Die kleine Zeitung für am Hallwilersee und die Region 04/ 2020

Titelbild: Generalversammlung Verein Natur und Umwelt dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Boniswil Tankrevisionen Hauswartungen Aus dem Gemeinderat Entfeuchtungen Gemeindeverwaltung Boniswil Liebe Boniswilerinnen Schulstrasse 10 und Boniswiler 5706 Boniswil Erismann AG Telefon: 062 767 61 20 Eigentlich war für das 5616 Tel. 056 667 19 65 Telefax: 062 767 61 23 Vorwort ein anderes The- www.erismannag.ch E-Mail: [email protected] ma vorgesehen, doch Web: www.boniswil.ch kreisen auch meine Ge- Unser Partyraum mit Platz bis 150 Personen ist der danken mehrheitlich um Corona, das zur Zeit un- ideale Ort für Ihren Anlass. Ob als Weiterbildungsraum, Seminarraum, Partyraum oder für Ihr Firmenessen – in Öffnungszeiten ser Leben prägt. unserer Galerie ist vieles möglich. Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.30

Mit dem Catering vom Restaurant Hallwyl werden Sie Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Eine zentrale Sache in meinem Leben ist die Agen- rundum verwöhnt. Es besteht auch die Möglichkeit ein Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 da. Es ist eine richtig altmodische in Papierform, in Catering Ihrer Wahl mitzubringen. Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 welche ich mit dem Bleistift Termine und Penden- Sporthallehallwyl GmbH Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 zen eintrage. Als Mami von zwei Teenagern, Ehe- Grenzweg 411, 5705 078 846 72 81 frau, Berufstätige, Gemeinderätin und allgemein www.sporthallehallwyl.ch gern vernetzte Person, ist mein Kalender meist

Impressum DESEO Exklusive Neubauwohnungen immo consult lindenmann GmbH Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Simona Lindenmann dorfheftli.ch, [email protected] 5616 Meisterschwanden www.ic-immoconsult.ch Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10 Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)

Werbeberatung: Nicole Schmid (), Janine Murer (Wynental)

Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr Ihr persönlicher Mehrwert im Seetal und Freiamt Bereits 1/3 verkauft Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019: Auflage Dorfheftli Boniswil: 705, Gesamtauflage: 16 586 bewerten vermarkten verkaufen Engel & Völkers Aarau Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Aktuelle Objekte: Jana Niedermann Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch - 2.5 und 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnungen mit +41 62 825 27 90 unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven (77%) Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch - Nur noch 1 Einfamilienhaus für junge Familie in ruhigem [email protected] und sonnigem Wohlfühl - Quartier in (97%) Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht - Letzte Wohnung: EMILIA - das 3 Familienhaus der Extraklasse, gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. riesige und durchdachte Erdgeschoss Wohnung, gehobenes Segment, Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%) PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: www.deseo-meisterschwanden.ch neutral 01-15-709070 - Freistehendes Einfamilienhaus in Dottikon (97%) Bj. 2009 an Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion ruhiger und gut besonnter Lage im Gebiet «Luegete»

3 GEMEINDE Gemeinde Boniswil Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten ziemlich ausgefüllt. Je grösser in den letzten Tagen besorgen etc.). Machen Sie davon Gebrauch. Der geholt. Er kam erfolgreich zum Einsatz. Die im die Einschränkungen wurden, umso mehr musste Gemeinderat ist über dieses Angebot sehr erfreut Einsatz stehenden Rettungssanitäter haben den ich den Stift umdrehen und Termine ausradie- und äusserst dankbar. Genau dieses Füreinander lebensrettenden Einsatzes des Gerätes bestätigt. ren. Als Zahnarzttermine abgesagt wurden, fand ist in einer solchen Lage so wertvoll und macht ich das noch gar nicht so schlimm. Dann folgten uns Menschen aus. Dank gilt allen, die unser Dorf Spürbar besser als erwartet, aber doch kein aber Musikdarbietungen der Kinder, Sportanlässe, am Laufen halten: Verwaltung, Bauamt, Verkauf- positiver Rechnungsabschluss Sitzungen und schlussendlich auch private Tref- spersonal im Volg, Spitex-Mitarbeiterinnen und Anstelle des budgetierten Aufwandüberschus- fen. Soziale Kontakte kaum mehr wahrnehmen viele mehr. ses von CHF 368‘350 schliesst die Rechnung mit zu können, ist tatsächlich eine Herausforderung. einem Minus von nur CHF 72‘615.35. Das Rech- Mit meinen kleinen Nichten könnte ich den vor- Ich schätze es gerade jetzt ausserordentlich, in ei- nungsergebnis ist also um CHF 295‘734 besser als geschriebenen Abstand keinesfalls einhalten, des- nem so schönen Ort, wie Boniswil leben zu dürfen. erwartet. halb sehen wir uns momentan nicht. Der See in seinen wechselnden Farben bringt Kraft und ich schöpfe gerade jetzt Zuversicht im Früh- Defibrillator beim Gemeindezentrum Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern Als Familie funktionieren wir in diesen Tagen gut. lingserwachen der Natur. Vor einigen Monaten hat die Gemeinde Boniswil wurde das Budget um CHF 64‘854.95 übertroffen. Wir haben eine «to do list» erstellt mit Arbeiten, einen Defibrillator für das Gemeindezentrum an- Die Einnahmen bei den Quellensteuern fielen um die während der letzten Monate liegen geblieben Nun freue ich mich auf den Moment, in dem ich geschafft. Der Defibrillator ist an der Aussenwand CHF 9‘482.20 höher aus als budgetiert, bei den sind (kommt vermutlich vielen Eltern bekannt den Bleistift wieder umdrehen und Termine in befestigt, zwischen dem Treppenaufgang zum Aktiensteuern um CHF 29‘063.60. Gesamthaft vor). Schnell mussten wir aber feststellen, dass meine Agenda einschreiben kann. Saalbau und der Türe in die Saalbau-Küche. Damit resultiert bei den allgemeinen Gemeindesteuern diese Tätigkeiten wie Küche putzen, Kleiderkasten ist gewährleistet, dass möglichst viele Personen ein um CHF 78‘184.30 besseres Resultat als an- räumen etc. nicht so spassig sind. Deshalb lassen Ihnen allen wünsche ich von Herzen alles Gute Zugriff zum Gerät haben. genommen. wir es uns auch bewusst gut gehen und geniessen und Durchhaltewillen – «händ Sie sech Sorg»! die Zeit als Familie. So können wir ein Monopoly Wenige Wochen später kam der Defibrillator zum Bei den übrigen Steuern haben die Grundstück- spielen, das immer noch verpackt im Gestell stand, Monika Hermann Einsatz. Eine Fussgänger-Passantin ist an der Leut- gewinnsteuern mit Mehreinnahmen gegenüber verwandeln ab und zu das Wohnzimmer in ein Fit- Gemeinderätin wilerstrasse zusammengebrochen. Eine coura- dem Budget von CHF 15‘103.00 zu einem besseren nesscenter und selbstverständlich wurde auch das [email protected] gierte Anwohnerin hat den Standort des Defibril- Rechnungsergebnis beigetragen. Netflix-Abo erneuert. lators gekannt und ihn geistesgegenwärtig sofort

Es ist eine aussergewöhnliche Zeit, die viele Fra- SOMMERFEST Für unseren attraktiven Publikumsanlass suchen wir seltene Fahrzeuge aller Art gen und Ängste hervorbringt. Berührend finde ich 2020 (Oldtimer, PW, Bikes, LKW, Racing, Spezialfahrzeuge usw.) aber, die trotz der schwierigen Umstände doch Ausstellungstag: Samstag, 22. August 2020 meist positive Einstellung der Leute und die tat- Präsentieren Sie Ihre Raritäten, Nehmen Sie wir haben die Plattform dazu! umgehend mit uns sächlich gelebte Solidarität. So z. B. das Angebot Kontakt auf! unseres Frauenvereins und der Sektion Boniswil EVENT GARAGE GMBH T. +41 62 773 22 18 von Pro Senectute, die Hilfe anbieten, wenn es Brühlstrasse 328, 5732 Zetzwil [email protected] Sachen zu erledigen gibt (Einkauf, Medikamente EINE PARTNERFIRMA DER GARAGE GRAF AG

4 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 5 GEMEINDE Gemeinde Boniswil Vereinsnachrichten

Boniswil-Seengen Basket durch Max Zurbuchen, Prähistoriker. Anmeldung: der Anzahl Anmeldungen abhängig. Randstunden- Samariterverein Basketball Damen: Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr, 079 562 34 86 oder unter www.steinzeit-live.ch betreuung von 11.00 bis 11.45 Uhr wird bei Bedarf Infos: www.samariter-seengen.ch oder direkt bei MZH Seengen; Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr, Turn- und genügend Anmeldungen ebenfalls angeboten. Präsidentin Maja Sandmeier, majasandmeier@ halle Boniswil. Basketball Damen-Plauschteam: Frauenverein Mittagstisch-Anmeldung pro Semester Fr. 13.–/pro bluemail.ch, 062 777 24 59 Dienstag, 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH Seengen. Bas- Babysitting-Vermittlung: Jugendliche (ab 13 J.) mit Kind. Anmeldung am Vorabend Fr. 15.–/pro Kind. ketball Herren: Montag, 20.30 bis 22.00 Uhr, MZH SRK-Ausweis freuen sich über Anfragen. Infos: Sil- Randstundenbetreuung 10.–/pro Kind. Kurzfristi- Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Seengen; Dienstag, 20.45 bis 22.00 Uhr, Turnhalle via Schmid, 062 777 68 68, [email protected]. ge An- und Abmeldungen für einzelne Tage sind Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern Boniswil; Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr, Turnhalle jeweils am Vorabend möglich zwischen 19.00 und und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, Boniswil. Basketball Junioren U17: Freitag, 19.00 Gemeindebibliothek 20.00 Uhr bei Frau Carina Espinosa, Tel. 062 777 48 gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. bis 20.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Basketball Mixed Jeden Donnerstag, 16.30 bis 19.00 Uhr, ausser Feri- 47 oder 076 390 01 50 Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. U13: Freitag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. en. Infos: Yvonne Hunziker, 062 777 02 45 Die Übungen finden jeweils samstags von 14.00 Basketball Mixed U9: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr, Musikgesellschaft bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweck- Turnhalle Boniswil. Infos: www.boniswilbasket.ch Gewerbeverein Seetal Hauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeinde- halle statt. Infos: Franziska Buri, Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80. 17. haus oder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue 062 777 46 33, [email protected] oder Fernseh-Genossenschaft Boniswil, FGB April: 56. Generalversammlung; 14. August: Mitglieder sind bei uns immer herzlich willkommen! www.help-­hallwilersee.jimdo.com Aktuelle Netz-Informationen und weitere Anga- Lehrlingsauszeichnung; Oktober: Aktion Pau- ben: www.fg-boniswil.ch. Kontakt und Infos: Beat senäpfel; 28. November: 25. Christchindlimärt. Natur und Umwelt Boniswil Spitex Unteres Seetal Bättig, Administration/Projekte, 078 410 13 00, Infos: www.gv-seetal.com Infos: Werner Roth, Tel. 062 797 90 67, w.roth. Infos: www.spitex-useetal.ch [email protected]. Dietmar Schrödinger, Prä- [email protected] sident, 078 899 19 93, praesident@fg-boniswil. Kirchenchor Sportfischerverein Hallwilersee ch. Technische Auskünfte und Angebote der UPC: Proben jeweils donnerstags von 20.00 bis 21.45 Pfadi Hallwyl Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick TV - Hi-Fi - Video U. Baumann AG, 062 777 55 77. Uhr im Kirchgemeindehaus (ausser Schulferien). Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag- Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Aufgrund der ausserordentlichen Lage wird die GV Infos: Yvonne Siegrist, 062 777 04 50 nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch vom 21. April auf unbestimmte Zeit verschoben. STV Boniswil Männerturnverein Pro Senectute Jugend: Jugi 1.+2. Kl. gemischt: Montags von Feuerwehrverein Jeden Montag Training. Senioren: 19.15 bis 20.15 Mittagstisch am 1. Donnerstag im Monat, um 11.30 17.30 bis 18.30 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Son- Ehemalige Angehörige der Feuerwehr Bonis- Uhr, Männer 35+: 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: Uhr im Restaurant Hallwyl in Seengen. Anmeldung ja Rohr. Jugi 3. bis 5. Kl. Knaben: Dienstags von wil-Hallwil sind in unserem Verein herzlich will- Andreas John, Holzstrasse 65, 5036 Oberentfelden, bei Rita Sagarra, 041 917 48 22. Fitness und Gym- 18.15 bis 19.15 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Adrian kommen. Infos: Eugen Peter, 062 777 26 74, eugen. 079 785 78 25 nastik am Mittwoch (ausser Ferien) 15.00 bis 16.00, Holliger. Jugi 3. bis 5. Kl. Mädchen: Mittwochs von [email protected] Turnhalle Schulhaus Boniswil. Beratungsstelle Be- 19.00 bis 20.00 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Marti- Mittagstisch Boniswil zirk , Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenz- na Hegnauer. Jugi Oberstufe Mädchen: Donners- Förderverein Steinzeitwerkstatt Boniswil Der betreute Mittagstisch findet jeweils am Mon- burg, 062 891 77 66, [email protected], tags von 19.00 bis 20.00, ausser Ferien. Leitung: Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.30 bis 16 Uhr tag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 11.45 bis www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag Jenny Fischer und Tarja Schumacher. Infos: www. geöffnet. Vorführungen von steinzeitlichen Techni- 13.15 Uhr im Saalbau Boniswil statt. Die definitive – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.00; stvboniswil.ch/jugend. Damenturnverein: Jeden ken, einzeln oder in Gruppen (mit Apéro möglich) Durchführung der jeweiligen Tage ist jedoch von Ortsvertretung: Ursula Hunziker 062 842 42 01 Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr, ausser Ferien.

6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: [email protected] 7 GEMEINDE Gemeinde Liebs Mami, am 11. Mai ist es soweit! Boniswil 70 Jahre sind es wert, Vereinsnachrichten – Fortsetzung dass man dich besonders ehrt. Darum wollen wir dir sagen, Infos: www.stvboniswil.ch/dtv. Turnverein: Jeden Verein Hansjakob Suter-Sammlung es ist schön, dass wir DICH haben! Dienstag von 19.15 bis 20.45 Uhr. Infos: www.stv- Infos: Rolf Urech, 062 777 23 59, urechrolf@blue- boniswil.ch/tv. win.ch oder www.hansjakob-suter-sammlung.ch Alles Liebe zum kommenden Geburtstag wünschen dir deine Töchter SVP Boniswil Volley Seetal Isabelle, Eliane und Julia 24. April 2020, 20.00 Uhr: Generalversammlung Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich- SVP Boniswil im Gemeindesaal. Im Anschluss: Re- tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf Mit Regenwasser-Nutzung ferat von Nationalrat und Kantonalparteipräsident allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen Andreas Glarner. Öffentlicher Anlass! Infos: Jacque- und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da- Geld sparen line Felder, Präsidentin, 062 777 20 32 men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos: www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl- AM Watershop AG Tennisclub Hallwilersee le Ramseier, [email protected] Schwimmbad / Whirlpool Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Regenwassersammelanlagen Gartenartikel / Baukeramik herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. Zukunft Boniswil Breiten 80, 5705 Hallwil ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- Verein, welcher sich für die Erhaltung und Verbes- Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung seven.ch, 079 566 21 27 serung der Lebensqualität in Boniswil engagiert. Infos: Josef Högger, Präsident, zukunft.boniswil@ Trachtengruppe bluewin.ch, 062 777 29 73 Signer & Gloor AG Wir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) ab- wechslungsweise in Boniswil, Hallwil und . Infos: Andrea Eisenegger, 5706 Boniswil, 078 605 43 83, [email protected]

Elektroanlagen Kirchgemeinden

Schwach-Schwa c&h- Starkstromanlagen& Starkstromanlagen Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon TelefonanlagenTelefonanlagen ElektroapparateElektroapparate Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alle aktuellen Termine und Informationen finden Service,Servic eReparaturen, Reparaturen auf www.kirche-seengen.ch Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar- EDV-Netzwerk-Verkabelungen EDV-Netzwerk-Verkabelungen Planung, Projektierung rei-seon.ch Planung, Projektierung

5706 Boniswil Leutwilerstrasse 14

062 777 16 56 [email protected]

Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: [email protected] 9 GEMEINDE Gemeinde Boniswil Abfallsammeltermine

Offizielle Kehrichtrollen: Papier und Karton Recycling-Paradies Kehrichtrollen (17l) CHF 13.10 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Presscont- Montag bis Samstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Kehrichtrollen (35l) CHF 23.00 ainer Kehrichtrollen (60l) CHF 38.30 Kehrichtrollen (110l) CHF 70.25 Pet Alteisen (Beschläge) Grünabfälle Kehrichtmarken CHF 3.80 Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg Private Entsorgungsstellen Container mit Vignette oder Bündel mit Gebühren- marken. Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes Containermarken: Pneus, Autobatterien Altöle (Verbrauchte Speiseöle) Papier. An Strasse stellen in den offiziell zugelas- Containermarken für Gewerbe CHF 48.00 erhält- Zurück an die Verkaufsstellen Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus gegen vor- senen Containern (140 l, 240 l, 800 l) oder Bündeln lich auf der Gemeindeverwaltung Boniswil (nur für gängige telefonische Anmeldung beim Bauamt un- von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine Sä- Grossabnehmer) Sperrgut ter der 079 222 02 97 cke! Abfuhrdaten: jeweils dienstags anschliessend Versehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durch- an Kehrichtabfuhr. Kleider, Textilien messer max. 50 cm, Länge max.100 cm, Gewicht Aluminium Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder Sam- max. 25 kg (Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Ge- Grüncontainer-Vignetten: melcontainer Dinkelhof tränkedosen etc.) Entsorgungsplatz beim Gemein- 140-Liter-Vignetten CHF 96.05 Styropor dehaus 240-Liter-Vignetten CHF 132.15 Konservendosen (Weissblech) Zurück an die Verkaufsstellen. Nur sauberes Materi- 800-Liter-Vignetten CHF 390.35 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Dosen bitte al, ohne Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial Batterien reinigen und Papierumwicklung entfernen Entsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an Die Vignetten können auf der Gemeindeverwaltung Tierkadaver Verkaufsstelle Boniswil bezogen werden Leuchtstoffröhren, Entladungslampen In zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister Zurück an Verkaufsstellen abgeben (kostenlos), Abwasserreinigungsanlage ARA Elektrogeräte Häckselgut (Schlatt) Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch, 8.00 Zurück an die Verkaufsstellen An Strasse stellen, gut zugänglich, geordnet, auf bis 9.00 Uhr, Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr mehrere kleine Haufen aufgeteilt, aber nicht zu- Giftstoffe, Sonderabfälle sammengebunden. (z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet. An Hauskehricht ursprüngliche Verkaufsstellen, Drogerien oder Apo- Wöchentlich jeden Dienstagvormittag ab 07.30 theken in Originalgebinden zurückgeben Uhr. Kehricht frühestens am Vorabend ab 20.00 pflege Uhr an Strasse stellen. Nur gebührenpflichtige privat gmbh Glas Säcke, 17l, 35 l, 60 l oder max. 110 l. Kehrichtrollen Entsorgungsplaz beim Gemeindehaus. Nach Farben und Kehrichtmarken können auf der Gemeindever- getrennt, kein Fensterglas, kein Glasgeschirr, Spie- waltung und im Volg Boniswil bezogen werden gel und Porzellan

10 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 11 GEMEINDE

Bezirksschulstandorte: Frühzeitiger Wechsel der Boniswiler heisst das konkret, dass unsere Bez- erwartet und äusserst kurzfristig. Die in diesem Boniswiler Kinder nach Seon irksschüler bereits ab August 2020 die Bezirkss- Zusammenhang stehenden Fragen werden nun chule in Seon besuchen werden. Dieser Entscheid abgeklärt. Mit Schreiben vom 3. März 2020 wurden die betroffenen Familien und der Gemeinderat infor- ist definitiv und nicht rekursfähig. Die Schulpflege miert, dass die Kinder aus Boniswil bereits ab Schuljahr 2020/21 (August 2020) nach Seon in und der Gemeinderat Boniswil hatten darauf kei- Gemeinderat Boniswil die Bezirksschule zugeteilt werden. Durch die aktuell unter der regionalen Prognose liegenden nen Einfluss. Anzahl Anmeldungen für die Bezirksschule sowie aufgrund der verbindlichen Neuzuteilung der Schulkreise durch den Regierungsrat, sind die vorgesehenen Verschiebungen früher vorzuneh- Für die betroffenen Kinder und deren Familien – men. Die Schulleitungen und Schulpflegen der Bezirksschulstandorte bedauern, diesen Schritt wie auch für uns – kam diese Zuteilung sehr un- nun vorzeitig veranlassen zu müssen.

Schuljahr Schuljahr Schuljahr Schuljahr (Eing.) – Kurzer Rückblick: Der Regierungsrat Am 24. Oktober 2018 haben die Schulpflegen der 2019 / 2020 2020 / 2021 2021 / 2022 2022 / 2023 des Kantons Aargau hat am 18. Oktober 2017, drei Bezirksschulstandorte anlässlich einer Infor- Bezirkschule in Bezirkschule in Bezirkschule in Bezirkschule in gestützt auf den Volksentscheid über die Abstim- mationsveranstaltung die Behördenmitglieder al- Bettwil Fahrwangen Seengen Seengen Seengen mung «Stärkung der Volksschule» vom 11. März ler Partnergemeinden über die geplante Umsetzu- Boniswil Seengen Seon Seon Seon 2012, entschieden, dass der Bezirksschulstandort ng orientiert. Von den drei Schulleitungen wurde Dürrenäsch Seon Seon Seon Seon Fahrwangen ab Schuljahr 2022/23 geschlossen ein gemeinsam verfasster Bericht zur «Umsetzung Seon Seon Seon Seon wird. Im Vorfeld wurde von den drei betroffenen der gesetzlichen Vorgabe gemäss Entscheid des Fahrwangen Fahrwangen Fahrwangen Fahrwangen Seengen Gemeinden Seon, Seengen und Fahrwangen um Regierungsrates» abgegeben, welcher nebst den Hallwil Seon Seon Seon Seon den Erhalt ihrer Bezirksschule gekämpft. Auch die gesetzlichen Vorgaben auch über die geplante Seengen Seengen Seengen Seengen in den Schulkreisen liegenden Gemeinden haben gestaffelte Umsetzung informierte. In diesem war Meisterschwanden Seengen Seengen Seengen Seengen sich eingebracht. Nach dem Entscheid hat der ein Wechsel der Boniswiler Schüler nach Seon auf Sarmenstorf Fahrwangen Fahrwangen Fahrw/Seengen Seengen Gemeinderat Boniswil ein Wiederwägungsgesuch das Schuljahr 2022/23 vorgesehen. Seengen Seengen Seengen Seengen Seengen an den Regierungsrat gestellt, Boniswil aufgr- Seon Seon Seon Seon Seon und verschiedenster Überlegungen weiterhin im Das erste Umsetzungsjahr (Schuljahr 2019/20) Schulkreis der Bezirksschule Seengen zu belassen. verlief nach Plan. Durch die aktuell unter der Das Gesuch wurde abgewiesen. Der Regierungsrat Prognose liegende Anzahl Bezirksschüler/-innen hielt in seiner Antwort aber fest, dass die betro- müssen jedoch im kommenden Schuljahr 2020/21 ffenen Gemeinden im gegenseitigen Einverneh- Schülerverschiebungen vorgezogen werden, um men eine andere Lösung beschliessen können. den rechtlichen Anforderungen an die Standorte 079 829 10 10

Dies sei dann möglich, wenn bei den Schulstan- gerecht zu werden. Betroffen davon sind die Leibundgut Haushaltapparate dorten die rechtlichen Anforderungen gegeben zukünftigen Schüler/innen aus Boniswil, Bettwil seien – namentlich die minimalen Abteilungszahl- und teilweise Fahrwangen. Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT - en (6 Abteilungen pro Standort mit mind. je 18 LeibundGUT Kindern). Es handelt sich dabei nicht primär um Prognosen enthalten leider immer Elemente des Kaffee-Express Lieferservice freundlich familiärer Kleinbetrieb einen politischen Entscheid, sondern um einen Unvorhersehbaren. Darauf haben die Schulleitun- Wir liefern vor die Haustüre Führungsentscheid der direkt betroffenen Schulen. gen schon in ihrem Bericht hingewiesen. Für uns Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - [email protected]

12 13 GEMEINDE

Mittlerer Weinschwärmer: Abwehr mit Augen. Gabelschwanz: Schreckstellung.

Die Generalversammlung fand im kleinen Rahmen statt.

Sein oder nicht sein?

Um diese Frage drehte sich der Vortrag von Claude Müller aus Lenzburg anlässlich der 60. GV des Vereins Natur und Umwelt Boniswil im Gemeindesaal Boniswil. Zwei Dutzend Personen Mittlerer Weinschwärmer. Abdschiedgeschenk für Ann Walter. waren anwesend – alle in gebührendem Abstand und mit desinfizierten Händen.

Abwehr oder Täuschung ihrer Feinde oder über Franken erwirtschaften. Der Vorstand mit Werner (sg) – Claude Müller, ein von Jugend auf begeister- von Klima und Wetter, von Vegetation und Le­ spezielles Paarungsverhalten oder das Überleben Roth (Präsident), Markus Haller (Kassier), Eva ter Kenner und ursprünglich auch Sammler von bensraum, von Fressfeinden und Parasiten. So im Winter fesselte der Referent die Zuhörer. Dazu Müller (Protokoll), Mirjam Hug und Helen Hunzik- Schmetterlingen, erzählte mit grosser Kompetenz lebt es jede Sekunde lebensgefährlich. Es gibt in gab es eindrückliche Bilder. Sogar Raupen können er wurde mit Applaus wiedergewählt. Der gesam­te und Leidenschaft von den wundersamen, zarten der Schweiz 3600 Arten, weltweit 180‘000. Vor mit «Augen» Feinde erschrecken. Wir können mit Vorstand arbeitet bei allen Unternehmungen als und zerbrechlichen Wesen. Sie waren Wegbereiter hundert Jahren gab es etwa hundertmal mehr einem abwechslungsreich gestalteten­ und natür- Team sehr gut zusammen und darf zudem auf zu seiner Offenheit für die Natur. Schmetterlinge. Seither ist die Biomasse dras- lichen Garten vielen Schmetterlingen zum Über- weitere treue Helfer zählen. Das Jahres­programm tisch gesunken, heute im Vergleich zu 1990 um leben verhelfen. So erhielten die Gäste eine Bro- für Gross und Klein ist vielfältig. Einen besonderen Mit wunderschönen Fotos von ganz verschiede- 75 %. Überlebensprobleme sind Mono-Kulturen, schüre mit wertvollen Tipps. Dank und Applaus erhielt die – leider zurücktre- nen Schmetterlingen gab er spannendes Wissen Pestizide, Überdüngung, Lichtverschmutzung und tende und abwesende – Ann Walter, die 13 Jahre weiter. vieles mehr. Statt eines Apéros gab es – Corona-Virus sei lang als Präsidentin den Verein leitete und viele Dank – nur etwas zu trinken. Anschliessend wurde gute Ideen einbrachte und verwirklichte. Jede Art dieser Insekten lebt unter den Bedingun- Mit tollen Geschichten über die verschiedenen die GV mit den traditionellen Traktanden durch- gen spezieller Einflussfaktoren, wie von Nahrung, Strategien der Raupen und der Schmetterlinge zur geführt. Der Verein konnte einen Gewinn von 1000 Falterfotos von Claude Müller.

14 15 GEMEINDE

Min Metzger. Mis Dürrenäsch. Mini «umäsee»? Chonde. Mini Gschicht. Mini Lüüt. Min Chor. Mis Rinach. Min Erfolg. Min Fuessballclub. Mis Omfäld. Min Ja, und zwar «um ä Hallwilersee» ging es am Seniorennachmittag vom 10. März im Gemeindesaal Murer. Mis Böju. Min Märt. Mis Läbe. in Boniswil. Leider liessen sich einige von diesem schönen Foto-Nachmittag abhalten, um nicht Mis Gondischwiu. Min Bruef. Mini in die Gefahr des berüchtigten Virus zu geraten, und so waren nur gut 30 mutige Seniorinnen Schuel. 062 765 60 00. Mis Seenge. und Senioren anwesend. Mini Chele. Mis Jodlerchörli. Mis Lüpu. Min Wald. Mis Haubu. Mis Gwärb. Mini Schötze. Mis Meisti. Min See. Mis Mänzike. dorfhe li.ch. Mis Gwärb. Mini Kultur. Mini Landfraue. Mis Zetzbu. Mis Seetal. Min Chindsgi. info@dorfhe li.ch. Min Gartebauer. Min Sanitär. Mini Dameriege. Mini Waldhötte. Mini Praxis. Mini Badi. Min Jäger. Baselgasse 6A. Min Garte. Mis Boniswil. Mis Schongau. Min Chleiderlade. Min Hockeyclub. Mini Gugge. Min Dachdecker. Mini Ziitig. (sg) – Die Boniswiler Hanspeter und Brigitte Stutz mit offenen Augen ein Stück entlang des Hall- hatten eine eindrückliche Bildershow über die vier wilersee-Uferweges zu wandern. Den Abschluss Jahreszeiten am Hallwilersee vorbereitet, Brigitte bildeten Winterfotos mit herrlichen Eisgebilden als Fotografin und Hanspeter als Gestalter der an grossen und kleinen Pflanzen, mit filigra­nem Präsentation. Beide sind schon seit Jahren rund Kunstwerk direkt am lebenden Objekt. Sicher eine um den Hallwilersee unterwegs. kleine Entschädigung für den verpassten, ver- gangenen Winter. Besonders spannend waren Man staunte über die Landschaftsbilder, über auch die abwechslungsreichen Fotoübergänge, Bäume in ihrer vollen Blütenpracht oder auch im die immer wieder überraschten: Sterne, Kugeln, bunten Herbstkleid, über Nahaufnahmen von Blü- Buchseiten und vieles mehr, die sich öffneten, ten- und prallen Fruchtständen, von wunderschö- verschwanden, sich auflösten und immer wieder nen Blättern, Insekten, Wasser- und Landvögeln. neu zusammensetzten. Witzige und auch erstaunliche Schnappschüsse verzauberten die Zuschauer, wie z. B. ein Mari- Im zweiten Teil des Nachmittags durften die Gäs- enkäfer auf dem Rücken zappelnd oder kleine te ein «keimfreies», mit Handschuhen zubereitetes Schwänchen, die sich auf ihrem Schwanenmami Zvieri, Bürli mit Wienerli und Senf, und anschlies­ zu verstecken versuchten. Beeindruckendes Wur- send ein feines Stück Schwarzwäldertorte, her- zelwerk aber auch einzelne Pflanzenaufnahmen, gestellt und gespendet von Heinrich Hausmann, die an einen «Architekten» dieser fantastischen geniessen. Da freut man sich ja jetzt schon auf Biodiversität ist für uns kein Fremdwort. Schöpfung erinnerten, wurden bestaunt. Be- die nächsten Seniorennachmittage im Spätherbst. Wir setzen uns dafür ein – auch in Ihrem Garten. stimmt nahm sich fast jeder vor, wieder einmal

17 GEMEINDE Wein-Degustation

Aufgrund der aktuellen Lage verschieben wir unsere Mai-Degustation. Ein neues Datum werden wir Ihnen so bald als möglich bekannt geben. Musikalischer Fernunterricht kommt gut an Donnerstag und Freitag haben wir vorübergehend bereits ab 15.00 Uhr geöffnet. Am 16. März 2020 haben auf Beschluss des Bundesrates nicht nur die Volksschulen, sondern auch Bestellungen können auch zu Ihnen nach Hause geliefert werden. die Musikschulen ihre Tore vorübergehend geschlossen. Neben dem Präsenzunterricht mussten Wir freuen uns auf Sie, bis bald und beste Gesundheit. auch alle Auftritte, Konzerte und Anlässe abgesagt werden. Christina und Thomas Lindenmann (Eing.) – Ferien haben nun aber weder die Instru- dem Erstellen von Ton- und Bildaufnahmen für die mentallehrpersonen noch die Schüler*innen. Der Lehrpersonen kontrollieren sich die Schüler*innen Unterricht wird auch an den Musikschulen in einen in erster Linie gleich selber. Aufnahmen mit «Feh- Fernunterricht umgewandelt. Je nach Alter des Kin- lern» verschicken die Kids nicht gerne – also üben Ladenöffnungszeiten des, des Instrumentes, der Verfügbarkeit von elekt- sie die Stelle lieber noch einmal. Zudem ist während Donnerstag + Freitag 15.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr 5707 Seengen | Oberdorfstrasse 17 | Telefon 062 777 14 26 ronischen Medien und auch der Möglichkeiten der der Woche ein mehrmaliger Kontakt mit den Lehr- oder nach telefonischer Vereinbarung [email protected] | www.weingut-lindenmann.ch Lehrpersonen mussDie dieser Hundeausbildung sehr individuell mit den in Ihrerpersonen Nähe möglich. Einzelne Tonfragmente können Bei uns sind alle Hunde willkommen, Eltern und Schüler*innenDie Hundeausbildung abgestimmt werden. Ob in Ihrerregelmässig Nähe zur Begutachtung an die Lehrpersonen Beiunabgängig uns sind ihreralle HundeRasse willkommen,und Alters per Telefon, BriefpostDie Hundeausbildung oder Computer: Es stehen für in Ihrergeschickt Nähe werden. Erste Bilder zeigen einen sehr unabgängig ihrer Rasse und Alters alle Kids gangbare Möglichkeiten zur Verfügung. lustvollen und motivierten Umgang sowohl der Bei uns sind alle Hunde willkommen, Bis zu den Frühlingsferien wurden an der Kreismu- Lehrpersonen wie auch der Schüler*innen mit den unabgängig ihrer Rasse und Alters sikschule Seengen und der Regionalen Musikschule elektronischen Medien und dem Instrument. Zu- Oberes Seetal die Bedürfnisse und Möglichkeiten dem bleibt ja im Moment genügend Zeit zum Üben. Die Hundeausbildung in Ihrer Nähe Schnuppertrainings sind mit den Familien abgesprochen und erste Schritte Die Instrumentallehrpersonen äussern sich denn Bei uns sind alle Hunde willkommen, im Fernunterricht gemacht. Sollte der Unterricht auch sehr positiv über die Fortschritte der Kids in jederzeit möglich Schnuppertrainings sind unabgängig ihrer Rasse und Alters nach den Ferien weiterhin nicht als Präsenzunter- diesen Tagen und Wochen. Und sogar die Musik- jederzeit möglich Schnuppertrainings sind richt stattfinden können, wird mit einem struktu- schulleiterin kann aus dem Homeoffice Schulbe- jederzeit möglich rierten Fernunterricht weiter gearbeitet. Natürlich suche machen. Die Teams der Kreismusikschule Die Hundeausbildung in Ihrer Nähe ist der reine Fern-/Onlineunterricht nicht gleich- Seengen und der Regionalen Musikschule Oberes Bei uns sind alle Hunde willkommen, unabgängig ihrer Rasse und Alters wertig mit dem Präsenz-Einzelunterricht – ideal Seetal hoffen, dass diese belastende Zeit bald vorü- Schnuppertrainings sind www.skbs-hallwil.ch jederzeit möglich wäre sicher die Mischung der beiden Formen. Das ber sein wird. Sie sind aber überzeugt, dass gerade Schnuppertrainings sind Kontakwww.skbs-hallwil.cht Tel: 079 361 31 09 jederzeit möglich Zusammenspiel im Ensemble oder mit der Lehr- das Musizieren momentan ein schöner Ausgleich Kontakt Tel: 079 361 31 09 www.skbs-hallwil.ch person ist nur bedingt möglich. Auch Feinheiten sein, viele Spannungen lösen und damit zu einem www.skbs-hallwil.ch in Anschlagetechnik, Dynamik etc. können nicht besseren Umgang mit den aktuellen Herausforde- Kontakt Tel: 079 361 31 09 Kontakt Tel: 079 361 31 09 im Detail besprochen werden. Dennoch hat auch rungen verhelfen kann. Sie freuen sich und hoffen, www.skbs-hallwil.ch Kontakt Tel: 079 361 31 09 der Fernunterricht seine grossen Qualitäten. Mit bald wieder «live» musizieren zu können!

19 GEMEINDE

• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise • Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen ...für Ihre Sicherheit

Hallwilerseelauf kommt mit einem neuen Format

Die Verantwortlichen des Hallwilerseelaufs in Beinwil am See haben sich für die 46. Austragung etwas Spezielles einfallen lassen: Ein Einsteigerlauf über 5 km!

Seit über 25 Jahren (Eing.) – Die Coronakrise bestimmt im Moment un- «Seengen am Hallwilersee – attraktiv, aktiv»! So ser Leben sehr stark. Trotzdem macht sich das OK lautet das dynamische Motto der Gemeinde am Ein gepfl egter Garten ist Balsam für die Seele! Hallwilerseelauf Gedanken über die Zeit danach nördlichen Hallwilerseeufer. Dass dieses Motto und möchte den Läuferinnen und Läufern Mut auch gelebt wird, zeigt sich darin, dass Sie als Ein- machen, sich ein sportliches Ziel für den nächs- wohnerin und Einwohner von Seengen kostenlos ten Herbst zu setzen, den Hallwilerseelauf 2020. am Lauf teilnehmen können. Der Gemeinderat hat entschieden, dass die Anmeldegebühr 2020 von Die Teilnehmenden des neuen 5-km-Laufs starten der Gemeinde übernommen wird. Dabei spielt es 15 Minuten vor dem Halbmarathon ebenfalls im keine Rolle, ob Sie sich zum Laufen oder zum Nor- Dorfzentrum von Beinwil am See. Nach einer kur- dic Walking anmelden. zen Einrollstrecke biegen sie im Moserholz bereits wieder Richtung Beinwil ab. Eine kurze schattige Sichern Sie sich schon jetzt einen der begehrten Waldpassage und schon geht es auf den lauschi- Startplätze. Die Anmeldung für alle Kategorien ist Wir nehmen Ihnen gerne die anfallenden Unterhaltsarbeiten im Garten gen Seeuferweg, vorbei am Seehotel Hallwil, durch ab sofort möglich. Informationen finden Sie auf (z.B. Rasen mähen, düngen, vertikutieren, Rückschnitt und Pfl ege sowie Bepfl anzungen) ab. die Badi Beinwil und von der Teufi zum Schluss- der Website unter www.hallwilerseelauf.ch

Gartengestaltung Neubauten spurt ins Ziel. Somit können die Organisatoren des Terrassengestaltung Umbauten Laufs die ganze Palette vom Einsteiger- bis zum Das OK Hallwilerseelauf freut sich auf viele Lauf- 079 222 34 24 Gartenbeleuchtung Umänderungen Fortgeschrittenenlauf anbieten. begeisterte! GARTENBAU busi-gartenbau.ch Bewässerungen Unterhalt

21 DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT

«In der Region – für die Region»

In der Aargauer Sicherheitsarchitektur leisten die Regionalpolizeien einen wesentlichen Beitrag zum subjektiven Sicherheitsgefühl der Bevölkerung. Als Profis im Bereich der lokalen Sicherheit laufen bei der Regionalpolizei die Informationen zusammen. Fenster-Center AG Reinach Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG 062 772 42 22 DIE GRÖSSTE FENSTER- www.fenster-center.ch [email protected] der lokalen Sicherheit, laufen bei der Regionalpo- VIELFALT DER SCHWEIZ ! lizei die Informationen über mögliche Störungen der öffentlichen Sicherheit, Ruhe und Ordnung zusammen. Durch die lokale Vernetzung mit der Bevölkerung, den Gemeinden und den Partneror- ganisationen erreichen uns diese Informationen rasch und vor allem direkt. Wir sind sozusagen am Puls des lokalen Geschehens! Dies wiederum stellt sicher, dass eine polizeiliche Reaktion auf ein 5707 Seengen | 5722 Gränichen Ereignis jederzeit zielgerichtet, schnell und effizi- www.beck-haechler.ch Erfreulicherweise sind die Fallzahlen der Krimi- ent möglich ist. Oftmals sind es verhältnismässig nalitätsstatistik seit mehreren Jahren rückläufig. kleine Vorkommnisse wie Ruhestörungen, Litte- Diese Zahlen korrespondieren jedoch nicht mit ring oder Ansammlungen von Personen, welche Wohnst du schon oder siehst du nur noch ROTH? den Daten des Schweizer Sorgenbarometers, wel- das Sicherheitsempfinden der Bevölkerung stören che jährlich mittels einer repräsentativen Umfrage können. In diesem Zusammenhang ist die sichtba- Neubau 6 ½ Zimmer Einfamilienhaus erhoben werden. Bei der durch das Forschungs- re uniformierte Präsenz der Polizei an diesen po-

Breitacherstrasse, 5724 Dürrenäsch Jetzt BREITACHER institut gfs im Jahr 2019 durchgeführten Erhe- lizeilichen Hotspots von sehr grosser Bedeutung. 2 Verkaufsunterlagen Wohnfläche 173 m bung rangiert die Sorge der Schweizerinnen und Grundstück 717 m2 anfordern! Schweizer um die persönliche Sicherheit an sechs- Aufgrund dieser Erkenntnisse setzen die Regio- Einfamilienhaus BREITACHER schlüsselfertig Fr. 1‘150‘000.- Breitacherstrasse, 5724 Dürrenäsch ter Stelle. Insgesamt gaben 23 % der Befragten an, nalpolizeien seit jeher ein Hauptaugenmerk da­ bezugsbereit ab Juli 2021 dass dies ihre grösste Sorge sei. Im Vergleich zum rauf, mittels sichtbarer uniformierter Präsenz das Vorjahr entspricht dies einer Zunahme um 11 %. subjektive Sicherheitsgefühl der Bevölkerung zu Was sind die Ursachen dafür? stärken. Sei dies durch Präventionspatrouillen in den Wohnquartieren, durch Personenkontrollen Das subjektive Sicherheitsempfinden der Bevöl- an den Bahnhöfen oder mittels Fusspatrouillen kerung hängt nicht nur von tatsächlich passier- durch Schulareale und Festgelände. Die Regional- ten Kriminalfällen ab, sondern kann schon durch polizeien sind eine starke Stütze und ein zuverläs- kleine, alltägliche, negative Vorkommnisse im siger Ansprechpartner für die Bevölkerung und die öffentlichen Raum beeinflusst werden. In diesem Politik und sie tragen in ihrem Aufgabenbereich Kontext spielen die Regionalpolizeien im Kanton bedeutend zur Sicherstellung und Gewährleistung Roth Bau + Planungs AG Schanzweg 6 I 5724 Dürrenäsch I 062 767 61 61 I www.rothplanung.ch Aargau eine zentrale Rolle. Als Profis im Bereich der hohen Lebensqualität im Kanton Aargau bei.

Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 23 GESUNDHEIT

Unsere Wenn die Seele leidet Öffnungszeiten.

Montag bis Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! HALLWIL UND GRÄNICHEN

Wir sind die MIF-KA_Header210x70.inddAuf Grund 4 der aktuellen Situation mit der Coro- mentan geltenden Massnahmen berücksichtigen,08.06.16 15:06 na-Epidemie müssen unsere Kinder und auch wir Abstand halten und beim Beratungsgespräch im RAUSVERKAUFRAUSVERKAUF Eltern tagelang – ja wochenlang zu Hause bleiben. Beratungsraum zu Ihrem Schutz Masken tragen, so Was anfänglich für den einen oder anderen von können wir dennoch persönlich auf Ihr Anliegen uns auch als Chance wahrgenommen wurde, nun und Ihr Problem eingehen und im Anschluss Ihre endlich lange Aufgeschobenes in Haus und Garten individuelle auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene erledigen zu können, wird nun allmählich für alle Rezeptur herstellen. zur Durchhalteübung oder gar zur Zerreissprobe. Home-Office, Schulunterricht daheim und Kinder- Bachblüten eignen sich für Gross und Klein. Die bis zu unterhaltung ist nicht einfach unter einen Hut zu Bachblüten-Mischungen fertigen wir je nach Ta- bringen. Die aufgestaute Energie können wir nun gesstruktur und Vorlieben des Kunden in Form ei- nicht mehr so einfach loswerden und so fällt man- nes Sprays oder in Form von Tropfen an. che Diskussion am Küchentisch heftiger aus. Wir von der kinderapotheke freuen uns, wenn wir Unsere Ändern können wir die Situation zurzeit nicht – da einen Beitrag zu Ihrem Wohlbefinden und zur Ge- Nr.1 müssen wir alle einfach durch. sundheit in dieser sehr speziellen Situation beitra- Öffnungszeiten. in Sachen gen können. Montag bis Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Eine gute Unterstützung in solchen Krisenzeiten Samstag 8.00 – 17.00 Uhr % können Bachblüten leisten. Sie helfen uns immer wieder, zu unserer persönlichen Balance zurück zu Wir freuen uns auf75 Ihren Besuch! HALLWIL UND GRÄNICHEN Frischprodukte! finden und so die Situation besser zu überstehen. Selbstredend stehen Ihnen in diesen Tagen weiter- Barbara Kursawe, Apothekerin Individuelle Angebote bis 31. Januar 2020 (solange Vorrat) hin die Dienstleistungen Ihrer Apotheke zur Verfü- TopPharm Homberg Apotheke Überzeugen Sie sich von unserer Qualität! gung. Auch wenn wir in unserem Alltag die mo- zertifizierte medinform-kinderapotheke Alle gekennzeichneten Non-Food Artikel bis zu 75 % Rabatt. RAUSVERKAUFRAUSVERKAUF Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform-kinderapotheke 25 bis zu 75%

Individuelle Angebote bis 31. Januar 2020 (solange Vorrat) Alle gekennzeichneten Non-Food Artikel bis zu 75 % Rabatt. TIERRATGEBER «Hypi»-Ratgeber Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli Zeckenalarm

Die Corona-Krise ist allgegenwärtig und wir versuchen so gut wie möglich, damit umzugehen. Jetzt Das Konkubinat aber auch noch im Dorfheftli darüber zu schreiben, darauf habe ich – um die Worte eines Bundes- rates zu benützen: – «Kei Luscht!» Zum Glück haben wir unsere Tiere, welche uns in dieser speziellen Viele junge und ältere Paare (u. a. • Im Todesfall erhalten Konkubi- Zeit begleiten und für welche diese spezifische Covid-19 ungefährlich ist. Die Natur entwickelt Patchwork-Familien) entscheiden sich natspartner nur Leistungen der Pen- sich unbeeindruckt weiter, ja, profitiert sogar von der Mobilitätseinschränkung. Und der Frühling für das Zusammenleben im Konkubi- sionskassen, wenn dies das PK-Re- meldet sich eindrücklich zurück, jedoch mit allen Begleiterscheinungen, wie eben auch den lästigen nat. Da die Schweiz kein eigentliches glement vorsieht, die Gemeinschaft Konkubinatsrecht kennt, bleibt die mind. 5 Jahre gedauert hat und eine Zecken. Regelung des Konkubinats den jewei- Begünstigtenerklärung zu Handen ligen Paaren überlassen. Ansonsten der PK abgegeben worden ist. verlassen, so müssen Sie sich also ernsthafter mit gelangen die Regeln der einfachen Ge- • Für Guthaben der Säule 3a kann sellschaft nach Art. 530 ff. OR zur An- der Konkubinatspartner begünstigt dem Zeckenschutz beschäftigen, weil in anderen, wendung. Das Konkubinat kennt also werden, sofern die Voraussetzungen vor allem südlicheren Regionen die Gefahr einer weder ein Güter- noch ein Erbrecht und dafür gegeben sind (vorbehalten Halil Yalcin Krankheitsübertragung durch Zecken viel grösser die Konkubinatspartner werden recht- bleiben Pfl ichtteile von Ehegatten, ist. So wird die Hundemalaria (Babesiosa canis) Leiter lich wie Einzelpersonen behandelt. Kindern oder Eltern). Geschäftsstelle Seon • In einem Konkubinatsvertrag können durch die Auwald-Zecke übertragen. Dieser Blut- Was Konkubinatspaare wissen die Partner Regelungen vorsehen parasit führt zu ernsthafter Erkrankung, da die müssen und vorkehren können: betreffend Finanzierung des gemein- roten Blutkörperchen zerstört werden. Vor einigen samen Haushaltes, Betreuung von • Defi nition des Bundesgerichts: Das Kindern etc. Zudem werden Eigen- Jahren wurde diese Zeckenart und dadurch auch Konkubinat ist eine eheähnliche tumsrechte an Vermögenswerten die Babesiose durch einen Hund aus Ungarn an das Wohn-, Tisch- und Bettgemeinschaft festgehalten. Ufer des Baldegger-Sees eingeschleppt und verur- von Mann und Frau. • Sinnvoll sind auch Todesfallrisiko- sachte einige Erkrankungen bei Hunden, die dort • Konkubinatspartner geniessen keine Versicherungen, die Errichtung von Bildnachweis: Nicooografie auf pixabay. Am besten lassen Sie sich Erbenstellung und kein gesetzliches Vorsorgeaufträgen, Patientenver- spazieren geführt wurden. Danach ist aber wieder persönlich beraten. Kommen Erbrecht. Eine erbrechtliche Absiche- fügungen sowie die Prüfung von Wenn Sie an Ihrem Hund oder Ihrer Katze Zecken Ruhe eingekehrt. Auch obengenannte Ehrlichiose Sie bei uns an der Seetal- rung muss mittels Testament oder verschiedenen Vollmachten-regelun- entdecken, ist das aber kein Grund in Panik zu ge- und Anaplasmose sind in gewissen Ländern häufi- strasse 47 in Seon vorbei, Erbvertrag erfolgen. gen. rufen Sie uns an 062 769 78 • Es bestehen keine gegenseitigen raten. Zecken in unseren Breitengraden sind zwar ger anzutreffen, als in der Schweiz. Wenn Sie Ihren 40 oder mailen Sie uns: Unterhaltsansprüche sowie keine Die Spezialisten des Erbrechtsteams ungemütliche Parasiten, jedoch für unsere Tiere Hund / Ihre Katze aber auch in der Schweiz vor den [email protected]. Beteiligungsrechte an den während beraten Sie auch gerne im Bereich von meist relativ ungefährlich. So sind bei Tieren sehr lästigen Zecken schützen wollen, so gibt es neben der Gemeinschaft erwirtschafteten Konkubinatsregelungen. Kontaktieren Vermögen. Sie uns: 062 885 17 23 / erbrecht@ selten Fälle von den durch Zecken übertragenen den Hausmittelchen sehr wirksame Präparate zur • Bei Trennung fi ndet keine hälftige hbl.ch Erkrankungen, wie Frühsommer-Meningoenzepha- Prophylaxe. Kontaktieren Sie aber Ihren Tierarzt, Aufteilung der AHV- und Pensions- litis (FSME) und Borreliose bekannt. Auch Ehrlichio- wenn Ihr Tier nach einem Zeckenbiss lokale Ent- kassen-Guthaben statt, die während se und Anaplasmose sind selten, kommen aber bei der Gemeinschaft angespart worden zündung zeigt oder mit Fieber und Appetitlosigkeit sind. Hunden, welche in die Schweiz importiert werden, reagiert. immer wieder mal vor. Diese seltenen Verdachtsfäl- le werden mit Blutuntersuchen abgeklärt und bei Autor: Dr. med. vet. Patrick Curschellas, Kleintier- positivem Befund mit geeigneten Medikamenten praxis Dr. Küng, 6215 Beromünster behandelt. Wenn Sie mit Ihrem Tier die Schweiz

Quelle: Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG, Beromünster 27 GESUNDHEIT

Blumen, Kräuter, Setzlinge Eine kurze Geschichte des Fortschritts

und vieles mehr ... Ich wurde gebeten, in diesen Zeiten einen, wenn geführt werden. Die Erfahrung des Chirurgen, die Bestellen Sie jetzt bequem möglich erfreulicheren Bericht zu verfassen, da wir Vorgeschichte des Patienten, der Untersuchungs- alle dieser Tage genug Unerfreuliches lesen müs- befund, die Konstellation der Entzündungspara- per Telefon. sen. meter im Blut, evtl. bildgebende Verfahren wie Seetalstrasse 103, 5703 Seon, 062 775 20 10 Ultraschall oder Computertomografie ergeben Bettenthal 4, 5503 Schafi sheim, 062 891 85 40 Hier der Versuch: letztendlich ein Gesamtbild, bei dem man sich Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein war die «Sei- dann für eine OP entscheidet oder auf zuwarten tenkrankheit», wie man die Blinddarmentzündung und kontrollieren setzt. früher nannte, meist ein Todesurteil für den be- troffenen Patienten.Bis erstmals 1885 In den USA Inzwischen entfernt man den Wurmforstsatz des eine kontrollierte Blinddarmentfernung bei einer Blinddarms meist mittels Schlüssellochchirurgie, 22-jährigen Frau durchgeführt wurde, welche den die Komplikationsraten sind gering. Es werden Eingriff dann auch langfristig überlebte. schon Überlegungen angestellt, evtl. primär anti- biotisch zu behandeln und nicht immer zu operie- Vorher verstarben die Patienten meist an einer ren. Bauchfellentzündung, da sich durch das Platzen des sogenannten Wurmfortsatzes, eines etwa 10 Was ich damit sagen möchte: cm langen, kleinen Anhängsels am eigentlichen Der medizinische Fortschritt wird sich durchsetzen. Blinddarm der Darminhalt in die freie Bauchhöhle Vertrauen wir auf diesen. Die Forschung wird einen ergiesst und sich dadurch eine den gesamten Kör- Weg finden, in Zukunft diese Ausbrüche wie bei per erfassende Entzündungsreaktion bildet, welche CoViD-19 zu beherrschen. Zu hoffen ist dies aber dann zu einem Multiorganversagen führt. auch für Krankheiten, die nicht vorzugsweise die Familie Sandmeier Industrienationen betreffen, wie zum Beispiel die Roosweg 26, 5707 Seengen Telefon 062 777 06 79 Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Malaria, an der jährlich von der Welt weitgehend www.baesewirtschaft-roos.ch Vorgehen bei Blinddarmentzündung standardi- unbeobachtet, immerhin eine halbe Million Men- siert. Zu meiner eigenen Ausbildungszeit in den schen sterben. 90ern war quasi jeder einzelne Handgriff, fast jeder «Move» der Finger bei der Operation vorgegeben Dr. Michael Kettenring und festgelegt. Auch die Einstellung, dass über ei- Ganzer Monat Mai ner Blinddarmentzündung «die Sonne weder auf- immer am Freitag und am Samstag noch untergehen» darf, herrschte vor.

Dies hat sich teilweise deutlich geändert. Würden wir heute jeden verdächtigen Befund operieren, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! würden viele Operationen völlig umsonst durch-

Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Spital Menziken AG 29 PUBLIREPORTAGE

Mehr Biodiversität mit einheimischen Pflanzen

Wer die Biodiversität oder Artenvielfalt aktiv unterstützen will, tut dies am besten mit einheimi- «Das einzig Wichtige im Leben Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH sind die Spuren von Liebe, 5737 Menziken | Neue Bahnhofstrasse 14 schen Pflanzen. Sie sind seit Jahrhunderten an unser Ökosystem angepasst und bieten Insekten, die wir hinterlassen, wenn wir 5712 Beinwil am See | Reinacherstrasse 2 Vögeln und anderen Tieren Nahrung und Lebensraum. Als Gartenbaubetrieb sind wir besonders weggehen.» 5728 Gontenschwil | Hinterdorfstrasse 235 verpflichtet, unseren Teil zum Erhalt und zur Förderung der einheimischen Pflanzen beizutragen. (Albert Schweitzer) Tel. 062 772 20 20 | Fax 062 771 83 70

Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da. Blumen für unsere Insekten Einige Pflanzen leuchten zum Beispiel mit wunder- baren Blüten im Frühjahr und Sommer in die Land- schaft und locken Insekten an. Sie sind aber eigent- lich für unsere Bienen und Hummeln Irrlichter, weil sie kaum Nektar erzeugen. Die passenden Pflanzen gehen mit unseren Insekten und anderen Tieren eine im wahrsten Sinne des Wortes «fruchtbare Partner- (pd) – Migration ist seit Jahren ein Dauerthema der schaft» ein. Sie bieten ihnen Nektar, Früchte, Nist- Politik, aber haben Sie gewusst, dass es auch die plätze und Verstecke vom Frühling bis in den Herbst. Pflanzenwelt betrifft? Auch unsere Flora ist von «Migranten» bevölkert, die sogenannten Neophyten Lebensraum Naturgarten (wörtlich übersetzt «neue Pflanzen»). Die meisten Ein naturnaher Garten mit vielen einheimischen von diesen gebietsfremden Pflanzen haben sich Pflanzen hat das Ziel, der Natur möglichst viel zurück- bestens in unseren Lebensraum integriert und bie- zugeben. Mit Blumenwiesen, Wildhecken, Trocken- ten unseren hier heimischen Insekten und Vögeln steinmauern, Gartenteichen oder Wildstauden-Be- Nahrung. Dann gibt es noch einige Querschläger, die pflanzungen schafft man wertvolle Lebensräume sich ungefragt breit machen und Natur und Mensch für diverse Tier- und Pflanzenarten. Ein Garten aus- schädigen, die invasiven Neophyten, die bewusst be- schliesslich aus sterilen Rasenflächen oder gar Kies- kämpft werden müssen. und Schottergärten sind für Tiere eigentliche Wüsten, in denen sie weder Unterschlupf noch Nahrung finden. Grüne Ureinwohner Pflanzen, die in der Schweiz und in Europa heimisch Einheimische Pflanzen und naturnahe Gärten sind sind, sind am besten an unseren Lebensraum ange- dank unseren bestens ausgebildeten Mitarbeitern passt und dienen unseren Tieren daher am besten eine besondere Spezialität unserer Firma. Wir bera- als Nahrungsgrundlage und Lebensraum. Wobei es ten Sie gerne und kreieren für Sie ein nachhaltiges wie gesagt durchaus auch «fremdländische» Pflan- Ökosystem im Garten, das für Menschen und Tiere zen gibt, die in unseren Lebensraum passen und einen Lebensraum bietet. wertvolle Nährpflanzen für Tiere sind. Aber nicht alles, was grün oder bunt aussieht, ist für unser Perrinjaquet Gartenbau AG Ökosystem auch wirklich wertvoll und geeignet. 5737 Menziken, www.ihrgartenbauer.ch

31 bernina.com/stitchtogether Se? Wohin geht Ihre Näh-Rei Sparen biS bernina.com/stitchtogether S + Geschenk e? Reise-Trolley Wohinbernina.com/stitchtogether geht Ihre Näh-Rei Sparen biS S e? REGION Persönliche Beratung per Telefon Wohin geht Ihre Näh-Rei S +SGeschenkparen bi Reise-Trolley 041 914 10 10 für das gesamte Sortiment der Elektro/ + Geschenk Haushalt-Abteilung sowie der BERNINA-, Persönliche BeratungReise-Trolley per Telefon Näh- und Stoff-Abteilung! Persönliche Beratung perIhre Telefon:Einkäufe041 tätigen: 041 914 914 per Telefon10 10 041 10 91410 10 10  [email protected]  www.rschriber.ch für das gesamte Sortiment der Elektro/Haushalt-AbteilungfürPersönliche das gesamte Beratung Sortiment per der TelefonElektro/ Andreas Haerry präsentierte das innovative Schiebe-Drehsystem, made in . Elektro-InstallationsabteilungHaushalt-Abteilung sowie der BERNINA-, ist geöffnet: Hauptstrasse 38, Hochdorf sowie der BERNINA-, Näh- und Stoff-Abteilung! Filialen: Muri und Reinach  Installations-Näh-041 und und Stoff-Abteilung! 914Serviceaufträge 10 10 Der Glasprofi im Seetal: Haerry & Frey AG  Störungenfür das gesamte Sortiment der Elektro/ Ihre Einkäufe tätigen:  per Telefon 041 914 Lieferung 10 10  [email protected] und Montage sowie von www.rschriber.ch derGrossgeräten BERNINA-,  Hauptstrasse 38, Hochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.chDass Glas in jeder Hinsicht ein Material ist, welches sich in vielen Bereichen einsetzen lässt, zeigt Elektro-Installationsabteilung ist Reparaturen geöffnet:Näh- undvon Stoff-Abteilung! Näh-Hauptstrasse und Kaffeemaschinen 38, Hochdorf Filialen: Muri undder Reinach Glastechnikspezialist Elektr Elektroo – – in seiner – StStAusstellung.ofoffefe – – Kaf Kaffeefee An der Hausmesse an der Widenmattstrasse 2 #Abonnierenstitch Installations-together und Sie Serviceaufträge uns auf Facebook undFilialen: Instagram Muri und Reinach  Ihre Einkäufe tätigen:  per Telefon 041 914 10 10  [email protected]  www.rschriber.ch HocHochdorfhdorf – – InInwilwil – Murii –– Reinac Reinach h  Störungen in Beinwil am See konnten sich alle Interessierten von den cleveren Möglichkeiten überzeugen. Posts LieferungElektro-Installationsabteilung von und Neuigkeiten Montage von Grossgeräten und ist geöffnet:Trends! Hauptstrasse 38, Hochdorf TelefTelefonon 056 056 664 664 7272 72 www.rsc.rschrhriberiber.c.ch h  Hauptstrasse 38, Hochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch  Reparaturen Installations- von Näh- und undServiceaufträge Kaffeemaschinen Filialen: Muri und Reinach  Filialen: Muri und Reinach Elektro – – Stoffe – Kaffee #stitchtogether  Störungen Elektro – – Stoffe – Kaffee (fhu) – Der Glasspezialist Haerry & Frey AG bie- tung. Dem Kunden vor Ort individuelle Lösungen Hoc hdorf – Inwil – – Reinach  Lieferung und Montage von Grossgeräten Hoc hdorf – Inwil – Murii – Reinach NeudorfstrasseHauptstrasse 38, Hochdorf, 2, 041 Reinach 914 10 10, www.rschriber.chTelefTelefonon 056 056 664 664 7272 72 www.rsc.rschrhriberiber.c.ch h tet individuelle und intelligente Lösungen für fürs eigene Zuhause aufzeigen zu können, bie- 062 771 31 73Reparaturen – www.rschriber.ch von Näh-– Hauptgeschäft: und Kaffeemaschinen Hauptstrasse 38, Hochdorf #stitchtogether Filialen: Muri und Reinach Elektr Elektroo – – – StStofoffefe – – Kaf Kaffeefee jeden Innen- und Aussenbereich. Für die Terras- te enorm viele Vorteile für beide Seiten, betont HocHochdorfhdorf – – InInwilwil – Murii –– Reinac Reinach h TelefTelefonon 056 056 664 664 7272 72 www.rsc.rschrhriberiber.c.ch h se und den Balkon, fürs Bad, die Küche oder für Andreas Haerry. Wintergärten und Geländer überzeugt das Team Mit schmalen Profilansichten und grösstmögli- mit cleveren, gläsernen Möglichkeiten, «made im cher Transparenz bietet das hochisolierte Schie- Seetal». Das Familienunternehmen in vierter Ge- be-Drehsystem mit Dreifach-Verglasung die ideale neration bietet von der Beratung bis zur Montage Lösung für eine Glasfront mit Weitsicht. Das System alles aus einer Hand. Der Betrieb achtet auf um- besteht aus einzelnen Flügeln, welche individuell weltschonende Herstellung und ist stolz darauf, betätigt werden können und somit eine einmali- höchste Qualität «made im Seetal» anbieten zu ge Flexibilität der Öffnungsarten erreicht. Mit der können. Die Kundenzufriedenheit beginnt beim bodenebenen Führungsschwelle überzeugen diese Glasbauspezialisten bereits bei der ersten Bera- Systeme ebenfalls auch in Sachen Barrierefreiheit.

33 REGION

Pünktlich zum Saisonstart: Die neu eingetroffenen Gartenmöbel sind auf www.comodo-moebel.ch bestellbar. Das Möbelhaus Comodo ist auch online für Sie da

Der Saisonstart mit Street-Grill-Tasting konnte leider nicht wie geplant stattfinden, doch das Maler kompetente Comodo-Team ist trotz der aktuellen Situation mit grossem Einsatz für seine Kunden Gipser da, telefonisch und per E-Mail. Die neuen Möbel und Accessoires für Garten und Terrasse sowie Renovation Grills und Zubehör sind nach wie vor problemlos im Onlineshop bestellbar. www.haller-umbau.ch Sanierung (fhu) – Die trendigen Gartenmöbel, Accessoires und Bestellungen nimmt das Team gerne unter www. Grillangebote sind im Möbelhaus Comodo recht- comodo-moebel.ch, www.grillcenter.ch oder www. zeitig eingetroffen. Rechtzeitig zum Saisonstart, tischcenter.ch entgegen. Telefonisch ist das Team welcher in diesem Jahr nun leider in einer etwas unter 062 777 09 77 erreichbar. Eine Abholung der anderen Form gestaltet werden muss. Die Mitarbei- bestellten Artikel ist unter Einhaltung der aktuellen ter vom Möbelhaus, des Tischcenters und des Grill- Richtlinien ebenfalls möglich. Das Möbelhaus ge- centers sind auch in diesen, etwas stilleren Zeiten, währt momentan bis zu 20 Prozent Rabatt auf alle für ihre Kunden da. Die Tage werden länger und Lagerartikel. Jan und Andrea Hunziker bedanken die Temperaturen steigen an. Um den Frühling und sich bei ihrer treuen Kundschaft und geben mit ih- den kommenden Sommer im heimischen Garten rem Team alles, um die Bestellungen schnellst mög- und auf der Terrasse zu geniessen, bietet der On- lichst zu bearbeiten und freuen sich bereits jetzt auf lineshop eine grosse Auswahl an passenden Ideen. ein baldiges persönliches Wiedersehen.

35 REGION

Effiziente Lösungen für die Region Gemeinde Boniswil Die Regionalplanungsverbände aargauSüd impuls und Lebensraum Lenzburg-Seetal haben den «Handlungsleitfaden Siedlungsgebietsmanagement» entwickelt: Er legt die Leitplanken für den am Hallwilersee Bezug von Siedlungsflächen zur Erreichung von Zielen im regionalen Interesse.

Angebot für „Solidaritäts-Einsätze“ infolge des Corona-Virus Der Regionale Topf stärkt alle Gemeinden den Verbandsgemeinden der Region aargauSüd (Eing.) – Siedlungsgebiet, das von Gemeinden und der Kerngruppe LLS: An zwei Runden Tischen Der Frauenverein Boniswil und die Sektion Boniswil von pro Senectute bieten Hilfe an, wenn es Sachen zu erledigen gibt (Einkauf, Medikamente besorgen usw.). Betagte und kranke über die Bestimmungen des kantonalen Richt- wurden die Entwürfe diskutiert, präzisiert und er- Menschen, oder andere Personen und Familien, die in eine Notlage geraten, weil sie eine plans hinausgehend­ ausgezont wird, kommt im gänzt. Im Februar 2020 prüften die zuständigen Angelegenheit nicht erledigen können, dürfen sich bei folgenden Personen melden: Kanton Aargau in den «Regionalen Topf». Er steht Sektionen des Kantons Aargau den Handlungsleit- - Frauenverein: Frau Vanessa Siegrist, 076 519 93 50 - Pro Senectute Boniswil: Frau Ursula Hunziker, 078 861 60 60 als Kompensation für Einzonungen zur Verfügung, faden und würdigten ihn als «sehr gut». das heisst, er ermöglicht anderen Gemeinden den Der Gemeinderat ist über dieses Angebot hoch erfreut äusserst dankbar. effizienten Bezug von Siedlungsflächen, wenn -da Der nächste Schritt erfolgt bis Ende 2020

mit Ziele erreicht werden können, die im Interesse Auf der Basis des RRK 2040 und des Handlungs- Boniswil, 17. März 2020 Gemeinderat Boniswil der Gesamtregion liegen. leitfadens wird der Regionalplanungsverband

aargauSüd impuls bis Ende 2020 zusammen mit Initialzündung war das Regionale Raumkon- seinen Verbandsgemeinden ein Tool für die Um-

zept 2040 von aargauSüd (RRK 2040) setzung des Regionalen Siedlungsgebietsma- Initiiert wurde der Handlungsleitfaden für das «Re- nagements erarbeiten: Das behördenverbindliche gionale Siedlungsgebietsmanagement» durch die «RSGM-Tool» soll nachvollziehbar und einheitlich Geniesse die kleinen Ziele des 2018 verabschiedeten RRK 2040 aarg- die Bedingungen, Kriterien und Verfahren für den auSüd und dem Kantonalen Richtplan. Mit gross- Bezug von Siedlungsflächen regeln. Der Regional- Dinge im Leben!

zügiger Unterstützung des Kantons Aargau haben planungsverband aargauSüd impuls freut sich,

Auch wir halten den nötigen Abstand die beiden Regionalplanungsverbände aargauSüd dass damit ein Instrument vorliegen wird, das und sind trotzdem fürGemeinde Sie da! Boniswil impuls und Lebensraum Lenzburg-Seetal (LLS) im einen effizienten Bezug von Siedlungsflächen -er

Jahr 2019 den Handlungsleitfaden entwickelt. möglicht und Entwicklungen anstossen kann, die am Hallwilersee Eine Gartenbesprechung, P anzenlieferungen Entstanden ist er im intensiven Austausch mit von regionalem Interesse sind. und alle anderen Dienste im Garten sind jederzeit möglich. Angebot für „Solidaritäts-Einsätze“ infolge des Corona-Virus

Der Frauenverein Boniswilseit 1994 und die Sektion Boniswil von pro Senectute bieten Hilfe an, wenn es Sachen zu erledigen gibt (Einkauf, Medikamente besorgen usw.). Betagte und kranke Menschen, oder andere Personen und Familien, die in eine Notlage geraten, weil sie eine Angelegenheit nicht erledigen können, dürfen sich bei folgenden Personen melden: - Frauenverein: Frau Vanessa Siegrist, 076 519 93 50 - Pro Senectute Boniswil: Frau Ursula Hunziker, 078 861 60 60 Foto 2019 Der Gemeinderat ist über dieses Angebot hoch erfreut äusserst dankbar.

Boniswil, 17. März 2020 Gemeinderat Boniswil 37

seit 1980 Veranstaltungskalender Boniswil Mai 2020

So. 03. 13.30 - 16.00 h Steinzeitwerkstatt Boniswil: jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet, Infos auf Wir machen Schönes aus Holz www.steinzeit-live.ch Mo. 04. 18.45 - 20.15 h Männerturnverein: Turnen für Senioren, jeden Montag, ausser Ferien Tel. 062 777 28 66 Mo. 04. 20.15 - 22.00 h Turnen für Männer, jeden Montag, ausser Ferien www.schreinerei-baumann.ch ...Innenausbau...Möbel...Schränke...Küchen...Bad...... massgeschreinert... Männerturnverein 35+: Mo. 04. 19.45 - 21.45 h Feuerwehr: 2. Gesamtübung

Inserat_Baumann_Dorfheftli 2019_134x48.75mm_20190730.indd 1 30.07.19 11:30 Mo. 04. 20.00 - 22.00 h Musikgesellschaft: Musikprobe, jeden Montag und Mittwoch, im Gemeindehaus Mi. 06. 14.00 - 15.00 h Pro Senectute Turnen: „Fit und zwäg“, jeden Mittwoch, ausser Ferien, Infos bei Katharina Wieland, 062 777 13 00 / Maja Sandmeier, 062 777 24 59 Das suchen hat ein enDe. Mi. 06. 20.30 h Trachtengruppe: jeden Mittwoch, ausser Ferien, abwechselnd in Boniswil, Hallwil und Beinwil am See, Infos bei Andrea Eisenegger 078 605 43 83 www.wernli-immo.ch Mi. 06. Feuerwehr: FK Maschinisten TLF/MS Do. 07. 11.30 h im Restaurant „Hallwyl“ in Seengen Verkaufsmandate Pro Senectute Senioren-Mittagstisch: Do. 07. 16.30 - 19.00 h Dorfbibliothek: jeden Donnerstag, ausser Ferien, im Sockelgeschoss des Kauf und Verkauf von Liegenschaften Kindergartens 5502 Hunzenschwil Do. 07. 20.15 - 21.45 h DTV: Turnen, jeden Donnerstag, ausser Ferien, Infos auf: www.stvboniswil.ch Telefon 062 897 29 04 Sa. 09. 10.00 - 15.00 h Frauenverein: Frühlings- und Flohmarkt für Gross und Klein, Schulhaus Boniswil Sa. 09. 10.00 - 15.00 h Natur & Umwelt Boniswil: Stand am Frühlingsmarkt, Verkauf von Pro specie rara Gemüsesetzlingen Di. 12. GRÜNABFUHR Di. 12. 20.00 - 21.00 h Feuerwehr: Routinefahrt Do. 14. 19.45 - 21.45 h Feuerwehr: 2. Offiziersübung Sa. 16. Schule Drüwil: Sporttag / UBS Kids Cup Mo.-Di. 18.-19. Feuerwehr: FK Chef Atemschutz Di. 19. Mütter- und Väterberatung: nachmittags im Gemeindehaus, Sockelgeschoss, weiteres Datum: 26.05.2020 Di. 19. 19.45 - 21.45 h Feuerwehr: Maschinistenübung Di. 26. GRÜNABFUHR Di. 26. 20.00 - 21.00 h Feuerwehr: Routinefahrt

Alle Veranstaltungen im Mai sind aufgrund der aktuellen Situation provisorisch

Gemeindeverwaltung Boniswil, Tel. 062 767 61 20 [email protected] >> Redaktionsschluss am 25. des Vorvormonats <<  25. April für den Juni Veranstaltungskalender 

.

Nothilfekurs 19. / 23. Mai 2020 Dienstag, 19.00 - 22.00 Uhr, Samstag, 8.30 – 12.30 Uhr

Kosten: CHF 150 Anmeldung an: Daniela Fischer, 062 777 27 60, [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! www.samariter-seengen.ch

DÄCHER FASSADEN SPENGLEREI

SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH FORD KUGA PLUG-IN HYBRID

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK. BIS ZU 56 KM REIN ELEKTRISCHE REICHWEITE.*

*Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X, 2.5 Duratec PHEV, 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): 1.4 l/100 km + 16.8 kW/100 km, 32 g CO2 /km, Kat: A.