Kappingarárið 2018

15. apríl kl. 15.00

Leikskrá nr. 4 07 Vestur Postboks 51 370 Miðvágur

Jim Sonni Guttesen Formaður [email protected]

John Weihe Næstform. [email protected]

Nevndarlimir Jón Nordendal, [email protected] Egil Petersen Jákup Olaf Jóhannesarson Eggaba Andreasen Gunleif Magnusarson Eron Debes

07 Vestur leikskrá Útgevari: 07 Vestur

Ábyrgd: Fróði Poulsen

Myndir og greinar. Jóanis Albert Nielsen Ingolf S Olsen Jarnhold Nattestad Fróði Poulsen

Uppseting:

2 Glottar eru í!

Og vælkomin til seinasta heimadystin í ein mánaða. Ikki fyrr enn sunnudagin 13. mei er aftur dystur her, so vónandi hava vit okkurt at gleðast um, tá vit fara til hús aftur eftir liðnan leik.

Hóast Betri Deildin ikki spælir á heimavølli komandi vikurnar, eru fleiri onnur lið at síggja. Kvinnurnar spæla komandi viku­ skiftini á heimavølli, meira um tað inni í blaðnum, men eisini onnur vaksnamanna­ lið, 2. deild, 3. deild, U21 menn og so ungdómsliðini hjá bæði gentum og Tó at spælið til tíðir hevur verið góðkent, dreingjum, frá U17 og niðureftir. ella reiðiliga tað, eru stigini ikki komin í sekkin. Einasta stigið enn, kom í fyrsta Hetta vikuskiftið eins og undanfarin og umfari móti AB á Argjum, og tríggir komandi, spæla børn, ung og vaksin fleiri ­heimadystir eru leiktir uttan úrtøku. Vit, kappingar og dystir bæði á Dungasandi í sum eru 07 Vestur, mugu taka saman Sørvági og á Valloyruni í Sandavági. ­lógvatak um lið okkara. Og á heimavølli mugu vit geva teimum hollan stuðul. Her Tað er hart at missa á stokkinum, eins og vesturin má verða okkara borg, har vit gjørdu hóskvøldið móti KÍ. Vit mugu tó ­gestirnir ikki skulu væntað, at fara heim­ taka hattin av fyri klaksvíkingum, sum aftur við nøkrum. helst mugu rópast størsti FM-favoritturin í ár. Vit mundu tó spælt teimum eit puss, Hetta er okkara heimavøllur. og til tíðir megnaðu vit at skapa stórar møguleikar móti eini annars sera sterkari Góðan dyst! verju. Jarnhold Eftir ein tílíkan ósigur, er gott at sleppa á vøllin aftur, fyri at reinsa tað av sær og fáa nýggjan møguleika. Mótstøðan er eisini sera sterk hesa ferð. B36 hava havt eitt tað best leikandi liðið í Føroyum seinnu árini, og lið teirra er eisini mannað við kendum leikarum av ovast hill nærum á øllum plássum.

3 3 Bryggjan 17 380 Sørvágur Faroe Isands www.vestmek.fo

4 Grannskoðan // Ráðgeving // Bókhald // Roknskapur

Skalt tú meta um framtíðina mást tú

kenna fortíðina WWW.JANUAR.FO

Vága Fysioterapi

v/ Klæmint Isaksen Dip.MDT Hjørleif Niclasen Cert.MDT,MFE

Fyribyrging, diagnosteriserning

Hornavegur 12 370 Miðvágur Tlf. 332 007

[email protected] Lastvognskoyring v/ Erhard Dam

5 Jóan Petur er B36 fan!

Í samband við dystin millum 07 Vestur og Tú er ein íðin B36-ari, hvar kemur tann B36, hava vit tosað við ein stóran B36 áhugin frá? fjeppara búsitandi í Vágum. Talan er um • Tað er nokk heima við hús, øll familjan Jóan Petur Joensen, sum er ættaður av hjá mær á Hvítanesi eru B36 viðhaldsfólk. Hvítanesi og hevur seinastu nógvu árini Man hevur næstan ikki kunna at hildi við búð í Vágum. Jóan Petur Joensen er de­ nøkrum øðrum enn B36. Hevði tað verið ildarleiðari í FK í Vágum. B36 og HB at valt ímillum, og eg hevði valt HB so var eg koyrdur úr familjuni. Jóanis Albert Nielsen Nú hevur tú búð í Vágum leingi, eru tað Hvat væntar tú tær av dystinum? so ongantíð tankar um at tú skalt halda • Eg vænti ein tættan dyst. B36 hevur ikki við 07 Vestur? verið so sannførandi í seinastuni, meðan • Nú er tað ikki soleiðis at eg ikki haldi við 07 Vestur er við at koma fyri seg. Tí vænti 07 Vestur, eg ynski at tað gongur teimum eg at dysturin endar við javnleiki ella við gott. Men tað er eingin ivi um, at stendur einum sigri til 07 Vestur. valið millum 07 Vestur og B36 so haldi eg við B36.

6 Åh den hurlivasi!

Um skamma stund skal Føroyar verða um umstøður til venjing, ein sokallað oyggjaleikavertur og tá vil man helst hava ­venjingarmiðstøð har heilsustarvsfólk eru fyrsta floks umstøður. Í vikuni sóu vit av­ tøk, so til ber at venja upp eftir skaða og leiðingarnar av at hugsa ov smalt tá tað har íðkarir og venjarar teirra hava góðar ræður um at byggja ítróttarhallir. Føroyska umstøður at venja servenjingar so sum hondbóltslandsliðið hjá monnum má av styrki, smidleika o.a. ÍSF manglar hølir og landinum at spæla sínar heimadystir. tað ber eisini til at ÍSF tá fær umstøður at Spennandi verður um Landskrona enn hýsa ráðgeving, doping o.a. Neyðugt er, at ­einaferð verður karmur um heims­ feløg, land og kommunur skipa ein ordans sensasjón, men tá krevjast nokk at nakrir toppfund har íløgur og rakstur komandi Sandavágsmenn eru á liðnum sum skal 10 árini verður viðgjørt til fulnar so vit knógva Plógv og hansara donsku lið­ sleppa undan ov smølum loysnum. feløgum.

Í vikuni vóru finalurnar í flogbólti spældar og tað gav at bíta at fimta umfar í Betri- deildini var samstundis sum fyrru final­ urnar. Nú kundi áskoðarnir ikki sleppa til bæði tiltøkini og tað helt formaðurin í flogbóltssambandinum verða spell. Hin­ vegin, so eru so nógv tiltøk í dag, at tað er ógjørligt at leggja til rættis uttan at ­onkur má velja frá. So heldur enn at siga spell, so má man nokk siga fantastiskt at vit eru komin har til at nú eru tiltøk hvønn dag, og ofta fleiri hvønn dag. Tað má av sonnum kallast luksus.

Men aftur til oyggjaleikirnar, tað má verða so at umstøðurnar verða av teimum ­bestu, og tí skulu bæði land og kommunur longu nú til at gera eina íløguætlan og ikki minst eina rakstrarætlan. Eitt sum manglar er innandurahøll til frælsan ítrótt, og tá ber til at hugsa multihøll, har til ber at leggja ymisk gólv út, alt eftir hvat skal kappast í. Harumframt má eisini hugsast

7 Tað er heildin, sum telur

Bílegg fund á www.banknordik.fo/nordik360

Ráðgeving, sum øll skilja

8 7 Keyp on-line og slepp undan bíðirøð!

1 2 3

Bilegg og gjald Heinta vøruna Flúgv á heimasíðuni í handlinum út í heim

1 2 3

Bilegg og gjald Flúgv heim Heinta vøruna á heimasíðuni til Føroya í handlinum Klárt til avheintan - einki roks Tú kanst nú fáa bílagt og goldið tínar tollfríu vørur longu áðrenn tú kemur í Vága Floghavn.

Vel tínar vørur millum okkara mongu góðu tilboð í dutyfree.fo, koyr vørurnar í innkeypskurvina og avgreið ordran við tínum gjaldskorti.

Tá ið tú kemur í Vága Floghavn, hava vit pakka tær vøruna og kanst tú fara beinleiðis víðari á tínari ferð.

Einfalt, skjótt og einki roks.

Les meira og bílegg tínar vørur á www.dutyfree.fo.

P/F Duty Free FAE Vága Floghavn 380 Sørvágur Faroe Islands Tel. 35 44 00

8 9 Betri stuðlar breiddini

Bestu deildirnar hjá kvinnum og monnum eita nú Betri deildin.

Vit stuðla eisini ungdóms­ arbeiðnum hjá øllum feløgunum og menna breiddina í føroyskum fótbólti.

10 9 Heildarloysnir frá Articon

Articon P/f · á Hjalla 20 · 188 Hoyvík · Tel. 350 700 · www.articon.fo

Sp/f Mykines Bryggjan 17 FO-380 Sørvágur Tel. +298 21 08 70 www.mykines.fo

10 11 stuðlar ítróttinum í nærumhvørvinum

mánadag til leygardag 9-22

Betong og timburarbeiði

Jóni Durhuus, byggimeistari • FO-350 Vestmanna • Tlf. 424473 - 223124

12 12 Gentur sum framsýningarlutir

Vit kenna øll til genturnar, sum ílatnar flott klæðir standa og gera fimleik og ­eggja ítróttarfólki til at gera sítt besta. Hetta eru tær sokallaðu cheerleaders, fyrst og fremst brúktar í USA, Onglandi og Kanada.­

Marna Jacobsen

Cheerleeding byrjaði seinast í 1800 ­talinum, og tað vóru av fyrstan tíð bara menn, sum høvdu hesa uppgávuna at hoyrdist ikki so nógv um hetta tá, kanska ­eggja sínum ítróttarfólki at fáa eyka nógv tí at menn, ið spæla dart, ikki eru so burtur úr avrikinum. Tær fyrstu kvinnurnar ­øgiliga macho og spæla ikki so nógv við vóru at síggja í 1923, men tað vóru vøddunum, sum mangir aðrir innan annan ­framvegis fyrst og fremst menn, sum vóru ítrótt. cheerleeders. Ikki fyrr enn tá ið 2. Ring card gentan var fyrstu ferð at síggja í veraldar­bardagi brast á, yvirtóku blaðnum Ring Magazine í 1965. Gentan ­genturnar hettaarbeiðið, og í dag eru tað var í svørtum bikini og helt á einum skelti bara gentur, sum erucheerleeders. við tali á, sum hon gekk við í steðgunum í Gentur hava verið brúktar sum prýðislutir einum boksidysti í Las Vegas. Teir, sum og sum sexobjekt í ítrótti í eitt skipaðu fyri boksidystum um alt USA, vóru ­mannaminni, men hetta vilja tær ikki finna skjótir at taka hetta upp, tí hetta var hildið seg í longur, tær vilja í staðin sleppa at at vera gott undirhald hjá monnum, sum íðka ítrótt á jøvnum føti við menninar, so í vóru komnir at hyggja at dystunum. løtuni fer ein broyting fram, sum fer at Tað tykist ikki sum fyrireikarar av boksi­ kollvelta hesar siðir. Taðverður ikki hildið dystum eru líka so altráir eftir at taka at tað sømir seg einum modernaðum henda siðin við hálvnaknum gentum av, samfelag at brúka kvinnur til hetta so at ímeðan tað í øðrum ítróttargreinum er siga einkisigandi arbeiðið, sum tær ­sjálvandi fáa løn fyri, men sum neyvan er Framhald á s. 16 ein ársinntøka, og sum ikki hevur annað innihald enn at vísa seg fram fyri mann­ fólki. Walk on gentur, sum hava verið brúktar sum fylgjarar hjá dartspælarum eru farnar í søguna. Tær mundu vera tær fyrstu av slagnum, sum givist var at brúka sum eitt slag av framsýningarlutum til dystir. Tað

13 Giljanes bussar koyra um alt landið

Tel. 21 98 99 [email protected]

14 11

EINGJARTOFTIR 9 • SANDAVÀGUR • TEL 33 33 20 Vágafólk lesa Vágaportalin

Alt stoypiarbeiði verður gjørt

Erik Heinesen, Bøur Tel: 593602

12 15 Framhald frá s. 13 hend ein broyting í hugburði til kvinnur, inum, tá ið súkklarin, ið hevur vunnið, har hetta verður hildið at vera ein máti at ­kemur upp á pallin, og teirra uppgáva er gera kvinnur til sexobjekt. at mussa ­súkklaran á báðar kjálkar, og til Í Formel 1 ítrótti hevur verið siður at hetta krevst tvær kvinnur, av tí at menn brúka gridgirls, tað eru gentur, sum jú hava tveir kjálkar, og teir mugu standa fram við bananum, tá ið Formel 1 ­mussast í senn, sjálvandi. Liturin á klæð­ koyrarar koma út á banan, og so ­standa unum, tær eru í, samsvarar við litin hjá tær standa eisini við bilin hjá hvørjum súkklaranum. einstakum koyrara ílatnar sexut klæðir. Summi eru glað um, at hesin siðurin at Formel 1 koyrarar eru, sum øll vita, enn brúka kvinnur sum framsýningarlutir er bara menn. Tvær italskar kvinnur hava tó við at fara í søguna, men summi eru koyrt Formel 1: í fimmtiárunum koyrdi eisini í øðini, serliga menninir, sum halda, ­Maria Teresa de Filippis, og í sjeytiárunum at hetta hava vit feministunum at takka koyrdi Lella Lombardi. fyri, tær helma ikki í, fyrr enn alt tað Sama broyting er við at henda í stuttliga er forboðið. M.a. er Brian Holm, ­súkkluítróttini. Nú verður siðurin at brúka sum er kendur innan danska súkkluítrótt, podium hostesses avtikin. Tað eru í øðini, og somuleiðis multibillionerurin kvinnur, sum ílatnar tætt sitandi, helst ­Ecclestone í Formel 1. niðurringaðar kjólar, sum standa á pall­

16 LEIKARALISTI

07 VESTUR B36 Høgni Nielsen V 20 5 450 Meinhard Olsen M-Á 21 5 450 Kyrylo Silich M-Á 27 5 450 Trygvi Askham MV 30 5 450 Nikola Krcmarevic M 26 5 419 Odmar Færø V-M 28 5 437 Jóannis á Steig V 21 5 383 Lukasz Cieslewicz M-Á 30 5 421 Janus Samuelsen M 19 5 382 Benjamin Heinesen M-Á 22 5 372 Gilli Samuelsen M-Á 19 5 325 Kaimar Saag Á 29 5 369 Asbjørn Heðinsson V-M 17 5 237 Erlendur Magnusson V 19 5 309 Jón Poulsen M-Á 30 5 221 Jónas Þór Næs V 31 4 363 Ivan Stojkovic MV 41 4 360 Alex Mellemgaard V 26 4 360 Ndende Adama Guéye M 35 4 360 Andrias Eriksen M 24 4 360 Ken Fagerberg Á 29 4 262 Eli Nielsen M 25 4 284 Sølvi Egilsson M 23 4 247 Róaldur Jakobsen M 27 4 261 Martin Tausen M 27 3 270 Hannes Agnarsson M 19 3 146 Tór-Ingar Akselsen M-Á 36 3 118 Hugin Samuelsen M-Á 19 3 110 Niels Mouritsen V 19 2 180 Bjarni Petersen V-M 19 2 104 Petur Dalbø V 27 2 113 Magnus Jacobsen M 17 2 100 Silas Eyðsteinsson MV 20 1 90 Christian Mouritsen M-Á 29 2 29 Dann Fróðason M 17 1 67 Robert Heðin Brockie M 25 1 28 Martin Dam M-Á 18 1 8 Ragnar Samuelsen M 18 0 0 Oskar Weihe V 19 1 8 Rói Hentze MV 18 0 0 Hørður Egilsson V 19 0 0 Jóhan Eiler Simonsen V 19 0 0 Fríði Joensen V 20 0 0 Teitur Olsen M 19 0 0

Venjari: Pauli Poulsen Venjari: Jákup á Borg Hjálparvenjari: Sigtór A Petersen

STØÐA Nr. Lið D MM S 1. KÍ 5 8 15 2. NSÍ 5 6 10 3. HB 5 2 10 4. Víkingur 5 1 9 5. EB/Streymur 5 3 8 6. B36 5 1 7 7. Skála 5 ­1 6 8. TB/FCS/Royn 5 ­8 3 9. AB 5 ­5 2 10. 07 Vestur 5 ­7 1

17 Størsti veitari av uppsjóvarfiski í Norðurhøvum

Makrelur

Sild sansir.fo

Svartkjaftur

Gulllaksur Lodna

Varðin Pelagic, FO 800 Tvøroyri, Faroe Islands Tlf: +298 610 680, [email protected], www.vardin.fo

18 Staravegur 17 Telefon 34 34 34 Postsmoga 3258 [email protected] 110 Tórshavn www.spekt.fo

Heildarloysn til kappingarføran prís lætt og ómakaleyst

XBRL, skatt, bókhald, MVG, roknskap og annað

Ring ella les meira um okkara heildarloysnir á www.spekt.fo

F A I R C A R R E N T A L - + 2 9 8 5 4 4 0 0 0

B I L A R T I L S Ø L U Á U N I C A R . F O

19 19 4A

www.4a.fo Bakkavegur 35 • 380 Sørvágur • +298 22 87 41 • [email protected]

Mynd: Neinbjørn Nattestad

20 20 LEIKARALISTI - kvinnur 07 VESTUR

Anna Gaardlykke Poulsen Samanlagt Annika Dam Ninna Olsen Navn dystir mál gult reytt Annika Niclasen Palma Kristiansdóttir Sesilia Prior 3 1 1 0 Barbara Prior Paula Jensen Anna Gaardlykke 2 0 0 0 Birna Henriksen Petra Ingebrigtsen Kruse Annika Dam 2 0 0 0 Bjørk Dalsgaard Rannvá Briansdóttir Annika Niclasen 2 1 0 0 Emily Helgadóttir Rannvá Kambskarð Barbara Prior 2 1 0 0 Eyðvør Tórbjørnsdóttir Rebekka Egilstoft Hentze Birna Henriksen 2 0 0 0 Poulsen Rósa Maria Gardar Bjørk Dalsgaard 2 0 1 0 Helena Jørgensen Rutt Magnusdóttir Helena Jørgensen 2 0 0 0 Helga Hansen Sesilia Olsen Henrikka W. Jacobsen 2 3 0 0 Henrikka Wang Jacobsen Sesilia Prior Joan Hovgaard 2 0 0 0 Joan Hovgaard Sissal Haraldsen Julia Niclasen 2 2 0 0 Joan Johnsdóttir Kruse Súsanna Fríða Andri­ Katrin A. Fjallsbak 2 0 0 0 Jona Joensen asardóttir Margit M. Kwao 2 1 0 0 Jonnhild Thomassen Súsanna Smith Johansen Mona S. Poulsen 2 1 0 0 Jónvør Nysted Tomasia Niclasen Paula Jensen 2 0 0 0 Julia Niclasen Rebekka E. Hentze 2 0 0 0 Karin á Steig Sesilia Olsen 2 0 0 0 Katrin Antonia Fjallsbak Høvuðsvenjari: Sissal Haraldsen 2 3 0 0 Katrina Davidsen Alexandre da Silva Braga Súsanna Smith Johansen 2 0 0 0 Lydia Eyð Berg Hjálparvenjari: Tomasia Niclasen 2 0 0 0 Margit M. Kwao Joan Hovgaard Herborg Gaardlykke 1 0 0 0 Margreta L. Olsen Málmansvenjari: Jana Jacobsen 1 0 0 0 Marianna Petersen Birgir Joensen Karin á Steig 1 0 0 0 Mona Sunnuvudóttir Katrina Davidsen 1 0 0 0 Marianna Petersen 1 0 0 0 Rutt Magnusdóttir 1 0 0 0

Lið D +/- Stig Toppskjúttar, kvinnur 07 Vestur a 2 7 6 07 Vestur b 2 2 4 Henrikka W. Jacobsen 3 AB/B71 1 2 3 Sissal Haraldsen 3 AB 2 0 3 Julia Niclasen 2 TB/FCS/Royn 2 0 3 Annika Niclasen 1 ÍF/Víkingur 2 -2 1 Barbara Prior 1 Giza Hoyvík 1 ­4 0 Margit M. Kwao 1 EBS/Skála 2 -5 0 Mona S. Poulsen 1 Sesilia Prior 1

21 Kvinnudeildin flúgvandi byrjan

Fyri fyrstu ferð síðan 2008 hevur 07 Vestur lið í kvinnudeildini. Og kvinnu- deildin hjá 07 Vestur má sigast at hava fingið sera góða móttøku ímillum íðkandi í oynni. Fleir enn 40 kvinnur hava meldað seg til at spæla á liðunum báðum, sum felagið hevur meldað til kappingina í 2. deild.

Tað eru Silva og Joan Hovgaaard, sum venja liðini bæði. Og leikararnir eru, í høvuðsheitum, deildir í eitt lið, B-liðið, við teimum yngru leikarunum, sum vanliga høvdu spælt við U18, og so eitt A-lið, við meirluta av teimum vaksnaru leikarunum.

Og úrslitini hava eisini verið góð. Fyrsta umfarið spældu liðini bæði á heimavølli á Dungasandi. B-liðið spældi fyrst og vann 4-2, og beint eftir, spældi A-liðið, sum sjálvsagt ikki kundi gera tað verri, og vunnu 4-1. A-liðið spældi móti Giza Hoyvík, sum, eins Seinasta vikuskifti varð so annað umfarð og vit, hevur eitt heilt nýtt lið í kvinnude­ leikt. B-liðið spældi ein sera spennandi ildini. Okkara lið skuldi tó vísa seg at dyst móti ÍF/Víkingi, men, hóast yvirvág í verða nógv sterkari enn vertirnir úr spæli og møguleikum, máttu tær taka til Hoyvík, og vit vunnu heili 4-0. Julia Nicla­ takka við 1-1 javnleiki. Henrikka Wang Ja­ sen (2), Mona S. Poulsen og Margit M. cobsen átti útjavnandi málið. Kwao skoraðu málini.

22 Komandi sunnudag spælir A-liðið móti TB/ Heimadystirnir hjá kvinnunum verða leiktir FC Suðuroy/Royn og B-liðið móti AB/B71. á Dungasandi í Sørvági, og øll eru meira Vikuna eftir er innanhýsis uppgerð. 12. enn vælkomin til dystirnir, har atgongd er mei spælir A-liðið heima móti ÍF/Víkingi, ókeypis. og tann 19. móti AB/B71. B-liðið spælir móti ávíkavist EBS/Skála og Giza Hoyvík.

23 VISTFR ÐI Í KASSA Hølcksmíð v/Gerhard Hansen

Tú kanst bíleggja ein kassa av frukt, ein kassa av grøn meti ella ein kassa av frukt og grøn meti. Alt innan Les meira um prís og annað á heimasíðu okkara, www.fk.fo, timburar- ella fá meira at vita í einum av FK handlunum kring landið. beiði

Føroya Tlf. 282710 Keypssamtøka

Klaksvík • Fuglafjørður • Saltangará • Tórshavn • Hoyvík • Miðvágur • Sandavágur • Trongis-

V/ Kell E. Jensen Kálvalíðvegur 10 Neinbjørn Nattestad 370 Miðvág Bilverkstaður tlf. 332779 og 222101 Tlf. 332727 │Fax. 333727 t-post: [email protected]

24 ÍTRÓTTUR. ALT ÁRIÐ.

KEYP EISINI OKKARA VØRUR Á FØROYA FEITASTA NETHANDLI WWW.SKALKUR.FO

ÓKEYPIS TIL DYRNAR Í ØLLUM FØROYUM.

| SMS 31 95 12 | SALTANGARÁ 45 95 12 |

25 VIÐLÌKAHALDSFRÌTT

PLASTKLÆDNING OG BJÀLVING

Vit umboða dygdar húsaklæðningin úr plast. Týski klæðningurin er sera væl egnaður til føroyska veðurlagið.

10 ymiskir litir eru at velja í, og horn og listar fáast í somu litum.

Brettini eru heili 6 metur til longdar.

26 26 Vit knýta Føroyar nærri at umheiminum við 2.900 fráferðum og komum árliga - beinleiðis til 12 ymisk ferðamál

REYKJAVÍK

FØROYAR

BERGEN

AALBORG

KEYPMANNAHAVN EDINBURGH BILLUND

Okkara flogfør eru serútgjørd til at flúgva upp á Føroyar

Á føroyskum veingjum í útvið 30 ár BARCELONA Til gaman og álvara, sól og summar, vinnu og mentan MALLORCA LISSABON Serføroysk tænasta

KRETA Kappingarførir prísir

GRAN CANARIA

#FLÚGVAFYRIFØROYAR

Atlantic Airways Vagar Airport 380 Sørvágur Tel 34 10 00 www.atlantic.fo

27