs’ »

92 joueurs et 16 tables pour la première édition en 1995, 283 joueurs et 50 tables pour la 25e les 9 et 10 novembre derniers au Cosec d’Écuires. L’Open du Montreuillois est désormais un rendez-vous très prisé du ca- lendrier international de football de table. Avec une organisation irré- prochable assurée par les bénévoles des Gladiateurs. Et on ne s’amuse pas autour des tables, tous les participants font la démonstration que le baby-foot est un sport. En simple, Miguel Dos Santos Lote s’est imposé à trois reprises sur ses terres, en 2010, 2012 et 2018. Pour la 25e édi- tion, la victoire est revenue au Luxembourgeois Yannick Correia, déjà lauréat en 2016. En double, les Français Sian Khamlu et Daniel Kelovic ont dominé les débats cette année. Les premières éditions du tournoi montreuillois furent marquées par les performances du Belge Frédéric Collignon (rien à voir avec l’épi- cier d’Amélie Poulain !), surnommé « le Zizou du baby-foot » ou « la Machine », 5 fois vainqueur en simple et 9 fois en double. Avec plus de soixante titres de champion du monde, cet as du Kicker (le nom belge du baby-foot) fut la référence mondiale du baby-foot de 1997 à 2012. « Un des rares professionnels, le plus grand joueur de tous les temps sur toutes les surfaces » affirment les Gladiateurs. Et selon eux Miguel Dos Santos Lote a tous les atouts et une batterie de tirs pour devenir un

Photo C. D. « futur Collignon ». o 9 L’Écho du Pas-de-Calais n 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Ternois

SAINT-MICHEL-SUR-TERNOISE • Catherinette, sobriquet millénaire aujourd’hui oublié, évoquant les femmes ayant atteint l’âge de vingt-cinq sans être mariées. Na- guère, le 25 novembre, les « Catherinettes » se coiffaient aux couleurs de leur pa- tronne Sainte-Catherine. Depuis belle lurette dans le Ternois, Catherinette se coiffe plutôt aux couleurs du délassement, de la pause réconfortante, de la danse. Dans le bois de Saint-Michel près de la source de la Ternoise, dans ce qui fut une dépendance de l’ancien château de Saint-Martin, un cabaret devenu guinguette puis discothèque puis restaurant a résisté à l’usure du temps. Catherinette a toujours su rebondir et garder pignon sur rue. Depuis 1927, l’établissement se transmet de mère en fille. Isa- belle Consil, 45 ans, et son mari Fabrice sont aux manettes depuis 2013. À Catherinette, à la source de la fête Photos Yannick Cadart Par Christian Defrance

« J’ai été élevée à Catherinette par cuisine, disc-jockey, vigile à Catheri- construire leur maison et c’est là que ret un orchestre champêtre joue ma- Aufray, Jeanne Mas entre autres sont mes grands-parents » avance Isa- nette, est bien placé pour en parler. nous habitons explique Bernard, au zurkas et polkas ». Ce cabaret devint passés à Catherinette. belle. Elle y a joué à la balançoire, À l’heure de la retraite en 2013, avec bout du grand parking de Catheri- ensuite la propriété des Detœuf-Ru- couru dans la cuisine, côtoyé les l’aide de Marcel Bayart, le regretté nette ». L’une des dépendances devint lence, puis de M. Sanier et en 1926 de Près de la fontaine vedettes qui faisaient vibrer la disco- historien ternésien, il a remonté le un cabaret en 1827, baptisé « À la fon- Sylvie Dupuis et Fernand Thibaut. Ces En 1986, Maria et Casimir cédèrent thèque… « Toutefois rien ne me pré- temps jusqu’en 1613, date gravée sur taine » et tenu par « la mère Fifi ». derniers se plièrent aux exigences de la direction à Pépé. Pépé et Bernard destinait à reprendre le flambeau, je la fameuse tour de Catherinette. Après la dernière héritière des Fifi, la mode et un dancing en dur apparut (originaire de ) agrandirent le tenais une maroquinerie après des l’enseigne passa dans le clan Catheri- dans les années 60. En 1969, les Thi- restaurant, relookèrent la discothèque études de commerce et de gestion ». Tartes et jambons nette, surnom donné à Catherine Bail- baut laissaient la place à leur fille Ma- (qui se taira définitivement en 2003). Mais en 2012, la maladie de sa mère, Il y eut d’abord des châteaux, le pre- leule qui avait épousé Henri Rulence ria et à son époux Casimir Dhollande. « On peut écrire un bouquin sur Ca- Fernande dite Pépé, patronne de mier construit vers la fin du XIIIe en 1850. En mai 1903, dans le journal « Catherinette devint l’une des tables therinette » lance Bernard. Parents, Catherinette, changea la donne. « La siècle et détruit par un incendie sous Le Grand Écho du Nord et du Pas- les plus attrayantes de la région et le enfants, beaux-enfants se sont tou- décision de lui succéder fut prise lors le règne de Louis XV. Les seigneurs de-Calais, Eugène Foubert évoquait dancing accueillait les meilleurs or- jours fortement impliqués. « La fa- d’un repas de Noël en famille » dit avaient fait bâtir des dépendances en une visite à Catherinette « une vieille chestres » raconte Bernard Mercier. mille est notre marque de fabrique » Isabelle, fille unique. La famille est la 1613… Catherinette en est un vestige. femme très populaire qui fabrique En 1975 ce dancing fut transformé en ajoute Isabelle Consil. En prenant les clé de voûte de Catherinette. Bernard Un deuxième château vit le jour vers des tartes et enfume des jambons discothèque, « le club numéro 1 au rênes le 1er avril 2013, elle a souhaité Mercier, le mari de Pépé et père d’Isa- 1740, démoli en 1950. « C’est là que avec une science toute spéciale ». Il nord de Paris ». Michel Delpech, Mi- avec son mari (un ancien agent immo- belle, successivement serveur, chef de les grands-parents de Pépé ont fait poursuivait : « Sur la pelouse du caba- chel Drucker, Nicolas Peyrac, Hugues bilier) développer les réceptions (ma- riages, communions, anniversaires) et l’événementiel. « Une fois par mois, nous organisons une soirée à thème, uniquement sur invitation. Nous pri- vatisons la discothèque ». Le restaurant est ouvert tous les midis sauf le lundi, la cheffe Corinne Duhautois proposant « une cuisine traditionnelle et raffinée ». La situa- tion très rurale de Catherinette est à la fois un point faible et un point fort… Isabelle et Fabrice mettent ainsi en exergue la beauté du parc (3 hectares), la tranquillité du lieu (idéal pour les fêtes familiales) et son passé bien sûr. C’est une grande maison près de la fontaine où sont venus des milliers de danseurs, d’amoureux. Une grande maison où résonnent à jamais les flonflons de l’accordéon, les rythmes du disco, de la techno… Michel Del- pech chantait « c’était bien chez Lau- rette ». Isabelle et Fabrice chanteront avec leurs hôtes lors des repas de Noël et de la Saint-Sylvestre : « C’est bien à Catherinette, c’est chouette quand on fait la fête ! » n • Contact : catherinette.fr - 03 21 03 12 42 10 Artois L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

NŒUX-LES-MINES • En mai 2016, Grégory Leblan a créé HDF Emballages, une activité de recyclage de palettes devenue en moins de trois années, un acteur incontournable en région Hauts-de-France. Fort d’un développement exponentiel l’entreprise embauche et investit dans de nouveaux outils high-tech.

Grégory Leblan est passé expert dans le domaine HDF Emballages conjugue du recyclage de la palette, il est au- jourd’hui un des acteurs de l’évo- la palette à la version 3.0 lution du métier.

Par Guillaume Cugier

Le recyclage c’est tendance. Grégory tait de zéro et devait prouver qu’il Force est de constater qu’HDF Em- Leblan a œuvré plus de 20 ans dans le était en mesure d’offrir des produits ballages a largement dépassé le cap monde de l’emballage et plus particu- de qualité, mais aussi et surtout suf- du simple prestataire de services. Le Photo G. C. lièrement celui de la palette et savait fisamment de réactivité. fournisseur de palettes est devenu très bien à quoi s’attendre en quittant Après quelques semaines de dé- un véritable partenaire de nom- Automatisation plier la cadence de tri par quatre et le salariat pour créer son entreprise. marchage intensif, les premières breux grands groupes implantés en Dans le métier du recyclage des diminuer d’autant la répétition des « J’ai été embauché en tant que com- commandes sont tombées. Grégory région. Häagen-Dazs, la brasserie palettes, il y a matière à améliorer tâches pour les salariés ». Cet outil mercial, j’ai rapidement gravi les Leblan se souvient, « le groupe Au- Bédague, Ikea, Auchan, Carrefour, la traçabilité, mais aussi la pénibi- unique en région permet à HDF échelons jusqu’à devenir directeur chan a été le premier à nous faire La Foire Fouille pour n’en citer que lité de certaines phases. Grégory Emballages d’entrer dans le monde France d’un groupe étranger », pré- confiance, il nous a confié la collecte quelques-uns. Leblan a souhaité être précurseur de la palette 3.0. Enfin, en sep- sente-t-il, lorsqu’on l’interroge sur de ses palettes. Rapidement nos Au démarrage de l’activité, l’entre- et prouver que l’on peut facilement tembre, l’entreprise a fait l’acqui- son parcours. Grégory connaissait le voisins de la zone ont souhaité nous prise comptait trois salariés, Gré- innover. « Je me suis rapproché de sition d’une cabine de traitement métier sur le bout des ongles et il a tester et travailler avec un presta- gory Leblan, Audrey, sa compagne plusieurs acteurs régionaux pour NIMP15 permettant de répondre longuement fait mûrir son projet pour taire de proximité ». Aujourd’hui, et un salarié à la réception et au tri développer des systèmes uniques », aux exigences sanitaires. « Jusqu’à donner naissance à une entreprise l’entreprise compte quelque 150 des palettes. Depuis trois ans, les lâche-t-il. Un système informatique présent, les palettes étaient en- dynamique, réactive. Tout a démarré clients réguliers et travaille sur effectifs de l’entreprise n’ont cessé baptisé Paltracking, développé avec voyées en Charente pour être trai- lorsque Grégory a évoqué son projet l’ensemble de la région, « des portes de croître. Passant de 3 à 8 salariés Waigéo, une société basée à . tées. Avec cette cabine, nous avons avec un de ses amis, Jean-Pierre Des- de Paris à la Belgique, nous avons en six mois, puis à 18 au bout d’une Le logiciel permet une traçabilité gagné en autonomie, mais aussi tampes, dirigeant de la société fami- su convaincre et prouver que nous année pour atteindre aujourd’hui les complète des palettes entrant sur le en temps et en réactivité », conclut liale Destampes Emballages, un des sommes un acteur sur lequel, il faut 40 personnes. parc d’HDF. L’application Paltrac- Grégory Leblan. plus gros fabricants de palettes neuves compter », insiste le dirigeant d’en- king permet une optimisation des Lauréat du réseau Entreprendre de l’hexagone. « Son entreprise basée treprise. flux, mais aussi de la facturation Artois et accompagné par la région en Charente à Étagnac emploie plus client. En début d’année 2019, Gré- Hauts-de-France et l’aggloméra- de 120 personnes et réalise un chiffre gory Leblan a investi dans un outil tion de Béthune-Bruay Artois Lys d’affaires de l’ordre de 32 millions La chaîne de tri- qui permet d’améliorer les condi- Romane dans le cadre de son déve- d’euros. Nous avons décidé d’allier robotisée per- tions de travail de ses salariés, tout loppement, l’entreprise a encore nos savoir-faire et nos réseaux res- met à l’entre - en augmentant la cadence de tri. d’autres projets à mettre en place et pectifs. » Les deux hommes ont déci- prise d’augmen « Avec la société douaisienne TDR, fera certainement à nouveau parler ter la cadence dé de s’associer en mai 2016 dans la de tri, tout en nous avons développé un centre de d’elle dans les années à venir. création de HDF Emballages (NDLR : diminuant la tri robotisé qui permet de multi- n Hauts-de-France Emballages). Une pénibilité pour les salariés. activité implantée sur la zone indus- trielle numéro 1 de Nœux-les-Mines- en lieu et place de l’ancien Point P. « Nous avions besoin d’un site relativement grand pour démar- rer l’activité, le stockage des palettes consomme beaucoup d’espace. » Et le site offrait des possibilités d’exten- sion pour des développements futurs. D’ailleurs, au début de l’été dernier, Grégory Leblan faisait l’acquisition d’une nouvelle parcelle de 7 000 mètres carrés faisant passer sa sur- face de stockage de 18 000 à 25 000 mètres carrés.

Des partenaires Le site d’HDF Emballages Pour démarrer son activité HDF est situé au cœur de la Emballages avait besoin de trouver zone industrielle numéro des clients, car même si Grégory 1 de Nœux-les-Mines. avait gardé des contacts et qu’il était bien connu dans le métier, il repar- L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Artois 11

BÉTHUNE • Le roi des jeux de plateau n’est pas mate*. On joue aux échecs depuis plus de mille ans. Aujourd’hui 500 millions de personnes à travers le monde se creusent la tête pour déplacer un roi, une dame, deux tours, deux fous, deux cavaliers et huit pions sur un échiquier de 64 cases noires et blanches. On peut jouer aux échecs comme on joue aux dames ou au Monopoly… On peut aussi se lancer dans des tournois, réels ou en ligne, et là c’est du sport ! « Boxe mentale », « partie de tennis », les avis divergent au sein de l’association échéphile béthunoise (AEB). Jeu, échecs et match

Par Christian Defrance

« Boxe mentale ! Une partie compte une trentaine d’adhérents d’échecs peut être violente… pour âgés de 10 à 70 ans. Quentin Dele- les nerfs et les méninges, assurent croix, 10 ans, est un joueur assidu et les uns. On peut perdre sur un coup prometteur.

comme on peut être K.-O. sur une Photos Yannick Cadart droite. » Les autres penchent pour Échecs et maths le tennis, une partie d’échecs pou- Président, secrétaire et trésorier vant durer aussi longtemps qu’un sont aussi prompts à mettre à mal match. « Au tennis comme aux une légende, « les échecs ne sont pas échecs, le joueur a un plan et n’a réservés aux matheux, aux intel- pas le droit à l’erreur ». Une chose los ! » Jouer aux échecs n’a rien à est sûre, en France les échecs sont voir avec l’intelligence, « il faut de reconnus comme un sport depuis la mémoire, faire preuve de logique, le 19 janvier 2000. Et comme pour savoir calculer et tout cela se tra- n’importe quelle discipline spor- vaille ». Un ancien champion de tive, « on ne peut pas progresser si France et grand maître internatio- on ne pratique pas régulièrement » nal, Matthieu Cornette avoue ne pas souligne Philippe Damarez, le pré- avoir été un bon élève et avoir raté sident de l’association. Les joueurs son bac. En clair, tout le monde peut se retrouvent ainsi tous les same- jouer aux échecs, les règles de base dis de 15 heures à 19 heures, salle s’apprenant en quelques minutes Chopin rue de l’Yser ; bon nombre (déplacement des pièces, principe d’entre eux participent à des com- de l’échec et mat). Mais pour deve- pétitions. Huit joueurs de l’AEB for- nir un champion, ça se complique ment l’équipe de Nationale 4. Les et mieux vaut accumuler les heures Clubs du Pas-de-Calais affiliés à la Fédération française des échecs Béthunois sont également fidèles d’entraînement, étudier les parties au challenge Wawrzecki, réservé qui fleurissent sur la Toile et labou- Le Cavalier noir d’Arras – Association échéphile béthunoise – Cercle boulonnais des échecs – Calais passion aux cercles d’échecs du Pas-de-Ca- rer le vaste champ de combinaisons échecs – Échiquier haillicourtois – La Tour, prends garde ! à Hénin-Beaumont – La Tour infernale : Amicale lais. Mais l’association n’est pas ob- et de possibilités. Au-delà des dis- laïque de Molinghem () – Le Touquet Échec Club – La Dame blanche de Liévin – Cercle d’échecs de sédée par la compétition. « On peut cussions à n’en plus finir pour défi- – L’Échiquier noyellois (Noyelles-sous-Lens) – Club d’échecs ansérien (Oye-Plage) – Association venir chez nous pour découvrir les nir les échecs : jeu, sport cérébral, échéphile saint-poloise (Saint-Pol-sur-Ternoise) – Tatinghem arts loisirs et culture (Saint-Martin-lez-Tatin- échecs, apprendre, tempèrent Phi- science ou art, tous les joueurs qu’ils ghem) – Association échéphile vendinoise (Vendin-lès-Béthune). lippe Dubois, le secrétaire et Fran- soient amateurs, chevronnés ou pro- cis Bugny, le trésorier. Découvrir, fessionnels s’accordent sur un point, apprendre, à tout âge ! » L’AEB il faut de la passion. Un « Open » culte di 26 à 13 h 30, et dernière ronde parties ne sont pas faciles à suivre Cette passion pour le « jeu royal » (la neuvième) le lundi 30 à 9 h 30. (« ça ne bouge pas, c’est pire que le anime les quelque trois cents Cet open est en fait composé de curling » sourit Philippe Dubois) et joueurs qui participeront au 40e trois tournois, le « A » réunissant surtout « le silence absolu est obli- Open international d’échecs de les joueurs dont le Elo (système gatoire ». Béthune, du 26 au 30 décembre. d’évaluation) est supérieur à 1 900 « Le jeu d’échecs fait naître et for- « Béthune, c’est culte ! » affirment points ; le « B » est destiné à ceux tifie en nous plusieurs qualités pré- les membres du bureau de l’AEB qui se situent entre 1 600 et 2 000 cieuses dans le cours de l’existence, qui, bénévolement, préparent points ; le « C » ouvert aux moins telles que la prévoyance, la circons- ce rendez-vous depuis plusieurs de 1 700 points. Belle récompense pection, la prudence, et la persévé- mois. Culte parce que ce tournoi, pour le vainqueur du tournoi « A » : rance » écrivait Benjamin Franklin né en 1980 à l’initiative d’Henri 1 200 euros. L’an dernier, le Chinois en 1783. Et cerise sur l’échiquier, ce Kuc fondateur de l’AEB une année Li Di (déjà vainqueur en 2016) a ra- jeu-sport-science-art veille à ce que auparavant avec Francis Blondel, flé la mise. La lecture du palmarès les cellules grises ne soient jamais réunit la fine fleur échéphile avec de ce tournoi « A » offre une sacrée mate*. un tiers de joueurs étrangers (11 balade, des Pays-Bas à l’Ukraine n nationalités en 2018), « le plus fort en passant par la Bulgarie. La der- *Mate : fatigué en patois. tournoi français à cette période » ; nière victoire française remonte culte aussi « pour son côté convi- à 2012 avec le grand maître inter- Informations et inscriptions : vial, humain ». Début de l’open, national Maxime Lagarde. L’AEB www.bethunechess.fr au « Dojo » de la Rotonde (pre- suivra de près son « meilleur Elo », De 12 à 47 € pour adhérer à l’AEB mier étage du centre commercial) Guillaume Bianchi. Si le public est et faire de la compétition. avec une première ronde le jeu- admis, il faut reconnaître que les Certificat médical obligatoire. 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 À la micro-brasserie Saint-Théodore, Rubens met du Louvre en bouteille

Par Bertrand Haquette

LENS • Rubens Figueire- do et son épouse Justine Photos B. H. Jeanson ont transfiguré l’ancien Derby. À deux pas du Louvre-Lens, ils produisent une cervoise parfumée à l’achillée mil- lefeuille. La plante est cueillie à la main dans les jardins du musée par un Brésilien baptisé du nom d’un peintre hollandais. Mais l’endroit est aussi un estaminet où l’on propose une cuisine familiale.

Beaucoup savent que Rubens est un artiste. Pas forcément qu’il est né, comme Neymar, à São Paulo. Faire une halte dans la rue Paul-Bert, c’est donc apprendre que Rubens, ce n’est pas que de la pein- ture hollandaise. Certaines adresses ont de quoi mythifier une visite culturelle. Surtout si la formule apéritif-entrée- « à marier avec une Il se découvre même des talents de thentique et local, mais aussi axer sur plat-dessert coûte crêpe » comme un cuisinier, en lien avec la gastronomie le développement durable », annonce moins cher qu’une cidre, ou à oser sur flamande et artésienne. Son potje- le couple d’une même voix. Les cé- consultation chez le un fromage frais. vleesh maison a été couronné d’un réales des brassins sont d’origine bio médecin. Qui a par Pourquoi pas ? Elle prix lors d’un concours organisé à certifiée. L’achillée du Louvre, c’est exemple déjà dîné à est brassée avec de la Bailleul en 2018. Il est inscrit chaque du zéro phyto. Mais aussi du circuit La Flottille à Étre- lavande, mais surtout jour à la carte. Rubens travaille aussi court, avec la seule rue du Louvre à tat, ne dissocie plus une plante à fleurs le poulet au Maroilles, la carbonnade traverser. « On tend aussi vers le zéro depuis les falaises qui pousse dans les flamande, servie sur une salade dont déchet dans un but d’économie plus de la Côte d’albâtre jardins du musée. les poivrons chantent un petit air respectueuse de l’environnement. La des plaisirs gustatifs « L’achillée mille- de samba. Une cuisine simple, sans drèche est par exemple offerte à un d’un saumon grillé sous ses yeux dans ambrée, en attendant « une IPA à feuille est une plante aromatique et chichi, plutôt copieuse. Le repas éleveur de Loos-en-Gohelle. Les ani- une cheminée au feu de bois. L’esta- l’écorce d’orange » (Indian Pale Ale) désinfectante que les druides celtes s’achève sur un dessert non fabri- maux raffolent de ce résidu de bras- minet Saint-Théodore à Lens, c’est un et une triple, prévues pour Noël. mélangeaient déjà à l’orge », rap- qué sur place. Um escândalo ? Non, sage. Il est très énergétique. » Même peu la même chose. L’établissement pelle Rubens. Pas faux, car la bière de aucun scandale pour Justine : « Je chose pour l’outillage et les contenus. se range parmi ces bons plans qu’on Saint-Théodore, houblon n’apparaît dans le Pas-de- manque simplement de temps pour Justine et Rubens ont fait le choix de refile aux amis. Visiter le Louvre-Lens saint patron du quartier Calais qu’à l’époque de la Guerre de pâtisser. C’est papa qui les fournit ». l’inox. Pas forcément économique : sans faire un coucou chez Justine et Du neuf donc, mais aussi un certain Cent Ans. Un papa que les Lensois connaissent « Un fût jetable, c’est dix euros à Rubens serait donc dommage, d’au- regard derrière l’épaule, avec un bien ! Jean-Claude Jeanson, maître l’achat, mais il est d’usage unique. » tant que contrairement à La Flottille, brin de nostalgie pour l’histoire du Un Brésilien venu pâtigoustier, fête cette année les 80 Rubens investit dans des fûts à 87 eu- on peut y réserver. quartier. Celui de la Fosse 9, campé de São Paulo ans de son incontournable maison ros hors taxe, mais qu’il pourra amor- Dommage d’abord parce qu’on y sert autour de ses corons et de l’église Si Paris se réjouit de la présence de de l’avenue Basly. Autant dire que le tir avec le temps. Et pas que le temps une bière fabriquée sur place : « Elle Saint-Théodore. L’édifice religieux Neymar dans ses vestiaires, Lens client de l’estaminet achève son repas d’une bière. Même si la cervoise offre se nomme Cœur de braise car mon tutoie le musée et l’antre de Bol- peut se féliciter d’avoir attiré Rubens sur une belle surprise. au touriste la vertu de traverser la Ga- père m’a bercée de récits autour du laert. L’étiquette porte ainsi, comme dans la rue Paul-Bert. Comment ? lerie du temps et l’exposition tempo- monde de la mine. Les mineurs sont un clin d’œil, le visage d’une gueule « Nous nous sommes connus lors Une autre philosophie raire du musée d’un pas aussi léger… des hommes de cœur et de braise. noire, « Jean Latosi, un ancien du de nos études à São Paulo. Il était de la bière qu’une bulle qui remonte le long de la D’autre part, mon mari vient d’un quartier qui nous rend visite chaque étudiant en marketing et fabriquait Mais la micro-brasserie Saint-Théo- paroi de verre d’une Cœur de braise. pays où un arbre au bois rouge a semaine. » de la bière avec un ami », explique dore, c’est encore autre chose. « Nous n donné son nom au pays », dévoile La Cœur de braise possède aussi une Justine. Diplômes universitaires en avons bien réfléchi à l’éthique de Justine, pure Lensoise. La boisson cousine. C’est la cervoise. Un breu- poche, il débarque en Europe pour notre modèle économique. Nous dési- • Contact : maltée se décline en blonde et en vage assez doux, féminin, très floral, poursuivre son histoire d’amour. rons conserver un côté familial, au- 03 21 28 59 60 L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Lens-Hénin 13 Kiao, l’appli qui plante des arbres

Par Marie-Pierre Griffon

LIBERCOURT • Séismes, tsunamis, ouragans, inon- dations… « Il est temps de changer ! » clame Maxime Roger. En marge de son activité de plombier-chauf- fagiste, ce jeune homme de 27 ans vient de créer une application maligne, sur le web, pour participer à la Photos Yannick Cadart lutte contre le réchauffement planétaire.

Il a toujours été sensible « au la ferraille ; les autres ne perdent respect de la nature et de l’en- plus leur temps ni leur carburant. vironnement ». Aujourd’hui, il se dit bouleversé par les catas- Reverdir le monde trophes naturelles désormais L’application Kiao est téléchar- d’une ampleur terrifiante. « On geable sur le store. « C’est aussi ne peut plus se voiler la face ! » simple que Vinted ou Le Bon Même si l’entreprise qu’il a créée Coin » dit Maxime Roger. L’ins- à tout juste 20 ans le satisfait, cription est gratuite mais pour il explique qu’« il est temps de que le système soit viable, les uti- faire quelque chose d’utile ; lisateurs doivent visionner une quelque chose qui a du sens ». Il petite vidéo publicitaire de 30 lui fallait simplement trouver des secondes. Quand le particulier complices à la fibre environne- ou le professionnel dépose une mentale pour l’accompagner. La annonce (et une photo) ; quand le rencontre avec Éric Wawzyniak ferrailleur la débloque et la géo- de l’entreprise de communication localise, l’un et l’autre doivent R-Design de Méricourt et celle de attendre que passe la publicité. Jean-Claude Morel, de Specidev Elle est fournie par Google et ne à Arras, qui développe des outils contient pas de contenu indési- mobiles, a été décisive. Sur la rable. « Quand on souhaite se brillante initiative de Maxime, la débarrasser d’une cuve, trente petite équipe a mis en place Kiao, secondes, ce n’est rien ! » com- une application qui ne va peut- mente Maxime. 50 % du chiffre être pas changer le monde (tout d’affaires généré par le vision- locales et pas de feuillus », sou- vivantes. Premier puits de car- démaquillantes réutilisables, des de suite), mais qui commence nage de vidéos permettent de ligne le chef d’entreprise. Déjà, à bone et principal foyer de biodi- bocaux en verre pour les courses déjà à avoir une belle résonance. faire fonctionner la plateforme Saint-Michel-sur-Ternoise, 350 versité, les forêts sont des bijoux en vrac, des produits cosmétiques et sa communication. Les autres arbres ont été plantés. « Pour précieux. respectueux de l’environnement Donne ferraille 50 % sont offerts pour la planta- faire connaître l’application et et même des packs d’arbres ! contre bons soins tion d’arbres par l’intermédiaire la page Facebook, nous avons Écologie Pour s’inscrire, il faut visionner L’idée est lumineuse. D’un côté, de l’association Reforest’Action. offert le financement d’un arbre contre publicité trois courts spots publicitaires. les particuliers ou les profession- « Il n’y a que des essences tous les 5 Like » se Après la ferraille, Kiao s’intéres- Les amateurs adorent. Au-delà nels du BTP qui veulent se débar- souvient Maxime Ro- sera au bois, à la terre végétale, des concours, la page Facebook rasser d’encom- ger. L’idée de reboi- aux fruits et légumes parfois en de Kiao rassemble déjà plus de brants métalliques ser les forêts s’est trop grand nombre dans les pota- 4 000 personnes. - du petit radiateur imposée suite aux gers, aux vêtements, aux jouets. Certes, Maxime Roger et ses deux à la grosse cuve à séries d’incendies Vous voulez vous désencombrer complices n’ont pas encore l’aura mazout. De l’autre, catastrophiques sans vous casser la tête et vous de MrBeast qui collectionne plus les ferrailleurs qui en Amazonie, en déplacer ? Kiao vous aide à dé- de 20 millions d’abonnés. Le You- tournent sans cesse Afrique subsaha- barrasser. « À terme, on notera Tubeur américain a convaincu avec leur camion pour rienne, en Sibérie, les gens qui donnent… » imagine plus de six cents vidéastes parmi récupérer des métaux en Californie… Maxime Roger. Ses projets foi- les plus importants d’influencer au hasard des rues. Chacun sait que sonnent, fourmillent. Il envisage leurs propres abonnés. Il s’agit Après avoir téléchargé la forêt est la de proposer aux institutions de de rassembler d’ici le 1er janvier l’application, il suffit meilleure solu- reboiser gratuitement leur terri- 2020, une cagnotte de 20 mil- pour les premiers d’y tion pour agir toire. Il suffira aux administrés lions de dollars pour planter poster une annonce ; sur les deux de regarder des vidéos pour que 20 millions d’arbres. Non, la pe- pour les seconds de principaux dé- tombent dans l’escarcelle des tite équipe du Pas-de-Calais n’a prendre rendez-vous, et fis planétaires gains pour planter des arbres. pas encore le niveau de MrBeast, le tour est joué. Gagnant- du siècle : le Ce pied de nez de l’écologie à la mais elle débute… gagnant. Les uns n’ont changement société de consommation est joli. plus besoin d’aller à la climatique Régulièrement, Kiao propose n déchetterie, d’abîmer leur et l’érosion des jeux concours. On gagne des • Contact : véhicule en transportant de la diversité des espèces pailles en bambou, des lingettes kiao.fr / Facebook : Kiao 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

FAMPOUX • Dans la ferme de ses parents, Romain Daullé et sa petite équipe ont inventé le « Thé des Hauts- de-France », bio, sélectionné et aromatisé selon le goût des gens d’ici… Photos Yannick Cadart Le Thé des Hauts-de-France Raffiné et patoisant

Par Marie-Pierre Griffon

Au Rat perché, le café citoyen par Ecosert, insiste Romain Daullé. Thierry Fazekas, tous trois asso- son goût bouqueté et son arôme fin tue à Paris. Carine Baudry aroma- et solidaire d’Arras, quand vous Nous avons deux audits chaque ciés, distribuent leur thé (et leurs et doux. ticienne de formation, à la tête de demandez un thé fumé, on vous année. » Le professionnel explique infusions) de Dunkerque à Taver- Un thé vert l’après-midi, une tasse Camélia, un cabinet d’évaluation répond : « nous avons le thé finqué que le consommateur est d’abord ny dans le Val d’Oise, du Havre relaxante en fin de journée, un thé sensorielle centré sur le thé, « nous des Hauts-de-France ! » Éclats de séduit par « le nom marrant », à Verdun. Au total, 170 points de noir plus chargé en théine le ma- a initiés à l’art du thé. Nous avons rire. Quelle bonne idée de traduire mais qu’il revient ensuite pour le vente, dont 40 Gamm Vert. Une tin… Chaque moment de la journée appris les notes, la dégustation ». le mot en patois puisque le thé est goût et la qualité. Il y a trois ans, commerciale de la société Vert- a son infusion ou son thé préféré. Laissez les professionnels parler sélectionné pour les gens du Nord ! l’homme était primeur et travaillait dis, qui gère ces magasins, a été Chaque plat aussi. C’est le pairing, du Yunnan (Tea Zot’) naturelle- Proposé par la société Le Cellier sur les petits marchés. Ses clients la première à poser le produit sur comprenez l’association entre deux ment fumé, du Oolong semi-fer- des Hauts-de-France, ce thé-là se ne cessaient de lui réclamer des des rayonnages. Là, le nom du thé goûts (qui en donne parfois un troi- menté, aussi appelé « thé bleu », décline en vert, en blanc, en noir. produits régionaux. Il s’est mis à a tout de suite intrigué le client… Il sième !). Romain Daullé conseille et rêvez. Laissez-les raconter les Il y a le Détox des Louloutes, le vendre la production du terroir, du ne sait pas qu’une étude de marché par exemple le Darjeeling avec le secrets pour respecter le produit. Il Quo qu’té bo, le Goulaffe, L’Chu- café torréfié localement et « énor- auprès de 2 000 personnes a été ré- foie gras. « C’est une explosion de faut choisir une eau de source dont chette… « Nous avons près de 45 mément de thé ». Tant et tant qu’il alisée afin de connaître les goûts de saveurs ! » Nombre de restaura- le résidu à sec (voir l’étiquette) références ! » lance Romain Daullé, a fini par abandonner ses fruits et la population régionale. Le résultat teurs de la région sont les clients de est inférieur à 200. Il vaut mieux dirigeant de la société. Au-delà de légumes et envisager de créer une a donné une gamme de thé particu- la petite entreprise et savent qu’une choisir Volvic, Mont Roucous, l’humour des petits noms, l’homme société par action simplifiée (SAS) lière aux Hauts-de-France. L’infu- Tome de Cambrai s’apprécie avec Mont-Blanc, Celtic ou la marque a voulu que son thé soit rigoureu- pour se consacrer au thé. Rien sion « Le Songe du Quinquin », un thé blanc, que la gaufre sucrée se distributeur pour ne pas trouver sement sélectionné, nature ou aro- qu’au thé. Pour l’instant. est composée de rooibos naturel, déguste avec le thé vert « Moka des des tâches à la surface de l’eau et matisé aux huiles essentielles, et rooibos vert, mélisse, pétales de corons »… éviter d’obtenir une amertume en surtout bio. Même les sachets indi- Les goûts rose, fleur de bleuet, lavande, aro- bouche. Les puristes respectent viduels (infusettes), lancés depuis des gens d’ici nia. Dans le Thé palôt, ce thé blanc L’art du thé impérativement les temps et tem- peu sont biodégradables et com- Romain Daullé, son épouse Auré- nature du Vietnam Mao Feng, les Le trio du Cellier des Hauts-de- pératures indiqués sur l’emballage. postables. « Nous sommes suivis lia et son ami créateur d’entreprise consommateurs du coin apprécient France a suivi une formation poin- Plus le temps d’infusion est long, plus le thé est amer, parfois imbu- vable. Le thé vert Orange Buquet se laisse infuser deux à trois minutes à une température de 70° à 80° ; idem pour le Thé des Equettes (thé blanc, saveur grenade-cannelle) ; le thé noir Pain d’épice, lui, a besoin de 3 à 5 mn d’infusion à une tem- pérature de 100°. La plupart des épiceries fines indépendantes qui distribuent le Thé des Hauts-de- France partageront les méthodes, les techniques avec leurs clients. Les trois membres de la petite équipe qui courent actuellement les marchés de Noël également. Dans six à huit mois, ils seront équipés d’un food truck, ils parlent « plus tard, de créer un magasin » et envisagent de partir « vers le national sur le haut de gamme ». Si le thé est ravigotant, revigorant, il est aussi drôlement excitant ! n

• Contact : SAS Cellier des Hauts de France www.thehautsdefrance.fr [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Arrageois 15 Point conseil budget Tenter d’en finir avec les nuits blanches

Par Marie-Pierre Griffon

ARRAS • Le Point conseil budget de l’Udaf 62 prévient le surendet- tement et favorise l’éducation budgétaire. Il vient d’être reconnu expert. Photo Yannick Cadart

« Noël est une période douloureuse quand très difficile « d’accepter de restreindre on ne peut pas acheter ce qu’on veut. Bien son niveau de vie dans une société de sûr, on peut payer trois fois sans frais, consommation où l’on peut tout avoir avec un débit différé, mais le mois sui- tout de suite ». vant sera compliqué… » Allison Lecorne, juriste à l’Udaf 62 (Union départementale Rendez-vous gratuits des associations familiales) anime le Point Allison Lecorne regrette qu’il y ait trop de conseil budget (PCB) et connaît les frus- non-recours aux droits sociaux. Alors que trations de fin d’année quand les finances sont régulièrement pointées les fraudes so- vacillent. Elle n’a qu’un mot : prioriser ! ciales, il faut savoir que chaque année plus Prioriser les dépenses : « d’abord le loyer de 5 milliards d’euros de RSA ne sont pas qui est la charge la plus importante, l’élec- versés. La juriste donne des conseils sur tricité et l’eau ». Pour le reste, discutons- la CMU, la complémentaire santé, l’APL… en. Disponible avec ou sans rendez-vous, Elle essaie de faire renégocier les prêts, elle reçoit tous ceux qui veulent anticiper d’améliorer la situation avec le conseiller les problèmes de fin de mois. Quand un ac- bancaire, d’aider à la procédure de suren- cident de vie va étrangler les cordons de la dettement. et surtout tente de ne pas faire bourse, elle est à l’écoute. Quand se profile à la place de la personne. « Je peux mettre une séparation, une démission, une instal- en œuvre un accompagnement régulier lation à son compte… la juriste aide à pré- et je vois comment cela se passe. Parfois voir le futur. Nul besoin d’être déjà dans la un seul rendez-vous et éventuellement panade pour pousser sa porte. L’anticipa- un suivi suffisent. » S’il le faut, Allison se tion est le meilleur moyen d’éviter les nuits rend disponible en dehors des heures de sans sommeil. L’éducation au budget est bureau. Surtout, elle reçoit les gens dans Le Département Solidarités un des rôles du PCB. Quand le mal est fait, un lieu qui n’est pas discriminant. que le banquier voit rouge et que les idées Le dispositif a été mis en place par le Gou- sont noires, alors Allison Lecorne brandit vernement dans sa stratégie de prévention ses armes curatives. et de lutte contre la pauvreté. Depuis trois BILAN ans, il a été testé dans 4 régions, dont les « Ça rend fou ! » Hauts-de-France, il vient d’être généralisé. Tout commence par un diagnostic. Dans Partout, se déploient des PCB, certains sont des le plus grand respect et la confidentia- labellisés. Le réseau des Udaf, soutenu par lité, la jeune femme tente d’identifier leur union nationale, a décroché 65 labels. ANS les problèmes. Il suffit parfois de faire C’est le premier réseau de France ! L’Udaf 62 4 prendre conscience du montant trop éle- en a obtenu 3. L’écoute et les bons conseils vé des charges. Est-ce bien raisonnable d’Allison Lecorne ont payé. « Nous avons qu’une personne seule consomme 50 € été reconnus comme acteur expert en ma- d’eau par mois ? Certaines situations sont tière d’accompagnement budgétaire ! » Le inextricables. Quand le montant des cré- bonus : « nous sommes en phase de recru-

dits équivaut au montant des revenus ou tement. Nous cherchons une conseillère en E quand les crédits à la consommation se économie sociale et familiale, diplômée et remboursent l’un l’autre et qu’il ne reste expérimentée ». DÉPISTER rien au début du mois, « ça rend fou ! ». n pour mieux « Chez certains organismes, il est pos- grandir sible de souscrire un crédit renouvelable • Contact : en trois clics, alors pourquoi se priver 03 21 71 22 72. 16 bd Carnot à Arras. grâce au de partir en vacances ou d’aller suppor- Courriel : [email protected] ter la France à la coupe du monde en DÉPARTEMENT E Russie ? » Et pourquoi ne pas acheter ce • À noter : beau chien à 1 000 € ? La juriste se sou- les MDS du conseil départemental pro- vient, « J’ai dit que c’était une mauvaise posent des rendez-vous avec des conseil- Cadart Yannick : Photo dépense. Acheter un chien, oui, mais à un lères en économie sociale et familiale. pasdecalais.fr autre moment ! ». Elle reconnaît qu’il est Se renseigner au 03 21 21 62 62. 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

Les fêtes de fin d’année sont de plus en plus synonymes de surconsommation, de réclames tapageuses flir- Le Département du Pas-de-Calais encourage l’achat local Photos Jérôme Pouille tant avec la mondialisation. Il est pourtant possible de vivre autrement cette période en choisissant la simplicité, la solidarité, la proximité dans ses achats, dans ses comportements. « Un juste retour à la proximité », avance Jean-Claude Leroy, président du Départe- ment du Pas-de-Calais, collectivité qui cultive pleinement cette notion. « L’avenir d’une société durable, c’est l’achat local » poursuit-il. Et le Pas-de-Calais ne manque pas de producteurs, d’artisans, de créateurs, d’associations pour satisfaire nos appétits, gâter nos proches. « Pas besoin d’aller bien loin pour se faire plaisir et faire plaisir » ajoute Jean-Claude Leroy, et qui plus est faire tourner l’économie locale qu’elle soit Jean-Claude Leroy classique ou sociale et solidaire.

Il y a dans le Pas-de-Calais beaucoup de belles adresses pour « trouver son bonheur » avant Noël et Nouvel An (artisans, producteurs locaux, artistes, etc.). La rédaction de L’Écho du Pas-de-Calais en a sélectionné quelques-unes…

ALL - Autour du Louvre Lens LENS • Des accessoires de mode qui ne manquent pas d’air Les boules à neige seraient nées lors de l’ex- lais Tourisme. Des produits à la fois riches d’une position universelle de 1878 à Paris. Appelées tradition forte et emprunts de modernité. « Des Cédric Vallero, un passionné de vélo, vendeur de prêt-à-porter masculin s’est lancé aussi « aventurines », elles figurent désor- idées cadeaux à petit prix (9,90 € pour la boule à dans un projet fou, recycler des chambres à air usagées pour en faire des accessoires mais parmi les premiers souvenirs achetés sur neige) pour les amoureux de notre région ou pour de mode. Cravates, bretelles, boucles d’oreilles et autres bracelets en caoutchouc pour les sites touristiques qu’ils soient français ou ceux qui veulent la faire découvrir autrement un look tendance et recyclé. Originaire des Vosges, arrivé dans la région pour suivre étrangers. Indémo- qu’avec des clichés. » sa compagne, Cédric avait remisé son vélo mais avait envie de créer quelque chose, dable boule à neige La bougie Léon Panc- de trouver une activité en rapport avec le cyclisme. « J’ai d’abord fait quelques essais,

et la Mission Louvre- Photo ALL koucke est plus chère notamment sur des objets de décoration, mais lorsque j’ai présenté mon projet aux Lens Tourisme, ser- (34 €), « elle a deman- responsables de l’enseigne Happy Chic, ils m’ont incité à aller plus loin dans la dé- vice de Pas-de-Ca- dé un an de recherches marche et à trouver quelque chose de plus original. » Quelques mois plus tard, Cédric lais Tourisme créé à autour des parfums, Vallero décidait en s’inspirant du look vestimentaire de l’artiste Stromae, de lancer l’initiative du Dépar- houblon et bouleau un nœud papillon en caoutchouc. « J’ai fait des recherches sur Internet, j’ai travaillé tement ne dira pas des terrils ». Fierté, sur les couleurs, sur les matières, il n’en existait pas encore à base de chambres à air le contraire. « Nous chaleur, authenticité, de vélo », lance-t-il. Il avait trouvé la bonne idée pour faire le lien entre son métier et avons vendu 10 000 ALL porte à merveille sa passion et il créa sa microentreprise Kérozène 74. Fort de cette première création boules à neige de la les valeurs du Bassin unique, Cédric a développé une gamme complète : des bretelles, des boutons de man- marque ALL depuis minier. L’inventaire des chette, des boucles d’oreilles, des bracelets. Les chambres à air sont récupérées auprès fin 2016 » souligne produits éveille tous les de plusieurs enseignes spécialisées de la région, ou encore directement au vélodrome Émilie Nemeth. Et sens : confit de chicons de Roubaix. « Avec Kérozène 74, je transforme des déchets en objets chics et design ». les 500 exemplaires avec paillettes dorées (4,50 €), boulets du mineur (perles de nougatine Accompagné un temps par la Louvre-Lens Vallée, Cédric Vallero s’est rapproché de d’une édition limitée et numérotée, lancée enrobées de chocolat, 5,80 €), savon du mineur l’IMT de Douai pour la découpe et la gravure de ses produits, qui sont d’ores et déjà fin novembre, sont partis en quelques jours. (savons doux artisanaux de Delphine Honoré à la disponibles à la vente dans certains concepts stores de l’enseigne Jules. D’ici le début de « L’idée du terril dans la boule à neige éma- chicorée, au houblon, à la patate et au charbon !), l’année 2020, ce chef d’entreprise espère passer à la vitesse supérieure avec l’ouverture nait de la Mission la brique de bureau en d’un site e-commerce. Bassin minier, nous forme de coron (8,50 €) n avons retravaillé le ou encore le Furoshiki • Informations : prototype ». La boule Bag, sac en lin inspiré En attendant de pouvoir commander directement en ligne, ses produits sont pré- à neige est le pro- de la tradition japo- sentés à l’office de tourisme de Lens-Liévin et sur la page Facebook Kérozène 74. duit phare de cette Photos Yannick Cadart naise, bleu comme le marque ALL - Autour bleu de travail des mi- du Louvre Lens - dé- neurs. Cette fin d’année diée aux objets, aux voit aussi l’avènement produits qui mettent (à moins de 100 euros) en valeur le territoire de « Lueur », la lampe du Bassin minier. La de mineur réinterprétée Mission Louvre-Lens par les designers lau- Tourisme était partie réats du concours ALL, du constat que l’objet Camille Khorram et souvenir est le 3e acte Jean-Baptiste Ricatte. d’achat du visiteur n après l’hébergement et la restauration. « Pour mettre en avant la richesse du territoire, • Contact : sa convivialité, son 03 21 78 66 70 savoir-faire, mais aussi sa jeunesse, Autour du Louvre Lens s’est rapprochée de fabricants • Lieux de distribution : locaux pour développer des produits capables Louvre-Lens, offices de tourisme de Lens-Lié- de véhiculer une image positive » avance So- vin et de Béthune-Bruay, Cité des Électriciens phie Warot-Lemaire, présidente de Pas-de-Ca- à Bruay-la-Buissière… L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Dossier 17 Le Département du Pas-de-Calais encourage l’achat local

Trouver les produits des fermes ANZIN-SAINT-AUBIN • Arc-en-ciel sur les fêtes en Hauts-de-France Le site www.ouacheterlocal.fr référence Réveillons de Noël, de la de l’exploitation propose et géolocalise les producteurs et les points de Saint-Sylvestre, le bon également des œufs de vente proposant les produits des Hauts-de-France timing pour mettre du truites. » « au plus proche du consommateur poisson au menu. Du sau- La pisciculture Rohart et des réseaux associatifs de producteurs». Lesdes territoiresHauts-de- mon certes mais aussi de offre de bonnes idées France se sont associés à la Chambre d’agriculture pour la truite… La truite des Ro- de recettes en rappe- donner une information sûre et pratique. Des fruits, hart. La pisciculture d’An- lant que truite est moins des légumes, des viandes, des poissons, des boissons, zin-Saint-Aubin est une grasse que le saumon, des produits laitiers, du sucré, du salé et même institution et une histoire naturellement riche des sapins de Noël proposés par La Nature de famille. « Elle a été créée en Omégas 3 et 6, qui des Correaux à ou la Ferme de en 1923 par mon arrière- contribuent au bon Jean-Baptiste à Carvin. grand-père » explique fonctionnement cardio- Louis-André Rohart, pro- vasculaire et aident à priétaire depuis 1998. Cette combattre le mauvais pisciculture est spécialisée cholestérol. dans l’élevage de la truite SAINTE-MARIE-KERQUE• Noël zéro déchet arc-en-ciel saumonée et du Cake à la truite fumée saumon de fontaine. « Tout au long de l’année, nous et au citron, une excellente entrée en matière pour Les doigts de fée de l’autodidacte Christelle Peters « Tata P » s’ac- assurons la production de truites de 300 g à 3 kg pour le réveillon. Couper 150 g de truite fumée en petits tivent toujours autant pour nous aider à passer tout en douceur du nos clients professionnels et particuliers mais aussi morceaux. Dans un saladier, mélanger énergique- jetable au lavable : articles pour bébé (lingettes, turbulette), disques pour les pêcheurs. » Nourries à la main, les truites sont ment 3 œufs, 150 g de farine, 1 sachet de levure, de démaquillants (dans leur panière assortie), essuie-tout lavable, élevées sur un site alimenté par une eau de source, du l’huile d’olive, des herbes, du jus de citron. Ajouter protège-slips, boîtes à mouchoirs, charlottes à plats pour l’alimen- stade de l’œuf à celui de la truitelle. Le grossissement la truite fumée. Saler et poivrer. Préchauffer le four taire, sacs à vrac, poches à salade, cabas, tote bag… Les idées ne a lieu dans l’eau de la Scarpe. Un contrôle sanitaire à 180 degrés (thermostat 6). Beurrer un moule à cake manquent pas, et Tata P, soutenue dans son atelier par son petit strict et régulier est assuré. Puis les truites quittent la ou utiliser un moule en silicone. Verser la pâte et cuire lutin de Noël (sa fidèle machine à coudre !), imagine toujours plus Scarpe et sont transportées vivantes en camion pour 45 minutes. de solutions « ZD » (« zéro déchet ») pour ses clients, de plus en rejoindre les étangs de pêche. Quand elles restent sur n plus nombreux et fidèles. Les matières sont douces et choisies en place, elles sont fumées à chaud ou à froid ou transfor- • Contact : fonction des valeurs portées par la fée Tata P - coton Oeko tex, mées en pavés sans arêtes, en steaks, en brochettes, en 24 rue Louis-Blondel à Anzin-Saint-Aubin. microfibres, micro-éponge de coton bio et la nouveauté, du tissu saucisses. « Pour les amateurs de toasts, le magasin Tél. 06 88 53 29 26 - 06 07 42 38 91 imperméable certifié contact alimentaire – et les textiles, toujours associés avec goût. Difficile de choisir parmi les motifs tous plus originaux et colorés les uns que les autres : pois, géométriques, flo- LES ATTAQUES et AUDINGHEN • Fêtes salées raux, mais aussi d’ananas ou de lamas ! En parallèle de ses com- mandes, Tata P collabore parfois avec d’autres créateurs. Derniè- Imaginez, entre les fêtes de fin d’année, une balade sur la Côte d’Opale à la fois iodée rement avec les sympathiques savonnières de… So’Belle ! Sophie et et salée… Profiter de l’air marin tout en dégustant un « Caramer », un caramel au Isabelle ont ainsi fabriqué des minis savons que Tata P peut glisser beurre salé créé avec le sel extrait de l’eau de mer du Cap Gris-Nez ! Après avoir dans ses colis. En retour, la couturière leur a confectionné de jolis fabriqué des planches à voile, restauré un bateau, ouvert un restaurant flottant, le filets à savon, bien pratiques pour ne pas en perdre une miette. De Calaisien Xavier Helsmoortel s’est lancé dans l’aquaculture puis la production belles productions locales et fait-main, pour égayer le quotidien et de fleur de sel. Une première expérience avec l’eau de la Méditerranée l’ayant offrir des cadeaux aussi pratiques qu’éthiques. mis en confiance, Xavier a mis le cap sur le Gris-Nez en 2017, reconsti- n tuant un marais salant à partir de l’évaporation de l’eau de mer préle- vée à marée descendante. Un processus on ne peut plus naturel, un • Contact : mètre cube d’eau de mer produisant en moyenne 30 kilogrammes Facebook « Tata P. Créations couture zéro déchet » - 06 47 76 19 61 de fleur de sel. Sa « Fleur 2 sel des 2 Caps », peaufinée dans ses ate- liers aux Attaques (l’évaporation s’effectuant dans des bassins), a rapidement conquis les palais… des restaurateurs locaux. Puis elle a donné un peu plus de saveur aux étals de nombreuses épiceries

régionales avant de s’exporter à Tokyo ou New York. Photo Tata P Xavier Helsmoortel, un quinquagénaire, a élargi sa route du sel avec la fine fleur de sel, la fleur de sel fumée, la fleur de sel à la

Photo Éric Desaunois chicorée… Sans qu’elle lui monte au nez, il a produit sa propre moutarde avant de se tourner vers le caramel au beurre salé. Xa- vier ne manque jamais de mettre son grain de sel dans sa boîte à idées, il songe à fabriquer désormais ses moutardes à partir de graines récoltées dans l’arrière-pays calaisien plutôt qu’à devoir les acheter à l’étranger et il rêve d’une bière à la fleur de sel« avec un léger goût iodé en fin de bouche ». n • Informations : Pour retrouver les circuits courts et produits du pays du Calai- sis, rendez-vous sur www.lecalaisisonyprendgout.com 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Le Département sur la bonne voie du budget 2020

Par Christian Defrance

Les 16 et 17 décembre, une semaine avant la trêve des confiseurs, les conseillers départementaux du Pas-de-Calais seront en pleine activité, appelés à examiner puis à voter le budget 2020 de la col- lectivité. Un mois plus tôt, le 12 novembre, ils s’étaient penchés

Photo Yannick Cadart sur sa situation financière et ses orientations budgétaires.

À la manœuvre pour lancer ce débat d’orien- prévisions pour 2020 (210 millions), le total tation budgétaire, le premier vice-président d’investissement pour le mandat devrait être en charge des finances Daniel Maciejasz proche de 1,08 milliard d’euros soit 8 % de s’est d’abord montré soucieux. Soucieux des plus que l’objectif initial. » conséquences qu’engendrera la réforme de la Toujours dans le cadre des orientations bud- fiscalité locale décidée par le Gouvernement gétaires, Daniel Maciejasz a évoqué le déve- « sans concertation avec les élus locaux ». loppement des politiques publiques de soli- En cause le transfert aux communes de la darité : mise en œuvre du plan de lutte contre taxe foncière, « un impôt dynamique », et la pauvreté, moyens financiers accrus au titre son remplacement par une fraction de TVA. de l’insertion par l’activité économique et « Le Département ne peut pas se satisfaire l’accompagnement des personnes âgées et Daniel Maciejasz, vice-président chargé de ces modalités de compensation. Il perdra handicapées. des finances et Jean-Claude Leroy. dès 2021 toute autonomie financière et sera Plus que rassuré, le premier vice-président totalement dépendant de dotations natio- a enfin détaillé « des fondamentaux budgé- Le débat d’orientation budgétaire constituait la première étape de préparation du budget. Il a nales pour mettre en œuvre ses politiques. » taires solides, des ratios de bon niveau ». permis de présenter la situation de la collectivité, de débattre des grands enjeux financiers et de Mais les départements de France solidaires Un autofinancement prévisionnel pour 2020 définir les lignes directrices liées à la construction du budget. Sur la base des orientations qui dans cette affaire n’ont pas dit leur dernier et 2021 dépasse les 90 millions d’euros, « il ont émergé, le projet de budget a été finalisé, présenté et débattu en commissions thématiques mot et ont proposé à l’État une refonte des est supérieur aux orientations stratégiques fin novembre. À l’issue de cet examen, et de la prise en compte des amendements adoptés par mécanismes de solidarité financière interdé- affichées au début de la mandature ». L’en- les commissions, le projet de budget sera soumis au vote du conseil départemental. partementale au bénéfice des départements dettement est maîtrisé. « Investissement, les plus fragiles. marges de manœuvre reconstituées, situa- Les orientations budgétaires du Département tion financière saine, maintien des politiques du Pas-de-Calais ont ensuite incité le vice- volontaristes : nous déclinons la stratégie président à se montrer rassuré et rassurant. élaborée par la majorité départementale et « Pas de hausse de la fiscalité » : le taux de la suivons la voie empruntée depuis le début taxe sur le foncier bâti restera stable « pour de la mandature » a souligné Daniel Macie- la quatrième année consécutive ». Si l’on re- jasz. « Cette capacité à agir et ces marges garde les départements millionnaires en ha- de manœuvre doivent absolument exister si bitants, la pression fiscale est ainsi 17 % plus nous voulons continuer à être utiles aux ter- faible dans le Pas-de-Calais. Rassuré encore ritoires et répondre aux besoins spécifiques pour signaler à ses collègues « une accéléra- de la population » avait rappelé Jean-Claude tion de l’investissement ». Le Département Leroy, président du Département du Pas-de- s’était engagé à investir 1 milliard d’euros Calais. « Il n’y a pas de gros problèmes pour entre 2015 et 2020. « À la fin de cette année équilibrer notre budget ». Rendez-vous les 16 nous aurons probablement déjà dépassé les et 17 décembre. 900 millions de réalisations. En intégrant les n

Égalité entre les femmes et les hommes

Le Département du Pas-de-Calais s’est engagé dans une démarche volontariste en signant en séance plénière du 27 février 2017 « la Charte européenne pour l’égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale » dont la formalisation s’est traduite par l’adoption d’un plan d’action pour la période 2018-2020. Ce plan d’action est construit autour de 4 théma- tiques : l’équilibre dans la prise de décision, la lutte contre les stéréotypes, la conciliation entre la vie privée et la vie professionnelle, l’égalité des droits. Adopté en novembre 2017, il a connu en 2018 ses premières étapes de mise en œuvre. Citons par exemple l’organisation fin 2018 d’un collectif de production pour la réalisation d’un« Guide de lutte contre les sté- réotypes » diffusé en 2019,« destiné à tout public, partout où il peut être utile : élus, agents de la collectivité, enseignants des établissements scolaires, professionnels et usagers des Maisons du Département Solidarité, des Maisons des adolescents » précise Jean-Claude Leroy. « L’ambition de ce Guide est de mettre fin aux stéréotypes du quotidien, dans la vie familiale, dans le sport, dans la vie scolaire, dans la vie professionnelle, dans la vie cultu- relle… » explique Danièle Seux, vice-présidente.

Les 10 fiches du « Guide de lutte contre les stéréotypes » sont téléchargeables sur www.pasdecalais.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Identité 19 Une auto-école sociale itinérante en milieu rural

La mise en œuvre du RSA - Revenu de soli- sociale, le garage social et le transport à la de- darité active - et les politiques d’insertion mande (TAD). Deux nouveaux projets ont été relèvent de la responsabilité des Départe- instruits. « Bilan de compétence Mobilité » ments. Les politiques d’insertion des publics est porté par l’association Face Côte d’Opale.

les plus fragilisés que souhaite mener le Elle propose d’expérimenter le développe- Photo Yannick Cadart Département du Pas-de-Calais s’inscrivent ment de bilans de compétence Mobilité à dans un contexte social et économique par- destination de bénéficiaires du RSA et pour ticulièrement difficile. Le taux de chômage lesquels il serait nécessaire d’analyser plus est supérieur à la moyenne nationale. Cet finement les besoins en matière de mobilité. environnement socio-économique explique « L’auto-école sociale itinérante Caravane » en partie le poids des bénéficiaires du RSA est portée par l’association Espoir à l’échelle dans le département. Dans ce cadre, la poli- du territoire du Montreuillois et sur la com- tique volontariste d’insertion professionnelle munauté de communes de -. initiée par le Département a pour objectif de Espoir illustre le rôle moteur que peut jouer favoriser l’accès à l’emploi durable et de per- l’ESS (Économie Sociale et Solidaire) dans mettre la sortie pérenne du dispositif. les problématiques de mobilité et d’insertion. Dans son Pacte des Solidarités 2017-2022, Créée en 2019, Caravane est l’unique auto- le Département met en avant « la nécessité école sociale de ce type en France. Avec un d’améliorer les conditions d’accès à l’emploi camping-car spécialement aménagé (espace en développant des pratiques innovantes « code » et simulateur de conduite), cette au- d’accompagnement vers l’emploi, comme le to-école sociale va jusqu’au domicile des bé- prévoit l’appel à projet intitulé ‘La bataille néficiaires du RSA et des jeunes de moins de pour l’emploi : un engagement collectif en 26 ans (inscrits dans un parcours d’insertion faveur de l’emploi des personnes en situa- sociale et professionnelle au sein d’une struc- tion d’exclusion’ ». ture d’insertion par l’activité économique) afin de leur offrir la possibilité de préparer Unique en France ! le passage du code et du permis de conduire Par ailleurs, le Département, en tant que pendant ou à l’issue de leur parcours. territoire démonstrateur dans le cadre de la Le reste à charge pour chaque candidat sera Stratégie nationale de prévention et de lutte de l’ordre de 10 % du coût global du permis, contre la pauvreté a réaffirmé son engage- la plus grosse partie étant financée par Pôle ment en avril dernier dans la mise en œuvre emploi, le Département et la Région. Une fois d’actions spécifiques répondant à trois objec- le code obtenu, les participants seront for- tifs socles parmi lesquels figure l’amélioration més à la conduite à bord d’une voiture double de l’insertion des bénéficiaires du RSA. Les commandes, homologuée. Le Département opérations favorisant la mobilité répondent du Pas-de-Calais participe financièrement au à ces axes majeurs. Le Département soutient projet (27 000 €) afin de permettre à Cara- trois formes de projets qui visent à dévelop- vane de cofinancer le poste d’un deuxième per l’autonomie et la mobilité : l’auto-école moniteur d’auto-école. n

Budget citoyen 2019

Le Budget citoyen du Département permet aux habitants du Pas-de-Calais, par leur vote, de « flécher » l’affectation d’une partie du budget de fonctionnement de la collectivité dédié à l’ESS - Économie Sociale et Solidaire - vers des projets proposés par des citoyens du Pas-de-Calais. Pour l’édition 2019, 212 porteurs d’initiatives ont participé à l’un des 8 comptoirs à initiatives citoyennes organisés entre les mois de février et d’avril derniers. 51 initiatives ont été déposées sur la « plateforme à initiatives citoyennes du Pas-de- Calais » (budgetcitoyen.pasdecalais.fr). Puis 39 projets ont été labellisés, soumis au vote des citoyens durant le mois de septembre. « 7 038 votants, souligne Bénédicte Messéanne- Grobelny, vice-présidente en charge de l’ESS. Nous avons doublé par rapport à l’an dernier ». Le Département accompagne financièrement les projets lauréats pour un montant global de 402 151 €. Parmi les lauréats, le « Laboratoire de répit » de La Made- laine-sous-Montreuil ; la « Boutique singulière », espace de vie sociale et culturelle à ; les « Jardiniers partageurs » à ; les « Popotes papotent », lieu de partage et de convivialité à Auxi-le-Château ; une micro-malterie à Saint-Laurent-Blan- gy ; « Ô marché bio, artisanal et culturel » à Fléchin, etc. Un 3e budget citoyen est sur les rails. 20 Expression des élus du Conseil départemental Déc./Janv. 2019-2020

Une réforme dangereuse. Des économies pour davantage de services Réformes : aux habitants et aux territoires : c’est possible ! les raisons de la colère La réforme de l’assurance chômage Baisse des APL, hausse de la CSG, des coûts vient d’entrer en vigueur ; Les conditions Lors de la séance plénière du 12 novembre dernier, vos élus dépar- du carburant et de l’énergie, durcissement de d’éligibilité sont plus restrictives et, en avril tementaux ont pu débattre des orientations budgétaires du Dépar- l’accès aux allocations chômage, limitation de prochain, le montant des allocations sera recal- tement pour l’année 2020. vitesse à 80 km/h, atteintes à la laïcité, mépris culé. Force est de constater que les années se suivent et se ressemblent des oppositions érigé en mode de fonctionne- pour notre Département avec des dépenses de fonctionnement en ment… Les projections de l’UNEDIC sur hausse (1.19 % pour 2020) et des dépenses d’investissements qui Le pouvoir actuel restera dans l’Histoire de la cette réforme amènent les pires craintes ne sont pas à la hauteur de l’ambition que nous portons pour le Ve République comme le premier à avoir levé pour les demandeurs d’emploi du Pas- Pas-de-Calais. contre lui une aussi large frange de la popula- de-Calais. L’Etat a décidé de faire peser de nouvelles contraintes sur les col- tion. Exception à la règle, les plus aisés, « évi- lectivités en supprimant la part départementale de la taxe foncière demment » épargnés par la politique gouver- En France plus de 700 000 nouveaux de- et en instaurant la réforme de l’assurance chômage qui entraînera nementale. mandeurs d’emploi pourraient être privés d’ou- une augmentation des dépenses liées au RSA. Réponse logique à cet invraisemblable cynisme verture de droits pendant la première année Avec ces réformes, l’Etat tourne le dos au principe de libre admi- de classe, les mouvements sociaux qui ont se- d’application de la réforme. Combien d’entre nistration des collectivités territoriales. Elles auront, à n’en pas coué notre pays sont amenés à connaître des eux seront-ils contraints de s’orienter vers le douter, des conséquences non négligeables sur les finances dépar- répliques et, de protestations en manifestations, R.S.A, à la charge budgétaire du Département ? tementales. le « train des réformes » pourrait bien finir dans Le Groupe Union Action 62 propose une manière plus vertueuse et le mur de la colère populaire… Plus de 850 000 nouveaux inscrits pour- plus responsable de gérer les finances départementales. raient eux voir leurs indemnités baisser de Afin de parvenir à cet objectif, nous proposons un véritable plan de François VIAL 22 % en moyenne, une baisse pouvant même réduction des dépenses de gestion (dépenses liées aux bâtiments Président du groupe atteindre 50 % ! Les plus fortement touchés ou encore à la communication par exemple) à hauteur de 20 Mil- Rassemblement national seront les chômeurs les plus précaires, ceux lions d’euros sans impacter les dépenses liées à l’action sociale. Ces qui alternent des périodes de chômage avec de économies bénéficieraient courtes périodes d’emploi. aux communes (augmentation de 10 M€ de l’aide aux communes) et permettront de créer de nouvelles aides (10 M€) à destination « Cette année encore, notre Groupe a pleine- Au final, c’est un demandeur - d’em des habitants et des entreprises. ment pris part aux débats budgétaires dans un ploi sur deux qui risque d’être impacté, Vous pouvez compter sur nous pour défendre cette vision lors du esprit constructif. ce qui est considérable. vote du Budget 2020. Fonctionnement maîtrisé grâce au contrat Les élus du Groupe Union Action 62 vous souhaitent de très belles avec l’Etat et investissements au rendez-vous Indéniablement, depuis 4 ans le fêtes de fin d’année. sont autant de garanties, pour nous, d’un chômage recule. Cela démontre d’ailleurs la budget au service des habitants du Pas de pertinence de notre contribution par l’accom- Calais ! » pagnement à l’emploi des bénéficiaires du RSA Maïté MULOT-FRISCOURT et le niveau constant de notre investissement Présidente du groupe Evelyne DROMART favorisant l’activité des entreprises et l’emploi. Union Action 62 Présidente du groupe En Marche

Mais nous ne pouvons pas faire comme si tout était résolu puisque, mal- gré ce sursaut économique, la pauvreté augmente. Retraite à POINT = POINT de retraite Le Département s’est engagé avec le gou- vernement sur sa stratégie de lutte contre la pauvreté avec notamment la forte mobilisa- Ce 5 décembre ont convergé dans les rues un grand nombre de réaliser une véritable réforme progressiste offrant à tion des agents sur l’accueil social de proxi- de Français pour exprimer leur attachement au système de toutes et tous de belles années de retraite. mité, le suivi du RSA, la prévention du suren- retraite actuel basé sur la SOLIDARITE. La réforme pré- dettement, l’accompagnement des jeunes vers sentée par le gouvernement va anéantir les fondements du Les communistes proposent de garantir la possibilité de l’autonomie ou sur les dépistages dès la petite système de retraite par répartition. partir à 60 ans avec une pension de 75 % du meilleur enfance. salaire ainsi que la prise en compte des années d’études Le système « universel par points » est une véri- et d’inactivité comme la maternité et le chômage. Nous ne comprenons donc pas ce double table supercherie ! langage et nous dénonçons cette réforme Des solutions existent, les communistes soumettent de qui fabriquera immanquablement de la La seule chose qui sera universelle est la diminution de mettre fin aux exonérations sans conditions du type CICE, précarité et des difficultés pour des mil- toutes les retraites de -20 à -40 % ce qui obligera les Fran- l’application réelle de l’égalité salariale entre les femmes et liers de familles. çais qui le peuvent encore à s’autofinancer un complément les hommes rapporterait 6.5Mds d’€, faire cotiser les de retraite. revenus financiers ramènerait 30Mds d’€. Laurent DUPORGE Groupe Socialiste, Le Président doit entendre les mobilisations et ouvrir un Ludovic GUYOT Républicain et Citoyen réel dialogue avec les syndicats, les partis politiques afin Président du groupe Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des personnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Vécu 21 Wesołych Swiat Bozego Narodzenia !

Par Julie Borowski

FLEURBAIX • « Joyeux Noël ! ». de ravioles farcies aux choux et aux cèpes, Alors que les fêtes de fin d’an- ou encore le barszcz, soupe à base de bette- née sont souvent, à juste titre, raves. Les pierniczki, petits biscuits au pain L’association Ballada perçues comme commerciales, d’épice traditionnels, garnissent également a été créée par Wanda un petit tour chez nos amis po- la table. La décoration de la maison est à Saputa il y a 20 ans. lonais est l’occasion rêvée de la fois simple et colorée. Toujours lié à la Cette Polonaise, origi- retrouver les belles valeurs d’un Nativité et à la nature, il y a évidemment naire de Krasnystaw, Noël traditionnel. Wanda Sapu- le sapin, orné de quelques guirlandes, mais est une figure active ta, présidente de l’association aussi quelques branches, des pommes de dans le milieu. Aidée Ballada, et Henri, secrétaire ad- pin, des bougies… Sous la nappe, souvent des membres du bu- joint, évoquent leurs souvenirs, blanche, est parfois disposée de la paille, reau, elle promeut le des étoiles dans les yeux. symbole de la crèche. Une assiette sup- patrimoine culturel de plémentaire est toujours dressée, de façon la Pologne, au travers à pouvoir accueillir un éventuel voyageur. de nombreux voyages Le centenaire de la convention franco-po- De même, si une personne est seule, elle et sorties, de concerts, lonaise est le prétexte idéal pour se plonger est systématiquement invitée à partager le de repas polonais ou dans l’ambiance de la Pologne, et pourquoi repas de la Wigilia. L’ambiance est cha- encore de marchés pas, s’inspirer de ses jolies coutumes de leureuse tout au long de la soirée, où les de Noël. Environ 150 Noël. Car pour les Polonais, Noël est l’op- kolęde, « chants de Noël », résonnent dans familles font à ce jour posé d’une fête orientée vers la consomma- la maison, connus de tous. partie de cette asso- tion à outrance. Basée sur l’aspect religieux, ciation, qui rayonne la Święta Bożego Narodzenia (« fête de la Petit tour en Pologne dans Fleurbaix et ses naissance du Christ »), est avant tout une Le moment de la messe de minuit est l’apo- environs. fête spirituelle, chargée de symboles. L’am- gée de la soirée du réveillon, où l’ambiance • Site internet : biance est festive, mais surtout chaleu- est si particulière. À Zakopane, dans le www.ballada-asso.fr reuse, familiale, propice à la paix. Le 4e di- sud de la Pologne, l’église Notre-Dame-

manche précédant Noël marque la période de-Fatima, construite en 1987 « en remer- Photo © zi3000 - stock.adobe de l’Avent, et le début de la préparation aux ciement pour la vie de Jean-Paul II » et célébrations de cette fête. Mais la Wigilia, consacrée par ce dernier, est incontour- le « réveillon » du 24 décembre, est la soi- nable pour y vivre ce moment unique. Les rée la plus intense pour les Polonais. Dans traditions y restent fortes, et l’ambiance l’ancienne Pologne, ce jour était considéré est, selon Henri, « une oasis de paix ». comme celui qui allait décider de tout ce La lumière y est douce, et met en valeur qui se passerait l’année suivante. L’harmo- les murs blancs de la bâtisse, entièrement nie, la paix et la bienveillance étaient donc construite en bois clair. Dans l’attente de de rigueur. la messe, seul le chœur, surmonté d’un immense et magnifique sapin est éclairé. Un moment La lumière s’avive dès le tintement des de partage privilégié cloches, à minuit. Des chants de Noël sont Suivez Les symboles sont nombreux lors de la Wi- spontanément repris çà et là, et nombreux gilia. Les festivités démarrent dès l’appari- sont les Polonais vêtus du costume tradi- tion de Vénus, la première étoile à briller tionnel montagnard, munis de grands sacs dans le ciel. On se partage d’abord l’opłatek, remplis d’orge, dispersée dans l’église par LE PAS-DE-CALAIS pain azyme, en s’échangeant ses bons vœux poignées, symbole d’abondance pour la de paix et de bonheur pour l’année à venir. prochaine année. Dans la crèche, le der- C’est toujours la personne la plus âgée qui nier né du village est installé, auprès de commence. L’opłatek est le symbole de la ses parents vêtus aussi du costume mon- réconciliation, du partage, signe d’amitié tagnard. À l’issue de cette cérémonie, les et d’amour. Cette tradition est si impor- festivités se poursuivent le 25 décembre. tante que les Polonais se l’échangent même Des cadeaux – simples – sont distribués au travers des cartes de vœux. S’ensuit le aux enfants. La famille, les amis, se réu- repas, avec la dégustation de 12 plats – en nissent à nouveau, pour manger, boire et mémoire des 12 apôtres - tous disposés à toujours chanter, tout comme le jour du table, afin que chacun, y compris la maî- 26, à l’occasion de la fête de Saint-Étienne, tresse de maison, partage ce moment de jour également férié en Pologne. convivialité. Les invités se servent à leur Si chaque coutume peut varier d’une ré- convenance, l’important étant de goûter à gion à une autre, ou selon les traditions tout, pour éviter de connaître la faim l’an- familiales, le Noël polonais est avant tout née suivante. Ce repas est dit « maigre » : un vrai moment de partage, teinté d’une il est sans viande, et sans alcool. Le pois- vraie magie, attendu par tous.

son – la carpe notamment – en constitue ommniation la de départementalonseil Diretion asdealais d une partie, tout comme les pierogi, sorte n 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

ARQUES • S'il lui fallait choisir une émission de télévision pour figurer sa discipline favorite, Philippe Castier, retraité, 62 ans, ne choi- sirait pas « Koh-Lanta » ni « La chasse aux trésors » mais plutôt « La tête et les jambes » (jeu diffusé dans les années 60 et 70). Philippe Castier est un « orienteur ». Il pratique la course d'orientation depuis quinze ans. Comme ses amis de la Boussole audomaroise, asso- ciation créée en 2006, Philippe pense tout de suite sport en parlant de la C.O. (course d'orientation pour les initiés). Ce sport de pleine nature exige en effet une bonne tête pour lire une carte et utiliser une boussole, et de bonnes jambes pour aller le plus vite possible au bout d'un parcours. Si étymologiquement le mot orientation fait référence au lever du soleil donc à l'est, il s'agit pour les 65 adhérents de la Boussole de ne jamais perdre le nord… surtout au beau milieu d'une forêt. Courir sans être déboussolé

Par Christian Defrance

« Pour l'État c'est encore un jeu, d'orientation (27 élèves de la 6e à la 3e lesquels doit passer l'orienteur. Il a mais pour nous c'est indéniablement actuellement) ; section dans laquelle sa boussole « de plus en plus souvent un sport, renchérit Gautier Flandrin, a fait ses premiers pas d'orienteur fixée au pouce pour ne pas perdre professeur d'EPS au collège d'Arques Clément Guillemain, 19 ans, membre de vue la carte » et choisit son itiné- et président du comité départemental de la Boussole audomaroise et de raire pour rallier l'arrivée. On quitte du Pas-de-Calais de course d'orien- l'équipe de France. « C'est souvent régulièrement chemins et sentiers tation. La C.O. a sa fédération, son grâce aux enfants que des parents battus ! Sur le terrain, les postes de haut niveau et se pratique sur tous se mettent à la course d'orientation contrôle sont signalés par une balise les continents ! » Malheureusement et c'est mon cas » reconnaît Sylvain orange et blanche. « Nous avons la porte des Jeux olympiques 2024 Clabaux. désormais des doigts électroniques à Paris est fermée à double tour… pour enregistrer nos heures de pas- « Contrairement à ce qui se passe La C.O., quésaco ? sage à ces balises ». Celui qui réalise dans les pays nordiques - la course Il ne faut pas se paumer dans les le meilleur temps a gagné, « mais il d’orientation trouve son origine en explications que livrent les « ex- ne faut pas confondre vitesse et pré- Scandinavie au XIXe siècle en tant perts » de la Boussole audomaroise. cipitation » insiste Philippe Castier. qu’exercice militaire - ce sport n'est Au départ d'une course - sprint S'il faut de bonnes capacités phy- pas du tout médiatisé chez nous » (une quinzaine de minutes pour les siques pour sauter les fossés, fran- ajoute Sylvain Clabaux, orienteur meilleurs), moyenne distance (30 chir les buissons, il faut surtout avoir depuis deux ans. En France pourtant minutes) ou longue distance (plus fait les bons choix dans la lecture de on constate un développement régu- d'une heure) -, l'orienteur « avec carte. Le sprint se pratique dans les lier du nombre de participants et du chaussures de trail ou chaussures parcs urbains, moyenne distance et niveau de la pratique. Le côté ludique avec pointes et semelles rigides, longue distance emmènent les orien- de la discipline séduit aussi les jeunes les jambes bien couvertes aussi » teurs en forêt, « toutes les forêts du

qui la découvrent au collège. « Elle est dispose d'une carte. Ces cartes sont Pas-de-Calais sont cartographiées Photo Club Artannes proposée dans les établissements de- spécifiques, très détaillées avec des pour la C.O. » souligne Gautier Flan- puis une dizaine d'années » souligne symboles et des couleurs propres à drin ; la Boussole audomaroise fait La C.O. pour tous ! aime certes la compétition mais Gautier Flandrin ; le collège arquois la C.O. Des cercles numérotés repré- d'ailleurs appel à un cartographe pro- La Boussole audomaroise aime ne laisse pas tomber le côté loisir possédant même une section course sentent les postes de contrôle par fessionnel. la compétition. Une équipe de 8 de la course d'orientation. La C.O. orienteurs participe au champion- allie le plaisir de se promener en nat de deuxième division nationale. pleine nature et le choix d'un che- « Nous effectuons de nombreux minement pour trouver des balises. déplacements en France et chaque « De nombreux parcours perma- été nous allons à l'étranger, Es- nents existent dans le Pas-de-Ca-

Photo Dariya Angelova pagne, Suède, Croatie ». Le club lais : au parc d'Olhain, au parc arquois organise deux compéti- des Iles, à , à Esquerdes, tions par an, fin mars et fin mai, etc. » poursuit Gautier Flandrin. Et dans les forêts de et Sylvain Clabaux de souligner que la Tournehem. On retrouve les orien- C.O. est un sport (et un loisir) où la teurs audomarois au départ des 18 parité, l'intergénérationnel sautent courses recensées dans les Hauts- aux yeux. En Suède, hommes et de-France. La Boussole a eu dans femmes, petits-enfants et grands- ses rangs des orienteurs de haut parents se retrouvent par milliers niveau, Valentin Szymanowski, aux rendez-vous de la C.O. On ne Lou Lenoble (elle a participé à un s'oriente pas encore en France vers championnat du monde). Clément cette énorme popularité. Guillemain est l'actuel chef de file, n champion de France universitaire 2019 en sprint, repéré par un club • Contact : suédois (O.K. Hallen). Il a rejoint le www.boussole-audomaroise.fr pôle France à Clermont-Ferrand en www.ffcorientation.fr septembre 2018. « Il a cet été mar- Deux autres clubs dans le Pas-de- qué ses premiers points au classe- Calais : Artois Rand'orientation 62 et ment international ». La Boussole Opale orientation. L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Sport 23 Béthune Futsal À vos Jeux, prêts, partez ! « Aider dans un souci de pérennité, des spor- - Anaïs Cattelet, canoë-kayak (ASL) - Flore e tifs licenciés dans des clubs du Pas-de-Ca- Caupain, canoë-kayak (ASL) - Cyrielle 10 saison parmi l'élite lais, à évoluer au plus haut niveau national en Duhamel, natation (Stade béthunois Pélican leur permettant de répondre à leurs obliga- club) - Liza Gateau, judo (Judo Baudimont tions sportives en matière de déplacement, club) - Jimmy Gressier, athlétisme (Bou- formation, préparation et résultats » : tel est logne Athletic Club) - Pauline Lecarpentier, l'objectif du dispositif « Équipe olympique et lutte (Entente lutte Côte d'Opale) - Émilie paralympique Pas-de-Calais » mis en œuvre Lefel, badminton (Badminton club d'Arras) par le Département du Pas-de-Calais. Pour la mais elle s'est très sérieusement blessée saison sportive 2019-2020, 22 athlètes ont lors d'une séance d'entraînement et devrait

Photo Christian Defrance été retenus pour « leur fort potentiel » en vue être absente pour six mois - Loïc Léonard, des Jeux olympiques de 2020 et de 2024 canoë-kayak (ASL) - Cyril Léturgez, céci- mais aussi pour « leur puissance commu- foot handisport (RC Lens) - Héloïse Mac- nicante ». Ils sont en effet appelés à devenir quaert, planche à voile (YC Calaisis) - Mona des porte-parole de leur discipline dans les Mestiaen, boxe féminine (Boxing Club héni- collèges notamment et des ambassadeurs nois) - Thomas Simart, canoë-kayak (ASL) du Pas-de-Calais dans les compétitions aux- - Esther Turpin, pentathlon (RC Arras). quelles ils participent. À un an des Jeux olympiques de Tokyo et La liste des 22 à cinq ans des Jeux olympiques de Paris, Adrien Bart, canoë-kayak (ASL Saint-Lau- Tony Estanguet, patron du COJO (Comité rent-Blangy) - Pierrick Bayle, canoë-kayak d'organisation des Jeux de Paris) a lancé le (ASL) - Maxime Beaumont, capitaine de label « Terre de Jeux 2024 » à l'attention l'équipe, canoë-kayak (BCK Boulogne-sur- des collectivités souhaitant se mobiliser. Mer) - Romain Beugnet, canoë-kayak (ASL) Justement très avancé dans la mobili- - Maxime Briot, badminton (Le Volant airois) sation, le Département du Pas-de-Calais - Jérémy Cadot, escrime (Cercle escrime a décroché ce label. « Les Jeux sont une Hénin-Beaumont) - Julie Cailleretz, canoë- opportunité à ne pas manquer, une chance BÉTHUNE • Après avoir largement do- Orchies-Pévèle et 8-2 face à Toulouse Métro. kayak (ASL) - Marion Candelier, athlétisme pour dynamiser l'accès au sport pour tous » miné Garges le 9 novembre, 6 à 2 avec 3 buts Le 7 décembre Béthune Futsal s’est rendu à handisport (Cap 3 000) - Rozène Castanie, estime l'assemblée départementale. du capitaine Morgan Bernardou, 2 signés Paris pour affronter le Sporting Club ; le 14 dé- escrime (Cercle escrime Hénin-Beaumont) n Edson et 1 Izavan (la rencontre se déroulant cembre Béthune accueillera Toulon (18 heures, halle Coubertin à Lens, le complexe sportif halle Coubertin à Lens) puis Roubaix le 11 jan- Louchart à Béthune n'étant toujours pas opé- vier toujours à 18 heures, halle Coubertin, pour rationnel), les Béthunois ont enregistré une son dernier match aller de la saison. large défaite la semaine suivante face à Tou- Les joueurs béthunois : Valentin Potel ou Le Département Sport Loisirs louse Métro sur le score de 8 à 2. Thomas Magnien dans les buts, Paulo Basilio, Fin novembre, Béthune Futsal occupait la Quentin Cannetti, Izavan Nascimento, Auré- 8e place du championnat de division 1 qui lien Amdouni, Reda Bella, Anderson Santos réunit douze équipes. Depuis le début de Nandinho, Mathieu Ô, Nicolas Menendez, la saison, Béthune s'est imposé à trois re- Edson Junior Morgenstein, Yacine Kasmi, prises ; à l'extérieur face à Paris Acasa 4 à 3, Morgan Bernardou numéro 9 et capitaine. à l'UJS Toulouse 8 à 4 et sur ses terres face à Aldo Cannetti est le manager de la formation, Garges. Et le club a connu cinq revers, trois Yannick Ansart le coach. Béthune Futsal est à la maison : 3 à 5 contre Kremlin-Bicêtre, présidé par Salavator Cannetti. 1 à 6 contre ACCS FC Paris 92 (leader du n championnat), 2 à 13 face à Nantes Métro- • Contact : pole, et deux en déplacement : 6-0 face à Facebook : Béthune Futsal - Officiel

FOOTBALL • Le Verton FC a fait le buzz ! Tous les médias de France et de Navarre ont parlé du Petit Poucet de la Coupe de France. Mais le club de D1 - Départemental 1 - n'a pas réussi à semer de nouveaux petits cailloux pour franchir le 7e tour de l'aînée des compétitions hexagonales. Le 17 no- vembre à Étaples devant 2 000 spectateurs, Verton FC dernier club de District encore en lice s’est incliné 0-3 face au Stade Portelois, club de National 3. L'épopée fut historique. Pour parvenir à ce stade, le club présidé par Stéphane Buisine avait éliminé -Beaucamp (D5), (D5), Méaulte (D2), Wattignies (D1), (D2) et Longueau club picard de Régional 1 (en présence de 800 supporters à Verton). Dans son histoire, le Verton FC n'avait jamais dépassé le 4e tour. Les hommes d'Alexandre Senée (ancien joueur du Touquet en N3) ont retrouvé le championnat de D1 où ils sont plutôt à l'aise ; le club ambitionne d'atteindre le niveau de Régional 2. En revanche, l'aven- ture de la Coupe a continué pour qui affrontait Senlis à l'occasion du 8e tour.

VTT sur sable • À -sur-Mer le 17 novembre dernier, 700 coureurs ont participé au 13e Open VTT Côte d’Opale qui était cette année le support du premier championnat de France Beach Race de l’histoire. La discipline du VTT sur sable s’est développée et veut maintenant Ven. 31 jan sam. 1er fév sam. 1er fév sam. 1er fév Dim. 2 fév 14h30 - 15h30 8h30 - 9h30 10h30 - 12h 13h30 - 16h 13h - 16h EnDuropalE Du TouquET franchir un cap sous l’impulsion de quelques passionnés soucieux de pérenniser un circuit EnDuro VinTagE EnDuropalE Espoirs EnDuropalE Juniors quaDuro pas-DE-Calais d’épreuves qui commence à être rodé. Le favori Samuel Leroux s'est imposé en solitaire. De- puis la création de la course, c’est la première victoire d’un coureur français. 24 Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Au Tandem : La Dispute Les enfants du divorce Photo © Yohanne Lamoulere Par Marie-Pierre Griffon

ARRAS • - « Mon papa il dit qu’un couple c’est une équation à deux inconnues - Et toi, qu’est-ce que t’en penses ? - Heu… que c’est beaucoup d’inconnu ! » Sur le thème de la dispute, Mohamed El Khatib a laissé parler les enfants…

Les deux dernières saisons, Mohamed El Kha- Le Théâtre de la Ville à Paris avait demandé tib avait bouleversé les spectateurs avec « Finir au dramaturge un spectacle pour enfants. en beauté » où il racontait la mort de sa mère L’homme a préféré monter un spectacle avec et « Stadium » qui rassemblait sur scène des des enfants. Après en avoir rencontré une leur ouvre le plateau. Sans casting. Ce ne sont n’a pas l’habitude d’entendre, des esthétiques supporters du Racing Club de Lens. Le voici centaine, âgés de 8 ans et de diverses ori- pas des enfants acteurs. Ce sont six jeunes té- différentes, une dramaturgie du réel et du de retour dans le Pas-de-Calais, au Tandem la gines, il a découvert que la moitié d’entre eux moins volontaires qui parlent simplement du sensible. Une dramaturgie captivante ! scène nationale d’Arras, avec « La Dispute ». avaient des parents séparés. Le sujet venait divorce, loin des clichés, en toute authentici- n Rien à voir avec du marivaudage. Il s’agit ici de s’imposer ! té. Ils racontent comment on leur a annoncé de dispute (comme disent les enfants) qui On sait que la vie des gens est la matière la séparation et comment ils la vivent, sans • Informations : entraîne divorce et séparation. Il s’agit surtout première de Mohamed El Khatib, que son filtre. Ils donnent leur propre point de vue. Le 23 janvier à 19 h et le samedi 25 à 20 h 30 du regard des mômes sur les parents et sur théâtre est souvent documentaire, et son Si les parents « refont leur vie », les enfants au théâtre d’Arras. Tarif : de 7 € à 22 €. leur nouvelle situation. C’est drôle et grinçant, écriture particulièrement fine. Pour le coup, aussi ! Le théâtre de Mohamed El Khatib est • Contact : audacieux et attendrissant, lourd et léger. il a coécrit « La Dispute » avec les petits et il encore une fois des corps et des voix qu’on 09 71 00 56 78 – www.tandem-arrasdouai.eu

Le cœur de Charlotte Delbo qui bat ! 8 femmes ou presque Par M.-P. G. et des durs à queer SAINT-OMER • « Leur cœur qui bat ! » est un spectacle qui naît avec la lecture du premier livre de Charlotte Delbo. Le metteur en scène Olivier Sowinski est tombé amoureux de cette écrivaine Par M.-P. G. née en 1913, poète et dramaturge, résistante et déportée, assistante de Louis Jouvet. Il met sur le plateau les mots de « cette femme remarquable », sa générosité, son amour et ses meurtrissures. BRUAY-LA-BUISSIÈRE • En s’appelant Les Durs à Queer, ils donnent le ton. « C’est un peu subversif, quelque chose qui me ressemble… » pose Hervé À travers la voix du comédien Dominique Tho- présente aussi, avec le talent des danseuses Beudaert, papa de la troupe talentueuse et déjantée. « J’avais envie de mettre mas, à travers les gestes de huit danseuses ses deux années de camp de déportation. À en avant notre orientation sexuelle. Il y a des gays dans la compagnie, note- du conservatoire de danse d’Arques, Olivier Birkenau où elle entre avec 230 autres résis- t-il, mais elle est ouverte à tous. Tout le monde est bienvenu ! » Sowinski évoque la « femme excentrique, as- tantes en chantant La Marseillaise ; au Kom- sez extravagante, qui avait un véritable appétit mando de Raïsko et au camp de Ravensbrück. Hervé Beudaert a réalisé un de vivre ». Il y a eu trois choses importantes Elle est libérée le 23 avril 1945. À son retour, rêve : monter « 8 Femmes » - dans sa vie : son mari Georges Dudach, qui elle reste engagée, écrit plusieurs récits et la pièce de théâtre de Robert est entré dans la clandestinité dès 1941 et qui poèmes, publiés vingt ans plus tard. Elle rend Thomas magnifiée en 2002

sera fusillé ; Louis Jouvet et la déportation. Le hommage aux femmes qui l’ont accompagnée par le film de François Ozon Photo Philippe Mayer dramaturge s’est inspiré d’interviews, données et sans lesquelles elle n’aurait pas survécu. - et la faire jouer par huit par Charlotte Delbo, notamment à Jacques « Je ne sais pas. hommes. Le défi est aussi osé Chancel en 1974. Il présente « des petits mo- Je ne sais pas s’il y a des mots pour dire cela. que scabreux. Huit hommes ments de sa vie et son rapport à l’écriture au- Ils doivent bien exister pourtant, sur scène en talons et per- quel elle attachait beaucoup d’importance ». Il Quelque part. ruques, maquillage et robes Disons que je les ai oubliés peut-être… flashy ; un décor à l’ancienne Et qu’ils reviendront, façon au théâtre ce soir ; un sapin de Noël… Le spectateur pouvait craindre le Plus tard. » pire, il a vu le mieux. Pas de faux seins ni de voix de fluet, pas de caricature n mais « une surdimension du glamour », dixit Hervé ; pas de grimace mais un juste travail de personnages de folles. Oui, le pari était périlleux, mais il a été • Informations : gagné, dans les cris (beaucoup de cris !), les éclats de rire et l’épatement du Photo © Frédéric Fasquelle Dans le cadre du week-end poésie et littérature public. de la Barcarolle, du 31 janvier au 2 février 2020 n Le Moulin à Café – Théâtre à l’Italienne, place Foch, Saint-Omer • Informations : Tél. 03 21 88 94 80 Prochaine représentation le 7 mars à l’Espace culturel Grossemy de Bruay- Vendredi 31 janvier 2020 – 20 h 30. la-Buissière en partenariat avec le Lion’s Club. De 4 à 10 euros. Facebook : Cie « Les Durs à Queer ». L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Arts & Spectacles 25 Les Feux d’Hiver embra(s)sent Le Channel

Par Marie-Pierre Griffon

CALAIS • « Bienvenue dans ce temps hors du temps ». Pour ses nouveaux et espérés Feux d’Hiver, la scène Le Cie de rue Carabosse nationale Le Channel a imaginé cinq jours précieux, qui joue avec le feu. « tout feu tout flamme, libres, fraternels, poétiques, et

qui respirent le désir de vivre ». Du 27 au 31 décembre Photo Vincent Muteau après minuit, les milliers de spectateurs attendus mar- cheront ensemble vers 2020, le cœur en fête.

Rêvons. Les propositions artistiques Quantité de spectacles s’égrènent du petit matin jusque Rêvons. Le Channel a vu grand avec tard. Chaque soir, le site du Chan- une qualité de spectacles à sa hau- nel est mis en feu par Carabosse, la teur. Entre autres « Tout doit dis- compagnie de rue qui joue avec le paraître », René Cousins ; un ren- feu. Elle est relayée par le Groupe F dez-vous quotidien avec Mohamed qui conçoit des spectacles pyrotech- El Khatib qui aura carte blanche. Et niques et des œuvres théâtrales à ciel puis « La cuisinière », Tout en vrac ; ouvert. Les nuits sont illuminées de « Le paradoxe » de Georges, Yann concerts réjouissants : le magnifique Frisch ; « Ça va valser », Les rus- Orchestre international du Vetex et tines de l’ange ; Le grand orchestre de ses quinze musiciens originaires des poche ; « Smashed », Gandini Jug- Flandres, de Wallonie et du Nord de gling ; « Beethoven métalo vivace », la France ; Fritüür, la chorale fémi- Monsieur le directeur ; « Stick-stok », nine belgo-belge qui offre « onze voix « Tea time compagny » ; « Ninguna Ismaël Guerre-Genton, de l’Em- talvo devrait faire chavirer. Le cho- blématique des Feux d’hiver, des virginales venues du pays des ba- palabra », Josefina Castro et Daniel preinte restaurant de Lambersart est régraphe français de danse contem- milliers de spectateurs tendront raques à frites » ; Panienki, ces cinq Ortiz ; « Météore, » Cie Aléas ; « Time invité aux grandes Tables du Chan- poraine, entend aider à renouer avec leurs bougies crépitantes vers les voix inouïes attirées par la musique to loop », Duo Kaos… Pendant ce nel. Il proposera sa cuisine d’auteur. des plaisirs qui viennent de la nuit étoiles, avant que le Groupe F ne de l’Est ; Loïc Lantoine et les dix-huit temps hors du temps, l’architecte Rêvons. Le 31 au soir offre des pro- des temps, danser et faire danser. Et craque ses allumettes. Il est temps musiciens du very big experimental Simon Himpens, lui, construira une positions gratuites pour tous. Le dans la cour du Channel, à minuit, de s’éveiller pour la nouvelle année. toubifri orchestra. terrasse couverte éphémère. Le chef grand bal dé-Calais de José Mon- pour répéter cette belle image, em- n

Culture Commune Soirées doublement attachantes Par M.-P. G. Photo © Stéphanie Gutierrez-Ortéga LOOS-EN-GOHELLE • Laurent Coutouly, directeur de Culture Commune, la scène nationale du Bassin minier, les appelle « les soirées doubles ». Elles ponctuent la saison. Chacune d’elles est composée de deux spectacles qui se succèdent et qui ont un lien entre eux. Le spectateur est accueilli avec une col- qu’impose un départ forcé. La créatrice événement, l’artiste « se met en situa- lation à 18 h 30, puis il découvre la pre- du spectacle réalise un véritable travail tion de fragilité et de protection, explique mière création qui n’est souvent qu’en sur elle-même, comme le fait Gilles Laurent Coutouly. Il s’est mis à chanter développement. Après un temps de par- Defacque dans la deuxième partie de des berceuses » et à les collecter. Dans - Je ne suis pas d’ici, aqui, ai, ali, le tage avec les artistes, il est invité à dé- soirée. son spectacle « S.I.M.P.L.E ? » il mêle un 19/12/2019 à 19 h et en journée à 14 h 30 guster une soupe. Et hop ! Tout le monde « On aura pas le temps de tout dire » est récit intime avec rap et beat box pour - On aura pas le temps de tout dire, le dans la grande salle pour le spectacle conçu par la Cie L’Interlude (Eva Val- une performance poétique et musicale. 19/12 à 21 h de fin de soirée. lejo et Bruno Soulier) ; il est adapté des Il y explore la question de la paternité. - S.I.M.P.L.E., le 29/01/2020 à 19 h, le 30 Le 19 décembre, Les Arrosoirs (com- « parlures » de Gilles Defacque. C’est un D’autres chants, musique et poésie : la à 14 h 30 et le 31 à 10 h 30 pagnie) donne « Je ne suis pas d’ici, vrai portrait de comédien (et pas seule- nouvelle création de Thomas Suel [KØR]. - KØR, le 29/01/2020 à 21 h, le 30 à aqui, ai, ali ». Ce sont les récits-sou- ment de clown) en 20 tableaux ; un tra- Avec la chanteuse et violoncelliste 20 h, le 31 à 14 h 30. venirs d’une enfant d’exilés portugais, vail sur l’acteur. Gaëlle-Sara Branthomme, il propose un • Contact : mis en regard avec les mots d’exilés Le 29 janvier est un autre pont entre spectacle qui raconte la naissance d’un Culture Commune, La Fabrique théâtrale, d’aujourd’hui, en particulier ceux des deux projets, entre deux artistes accom- corps, d’un cœur, qui vit, grandit… Il est Base 11/19, rue de Bourgogne, Loos-en- Soudanais qui traînent misère dans le pagnés depuis fort longtemps par Culture écrit à quatre mains, proposé à deux voix, Gohelle. Tél. 03 21 14 25 35, www.cultu- Bassin-minier. Écrit et joué par Anne- commune. La première partie de soirée avec accords et désaccords, et dans une recommune.fr Marie Marques, le spectacle questionne laisse place à Forbon N’Zakimuena. Le mise en scène la plus SIMPLE possible. Les soirées de deux spectacles + une la perte et la reconstruction incessante rappeur vient d’être père. À travers cet n collation : 15 €, 8 € et 5 €. 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho

la revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Par Marie-Pierre Griffon

« Repenser le masculin à l’ère Metoo », Une conférence d’Ivan Jablonka Dans le cadre des conférences du domaine de recherche « Patrimoines, Territoires, Transculturalités », l’uni- versité d’Artois et le centre de re- cherche « Textes et Cultures » ac- cueillent l’historien Ivan Jablonka le 17 décembre 2019 à 14 h 30 autour de son dernier ouvrage : Des Hommes Justes - Du patriarcat aux nouvelles masculinités. La causerie, ouverte au grand public, intitulée « Repenser le masculin à l’ère Metoo », Lire… Relire… est donnée dans la Salle de conférences du Conseil dé- Encyclopédie du pain maison Jean Buridan partemental (rue du Temple à Arras). Marie-Laure Fréchet Après Laetitia ou la fin des hommes (prix Médicis en 2016) On connaît tous les malheurs de l’âne de Buridan qui qui revient sur l’assassinat d’une jeune fille et qui s’attarde Inventé par les Égyptiens, nourriture de base au Moyen meurt de faim et de soif, incapable de savoir s’il faut sur ce qu’on appelle aujourd’hui le féminicide, Ivan Ja- Âge, tombé peu à peu en disgrâce au XXe siècle avant de commencer par le picotin d’avoine ou le seau d’eau. blonka publie une sorte de suite à cette réflexion. Après renaître aujourd’hui, le pain méritait bien une encyclo- Mais quid de l’auteur de ce paradoxe ? Jean Buri- la fin des hommes, il s’agit de penser la construction de pédie gourmande et passionnée. Marie-Laure Fréchet, dan est né vers 1292 à Béthune. Il étudie la philoso- ce que seraient « des hommes justes ». Un essai qui se journaliste bien connue dans notre région, non contente phie à Paris, puis il l’enseigne, avant de fuir en Alle- demande pourquoi la révolution féministe du XXe siècle d’expliquer son histoire, de présenter ses ingrédients, de magne où il mourra vers 1360 pour avoir professé n’a pas débouché sur la sortie du patriarcat. Ce professeur détailler les étapes de sa fabrication, d’analyser ses élé- son scepticisme face aux conceptions dominantes de d’histoire à l’université Paris 13 propose de repenser la ments nutritionnels, nous invite à mettre la main à la pâte. l’époque. Le plus grand philosophe du XIVe siècle n’a masculinité pour établir une véritable justice de genre. Plus de 100 recettes joliment illustrées permettent à cha- été redécouvert et traduit que depuis une cinquan- • Édition Le Seuil, Collection : Les Livres du nouveau cun de renouer avec les gestes ancestraux et de préparer taine d’années. Ses œuvres, difficiles d’accès, sont monde, ISBN 978-2-02-140156-1, prix 22 €. des pains de toutes sortes et de tous continents. Pas besoin un des sommets de ce qu’on appelle la scolastique. de matériel coûteux, mais de farine, d’un four et d’un peu Et pourtant, il y parle de la vitesse, du langage, de Maya, de temps pour se faire plaisir en suivant les conseils avisés l’univers, de la vérité scientifique, de la prudence, un destin hors du commun, et précis de l’auteur. De ses rencontres avec la crème des de l’amitié… Il y a aussi les légendes autour de Buri- Mariam Damageux boulangers d’aujourd’hui, elle nous livre aussi quelques- dan : ses soi-disant aventures amoureuses avec la De Koaratedji, à l’extrême nord du Bénin, unes de leurs recettes gourmandes. On aimerait ne pas femme du roi de France qu’on retrouve dans La tour pas très loin du fleuve Niger, jusqu’au perdre une seule miette de ces 400 pages pour partager de Nesle d’Alexandre Dumas ou chez Michel Zévaco village de Loos-en-Gohelle, l’aventure ensuite entre « copains » le fruit de notre levain. (Buridan, le héros de la Tour de Nesle). Reste aussi de celle qu’on surnomme Maya est Éditions Flammarion l’âne qu’il n’a en fait pas inventé, et dont d’ailleurs ébouriffante. Hier elle ne savait ni lire ISBN 978-2-08-148852-6 – 35 € il se moquait ! ni écrire, et encore moins le français : Robert Louis R. L. aujourd’hui elle publie le récit de sa vie. Avec l’aide d’un poète local et en autoédition, Mariam Damageux née Abou- bacar, raconte le peuple des Peuls dont elle est issue. Elle Et aussi… décrit son enfance et son adolescence, et la rencontre, il y Photographie planent autour de la jeune femme, notamment concernant a plus de 30 ans, avec Pierre Damageux, l’homme de sa Kasimir Zgorecki - Photographier la Petite Pologne l’accident qui a coûté la vie à son père et à sa fille, et dont elle vie, qui avait choisi de donner son temps de service natio- (1924-1939) est miraculeusement sortie indemne. L’affaire de disparition nal en deux puis trois ans de coopération. Il était Volontaire Marie Lavandier, Frédéric Lefever et Kasimir d’enfants sur laquelle elle travaille brouille ses derniers repères du progrès français. Ce fils de remarquables et généreux Zgorecki et fait bientôt basculer sa vie dans un cauchemar éveillé… Dans agriculteurs bien connus à Loos-en-Gohelle, détenteur Ce livre porte l’accent sur un photographe singulier, contem- cette enquête, il y a une proie et un prédateur : elle-même. d’un BTS agricole, était venu aider la population du Bénin porain de la grande vague d’immigration polonaise dans les Pocket - ISBN 978-2-266-30485-6 – 9,60 € pour un projet de fonçage de puits. La force de l’amour de années 1920 et 1930. Kasimir Zgorecki arrive dans le bassin Pierre et Maya a balayé toutes les hésitations, toutes les minier du Pas-de-Calais en 1922 à l’âge de 18 ans. En 1924, Bande dessinée raisons, toutes les complications. Maya détaille son arrivée après avoir éprouvé sa technique photographique en auto- Le dernier refuge en France, la neige (ce sol couvert de gros sel), les feux portrait, il prend la relève du studio photographique de son Pierre-Roland Saint-Dizier et Alex-Imé tricolores (une décoration, ces feux ?), le lave-linge (l’eau, beau-frère et entame une activité florissante auprès de ses Corentin est employé au Cimetière central, dont il est plus elle va où ?), la télévision (comment on fait pour mettre ces compatriotes. Livre-catalogue de l’exposition Photographier précisément responsable du secteur où les animaux sont petits bonshommes dans la boîte ?). C’est drôle, charmant la Petite Pologne présentée au Pavillon de verre du musée du inhumés. Le lieu est d’ailleurs baptisé communément le et admirable. La réussite de l’intégration de ce petit bout de Louvre-Lens du 25 septembre 2019 au 30 mars 2020. Cimetière des chiens. Il faut dire que Corentin a un don avec femme tient à sa volonté, sa force de caractère, son res- Coédition Light Motiv / Musée du Louvre-Lens les animaux. Il n’hésite pas à s’occuper de tous les chiens et pect, son sourire et à l’accueil de sa famille, de ses voisins ISBN 978-2-490138-53-1 – 22,90 € chats errants du quartier, faisant du cimetière le dernier re- et des Loossois. La leçon est magistrale. fuge pour les morts comme pour les vivants. Mais alors que • Tous les bénéfices de l’ouvrage seront Polar la guerre approche et menace la ville, le directeur du cime- versés à l’association Kabé Bénin Rêver (édition collector) tière se voit contraint de fermer le Cimetière des chiens, ré- ISBN 978-2-74-669927-4 - Prix 18 € Franck Thilliez quisitionné par l’armée pour une raison des plus funestes… Pour obtenir le livre : 7 rue Kléber, 62750 Loos-en-Gohelle Psychologue réputée pour son expertise dans les affaires cri- Si les humains pourront toujours reposer en paix, où vont Tél. 03 21 42 67 50 et 06 19 31 20 18 minelles, Abigaël souffre d’une narcolepsie sévère qui lui donc bien pouvoir aller leurs meilleurs amis ? Site Hello Asso « Maya, un destin hors du commun » fait confondre le rêve avec la réalité. De nombreux mystères Glénat – ISBN 978-2-344-03296-1 – 14,50 € par l’association Kabé Bénin. L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Tout ouïe 27

Goldmen Le CD du mois

Alain est leur Jean-Jacques Seb & So « Comme à la maison »

Le deuxième album du Par Christian Defrance « duo amoureux » d’Au- xi-le-Château porte bien ÉVIN-MALMAISON • Les Hauts-de-France « contributent* » largement à entre- son nom. « Tout a été tenir le culte de vedettes du rock ou de la chanson, disparues ou retraitées… fait par nos soins, chez Les Rabeats, originaires d’Amiens, sont ainsi des clones français des Beatles et nous : composition et les Goldmen, Nordistes bon teint, font « revivre la Goldman expérience ». Alain écriture des 13 titres, ar- Stevez est leur Jean-Jacques. « Je ne suis pas un sosie » dit-il, il y a malgré tout rangements, enregistre- un air de ressemblance. En revanche le cousinage vocal est frappant : « Il suffit ment, édition, mixage, que je laisse passer un peu plus d’air dans mon nez… ». mastering, dessins, conception graphique du livret, démarches ad- « Ça fait dix ans que ça dure ! Une ministratives » souligne chance incroyable et on n’est pas las- Sébastien Pesqueux. De sés » lance Alain, 51 ans. Déjà quatre la poésie, du rire, de l’engagement aussi et une fidélité à toute épreuve à cents concerts au compteur et une la chanson française. Sébastien Pesqueux et Sonia Lahcen ont présenté première « vraie tournée » en 2020 Photo Yannick Cadart leur opus aux Auxilois lors d’un concert donné le 8 décembre. avec entre autres l’Olympia le 10 jan- vier, le théâtre Sébastopol à Lille le • Contact : 13 mars, le Zénith de Caen le 4 avril… 06 86 90 43 16 Avec producteur, manager et tout le toutim. Mais pas question de troquer sa casquette contre un melon, Alain reste simple. Comme Goldman, ar- tiste « simple » par excellence. « Faire Goldman », ce fut l’idée d’un pote. VideoClub au Poche Alain Stevez appréciait le chanteur Photo D. R. depuis l’adolescence sans être un fan BÉTHUNE • VideoClub absolu. L’idée du « look-alike », de la est la petite sensation ressemblance plut à ce musicien de du moment, ce duo af- longue date à la fois bassiste, guitariste fole tous les labels. En et chanteur, passé par les cases bals, Belgique (le Heroes Spa Tribute Festi- guitariste (qui a plusieurs fois rejoint quelques mois, Adèle spectacles pour enfants, reprises de val), en Suisse (Sion sous les étoiles). les Nordistes sur scène) : « Ils ont Castillon et Matthieu Rey- Police. « Depuis tout petit je me vois Leur bonne musique, leur look et leur compris comment on fonctionnait ». naud ont conquis des mil- avec un micro ! » Pour s’envoler vers façon de bouger très années 80 ont Alain Stevez n’a jamais vu Goldman lions d’internautes sur Goldman, un groupe se forma, s’infli- conquis trois générations de « Gold- en concert et il ne l’a rencontré qu’une les réseaux sociaux avec gea six mois de répétitions pour un maniens ». « Nous offrons un biopic seule fois « en montant les marches Amour plastique, Roi, En premier concert au théâtre de Denain scénique de Goldman en amenant de la Sacem » en 2014. Alain s’est pré- nuit, petites doses d’une en 2010 : « Une heure et demie de notre propre signature. » Le 14 fé- senté, avouant être allé au bout de ses électro-pop rafraîchis- tubes et bing il s’est passé un truc. Les vrier dernier, ils ont rempli l’Olym- rêves grâce à lui. « Il m’a répondu qu’il sante. VideoClub sera gens étaient clairement en manque pia : 2 000 places, « sans avoir fait de n’y était pour rien ». Une chose est en concert au Poche le de Goldman (il a interrompu sa car- pub » ! L’hommage est sincère, loin sûre, à Évin-Malmaison, Alain Stevez 14 janvier à 20 heures. rière en 2004, il est pourtant chaque d’un Goldman en toc et les aficionados ne vit pas par procuration. L’ancien année depuis 2013 la personnalité comme les producteurs, les tourneurs grutier à tour qui domina les chantiers Adèle Castillon n’a que 18 ans ! Dès ses 13 ans elle cartonnait sur You- préférée des Français) ». Les rendez- l’ont bien capté. Jean-Jacques Gold- durant sept ans en Haute-Savoie est Tube « pour faire rire les gens et c’était le meilleur moyen de m’expri- vous des sept Goldmen avec le public man lui-même a dit amen à Gold- aujourd’hui un chanteur et musicien mer sans trop parler à mes parents » a confié la jeune YouTubeuse se sont alors enchaînés, en France, en men en confiant à Michael Jones son professionnel dominant parfaitement nantaise (aux 700 000 abonnés) à Paris Match. En 2017 Adèle rencon- son sujet : donner du Goldman au pu- trait le Dalaï-lama et découvrait le cinéma partageant l’affiche de« Sous blic. Il n’attend qu’un seul signe : « Il le même toit » avec Gilles Lellouche et Louise Bourgoin ! Tout va très suffit que Jean-Jacques vienne chan- vite dans sa vie. En septembre 2018 elle a créé VideoClub avec Matthieu ter avec nous ». Reynaud son amoureux et leur premier single Amour plastique a véri- tablement cartonné. Avec un clip soigné, précieux, nostalgique « va- Goldmen : Alain, David (guitare), Pierre- porwave ». Tout va très vite aussi pour VideoClub : premier concert à Henri (basse), Sabrina (chant), Laurent (cla- guichets fermés le 11 avril 2019 au Nid à Nantes ! Puis une première viers), John (saxophone) et Jérémy (batteur tournée estivale, le Botanique à Bruxelles, la Maroquinerie à Paris… En et fils d’Alain). attendant le premier album. * Tribute : hommage. « Tribute band » : Adèle et Matthieu citent régulièrement Fauve et Odezenne parmi leurs groupe spécialisé dans les reprises de chan- influences. Les critiques musicaux qui les suivent de près évoquent sons célèbres. « une version policée du duo Elli et Jacno ». À vous de juger au Poche. n En première partie : Hier Soir, duo formé par Alix et Clément.

• Informations : • Informations :

Photo Evelyne Péplinski @ Figuring Someone Somewhere https://goldmen.webnode.fr/ 12/10 € - Tél. 03 21 64 37 37 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

Janvier Pour l’agenda de L’Écho no 197 de février 2020 (manifestations du 6 février Arras, Les Rosati vous invitent à Janv. créer une œuvre originale et inédite au 4 mars), envoyez vos infos pour le jeudi 16 janvier 2020 (12 h) date limite. pour participer à leur concours de peinture. Aucun thème n’est imposé. [email protected] • Julie - Tél. 03 21 21 91 29 16 Expo regroupant tous les tableaux er e Date des participants du 1 au 7 mars. , 19h, MAC, musique +3 le soir même. Règlement du concours limite J. 12 décembre « Il était une voix » avec la Cie Hila- Rens./rés. 03 21 08 08 00 www.societedesrosati.free.fr e Saint-Étienne-au-Mont, Longuenesse, Arras, 18h, Maison des sociétés, retto, de 1 à 9 . 9h30, rdv nouvelle médiathèque, conf. de l’ASSEMCA « De Charles Rens./rés. 03 21 67 00 67 à Aréna à Écault, marche nordique Quizàs ? », 10/8 e. expo Hors-les-murs « Animaux » du X à la libération : visites officielles, de 2h avec les amis des sentiers. Rens./rés. 03 21 88 94 80 musée Sandelin. Rens./rés. 06 70 09 70 85 Rens. 03 21 38 00 94 festivités civiles et religieuses ». Wacquinghem, 8h30, rdv à l’église, Rens. 06 37 35 04 03 Saint-Laurent-Blangy, 20h30 + rando pédestre 13/20 km avec les Du 10 au 15 décembre S. 14 décembre Étaples-sur-Mer, Arques, 20h30, Site Balavoine, D. 15, 15h, Maison du temps libre, amis des sentiers. mairie, concours théâtre « Mesure pour mesure » de , 20h30, esp. F.-Mitte- théâtre « Après mi el Déluche ! », 5 e. Rens./rés. 06 70 09 70 85 des Guénels. Ma. 10, inscriptions et W.-Shakespeare, 10/8 e. rand, bal folk des Lumières avec le Rens./rés. 06 46 38 38 34 retrait des betteraves, V. 13 et S. 14, groupe Peut Qu’manquer, 6 e/gra- Rens./rés. 03 21 88 94 80 Saint-Omer, 18h, Le Moulin à café, dépôt et expo des Guénels, D. 15, tuit -12 ans. Gouy-Saint-André, 14h, rdv à la théâtre/danse, « Quizàs ? » avec la 16h30, remise des prix. Rens./rés. 06 12 27 05 06 e L. 16 décembre Rens. 03 21 89 62 70 gare d’, rando « Autour de Cie Amare, de 5 à 10 . Gouy ». Aire-sur-la-Lys, 20h, AREA, Rens./rés. 03 21 88 94 80 Arras, 18h30, la Citadelle, salle de Du 11 au 24 décembre théâtre et cirque « Carrosse », 5 e. l’Ordinaire, conf. « Le socle Euro- Rens./rés. 06 79 96 08 56 Séricourt, 11h-17h30, Jardins de Isbergues, centre cult., le Père Noël Rens./rés. 03 74 18 20 26 péen des droits sociaux : vers une , 18h, médiathèque, atelier Séricourt, ouverture exception- prend de l’avance ! Chants de Noël Arras, 10h-17h, pl. du théâtre, mar- Europe sociale ? ». sur un air rétro par Les Satin Dolls scénarios, projet Bellevue. nelle. À l’issue de la balade, venez Rens. [email protected] Rens. 03 21 79 42 79 ché aux livres. Sisters, contes de Dickens, à la re- vous réchauffer autour d’une tasse Marquise, Rens. [email protected] de thé et chiner dans notre bou- Béthune, 18h, Le Poche, conf. des cherche du Père Noël disparu… 18h30, lieu donné lors de Amis du musée « Il était une fois Programme complet 03 21 02 18 78 la rés., Balade thermique. Arras, 15h-17h, Cité nature, ren- tique ! gratuit. Rens./rés. 03 21 87 86 31 contre avec le Père Noël et accès aux Rens. 03 21 03 64 42 l’artiste » par Édith Marcq. Du 12 au 14 décembre e Rens./rés. 06 86 90 27 83 expos, 3 . , 15h, Abbaye de Belval, Calais, 20h, sauf S. 14, 17h, Le Chan- Noyelles-Godault, 9h30 et 14h30 Rens./rés. 03 21 21 59 59 nel, théâtre « Onéguine », 7 e. + V. 13, centre cult. Matisse, re- conf.-causerie « Méditer, une ur- Rens./rés. 03 21 46 77 00 tour sur le festival international du Arras, 18h, église Saint Nico- gence pour habiter notre temps », Grand reportage d’actualité. las en Cité, concert de Noël de la gratuit. Ma. 17 décembre Du 24 déc. Au 3 janv. Rens./rés. 03 21 13 77 97 Canterella Chœur arrageois et du Rens. 03 21 04 10 15 Arras, Cité nature, animation va- e Auxi-le-Château, 9h, parking de Conservatoire de Tourcoing, 8 Wavrans-sur-l’Aa, 19h, salle cances en famille, « Les sens de Saint-Omer, 9h, musée Sandelin, e l’Authie, rando circuit dans Auxi. prévente/10 sur pl. J.-Heumez, récital de la chorale Noël », 5 e. séance bien-être de Yoga, donation Rens./rés. 06 33 15 95 74 Rens. 06 73 34 06 81 e « Coup de Chœur » de l’école de Rens./rés. 03 21 21 59 59 entre 5 et 10 . Harnes, 14h, médiathèque, atelier Rens./rés. [email protected] Auxi-le-Château, 10h, média- musique de Lumbres, chansons Du 26 au 31 décembre thèque, la dictée trimestrielle, gra- de Noël et de variété, 3 e/gratuit créatif pour adultes. Rens. 03 21 79 42 79 , stage de formation ap- tuit. -12 ans. profondissement BAFA « La petite Rens. 09 78 06 53 25 Rens./rés. 03 21 38 16 50 Liévin, 19h30, Arc en Ciel, comé- enfance dans tous ses états ». die musicale, « Hansel et Gretel », Rens./rés. www.foyersruraux5962.com et V. 13 décembre Auxi-le-Château, dès 16h, salle du e 03 21 54 58 58 1000 club, AuxiRun nocturne, trail 3/5/6 . , 19h-21h, Le Germoir, Rens./rés. 03 21 44 85 10 atelier cuisine « Mon apéro dîna- 9/12 km et marche 10 km, boucle Du 27 au 31 décembre e Auxi-Bernâtre, 5 e au profit de l’as- D. 15 décembre Calais, Le Channel, Feux d’hiver, 8e éd. toire pour les fêtes ! », 25 . Rens./rés. 03 21 46 77 00 Rens./rés. 03 21 04 39 69 so Axyon. Arques, 17h, Site Balavoine, mu- Rens./rés. 06 89 38 21 34 Boulogne-sur-Mer, dès 17h, Rollmops sique, L’orchestre d’Harmonie de Me. 18 décembre Du 7 janvier au 14 février Bruay-la-Buissière, 20h + D. 15, Saint-Omer concert de musique Méricourt, La Gare, expo/atelier/ciné Théâtre, vernissage de l’expo « Les e Aire-sur-la-Lys, 15h30, AREA, 16h, esp. cult. Grossemy, concert du mexicaine, 10/8 . spectacle/livres, « Moi ze veux… », super-héros s’exposent au Rollmops Rens./rés. 03 21 88 94 80 théâtre d’objets « La mer en poin- Théâtre » (jusqu’au 20 déc.), suivi Nouvel an de l’orchestre sympho- e gratuit. e tillés », 8/5 . Rens. 03 91 83 14 85 d’une lecture musicale de Balzac et nique de la commune, 6/5 . Croisette, 16h, église, concert inau- Rens./rés. 03 74 18 20 26 du spectacle « Le Cid dépoussiéré ». Rens./rés. 03 21 62 25 45 gural de l’association Clarenternois, , 14h, rdv parking du Bois des Du 10 au 12 janvier Entrée libre de l’expo, spectacle 6/8 e. Calais, 20h, Le Channel, danse gratuit. Boulogne-sur-Mer, Théâtre Monsi- Bruyères, Noël au naturel avec Eden Rens./rés. 03 21 87 27 31 « Tropismes », 7 e. gny, Les Thibautins « Mon banquier Rens./rés. 03 21 46 77 00 Étaples-sur-Mer, 9h30, Bois Bos- 62, atelier land art, places limitées. e Boulogne-sur-Mer, 20h30, Théâtre Rens./rés. 03 21 32 13 74 à découvert », 14/8 . quet, 6e Cross du Bosquet, 6 courses Monsigny, « Macbeth » avec la Cie Carvin, 11h, l’Atelier média, « apéro Rens./rés. 06 89 45 12 06 (500, 1000, 1900, 3000, 6 000 et Béthune, 20h, + J. 19, Le Palace, Estrarre, 10/8/6 e. lectures ». Du 10 janvier au 25 mars Rens./rés. 03 21 87 37 15 Rens./rés. 03 21 74 74 30 9 000 m) de l’éveil au vétéran, théâtre « Mémoire de fille » d’An- Carvin, l’Atelier Média, expo « jardi- adultes 8/10 e et enfants 3/5 e. nie Ernaux. ner naturellement », entrée libre. Bruay-la-Buissière, 20h, Le Carvin, 15h/17h/19h, l’Atelier mé- Rens./rés. www.etaplestriathlon.com Rens./rés. 03 21 63 29 00 Rens. 03 21 74 74 30 Temple, musique électro rock, Nans dia, contes « d’ici d’ailleurs ». , , Vincent, 8/5 e. Rens./rés. 03 21 74 74 30 16h, salle de la lam- 10h30 et 14h30, média- Du 13 janvier au 15 février Rens./rés. 03 21 64 56 25 pisterie, concert de la chorale thèque, atelier de Noël 4-8 ans, gra- Sallaumines, MAC, expo « Longs- , 20h30, château d’Har- Chant’chœur d’Haillicourt, avec la tuit. hot and other stories ». Le 25 janv., Dainville, 20h, médiathèque, delot, spectacle « L’autre monde chorale Vox Cantabile de Nœux-les- Rens./rés. 03 21 65 17 72 17h30, ciné concert, suivi du ver- concert des Gang Clouds, gratuit. ou les états et empires de la lune », Mines et le Club Sonora de Hou- Rens./rés. 03 21 15 64 40 e Caumont, 13h45, rdv à la gare nissage, gratuit. 25/15 dain, spéciale années 70/80/90, Rens./rés. 06 63 86 59 09 d’Hesdin, rando « La fontaine Rens./rés. 03 21 67 00 67 Étaples-sur-Mer, 18h, Maréis, ate- gratuit. Riante » 10 km. lier culinaire « Dariole de poisson Écault, 9h30, Aréna, marche nor- Rens. 06 41 11 00 33 Rens./rés. 06 79 96 08 56 Du 15 au 17 janvier e Béthune, 20h, Le Palace, théâtre au safran », 20 , prévoir tablier. dique de 2h avec les Amis des sen- , 16h, sdf G.-Marquette, Rens./rés. 03 21 09 04 00 Drocourt, (horaire non précisé), esp. « Désirer tant » de Charlotte La- tiers. concert de fin d’année de l’harmo- Rens./rés. 06 70 09 70 85 Agora, concert spectacle « Quand je grange. Guînes, 18h + S. 14, 15h, média- nie Les enfants de Leforest. serai petit » dès 6 ans, gratuit. Rens./rés. 03 21 63 29 00 thèque, dictée, gratuit. Étaples-sur-Mer, 9h, Maison Rens. 06 72 42 08 95 Rens./rés. 03 21 08 08 00 Rens./rés. 03 21 85 31 58 de la faune et de la flore, atelier Du 15 janvier au 16 février Oye-Plage, 10h, rdv parking de Guînes, 15h, médiathèque, heure du « Construire ma mangeoire », gra- Saint-Pol-sur-Ternoise, musée mu- Lens, 20h, Le Colisée, théâtre la maison dans la dune, atelier de conte, gratuit. nicipal Danvin, expo de Martine Le- « Dans la peau d’un superman », tuit. Noël avec Eden 62. Apporter des Rens./rés. 03 21 85 31 58 25/15,5/12,5 e. Rens./rés. 03 21 84 13 93 josne et Isabelle Dufossé, peintures, éléments de votre jardin (petites Grenay, 14h30, esp. cult. R.-Cout- Rens./rés. 03 21 28 37 41 Hesdin, 8h30, rdv gare, marche gratuit. branches, pommes de pin…). teure, chanson humoristique Rens. 03 21 03 85 69 , 20h30, sdf, « L’héri- dynamique. Rens./rés. 03 21 32 13 74 Rens./rés. 07 72 67 05 62 « Barakafrite tour » de Ben et Djo, Du 16 janvier au 12 février tage presque parfait » par le Petit Saint-Martin-Boulogne, 16h30, 6/4/3/2 e. Sallaumines, MAC, festival de ma- théâtre de Bois-Bernard, 5 e/gra- Lens, 9h, Lens-Liévin Tourisme, esp. cult. G.-Brassens, spectacle Rens./rés. 03 21 45 69 50 e tuit -12 ans. cours de cuisine polonaise avec e rionnettes – 10 éd. « Le petit prince », 5 . , dès 18h30, 9-9bis, Audito- Rens./rés. 03 21 67 00 67 [email protected] Wioletta. Rens./rés. 03 21 10 04 90 rium, apéro’live, apéro « Parcours Rens./rés. 03 21 67 66 66 Saint-Omer, 15h30, musée Sande- Du 18 au 22 janvier Semaine départementale de la laïcité #8 d’artiste » et live à 20h30, Charbon, Boulogne-sur-Mer, Théâtre Mon- Méricourt, 10h, La Gare, petit-dé- lin, activité famille, rdv de la com- math rock / post rock instrumental, Jusqu’au 17 décembre signy, variations théâtrales « Bou- jeuner des lecteurs, gratuit. tesse « Chaussez les lunettes du gratuit. levard Feydeau ». S. 18 et D. 19, Pas-de-Calais, ateliers, spectacles, expo, Rens. 03 91 83 14 85 XVIIIe siècle ! », gratuit. Rens./rés. 03 21 08 08 00 e jeux, lectures, débats, projections… Rens./rés. 03 21 38 00 94 10h-13h/14h-18h, stage, 55 . Ma. Oignies, 20h30, 9-9bis, Métaphone, , 9h30, médiathèque, ate- 21, 20h, conf. « Feydeau le manipu- Programme complet concert métal, Rise of the Northstar Saint-Omer, 18h, Le Moulin à lier récréa Bib’, gratuit. lateur », gratuit. Me. 22, 20h, lecture www.ligue62.org et 03 21 24 48 60 + Betraying the martyrs, 15/12 e café, théâtre « Compagnie Amare- Rens./rés. 03 66 53 00 25 L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Agenda 29

e Vendin-le-Vieil, 19h, salle F.-Mit- teure, théâtre « Daraya », 6/4/3/2 . e S. 21 décembre Rens./rés. 03 21 45 69 50 « Feydeau, feu d’artifice », 3 . V. 24, terrand, concert de Noël « Les S. 28 décembre 20h30, théâtre « La puce à l’oreille », mondes féeriques » du conserva- Berck-sur-Mer, 19h30, église St Béthune, 10h-17h, rue grosse tête, e e 10/8/6 . toire municipal Boris Vian. Jean-Baptiste, 12 veillée de Noël marché aux livres. Rens./rés. 03 21 87 37 15 Rens./rés. 03 21 40 76 35 Picarde, contes et chansons de Noël Rens. [email protected] avec les Bon Z’Enfants, les Soleils Du 24 au 26 janvier Harnes, 10h30, médiathèque, ate- V. 10 janvier Avion, esp. cult. J.-Ferrat, 8e Festi- Boulonnais, une chorale, gratuit. lier créatif dès 12 ans + 15h, atelier Hénin-Beaumont, 20h30, L’Esca- Rens. 03 21 09 28 02 val de l’humour. V. 24, 20h30, « En numérique pour les ados/adultes. pade, « L’héritage presque parfait » pleine mère » avec Cécile Berland, Béthune, Rens. 03 21 79 42 79 J. 19 décembre dès 17h, foyer F.-Albert, par le Petit théâtre de Bois-Bernard, S. 25, 20h30, « Épinards, porte-jar- e e Arras, 20h30, Théâtre, concert 14 rando des petits lutins, 1 circuit Neufchâtel-Hardelot, 18h, centre- 10 . retelles & jacuzzi » par la Cie La Belle ALA.NI, de 7 à 22 e. urbain 10 km et 1 circuit adapté [email protected] e ville, spectacle de rue « L’Envol », Histoire, et D. 26, 15h30, « Violette Rens./rés. 09 71 00 56 78 5 km, prévoir lampe de poche, 3 . expérience insolite. Lens, 20h30, Louvre-Lens, Orlinski Rens./rés. 06 86 89 93 74 Fugasse, méfiez-vous du petit per- Boulogne-sur-Mer, 20h30, Carré Rens./rés. 03 21 83 51 02 en concert, 14/12/5 e -18 ans et sonnel » avec la Cie Grand Ménage. SAM, musiques actuelles, reggae, Beuvry, 10h30 et 14h30, médiathèque, étudiants. 4/6 e par spectacle, 9/12 e le pass. The Survizors + 1re partie, 10/8/6 e. contes de Noël, dès 4 ans, gratuit. Rens. 03 21 18 62 08 Rens./rés. 03 21 79 44 89 Rens./rés. 03 21 65 17 72 Rens./rés. 03 21 87 37 15 Outreau, 20h30, centre Phénix, Du 28 au 31 janvier Loos-en-Gohelle, 21h, Fabrique Beuvry, 19h30, sdf, concert « Le L. 30 décembre humour « Comment épouser un Béthune, 20h, sauf J. 30, 18h30, Le e théâtrale, théâtre et musique « On Père Noël est un rockeur », un jouet Arras, 9h30, 10h15 et 11h, Cité milliardaire ? », 8/6 . Palace, théâtre « Liberté à brême » Rens./rés. 03 21 80 49 53 aura pas le temps de tout dire », acheté contre une place de concert. nature, Les rendez-vous des de Fassbinder. e Rens. 03 21 61 82 90 15/8/5 . Bout’choux, 2 e enfant / 5 e adulte. Rens./rés. 03 21 63 29 00 Rens./rés. 03 21 14 25 35 , 14h, lieu donné lors de Rens./rés. 03 21 21 59 59 Du 29 au 31 janvier Méricourt, 20h, La Gare, concert la rés., Solstice au Mont Dauphin, Loos-en-Gohelle, Fabrique théâ- de Sainte Cécile « Les cuivres de gratuit. trale, Me. 29 à 19h, J. 30 à 14h30 Noël » par les cuivres de l’Harmo- Rens./rés. 03 21 87 90 90 S. 11 janvier Beuvry, et V. 31 à 10h30, musique et récit nie municipale et de l’école de mu- Étaples-sur-Mer, 9h30, Maréis, Ma. 31 décembre 8h-17h, Maison du parc de « S.I.M.P.L.E ? », 10/5/3e. sique, 2 e. atelier culinaire « menu spécial la Loisne, bourse aux jouets, vête- Rens./rés. 03 21 14 25 35 Rens./rés. 06 01 43 22 74 e Bouin-Plumoison, 19h30, sdf, ments, puériculture. réveillon », 20 , prévoir tablier. Loos-en-Gohelle, Fabrique théâ- Rens./rés. 03 21 09 04 00 réveillon du Nouvel an, animé par Rens. 06 24 69 58 54 Laurent. trale, Me. 29 à 21h, J. 30 à 20h et Grenay, 11h, médiathèque estami- Rens./rés. 07 51 64 23 51 Carvin, 20h30, l’Atelier média, V. 31 à 14h30, récit, chants, poèmes net, spectacle « Piccolo Tempo ». spectacle « Mahé s’installe ». « [Kør] », 10/5/3 e. V. 20 décembre Rens. 03 66 54 00 54 Rens./rés. 03 21 74 74 30 Rens./rés. 03 21 14 25 35 Arras, 19h, Cité nature, concert Harnes, Lens, 20h, Le Colisée, humour, Ab- 10h30, médiathèque, conte e Du 29 janvier au 2 février afterwork, Polysong, groupe vocal 0-3 ans « Petits petons lire ». delkader Secteur, 25/15,5/12,5 . Calais, Le Channel, fantaisie bur- D. 5 janvier Rens./rés. 03 21 28 37 41 contemporain + SuperJust, 3 e. Rens. 03 21 79 42 79 lesque « L’envol de la fourmi », Me. Rens./rés. 03 21 21 59 59 Arras, 14h-18h, Cité nature, Tarif er e Harnes, 20h30, centre cult. J.-Pré- , 9h30, rdv parking de la 29 à 17h, S. 1 à 17h et D. 2 à 15h, 3,5 . réduit pour tous ! Accès aux expos glaissière, marche nordique de 2h Rens./rés. 03 21 46 77 00 Beuvry, 20h, sdf, cinéma « Le vert, concert de Noël de l’Harmonie et jardins, 3 e. Grinch », gratuit. municipale, gratuit. avec les amis des sentiers. Du 31 janvier au 2 février Rens. 03 21 21 59 59 Rens./rés. 06 70 09 70 85 Rens./rés. 03 21 61 82 90 Rens. 03 21 79 42 79 Calais, Le Channel, théâtre musical Boubers-sur-Canche, dès 8h, sdf, er Bruay-la-Buissière, 20h, esp. cult. Outreau, 10h, médiathèque, atelier Saint-Martin-lez-Tatinghem, 19h, « Balsam », V. 31 à 20h, S. 1 à 19h30 Marche des Rois, 2 parcours libres salle polyvalente, théâtre « Albert, et D. 2 à 17h, 7 e. Grossemy, musique « Peter Pan in Bib E-cool, gratuit. de 15,5 km et 1 encadré ou libre de Switzerland », 8/5/3 e. Rens./rés. 03 66 53 00 25 il en a dans le bide » de Michel le Rens./rés. 03 21 46 77 00 Rens./rés. 03 21 62 25 45 10 km. Dall avec la troupe « Les têtes à Rens. 03 21 03 13 89 e Du 2 au 11 février Claque », 7/3 . Liévin, Arc en Ciel, 5e éd. du Festival Étaples-sur-Mer, 18h, Maréis, ate- Fléchin, Rens./rés. 06 66 71 71 88 9h30-13h, Grange, rue Liévin fait son cirque. lier culinaire « Verrines en fête », D. 22 décembre Haute, « Ô marché », bio, artisanal 20 e, prévoir tablier. Rens. 03 21 44 85 10 Rens./rés. 03 21 09 04 00 , 8h30, rdv à la sdf, ran- et culturel. Rens. 03 61 51 26 76 Jusqu’au 15 décembre do pédestre 13/20 km avec les amis Auxi-le-Château, Étaples-sur-Mer, 20h, église St des sentiers. D. 12 janvier CPIE Val d’Authie, Michel, 11e Veillée de Noël en Pa- Rens./rés. 06 70 09 70 85 Festival de l’arbre et des chemins tois par l’asso Les Bon Z’Enfants Carvin, 16h, l’Atelier média, spec- ruraux. Du Ma. 10 au V. 13 déc., expo Beuvry, 15h30, Prévôté de Gorre, tacle « Ciel mon zizi ». « Les faces cachées de la forêt ». Me. d’Étaples. Rens./rés. 03 21 74 74 30 Rens. 06 34 11 75 89 concert de Noël, gratuit. Ma. 7 janvier Rens. 03 21 61 82 90 11 déc., 14h, animation nature. Arras, 20h30, Théâtre, concert, Rens./rés. 03 21 04 05 79. Frévent, 18h-22h, salle des cours pro- Échinghen, 8h30, rdv à l’église, ran- Fouquières-les-Lens, 16h, sdf, Philémone et O – Olivier Marguerit, do pédestre 13/20 km avec les amis fessionnels, soirée du jeu, gratuit. e Jusqu’au 19 décembre concert de Noël de l’harmonie 7/8/10 . des sentiers. Lens, ancienne banque de France, Grenay, Rens./rés. 09 71 00 56 78 Rens./rés. 06 70 09 70 85 20h30, esp. R.-Coutteure, municipale, avec la participation de expo de Marie Odile Candas Salmon spectacle « Tiotes Leumières », l’école de musique. Boulogne-sur-Mer, 18h30, biblio- Noyelles-les-, 16h, salle + de 14 h 30 à 16 h 30, les Me. 11, ate- théâtre conte en patois picard, avec http://harmonie-fouquieres.fr thèque, salle Cassar, conf. « Tou- e Europa, concert du Nouvel An de lier boîtes noires, S. 14, atelier puzzle, la Cie du Reste ici, 6/4/3/2 . Neufchâtel-Hardelot, 16h, église St louse Lautrec, pour le spectacle ». Rens./rés. 03 21 45 69 50 l’orchestre symphonique de Bruay- Me. 18, atelier Bocca, gratuit. Augustin, concert de Noël “Lyriade http://amisdesmuseesboulogn.free.fr la-Buissière, gratuit. Rens./rés. 03 21 67 00 67 Lens, 20h, Le Colisée, humour, Élo- 62”, gratuit. Harnes, 9h30, médiathèque, atelier Rens. 03 21 73 79 16 e Jusqu’au 22 décembre die Poux, 25/15,5/12,5 . Rens./rés. 03 21 83 51 02 massage bébé PMI. Rens./rés. 03 21 28 37 41 Saint-Martin-Boulogne, 16 h, esp. Le Touquet, uniquement les D., , 16h, église, concert Noël Rens. 03 21 79 42 79 cult. G.-Brassens, concert, Yves Du- 14h30-18h30, galerie Wagner, expo Méricourt, 19h, La Gare, spectacle, Gospel du groupe Chrystal Pro- teil, « 40 ans plus tard », 15 e. Vasarely Multiple. soirée bal « Stan & Fiona chantent dlive, participation libre. Rens./rés. 03 21 10 04 90 Rens. 06 62 16 16 28 Rens. 03 21 33 79 30 l’amour » (ou la rencontre d’un Saint-Martin-lez-Tatinghem, Saint-Pol-sur-Ternoise, musée mu- crooner de salon et d’une diva du Saint-Omer, 15h30, musée Sande- Me. 8 janvier 15h30, salle polyvalente, théâtre nicipal Danvin, expo de Françoise et dancing…), gratuit. lin, Visite gratuite de l’accrochage Arques, 15h, Site Balavoine, théâtre « Albert, il en a dans le bide » de Zygmund Pasek, peintures et pote- Rens. 03 91 83 14 85 « Sextuples ». jeune public « En attendant le Petit e Michel le Dall avec la troupe « Les ries, gratuit. Outreau, 19h, centre Phénix, ciné Rens./rés. 03 21 38 00 94 Poucet », 5 . têtes à Claque », 7/3 e. Rens. 03 21 03 85 69 concert des Guénels, gratuit. Rens./rés. 03 21 88 94 80 Rens./rés. 06 66 71 71 88 Rens./rés. 03 66 80 49 53 Jusqu’au 29 décembre Grenay, 12h, médiathèque esta- , dès 8h30, salle Pierre Calais, Cœur de Vie, La boutique Pernes-en-Artois, 20h, complexe minet, événement « Une histoire Dufresne, 28e rando Interclubs, 3 éphémère Premiers Flocons revient, sportif Luce Leleu, concert de l’Or- V. 27 décembre syrienne ». parcours 8/12/18 km, 2,5 e/gratuit avec 25 créateurs ! Rens. 03 66 54 00 54 chestre National de Lille « Les mé- Étaples-sur-Mer, 19h30, salle de -10 ans. Rens. page Facebook : Made in Calais e et 03 21 97 60 06 lodies du bonheur », 13 /gratuit sport, spécial « Noël fitness », 3 e. Le Portel, 9h30, musée Argos, ran- Rens. 06 79 17 97 52 -16 ans. Rens./rés. 06 10 32 93 73 do douce de 2h avec les Amis des Jusqu’au 31 décembre Rens./rés. 03 21 86 19 19 , 15h, La Confiserie, concert Neufchâtel-Hardelot, 16h, sdf, sentiers. du Nouvel an avec un invité de Arras, Cité nature, expo « Petite pa- Rens./rés. 06 70 09 70 85 e Saint-Pol-sur-Ternoise, 17h30, pl. spectacle de Noël “Drôle de lettre prestige, le saxophoniste Jean-Yves tate ! », 3/5/7 . Rens. 03 21 21 59 59 Pompidou, spectacle de Noël, pyro- au Père Noël”, gratuit. Fourmeau, avec son quatuor, « de mélodique. Rens./rés. 03 21 83 51 02 Vivaldi à nos jours », 10/5 e/gra- Saint-Pol-sur-Ternoise, concours de Rens. 03 21 47 00 10 Outreau, 10h30, centre Phénix, Mes tuit -18 ans. nouvelles 2019. Le thème : commen- Rens./rés. 03 21 32 09 04 L’association Séricourt- : premiers pas au cinéma, « Un petit J. 9 janvier cer la nouvelle par « De travers ». Rens. et règlement complet 03 21 47 27 52 Mémoires et Territoires air de famille », 2,6 e Boulogne-sur-Mer, 19h, Carré récolte les dons au profit de Rens./rés. 03 21 80 49 53 SAM, apéro concert chanson pop, Troisvaux, après-midi, Abbaye de la Chapelle Saint-Martin de Séricourt. e Saint-Omer, 14h, musée Sandelin, jeu Mascaraa, 3 . Belval, expo vente de l’asso des Mé- Rens./rés. 03 21 87 37 15 en famille, « L’œuvre mystère », 7/5 e. Ma. 14 janvier tiers d’art, 15 artistes : vitrines minia- Rens. [email protected] Rens./rés. 03 21 38 00 94 Grenay, 20h30, esp. cult. R.-Cout- Achicourt, 20h30, esp. F.-Mit- tures, pâte à sel, cartonnage, peinture 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 sur toile, bois, métal, porcelaine, terrand, Bal folk des Lumières ani- Hénin-Beaumont, 20h, l’Escapade, Burnonville, 9h, rdv église, rando Boulogne-sur-Mer, 20h30, Roll- més par le groupe « Peut qu’Man- concert pop électro, Malik Djoudi + pédestre 13/20 km avec les Amis mops Théâtre, « Bouffonnerie » ferronnerie d’art, couture… e e Rens. 03 21 04 10 15 quer », 6 /gratuit -12 ans. Domitie, 12/9/8 . des sentiers. d’après Molière avec la Cie La Lune Rens./rés. 06 12 27 05 06 Rens./rés. 03 21 20 06 48 Rens./rés. 06 70 09 70 85 à l’envers 14/12,5 e. Jusqu’au 5 janvier Rens./rés. 03 21 87 27 31 Calais, Harnes, 9h30, médiathèque, atelier Saint-Martin-lez-Tatinghem, 20h, Fillièvres, 8h15, rdv à la sdf, marche Cité de la dentelle et de la réflexologie plantaire des tout-pe- salle polyvalente, théâtre « Albert, du nouvel an avec le Club des ran- Bruay-la-Buissière, 20h, esp. cult. mode, expo Olivier Theyskens, In tits. il en a dans le bide » de Michel le donneurs de la Canche 6/11/16 km, Grossemy, variété pop, Arcadian, praesentia. Rens. 03 21 79 42 79 Dall avec la troupe « Les têtes à 3 e. 15/20/25 e. Rens. 03 21 00 42 30 e Liévin, 20h, Arc En Ciel, concert Claque », 7/3 . Rens./rés. 06 79 75 05 50 Rens./rés. 03 21 62 25 45 Neufchâtel-Hardelot, Rens./rés. 06 66 71 71 88 salon Escof- de magie mentale « Titre définitif* , dès 8h, salle J.-Quidet, Calais, 20h + S. 25, 19h30, Le fier, expo « Le village féerique de (*titre provisoire) », 10/5/3 e. rando Roquelaure, cyclo 30/50 km, Channel, série théâtrale « Les trois Noël », village miniature animé. Rens./rés. 03 21 14 25 35 Rens. 03 21 33 34 67 VTT 15/30/50 km et marche mousquetaires, saison 2, Dartagnan 8/12/16 km, 2,5/3,5 e. se dessine », 7 e. Saint-Martin d’Hardinghem, mai- S. 18 janvier Rens./rés. 07 71 69 45 89 Rens./rés. 03 21 46 77 00 rie, expo Hors-les-murs « Ani- Boulonnais, 14h, lieu exact donné Noyelles-sous-Lens, 17h, centre Grenay, 20h30, esp. cult. R.-Cout- maux » du musée Sandelin. e Rens. 03 21 38 00 94 Me. 15 janvier lors de la rés., chantier de planta- cult. Évasion, théâtre « Faut que ça teure, théâtre “Heroe(s)”, 6/4/3/2 . e Rens./rés. 03 21 45 69 50 Harnes, 15h, médiathèque, « La fa- tion d’arbres fruitiers chez un agri- change », 20/18/16 . Rens./rés. 03 21 70 11 66 Jusqu’au 12 janvier brique à rêves » conte pour les 4-10 culteur, gratuit. Hénin-Beaumont, 20h, l’Escapade, Saint-Omer, musée Sandelin, expo ans. Rens./rés. 03 21 87 90 90 Saint-Martin-Boulogne, 8h30, rdv théâtre, Mon royaume pour un che- temporaire « L’Art du regard ». Rens. 03 21 79 42 79 Calais, 19h30, Le Channel, théâtre pl. de la mairie, rando pédestre val, 9/7/6 e. Visite gratuite de l’accrochage le e Rens./rés. 03 21 20 06 48 Oignies, 15h, 9-9bis, Auditorium, « Le père », 7 . 10 km -Moulin L’Abbé. D. 29 décembre à 15h30, 5,5/3,5/ Rens./rés. 03 21 46 77 00 Rens./rés. 03 21 80 53 84 gratuit -18 ans, gratuit le D. histoires et musiques venues d’Ir- Méricourt, 19h, La Gare, ciné gare Rens./rés. 03 21 38 00 94 lande, Finn McCool, « Légendes Embry, 20h, sdf, théâtre « Le souf- Saint-Martin-lez-Tatinghem, « Guy », comédie dramatique avec d’Eire », 5/2 e. fleur d’Embry », 6/3 e. 15h30, salle polyvalente, théâtre Alex Lutz, 2 e. Jusqu’au 20 janvier Rens./rés. 03 21 08 08 00 Rens./rés. 03 21 04 50 98 « Albert, il en a dans le bide » de Rens. 03 91 83 14 85 Lens, Louvre-Lens, expo « Po- Oignies, dès 18h30, 9-9bis, Audito- Harnes, soir, médiathèque, nuit de Michel le Dall avec la troupe « Les logne, peindre l’âme d’une na- têtes à Claque », 7/3 e. e rium, apéro’live, apéro « La santé la lecture. tion », 10/5 /gratuit -18 ans. Rens. 03 21 79 42 79 Rens./rés. 06 66 71 71 88 Rens. 03 21 18 62 08 des musiciens ne passe pas que par celle des oreilles » et live à 20h30, Lens, S. 25 janvier Jusqu’au 31 janvier 20h, Le Colisée, théâtre « C’est Pollyanna, folk, gratuit. pas du tout ce que tu crois » avec Arras, 20h30, Théâtre, « La dis- Béthune, Bourse « Sorop’Désir d’en- Rens./rés. 03 21 08 08 00 Daniel Évenou, Norbert Tarayre, pute », avec Mohamed El Khatib, treprendre dans le Béthunois », date Saint-Martin-Boulogne, Séverine Ferrer…, 35/24,5/17,5 e. Ma. 21 janvier de 7 à 22 e. limite de dépôt des dossiers. Rens./rés. 03 21 28 37 41 Rens./rés. 09 71 00 56 78 [email protected] et 10h30/15h30/16h45, esp. cult. G.- , (horaire non précisé), www.bethune.soroptimist.fr Brassens, spectacle conte et mu- Méricourt, La Gare, petit-déjeuner Autres Caps, « La Mer » avec le Boulogne-sur-Mer, 14h-18h, salle sique « Les mini mondes de Sido- des lecteurs à 10h et nuit de la lec- duo Clément Lefebvre et Alexandre Atlantique de Nausicaa, spectacle Calais, au Concept, expo « Re- » de e nie », 3 . ture à 17h30 (-6 ans), 19h (6-12 ans) Lory. autour de « Trois esquisses sym- 4 artistes récemment diplômés : Rens./rés. 03 21 10 04 90 Rens. 03 21 30 66 07 Tanguy Marzin, Théo Romain et le et 20h30 (12 ans et +), suivi d’une phoniques : La Mer » de Debussy, duo GR6. lecture spectacle par la Cie Les Arti- Bruay-la-Buissière, 19h, Le projection du film de Y.-A. Bertrand Rens. 03 21 19 56 60 sans à 20h30, gratuit. Temple, marionnettes « Vent de- « Planète Océan », et débat. 20h, Rens. 03 91 83 14 85 e Jusqu’au 4 février bout », 3/5 . salle Damrémont, concert de l’Or- J. 16 janvier Oignies, 20h30, 9-9bis, Méta- Rens./rés. 03 21 64 56 25 chestre National de Lille. Libercourt, salle de l’Épinoy, expo Rens. 03 21 30 66 07 « Sto lat ! La Polonia a cent ans ». Arques, 15h, Site Balavoine, théâtre phone, concert hip-hop groove musique « Têtes rondes, têtes poin- disco pop, Beat Assailant + Corine, Carvin, 11h, l’Atelier média, apéro Jusqu’au 1er mars tues », 5 e. 15/12 e+3 e le soir même. Ren- lectures. Me. 22 janvier Rens./rés. 03 21 74 74 30 Calais, Cité de la dentelle et de Rens./rés. 03 21 88 94 80 contre gratuite avec Beat Assailant Harnes, 14h, médiathèque, atelier la mode, accrochage « Dentelle Boulogne-sur-Mer, 20h30, Carré à 18h15. Embry, 20h, sdf, théâtre « Le souf- Rens./rés. 03 21 08 08 00 numérique 6-11 ans + 16h, atelier etc. ». SAM, musiques actuelles – blues- fleur d’Embry », 6/3 e. numérique ados/adultes. Rens. 03 21 00 42 30 folk – jazz US, Sarah McCoy, Saint-Martin-Boulogne, 20h30, esp. Rens./rés. 03 21 04 50 98 e Rens. 03 21 79 42 79 Hénin-Beaumont, CAHC, bou- « Blood Siren Tour », 10/8/6 . cult. G.-Brassens, concert Lou Casa, Harnes, 10h30, médiathèque, ate- e La Capelle, 9h30, rdv sur la pl., levard A.-Schweitzer, « Kit à se Rens./rés. 03 21 87 37 15 « Chansons de Barbara », 8/5 . lier sophrologie pour les familles + Rens./rés. 03 21 10 04 90 rando douce de 2h avec les Amis rendre utile », collecte de produits Saint-Omer, 9h, musée Sandelin, 15h atelier numérique ados/adultes. des sentiers. Rens. 03 21 79 42 79 d’hygiène (neufs et non périmés) séance bien-être de Yoga, donation Saint-Martin-lez-Tatinghem, 19h, Rens./rés. 06 70 09 70 85 pour venir en aide aux hommes et entre 5 et 10 e. salle polyvalente, théâtre « Albert, Lapugnoy, 19h-23h, 28e éd. de la femmes sans abri. Rens./rés. [email protected] il en a dans le bide » de Michel le Lens, 15h, Le Colisée, spectacle e Boussole Punéenne, raid d’orien- Rens. www.agglo-henincarvin.fr Dall avec la troupe « Les têtes à « Pinocchio », 5 /gratuit pour les tation, rando nocturne, en équipe e enfants. Oignies, 9-9bis, expo « Pologne, Claque », 7/3 . de 2. Tarif par équipe (jusqu’au 1er Rens./rés. 06 66 71 71 88 Rens./rés. 03 21 28 37 41 l’autre pays du charbon », gratuit. janv.) : découverte 30 e, élite 35 e, Au fil de l’expo : apéro rencontres, V. 17 janvier solo élite 20 e, rando 15 e/gratuit visites, circuits, ateliers, stages… Arras, 19h, Cité nature, concert -16 ans. Rens./rés. 03 21 08 08 00 afterwork, Moleesken, 3 e. Rens./rés. 06 16 41 49 95 J. 23 janvier et la-boussole-puneenne.eklablog.com Jusqu’au 15 mars Rens./rés. 03 21 21 59 59 D. 19 janvier Arras, 18h, Maison des sociétés, Lens, 15h, Petit théâtre de la mé- Arras, Cité Nature, expo « Sens 5 & Bruay-la-Buissière, 20h, esp. cult. Arques, 17h, Site Balavoine, mu- conf. de l’ASSEMCA « : un + », dès 3 ans, 3/5/7 e. sique « Barbarie », concert méca- diathèque R.-Cousin, spectacle Grossemy, humour, Elisabeth Buf- village pendant la première guerre e Rens./rés. 03 21 21 59 59 fet « Obsolescence programmée », nique pour quatuor à cordes, piano « Casse-Noisette », 5 /gratuit e e mondiale ». pour les enfants. Jusqu’au 30 mars 13/15 . et orgue de Barbarie, de 7 à 13 . Rens. 06 37 35 04 03 Rens./rés. 03 21 62 25 45 Rens./rés. 03 21 88 94 80 Rens./rés. 03 21 28 37 41 Lens, Louvre-Lens, expo photo Arras, 19h, Théâtre, « La dispute », « Photographier la ‘Petite Pologne’ e Lens, 20h, Le Colisée, musique, avec Mohamed El Khatib, de 7 à 22 . Dominique Dalcan, 15/10,5/7,5 e. 1924-1939 », gratuit. Rens./rés. 09 71 00 56 78 Rens./rés. 03 21 18 62 62 Château d’Hardelot - Noël au Château Rens./rés. 03 21 28 37 41 Arras, 19h, La Ruche, université Le Portel, 9h30, musée Argos, Jusqu’au 3 mai d’Artois, théâtre « Toutes les choses Saint-Omer, musée Sandelin, • Jusqu’au 31 décembre e marche nordique de 2h avec les géniales », 10/5/3 . Amis des sentiers. expo Focus « Le théâtre japo- S. 14, Atelier « Pas de Noël sans guénels ! ». 10h-12h création de guénels, 13h30 Rens./rés. 03 21 14 25 35 nais », 5,50 e/3,5 e/gratuit -18 Rens./rés. 06 70 09 70 85 dépôt dans la cour et les jardins, 16h, balade autour du château avec les guénels, Saint-Omer, 9h, musée Sandelin, ans, gratuit le D. dès 16h30, expo. Oignies, 20h30, 9-9bis, Méta- Rens./rés. 03 21 38 00 94 séance bien-être de Yoga, donation D. 15, dès 10h, Découvrez la féerie d’un Victorian Christmas ! Flânez dans le e phone, concert pop, Tété + Dévoré, entre 5 et 10 . 15/12 e+3 e le soir même. Jusqu’au 21 juin mini-marché de Noël et participez aux ateliers et visites pour tout connaître sur Rens./rés. [email protected] Dainville, Maison de l’archéologie, Rens./rés. 03 21 08 08 00 le British Christmas ! Sallaumines, 20h, MAC, théâtre expo « Apporter sa pierre à l’édifice, S. 21 à 20h + D. 22 à 16h, théâtre de variétés « Merlin », tout public, 5/3 €. e archéologie de l’abbaye de Mont- « Les naufragés », de 1 à 8 . Visite guidée du site à 11h, D. 15, S. 21, D. 22, Ma. 24, Du J. 26 au D. 29 et Ma. Rens./rés. 03 21 67 00 67 Le Chœur Régional Hauts- Saint-Éloi ». J. 12 décembre, café de-France lance sa cam- 31, 5 €. archéo, S. 14 et D. 15 décembre pagne de recrutement Christmas au château, plongez dans l’ambiance d’un Noël Victorien, à 16h, + S. 18 et D. 19 janvier, week-end € pour la saison musicale d’ouverture, S. 14 décembre, 16h, D. 15, S. 21, D. 22, Ma. 24, J. 26 et D. 29, 5 . V. 24 janvier 2019/2020 ! V. 27, 16h, atelier créatif 9-12ans, Children’s corner, « Back to the future : bien- atelier vitrail pour les 3-5ans, Aire-sur-la-Lys, 21h, au Manège, venue chez les Victoriens ! » S. 18 janvier, 14h30, atelier vitrail, musique Les Innocents, « Album 6 Infos sur : art de lumière pour les 6-11ans. e www.choeur-regional-hdf.fr Rens./rés. 03 21 21 73 65 ½ », 25/20/15 . Rens. 03 21 21 69 31 Rens./rés. 03 74 18 20 26 et 03 20 06 37 55 L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020 Agenda 31

Outreau, 20h30 + D. 26, 15h30, théâtre « Mon L’association APF France Handicap recherche Saint-Omer, 15h30, Le Moulin à café, récit banquier à découvert » des Thibautins, 8/6 e. des bénévoles pour accompagner dans les sor- sonore sous casque « Nos mondes », de 5 à Salon du Polar régional Rens./rés. 03 21 80 49 53 ties, animer des ateliers créatifs, pause-café… 15 e. Rens./rés. 03 21 88 94 80 Saint-Martin-Boulogne, 20h30, esp. cult. G.- Du 17 au 25 janvier Brassens, musique et danse hip-hop « Loc- Rens. 03 21 57 19 68 ou [email protected] Saint-Omer, 18h, Le Moulin à café chanson king for Beethoven », 8/5 e. française, Isabelle Richard Taillant, « Di- Arras, 16h30, au siège de ARTIS, 1 pl. Rens./rés. 03 21 10 04 90 manche soir », de 4 à 15 e. Foch, rencontre dédicace avec LE spé- cialiste français des serials killers, Sté- Sallaumines, 10-16h, MAC, lecture, « Donnez Rens./rés. 03 21 88 94 80 V. 31 janvier phane Bourgoin. de la magie à vos lectures ! », gratuit. Wimereux, Salons des jardins de la Baie Saint- Dainville, 20h, médiathèque, concert Feeld, Rens./rés. 03 21 67 00 67 Jean, foire aux livres, CD et DVD. Dainville, 20h30-1h30, salle Montes- reprise pop rock. Rens. 03 21 33 58 82 Thélus, 9h-12h, salle d’honneur de la mairie, Rens. 03 21 15 64 40 quieu, Nuit du polar animée par Sté- collecte alimentaire. phane Bourgoin, entrée libre (déconseil- Lens, 20h, Le Colisée, humour, « Booder is lé aux jeunes enfants). back » 25/17,5/12,5 e. Vendin-le-Vieil, 20h, salle F.-Mitterrand, Rens./rés. 03 21 28 37 41 concert de l’épouvante, orchestre à vents du Ma. 4 février Dainville, 14h-22h, médiathèque, Nuit conservatoire municipal Boris Vian. Saint-Omer, 20h30, Le Moulin à café, danse/ Arques, 20h30, Site Balavoine, danse/dessin de la lecture animée par les bibliothé- Rens./rés. 03 21 40 76 35 théâtre « Leur cœur qui bat ! » avec le Collec- « A main levée », de 5 à 10 e. caires « Petits mystères et grandes en- tif 3F et Dominique Thomas, de 4 à 15 e. Rens./rés. 03 21 88 94 80 quêtes ». Escape game, initiation aux Rens./rés. 03 21 88 94 80 techniques de la police scientifique (dès Boulogne-sur-Mer, 18h30, bibliothèque, 10 ans), lectures « Frissons ». Rens./rés. salle Cassar, conf. « Bacon, en toutes (dès le 26 déc.) 03 21 15 64 40 D. 26 janvier lettres ». er http://amisdesmuseesboulogn.free.fr , 9h, rdv église, rando pédestre S. 1 février Dainville, 10h-18h, salle Montesquieu, 13/20 km avec les Amis des sentiers. Bruay-la-Buissière, 20h, esp. cult. Grosse- Vendin-le-Vieil, 19h, salle F.-Mitterrand, Salon du polar, avec la présence excep- Rens./rés. 06 70 09 70 85 my, concert rock, Eiffel, 15/13 e. concert « Tous en scène » du conservatoire tionnelle de Michel Bussi, Franck Thil- Lens, 20h, Le Colisée, musique classique, Rens./rés. 03 21 62 25 45 municipal Boris Vian. liez et les 35 des meilleurs auteurs des e Rens./rés. 03 21 40 76 35 Hauts-de-France, entrée libre. Orchestre à vents de Lens, 15/10,5/7,5 . Carvin, 15h, l’Atelier média, atelier « nichoirs Rens./rés. 03 21 28 37 41 et boules de graisse ». [email protected] Noyelles-sous-Lens, 16h, centre cult. Éva- Rens./rés. 03 21 74 74 30 sion, musique, « Cabaret Paris chez vous ! », Colembert, 9h30, lieu donné lors de la rés., gratuit. reconnaître et protéger les orchidées, gratuit. Me. 5 février Saint-Martin-Boulogne, 15h, esp. cult. G.- Rens./rés. 03 21 70 11 66 Rens./rés. 03 21 87 90 90 Aire-sur-la-Lys, 15h30, AREA, théâtre d’ob- Brassens, théâtre forum « Harcèlement, ou- Saint-Martin-Boulogne, 8h30, rdv pl. de la jets, « Promenade intérieure », 8/5 e. vrons le dialogue ! », 3 e. , 20h, esp. Sagot, théâtre « Le souf- Rens./rés. 03 74 18 20 26 Rens./rés. 03 21 10 04 90 mairie, rando pédestre 7 km Saint-Étienne- fleur d’Embry », 6/3 e. au-Mont – circuit de La Chapelle. Rens./rés. 03 21 04 50 98 Bruay-la-Buissière, 15h30, Le Temple, spec- Sallaumines, 16h, MAC, théâtre et marion- Rens./rés. 03 21 80 53 84 tacle « Montagne », dans le cadre du Festival nettes « Je brûle (d’être toi) », 5 e adulte/3 e Grenay, 18h, esp. cult. R.-Coutteure, théâtre “E- e Saint-Omer, 17h, Le Moulin à café, musique e Les Rototos #6, 4/3 . enfant. Laine”, 6/4/3/2 . Rens./rés. 03 21 64 56 25 Rens./rés. 03 21 14 25 35 lyrique « Offenbach Colorature », de 9 à 20 e. Rens./rés. 03 21 45 69 50 Rens./rés. 03 21 88 94 80 Grenay, , Aix-Noulette, Sains- Lens, 15h, Petit théâtre de la médiathèque R.- Wimille, 9h30, rdv parking de la colonne de Cousin, spectacle « Edgar et Mo », 5 e/gra- Wimille, rando douce de 2h avec les Amis des en-Gohelle, + D. 2, événement « DéLIRE er tuit pour les enfants. sentiers. ensemble », 1 salon du livre intercommunal : Rens./rés. 03 21 28 37 41 Rens./rés. 06 70 09 70 85 rencontres, expo, ateliers, conf., spectacles… L. 27 janvier Rens. 03 66 54 00 54 Arras, 20h30, Théâtre, concert, Quatuor Lens, 15h, Petit théâtre de la médiathèque R.- Tana, ensemble multilatéral, George Crumb, e de 7 à 22 e. Cousin, spectacle « Chauffe qui peut », 5 / Rens./rés. 09 71 00 56 78 gratuit pour les enfants. Rens./rés. 03 21 28 37 41 Lens, 17h30, Le Colisée, spectacle « Freaks, le cirque de M. Finsky », 5 e/gratuit pour les enfants. Me. 29 janvier Rens./rés. 03 21 28 37 41 Arques, 19h, Site Balavoine, danse/dessin, Outreau, 20h30, centre Phénix, lecture spec- « Je suis tigre », 5 e. tacle « Une vie bien rangée », d’Adolpha, 5/3 e. Rens./rés. 03 21 88 94 80 Rens./rés. 03 21 80 49 53 Boulogne-sur-Mer, 16h, Carré SAM, jeune Saint-Martin-Boulogne, 20h30, esp. cult. G.- public – ciné concert + rencontre, Cinéphilou Brassens, humour Julien Courbet « Jeune et avec Bruno Desmouillières (percussions) et joli à 50 ans », 10 e. e Rens./rés. 03 21 10 04 90 NOËL AU CHÂTEAU Pascal Pallisco (accordéon), 3 . Rens./rés. 03 21 87 37 15 Saint-Omer, 15h30, Le Moulin à café, récit Grenay, 15h, esp. cult. R.-Coutteure, théâtre musical « Novecento pianiste » d’Alessandro d’objets « Promenade intérieure », 6/4/3/2 e. Baricco, de 4 à 15 e. Rens./rés. 03 21 45 69 50 Rens./rés. 03 21 88 94 80 VISITES GUIDÉES & ATELIERS Hénin-Beaumont, 17h, fable visuelle et dansée Saint-Omer, 17h, Le Moulin à café, rencontre Une décoration inspirée de la plus pure « Pull over », 9/7/6 e. littéraire avec Colette Nys-Mazure, Lucien Rens./rés. 03 21 20 06 48 tradition anglaise, des visites festives Suel et Christian Ghillebaert, gratuit. pour toute la famille, des ateliers pour Lens, 15h, Le Colisée, spectacle « Marchand Rens./rés. 03 21 88 94 80 petits et grands, dès le 8 décembre ! d’histoires, Opus 2 », 5 e/gratuit pour les Saint-Omer, 21h, Le Moulin à café, musique blues e enfants. « Blue convers » de Pablo Elcoq, de 4 à 15 . MERLIN Rens./rés. 03 21 28 37 41 Rens./rés. 03 21 88 94 80 Théâtre des Variétés , 9h-13h, Maison du parc, initiation à la taille de fruitiers, d’arbres et d’arbustes, Le 21/12 à 20h et le 22/12 à 16h gratuit. Spectacle dès 4 ans - 5 / 3 € Rens./rés. 03 21 87 90 90 D. 2 février Pour faire un grand Merlin, prenez Boulogne-sur-Mer, (horaire non précisé), une bonne dose de magie et quelques Théâtre Monsigny, concert de l’an de l’Har- zestes d’humour... Vous obtiendrez un monie de Boulogne-sur-Mer, gratuit. grand spectacle pour tous ! J. 30 janvier Rens. 03 21 87 37 15 Bruay-la-Buissière, 20h, Le Temple, théâtre Harnes, 16h, centre cult. J.-Prévert, comédie Réservations sur récit, « Odyssée 2020 », 5/3 e. « Un banc pour deux », 8,25/5,15/3,10 e. Rens./rés. 03 21 64 56 25 Rens. 03 21 79 42 79 www.chateau-hardelot.fr Oignies, 19h, 9-9bis, Auditorium, rencontre, Nesles, 9h, rdv parking de la glaissière, rando Mine à l’oreille #3, portraits sonores, enre- pédestre de 15 km avec les Amis des sentiers. - Licence : 1-1094824 /1-1062177 / 2-1062178 3-1062179 © ID Proscénium gistrements, créations radiophoniques, 5/2 e Rens./rés. 06 70 09 70 85 -12 ans. Rœux, e www.chateau-hardelot.fr Rens./rés. 03 21 08 08 00 7h30-10h, sdf, 26 rando des lacs et marais, 9/12/17/25 km + 1 parcours rando +33(0)3 21 21 73 65 Saint-Omer, 9h, musée Sandelin, séance douce 3 km, ramener son gobelet réutilisable, bien-être de Yoga, donation entre 5 et 10 e. 3 e. CONDETTE Rens./rés. [email protected] Rens./rés. 06 66 49 31 65 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 196 – Décembre/Janvier 2019-2020

Ambre Photo Jérôme Pouille Couleur Japon

Par Marie-Pierre Griffon

Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : [email protected]

LENS • Ambre Lafaux, 18 ans, autrice et étudiante en 2e année en MMI (Métiers du multimédia et de l’internet) à l’IUT. Elle a créé avec un groupe d’amis un Club Japon, passionné, passionnant, qui anime les loisirs d’une quarantaine de membres.

Depuis que le Japon s’est ouvert au ganiser… C’est une belle aven- monde en 1868 (début de « l’ère ture. ». Meiji »), il semble que chaque gé- nération de Français trouve des rai- Le voyage immobile sons de s’intéresser à ce pays, pour- Le club est actif. Le jeudi est ré- tant distant de près de 10 000 km. servé au cours de japonais, donné C’est une caractéristique de l’hexa- par un professeur « que nous gone. Nous sommes beaucoup avons trouvé nous-mêmes ». La plus proches du Japon que ne l’est soirée du mardi est consacrée à l’Amérique. Traditions et profon- la culture, aux jeux traditionnels, deur historique nous relient for- aux chansons contemporaines tement. Le japonisme aujourd’hui et traditionnelles. Les adeptes est un phénomène de société qui découvrent avec intérêt que de monte, qui monte. L’engouement l’art sacré jusqu’à une technologie pour le pays du Soleil-Levant cré- triomphante, le Japon a su traver- pite un peu plus chaque année dans ser les siècles sans opposer le passé le cœur des jeunes Français. Ceux et la modernité. Fascinant. Une se- de l’IUT de Lens (rattaché à l’Uni- maine par an, l’IUT se pare de blanc versité d’Artois) n’y échappent pas. et rouge. Ambre Lafaux et ses amis Le Club Japon a été mis en place ne ménagent ni leur peine ni leur l’an dernier par Kévin Caudron, dé- temps pour qu’elle soit exception- sormais président, Ambre Lafaux et nelle. Ils organisent un atelier de cal- quelques copains. « C’est beaucoup ligraphie, d’origami, une projection, [email protected] Photo de travail, lâche la jeune fille, mais et un grand goûter franco-japonais, a réuni 243 000 fans cette année première année. Comme les on a tout lancé ! Mais je sais que j’ai appris beaucoup de choses et « pour découvrir les deux gastro- pour son vingtième anniversaire, autres membres fondateurs, les étudiants de première année aujourd’hui je connais beaucoup nomies ». La Convention est le point mais n’oublions pas qu’au départ elle quitte l’établissement. Fin sont concernés, je peux leur faire de personnes. Si je n’avais pas fait d’orgue. C’est un projet tutoré et ce n’était qu’une petite manifesta- décembre, elle part pour un se- confiance. C’est rassurant ! » partie du bureau du Club Japon, noté. Il a lieu cette année le 14 mars tion née de l’initiative de quelques mestre d’études au Canada puis n je ne sais pas si je serais allée vers 2020 de 9 h 30 à 18 h, salle Jean-No- fans ! enchaîne un stage à l’Office de • Contact : elles. J’ai appris à remplir un dos- hain à Lens. C’est un peu le Japan Ambre se prépare à « passer tourisme d’Amiens. « Ça fait un clubjapon-lens.fr sier de subvention, à mieux m’or- Expo local… Certes, le salon parisien le flambeau » aux étudiants de peu bizarre de se retirer du club ; [email protected]