Frohe Weihnachtenerster Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt

Markt Dentlein am Forst

Jahrgang 43 Mittwoch, den 16. Dezember 2020 Nummer 12

Ich steh' an deiner Krippen hier, Da ich noch nicht geboren war, Ich lag in tiefer Todesnacht, Ich sehe dich mit Freuden an o Jesu, du mein Leben; da bist du mir geboren du warest meine Sonne, und kann mich nicht satt sehen; ich komme, bring' und schenke dir, und hast dich mir zu eigen gar, die Sonne, die mir zugebracht und weil ich nun nichts weiter kann, was du mir hast gegeben. eh’ ich dich kannt’, erkoren. Licht, Leben, Freud’ und Wonne. bleib’ ich anbetend stehen. Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn, Eh’ ich durch deine Hand gemacht, O Sonne, die das werte Licht O daß mein Sinn ein Abgrund wär’ Herz, Seel' und Mut, nimm alles hin da hast du schon bei dir bedacht, des Glaubens in mir zugericht’, und meine Seel’ ein weites Meer, und laß dir's wohl gefallen. wie du mein wolltest werden. wie schön sind deine Strahlen. daß ich dich möchte fassen. Paul Gerhardt

Am Ende des alten Jahres bedanke ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für das Vertrauen und wünsche

und ein gutes neues Jahr 2021

Bitte bleibenIhr Sie Thomas gesund. Beck frohe WeihnachtenErster Bürgermeister

©REDPIXEL - stock.adobe.com Dentlein a. Forst - 2 - Nr. 12/20

Impressum Amts- und Mitteilungsblatt Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes beschließt das Jahr 2020. Markt Dentlein am Forst Das Amts-und Mitteilungsblatt des Marktes Dentlein am Forst erscheint monatlich jeweils zum letzten Mittwoch des Mo- Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen nats und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des und Leser, eine gesegnete Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Advents- und Weihnachtszeit. LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Ihre LINUS WITTICH – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Medien KG Der Erste Bürgermeister des Marktes Dentlein am Forst, Thomas Beck, Rathausplatz 1, 91599 Dentlein a. F. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re- daktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

6bia^X]Z7Z`VccibVX]jc\Zc Dentlein a. Forst - 3 - Nr. 12/20 Dentlein a. Forst - 4 - Nr. 12/20 Dentlein a. Forst - 5 - Nr. 12/20 Dentlein a. Forst - 6 - Nr. 12/20 Dentlein a. Forst - 7 - Nr. 12/20 Dentlein a. Forst - 8 - Nr. 12/20 Dentlein a. Forst - 9 - Nr. 12/20 Satzung zur Änderung der Satzung (2) Nach Art. 24 Abs. 4 Satz 3 Nr. 1 und 2 GO gespeicherte oder ausgelesene personenbezogene Daten sind zu löschen, für die öffentliche Wasserversorgungsanlage soweit sie für die dort genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden. Die im Wasserzähler vor Ort gespeicherten perso- des Marktes Dentlein a.Forst nenbezogenen Daten sind spätestens nach zwei Jahren zu löschen, die ausgelesenen personenbezogenen Daten spätes- Vom 15.12.2020 tens nach fünf Jahren. Auf Grund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2 und Abs. (3) Elektronische Wasserzähler, die ohne Verwendung der 2 bis 4 der Gemeindeordnung (GO) erlässt der Markt Dentlein Funkfunktion betrieben werden, werden von einem Beauftrag- a.Forst folgende Satzung zur Änderung der Satzung für die ten der Gemeinde möglichst in gleichen Zeitabständen oder öffentliche Wasserversorgungsanlage des Marktes Dentlein auf Verlangen der Gemeinde vom Grundstückseigentümer a.Forst (Wasserabgabesatzung - WAS -) vom 07. März 1991: oder Gebührenschuldner selbst ausgelesen. Ihre Auslesung § 1 vor Ort erfolgt in Abstimmung mit dem Grundstückseigentü- In dem Einleitungssatz vor § 1 wird die Angabe „Abs. 2“ durch mer. Der Grundstückseigentümer hat dafür zu sorgen, dass die die Angabe „Abs. 2 bis 4“ ersetzt. Wasserzähler leicht zugänglich sind.“ § 2 § 4 § 10 Abs. 3 wird aufgehoben. Diese Änderungssatzung tritt zum 01. Januar 2021 in Kraft. § 3 Nach § 19 wird folgender § 19a eingefügt: „§ 19a Besondere Regelungen bezüglich des Einsatzes und Betriebs elektronischer Wasserzähler Dentlein a.Forst, den 15.12.2020 (1) Die Gemeinde setzt nach Maßgabe des Art. 24 Abs. 4 Satz B e c k 2 bis 7 GO elektronische Wasserzähler mit oder ohne Funkmo- dul ein und betreibt diese. 1. Bürgermeister Dentlein a. Forst - 10 - Nr. 12/20 Diese Rücklagen sind u.a. für die Sanierung der Turnhalle und Schule eingeplant. Mit Ausgaben von ca. 910.000 € ist unsere 6jhYZbGVi]Vjh Kindertagesstätte Sternschnuppe einer der größten Posten im Haushalt. Den Ausgaben stehen allerdings lediglich Einnahmen in Höhe von ca. 580.000 € gegenüber, was zu einem gemeindlichen Zuschuss von über 330.000 € führt. Bei den Investitionen Weihnachtsgruß 2020 ist der größte Posten der Bau der Ringleitung mit ca. 500.000 €, wobei das Ausschreibungsergebnis deutlich darunter lag. Ob Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die finanzielle Ausstattung der Gemeinden durch den kom- munalen Finanzausgleich in den nächsten Jahren ähnlich gut das Jahr 2020 war für uns alle ein ereignisreiches und vor allem sein wird, wissen wir derzeit leider noch nicht. Von daher ist es ein so noch nie dagewesenes Jahr. ratsam, Vorsicht bei der Planung der zukünftigen Investitionen Der Anfang des Jahres stand neben der Planung und und Ausgaben walten zu lassen. Weichenstellung für einige Großprojekte vor allem auch im Lassen Sie mich zum Abschluss noch kurz einen Ausblick auf Zeichen der Kommunalwahlen. Am 16. März wurde neben dem das nächste Jahr geben. Die Erschließung des Baugebiets neuen Marktgemeinderat auch ich zu Ihrem neuen Bürgermeis- Frankenstraße II sollte bis April abgeschlossen sein. Aufgrund ter gewählt. Für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen der aktuell großen Nachfrage haben wir uns entschieden, ein möchte ich mich nochmals bedanken. weiteres Baugebiet zu planen und auszuweisen. Ein Schwer- Leider wurden Deutschland und die Welt von einem Virus heim- punkt im Jahr 2021 wird die Planung der Sanierung der Turn- gesucht und bereits kurze Zeit nach der Kommunalwahl ver- halle und Schule sein. Möglicherweise kann mit der Sanierung hängte die Regierung einen Lockdown mit Kontaktbeschrän- der Turnhalle noch im Herbst 2021 begonnen werden. Aber kungen und Schließungen von Geschäften und Gaststätten. auch das Thema Straßen- bzw. Kanal- und Wasserleitungssa- Das öffentliche Leben wurde heruntergefahren. Dies führte lei- nierung wird uns im nächsten Jahr begleiten. Welche weiteren der auch dazu, dass eine dem Anlass entsprechende öffent- Herausforderungen uns Corona bringt, wissen wir noch nicht, liche Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderäte und sind aber in der Gemeinde, denke ich, gut dafür aufgestellt. auch unseres ehemaligen Bürgermeisters Friedrich Wörrlein Mein Dank gilt Ihnen, werte Bürgerinnen und Bürger, für die nicht stattfinden konnte. Ebenso musste bis heute die Verab- gute und die vertrauensvolle Zusammenarbeit seit Beginn mei- schiedung mit einem öffentlichen Empfang einiger Feuerwehr- ner Amtszeit im Mai dieses Jahres. kommandanten und auch die Überreichung der Urkunde für die Ernennung zum Ehrenbürger von Otto Schuldes ausge- Danke sage ich allen, die sich am Gemeindeleben mit einbringen. setzt werden. Wir werden, sobald es die Rahmenbedingungen Danke unseren Marktgemeinderat für die konstruktive Zusam- zulassen, dies mit einem Empfang nachholen. menarbeit und das gute Miteinander. Sie haben sicherlich bemerkt, dass endlich mit dem Bau der Danke den beiden Kirchengemeinden für die gute und offene Ringwasserleitung begonnen wurde. Dadurch werden nicht Zusammenarbeit. nur Druckschwankungen ausgeglichen, sondern vor allem der Danke an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwal- Brandschutz in Dentlein a.F. stark verbessert. Auch wird in gro- tung, den Beschäftigten des Bauhofes, der Kindertagesstätte ßen Teilen von Dentlein a.F. die Versorgungssicherheit verbes- und der Grundschule. sert. Dank allen, die sich in unseren Vereinen ehrenamtlich zum Parallel mit dem Bau der Wasserleitung wurde auch mit der Wohl aller engagieren und natürlich all denen Dank, die unsere Erschließung des Baugebiets Frankenstraße II begonnen. Gemeinde freundlicher und wärmer machen. Sehr erfreulich ist, dass alle gemeindlichen Bauplätze bereits Ich wünsche Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger auch im verkauft bzw. reserviert sind. Wir werden auch einen neuen Namen des Marktgemeinderats, ein ruhiges und besinnliches Spielplatz in diesem Baugebiet bauen und so für die Kinder Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen für ein besseres Angebot in Dentlein haben. Auch das Baugebiet das neue Jahr 2021. Großohrenbronn Mitte ist nahezu komplett verkauft bzw. fix reserviert. Erste Bautätigkeiten sind auch dort zu sehen. Bleiben Sie gesund Beim Gewinnspiel der N-ERGIE konnte die Gemeinde durch Ihr Thomas Beck kräftige Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger eine iBench 1. Bürgermeister Solarbank gewinnen. Die beleuchtete Solarbank bietet die Möglichkeit, Handy oder andere mobile Geräte aufzuladen. Die Bank steht derzeit am Spielplatz in Großohrenbronn. So können Eltern oder auch Großeltern, während sie auf der Bank sitzen Herzlichen Dank und den Kindern beim Spielen zusehen, ihr Handy laden. an Frau Angelika Karmasin für die Winterbilder Das noch durch den alten Gemeinderat gekaufte Mehrzweck- im Titelkopf unseres Amts- und Mittelungsblattes. fahrzeug wurde im Sommer an den Bauhof übergeben. Es hat bereits seine erste Bewährungsprobe als zusätzliches Räum- fahrzeug bestanden. Aufgrund der Größe und extremen Wen- digkeit ist es nun auch möglich, kleine Straßen zu räumen. Zusätzlich ist der Räumdienst nun auch schneller fertig bzw. Redaktionsschluss Nebenstrecken können früher geräumt werden. Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint am Anfang Dezember konnte das Fahrgestell für das neue Feu- 27.01.2021 Anzeigenschluss ist der 20.01.2021 erwehrfahrzeug an die Firma Ziegler übergeben werden. Dort wird es nun fertig aufgebaut und ausgerüstet. Die Übergabe an die Gemeinde ist für das 2. Halbjahr 2021 geplant. Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Leider konnte der positive Trend der letzten beiden Jahre bei der Einwohnerzahl nicht fortgeführt werden. Im Jahr 2020 hat- Dentlein a.F. ten wir (Stand 08.12.2020) nur 11 Geburten und leider muss- Mo.bis Fr. �� 8.00 Uhr – 12.00 Uhr ten wir 16 Todesfälle verzeichnen. 110 Bürger sind nach Dent- Mi �� 14.00 Uhr – 16.00 Uhr lein a.F. gezogen, jedoch 119 haben unsere wunderschöne Do �� 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Gemeinde leider verlassen. Dies bedeutet in der Summe (Stand 08.12.2020) einen Rückgang bei den Einwohnern um Die Verwaltungsgemeinschaft Dentlein am Forst ist vom 21. 14 Bürgerinnen bzw. Bürger. Ich hoffe, dass sich dieser Trend, Dezember bis 23. Dezember geschlossen. In dringenden nicht zuletzt aufgrund der guten Situation bei der Vermarktung Fällen können Sie die Verwaltung unter 09855/97990 telefo- der beiden Baugebiete, zukünftig wieder ändert. nisch erreichen. Die gemeindlichen Finanzen sind aktuell sehr positiv. Bei einem Vom 28. bis 30. Dezember ist wieder geöffnet. Haushaltsvolumen von knapp 8 Mio. € haben wir ca. 2,6 Mio. € Am 24. und 31. Dezember ist das Rathaus in Dentlein Rücklagen. geschlossen. Dentlein a. Forst - 11 - Nr. 12/20 Räum- und Streupflicht im Winter Auf die Räum- und Streupflicht im Winter wird hingewiesen. Jeder Hausbesitzer hat in der Winterzeit die Gehwege von Eis und Schnee zu säubern. Wegen dem Winterdienst bitten wir die Fahrzeuge nicht an den Anliegerstraßen zu parken!! Außerdem weisen wir darauf hin, dass das Parken auf Grün- streifen bzw. Wasserrinnen nicht gestattet ist! Verwaltungsgemeinschaft Dentlein a. F., Rathausplatz 1, 91599 Dentlein am Forst Ausweisdokumente Tel.: 09855/97990, FAX: 09855/979940 Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Bundespersonalausweis/Reise- E-Mail: [email protected] pass/Kinderreisepass noch gültig ist! E-Mail für Amtsblätter-Text: Kinderreisepässe können nur verlängert werden, wenn diese [email protected] noch gültig sind! Bitte bringen Sie ein aktuelles Biometrie-Passbild mit. Die Beantragung muss in Dentlein erfolgen. Infos über Wertstoffhof Dentlein a. Forst den neuen Bundespersonalausweis unter www.personalaus- Träger: Landkreis Ansbach weisportal.de/behoerden und www.ausweisapp.bund.de Jeden Samstag von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr DER WERTSTOFFHOF IST AM SAMSTAG, DEN 02. JANUAR 2021 GESCHLOSSEN! Ablauf von Führerscheinen (LKW - CE) Die Gemeinde bittet um Einhaltung der Hygieneregeln. Bitte überprüfen Sie ebenfalls, ob die Fahrberechtigung neu Es dürfen nur haushaltsübliche Mengen abgegeben werden!!!! gestellt werden muss.

Abfallwirtschaft Bericht aus dem Gemeinderat Altpapier: 19.01.2021 Gelbe Säcke: 05.01.2021 Sitzung 23.11.2020 Restmülltonne: 02.01, 15.01. und 29.01.2021 Der Gemeinderat stimmte dem Neubau einer Maschinenhalle Bioabfall: 08.01. und 21.01.2021 in Kaierberg zu. Ebenso wurden die vom Ingenieurbüro Heller vorgelegten Ent- Die Bauschuttannahme der Firma Graßmüller, Zinselhof, würfe für die 7. Änderung des Flächennutzungsplans und den ist im Januar 2021 geschlossen. Bebauungsplan „Aktivstall am Forst“ gebilligt. Gleichzeitig wur- Im Februar nur nach telef. Rücksprache möglich. den die frühzeitige Behördenbeteiligung und die Veröffentli- Tel. 09855-97000 chung im Amtsblatt beschlossen. Annahmeort: Zinselhof 3 Im Zuge der Kanalarbeiten im Baugebiet Frankenstraße II Letzte Annahmemöglichkeit in diesem Jahr: 19.12.2020 wurde die Auswechslung eines Teilstücks des alten Kanals beschlossen. Das Kanalstück wäre hydraulisch mit dem Wir haben Urlaub vom 23.12.2020 – 10.01.2021. Anschluss des Baugebiets überlastet. Bleiben Sie gesund! Sowohl die Erschließungssatzung als auch die Entwässerungs- und Wasserabgabesatzung wurden an das aktuelle Muster des Treffpunkt Lesen Bay. Gemeindetags angepasst und beschlossen. Die Bücherei ist geschlossen!! Aufgrund der aktuell reduzierten Mehrwertsteuer beschloss der Gemeinderat u.a. Ausrüstungsgegenstände für das neue Feuerwehrfahrzeug noch in diesem Jahr zu beschaffen. Auch Ersatzbeschaffungen für die Feuerwehren Großohrenbronn und Funkalarmierung der Freiwilligen Feuerwehren Dentlein wurden beschlossen. Die nächste Funkalarmierung der FFW findet am 16.01.2021 Der Gemeinderat hat sich dazu entschieden, bei der Umset- statt. zung der datenschutzrechtlichen und informationssicherheits- rechtlichen Vorgaben mit dem Landkreises Ansbach zusam- menzuarbeiten. Hierzu wird ein öffentlich-rechtlicher Vertrag Formulare & Broschüren mit dem Landkreis Ansbach geschlossen. Sie können unter: www.landkreis-ansbach.de - Bürgerservice- Die / der (stv.) Vorsitzende des Bay. Gemeindetags – Kreisver- Formulare & Broschüren – diverse Formulare herunterladen. band Ansbach werden beauftragt, entsprechende notwendige (z.B. Wohngeld, Sozialhilfe, Führerscheinanträge und Abfuhr- Abstimmungen mit dem Landratsamt durchzuführen. termine der Abfallwirtschaft, usw.) Als wirtschaftlichster Anbieter wurde an die Fa. Weikert Brun- nenbau GmbH&Co KG gem. dem Angebot vom 30.10.2020 der Auftrag zur Durchführung einer Detailuntersuchung Teil C und Die Marktgemeinde Dentlein a. Forst sucht Grundstücke den damit Verbundenen Rückbau der Grundwassermessstel- zu kaufen. len an der ehem. Deponiefläche in Dentlein vergeben. Bitte wenden Sie sich an den 1. Bgm. Thomas Beck, Tel.: 09855/9799-14 oder per Mail an [email protected] Geschenk-Idee für guten Zweck Wasseruhren vor Frost schützen Mit einer CD des Bürgermeisterchores liegen Sie genau richtig. Es wird darauf hingewiesen, dass die Wasseruhren gegen Der Erlös des Verkaufs wird zu 100 % für soziale Projekte im Frost zu schützen sind. Aufgefrorene Wasseruhren müssen Landkreis Ansbach gespendet. Erhältlich ist die CD in den Rat- vom jeweiligen Hausbesitzer kostenpflichtig ersetzt werden. häusern des Landkreises zu einem Preis von 13,00 €. Dentlein a. Forst - 12 - Nr. 12/20 Informationen zur Corona-Krise Aber wir bekommen dadurch auch die Chance Weihnachten neu zu denken. Dentleiner – Nachbarschafts – Hilfe Wir bedanken uns bei den Mitgliedern des Diakonievereins, bei unseren Patienten, den Angehörigen, den Ärzten und Apothe- Informationen zur Corona-Krise ken und allen, die unsere Arbeit möglich machen. Praktische und seelsorgerliche Hilfe Eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Dentleiner-Nachbarschafts-Hilfe Start in das Neue Jahr wünschen Ihnen die Mitarbeiterinnen Gerne helfen wir. Rufnummer: 09855-9759513 der Diakoniestation Burk - Dentlein - Wieseth Diese Daten werden benötigt: Wer? (Vor- und Nachname) Wo? (Anschrift & Telefonnummer) Was? (z.B. Gewünschte Lebensmittel & Hygieneartikel) CVX]g^X]iZcVcYZgZg Wann? (Sofort oder an bestimmten Wochentagen) HiZaaZcjcY7Z]gYZc Sie möchten helfen? Auch in unserer Gemeinde gibt es Menschen, die dringend Hilfe brauchen. Sie können oder dürfen das Haus nicht verlassen, um sich nicht zu infizieren. Wir möchten mit Ihrer Hilfe gezielte Hilfe anbieten. Das soll insbesondere bei der Erledi- Blutspenden am 25. Januar 2021 gung von Einkäufen und/oder Botengänge sein. Darum suchen In WIESETH Gemeindehaus Hauptstr. 55 wir hilfsbereite Menschen, die uns unterstützen und solche 17:00 - 20:30 Uhr Dienste kostenlos und ehrenamtlich übernehmen. Bitte Personalausweis bzw. Blutspendeausweis mitbringen. Bitte meldet Euch unter 09855-9759513 oder unter link Evang.- Luth. Kirchengemeinde Dentlein a. F. https://www.dentlein-evangelisch.de/praktische-und-seelsor- Rentensprechtage gerliche-hilfe Dentleiner-Nachbarschafts-Hilfe Ein Ende der Corona-Krise ist nicht in Sicht. Es ist nicht ausgeschlossen, dass weitere Maßnahmen und Einschränkungen kommen. Wir gehen davon aus, dass es auch in unserer Gemeinde Men- schen gibt, die dringend Hilfe brauchen. Sie können oder dür- fen das Haus nicht verlassen, um sich nicht zu infizieren. Wir helfen z´samm – war in der Vergangenheit schon immer ein Slogan unserer Gemeinde und das soll auch in dieser Krise so bleiben. Deshalb überlegen wir uns, wie wir helfen können. Wir, das sind die evang. Kirchengemeinde, die katholische Kirchengemeinde, der CVJM Dentlein und die politische Gemeinde, denken darüber nach, gezielte Hilfe anzubieten. Das soll insbesondere bei der Erledigung von Einkäufen und/ oder Botengänge sein. Alleine schaffen wir das nicht. Wir brauchen Sie!!!! Das heißt: Wir suchen hilfsbereite Menschen, die uns unterstüt- zen und solche Dienste kostenlos und ehrenamtlich überneh- men. Bitte meldet Euch. Koordination der Nachbarschaftshilfe Frieda Thoma Tel.: 09855/9759513 Weitere Kontaktadressen: Wirtschaftsförderung Evang. Kirchengemeinde: Pfarrer Patrik Nagel Tel.: 09855/234 Beitrag zu Barrierefreiheit online Kath. Kirchengemeinde: Frau Gerlinde Lutz Tel.: 09855/9595 Das Thema „Barrierefreiheit“ geht jeden an: CVJM Dentlein: Frau Christa Brunner Tel.: 09855/976161 Menschen mit Behinderung, Senioren, aber Pol. Gemeinde: Frau Carola Güntner-Hoppe Tel.: 09855/9799-14 auch Eltern mit Kinderwagen... Grundsätzlich Mail: [email protected] gestaltet eine barrierefreie Umgebung das Leben aller Men- schen – mit oder ohne Handicap – einfacher. Aus diesem Grund hat das Landratsamt gemeinsam mit der Diakoniestation Burk - Dentlein - Wieseth Bayerischen Architektenkammer und unterstützt durch ein Medien-Team der Hochschule Ansbach einen breit aufgestell- Was sind wir ohne Weihnachten? ten digitalen Beitrag mit wichtigen Informationen rund um das Menschen, Thema „Barrierefreiheit“ erstellt. Der Beitrag, der unter www. die im Dunkel der Nacht frankensein.de („Barrierefreiheit im Landkreis Ansbach“) zu finden Weg nicht finden. den ist, besteht u.a. aus Filmen, Podcasts, Interviews und Arti- Menschen, keln, in denen neben Betroffenen auch Einrichtungen und Per- die die Kälte dieser Welt sonen des öffentlichen Lebens zu Wort kommen und von ihren Erfahrungen berichten. Der Beitrag ist informativ, unterhaltsam ohne Liebe ertragen müssen. und vermittelt auf anschauliche Weise für jedermann Wissens- Menschen, wertes rund um das wichtige Thema „Barrierefreiheit“. die am Ende ihres Lebens Bei Fragen zum Thema Barrierefreiheit wenden Sie sich gerne keine Hoffnung haben. an die Ansprechpartnerin der Bayerischen Architektenkammer im Landkreis Ansbach, Frau Rupsch (rupsch@byak-barriere- Jesus Christus freiheit.de). ist Licht, Liebe, Hoffnung. Ansbach, 07.12.2020 (Autor unbekannt) gez. Stefanie Regel In diesem Jahr sehen wir zuerst die Einschränkungen, die wir MBA Regionalmanagement durch das Coronavirus auf uns nehmen müssen. Regionalmanagerin Dentlein a. Forst - 13 - Nr. 12/20 29. Fr. Hubertus Apotheke Friedrich-Ebert-Str. 20a, 91626 Schopfloch, Tel. 09857/246 7ZgZ^ihX]V[ihY^ZchiZ 30. Sa. Avie Apotheke Luitpolstr. 27, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 31. So. Löwen Apotheke Herrenstr. 14, Notdienste Januar 2021 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 01. Fr. Römer Apotheke Hauptstr. 6, 91614 Mönchsroth, Tel. 09853/1700 Sonnen-Apotheke Rothenburger Str. 34, @^cYZg\VgiZccVX]g^X]iZc 91625 Schnelldorf, Tel. 07950/577 02. Sa. Stiftsherren Apotheke Marktplatz 9, Sei gegrüßt lieber Nikolaus! 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 03. So. St. Pauls-Apotheke Nördlinger Str. 11, Am 04. Dezember war es wieder soweit. Der Nikolaus besuchte uns in der KiTa. 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435 Die Kinder begrüßten den Nikolaus mit Liedern und Gedichten. Apotheke vor den Toren 04. Mo. Königsbergerstr. 4, Jedes Kind bekam vom Bischof Nikolaus ein Nikolaus-Säck- 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 chen überreicht. Sogar die Kleinsten ließen den Nikolaus in den 05. Di. St. Sebastian-Apotheke Hauptstr. 18, Gruppenraum eintreten und seine Geschenke austeilen. 91602 Dürrwangen, Tel. 09856/221 In den Regelgruppen las er gute und weniger gute Taten der 06. Mi. St. Georgs Apotheke Weinmarkt 5, Kinder aus seinem goldenen Buch vor. Nachdem der Nikolaus 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440 verabschiedet wurde, gab es dann noch ein leckeres Nikolaus- 07. Do. Hubertus Apotheke Friedrich-Ebert-Str. 20a, frühstück. 91626 Schopfloch, Tel. 09857/246 08. Fr. Avie Apotheke Luitpolstr. 27, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 09. Sa. Löwen Apotheke Herrenstr. 14, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 10. So. Apotheke Kiderlen Dinkelsbühlerstr. 26, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 11. Mo. Apotheke am Forst Ahornweg 1, 91599 Dentlein, Tel. 09855/9752626 12. Di. Römer Apotheke Hauptstr. 6, 91614 Mönchsroth, Tel. 09853/1700 Sonnen-Apotheke Rothenburger Str. 34, 91625 Schnelldorf, Tel. 07950/577 13. Mi. Stiftsherren Apotheke Marktplatz 9, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 14. Do. St. Pauls-Apotheke Nördlinger Str. 11, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435 15. Fr. Apotheke vor den Toren Königsbergerstr. 4, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 16. Sa. St. Sebastian-Apotheke Hauptstr. 18, 91602 Dürrwangen, Tel. 09856/221 17. So. St. Georgs Apotheke Weinmarkt 5, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440 18. Mo. Hubertus Apotheke Friedrich-Ebert-Str. 20a, 91626 Schopfloch, Tel. 09857/246 19. Di. Avie Apotheke Luitpolstr. 27, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 20. Mi. Löwen Apotheke Herrenstr. 14, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 21. Do. Apotheke Kiderlen Dinkelsbühlerstr. 26, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 22. Fr. Apotheke am Forst Ahornweg 1, 91599 Dentlein, Tel. 09855/9752626 23. Sa. Römer Apotheke Hauptstr. 6, 91614 Mönchsroth, Tel. 09853/1700 Sonnen-Apotheke Rothenburger Str. 34, 91625 Schnelldorf, Tel. 07950/577 24. So. Stiftsherren Apotheke Marktplatz 9, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 25. Mo. St. Pauls-Apotheke Nördlinger Str. 11, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435 26. Di. Apotheke vor den Toren Königsbergerstr. 4, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 27. Mi. St. Sebastian-Apotheke Hauptstr. 18, 91602 Dürrwangen, Tel. 09856/221 28. Do. St. Georgs Apotheke Weinmarkt 5, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440 Dentlein a. Forst - 14 - Nr. 12/20 Spendenaufruf Automatisch blockiert seien die Internetseiten mit Videospie- len, Waffen und Gewaltszenen sowie nicht jugendfreie Seiten. Durch die derzeitigen Umstände mit Corona ist leider auch Selbst die Nutzungsdauer und eventuelle Sperrzeiten können der diesjährige Weihnachtsmarkt entfallen. An diesem wurden eingerichtet werden. unter anderem immer selbstgebastelte und selbstgestaltete Bei den modernen „terra“-Geräten handle es sich um für Schü- Dekoartikel verkauft. Auch leckere Weihnachtsgebäcke wurden ler geeignete Endgeräte, wenn das Lernen nicht im Klassen- angeboten. zimmer, sondern als „Home-Schooling“ stattfinden müsse, so Da außerdem auch der Laternenumzug nicht in dem Maße wie Salomon. Die Schulen seien mitten im digitalen Zeitalter längst sonst stattfand, fallen natürlich auch die Einnahmen weg. Aus nicht gut genug gerüstet. Bei schnellem Internet und einem diesem Grund wollen wir auf unsere Spendenbox im Eingangs- funktionierenden WLAN-Zugang seien oft noch Fehlanzei- bereich hinweisen. Wir würden uns sehr über Spenden freuen. gen zu verzeichnen. Manche Schülereltern könnten sich auch Die Spenden kommen selbstverständlich nur den Kindern zu die Tablets für digitalen Unterricht nicht leisten oder es gebe Gute und es können damit neue Spielmaterialien (oder Bücher sonstige Engpässe bei der Ausleihe. Die Garantiezeit betrage etc.) gekauft werden. zwei Jahre und beinhalte ein „Rundum-Sorglos-Paket“ mit Auch der Elternbeirat unterstützte die KiTa mit einer großzügi- kostenlosem Service. Salomon wusste aus mehreren Gesprä- gen Spende. Mit diesen wurden neue Fahrzeuge für den Gar- chen zu berichten, dass sich auch neun Monate nach Beginn ten und eine Klettermöglichkeit für den Turnraum bestellt. der Corona-Krise viele Schulen mit dem digitalen Unterrichten Dafür noch einmal ein sehr großes DANKESCHÖN!! schwertun. Technische und finanzielle Unterstützung sei nötig, weil ein Chief-IT-Officer (CIO) fehle. Salomons Firmenpartner Vorgezogener Beginn der Weihnachtsferien habe ein ganzheitliches Konzept entwickelt, so dass er den mit Notgruppe Adressaten eine rege Nutzung wünschte. Um die Kontakte zu beschränken beginnen in den Schulen die Schopflochs Bürgermeister Oswald Czech nannte Salomons Weihnachtsferien 2 Tage früher. Nun können auch die Kinder- Aktion „beispielgebend“, da die Kommunen nicht alle Wün- tagesstätten am 21. und 22. Dezember schließen. sche erfüllen könnten. Langfurths Rathauschef Simon Schäff- ler freute sich über den „Beitrag zur Bildungsgerechtigkeit“. Für Familien, die keine andere Betreuungsmöglichkeit haben, Dürrwangens Gemeindeoberhaupt Jürgen Konsolke verglich bieten wir eine Notbetreuung von 7.30 - 15.00 Uhr an. die wichtige Funktion der heimischen Firma mit der „Telefon- Weihnachtsferien vom 21.12.2020 bis 06.01.2021. seelsorge“. Bürgermeister Thomas Beck aus Dentlein bezeich- Erster KiTa-Tag nach den Weihnachtsferien ist Donnerstag, nete die „regionale Orientierung“ als nachahmenswert. Alle vier 07.01.2021. Kommunalpolitiker bedankten sich für die großzügige Spende. Als Vertreter der Schulen nahmen Manfred Rohmer (Dentlein), Alles kann man sich kaufen, Ramona Hemm (Dürrwangen), Ulrike Horlebein (Langfurth) und immer im Stress dem Erfolg hinterher laufen. Markus Reichert (Schopfloch) die Geräte entgegen. Die Tab- Eines gibt es aber nur ohne Geld in dieser Welt: lets sind bereits konfiguriert und auf die jeweilige Schule aus- Deshalb wünschen wir zum Weihnachtsglück gerichtet, hieß es. ein großes Gesundheitsstück! Gesundheit soll auf allen Wegen Euer Begleiter sein, denn sie hilft zum Glück allein! Wir wünschen allen Familien der KiTa Sternschnuppe eine wunderschöne Weihnachtszeit, einen guten Rutsch in das neue Jahr und vor allem Gesundheit. Wir freuen uns jetzt schon darauf, alle Kinder im Jahr 2021 gesund und munter in der Kindertagesstätte begrüßen zu dürfen! Im Namen des gesamten Sternschnuppen-Teams grüßt Sie alle recht herzlich Sabine Häfner, KiTa-Leitung v. l. Manfred Rohmer, Ramona Hemm, Ulrike Horlebein und Kindertagesstätte „Sternschnuppe“ Markus Reichert erhielten von Firmenchef Peter Salomon (2. OT Großohrenbronn v. r.) je fünf Tablets für ihre Schule. Vertreter der Schulen aus Schulstraße 22 (vorne v. l.) Dentlein, Dürrwangen, Langfurth und Schopfloch 91599 Dentlein am Forst sowie die Bürgermeister (hinten) nahmen dankend eine groß- zügige Spende der Firma Salomon (hinten Mitte) entgegen. Tel. 09855/1769 Foto: Fritz Zinnecker [email protected] Grundschule Dentlein a.F. Rückblick auf das Jahr 2020 HX]jacVX]g^X]iZc Das Jahr 2020 war für die Grundschule, wie für viele andere Einrichtungen, eine große Herausforderung. Im Frühjahr brachte der Lockdown eine ganz neue Art des Unterrichtens, das Homeschooling, hervor. Anschließend wurden die Kinder im täglichen Wechsel unterrichtet. Beides war für die Eltern Spendenübergabe unserer Schüler*innen eine riesige Herausforderung, und wir Vier Grundschulen aus der Region erhielten jüngst eine vor- sind voller Respekt vor dem, was da oft zuhause geleistet weihnachtliche Tablet-Spende im Wert von insgesamt 10 wurde. Viele von uns hatten wahrscheinlich wie ich auf einen 000 Euro von einer Halsbacher EDV-Firma. Hierzu begrüßte relativ normalen Start in das Schuljahr 2020/2021 gehofft, Geschäftsführer Peter Salomon die Schulleitungen und die nachdem der Sommer eine erholsame Beruhigung der Lage Bürgermeister aus Dentlein, Dürrwangen, Langfurth und gebracht hatte. Wir wurden schnell eines Besseren belehrt. Schopfloch. Jede der vier Schulen nahm fünf Tablets in Emp- In der Zwischenzeit gelten etliche Regelungen, an die sich fang. Alle Geräte seien mit einem Windows 10-Betriebssystem die Schulfamilie halten muss, wie Maskenpflicht, Abstands- ausgestattet. Das Zubehör umfasse Tastatur, Eingabestift und regelungen zwischen den Gruppen, Auflagen für das Singen Schutzhülle. Mit dem Gerät sei ein sofortiges Arbeiten möglich, und Sporttreiben und ähnliches mehr. Trotz allem sind wir, informierte der Fachmann. In einer für die Geräteverwalter bei- Schüler*innen und Lehrer*innen dankbar, dass wir zusammen gelegten Dokumentation seien auch die Sicherheitsfunktionen in der Schule lernen dürfen und nehmen daher manche Ein- beschrieben. schränkung gerne hin. Dentlein a. Forst - 15 - Nr. 12/20 Adventszeit in der Schule Mittwoch, wöchentlich, 16:00 - 16:45 Uhr Grund- und Mittelschule, Musikraum, Feuchtwanger Str. 16 Zwar fiel das Singen am Weihnachtsmarkt aus und auch sonst waren viele Aktionen nicht in der gewohnten Form möglich, Kursgebühr: 18,80 € doch wurde beispielsweise eine Lösung gefunden, damit das Auskunft: 09855 97990 Adventsrätsel durchgeführt werden konnte, der Nikolaus eine tolle Überraschung parat hatte und eine Weihnachtsandacht Verschiedene Acryltechniken für Anfänger*innen und Fort- stattfinden konnte. Für alle Ideen und für das Beitragen zum geschrittene Gelingen ein herzliches Dankeschön! Petra Eberhardt Weihnachtstrucker Für die Aktion wurden wieder einige 3 Abende, 14.01.2021 - 28.01.2021 Pakete mit Lebensmitteln gepackt, die in die ärmsten Gebiete Europas gebracht werden. Donnerstag, wöchentlich, 18:00 - 20:00 Uhr Grund- und Mittelschule, Feuchtwanger Str. 16 Tablet-Spende Kursgebühr: 28,00 € zuzügl. Materialkosten (je nach Ver- Eine schöne Überraschung war die Mitteilung der Firma Salo- brauch) mon aus Halsbach, dass sie vorhat, vier Schulen, darunter Es werden verschiedene Acrylmaltechniken-Techniken geübt unter anderem Dentlein, fünf Tablet-Computer zu schenken und erläutert: Nass-in-nass-, Spachtel- und Kratztechnik, Far- und darüber hinaus auch für zwei Jahre die Wartung über- ben mischen usw. Jede*r ist willkommen, um vieles auszupro- nimmt. Am 03.12. konnten Herr Bürgermeister Beck und ich die Geräte in Empfang nehmen. Sie sind als Leihgeräte für das bieren und eigene Kunstwerke für das Haus oder als Geschenk Homeschooling als auch zur Verwendung im Klassenzimmer zu erschaffen. Die Zahl der Teilnehmenden ab 14 Jahren ist auf z.B. bei Kindern mit Sprachschwierigkeiten gedacht. 7 begrenzt. Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weih- Bitte Acrylgrundfarben (zusätzlich Schwarz und Weiß), Pinsel in nachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2021 verschiedenen Größen, einen großen Wassertopf (z.B. Haribo- Manfred Rohmer und Dose mit Deckel zum Mischen), Küchenrolle oder Lappen und das Kollegium der Grundschule Dentlein am Forst eine Leinwand mittlerer Größe mitbringen. Auskunft: 09855/97990 Kda`h]dX]hX]jaZ H42162W Dentlein a. Forst Neue Rückenschule „fit“ für Wiedereinsteiger*innen und sportlich belastbare Teilnehmende J12161W Dentlein a. ForstStep-Aerobic Ursula Ulrich, Physiotherapeutin, Rückenschullehrerin Nicole Ohr, Fachübungsleiterin Aerobic 10 Abende, 14.01.2021 - 25.03.2021 10 Abende, 15.01.2021 - 26.03.2021 Donnerstag, 20:00 - 21:00 Uhr Freitag, 19:30 - 20:15 Uhr Grund- und Mittelschule, Turnhalle, Feuchtwanger Str. 16 Grund- und Mittelschule, Turnhalle, Feuchtwanger Str. 16 Kursgebühr: 36,70 € Kursgebühr: 27,50 € Bitte eine Gymnastikmatte und, wer möchte, ein Kissen mitbringen. Bitte feste Turnschuhe mitbringen. Auskunft: 09855 97990 Auskunft: 09855 97990 M40161W Dentlein a. Forst J09161W Wieseth Zumba® Fitness Wir machen Musik Kurs für Kinder von 4 bis 6 Jahren Claudia Lederle, zertifizierter Zumba® Instructor Freyja Liebscher, Erzieherin 10 Abende, 11.01.2021 - 22.03.2021 10 Nachmittage, 14.01.2021 - 25.03.2021 Montag, 19:30 - 20:30 Uhr Donnerstag, 16:00 - 16:45 Uhr Evang. Gemeindehaus, Hauptstr. 57 Grund- und Mittelschule, Musikraum, Feuchtwanger Str. 16 Kursgebühr: 50,00 € Kursgebühr: 37,50 € Auskunft bei der vhs Dentlein: 09855/97990 Auskunft: 09855 97990

H31161W Dentlein a. Forst H42161W Dentlein a. Forst Sanftes Hatha-Yoga Neue Rückenschule „sanft“ für Einsteiger*innen und weni- Martina Delgado, Yogalehrerin ger belastbare Teilnehmende 10 Tage, 12.01.2021 - 23.03.2021 Ursula Ulrich, Physiotherapeutin, Rückenschullehrerin Dienstag, 17:30 - 18:30 Uhr 10 Abende, 14.01.2021 - 25.03.2021 Grund- und Mittelschule, Musikraum, Feuchtwanger Str. 16 Donnerstag, 18:45 - 19:45 Uhr Kursgebühr: 46,70 € Auskunft: 09855 97990 Grund- und Mittelschule, Turnhalle, Feuchtwanger Str. 16 Kursgebühr: 36,70 € K20161W Dentlein a. Forst Bitte eine Gymnastikmatte und, wer möchte, ein Kissen mitbringen. vhs-Musikgruppe Auskunft: 09855 97990 Freyja Liebscher, Erzieherin 5 Abende, 13.01.2021 - 10.03.2021 H23162H Dentlein a. Forst Mittwoch, zweiwöchentlich, 19:00 - 20:00 Uhr Eintöpfe für kalte Tage Grund- und Mittelschule, Musikraum, Feuchtwanger Str. 16 Monika Haspel, Hauswirtschaftsmeisterin Kursgebühr: 25,00 € 1 Abend, 20.01.2021 Eigene Instrumente können gerne mitgebracht werden. Mittwoch, 19:00 - 22:00 Uhr Auskunft bei der Kursleiterin: 09855/975045 / Anmeldung: Grund- und Mittelschule, Küche, Feuchtwanger Str. 16 09855/97990 Kursgebühr: 17,00 € zuzügl. Lebensmittelkosten M40162W Dentlein a. Forst Bitte eine Schürze, ein Schwammtuch, ein scharfes Messer, Wir machen Musik Kurs für Kinder von 6 bis 9 Jahren Geschirrtücher, Gefäße für übrig gebliebene Speisen und ein Freyja Liebscher, Erzieherin Getränk mitbringen. 5 Nachmittage, 13.01.2021 - 10.02.2021 Auskunft: 09855 97990 Dentlein a. Forst - 16 - Nr. 12/20 K41162H Dentlein a. Forst Samstag, 23.01. Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester, Malen? Kann jede*r Mystiker Nelly Kunz 18.30 Uhr Hl. Messe zum Sonntag 1 Nachmittag, 23.01.2021 Mittwoch, 27.01. Hl. Angela Merici, Jungfrau, Ordens- Samstag, 15:00 - 18:00 Uhr gründerin 18.30 Uhr Hl. Messe Grund- und Mittelschule, Feuchtwanger Str. 16 Sonntag, 31.01. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kursgebühr: 14,00 € zuzügl. Materialkosten (je nach Ver- 09.00 Uhr Hl. Messe brauch) für Barbara Vormittag und Familie Vormit- Bitte Wohlfühlkleidung, die auch keine Farbe scheut, anziehen tag und bereits vorhandene Malutensilien (keine Öl- und Acrylfar- ben) mitbringen. Bitte kommen Sie 10 Minuten vor Kursbeginn. Auskunft: 09855 97990 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dentlein am Forst @^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Gottesdienste Neujahr, 1. Januar 2021 19 Uhr Live-Stream Gottesdienst aus der St. Bernhardska- pelle Untermosbach mit Pfarrer Nagel und Pfarrer St. Raphael Großohrenbronn Gölkel. Der Gottesdienst wird Live ins Gemeinde- haus Dentlein übertragen. Gottesdienstordnung Sie können den Gottesdienst auch zuhause unter Mittwoch, 16.12. Hl. Adelheid www.cvjm-wieseth.de/neujahr mitfeiern. 07.00 Uhr Rorate - Hl. Messe im Advent Sonntag, 3. Januar für Irene Rupp 9 Uhr Gottesdienst, Dekan Reutter Freitag, 18.12. Freitag der 3. Adventswoche Epiphanias, 6. Januar 18.30 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Weih- 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Nagel nachten für die gesamte Pfarreiengemein- Sonntag, 10. Januar schaft in Feuchtwangen 10 Uhr Gottesdienst mit Musikteam, Pfarrer Nagel Sonntag, 20.12. 4. ADVENT Sonntag, 17. Januar 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst 10 Uhr Gottesdienst, Prädikant Rössle für Rosa und Ernst Klier Sonntag, 24. Januar Mittwoch, 23.12. Hl. Johannes von Krakau, Priester 9 Uhr Frühaufsteher-Gottesdienst, Pfarrer Nagel 18.30 Uhr KEINE Hl. Messe Sonntag, 31. Januar Hinweis: 11 Uhr Dekanatsweiter Gottesdienst in Feuchtwangen Für die Kindermette am 24.12.2020 um 16:30 Uhr ist eine 18.30 Uhr Online-Gottesdienst Kraft(t)akt Anmeldepflicht erforderlich. Onlineübertragung aus dem Gemeindehaus - mit unserer Kontaktdaten zur Anmeldung: Kraft(t)akt-Band und Mattias Rapsch, Leiter von ‚pro Mission‘, zum Thema „Was für ein Tandem! Was wir nicht nur in Zeiten - über Frau Gerlinde Lutz, Tel. 09855 9595 von Kontaktbeschränkungen von zwei Typen namens Paulus - Herrn Dr. Erwin Heilek, Tel. 09855 636 und Timotheus lernen können“ (Bei YouTube einfach Suchbe- - Bei Verwendung der schriftl. Anmeldung: Bitte diese bei der griff „Dentlein“ eingeben.) Mesnerin abgeben. Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich auch Donnerstag, 31.12. Hl. Silvester I., Papst über den Schaukasten oder unsere Internetseite www.dentlein- evangelisch.de, ob dort aktualisierte Infos erscheinen. 16.00 Uhr Eucharistische Andacht zum Jahres- schluss Freitag, 01.01. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTES- Alle Gottesdienste finden unter Einhaltung MUTTER MARIA eines Hygiene- und Sicherheitskonzeptes statt. 09.00 Uhr Festgottesdienst Gottesdienste, die in der Kirche stattfinden, Sonntag, 03.01. 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN werden auch ins Gemeindehaus übertragen, 09.00 Uhr Hl. Messe und können teilweise auch als Live-Stream auf für Eleonore und Josef Volland unserer Website und unserem YouTube-Kanal Dienstag, 05.01. Hl. Johannes Nepomuk Neumann, mitverfolgt werden. Die Predigten können dort Bischof, Glaubensbote nachgehört werden. 18.30 Uhr Festgottesdienst zu Epiphanie Kurzfristige Änderungen sind möglich, bitte achten Sie auf Freitag, 08.01. Hl. Severin, Mönch in Norikum die Informationen auf der Kirchengemeinde-Internetseite, im Schaukasten und bei den Abkündigungen im Gottes- 15.00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz und Anbetung dienst Sonntag, 10.01. TAUFE DES HERRN Unsere Online-Angebote für Jung und Alt 09.00 Uhr Hl. Messe www.dentlein-evangelisch.de für Otto und Josefa Schnotz, Söhne und Schwiegersohn Mehr als eine Kirchengemeinde-Internetseite Mittwoch, 13.01. Hl. Hilarius, Bischof u. Kirchenlehrer - Mit Kinderseite 18.30 Uhr Hl. Messe - Online-Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene für Franz u. Emilie Bohl, Kinder, Schwie- - Musikvideos, Predigtpodcasts und vieles mehr gerkinder, Enkel Albert und Peter und Kennen Sie schon unseren YouTube-Kanal? Wir sind der erste Familie Fürst Treffer auf www.youtube.com Samstag, 16.01. Samstag der 1. Woche im Jahreskreis Beim Suchbegriff „Dentlein“. 18.30 Uhr Hl. Messe zum Sonntag Sie finden uns auch auf Facebook www.facebook.com/evan- Mittwoch, 20.01. Hl. Fabian, Papst, Märtyrer u. hl. Sebas- gelischekirchengemeinde.dentlein tian, Märtyrer Unserer Kraft(t)akt-Band bei Instagram folgen: 18.30 Uhr Hl. Messe www.instagram.com/kraft_t_akt Dentlein a. Forst - 17 - Nr. 12/20 FF Großohrenbronn – Erlmühle KZgVchiVaijc\h`VaZcYZg Absage Jahreshauptversammlung der globale Ausbruch der SARS-CoV-2 Pandemie hat auch uns im Griff, deshalb verschieben wir die JHV und somit die KDT- Januar 2021 Wahl (06.01.2021) bis auf weiteres. Sobald ein neuer Termin feststeht, (wir hoffen ab März) geben 08.01 SV Großohrenbronn wir Bescheid. ab 17:00 Uhr Otto Agler Christbaum - Sammlung 1.Kommandant 09.01 SV Großohrenbronn Feuerwehr Großohrenbronn ab 17:00 Uhr Kaierberger Weg 3 Christbaum - verbrennen mit Wintergrillen 91599 Dentlein a.F ENTFÄLLT 015129153351 17.01 Musikverein Großohrenbronn 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung Vereinsheim 31.01.2021 CVJM Kraft(t)akt-Lobpreis-Livestream 18:30 zu Gast: Matthias Rapsch

KZgZ^cZjcYKZgW~cYZ Bekanntgabe

Mit großem Bedauern müssen wir all unsere geplanten Veranstaltungen bis auf weiteres absagen.

Dies betrifft das diesjährige Weihnachtskonzert, FF Schwaighausen die Jahreshauptversammlung am 17.01.2021 sowie auch voraussichtlich unser Maibaumaufstellen und das Konzert zum An alle Mitglieder Muttertag im Mai. der Freiwilligen Feuerwehr Schwaighausen Um Musik und Gesang zu den Menschen zu bringen, muss man gemeinsam Musizieren und auch Singen. Absage der ordentlichen Generalversammlung 2020 der Freiwilligen Feuerwehr Schwaighausen Leider ist es uns momentan nicht gestattet dies auszuüben. Liebe Mitglieder & liebe Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Schwaighausen, auf Grund der aktuellen Corona-Situation Wir wünschen uns, dass im kommenden Jahr bald Besserung eintritt und wir zumindest unsere Probenarbeit wieder aufnehmen müssen wir die für den 06.01.2021 angesetzte Generalver- können. sammlung leider auf unbestimmt verschieben. Sobald es wieder möglich ist, eine ordentliche Generalver- Wir wünschen Euch allen viel Gesundheit und haltet durch!! sammlung abzuhalten, werden wir einen Termin bekannt geben. Mit kameradschaftlichen Grüßen gez. 1. Kommandant gez. 1. Vorstand Gunther Schaffer Dennis Staiger Stefan Geißler

Markus Deffner Jürgen Wagner -1. Vorsitzender- -2. Vorsitzender- -Betreuer Blasmusik-

FF Dentlein a.Forst An alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Dentlein a.Forst Absage der Jahreshauptversammlung 2021 der Freiwilligen Feuerwehr Dentlein a.Forst Werte Kameradinnen und Kameraden, werte Mitglieder und liebe Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Dentlein a. Forst, auf Grund der aktuellen Corona-Situation müssen wir unsere Jahreshauptversammlung am 8.01.2021 leider auf unbe- stimmte Zeit verschieben. Sobald es wieder möglich ist, eine ordentliche Jahreshaupt- versammlung abzuhalten, werden wir einen Termin bekannt geben. Mit kameradschaftlichen Grüßen gez. Tobias Eberlein gez. Klaus Wagner 1.Kommandant 1.Vorstand Dentlein a. Forst - 18 - Nr. 12/20 KW 51

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und viel Gesundheit im neuen Jahr!

Betriebsurlaub vom 23.12.2020 bis 10.01.2021

Zum Jahresende danken wir allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen! Geschenke mit Herz! Wir haben wundervolle Geschenke mit Blumen Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest vorbereitet. sowie Glück und Gesundheit für das Neue Jahr! Gerne liefern wir kontaktlos und sicher für euch aus! Einfach & Bequem Hauf Bräu e.K. 09822/393 oder 91599 Dentlein a. F. 09852/2341 www.Dentleiner.com [email protected] Bilder auf unserer Website und Facebook Wir freuen uns auf eure Nachricht und Anrufe. Wir danken für Ihre Treue und wünschen Ihnen wunderschöne Weihnachten Jeder Kunde erhält ein Geschenk.

Ihr Team

wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!

Schenk Sonnenschutztechnik GmbH Walkmühlweg 18 · 91555 Feuchtwangen

Obergruber Bestattungen Erd-, Feuer-, See-, Ruhewald

91572 Bechhofen • Wiesethgrund 11 % 0 98 22/51 18 Mobil 01 70/9 64 56 88 Dentlein a. Forst - 19 - Nr. 12/20 KW 51 ✯ Wir wünschen fröhliche Weihnachten, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge sowie Gesundheit und Glück im neuen Jahr. Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Ihre Physiotherapie Dentlein Wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Danke für Eure Treue in dieser schwierigen Zeit! Wir wünschen allen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr 2021

Geschenke und seit 1892 Wir bedanken uns für das im Holzspielzeug in vergangenen Geschäftsjahr vielfältiger Auswahl entgegengebrachte Vertrauen. H lzkiste Hermes Paketshop Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche Frieda und Arnulf Thoma 91599 Dentlein · Dinkelsbühler Straße 10 Weihnachtszeit und ein gesundes, Telefon: 09855/9759513 glückliches neues Jahr. E-Mail: [email protected]

www.brillen-krauss-herrieden.de medizinisches Handwerk arbeitet – außer gesetzliche Feiertage Neu: kontaktlose Brillenglasbestimmung

Alle Kia und Hyundai Modelle mit Tageszulassung aus der EU Dentlein a. Forst - 20 - Nr. 12/20 KW 51

Ihre neue private Kleinanzeige Kleinanzeigen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- schon ab Suche alten Roller, Moped, lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- Ihren Traumpartner finden ten vorhanden. Garten, Garage und Motorrad wie z.B. Vespa, Zün- 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, dapp, Kreidler, BMW, Hercules, mit einer Kleinanzeige. zzgl. NK. Tel. 01234/567890 auch defekt, zerlegt, rostig. Bitte

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. alles anbieten. 0160/93883574 anzeigen.wittich.de Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

AllenBildhauerarbeiten, Kunden, Freunden Grabmale, und Bekannten Marmor- und Granitverarbeitung

herzlicheNATURSTEIN Weihnachts- GmbH & Co. KG natürlich vom Inh. Christoph Gessler und NeujahrsgrüßeKleinried 3 • 91572 Bechhofen FACHMANN Tel. 09822-7703 • Fax 6677 E-Mail: [email protected] Internet: www.gessler-stein.de

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Annahmestelle Geschäftsanschrift Reisebüro Friedel Tours Alte Poststr. 21 Anzeige mit Rahmen. 91590 Bruckberg Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Inh. Sonja Sauer Tel. 09824-923808 Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Tel. 09822 2897061 Iris Stumvoll, Tel. 0170 8551270 Gunzenhausener Straße 38, E-Mail: [email protected] 91572 Bechhofen www.mietwagenservice-stumvoll.de Name / Vorname

Straße / Hausnummer Mietwagen - Service Iris Stumvoll PLZ / Ort Krankentransporte (sitzend) Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an Auftragsfahrten oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- Wir fahren gern für Sie! gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ • Krankenfahrten wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. sitzend IBAN DE • Spezialfahrzeuge für Rollstuhl-Transporte Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem • Wir rechnen direkt Online-Portal zu finden. mit allen Kranken- kassen ab. Datum Unterschrift Senden Sie alles an: Unser geschultes, besonders freundliches und LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: hilfsbereites Fahrerteam freut sich auf Sie! :·) anzeigen.wittich.de Steigen Sie ein, wir fahren Sie gerne. Dentlein a. Forst - 21 - Nr. 12/20 KW 51

Wir wünschen all unseren Kunden fröhliche Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.

Für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns und wünschen allen Familie Spaniel und das ganze Apothekenteam

PS: An den Feiertagen nehmen auch wir uns eine kleine Auszeit. A&Sein frohes WeihnachtsfestBAU Ansonsten sind wir zwischen GmbH den Jahren wie gewohnt für Sie da. undWir führenein gutes aus: Bauleistungen neues Jahr aller 2021. Art Baustoffhandel Bauplanung

Dieter Albrecht und Dieter Sindel Tel.: 09822 609970 Hauptstr. 2 a 91632 Wieseth www.a-s-bau.de

Frohe Weihnachten

Andre Paschke Hauptstraße 34 91632 Wieseth Telefon 09822 / 605337 [email protected] Wir wünschen Ihnen www.bonsai-bikes.de

frohe und besinnliche

Weihnachtsfeiertage

und ein gutes neues Jahr.

Frohe Weihnachten & ein gesundes Jahr! Möbel Parkett Anhand Ihrer Wünsche entwickeln wir Ideen und planen mit Ihnen gemeinsam. Türen So realisieren wir den Ort, der aus einer Fenster Immobilie Ihr persönliches Zuhause macht. Kompetenz mit Persönlichkeit. Treppen Decken Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Küchen neu Claudia Kern und Sanierung Schreinerei Matthias Thoma Mobil: 0177 9159865 Mosbacher Weg 20 Tel. 0 98 55-97 57 90 [email protected] [email protected] 91599 Dentlein a. Forst Fax 0 98 55-97 57 92 www.dein-schreiner.de Dentlein a. Forst - 22 - Nr. 12/20 KW 51 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel I Sudoku

-Anzeige- Schutz im frischen Nass

(djd-k). Spaß, Entspannung, tet, oder Keime, die in Badeseen Training: Schwimmen gehört vermehrt aufkommen, können nicht nur im Sommer zu den die schützende Flora beeinträch- beliebtesten Sport- und Frei- tigen. Grund können ansonsten zeitvergnügen vieler Frauen. auch Stress, ein schwaches Im- Doch den schönen Stunden munsystem, Antibiotika oder im und am Wasser folgt häufig eine übertriebene Intimhygie- ein lästiges Jucken und Bren- ne sein. Um den körpereigenen nen im Intimbereich, begleitet Schutzschild im Intimbereich von unangenehmem Ausfluss: wieder in Balance zu bringen, Das Scheidenmilieu ist aus dem wurde Omni-Biotic Flora plus+ Gleichgewicht geraten. Chlor im zum Trinken entwickelt. Mehr Freibad, das gute und schlechte Infos dazu gibt es unter www. Bakterien gleichermaßen abtö- omni-biotic.com.

XL-Schuhe mit besonderen Vorzügen

(djd-k). Frauen lieben Schuhe. im Jahr 2002 gemeinsam mit Hat man allerdings Füße jenseits seinem Geschäftspartner Kay der Normgröße, wird die Jagd Zimmer an einer Idee: einem nach schicken Sommersanda- Online-Versand für Schuhe in len, Ballerinas und Co. schnell Übergrößen. Heute ist schuh- zum Albtraum. Für Männer mit plus Europas größter Händler Schuhgröße 46 und mehr ist es für XXL-Schuhe mit eigenen ebenso oft schier unmöglich, stationären Fachgeschäften. die geeigneten Schuhe zum An- Große trendige Modelle von zug oder modischen Freizeitout- coolen Sneakers über angesagte fit zu finden. Das kannte früher Plateausandalen bis hin zu klas- auch Georg Mahn aus eigener sischen Loafers finden sich un-

Erfahrung. Und so tüftelte er ter www.schuhplus.com. Medien KG djd/Wittich Dentlein a. Forst - 23 - Nr. 12/20 KW 51

in den hektischen Tagen der Vor- weihnachtszeit bleibt leider oft zu wenig Zeit für besinnliche Gedanken.

Vielleicht haben auch Sie sich vorge- nommen, das in diesem so besonderen JahrLiebe ganz bewusst Inserenten, einmal anders zuliebe machen.

DieLeserinnen Pandemie und die und damit verbundenen Leser, Einschränkungen können uns auf ganz eigene Weise die dazu nötigen Freiräume verschaffen.

Umdenken! Endlich einmal tatsächlich innehalten und sich bewusst machen, was einem wichtig ist.

Und dann auch danach handeln! Umkehren von dem, was wir als Irrweg erkannt haben. Auf neue Weise Neues und Vertrautes wieder gewinnen. Verantwortung übernehmen für uns selber und für die Menschen um uns herum. Auf diese Weise könnte aus einer Virus-Plage eine echte Botschaft werden.

Wichtig ist uns an dieser Stelle der Dank an Sie für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue, den wir Ihnen mit diesen Zeilen aussprechen möchten.

Ihnen und Ihren Familien wünschen wir besinnliche und friedvolle Weihnachten. Wir wünschen Ihnen Kraft zum Um- Denken und Neu-Handeln, verbunden mit den besten Wünschen für ein in jeder Hinsicht gesundes neues Jahr. Foto: Smileus - Fotolia Foto: Dentlein a. Forst - 24 - Nr. 12/20 KW 51 Buchner GmbH Kfz-Meisterwerkstatt und Fahrzeughandel

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachten und ein stets gesundes und erfolgreiches Jahr 2021!

Forndorf—Wieseth • Tel: 09822/82500 • www.kfz-buchner.de

HERZLICHEN DANK AN UNSERE KUNDEN FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT. Wir wünschen Ihnen FROHE WEIHNACHTEN, Gesundheit und den perfekten Start ins neue Jahr. Ihr Team des Dinkelsbühler Baustoffzentrums.

Am 24.12., 31.12. und 02.01. bleibt unser

Geschäft geschlossen. Wassertrüdinger Straße 63 } Hoch- und Tiefbau Ab 04. Januar sind wir 91550 Dinkelsbühl Öffnungszeiten } Innenausbau Telefon: 09851 / 589790-0 Mo - Fr 7:30 - 17:30 Uhr } Betontankstelle wieder für Sie im Einsatz. www.dkb-bz.de Sa 8:00 - 13:30 Uhr } Garten- und Landschaftspark