FrFriedrichsdorfeiedrichsdorferr Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg Haus-Bewertungen sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Tel.: 06172 - 680 980 | Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Am Europakreisel Bad Homburg NEU: jetzt auch in Tel.: 06171 - 88 75 70 Auflage: 40.500 Exemplare Woche Holzweg 7 | Oberursel Herausgegeben vom Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440Wo Oberursel · Telefonch 06171/62 88-0e · Telefax 06171/62 88 -19 26. Jahrgang Donnerstag, 23. September 2021 Kalenderwoche 38

Carsten Nöthe Ihr erfolgreicher Immobilienmakler mit 23 Jahren Berufserfahrung!

Kompetenz + Diskretion + Erfahrung + Engagement + Zuverlässigkeit = Erfolg!!! Kostenfreie Marktwerteinschätzung Garantiert kein Besichtigungstourismus Alles kommt aus einer Hand Schenken auch SIE mir Ihr Vertrauen! Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de Herren-von-Eppstein-Str.18 · Bad Homburg

Neueröffnung Hallo Bad Homburg! AKTION: Zwei zum Preis von einem vom 24. bis 30. September – Beilage beachten!

Bürgermeister Lars Keitel und die neue Klimaschutzmanagerin Julia Tolazzi wollen gemeinsam mit den Bürgern die Klimabilanz der Stadt verbessern. Foto: fch Das Amt der Klimamanagerin ist besetzt

Friedrichsdorf (fch). Seit Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) wichtigen Schritt will die Klimamanagerin in 1. September Friedrichsdorf im Rahmen der sogenannten Kommunalricht- der Presse bekanntgeben. Schon beim Lesen Karl Automobile einen neuen Bürgermeister und linie, die städtische Akteure bei der Reduktion der Stellenausschreibung wusste Julia Tolaz- GmbH eine neue Klimaschutzmanagerin. von Treibhausgasemissionen unterstützen zi, dass sie die Aufgabe in Friedrichsdorf Lars Keitel und Julia Tolazzi. Die soll. „Die erste Aufgabe von Julia Tolazzi be- reizt. „Es ist eine große Herausforderung und Wir halten Sie mobil ! ersten Gespräche mit der neuen steht in der Installation eines Klimabeirates, eine große Chance eine ganze Kommune für Mo – Fr von 07.30 bis 16.30 h Mitarbeiterin des kommunalen der den gesamten Prozess begleitet. Die Mit- den Klimaschutz zu mobilisieren“, freut sich Klimaschutzmanagements führte glieder kommen aus Unternehmen, der Land- die 27-Jährige. Geboren ist sie in Saarbrü- Keitel noch als Erster Stadtrat. wirtschaft, Politik, Verwaltung und der Bür- cken. Ihr Abitur hat sie in Warden-Merzig ge- gerschaft“, skizziert Keitel. „Im Klimabeirat macht, dann an der Johannes-Gutenberg-Uni- „Wir stehen beide unter Beobachtung“ kommen wichtige Akteure zusammen, um versität in Mainz Geographie studiert und schmunzelt das Stadtoberhaupt Lars Keitel Maßnahmen zu diskutieren und Potenziale zu 2018 ihren Bachelor gemacht. „Ich habe Geo- und meint damit sich selbst, der er seit 1. Sep- benennen. Der Klimabeirat soll noch Ende grafie studiert, weil es ein spannender, inter- tember neu im Amt des Bürgermeisters ist des Jahres erstmals tagen“, sagt Tolazzi. disziplinärer Studiengang mit vielen Berüh- karl-automobile.de und die ebenfalls neu hinzugekommene Kli- rungspunkten zu anderen wissenschaftlichen mamanagerin Julia Tolazzi. „Das wichtige Die Stelle hat sie gleich gereizt Disziplinen wie Natur-, Sozial- und Geistes- Thema Klimaschutz steht im Fokus. Fried- wissenschaften ist. Als Geografin bin ich an richsdorf will der Klimakrise auf kommunaler Die Stadt will das komplexe Klimaschutzkon- der Schnittstelle von Mensch-Umweltbezie- Ebene begegnen, indem die Stadt erstmals ein zept gemeinsam mit einem externen Dienst- hungen, von Nachhaltigkeit, Natur und Kli- eigenes Klimaschutzkonzept erstellt. Ziel ist leister entwickeln. Ins Konzept einfließen maschutz.“ Im März hat sie an der Justus-Lie- es, einen städtischen Beitrag zum nationalen wird eine Bestandsaufnahme der bereits vor- big-Universität in Gießen ihren Masterstudi- Klimaschutzplan 2050 zu leisten, bei dem die handenen Konzepte, eine noch zu erstellende engang Mensch-Klima-Paläoumwelt abge- Treibhausgasneutralität in Deutschland be- Treibhausgasbilanz, eine Potenzialanalyse schlossen. Während ihres Studiums sonders forciert wird. Das Konzept muss gut sowie ein Ausblick mit zwei verschiedenen absolvierte Julia Tolazzi mehrere Praktika bei kommuniziert werden, um alle Bürger mitzu- Klimaszenarien. „Am Ende können die Bür- der Stadt Offenbach in der Abteilung Soziale nehmen und mit allen Bausteinen und Akteu- ger sehen, wo die Stadt Friedrichsdorf steht.“ Stadtentwicklung und Integration beim Amt ren umsetzen“, fügt er hinzu. Danach sollen mit Beteiligung der Bürger für Arbeitsförderung, Statistik und Integrati- Angesiedelt ist die neu geschaffene Stelle der Maßnahmen für alle Bereiche wie Haushalte, on. Bei der Stadt Wiesbaden beschäftigte sie Klimaschutzmanagerin im Stadtplanungs-, Unternehmen und die Kommune entwickelt sich 2017 erstmals mit dem Klimaschutzge- Umwelt- und Hochbauamt. Von dort wird sie werden, um dann Gebiete wie Mülltrennung, setz. Ein Jahr lang war sie Werkstudentin bei die Prozesse rund um die Erstellung des Kli- PV-Anlagen, erneuerbare Energien und Mobi- der KFW-Entwicklungsbank in . maschutzkonzepts initiieren und koordinie- lität darauf zuzuschneiden. „Wichtig ist es, Dort hat sie im Länderteam für das östliche ren. Die finanzielle Förderung übernimmt Sachen, die man bereits hat, weiter auszubau- Afrika gearbeitet und bei Projekten im Be- dabei das Bundesministerium für Umwelt, en und bei Verbesserungen einen Mittelweg reich Biodiversität, ländliche Entwicklung zu finden“, führt Tolazzi weiter aus. Jeden (Fortsetzung auf Seite 3)

Sa 25. 09.|11- 21 Uhr VERTRAGSWERKSTATT UND UNABHÄNGIGER AUDI · VW · SEAT · SKODA HÄNDLER FÜR: ~ 30 Kurzkonzerte Fußgängerzone Unsere Energie der Zukunft Bad Homburg JAHRES- AUDI · VW · SEAT · SKODA · VW Nutzfahrzeuge INSPEKTION(zzgl. Teile) 75,-

HOLLER MY DEAR | 16+17+18 h An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel (Ts) TUNING autohauskoch.com OETTINGER Sportsystems GmbH SERVICE Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf INSPEKTION STADTWERKE-BAD-HOMBURG.DE Siehe Seite 3 | 13/14 Tel. (06172) 9533-33 · [email protected] REPARATUR Seite 2 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021

FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Notdienstgebühren fallen während der allgemei- nen Ladenschlusszeiten montags bis samstags von 20 bis 6 Uhr an. An Sonn- und Feiertagen können Apotheken eine Notdienstgebühr (2,50 Euro) be- rechnen. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist un- ter 0800-0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz) Ausstellungen Veranstaltungen Sonntag, 26. September oder 22833 (Handy max. 69 ct./min) zu erfahren. Konzert: „LUMEN DE LUMINE – Licht vom „Lockdown Portraits“: Foto-Ausstellung, Vero Samstag, 25. September Licht“, Gregorianischer Choral, Frankfurter Cho- Bielinski, im Gustavsgarten an verschiedenen Stati- Vernissage: „Silver Light“, mit Oliver Miller und ralschola und Sabine Ambos, Blockflöte, Evangeli- onen entlang der Wege an Bäumen angebracht, (bis Birgit Maddox, Foto Galerie, Audenstr. 6, Donnerstag, 23. September sche Gedächtniskirche, Weberstraße, 16.30 Uhr, An- Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, 26. September) 14+17 Uhr, Anmeldung mit Uhrzeit und Personenan- meldung: 0176-50315874 Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 „Spiel mit Licht und Feuer“, Markus Elsner (Fo- zahl: [email protected] Vortrag: „Preußen unter ferner liefen. Zum neuen tografien) & Marlies Pufahl (Skulpturen), Kunstver- 8. Stadtteilfest, Stadtteil und Familienzentrum Selbstverständnis der preußischen Herrscher nach Freitag, 24. September ein Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, Dornholzhausen, mit Kinderflohmarkt (13-16 Uhr) der Reichsgründung“, Staatliche Schlösser und Gär- Columbus-Apotheke, Oberursel, samstags, sonntags 11-18 Uhr (bis 26. September) und Nachtflohmarkt (16-22 Uhr), rund um die Wal- ten Hessen, Schloss Bad Homburg, Weißer Saal, 16 Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 „Tempo! Alle Zeit der Welt“, Geschwindigkeiten denserkirche und Dornholzhäuser Straße, 16 bis 23 Uhr, Anmeldung: 06172-9262148 Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, der Natur und die Rolle des Menschen, Museum Uhr, Infos: 06172-8569950 Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Sinclair-Haus, Löwengasse 15, Eingang Dorotheen- Kinderbuch-Lesung: „Parole Teetee“, mit Autorin Dienstag, 28. September straße, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags Samstag, 25. September Antje Herden, Stadtbibliothek, 15.30 Uhr, Anmel- Klavierabend: „Forum für junge Künstler“ mit dem Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, 14-19 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 10-18 dung: [email protected] oder 06172- Münchener Pianist Emanuel Roch, Kulturkreis Tau- Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Uhr (26. September bis 6. Februar 2022) 921360 nus-Rhein-Main, Theaterfoyer des Kurhauses, 19.30 „Silver Light“, Schwarzweißfotografien, Angus Krimilesung: Osvin Nöller liest aus seinem neuen Uhr, Tickets: www.kulturkreis.net Sonntag, 26. September Haywood, Roman Loranc, Birgit Maddox, Oliver Regionalkrimi „Taunuskinder“, Lindenhof, Jakob- Central-Apotheke, Miller, Taunus Foto Galerie, Audenstr. 6 Lengfelder Str. 152, 16 Uhr, Anmeldung: lindenhof. Mittwoch, 29. September Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 „Arik Levy – MineralForest“, Jakobshallen der Ga- [email protected] oder 06172-43283 Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, „Literarische Begegnung in Goethes Ruh“: Gar- Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 lerie Scheffel, Dorotheenstraße 5, mittwochs bis frei- Kirdorfer Süßer: Verkauf von Süßem, Apfelsaft, tengeschichten und -gedichte im Schlosspark, Gar- tags 14-19 Uhr, samstags 11-15 Uhr (bis 2. Oktober) verschiedenen Seccos und Apfel-Gelees, Stand der tenleiter Peter Vornholt und Ulli Wagner, Staatliche Montag, 27. September IKF am Brunnen in der Bachstraße/Kirdorfer Kreuz, Schlösser und Gärten Hessen, 17 Uhr, Anmeldung: Kur- & Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Veranstaltungen 11-16 Uhr, Kanister können mitgebracht werden 06172-9262148 Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Dienstag, 28. September Donnerstag, 23. September Hohemark-Apotheke, Oberursel, Lesung: „Mo und die Arier, Allein unter Rassisten Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 und Neonazis“, Mo Asumang, im Rahmen der In- Jazz an vielen Orten in der Stadt Mittwoch, 29. September terkulturellen Wochen, im Hof des Landratsamts, Die „JAZZT.Night“ im Rahmen der Bad Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, 17 Uhr, Anmeldung: Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, 06172-9994200 oder leitstelle-integration@hochtau- Homburger Jazztage lädt für Samstagabend, Bad Homburg, Tel. 06172-92420 25. September, dazu ein, sich ein individuel- nuskreis.de Donnerstag, 30. September les „JAZZT.Paket“ zu basteln und von Kurz- Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Donnerstag, 23. bis Sonntag, 26. konzert zu Kurzkonzert zu ziehen. Die Tickets Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 September sind im Vorverkauf erhältlich, aber auch an den Abendkassen sind Registrierungen mög- Freitag, 1. Oktober JazzT. Bad Homburg: zum New-Orleans-Jazz, Medicus-Apotheke, Oberursel, Swing, Lounge-Jazz, Pop-Jazz, Funk-Jazz, Elektro- lich. Die Eintrittskarten pro Auftritt kosten Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Jazz laden die Kur- und Kongress-GmbH, die Stadt fünf Euro. Außer Jazz-Lesungen im Maritim und die Louisen-Arkaden ein, Infos: www.jazztage- Hotel locken die „JAZZT.Lounge“ im Stei- Samstag, 2. Oktober bad-homburg.de Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, genberger Hotel, Face2Face-Konzerte im Hugenottenstraße 86, Tel. 06172-71449 Louis-Saal im Landgrafenschloss und jazzige Freitag, 24. September Regenbogen Apotheke, Oberursel, Tributes to Catarina Valente in der Schlosskir- Camp-King-Allee 8, Tel. 06171-21919 Fridays For Future: weltweiter Klimaaktionstag, che. Im Kurtheater steht mit der Band „Lyre Demonstration startet am Bahnhof, 16 Uhr, Ab- Le Temps“ moderner Swing auf dem Pro- Sonntag, 3. Oktober schlusskundgebung am Schlossplatz, 17.30 Uhr Bären-Apotheke, Bad Homburg gramm, und das Berliner Trio „Bobby Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Freitag, 24. bis Sonntag, 3. Oktober Rausch“ bringt urbane Jazzklänge in den Zirkus: Circus Barus gastiert mit dem Motto „Wir Speicher. Ein besonderes Highlight: Die ge- bringen Freude in Ihre Stadt“ auf dem Platz an der feierte Jazzmusikerin Lucia Cadotsch ist in Notrufe Ricarda-Huch-Str., Infos: www.circus-barus.de der Englischen Kirche zu Gast. Sie performt Polizei 110 dort mit ihrem Projekt „LIUN + The Science Feuerwehr/Notarzt 112 Fiction Band“. Zentrale Rettungsleitstelle BEILAGENHINWEIS Informationen zum Hygienekonzept im Inter- des Hochtaunuskreises; Notarzt, net unter www.kurtheater-bad-homburg.de. Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Eintrittskarten sind bei der Tourist Info im Frankfurt Ticket RheinMain (www.frankfurt- Unsere heutige Ausgabe enthält Beilagen Kurhaus, Telefon 06172-1783710, und bei ticket.de) erhältlich. Foto: Dovile Sermokas Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172-140 Polizeistation Saalburgstraße 116 06172-1200 Sperr-Notruf für Karten 116116 Oberursel erleben „Herbsttreiben“ Notruftelefon für Kinder und Jugendliche 116111 Veranstaltungen nach 300 m links, ab 17 Uhr, Anmeldung: kerbever- ein-burgholzhausen.de/anmeldung Hilfstelefon Freitag, 24. September „Gewalt gegen Frauen“ 0800-111016 Sonntag, 26. September Gitarrist Michael Diehl spielt eigene Stücke, 20.30 Telefonseelsorge 0800-1110111 Uhr, Kleinkunstbühne Garniers Keller, Hugenotten- Sommer Open-Air-Festival: für die ganze Familie, 0800-1110222 straße 117, Karten: [email protected] Freilichtbühne Alte Burg, Burgholzhausen, Beginn 14 Uhr, Tickets und Infos: 0157-83048698 Stadtwerke Bad Homburg Samstag, 25. September Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Herbstfeuer, Kerbeverein-Burgholzhausen, Ortsaus- Kino in Friedrichsdorf Mainova AG gang Burgholzhausen in Richtung Ober-Erlenbach, Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 für Friedrichsdorf 069-21388-110 Louisenstr. 115 (Telefon 06175-1039; www.kinokoeppern.de) 61348 Bad Homburg Syna GmbH Stromversorgung 0800 7962787 Friedrichsdorfer Keine Vorstellung: Wochenend-Notdienst der Innung Sanitär und Heizung 06172-26112 Kulturzeit Donnerstag, 23. September Oberhessische Versorgungbetriebe AG Donnerstag, 23. September „Paolo Conte – Via con me“ für Ober-Erlenbach Breitestr. 10 „Wieder da!“, Vorpremiere des neuen Programms Freitag, Montag + Dienstag je 20 Uhr, und Burgholzhausen 06031-821 61267 Neu-Anspach von Sarah Hakenberg, Forum Friedrichsdorf, Drei- Sonntag 17 Uhr eichstraße 22, 20 Uhr Giftinformationszentrale 06131-232466 „Kaiserschmarrndrama“ Samstag, 25. September Samstag 20 Uhr Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. A Cappella: Six Pack mit „Goldsinger“, Forum Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst in Hessen rund um die Uhr 116117 - Prospektbeilagen sind nicht immer Friedrichsdorf, 20 Uhr „Der Hochzeitsschneider von Athen“ für eine komplette Ausgabe gebucht - Sonntag + Mittwoch je 20 Uhr Infos: 06172-7311296 o. www.friedrichsdorf.de ÄBD Vordertaunus in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Besuchen Sie auch samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr unser neues Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt im Universitätsklinikum Frankfurt Online-Portal Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 3 Six Pack kommt in stimmlicher Mission Erntedankfeier Friedrichsdorf (fw). Auf Open Fridays der Apfelwiese an der Pet- Online oder vor Ort!* terweiler Straße feiern die evangelische und katholi- sche Kirchengemeinde ge- meinsam am Sonntag, 26. Tag der o enen Tür September, um 11 Uhr den Bilingualer Bilinguale Bilinguale Bilinguales Erntedankgottesdienst. Eine Kindergarten Eingangsstufe Grundschule Gymnasium Anmeldung hierzu ist nicht erforderlich, die geltenden Corona-Maßnahmen sind zu beachten. Es können nur we- nige Sitzplätze zur Verfü- gung gestellt werden. Wer sich eigene Sitzgelegenhei- ten oder auch eine Decke mitbringt, ist herzlich will- kommen, oder im Stehen Das Warten hat ein Ende: Endlich gastiert das Ensemble Six Pack am Samstag, 25. September, mitfeiern. Parkplätze gibt es um 20 Uhr im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22 und präsentiert sein aktuelles Pro- am Friedhof. Bei Regen fin- gramm „Goldsinger“. Es handelt sich um den Nachholtermin für den 20. März 2020. Die Six det der Gottesdienst in der Pack A-cappella-Comedy-Show ist streng geheim. Folgendes darf sich unter keinen Umstän- evangelischen Kirche statt. den gemerkt werden: Sechs Doppelnullen kämpfen gegen den schlimmsten Erzschurken dieses Planeten: den bösen Wicht! Niemand übernimmt die Weltherrschaft, wenn diese Superagenten Neue Schöffin Lernen Sie unser bilinguales Konzept kennen es nicht zulassen! Und zulassen können sie eigentlich fast alles, außer ihren Mund. Und das Eingangsstufe bis Klasse 4: Hessen Grundschule mit erweitertem internationalen Curriculum klingt oft sehr musikalisch. Das ganze Agentenliederbuch singen sie rauf und runter, mit nichts Friedrichsdorf (fw). Durch Klasse 5 bis 10: anderem bewaffnet als einem Quantum Prost und der menschlichen Stimme. Für den Besuch den Direktor des Amtsge- Hessen Gymnasium G9 und Cambridge International Curriculum mit Mittlerem der Veranstaltungen der Friedrichsdorfer Kulturzeit gilt die 3-G-Regel. Karten sind für 19 Euro richtes Bad Homburg wurde Abschluss (ermäßigt 17 Euro) erhältlich an der Informationsstelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55. Mehr gemäß Paragraph 7 des Orts- Klasse 11 und 12: Infos gibt es unter Telefon 06172-7311296 oder per E-Mail an stadtverwaltung@friedrichs- gerichtsgesetzes Dagmar Internationales Abitur als Hochschulreife (International Baccalaureate Diploma) dorf.de sowie im Internet unter www.friedrichsdorf.de. Foto: Lars Kienle Heuschkel, wohnhaft In den Dorngärten 13 A, 61381 50 % Englisch, 100 % Persönlich – Friedrichsdorf, als Ortsge- unser bilingualer Unterricht Ein Sommer-Festival für die Familie richtsschöffin des Ortsge- richts Friedrichsdorf IV Termine und Voranmeldung unter https://accadis-isb.eu/open-friday Friedrichsdorf (fw). Das Sommer Open Air light bietet die Band P.A.C.E. (Spielzeit 18.45 (Seulberg) für die Dauer von *) Je nach Infektionsgeschehen begrüßen wir Sie online oder vor Ort. am Samstag, 25. September, auf der Freilicht- Uhr), welche acht Schlagzeugschüler aus der zehn Jahren ernannt. bühne Alte Burg in Burgholzhausen/Fried- Schlagzeugschule von Katharina Marosz für richsdorf beginnt um 14 Uhr. Den ganzen Tag je einen Song auf die Bühne bittet, um diesen über sind sechs Bands für nur 6 Euro zu hö- mit ihnen zu spielen. Karten gibt es im Vor- ren. Von Rockmusik über Singer-Songwriter verkauf für 6 Euro für Erwachsene und für 3 Großes Herbstfeuer des Kerbevereins bis Pop ist musikalisch für jeden etwas dabei. Euro für Kinder im Internet unter www.even- Für die Jüngeren startet ab 15 Uhr ein kreati- tim.de (Sommer Open Air Friedrichsdorf) Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 25.Sep- meldung im Internet unter www.kerbeverein- ves Kinderprogramm. Ebenfalls gibt es haus- oder unter Telefon 0157-83048698 sowie per tember, veranstaltet der Kerbeverein Burg- burgholzhausen.de ist notwendig und gilt gemachten Kuchen nach alten Familien Re- E-Mail an [email protected] und holzhausen ein Herbstfeuer für Jung und Alt. ausschließlich pro Person. zepten sowie Frisches vom Grill. Ein High- an der Abendkasse. Ab 17 Uhr gibt es Leckeres vom Grill sowie Geimpfte und Genesene müssen einen ent- eine Auswahl an Getränken. Wie in den ver- sprechenden Nachweis zur Veranstaltung mit- gangenen Jahren die Osterfeuer findet die Ver- bringen. Ungeimpfte sollten einen aktuellen anstaltung am Ortsausgang Burgholzhausen Bürgertest (24h gültig) zur Veranstaltung mit- Das Amt der … in Richtung Ober-Erlenbach statt. Nach etwa bringen. Ein Abstand von 1,50 Metern wird 300 Metern liegt das Grundstück auf der lin- empfohlen, sollte dies nicht immer eingehal- (Fortsetzung von Seite 1) auch Themen rund um den Klimawandel und ken Seite. Das Herbstfeuer wird nach Ein- ten werden können, werden die Besucher ge- Nachhaltigkeit. In ihrer Freizeit treibt sie bruch der Dunkelheit angezündet. Eine An- beten, einen Mund-Nasenschutz zu tragen. und Transport mitgewirkt. „Das waren meine Sport, hält sich mit Joggen, Radfahren und ersten Berührungspunkte mit dem Projektma- Tanzen fit. „Ich bin gern in der Natur unter- nagement“, sagt die Wahlfrankfurterin. Inner- wegs und sehr tierlieb.“ Ihre Entscheidung für halb ihres Studiums beschäftigte sie sich Friedrichsdorf fiel aufgrund der interessanten überwiegend mit human-geographischen As- Stellenbeschreibung und der guten ÖPNV- pekten wie der Entwicklungs- und Konflikt- Verbindung zwischen Wohnort und Arbeits- forschung und sozialen Disparitäten, aber platz. Eintritt zum Schlemmermarkt ist frei Friedrichsdorf (fw) Die Nachfragen nach teltisch für Kinder auf. Der Blumenladen An- HOLLER MY DEAR Voranmeldung für den von der Stadt Fried- gel Flowers sorgt mit einem bunten Herbst- richsdorf organisierten Schlemmer- und Fei- mix für die Dekoration. Für Livemusik mit 16 | 17 | 18 Uhr erabendmarkt mit dem Motto „Friedrichsdorf Gesang und Gitarre sorgt an dem spätsom- macht sich wieder auf“ am Freitag, 24. Sep- merlichen Abend der Musikschullehrer Ro- kostenlos tember häufen sich. Der Eintritt zum umzäun- bert Winderling. Loungemöbel, Stehtische ten Veranstaltungsbereich auf dem Landgra- und Bierbänke laden zum Verweilen ein. Der fenplatz ist jedoch ohne Vorabreservierung neu amtierende Bürgermeister Lars Keitel möglich. Da die Besucherzahl aufgrund der wird den Schlemmermarkt eröffnen. Das Or- gelockerten Corona-Auflagen nach oben an- ganisationsteam des Schlemmermarktes setzt gepasst werden konnte, vereinfacht sich der bezüglich des Coronaschutzes neben dem Eintritt. Die Kontaktnachverfolgung entfällt ausgearbeiteten Hygienekonzept zentral auf ebenfalls. Die teilnehmenden Anbieter haben die Mitwirkung aller zu einem verantwor- sich zuletzt erweitert: Neben der Metzgerei tungsvollen Umgang. Seitz, Es&Em und dem Café Central, wird die Besucher haben an dem Wochenende neben Bäckerei Moos die Gäste mit süßen Waffeln dem Schlemmermarkt auch mit dem Weinfest und Federweißem vergnügen. Weiterhin wird am Houiller Platz und dem offenen Tanzen das neue Fotostudio Rebecca’s Fotoart in ei- der Tanzschule Taktgefühl eine breite Aus- ner Fotoecke professionelle Fotos der Gäste wahl an lebendigen Veranstaltungen in der erstellen. Finchens Boutique stellt einen Bas- Friedrichsdorfer Innenstadt. CoSchuV: kostenlose Tickets Pächter für Forum Köppern gesucht anfordern: Friedrichsdorf (fw). Für die Gastronomie im städtisch verwalteten Räumlichkeiten des Fo- Kultur- und Tagungszentrum Forum Fried- rums werden im Jahr durchschnittlich 460 louisenarkaden @ Fußgängerzone: richsdorf wird nach wie vor ein Pächter ge- Mal von Vereinen und Firmen belegt sowie louisenarkaden.de sucht. Da die erste Ausschreibung letztlich für Kulturveranstaltungen genutzt. Sa. 25.09.| 11-21 h ergebnislos verlief, schreibt die Stadt die Gas- Die Stadt Friedrichsdorf sucht einen erfahre- weitere tronomie nun erneut aus. Ausführliche Infor- nen Gastronomen, der mit seinem Angebot mationen über die Gastronomie und das Be- die verschiedenen Nutzer des Forums für sich ~ 30 Kurzkonzerte werbungsverfahren finden sich im Internet zu gewinnen weiß. Tagungsgäste, das Kultur- unter www.forum-friedrichsdorf.de. Bewer- publikum, Stammtischgruppen oder auch kostenlos bungen sind bis zum 10. Oktober möglich. Hochzeitgesellschaften sollen sich gleicher- Verpachtet werden sowohl das Restaurant mit maßen im Forum wohlfühlen. Derzeit ist das etwa 130 Sitzplätzen als auch zwei klimati- Restaurant im Forum geschlossen. Für das sierte Tagungsräume, eine Kegelbahn und Veranstaltungscatering ist übergangsweise ein eine Wohnung. Das Restaurant wurde erst externer Gastronom eingesprungen. 2015 umgebaut und neu eingerichtet. Bei der Weitere Informationen gibt es beim Sport- Bad Homburg | FUSSGÄNGERZONE | Louisenstr. 72 - 82 | Verpachtung handelt es sich um keine Be- und Kulturamt unter Telefon 06172-7311225 310 Parkplätze mit 35 Shops & Gastronomie triebsübernahme, sondern um eine Neuver- oder 7311273 sowie per E-Mail an sandra. pachtung. Der Pächter ist auch für das Veran- [email protected] oder an jonas.stei- <ĞƌŶƂīŶƵŶŐƐnjĞŝƚ͗DŽͲ&ƌϭϬͲϭϵŚͮ^ĂϭϬͲϭϴŚ staltungscatering im Forum zuständig. Die [email protected]. Seite 4 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Garniers Keller meldet sich mit Kleinkunst live zurück Friedrichsdorf (fw). Nach anderthalb Jah- Runde. Holger Paetz ist am Donnerstag, ren Pause hat die Kleinkunstbühne Gar- 25. November, um 20 Uhr mit seinem neu- niers Keller, Hugenottenstraße 117, im en Programm „Liebes Klima, gute Besse- Herzen von Friedrichsdorf wieder ihre rung!“ in der Reihe KellerKabarett zu Pforte für Kleinkunst und deren Fans ge- Gast. Wolfgang Diehl und Bernd Simon, öffnet. Am Donnerstag, 30. September, ist alias „Born 2 B Blue“, singen und spielen der Autor Andreas Föhr um 20 Uhr zu Gast am Samstag, 27. November, Blues und und stellt seinen brandneuen Krimi „Un- Balladen von Richard Marx bis Eric Clap- term Schinder“ vor. Polizeiobermeister ton um 20 Uhr. Zu einer „Winter Carol Kreuthner möchte seine junge Kollegin Tour“ lädt das Duo „Broom Bezzums“, beeindrucken und lässt sich etwas beson- verstärkt durch die Sängerin Emily Do- deres einfallen: Er will sie aus einer fin- noghue, am Donnerstag, 2. Dezember, um gierten Notlage retten. Allerdings hat er 20 Uhr ein. Jazz und Poesie gibt es am die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Das Samstag, 4. Dezember, um 20 Uhr. Ste- Duo „Pariser Flair“ entführt am Freitag, 1. phan Kilanowski und das Jazz-Trio „Mita- Oktober, um 20 Uhr mit Musik und Anek- bo“ verbinden Texte von Heine bis Käst- doten auf eine Reise durch die französi- ner in eleganten Linien miteinander. Den sche Hauptstadt. Schlusspunkt der Herbstsaison setzen Viele Bürger nutzen die Gelegenheit sich in Ruhe das Sortiment anzusehen. Foto: fch Von Aznavour bis Brel und Piaf werden „Dede Priest & Johnny Clark‘s Outlaws“ bekannte Chansons zu hören sein und die am Samstag, 11. Dezember, in der Reihe beiden Musikerinnen stellen ihre ganz per- Mike’s BluesTime um 20 Uhr. Bereicherung für den Houiller Platz sönlichen Lieblingsplätze der Seine-Met- Natürlich gelten besondere Hygieneregeln. ropole vor. In der Reihe Mike’s BluesTime Auch wenn mit reduzierter Besucherzahl Friedrichsdorf (fch). Mit vielen Aktionen, gionalen Lieferanten wie dem Biolandhof erobern Kai Strauss & The Electric Blues gespielt wird, kann ein Mindestabstand von Angeboten, Gewinnspielen, Verkostungen Ohäuser Mühle steht Honig in den Regalen Allstars am Samstag, 2. Oktober, die Büh- 1,5 Metern an den Sitzplätzen nicht ge- und einem Sortiment mit vielen Produkten re- oder Wein vom Weingut Hothum in Aspis- ne um 20 Uhr. Diese Veranstaltung ist be- währleistet werden. Daher ist der Einlass gionaler Lieferanten und ausgesuchter Her- heim, dem mehr als 1250 Jahre alten Wein- reits ausverkauft. Es gibt jedoch eine War- beschränkt auf Geimpfte, Genesene und steller von Bio-Produkten feierte die Bio- dorf im nördlichen Teil von Rheinhessen. teliste für eventuelle Platzstornierungen. Getestete (Test nicht älter als 24 Stunden). markt-Kette Denns auf dem Houiller Platz die Um die Wünsche der Kunden am Standort Am Donnerstag, 7. Oktober, befindet sich Wer sich dennoch mit der Nähe zu anderen Eröffnung ihrer Friedrichsdorfer Filiale. Die Friedrichsdorf kümmern sich neben dem in der Reihe KellerKabarett Sia Korthaus Besuchern aktuell nicht wohl fühlt, sollte Denns-Mitarbeiter Christoph Schmidt, Regio- Marktleiter noch 14 Mitarbeiter. Die ersten „Im Kreise der Bekloppten“ um 20 Uhr. von einem Besuch der Veranstaltungen im nalleiter Rhein-Main-Neckar, Standortent- Besucher am Eröffnungstag nutzten die Gele- „Songs from the North of Ireland“ hat am Garniers Keller absehen. Im gesamten Ge- wicklerin Sabine Schmitt und Marktleiter Phi- genheit, um sich in aller Ruhe das Sortiment Dienstag, 26. Oktober, Colum Sands um bäude ist eine medizinische Maske zu tra- lipp Barth begrüßten zur Eröffnung Ex-Bür- anzusehen und einzukaufen. „Es ist super, 20 Uhr im Gepäck. Seine Songs voller gen. Sie kann am Sitzplatz abgenommen germeister Horst Burkhardt, Wirtschaftsför- dass es jetzt diesen Biomarkt in Friedrichs- amüsanter Anekdoten aus dem Alltag von werden. derin Charlotte Zippe, Centermanagerin dorf gibt. Ich bin begeistert. Ich habe Obst Menschen wie Du und Ich berühren. Die Ausführliche Infos zum Programm und den Houiller Platz Stefanie Adamovic und Stefano und Haferflocken eingekauft und einen Koch- Jazz-Combo Mitabo präsentiert am Sams- Hygieneregeln gibt es im Internet unter Fadda, den ersten Vorsitzenden des Vereins löffel beim Glücksrad drehen gewonnen“, be- tag, 30. Oktober, einen Mix aus Jazzkom- www.garniers-keller.de oder www.fried- Aktives Friedrichsdorf. Die Biomarkt-Kette richtete die Friedrichsdorferin Zenovia Kula- positionen aller Ären von Balladen über richsdorf.de. Kartenreservierungen können Denns hat derzeit 320 Märkte in Deutschland ga. Auch Birgit Heibutzki, die sich bei Denns- Bebop bis hin zu modernen Melodien und per E-Mail an [email protected] ge- und Österreich, davon sechs in Frankfurt und Mitarbeiter Sebastian Ueberdick über Kun- Rhythmen um 20 Uhr. Die Reihe Keller- richtet werden. Das Programmheft er- jetzt auch einen in Friedrichsdorf. Die Stadt den- und Rabattkarten informierte und beim Spezial füllt am Samstag, 6. November, scheint in Kürze. hatte mit Blick auf das Thema Nahversorgung Bio-Quiz hoffte einen gefüllten Einkaufswa- um 20 Uhr das PopKabarett Korff-Lude- der Anwohner am und rund um den Houiller gen zu gewinnen, sagte: „Ich finde den Bio- wig mit Leben. Ihr Programm „Knallzu- Platz ein großes Interesse an der Eröffnung markt gut. Mein Wunsch ist, dass auch die cker“ ist eine musikalische Kombi aus einer Denns Biomarkt-Filiale in der Hugenot- „Friedrichsdorfer Kleinmarkthalle“ weiterbe- knalligem Pop-Konzert und klugem Kaba- tenstadt. Denns ist eine Tochter der bayeri- steht.“ Detlev Wellner, der sich fünf Jahre als rett – mit einem Hauch Las Vegas und ei- schen Handelsgesellschaft Dennree, die Bio- Centermanager um den Houiller Platz küm- nem Hauch Offenbach. Die Friedrichsdor- produkte nicht nur für die eigenen Fachmärk- merte, erklärte: „Der Laden ist auf jeden Fall fer Schreibwerkstatt „kurzum“ präsentiert te herstellt, sondern auch über Partner wie eine Bereicherung für den Platz.“ Einige Kun- am Sonntag, 7. November, um 17 Uhr ihre etwa die Biosupermärkte Basics vertreibt. den kamen aus Frankfurt, um sich die neue Arbeiten: Erzählungen, Kurzgeschichten, Zum reinen 7000 Produkte umfassenden Bio- Filiale anzusehen. Kulinarisch verwöhnt wur- Gedichte, Miniaturen in Prosa und Lyrik Sortiment im 550 Quadratmeter großen Laden den die Kunden und Besucher am Eröffnungs- – ernst, heiter und skurril. Das Duo 2injoy gehört „alles für den täglich Bedarf“. Allein tag von Show-Koch Jens: „Wir kochen heute spielt am Samstag, 13. November, eigene beim Brot könnten die Kunden unter Ware der alle veganen und vegetarischen Gerichte wie Stücke und jazz-soulige Interpretationen Anbieter Bio-Bäckerei Kaiser und Zeit für „Arme Ritter“ oder unsere vegetarische Gy- bekannter Klassiker. Sängerin Florezelle Brot sowie hauseigenen Broten wählen, wie ros-Pfanne mit Produkten aus dem Denns Amend und Gitarrist Michael Diehl sorg- Marktleiter Philipp Barth informiert. Von re- Biomarkt.“ ten bereits im vergangenen Jahr bei der „Kulturzeit einfach draußen“ für musikali- sche Gänsehaut. Mike’s BluesTime geht Das Duo Pariser Flair lädt in Garnieres Kel- am Samstag, 20. November, mit der Jim- ler auf eine besondere Reise mit Chansons Ein schöner Abend im Kirchgarten my Reiter Band um 20 Uhr in die nächste durch Paris ein. Foto: Chaperon Hurra, er ist da, der Köppern-Kalender! Friedrichsdorf (fw). Diesmal nicht zum Lin- Euro als Familien-Terminkalender oder im den-Fest, aber doch rechtzeitig kann der Ver- Format DIN A4, für sich selbst, für Eltern und ein „Lebendiges Köppern“ den neuen Köp- Kinder, für Freunde und Bekannte, für Köp- pern-Kalender präsentieren. Die frisch ge- pern-Verbundene in fernen Landen und ande- druckten Exemplare des Werks „Köppern mal re erwerben. Der Dank des Vereins geht an anders“ mit ausgefallenen, besonderen Moti- alle, die zum Gelingen beigetragen haben. Es ven können erstmalig erworben werden vor wird weiterhin dazu aufgerufen, mit wachem und nach der Mitgliederversammlung des Auge und Fotoapparat durch Köppern zu ge- Vereins am Mittwoch, 29. September, um 20 hen. Einsendungen sind immer willkommen. Uhr im Forum in Köppern, Dreieichstraße 22, Das Thema für den Kalender 2023 steht noch oder bei den bewährten Verkaufsstellen des nicht fest. Vorschläge dazu werden jederzeit Vereins: Gartenbedarf Schneider Mühlstraße gerne entgegen genommen. Die Zusendun- 2, Höhrings Köpperner Straße 79 oder im Ge- gen können im Querformat per E-Mail an uta. tränkemarkt in der Bachstraße 6. Alle Interes- [email protected] gesendet werden. Weitere In- sierten können dort den Köppern-Kalender formationen gibt es im Internet unter www. 2022 im Format DIN A3 zum Preis von 12 lebendiges-koeppern.de. Konzert mit Stücken von Piazzolla Der von Mitgliedern des Kirchenvorstands geplante musikalische Abend zum 290. Jahrestag der Einweihung der Köpperner Kirche konnte trotz unbeständigen Wetters im Grünen stattfin- Friedrichsdorf (fw). Am kommenden Sonn- tanzartigen Stücken von Astor Piazzolla und den. Pünktlich zum Glockengeläut gegen 19 Uhr fanden sich zahlreiche Besucher in der Anla- tag, 26. September, lädt der Verein Altes Rat- ruhigen Melodien von Ferdinand Rebay. Da ge hinter der Kirche ein. Zur Einhaltung der Corona-Regeln konnte sich in eine Liste eintragen haus Burgholzhausen um 18 Uhr für seine am kommenden Sonntag zugleich die Bun- oder bequem mit dem Smartphone ein QR-Code eingescannt werden. Für gute Stimmung Konzertreihe „Miniature“ in die evangelische destagswahlen stattfinden und um etwa 18 sorgte Robert Winderling mit Gesang und Gitarre, rhythmisch begleitet von Sohn Max am Kirche in Burgholzhausen ein. Wegen der Uhr die ersten Hochrechnungen zu erwarten Cajon. Wer wollte, konnte in die bekannten Kehrverse mit einstimmen. Und davon machten pandemischen Situation und den geltenden sind, wird das Konzert eingebettet in eben einige der Gäste gerne Gebrauch, war es doch pandemiebedingt für lange Zeit untersagt, ge- Abstandsregeln findet das Konzert nicht wie diese Hochrechnungen, die von der Modera- meinsam mit anderen Menschen öffentlich zu singen. „Es ist uns ein Anliegen, Treffpunkte zu gewohnt in den schönen Räumlichkeiten des torin des Abends verkündet werden. das Kon- schaffen und Menschen miteinander ins Gespräch zu bringen“, meint Jörg Sengeisen vom Alten Rathauses statt. Die Konzertreihe „Mi- zert dauert etwa eine Stunde, und es wird kei- Kirchenvorstand. „Daher haben wir auf einen klassischen Gottesdienst oder Konzert zu dem niature“ ist eine Kooperation mit dem Alten ne Pause geben. Kirchenjubiläum verzichtet und uns etwas überlegt, das viele anspricht, egal ob man Gemein- Rathausverein und der Hochschule für Musik Außerdem hat der Verein in diesen herausfor- demitglied ist oder nicht“, sagte Sengeisen. Das Konzept ging auf, und so wurde gegessen, und Darstellende Kunst Frankfurt und wird dernden Zeiten die Eintrittskartenpreise redu- getrunken, geplaudert und leise mitgesungen. Robert Winderling hatte mit Liedern wie „Über von der Taunus Sparkasse unterstützt. Auf ziert. Die Karte kostet 10 statt 15 Euro und den Wolken“, „I’m singing in the Rain“ oder „Wann wird’s mal wieder richtig Sommer“ sein dem Programm steht das „La’Vid Duo“: Laia ermäßigt 8 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf Programm der launischen Witterung perfekt angepasst. Unmittelbar an die Live-Musik schlos- Haro Catalan spielt Klarinette und Julian Da- in der Goldschmiede Beate Schellhas, Am sen sich leise Klänge aus früheren Zeiten an, vorgeführt von Michael Langhals mit seinem vid Perez Illera Gitarre. Das Duo hat ein ab- Houiller Platz 9 sowie an der Abendkasse. Es Grammophon und historischen Schellackplatten. Foto: Sengeisen wechslungsreiches Programm vorbereitet mit gelten die 3G-Regeln. Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 5 Besuch im Café „Schnaufpause“ Bad Homburg (hw). Für Dienstag, 28. September, la- den Dagmar Schildger- Baumbusch von den „Frü- hen Hilfen“ der Stadt, Mar- kus Zienow von der städti- schen Kindertagesstätte Gartenfeld und das Stadtteil- und Familienzentrum Gar- tenfeld zum Café „Schnauf- pause“ ein. Von 10 bis 12 Uhr können bei einem ge- ALLES mütlichen Familien-Früh- stück neue Leute kennenge- lernt werden. Das Café BESTENS „Schnaufpause“ findet jeden zweiten und vierten Diens- Glücklich die einen, dass sie wieder musizieren dürfen, und froh die anderen, dass sie endlich tag im Monat im Stadtteil- BEI UNS. wieder ein wunderbares Konzert erleben können. Foto: Mirjam Roepke und Familienzentrum Gar- Top Service. Top Personal. tenfeld. Für die Teilnahme gilt die 3-G-Regel. Anmel- Top Ambiente. Top Spielangebot. dung bei Sonja Faria da Gra- Erstes Chorkonzert nach ça, Telefon 06172-390985 , E-Mail: veranstaltung-gar- Ein starkes Team: MERKUR SPIEL wurde erneut zum Top-Arbeit- langer Corona-Zwangspause [email protected]. geber Deutschlands gekürt. Erleben Sie mit uns erstklassiges SPIEL-Vergnügen, besonderes Ambiente und besten Service. Bad Homburg (ks). „Für uns war es großar- „Drama“ gipfelt darin, dass es seine einzige Seniorengymnastik Wir freuen uns auf Ihren Besuch! tig, nach mehr als anderthalbjähriger Zwangs- Tochter ist, die ihm „singend mit Pauken und Für Sie in: pause wieder einmal ein Konzert musiziert zu Reigen“ entgegenkommt. Die Verzweiflung Bad Homburg (hw). Die Se- haben“, gestand Kantorin Susanne Rohn im des Mädchens mündet in der Klage „über ihre niorengymnastik im Vereins- Bad Homburg, Louisenstr. 11 Namen aller Mitwirkenden als „Nachhall“ Jungfernschaft“, weil sie keine Kinder hat, die haus Ober-Eschbach, Veran- Mehr unter: merkur-info.de zum klang- und wortreichen Chorkonzert in sie beweinen werden. Der Chor stimmt in ihr staltungsraum Zur Ringmau- Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung der Erlöserkirche. Dass die „Hörerschaft“ in Wehklagen ein: „Weint, Kinder Israels, weint, er, unter Leitung von Maria bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für dem nach Corona-Richtlinien gefüllten Got- alle Jungfrauen und beklagt Jephtas einzige Zörkler hat ihre Anfangszei- gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 teshaus genauso dankbar war, hat der herzli- Tochter im Liede der Trauer.“ ten geändert. Die Gymnastik Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) che und anhaltende Beifall am Ende bewie- Die Interpreten haben auch dieses vielschich- findet jetzt von 10 bis 11 Uhr sen. tige und gefühlsbetonte Werk eindrucksvoll statt. Der Vorstand der Arbei- In den Kompositionen und Texten alter Meis- gemeistert. Nach der „Paduane à 5“ von Diet- terwohlfahrt (Awo) freut ter des 17. und 18. Jahrhunderts geht es meist rich Becker (1623-1679) ließ Susanne Rohn sich, nach der langen Pause, um Lob und Peis für den Schöpfer, wie das im das Konzert mit drei Werken von Friedrich viele Bad Homburger begrü- „Magnificat“ von Francesco Durante (1684- Händel (1685-1759) ausklingen, darunter die ßen zu dürfen – auch Nicht- 1755) zum Ausdruck kommt. Dem Text ent- Ouvertüre zum Oratorium „Jephta“. Dieses mitglieder sind willkommen. spechend wechseln sich lyrische Elemente große Werk soll demnächst aufgeführt wer- Es gilt die 3-G-Regelung. mit den resoluten Antworten des Chors ab. den. Dieses eindrucksvolle, „musikalisch schwin- Zwischen den Vertonungen von Händel und gende“ Werk war ein guter Auftakt für den Carissimi liegen über 100 Jahre, und ein Ver- Neustart in eine hoffentlich wieder mögliche gleich verspricht spannend zu werden. Hän- Konzertsaison in der Erlöserkirche. Es endet dels „Haec est Regina Virginium“ ist Maria, in dem Bekenntnis: „ Ehre sei dem Vater, dem der „Königin der Jungfrauen“ gewidmet und Sohne und dem Heiligen Geiste. Wie es war basiert auf einem „Gregorianischen Anti- im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewig- phon“ aus dem 13. Jahrhundert. Solche musi- keit zu Ewigkeit“ (Psalm 126). kalischen Zitate aus Gregorianischen Weisen Aber es geht auch um Wehklagen und Leid finden sich auch bei Händels Zeitgenossen der Menschen, wie sie sich in der „Historia de Durante. Jephte“, der Geschichte von Jephte, wider- Besonders beeindruckte das lyrisch-kontemp- spiegeln, die Giacomo Carissimi (1605-1674) lative Sopransolo „Haec est Regina Virgi- zu seinem Werk inspirierte. Es wird von Chor, num“, bevor das Konzert mit dem doppelchö- Solisten und Orchester dem Geschehen ent- rigen „Nisi Dominus“ von Georg Friedrich sprechend weniger lyrisch-sanft als eher dra- Händel festlich zu Ende ging. Susanne Rohn matisch kraftvoll dargeboten. hatte ein gut abgestimmtes Programm zusam- Die Rolle des Erzählers (Historicus) ist auf mengestellt, das von Mitgliedern des Bach- Frauen- und Männerstimmen verteilt, und chores, dem Orchester „L`Arpa festante“ un- auch der Frauenchor hat seinen eigenen Part, ter Leitung von Christoph sowie den sodass der „Erzählfluss“ insgesamt seine Gesangsolisten Simone Schwarz, Myriam „stimmige“ musikalische Entsprechung fin- Jabaly, Britta Jacobus, Benoît Haller und det. Erzählt wird der Kampf Jephtas gegen die Markus Flaig in beeindruckendem „Einklang“ Ammoniter. Endet er siegreich, wird Jephta dargeboten wurde. Susanne Rohns Dirigat Gott das erste Geschöpf opfern, das ihm nach war wie immer engagiert, bestimmend und dem Sieg aus seinem Hause begegnet. Das einfühlsam zugleich. Trautermin online festlegen Bad Homburg (hw). Viele sich liebende gen dann in die Terminübersicht. Sobald die Menschen konnten den wichtigsten Tag ihrer Buchung beim Standesamt eingegangen ist, Beziehung in den vergangenen eineinhalb Jah- erhalten die Paare eine Bestätigung per E- ren nicht so begehen, wie sie es sich erträumt Mail. Der Termin kann bis zu zwölf Monate hatten. Hochzeiten waren durch Corona nur in im Voraus gebucht werden. kleinem Umfang möglich und die Termine „Das Angebot wird jetzt schon sehr gut ange- teilweise hart umkämpft. nommen“, freut sich Gabriele Caspari vom „Das Standesamt bietet nun eine Erleichterung Standesamt. „Auch für die Verwaltung ist die für Heiratswillige an“, sagt Bürgermeister Dr. neue Anwendung komfortabel, da wir bei der Oliver Jedynak. „Mithilfe eines Online-Kalen- Anmeldung direkt sehen, welche Unterlagen ders können Paare den Termin und den Ort für wir von den Paaren noch benötigen.“ Der ihre standesamtliche Trauung bequem von Traukalender ist im Internet unter traukalen- überall auswählen. Der Traukalender ist ein der.bad-homburg.de/ abrufbar. Standesamtli- weiterer wichtiger Schritt in der Digitalisie- che Trauungen werden im Standesamt selbst, rung der Stadtverwaltung.“ Im Online-Formu- im Schloss, in der Villa Wertheimber und im lar geben die Paare ihre Daten ein und gelan- Kaiser-Wilhelms-Bad angeboten. Workshop für Ehrenamtliche Hochtaunus (how). Der Job, Abenteuer nach der Schule oder Weiter- veranstaltet am Donnerstag, 30. September, bildung im Ruhestand – wer sich engagiert, von 16 bis 19 Uhr einen Workshop zum The- erfährt nicht nur Dankbarkeit, sondern auch ma „Freiwilliges Engagement – Kraftquelle jede Menge über sich selbst. Doch wann kann und Belastung“. Eingeladen sind alle Perso- ehrenamtliches Engagement zu einer Belas- nen, die bereits ehrenamtlich tätig sind oder tung werden? Im Workshop lernen die Teil- dies werden wollen. Die Teilnahme ist kosten- nehmer, was Ehrenamtliche bis zu welchem los. Gesellschaftliches Engagement ist nicht Punkt leisten können und wann sie Mitstreiter nur sinnvoll, es macht auch richtig Spaß. benötigen. Durch den Workshop führt Ursula Denn kaum etwas ist erfüllender, als mit den Stegemann. Anmeldung per E-Mail an leit- eigenen Fähigkeiten und Talenten andere [email protected] oder Menschen zu unterstützen. Als Ausgleich zum unter Telefon 06172-9994212. Seite 6 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Der Kulturbahnhof bekommt einen neuen Pächter Bad Homburg (hw). Der Bad Homburger gewinnen, der seit mehr als 40 Jahren erfolg- Unternehmer Christoph Schwarzer überzeugt reich die unterschiedlichsten Unterhaltungs- mit seinem Konzept aus Billard-Lounge, Bar einrichtungen mit gastronomischem Angebot und Restaurant und wird neuer Pächter im betreibt. Sein Konzept war überzeugend, und Kulturbahnhof. Zusammen mit dem am Bahn- es ergänzt die bestehenden Planungen mit hof geplanten Kinocenter entsteht ein attrakti- dem Kinocenter rund um den Bahnhof“, sagt ves Unterhaltungsangebot, was sich vor allem Holger Reuter, Kurdirektor und Geschäftsfüh- an junge und junggebliebene Erwachsene rer der Bahnhof GmbH. Schwarzers mittel- richtet. ständisches und familiengeführtes Unterneh- Das Konzept des Unternehmerpaars Heike men mit Sitz in Bad Homburg betreibt seit und Christoph Schwarzer greift die Struktur 1991 unter dem Label „Blacky’s Playhouse“ und den Charakter des Bestandsgebäudes auf, mehrere staatlich konzessionierte Spielhallen der im Spiel mit „Innen“ und „Außen“ be- und Sportwettbüros. Dazu gehören außerdem steht. Dadurch soll eine angenehme Spannung zwei Entertainmentcenter mit dem Namen in der Billard-Lounge entstehen. Der fließen- Magic-Bowl in und Linden (Gie- de Übergang von „Innen“ und „Außen“ zeigt ßen). sich nicht zuletzt auch in der Gestaltung der Vertragspartner der Bahnhof GmbH wird die Sitzbereiche wie unter einer Pergola mit Ter- Blacky’s Entertainment GmbH i. G. vertreten Die Sommertour führt Landrat Ulrich Krebs (2. v. l.) und Thorsten Schorr (2. v. r.) auch zu den rassencharakter. Zentrum der Lounge und das durch die Geschäftsführer Christoph und landwirtschaftlichen Betrieben der Familie Bickert und Familie Sulzbach. Am Maislabyrinth Hauptangebot sollen rund neun hochwertige Timo Schwarzer. Pachtbeginn ist der 1. No- dabei: Richard und Florian Bickert (1. und 3. v. l.) sowie Niklas Sulzbach (r.). Foto: HTK Crown Gold Turnier Billardtische (9-feet) und vember. Die Eröffnung der Billard-Lounge ist einige Darts-Sportturnier-Geräte bilden. Zu- für Anfang 2022 geplant. Bis dahin werden dem sollen in der Billard-Lounge alle aktuel- die Räume umgestaltet. „Synergien ergeben len Sportevents übertragen werden. Zusätz- sich nicht nur mit dem geplanten Kinocenter, Sommertour zu Bienen, lich ist ein eigenständiger Barbetrieb vorgese- sondern auch im Kulturbahnhof. Besucher hen, dank dem Gäste der Billard-Lounge Ge- des Speichers können den Abend in der Bar Kühen und Maislabyrinth tränke oder kleine Snacks vor oder nach den oder dem Restaurant ausklingen lassen“, so sportlichen Aktivitäten genießen können. Holger Reuter. Hochtaunus (how). Landrat Ulrich Krebs mer das Schild der Initiative „Bauernhof als Als weiterer Höhepunkt in der ehemaligen Firmeninhaber Christoph Schwarzer legt gro- und Erster Kreisbeigeordneter Thorsten Klassenzimmer“, das den Betrieb als Partner- Bahnhofsgaststätte will der Betreiber ein ßen Wert auf das Erscheinungsbild und die Schorr besuchten im Rahmen ihrer diesjähri- betrieb der Initiative auszeichnet. Familie Steakhouse mit Außenterrasse einrichten. Qualität seiner Einrichtungen: „Unsere Filia- gen Sommertour vier Betriebe. Station waren Kramer wird im Rahmen dieser Initiative „Ein gutes Steakhouse fehlt in Bad Hom- len zeichnen sich durch ein exklusiv gestalte- der Oranienhof von Familie Hammen in „Betriebsbesichtigungen für alle Altersklas- burg“, ist sich Unternehmer Schwarzer sicher. tes Ambiente sowie erstklassigen Service aus. , der Bioland Imkerei Kramerhonig sen“ anbieten. „Die Lounge wird Nachbar des künftigen Ki- In unseren Spielstätten werden zudem nur in Grävenwiesbach und die landwirtschaftli- Nach der Übergabe gab es in einem kleinen nos sein. Beides wird den Bereich um den qualifiziertes und geschultes Personal einge- chen Betrieben von Familie Bickert und Fa- Rundgang eine Führung durch den Betrieb. Bahnhof aufwerten. Hier entsteht ein Bereich setzt. Nach unserer Ansicht fehlt genauso ein milie Sulzbach in Oberursel. Auch Bienenstöcke wurden besichtigt, die für Events mit einem Angebot, das es in dieser Angebot in Bad Homburg und Umgebung. An der hessischen Milch- und Käsestraße ökologisch wirtschaftende Imkerei und die Kombination in unserer Stadt nicht gibt und Außer den anderen Nutzern des Bahnhofsge- liegt der Betrieb der Familie Hammen. Land- einzelnen Arbeitsschritte thematisiert sowie das Gäste auch aus der Region nach Bad bäudes werden sicherlich auch Gäste der um- wirt Frank Hammen und Marc Wiesner be- die praktischen Arbeiten gezeigt. Ebenso er- Homburg ziehen wird“, erwartet Oberbürger- liegenden Hotels, Firmen und anderer Unter- wirtschaften rund 110 Hektar Grün- und klärte Kramer allen Beteiligten das Zusam- meister Alexander Hetjes. „Mit Christoph nehmen das Restaurant und die Bar besu- Ackerland. Außer den landwirtschaftlichen menspiel zwischen seiner Imkerei und der Schwarzer konnten wir einen Unternehmer chen.“ Flächen besteht der Produktionsschwerpunkt regionalen Landwirtschaft. Insbesondere die von Familie Hammen in der Milcherzeugung. Unabdingbarkeit der Bienen im Gesamtkon- Seit einiger Zeit kann die erzeugte Milch der text des Ökosystems wurde so noch einmal 110 Milchkühe direkt auf dem Oranienhof an verdeutlicht. Zum Abschluss füllten Krebs einem Milchautomaten gekauft werden. 24 und Schorr frisch geschleuderten Honig in Stunden am Tag und sieben Tage die Woche. Gläser ab. Während einer Hofbesichtigung wurde außer Weiter führte die Sommertour zum landwirt- dem Rückgang milcherzeugender landwirt- schaftlichen Betrieb der Familie Bickert und schaftlicher Betriebe in der Region und dem Familie Sulzbach. Familie Bickert bietet jedes Strukturwandel in der Landwirtschaft auch Jahr ein Motto-Maislabyrinth in Oberursel, die Direktvermarktung in der Region themati- ein zugehöriges Quiz und Verköstigung an. siert, die einen immer größeren Stellenwert Gemeinsam mit Niklas Sulzbach, dem land- einnimmt. Krebs und Schorr betonten, dass wirtschaftlichen Nachbarn von Florian Bi- „die im Rahmen der Ökomodell-Region ckert, wurde eine Fahrt durch die Gemarkung Rhein-Main angestrebten Ziele – die Stärkung Oberursel unternommen. Thematisiert wur- der regionalen Wertschöpfungsketten – essen- den dabei außer der Biodiversität auch die ziell sind, um die regionale Vielfalt der Land- Versiegelung und Bebauung von landwirt- wirtschaft zu erhalten“. schaftlichen Flächen. Hier sprachen sich Die nächste Station der Sommertour führte Krebs und Schorr klar gegen die vom Pla- beide mit dem Fahrrad zur familiengeführten nungsdezernenten der Stadt Frankfurt ange- Bioland-Imkerei Kramerhonig im Gräven- strebte Bebauung der landwirtschaftlichen wiesbacher Ortsteil Naunstadt. Nach der An- Flächen zwischen Oberursel/Steinbach und kunft überreichte der Landrat Andreas Kra- der A5/Frankfurt aus.

Im Wahllokal ist Maske Pflicht Ursel: Wer die Wahl hat, hat die Qual. zwischendrin müssen die Menschen noch Fritz: Was willst du uns damit wieder sa- wählen gehen. Bad Homburg (hw). Zur Bundestagswahl möglich ist. Kinder unter sechs Jahren, die gen? Fritz: Na, in Pandemiezeiten sollten sich die am 26. September sind in Bad Homburg ihre Eltern beim Wählen begleiten, sind aus- Philipp: Ist doch klar. Am Sonntag sind Bürger doch für die Briefwahl entscheiden. knapp 37 000 Wahlberechtigte aufgerufen, genommen. Personen, die aufgrund einer ge- Bundestagswahlen, und Ursel wüsste nicht, Das ist das Einfachste. Ab in den Briefkas- ihre Stimmen abzugeben. Die Stadt weist auf sundheitlichen Beeinträchtigung oder Behin- was oder wen sie wählen sollte. ten mit dem Wahlbrief und fertig. Besonderheiten bei den Wahllokalen hin. derung keine medizinische Maske tragen kön- Ursel: Das ist aber doch auch nicht so ein- Ursel: Von wegen. Nicht jeder traut der fach. Allerdings finde ich, die Menschen in Auf der Wahlbenachrichtigung sind der jewei- nen, sollten eine entsprechende Bescheini- Post, oder mancher möchte den Wahlbrief Deutschland können froh sein, dass sie lige Wahlbezirk und das Wahllokal angege- gung mitführen. persönlich im Rathaus einwerfen. Aber ben. Die Benachrichtigung sollte zur Wahl Die Stadt empfiehlt mit Blick auf den Infekti- wählen dürfen, und sollten von diesem Pustekuchen in Oberursel. Der Briefkasten mitgebracht werden. Wer sie nicht zu Hand onsschutz, das Kreuz auf dem Stimmzettel Recht unbedingt Gebrauch machen. Es ist hat, kann dennoch seine Stimme abgeben, mit einem eigenen, mitgebrachten Stift zu ein Privileg. Es gibt und gab auf der Erde vorne am Hauptportal soll laut eines Plakat vorausgesetzt, er oder sie ist ins Wählerver- machen. Wer keinen eigenen Stift mitführt, ganz andere Zustände. hinweises vor dem Eingang nicht für die zeichnis eingetragen. Dann genügt der Perso- kann einen Einmalstift im Wahllokal nutzen, Fritz: Ja und? Einer muss halt der Land- Wahlbriefe genutzt werden. Eine städtische nalausweis. den die Stadt zur Verfügung stellt. graf sein und die Entscheidungen für das Mitarbeiterin schickte daraufhin mehrere Die Stimmabgabe im Wahlbezirk 13 (Rathaus Die Stimmzettel zur Wahl des 20. Deutschen Volk treffen. Wahlwillige um die Ecke zum Georg-Hiero- II) findet pandemiebedingt wie bereits bei den Bundestags sind für den jeweiligen Wahlkreis Philipp: Ich finde es sehr positiv, dass es nimi-Saal. Doch dort angekommen, muss- Kommunalwahlen im Frühjahr in der Zweig- markiert, um eine versehentliche Nutzung von die Demokratie gibt. Eine gute Erfindung. ten sie unverrichteter Dinge wieder abzie- stelle der Stadtwerke in der Rathauspassage Zetteln aus dem Nachbarwahlkreis auszu- Ursel: Stimmt. Meine Orscheler könnten hen. Denn die Briefwahl dort ist nur mon- statt. Der Raum ist ausgeschildert. Verände- schließen. Die Zettel sind am linken oberen sonst vielleicht nicht frei und sorglos von tags bis freitags von 8 bis 12 Uhr, dienstags rungen gegenüber den Kommunalwahlen gibt Rand gelocht und farblich markiert. dem großen und vielfältigen Freizeitange- und donnerstags zusätzlich von 14 bis 18 es bei den Wahllokalen nicht. Alle Wahlloka- Im Wahlbezirk 12 Gemeindehaus St. Marien bot an diesem Wochenende wie etwa dem Uhr möglich. le sind barrierefrei zugänglich. wird die ARD zusammen mit einem weiteren Herbsttreiben profitieren. Fritz: Das gibt’s doch nicht. So schwer ma- Die Gesundheit aller Beteiligten und die da- Institut eine Berichterstattung zur Bundes- Fritz: Es ist viel los in unseren Städten, in chen eure Demokraten es den Wählern? mit verbundenen Vorkehrungen zum Schutz Bad Homburg wird überall gejazzt, es gibt tagswahl 2021 durchführen. Ich als Landgraf hätte verfügt... gegen den Covid-19 Virus sind der Stadt sehr Nähere Informationen zur Wahl gibt es auch ein Stadtteilfest in Dornholzhausen und Phillipp: Es wird aber hier nicht mehr ver- wichtig. Aufgrund der aktuellen Situation um im Internet unter www.bad-homburg.de/wah- eine neue Ausstellung im Sinclair-Haus. Wo die Corona-Pandemie sind für Wähler in den len. Die Mitarbeiter der Stadt sind unter Te- da zuerst hingehen? Ich bin froh, dass ich fügt, Fritz. Das Wählen an sich ist ja schon Wahllokalen folgende Auflagen zu beachten: lefon 06172-1001908 oder -1909 erreichbar. mir das alles von oben betrachten darf. anstrengend: Man muss sich informieren, • Einhaltung des Mindestabstandes von 1,5 Sie helfen, wenn das richtige Wahllokal ge- Philipp: Bei Friedrichsdorf wirst du ein auseinandersetzen, entscheiden, aber dass Metern vor und innerhalb des Wahlraums, sucht wird. Unter den genannten Rufnum- großes vom Kerbeverein Burgholzhausen einem der Einwurf des Wahlbriefes oben- auch wenn sich Schlangen bilden. mern ist das Wahlbüro auch am Samstag, 25. entzündetes Herbstfeuer sehen. Und im Fo- drein erschwert wird... • Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. September, von 9 bis 12 Uhr erreichbar. Am rum Köppern A-Cappella-Comedy. Ursel: Sag ich doch, wer die Wahl hat, hat Die Stadt macht explizit darauf aufmerksam, Wahlsonntag ist dann von 8 bis 18 Uhr die Ursel: Da gibt es wahrlich viel zu tun, und die Qual. dass eine Wahlhandlung im Wahllokal ohne zentrale Rufnummer 06172-1000 für Fragen das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes nicht rund um die Wahl geschaltet. Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 7 Seite 8 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021

Konfirmation Bad Homburg (hw). Am kommenden Wochenende konfirmiert Pfarrerin Liese- lotte Hentschel in der Ge- dächtniskirche. Am Samstag, 25. September, um 11 Uhr werden Annika Fautz und Lilian Müller konfirmiert. Äpfel, Am Sonntag, 26. September, um 10 Uhr werden Klara Gräf, Clara Litten, Sophia die was werden Pöhlmann und Isabel Verdier konfirmiert. Der Gottes- dienst für Felix Blasberg, wollen, Max Nibler, Jonatha Notizia und Moritz Schmitt findet am Sonntag um 11.15 Uhr sind bei uns statt. Die Gottesdienste sind ausschließlich für die Konfir- manden und deren Familien. herzlich In der fünften Generation wollen Dr. Florian Otto und seine Frau Katharina Liebe die Fami- Vernissage lientradition fortsetzen. Foto: Staffel willkommen. Bad Homburg (hw). Die Taunus Foto Galerie, Auden- straße 6, lädt für Samstag, In die Natur eintauchen 25. September, um 14 und um 17 Uhr zur Vernissage und die Seele baumeln lassen € 12,00 pro 100 kg Apfelannahme in unserer der Ausstellung mit Fotogra- Familienkelterei in Frankfurt-Rödelheim. Mehr Infos fien von Oliver Miller und Bad Homburg (ks). So mancher hat sich die gleichen Tag verkauft werden. Dann halten Birgit Maddox ein. Anmel- Augen gerieben, als es auf dem Areal der ehe- sie länger“, erläuterte Katharina Liebe. per Tel. 069 - 78 990 40 oder unter www.possmann.de dung per E-Mail an info@ maligen Gärtnerei Otto zwischen Glucken- „Wir hätten diesen Schritt nicht wagen kön- taunusfotogalerie.com. steinweg und Wiesbadener Straße wieder zu nen, wenn uns mein Vater nicht von Anfang grünen und zu blühen begann. Das kleine an zur Seite gestanden hätte“, versichert Flo- Wunder ist einer fünften Generation der Gärt- rian Otto. Seniorchef Klaus Otto bringt nicht Line Dance ausprobieren ner-Familie zu verdanken, die eine 150-jähri- nur seine Erfahrungen mit ein, er packt auch ge Tradition erhalten und fortsetzen möchte; tatkräftig mit an. Für ihn, wie zuvor schon für Hochtaunus (how). Bei drei Workshops der nerin Diana Schramm. Etliche Fortbildungen, allerdings unter etwas anderen Voraussetzun- Großvater Georg, gelte die Devise: „Er muss Katholischen Erwachsenenbildung Hochtau- Lizenzen und Zertifikate hat sie bereits „er- gen als die Vorfahren. nicht, aber er darf.“ Und der Herr Papa freut nus (KEB) können Interessierte den Line tanzt“ und mittlerweile mehr als 35 Jahre Florian Otto ist promovierter Politikwissen- sich, dass er „darf“. Georg Otto hatte immer- Dance entdecken. Jeder Termin ist einem be- Choreografie-Erfahrung. Die Workshops sind schaftler, seine Frau Kathrina Liebe Anwältin. hin bis zum 80. Lebensjahr und sein Sohn bis stimmten Musikstil gewidmet. Los geht es mit für nahezu jeden geeignet. Von fortgeschritte- Nach zehn erfolgreichen Jahren in London hat zum 70. Geburtstag durchgehalten. Als Toch- heißen lateinamerikanischen Rhythmen am nen Anfängern mit guten Tanzkenntnissen bis das Paar seine Zelte in England abgebrochen ter Julia 2014 den ersten Enkel zur Welt ge- Samstag, 2. Oktober, von 16 bis 17.30 Uhr im hin zur Fortgeschrittenen, die einfach nur und ist zu den Wurzeln zurückgekehrt. Mit bracht hatte, gaben Klaus und Veronika Otto Pfarrhaus/Gemeindesaal der Herz-Jesu-Kir- Spaß haben und es locker angehen lassen wol- dem Brexit habe das aber nichts zu tun. „Wir das Blumengeschäft auf. Im Verlauf der Jahre che, Gartenfeldstraße 47 in Bad Homburg. len, sind die Schwierigkeitsgrade geplant. haben uns über die Jahre hinweg in der Fami- sei die Situation zudem immer schwieriger Nach dem Workshop „Only Latin“ folgen im Die Teilnahmegebühr beträgt sechs Euro. Die lie immer einmal wieder darüber unterhalten, geworden, und die Eltern hätten bei ihrem November „Only Pop Music“ und im Dezem- Teilnehmerzahl ist aufgrund des Platzes be- was man Sinnvolles mit dem Gelände anfan- Qualitätsanspruch nicht mit der preiswerteren ber „Only X-Mas“. Die jeweiligen Termine grenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Es gen könnte“, denn ein Verkauf sei für die El- Konkurrenz Schritt halten können, sagte der werden rechtzeitig bekanntgegeben. gelten die 3-G-Regeln und die jeweils aktuell tern Klaus und Veronika Otto nicht in Frage Sohn. „Schrittfehler beim Tanzen sind nicht so gültigen Corona-Auflagen. Anmeldung gekommen. Der Gedanke, an die alte Gärtner- Das junge Paar hatte sich zuvor viele Anre- schlimm. Man reiht sich einfach wieder ein schriftlich (unter Angabe Name, Telefon, E- Tradition anzuknüpfen, sei über die Jahre ge- gungen geholt und sich auch von der engli- und tanzt weiter. Was zählt, ist der Spaß am Mail) per E-Mail an tanzen@dianaschramm. reift und immer stärker geworden. Florian schen „Slowflower-Bewegung“ inspirieren Tanzen“, betont die Referentin und Tanztrai- de bis Donnerstag vor dem Termin. Otto hat diese Liebe im Vornamen und von lassen, die auf Saisonalität, Regionalität und den Vorfahren mitbekommen. Seine Frau zu Nachhaltigkeit setzt. Es gibt sie auch in überzeugen war ein Leichtes, denn die Deutschland, und die Neugärtner haben sich Münchnerin liebt die Natur und „die Vision diesem „losen Verbund“ angeschlossen, des- ERSTSTIMME: KATJA ADLER Gärtnerei und Hund“ habe sie fasziniert. Die sen Mitglieder sich gegenseitig mit Rat und ist inwischen zur Realität geworden, und der Tat unterstützen. In der Praxis bedeutet diese ZWEITSTIMME: FDP schwarze Retriever signalisiert schwanzwe- Ausrichtung „ökologisch aber ohne Zertifi- delnd Zustimmung. kat“ schonende Handarbeit und ein Angebot Das Anfang ist gemacht, aber nach den ersten an Blumen, Gemüse und Früchten, wie sie der drei Jahren sind weitere Anstrengungen nötig, Jahreslauf bereithält. Alles wird umwelt- um das Unternehmen mit dem schönen Na- freundlich verpackt. Für eine kleine Ver- men „Ottos Liebe“ auf Kurs zu bringen. Des- schnaufpause stehen Kaffeegetränke bereit, halb arbeitet das Paar noch Vollzeit in seinen und auch die Becher dazu sind aus umwelt- Obe rurs el 1440 Berufen in Frankfurt und widmet sich rund 20 freundlichem Material. Der Gedanke, solche 0, 6 0 Stunden der Gärtnerei. Lockdown mit Home- Orte auch zu einer Begegnungsstätte zu ma- ße 8 ß office hätten zwar etwas Erleichterung ge- chen, in der die Menschen in die Natur eintau- stra bracht, „aber es ist manchmal schon hart“, chen und die Seele baumeln lassen können, mark m gesteht Katharina Liebe. Trotzdem haben bei- gehört mit zum Slowflower-Konzept. Den hat

Hohe de diesen Neustart nicht bereut und den Mut auch das Paar im Auge. Er hat Auftrieb be- el, e s

u zum Risiko nicht verloren. .„Wir sind uns klar kommen, als zwei Pädagoginnen von rurs darüber, dass es ein Versuch mit offenem Aus- „Lyndgrün“ anfragten, ob sie mit kleinen Obe Ob gang ist“, räumt Florian Otto ein. Bisher Gruppen kommen düften. Dieses Angebot FDP scheint ihnen der Zuspruch Recht zu geben. stehe auch anderen offen. ler, ler l „Kunden der Eltern kommen vorbei und freu- In den vergangenen drei Jahren gab es an dem a Ad en sich, dass es weitergeht. Sie loben die gute kleinen Verkaufsstand am Gluckensteinweg Katj Kat Qualität der Ottos, an der auch wir festhal- P: P.P : Erdbeeren, Tulpen, Wiesenblumen, Pfingstro- .

S.d. ten“, erklärte Florian Otto. Dass es zur Zeit sen, Dahlien, Zinnien, Zucchini, Kräuter,

V.i. Vi Dahlien in allen Farben und Formen gibt, Kürbisse und aktuell auch wieder Tomaten in freue Blumenfreunde besonders. Diese schö- vielen Sorten, Größen und Farben. Der kleine nen aber auch recht sensiblen Ladys findet Veraufsstand ist dienstags und freitags von 8 man nicht so häufig. „Ich schneide sie am frü- bis 14 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr KATJA ADLER hen Morgen und binde sie zu Sträußen, die am geöffnet. FREIHEIT Sperrungen und Umleitungen Bad Homburg (hw). Im Götzenmühlweg ist Wiesbadener Straße. Die Arbeiten werden seit Montag zwischen der Wiesbadener Straße voraussichtlich zum 8. Oktober andauern. und der Saalburgstraße eine Einbahnstraßen- Im Kälberstücksweg wurde in Höhe der Haus- WÄHLEN! regelung in Fahrtrichtung Saalburgstraße ein- nummer 32 aufgrund eines Wasserrohrbruchs gerichtet. Grund für die Sperrung ist die Sa- eine Vollsperrung eingerichtet. Während der nierung des Gehwegs und der Straßenbe- Sperrung wird die Einbahnregelung aufgeho- leuchtung, die Verlegung von Stromleitungen ben, und das Teilstück des Kälberstückwegs und die Einrichtung von zwei Fußgänger- wird als Sackgasse von beiden Seiten ausge- schutzanlagen. Verkehrsteilnehmer, die über wiesen. Die Sperrung wird voraussichtlich bis die Saalburgstraße stadteinwärts fahren wol- zum 1. Oktober andauern. len, wird eine Umleitung über die Triftstraße, Auf Höhe der Friedberger Straße 53 wird am die Heuchelheimer Straße, den Hindenburg- Montag, 27. September, eine halbseitige Fahr- ring, die Dietigheimer Straße, die Höhestraße bahnsperrung eingerichtet. Der Verkehr wird und den Gluckensteinweg ausgewiesen. Für mittels einer Ampel geregelt. Grund für die fdp.de den Verkehr der die Saalburgstraße in Fahrt- Sperrung ist der Kanalanschluss des Hauses. richtung Dornholzhausen befährt, führt die Die Maßnahme dauert voraussichtlich bis Umleitung über die Königsteiner- und die zum 1. Oktober an. Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 9 KFG-Schüler gewinnen mit Was hat der Mensch mit Masken-Fotos zweiten Preis Schwämmen gemeinsam? Bad Homburg (hw). Mit ausdrucksstarken pekte des Zeigens, des Verbergens, der Ver- Bad Homburg (fch). Sieben Jahre lang Raoul Fotografien konnten die Schüler aus dem schleierung sowie Möglichkeiten der Selbst- Schrott gelesen, recherchiert, eignete sich Kunstleistungskurs Q1, dem Kunstleistungs- darstellung. Die Schüler setzen sich mit der Wissen an, fragte Wissenschaftlern unter- kurs E und dem Grundkurs E des Kaiserin- eigenen Identität auseinander und experimen- schiedlicher Disziplinen „ein Loch in den Friedrich-Gymnasiums (KFG) die Fachjury tieren mit unterschiedlichen Ausdrucksmög- Bauch“, ist durch die Welt gereist und hat ge- des jährlich stattfindenden Wettbewerbs lichkeiten, wobei Licht- und Schatteninsze- schrieben. Herausgekommen ist sein 846 Sei- „Kunst aus Schulen des Hochtaunuskreises“ nierungen deutlich werden. ten umfassendes Monumentalwerk „Erste überzeugen und einen zweiten Preis erzielen. Erde Epos“. In diesem setzt sich der Autor Normalerweise wird die Ausstellung des Schmerz und Rebellion intensiv mit dem heutigen Wissen über die Wettbewerbs in der Galerie Artlantis im Tan- Welt vom Urknall über die Entstehung des nenwaldweg gezeigt und die Preisträger auch Durch grafische und malerische Mittel wur- Planeten bis heute auseinander. dort prämiert. Wegen der Pandemie musste den einige Fotos überzeichnet und bearbeitet, Auf Einladung der Volkshochschule in Zusam- die Ehrung 2021 digital stattfinden. um den Ausdruck zu steigern. So zeigen die menarbeit mit der Stadtbibliothek stellte der Um die tollen Leistungen der Schüler auch dargestellten Fotografien intensive Dialoge Autor sein Werk und dessen Entstehungspro- schulintern angemessen zu würdigen, über- mit sich selbst und eine emotionale Bandbrei- zess im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung reichten Schulleiter Jochen Henkel sowie die te von Verbergen, Verwandlung, Verletzlich- zum „Studium generale – Von der Entstehung Kunstlehrkräfte Steffi Guter, Nora Krätke und keit, Schmerz oder Rebellion. Zu sehen ist die der Erde bis zum 20. Jahrhundert in zehn Se- Nina Salus Flohr den Nachwuchskünstlern im Gemeinschaftsarbeit der Kurse von Steffi Gu- mestern“ vor. Begrüßt wurde der mit vielen Rahmen einer kleinen Feierstunde die Preise ter, Nora Krätke und Nina Salus-Flohr an der Auszeichnungen geehrte Schriftsteller in der Bei seiner Lesung punktet der Autor Raoul und die Urkunden. Wand vor dem Sekretariat. Aula der Hölderlinschule von Gero Fuhrmann. Schrott als Erzähler und Vorleser. Foto: fch Bei den fotografischen Arbeiten der Oberstu- Die Preisträger sind: Niokoleta Komini, An- Das Buchprojekt wie auch das „Studium gene- fenkurse rückt das maskierte, durch Nylon- na-Maria May, Josephine Fuentes Perez, Ma- rale“ verbindet, dass es sich bei beiden um winkel aus man es auch betrachtet, großartig ist strumpfhosen verfremdete Individuum in den gnolia Putz, Coroline Rasch, Ramin Schmitz, zwei ambitionierte Vorhaben handelt. Das und die Natur weitaus poetischer und einfalls- Fokus. Reduziert auf Mimik und Gestik zei- Kristin Schönhofer, Charlotte Scholz, Rhoda Buchprojekt war zugleich ein enormer zeitli- reicher ist als jeder Dichter. Die Komplexität gen die Gesichts-Fotos unterschiedliche As- Taschke, Mia Thill und Mirja Wesner. cher und finanzieller Aufwand wie der Autor des Themas, Sprache und Form des Werks wa- seinem Publikum im Rückblick schilderte. Ge- ren weitere Hürden, die er nehmen musste. „Ich gliedert ist das Werk in zwei Teile mit acht Bü- brauchte Leute, die sich auskennen beispiels- chern. Im ersten Teil versucht und gibt der Au- weise in der Astrophysik oder mit Schwäm- tor in wechselnden poetischen Formen mit men.“ Das, was er seinen Zuhörern dann über Hilfe vieler verschiedener Figuren und ihren Schwämme vorlas, „wissen Schwammforscher Biografien Antworten auf Fragen wie „Wel- und vielleicht noch 500 Leute“. ches Bild entsteht vom Menschen, wenn wir Die anfangs veranschlagten und von der Kultur- ihn von der Geschichte des Kosmos und der stiftung des Bundes finanziell geförderten vier Evolution betrachten? Welche Ethiken gehen Jahre für sein Buch vergingen wie im Flug. aus ihm hervor?“ Im zweiten Teil fasst der Au- „Nach vier Jahren, die ich hatte, war ich gerade tor dann den gegenwärtigen Wissenstand über einmal bei den Bakterien angelangt“, so Schrott. die Entwicklung des Lebens zusammen. Detailliert schildert er die Entwicklung des Le- Schrott las Abschnitte aus seinem „Erste Erde bens bis zum Grundbausatz des Menschen. Er Epos“ vor und berichtete, wie groß die Heraus- fragte sich, was dieses Wissen mit den Men- forderungen waren, vor denen er schon vor dem schen macht, und zeigt es am Beispiel seiner Schreiben des ersten Satzes stand. „Das erste Protagonisten auf. Geschickt verknüpft er das Problem war, dass ich mit dem Urknall anfan- Wissen der Welt mit Literatur und Poesie im ers- gen musste, von dem noch nicht einmal die ten Teil, und im zweiten Teil fasst er den heuti- Wissenschaftler eine genaue Vorstellung haben. gen Wissensstand in Sachbuchform zusammen. Der Urknall ist der Anfang des Universums, der Dabei entwirft er ein modernes Gegenstück zu in vielen Schöpfungsmythen beschrieben wur- Alexander von Humboldts „Kosmos“. Das „Ers- de. Die letzte mündlich entstanden Kosmogonie te Erde Epos“ ist ein ebenso anspruchsvolles ist ein 1870 entstandener Weltschöpfungsmy- wie spannendes Werk, das viele Antworten auf Freuen sich über den Erfolg: Lehrerin Steffi Guter (l.) sowie Schulleiter Jochen Henkel, die thos der Maori.“ Schnell erkannte der Autor, zahlreiche Fragen gibt, die wissbegierige Leser Lehrerinnen Nina Saluf-Flohr und Nora Krätke (r.) sowie die prämierten Schüler. Foto: KFG dass das „Rätsel der Welt“, von welchem Blick- schon immer einmal haben wollten. Seite 10 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 BdV-Vorstand bleibt unverändert Aus der Quarantäne freitesten Hochtaunus (how). Schüler und Kitakin- takts zum bestätigten Covid-19-Fall. Ab der, die sich als Kontaktpersonen in Qua- diesem Tag wird gezählt, bis die Anzahl an rantäne befinden, können sich ab dem fünf- Tagen der Quarantänedauer erreicht ist ten Tag der Quarantäne über den kostenlo- (volle Tage). Die regelmäßige Dauer der sen (Bürger-) Antigen-Schnelltest vorzeitig Quarantäne beträgt zehn Tage. Die Kon- aus der Quarantäne freitesten lassen. „Kin- taktpersonen in Schulen und Kitas können der und Jugendliche haben lange Zeit unter sich jedoch am fünften Tag nach dem letz- den Einschränkungen der Pandemie zu- ten Kontakt mit der Covid-19 infizierten rückgesteckt“, betonten Landrat Ulrich Person mittels eines (Bürger-) Antigen-Tes- Krebs und Gesundheitsdezernent Thorsten tes vorzeitig von der Quarantäne befreien. Schorr unisono. Es sei eine absolut hohe Priorität, den Schülern den Präsenzunter- Bisherige Regelung hinfällig richt weiter zu ermöglichen. Die Regelung der Freitestung aus der Quarantäne, über Der negative Nachweis muss dem Gesund- die kostenlosen (Bürger-) Antigen-Schnell- heitsamt übermittelt werden, per E-Mail an testungen zu regeln, sei daher absolut zu [email protected]. Oben begrüßen. genannte Regelungen erfolgen in Abspra- Unter Zugrundelegung der im Kreis erwor- che mit dem Hessischen Ministerium für Der Bund der Vertriebenen (BdV), Kreisverband Hochtaunus, hat bei seiner Mitgliederver- benen Erfahrungen in Bezug auf Infektions- Soziales und Integration. Die bisherige Re- sammlung den amtierenden Vorstand in seinen Ämtern bestätigt. Frank Dittrich bleibt weiter- ketten in Schulen und Kitas und unter Be- gelung, dass ein PCR-Test für Schüler und hin Vorsitzender. Seine Stellvertreter sind Beate Schimm und Gerd-Helmut Schäfer. Die Kasse rücksichtigung der Vorgaben des Hessi- Kitakinder notwendig ist, um vorzeitig aus verwaltet Patricia Ehl, und als Schriftführer fungiert Friedebert Volk. Als Kassenprüfer wurden schen Ministeriums für Soziales und Integ- der Quarantäne entlassen zu werden, ist da- Erika Heueis und Dr. Joachim Kausch neu gewählt. Einen besonderen Dank wurde an den ration (HMSI) zur vorzeitigen Beendigung mit erst einmal hinfällig. Die Ständige Schriftführer Friedebert Volk ausgesprochen, der das Mitteilungsblatt „Kleine BdV-Post Hoch- von Absonderungsentscheidungen, gelten Impfkommission (Stiko) empfiehlt die Imp- taunus“ herausgibt und dies auch weiterhin in die Hand nehmen wird. Auf Kreisebene sind in ab sofort folgende Regeln: fung gegen das Coronavirus ab dem Alter diesem Jahr noch zwei BdV-Veranstaltungen in Vorbereitung: zum einen der Tag der Heimat Enge Kontaktpersonen in Schulen und Ki- von zwölf Jahren. Die Impfung kann über am 10. Oktober und eine Gesprächsrunde zu Joseph von Eichendorff am 16. November. Auf tas müssen sich unverzüglich häuslich ab- die Hausärzte oder das Impfzentrum des dem Foto zu sehen sind (v. l.): Beate Schimm, Gerd-Helmut Schäfer, Friedebert Volk, Frank sondern (Quarantäne). Der erste volle Tag Hochtaunuskreises erfolgen. Das Impfzent- Dittrich und Patricia Ehl. Foto: BdV der Quarantäne ist der Tag des letzten Kon- rum ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Gartengedichte im Schlosspark Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 29. Sep- tember, beginnt die neue Veranstaltungsreihe der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen „Literarische Begegnung in Goethes Ruh“ im Schlosspark. Gartenleiter Peter Vornholt und Ulli Wagner lesen ausgewählte Gartenge- schichten und -gedichte im Rondell Goethes Ruh, wobei Vornholt Bezüge zu seiner Tätig- Die g oßen keit als Schlossgärtner zieht und die Besucher so an seiner Arbeit teilhaben lässt. Die litera- rischen Begegnungen finden immer am letz- ŽRabatt auf Hörgeräte % ten Mittwoch im Monat um 17 Uhr statt. Der erste Termin am 29. September widmet sich der Historie von Goethes Ruh sowie der Ge- & Gehörschutz. schichte „Der Gärtner und die Herrschaft“ von Hans Christian Andersen. Da bei Regen ins Teehaus – angrenzend an das Rondell – Apollo ausgewichen wird, ist die Teilnehmerzahl auf sechs Personen begrenzt. Um eine Anmel- dung unter Telefon 06172-9262148 wird da- her gebeten. Es werden keine Eintrittsgebüh- ren erhoben. Sonntagsspaziergang Bad Homburg (hw). Im August hatte Stadt- führerin Ursula Euler zu drei Grenzwande- rungen rund um Ober- Erlenbach eingeladen. Der letzte Gang vom östlichen Teil Ober-Er- lenbachs in Richtung Lohwald, über das Ge- werbegebiet bis zur Erlenbachhalle fiel jedoch einem Gewitter mit Starkregen zum Opfer. Deshalb wird dieser Teil des Rundgangs am WOCHEN Sonntag, 26. September, um 14 Uhr nachge- holt. Treffpunkt: Ecke Wetterauer Straße/Vor dem Obertor (Haltestelle „Friedhof“ der Linie 2). Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmel- NUR BIS Š.‚. dung unter Telefon 06172-451300 oder per E-Mail an [email protected] ist erfor- derlich. „Spectrum“-Damen zeigen ihre Werke Bad Homburg (hw). Nach einem Jahr coro- nabedingter Zwangspause zeigen Gabriele Kleist, Ina Maria Kowald, Valentina Kulagina und Annette Lynen vom Verein „Spectrum“ wieder ihre neuesten Werke. Die Ausstellung GRATIS GRATIS GRATIS im Foyer des Kurtheaters wird am Sonntag, 3. HÖRTEST PRO PROBETRAGEN NACHBETREUUNG Oktober, um 11 Uhr eröffnet. Zu sehen sind die Werke dann bis 10. Oktober. Krimilesung Jetzt Hörvermögen testen: auf dem Lindenhof Ohne Termin, kostenlos und in nur  Minuten Bad Homburg (hw). Am Samstag, 25. Sep- tember, um 16 Uhr liest der Bad Homburger Autor Osvin Nöller auf dem Lindenhof, Ja- kob-Lengfelder-Straße 152, aus seinem neuen Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten. Einzulösen in Ihrem Apollo Hörstudio. Ein Angebot der Apollo-Optik Holding GmbH & Co. KG, Wallenrodstr. ,  ­ Schwabach. Regionalkrimi „Taunuskinder“. Es handelt sich dabei um den dritten Fall der Privatdetek- tivin Melanie Gramberg. Die Teilnahme an der Lesung ist kostenlos. Die Veranstaltung Apollo-Hörstudio Friedrichsdorf findet bei trockener Witterung im Hofcafé im im Taunus Carré Außenbereich, bei Regen in einem gut belüf- Wilhelmstraße ­ teten Zelt statt. Im Zelt gilt die 3-G-Regel. €‚­ƒ‚ Friedrichsdorf Anmeldung per E-Mail an lindenhof.riess@ web.de oder unter Telefon 06172-43283. Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 11

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Liebevolle Mutter, Mode-Ikone

25. September bis 1. Oktober 2021 und würdige Repräsentantin Widder An einem sorgfältigen Vergleich In einer wortreichen Ausein- Waage der Angebote kommen Sie nicht andersetzung dürfen Sie sich Bad Homburg (a.ber). „Liebes süßes Herz- vorbei: Schließlich haben Sie keinesfalls zu unüberlegten Äu- blatt!“: Von Herz- und Trennungsschmerz zeu- nichts zu verschenken und wol- ßerungen hinreißen lassen. Das gen die 260 Briefe, die die letzte deutsche Kai- len gute Qualität für einen ange- könnte katastrophale Konse- 21. 3. – 20. 4. messenen Preis. quenzen für Sie haben. 24. 9. – 23. 10. serin, Auguste Victoria, zwischen 1880 und 1892 ihrem Verlobten und spätereren Gemahl Stier Nichts scheint so recht voranzu- Einige offen stehende Fragen Skorpion Kaiser Wilhelm II. schrieb. Kurz vor der Wie- gehen. Das macht Sie lustlos und sollten jetzt bald positiv beant- dereröffnung der restaurierten kaiserlichen Ap- gereizt. Reißen Sie sich zusam- wortet werden. Dann könnten men und lassen Sie Ihren Ärger Sie endlich einen Schritt weiter partements im Bad Homburger Schloss rückte auf keinem Fall an Ihrem Partner nach vorne gehen. Das Ziel liegt Dr. Jörg Kirschstein von der Stiftung Preußi- 21. 4. – 20. 5. aus – der kann nichts dafür! nahe. 24. 10. – 22. 11. sche Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Auguste Victoria in den Mittelpunkt. In einem Zwilling Sie können sich nicht immer nur Hilfe von außen sollten Sie nicht Schütze um das Wohlergehen anderer als unerbetene Einmischung ver- lebhaften Vortrag im Weißen Saal des Schlos- kümmern, sondern sollten sich stehen. In der augenblickliche ses, bei dem er authentische Fotos und Doku- jetzt mal wieder selbst etwas Gu- Lage können Sie wirklich jede mente aus seinem Buch „Auguste Victoria. tes tun. Dann werden Sie auch Form der Unterstützung gut ge- Portrait einer Kaiserin“ hinzuzog, zeichnete er wieder etwas ausgeglichener! brauchen. 23. 11 – 21. 12. 21. 5. – 21. 06. ein neues, detailreiches Bild der deutschen Krebs In der augenblicklichen Situati- Nach der Anspannung der letz- Steinbock Kaiserin. on müssen Sie sich von einigen ten Tage, können Sie sich auf Von der geschichtlichen Forschung wurde sie lieb gewonnenen Gewohnheiten eine ruhigere Phase freuen. Sie bisher eigentlich weitgehend links liegen ge- lösen. Ihr Partner wird Ihnen „nden endlich Gelegenheit, sich helfen, sich an die neue Situation Gedanken über Ihre mittelfristi- lassen; dabei spielte die dem Herzogshaus zu 22. 6. – 22. 7. zu gewöhnen. ge Zukunft zu machen. 22. 12 – 20. 1. Schleswig-Holstein-Sonderburg entstammen- Die letzte deutsche Kaiserin 1893 als liebe- de Auguste Victoria (1858-1921), die 1881 ins volle Mutter von sieben Kindern auf einer Fo- Löwe Die Konkurrenz will Ihnen das Bleiben Sie gelassen. Gewisse Wassermann Leben schwer machen. Geben Verwicklungen lassen sich zum preußische Königshaus einheiratete, von ihrer tografie von Selle & Kuntze. Repro: a.ber Sie in der Sache nicht nach, son- Glück schon sehr bald entwir- Schwiegermutter nie wirklich anerkannt und dern verteidigen Sie Ihre Rechte ren. Mit Ihrer charmanten Seite gelegentlich auch von ihrem eigenen Ehemann was ein wahrheitsgetreues Bild von Deutsch- – auch wenn das mal wieder et- bestechen Sie wieder einmal Ihre abgelehnt wurde, keine geringe Rolle im Fami- lands letzter Kaiserin vermittelt. Außer den 23. 7. – 23. 8. was Stress bedeutet. Mitmenschen. 21. 1. – 19. 2. liengefüge der letzten kaiserlichen Familie. Zeugnissen, die der Autor über Eltern und Ge- Jungfrau Eine unerwartete positive Nach- Überlassen Sie an diesem Wo- Fische Auguste Victoria trat nicht nur als moderne schwister von Auguste Victoria veröffentlicht, richt lässt einiges in Gang kom- chenende die Planung der Frei- und liebevolle Mutter, Mode-Ikone ihrer Zeit ist vor allem ihre Beziehung zu Kaiser Wil- men: Packen Sie den Stier bei zeitaktivitäten getrost Ihrer Fa- und karitativ überzeugende Person hervor, son- helm II. interessant. Dieser, eigentlich selbst den Hörnern und gehen Sie ru- milie. Man hat schon ein paar hig ein Risiko ein – es wird sich Ideen, wie man sich gemeinsam dern in den letzten Jahren des Kaiserpaars im von seiner „Liebes-Heirat“ überzeugt, emp- 24. 8. – 23. 9. lohnen. amüsieren könnte. 20. 2. – 20. 3. niederländischen Exil in Doorn auch als unbe- fand seine Gattin, so legen Auszüge aus erhal- irrbare Stütze Kaiser Wilhelms II. „Über die tenen Briefen nahe, mitunter in ihrer schwär- Frau Kaiser Wilhelms II. gab es wenig Litera- merischen „Süßlichkeit“ als lästig, „er fühlte tur, die Quellenlage ist diffus und schlecht sich von ihr eingeengt“, so Kirschstein. Und Emanuel Roch spielt überliefert, der Haupt-Nachlass verbrannte im doch gelang es der herzoglichen Prinzessin Die Bad Homburger Woche im Foyer des Theaters Krieg 1943 in Charlottenburg“, schilderte nach der Thronbesteigung ihres Mannes 1888, im Internet: Kirschstein den Stand der historischen Aufar- eine würdige Repräsentantin des Kaiserreiches Bad Homburg (hw). Nach vielen Monaten beitung. Der Archivar und Kenner der kaiserli- zu werden. Auf der einen Seite habe sie sich www.taunus-nachrichten.de Pause geht es auch beim Kulturkreis Taunus- chen Familie hatte sich schon seit seiner Ju- „auf die reaktionär-konservative Seite ihres Rhein-Main mit einer neuen Konzertsaison gend für diese Geschichte interessiert und mit Mannes geschlagen“, auf der anderen Seite weiter. Den Auftakt macht am Dienstag, 28. 18 Jahren noch zu DDR-Zeiten begonnen, moderne Verhaltensweisen am kaiserlichen September, um 19.30 Uhr ein Klavierabend Führungen im Neuen Palais in Potsdam, der Hof gezeigt. „Sie stillte ihre sieben Kinder im Theaterfoyer des Kurhauses. Auf der Su- ehemaligen Residenz und privaten Wohnsitz selbst, hatte eine liebevolle, enge Bindung zu WaDiKu che nach jungen Talenten wird die künstleri- des letzten Kaisers, zu machen: „Warum er- ihren Kindern.“ Dass Auguste Victoria mit ih- Entrümpelungen sche Leitung des Kulturkreises Taunus-Rhein- zählte man so wenig über die kaiserliche Fami- rer Kleidung die neuesten Modetrends verkör- von A–Z Main nicht nur in der näheren Umgebung, lie?“ In seinem nun veröffentlichten Buch über perte, sich von Schneiderinnen und Berliner M. sondern überall in Deutschland fündig. So Auguste Victoria kommt vieles zur Sprache, Modefirmen stets neue Kleider schneidern Wohnungsauflösung gastiert bei dieser Veranstaltung der Reihe ließ, die sündhaft teuer waren und nach zwei- „Forum für junge Künstler“ der Münchener maligem Tragen aufgetrennt, für Hofdamen- Pianist Emanuel Roch. Roch, der beim Cho- Kleider wiederverwendet oder abgeändert in pin-Wettbewerb Hannover im Jahr 2019 den Berliner Geschäften weiterverkauft wurden – ersten Preis errang, wird außer Werken von das alles wie auch ihren Hang zu teurem Bach und Schubert auch in Bad Homburg sei- Schmuck kann der Leser des Buches in Wort ne tiefe Einsicht in das Œuvre Frédéric Cho- und Bildern nachverfolgen. Dienstleistungen pins unter Beweise stellen. Karten sind ab 19 Viele der im Vortrag gezeigten und im Buch Uhr an der Abendkasse erhältlich. Kosten: veröffentlichten Aufnahmen von Auguste Vic- Kurierdienste zwölf Euro, Mitglieder zehn Euro, Schüler toria entstanden in der kaiserlichen Sommerre- und Studenten sechs Euro. Es gelten die 3-G- sidenz in Bad Homburg und stammen aus dem Mobil: 0176-45061424 Regeln. Reservierung per E-Mail an kultur- Foto-Atelier von Thomas Heinrich Voigt. Aber E-Mail: [email protected] [email protected] oder im Internet unter auch andere Fotografen dokumentierten in www.kulturkreis.net. Berlin oder in Lazaretten des Ersten Welt- kriegs, die die sehr gläubig und karitativ veran- lagte Auguste Victoria aufsuchte, um Soldaten Trost zu spenden. „Sie mischte sich in alles ein, IMPRESSUM SUDOKU aber war auch eine wichtige Stütze für den Kaiser während des Krieges und im Exil“, sag- Bad Homburger/ te Kirschstein. „Es war immer alles hübsch Bad Homburger/ 3 2 4 nach außen, aber die Tagebücher sagen oft et- Friedrichsdorfer Woche 6 4 9 5 was anderes“, kommentierte der Archivar die Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Verwerfungen im kaiserlichen Familienkreis, 4 3 8 Das letzte Foto der Kaiserin: August Wilhelm die er in seinem Buch aufdeckt. Geschäftsführer: von Preußen hatte 1920 dieses Motiv seiner Michael Boldt, Alexander Bommersheim 4 5 7 9 im Doorner Exil im Rollstuhl sitzenden Mut- Das Buch „Auguste Victoria. Portrait ei- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel ter Auguste Victoria bewusst inszeniert, um ner Kaiserin“ von Jörg Kirschstein ist im Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 7 9 5 8 4 E-Mail: [email protected] die Tragik der einstigen deutschen Landes- ber.bra Verlag erschienen und kostet 28 E-Mail: [email protected] 6 1 7 5 mutter deutlich zu machen. Repro: a.ber !Euro. www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt 4 5 1 Redaktion: DAS WETTER AM WOCHENENDE Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) 4 9 6 7 Redaktionsschluss: 6 1 3 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. Auflage: 40 500 verteilte Exemplare Friedrichsdorf 23 13 Erscheinungsweise: 22 13 Bad Homburg 8 6 7 5 4 1 3 2 9 Oberursel Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Glashütten Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Königstein Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, 4 3 9 2 8 6 7 5 1 Kronberg Steinbach Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt 2 5 1 9 3 7 8 4 6 Schwalbach Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Burgholz hausen, Bad Soden Köppern und Seulberg. 6 1 3 4 2 9 5 8 7 Eschborn Sulzbach Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 9 8 2 6 7 5 1 3 4 Friedrichsdorf Friedrichsdorf

Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr Bad Homburg Bad Homburg 7 4 5 8 1 3 9 6 2 Oberursel Oberursel für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. GlashüttenKönigstein GlashüttenKönigstein Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 1 7 8 3 6 2 4 9 5 Kronberg Steinbach Kronberg Steinbach Anzeigen- und Beilagenpreise: 3 Schwalbach Schwalbach Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2021 5 2 4 7 9 8 6 1 Bad Soden 24 11 Bad Soden Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 3 9 6 1 5 4 2 7 8 Eschborn Eschborn Sulzbach Sulzbach Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. Seite 12 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Grenzgänger zwischen Tradition und Innovation Bad Homburg (ks). Der Bildhauer, Maler selbstbewussten und von seiner Kunst durch- und Grafiker Markus Lüpertz erschafft und drungenen und überzeugten Künstler wahr. „bevölkert“ seinen eigenen „Olymp“ immer Wie angesehen und „berühmt“ er längst ist, wieder neu. Neben griechischen Göttern und zeigen die vielen roten Punkte an Kunstwer- Helden aus den alten Sagen und Mythen ge- ken, die ihre Liebhaber gefunden haben. Wie- währt er auch Geistesgrößen und Genies Ein- derkehrende Themen sind Dionysos, der Gott lass, die tatsächlich gelebt haben: Mozart, der Extase und der Fülle. Von Herkules zeigt Schumann, Hölderlin, Schiller, Heinrich der Künstler auch die Beine. Scließlich hat er Mann. Das zeigt seine Ausstellung mit Skulp- ein gewaltiges Gewicht zu stemmen. Da turen, Zeichnungen, Lithos und Holzschnitten braucht man einen starken Unterbau. Die Flo- in der Englischen Kirche, die von der Galerie ra kommt himmelblau daher und hat sich mit am Dom aus Wetzlar präsentiert wird. Blumen geschmückt. Gedanklich bietet sich Von ihr wurden bereits die Ausstellungen von ein Link zur „blauen Blume der Romantik“ Janosch und von Armin Müller-Stahl ausge- an. Dem Künstler gelingt es, die Fantasie in richtet. Nun also Markus Lüpertz, dem Grenz- Bewegung zu bringen. gänger zwischen Vergangenheit und Gegen- Die Galerie präsentiert zu dieser Ausstellung wart, zwischen Tradition und Innovation, zwi- exklusiv die Grafik „Friedrich Schiller“ in limi- schen Figurarion und Abstraktion, dem Siche- tierter Auflage und einem Hintergrund in ver- ren und dem Ungewissen. Widerstreit als Le- schiedenen Farben. Die blaue Version ist bereits bensgefühl, das in der Kunst seinen Nieder- verkauft. Lüpertz zeigt einen „vergeistigt“ wir- schlag findet. Es ist eine Kunst in Bewegung, kenden Dichter, „scharfkantig“ und entschie- Ein Blick in die Lüpertz-Ausstellung in der Englischen Kirche. Im Vordergrund zu sehen ist die die auch die herkömmlichen Grenzen des den. Hölderlin dagegen wirkt stämmig und Göttin Flora. Foto: Staffel „ätsthetisch Akzeptierten“ sprengt. Den jung, er ist noch nicht am Ende seiner Wande- Künstler interessiert das, was man „nicht rungen angekommen. Mit Hölderlin teilt Lü- nen zugeschrieben werden? Passen sie noch zum sieht“. Das kann nicht immer „schön“ im her- pertz die Liebe zur antiken griechischen Welt. Streben des modernen Menschen, immer tiefer Die Ausstellung von Markus Lüpertz im kömmlichen Sinn sein. Neu ist auch die Serie „Sternzeichen“ mit klei- ins All vorzudringen? Für einen Grenzgänger Kulturzentrum Englische Kirche am Fer- „Der Künstler geht als Rauch“ heißt eine neren Skulpturen, denen der Künstler ihre typi- zwischen den Zeiten, Kulturen und ihren Mythen dinandsplatz ist noch bis zum 3. Oktober Zeichnung. Will er sich in aller Bescheiden- schen Attribute beigesellt hat. wie Lüpertz gehören sie selbstverständlich dazu. !zu sehen und mittwochs bis sonntags von 15 heit damit selbst und seine Kunst in Frage Was bedeuten sie uns heute? Bringen wir sie Schließlich stehen sie seit Urzeiten am Himmel. bis 18 Uhr geöffnet. Bis dahin ist auch die stellen? Wohl kaum. Man nimmt Lüpertz auch wirklich noch mit unserem eigenen Schicksal und Dass es bei allem Widerstreit in dieser chaoti- Subskription für die Schiller-Ausgabe noch in dieser Ausstellung eher als einen durchaus bestimmten Eigenschaften in Verbindung, die ih- schen Welt auch das Beständige gibt, ist ein Trost. möglich.

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Immobilienmarkt in Corona-Zeiten

er Immobilienmarkt im Rhein-Main-Gebiet Beratungs- und Besichtigungstermine anzubieten, Dist unverändert sehr aktiv: Besonders wäh- selbstverständlich jederzeit auf Einzelkundenba- rend der derzeitigen Corona-Pandemie ist zu spü- sis und unter Einhaltung aller Hygieneregeln ren, dass sowohl Immobilieneigentümer als auch sowie des vorgeschriebenen Mindestabstandes. Kauf- und Mietinteressenten verstärkt nach Si- Immobilienkauf ist eben Vertrauenssache. Fragen cherheit streben. Sei es die Nachfrage nach einer Sie bei Verkaufs- oder Kaufinteresse deswegen Experten- unverbindlichen Einschätzung des möglichen Ver- immer danach, ob der für die Abwicklung zustän- kaufspreises einer Immobilie, um zu wissen, wie dige Makler persönlich für Sie als Kunde da ist der finanzielle Rückfallplan aussehen könnte, oder und Ihnen auch in schwierigen Zeiten den Rücken einfach der Wunsch nach einer Immobilie mit ei- freihält. TIPP genem Garten und ausreichend Privatsphäre. Dies Experten-Tipp von: zieht vor allem junge Familien aus Frankfurt in Runow & von Jesche Estate Agents, die Bad Homburger Region. Professionelle Bad Homburg Makler sind nach wie vor in der Lage, persönliche Seulberger Straße

•KOSTENLOSE BEWERTUNG Frankfurter Landstraße •SCHNELLIGKEIT •SICHERHEIT •HÖHERER Haingasse VERKAUFSERLÖS •NAHTLOSE VERMIETUNG

amtliche Dienstleistungen Runow & von Jesche Estate Agents GbR STABILE WERTE IN Seulberger Str. 24 TURBULENTEN 61352 Bad Homburg ZEITEN. Tel. 06172/59 39 581 Gold und Silber: R Für eine krisensichere IHRE IMMOBILIENAGENTUR ORT VOR www.runowvonjesche.de J Kapitalanlage.

PRO AURUM · HAINGASSE 22 · 61348 BAD HOMBURG V. D. H. WWW.PROAURUM.DE Niddastraße

Louisenstraße Otto-Hahn-Straße Unsere Erfahrung – Ihr Erfolg 30 Jahre Erfahrung im Bewerten von Immobilien AVP-GmbH • Ihr Spezialist für Kaff eevollautomaten Tel. 06172 48600 [email protected] – überdurchschnittliche Verkaufserfolge – O o-Hahn-Str. 2 • Neu- und Generalüberholte Geräte 61381 Friedrichsd.-Köppern • Reparatur und Wartung Mein Augenoptiker www.schaefer-buelt.de Tel. 06175 / 610 98 78 • Beste Beratung Immobilienmaklergesellschaft Mo. –Fr. 8–17 Uhr Louisenstraße 71 · Tel. (0 61 72) 2 26 14 Parkplätze vorhanden KAFFEEVOLLAUTOMAT DEFEKT? Gluckensteinweg REPARIEREN LOHNT SICH www.avp-gmbh.de Mein Hörakustiker Louisenstraße 68 · Tel. (0 61 72) 2 49 01 Am Felsenkeller Stadtmetzgerei

Der nächste Erscheinungstermin Inh.: Peter Steinke MEHR ALS Experten- MAKLER! TIPP Kirdorf hat wieder einen Metzger ! ist am Donnerstag, 21. Oktober 2021 Tel: Öffnungszeiten: Mo 8 – 14.00 Uhr Herr Striffler, Tel. (06171) 62 88-15, Di – Fr 8 – 18.30 Uhr durchgehend Sa 8 – 13.00 Uhr 0177 4863920 Herr Trohorsch, Tel. (06171) 62 88-11 Dipl.Kfm. stehen Ihnen für Fragen und Informationen Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Georg Rosenbaum gerne zur Verfügung. Gluckensteinweg 73 61350 Bad Homburg/Kirdorf www.SOGERO.de VERKAUF mit MEHRWERT! – Hochtaunus Verlag – Tel.: 06172 - 99 74 904 Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 13

Immanuel-Kant-Straße Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus VerlagsLandgrafenstraße Am Heuchelbach Viktoriaweg Jenny-Baumstark-Weg Höhestraße bachplatz Dietigheimer Straße Ottilien- straße Neue Mauerstraße Herderstraße

Saalburgstraße Jubiläums- Castillostraße Park HIERDB Trainings- WIRD GEJAZZT. zentrum

Am Stadtgraben Seifengasse Gymnasiumstraße Mauergasse Villa Victoria Alte Durst- Vor demMußbachstr. An der Obergasse Untertor Rind‘scheMühlg. StiftstraßeWeed VHS brunnen

Ritter-von-Marx-Brücke Carolinenstraße Engelsgasse Altstadt Sülzertalweg Am Wingertsberg Wingertsbergweg Töpferweg Paul-Ehrlich Sackgasse Finanzamt Altgasse Sala-Thai im Park -Weg

Schmidtgasse Rathausstr. Am Sitzergraben Hinter Untergasse Kaiser-Friedrich-Promenade Burggasse Kaiser-Wilhelms-Bad

Rahmen Rathausstraße Wallstraße Kasernenstr. Schwedenpfad Kurverwaltung den Elisabethenstraße Tennisclub Kur-Royal Day Spa Schulberg Haingasse Kur-Royal Aktiv Sala-Thai

Herrngasse Bircher-Benner Ludwigs- an der Quelle Schlossgarten Orangeriegasse Hölderlin- brunnen Audenstraße Denkmal Kaiser- Casino Louisenstraße 1 1 Restaurant brunnen Lenné- Kurpark Am Römer- straße Brunnenallee Markt- Denkmal brunnen Chulalongkorn- 4 platz Auguste- 1 Schmuckplatz Victoria- Quelle Hindenburgring Minigolf Landgrafen- Waisenhaus- Kurhaus Brunnen KURHAUSKURHAUS platz Tourist Info+ Service Samariter- schloss Brunnen- 6 6 Sinclairhaus Kurtheater Lindenweg brunnen 2 mädchen Elisabethen- KurtheaterKurtheater (23./24./25.9.) (23./24./25.9.) KongressCenter 5 Kissele - Agnon-Denkmal Dorotheenstraße Musik- brunnen pavillon KurhausplatzKurhausplatz (25.9.) (25.9.) Jacobs- Waisenhausstr. Stadt- Ludwigstraße i bibliothek STEIGENBERGERSTEIGENBERGER LöwengasseErlöserkirche hallen 6 1 Wir machen mit! Louisen- Golfclubhaus Golfplatz Am MühlbergSt.Marien- Arkaden 3 BAD HOMBURGBAD HOMBURG Meiereiberg Kirche Fried.- Agnon-Weg Froschkönig- Orangerie 2 2 Hessenring Lübbecke- Teich im Kurpark Kaiser-Friedrich-Kaiser-Friedrich- Platz 10 7 Russische Kirche KURHAUS Mühlweg Schöne Aussicht Kulturzentrum Englische Kirche 6 Karstadt Am Elisabethenbrunnen PromenadePromenade 69–72 69–72 Louisen- LOUISENSTRASSELOUISENSTRASSE Kurtheater (23./24./25.9.) Stadion Kissele straße Ferdinands- Center platz Proworo -Weg Sandelmühle Thomasstraße 8 StraßenjazzStraßenjazz (25.9.) (25.9.) (25.9.) (25.9.) Kurhausplatz (25.9.) STEIGENBERGER Augusta-Allee

BAD HOMBURG Seifgrundstr. Friedrichstraße 7 7 Taunusstraße Rathaus Ferdinandstraße 2 Trappstr. 3 3 Kaiser-Friedrich- Georg-Speyer-Str. Louisenstraße KULTURZENTRUMKULTURZENTRUM Rathaus- W.-Meister-Str. Kaiser-Friedrich-Promenade LOUISENSTRASSE Promenade 69–72 platz LOUISENLOUISEN ARKADEN ARKADEN Straße

ENGLISCHEENGLISCHE KIRCHE KIRCHE (25.9.) Straße Urseler LouisenLouisen Arkaden Arkaden Platz (25.9.) Platz (25.9.) Straßenjazz (25.9.) Jacobistraße Adolf-Rüdiger- Jacobistraße Keltenstr. Philipp-Reis-Str. FerdinandstraßeFerdinandstraße 16 16 Nassauer Straße Hessenring 7 Schleußnerstraße Friesenstraße (25.9.) (25.9.) Hasensprung 3 Frölingstraße Marienbader Platz Frölingstraße Im 4 4 straße Europa- Bahnhof- JAZZT.JAZZT. MEETS MEETS KULTURZENTRUM Kreisel 8 8 LOUISENWir machenWir ARKADEN machen mit! mit! Basler Straße SCHLOSSSCHLOSS STREETSTREET FOOD FOOD ENGLISCHE KIRCHE Horexbrücke Louisen Arkaden Platz (25.9.) Schaberweg Am Bahnhof MODEHAUSMODEHAUS SINN SINN Fairtrade-MarktFairtrade-Markt Ferdinandstraße 16 BAD HOMBURGBAD HOMBURG Parkhaus Horexstraße IM LA IMVIE LA VIE am 9 auf demauf Waisenhausplatz dem Waisenhausplatz(25.9.) Bahnhof SchlosskircheSchlosskirche (25./26.9.) (25./26.9.) Horex- Bahnhof Bad Homburg LouisenstraßeLouisenstraße 86–904 86–90 und Innenstadtund Innenstadt Parkhaus museum Louis-SaalLouis-Saal (25.9.) (25.9.) JAZZT. MEETS Horexmuseum Walter-Lübke-Platz (13.–25.9.)(13.–25.9.) 8 Wir machen mit! Im Birkengrund SCHLOSS STREET FOOD

5 5 Fairtrade-Markt Justus-von-Liebig-Str. MODEHAUS SINN Siemensstraße 9 9 BAD HOMBURG CASINO PARKHAUS PARKHAUS AM MARKT Schlosskirche (25./26.9.) IM LA VIE auf dem Waisenhausplatz über Weinbergsweg über Haingasse MARITIMMARITIM SPEICHERSPEICHER IMLouis-Saal IM (25.9.)KULTURBAHNHOFKULTURBAHNHOFLouisenstraße > > 86–90 und Innenstadt Sa 25. 09.|Festivalfeeling in KURHAUSHOTELKURHAUSHOTEL KURHAUSGARAGE SCHLOSSGARAGE KULTURBAHNHOFKULTURBAHNHOFKURHAUSPLATZKURHAUSPLATZ(13.–25.9.) CASINOCASINO PARKHAUS PARKHAUS PARKHAUSPARKHAUS AMSchwedenpfad MARKT AM MARKT 1 Bad Homburgüber Ritter-von-Marx-Brücke Jazz LesungJazz Lesung (25.9.) (25.9.) Am BahnhofAm Bahnhof 2 2 Buslinien:Buslinien: über Weinbergswegüber Weinbergsweg über Haingasseüber Haingasse 5 LOUISEN ARKADEN RATHAUSGARAGE (24./25.9.)(24./25.9.) 5, 7, 50,5, 7,54, 50, 57, 54, 261, 57, 9 261, KURHAUSGARAGEKURHAUSGARAGE SCHLOSSGARAGESCHLOSSGARAGEEinfahrt über Kisseleffstraße über Louisenstraße X 27, XX 26 27, X 26 MARITIM KULTURBAHNHOF > SchwedenpfadSchwedenpfad 1 1 über Ritter-von-Marx-Brückeüber Ritter-von-Marx-Brücke i i 10 10 SPEICHER IM KARSTADT-PARKHAUS PARKPLATZ KUR ROYAL-AKTIV KURHAUSHOTEL KULTURBAHNHOF KURHAUSPLATZ LOUISENLOUISEN ARKADEN ARKADEN RATHAUSGARAGERATHAUSGARAGECASINOEinfahrt PARKHAUS über Schöne Aussicht PARKHAUSKisseleffstraße AM 20MARKT JAZZT.INFOPOINTJAZZT.INFOPOINT TaktungTaktung ca. 7 minütlich ca. 7 minütlich F. SUPP’SF. SUPP’S Jazz Lesung (25.9.) Am Bahnhof 2 Buslinien: EinfahrtEinfahrt über Kisseleffstraße über Kisseleffstraße über Louisenstraßeüberüber Louisenstraße Weinbergsweg über Haingasse IN DENIN LOUISEN DEN LOUISEN ARKADEN ARKADEN Mehr Infos:Mehr Infos: LOUISEN-CENTER PARKHAUS AM BAHNHOF BUCHHANDLUNGBUCHHANDLUNG (24./25.9.) 5, 7, 50, 54, 57, 261, Einfahrt über Kisseleffstraße HorexstraßeFestival-Urlaub mit Tonträger-Verkaufmit Tonträger-Verkauf WWW.RMV.DEWWW.RMV.DE KARSTADT-PARKHAUSKARSTADT-PARKHAUS PARKPLATZPARKPLATZKURHAUSGARAGE KUR ROYAL-AKTIV KUR ROYAL-AKTIV SCHLOSSGARAGE LouisenstraßeLouisenstraße 83i A 83 A X 27, X 26 EinfahrtEinfahrt über Schöne über SchöneAussicht Aussicht KisseleffstraßeKisseleffstraßeSchwedenpfad 20 20 1 über Ritter-von-Marx-Brücke (24.9.)(24.9.) 10 Alle Spielstätten sind vonz.B. den Parkhäusern mit Arena und Parkplätzen die Verona, Scala LOUISEN ARKADEN RATHAUSGARAGE Taktung ca. 7 minütlich LOUISEN-CENTERLOUISEN-CENTER PARKHAUSPARKHAUS AMfußläufig BAHNHOF AM erreichbar.BAHNHOF DĂŝůĂŶĚ͕ DŽŶƚƌĞƵdž :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů͕ JAZZT.INFOPOINT F. SUPP’S EinfahrtEinfahrt über Kisseleffstraße über Kisseleffstraße HorexstraßeHorexstraßeEinfahrt über Kisseleffstraße über Louisenstraße IN DEN LOUISEN ARKADEN BUCHHANDLUNG Mehr Infos: Salzburger Festspiele, ... mit Tonträger-Verkauf WWW.RMV.DE KARSTADT-PARKHAUS PARKPLATZ KUR ROYAL-AKTIV Louisenstraße 83 A AlleAlle Spielstätten AlleSpielstätten Spielstätten sind sind von von sind den von ParkhäusernParkhäusern den Parkhäusern und und Parkplätzen Parkplätzen undEinfahrt Parkplätzen fußläufig über Schöne erreichbar. Aussicht Kisseleffstraße 20 (24.9.) fußläufigfußläufig erreichbar. erreichbar. buchen in den Louisen Arkaden LOUISEN-CENTER PARKHAUS AM BAHNHOF Einfahrt über Kisseleffstraße Horexstraße

Alle Spielstätten sind von den Parkhäusern und Parkplätzen Die Kurstadt steht vier fußläufig erreichbar. ÜBER SA. 25.9. + 30 KONZERTE JAZZT. KOSTENFREI + IN THE CITY Tage im Zeichen des Jazz + DRAUSSEN LIVEMUSIK, STREETFOOD Von Donnerstag, 23., bis Sonntag, 26. 11 Uhr und bis in den Abend ziehen bei & SHOPPING September, beherrscht der Jazz wieder „JAZZT. In the City“ Trompeten, Saxofon WIR SIND DABEI! BIS 21 UHR die Stadt – New-Orleans-Jazz, Swing, und Kontrabass durch die Innenstadt, teils SHOPPING & AKTIONEN... Lounge-Jazz, Pop-Jazz, Funk-Jazz, Elek- begleitet von mitreißenden Jazzsängerin- ...auf der LOUISENSTRASSE

tro-Jazz… All That Jazz auf den Bühnen nen oder mal ganz instrumental. Auftritts- • H&M HENNES & MAURITZ S I INTERSPORT TAUNUS N und Plätzen Bad Homburgs. Höhepunkt orte sind die Plätze der Stadt. Die Mama • N PEEK & CLOPPENBURG B G • A R der Jazztage ist zweifellos der 25. Septem- Shakers (Kurhausplatz, 11 bis 15 Uhr) und • HUGENDUBEL D HOMBU

ber. Denn an diesem Samstag wird die In- die Walk-a-Tones sind dabei, die Herren- • FEINSINN KAFFEE.GENUSS.LEBENSART 20% Rabatt auf das gesamte Wein- & Schaumwein-Sortiment N

nenstadt zu einer großen, bunten Bühne. kombo, Die Walking Band, The Small Easy, E

(ausgenommen bereits reduzierte Weine) D Von 11 bis 21 Uhr erwarten die Besucher*in- Holler My Dear (Louisen Arkaden Platz, 16, E • CONTIGO FAIRTRADE SHOP E D GELATO BELLA Louisana Eis und New Orleans Crêpes E nen über 30 kostenfreie Kurz-Konzerte auf 17 und 18 Uhr) und der Pantomime Sebas- • G I MODEHAUS HALBACH OL HM Louisenstraße, Kurhausplatz, Marktplatz tian Weiß mit seiner „20er Jahre-Bubble“. • DSC • MAAS NATUR: 20% Rabatt auf einen Artikel der Wahl aus aktueller und dem Platz der Louisen-Arkaden. Mit Ab 17 bis 21 Uhr erwarten die Besucher*in- Herbst-Winterkollektion (bis 18 Uhr)

• HOPE CAFÉ Special Jazz Cakes aus eigener Herstellung leckeren Köstlichkeiten, loungigen Liege- nen der Innenstadt und der Altstadt Mi- F

SAINT GERMAIN : • S stühlen, einem verkaufslangen Samstag ni-Konzerte von The Smart Groove Project L’TUR REISE-SHOP: Schöne Reisen zu günstigen Preisen U • P und natürlich mit jeder Menge mitreißen- (in der Altstadt), The Retrolettas und dem F. SUPP’S BUCHHANDLUNG JAZZT. Lesung P • ‘S • DUCHESSE SCHUHMODE B G der Musik lädt die Innenstadt zum Feiern, Saxophonisten Thomas Gross. Außerdem IC N

• RINGFOTO KÖNIG HHANDLU

M

Shoppen, Genießen und Verweilen ein. Ab dabei: der Walkact „Die Smarties“. • LATHERS CAFÉ & RESTAURANT: JAZZT. Special Menü O D

• TWIN INTERIOR DESIGN E H

• R+G BAD HOMBURG Schmuck, Uhren & Accessoires A U • RISTORANTE DA ALFONSO S H AL ...bei LA VIE BAD HOMBURG BACH • DAS MACHT SINN BAD HOMBURG JazzT.Stilvoll - Foto-Ausstellung & Gewinnspiel mit attraktiven Preisen

SATURN BAD HOMBURG

• R

O • KAMPS BACKSTUBE S • BEST WORSCHT IN TOWN A

R

O ...in der ALTSTADT D • ROSA ROD • SCHUHMODE LYDIA LICHNER • GOLDSCHMIEDE EDEN • MYWINERY + JAZZ M & • APFELKERN & KOLIBRI + JAZZ H WWWWW.JAZZZTAGE-BAADDHOMBUURGG.DDE 23.-26. SEP 2021 Seite 14 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 15

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

WHAT Wir sind für Sie da! Streetfood und Shopping bis 21 Uhr Passbilder WE PLAY & Bewerbungsbilder Wenn der Jazz durch die Straßen der Innen- Intersport Taunus und Hugendubel, auch in- legt, der kommt am „Glückskaffee“, zentral Weiß- und Rotwein. Und wem nicht spätes- IS LIFE. stadt erklingt, können die Besucher auch habergeführte Fachgeschäfte wie Ringfoto am Bahnhof gelegen, nicht mehr vorbei. Und tens jetzt das Wasser im Munde zusammen- Papierbilder von LOUIS ARMSTRONG Kulinarisches genießen. Auf dem Waisen- König, R+G Schmuck sowie das Modehaus auch an diesem Samstag bieten die sympa- läuft, der wird am Stand mit dem genuss- hausplatz und Kurhaus öffnet am Samstag Halbach. Auch Bad Homburgs Einzelhändler thischen Baristas ihre Kaffeespezialitäten auf voll klingenden Namen „Schok-Oh“ fündig. allen Medien – passend zum Jazz: ein Fair Trade Streetfood-Markt. Lokale Gas- lassen sich vom Jazz-Fieber anstecken und dem Waisenhausplatz an. Feinste Schoko-Spezialitäten aus kleinen Südstaaten-Küche tronomen verwöhnen ihre Gäste mit Produk- laden zum langen Samstag bis 21 Uhr ein. Schnabulieren und das bunte Treiben der Manufakturen, hochwertiger Kaffee und Wei- auch vom Handy ten aus aller Welt, insbesondere mit fair und Fairtrade trifft Jazz Louisenstraße beobachten. Wo kann man das ne, die den Geschmack der süßen Naschereien nachhaltig gehandelten Erzeugnissen. „Wir Wenn der Jazz durch die Innenstadt zieht, besser als im Bistro vom Feinkost Lauten- abrunden. Britta Getreu legt dabei höchsten Wir digitalisieren Kurse und Workshops freuen uns, lokale Gastronomen mit an Bord können sich die Besucher*innen auf ein span- schläger. An diesem Samstag präsentiert das Wert auf Nachhaltigkeit und recyclebare Ma- zu haben, die ihre Gäste mit Produkten aus nendes kulinarisches Angebot freuen. Auf dem Delikatessengeschäft frisch zubereitete Le- terialien. Ob karamellisiert, mit feinster Ku- auch in den Ferien Ihre Videos, Dias, und für Erwachsene der Region, insbesondere mit fair und nach- Waisenhausplatz und Kurhausvorplatz öffnet ckereien und erfrischende Cocktail-Klassiker. vertüre überzogen oder mit echten Früchten haltig gehandelten Erzeugnissen verwöhnen. am Samstag ein Fair Trade Streetfood-Markt. Die Lust auf Süßes kann an diesem Sams- verfeinert. Am Stand der „Gourmet Cornbar“ Rind’sche Stiftstraße 7 Als Fair Trade Stadt legen wir großen Wert da- „Apfelkern & Kolibri“ – das von den Ge- tag natürlich auch gestillt werden. Dafür ha- in der in der Louisenstraße 105 erwartet Super8 Filme, usw. 61348 Bad Homburg (Altstadt) Tel. 06172-942390 rauf, die Themen Nachhaltigkeit und fairen schäftsführern wieder in der Altstadt eröff- ben sich die Betreiber von „Gelato Bella“, Feinschmecker Popcorn der ganz besonde- www.kinderkunstschule-hg.de Handel mit Genuss zu verbinden und insbe- nete Café bietet an diesem Tag eine feine etwas ganz Besonderes einfallen lassen. In ih- ren Art. Der Mais stammt zu 100 Prozent aus sondere unsere lokalen Anbieter zu fördern“, Auswahl vegetarischer und veganer Köstlich- rem Rollermobil (Ape) auf dem Waisenhaus- Pestizid- und Gentechnik freiem Anbau, alle Ringfoto König, Louisenstraße 89 erklärt Citymanagerin Tatjana Baric. keiten an. Ob vegane Kuchen, Quiche, Burger platz präsentiert die Kult-Eisdiele eigens für weiteren Zutaten möglichst aus Bio-Qualität. Bad Homburg, Tel.: 06172/685270 Und wer für die abendlichen Konzerte in der oder Wraps. Hier ist für jeden etwas dabei. „JAZZT“ erdachte Eiskreationen. Ob „Louisi- Für das pure Geschmackserlebnis wurde ein Stadt bleibt, kann mit Genuss und ohne Vor vier Jahren hat sich Weltenbummler und ana Jazz“ oder „Mississippi Sweet Potato“ … besonderes Siebverfahren entwickelt. Hier www.der-foto-koenig.de Zeitnot shoppen gehen. Zahlreiche Bad Sommelier Philip Mandelkow mit der „My Jazz swingt hier nicht nur in den klangvollen gibt es eben nicht nur Popcorn, sondern DAS Homburger Geschäfte verbinden attraktive Winery“ in der Altstadt den Traum einer ei- Eissorten mit, sondern auch in den außerge- Popcorn für „Feinsnacker“. Angebote und Aktionen mit den musikali- genen Weinbar erfüllt. An diesem Samstag wöhnlichen Zutaten! Weitere kulinarische Der Fair Trade Streetfood Markt beginnt am schen Darbietungen in der Innenstadt. Und bietet er auf dem Waisenhausplatz eine erle- Perlen gibt es auf dem Kurhausvorplatz zu Samstag um 11 Uhr und endet gegen 21 Uhr. so vielfältig wie der Jazz ist auch das Shop- sene Auswahl seiner Weine an, begleitet von entdecken. Mit dabei ist das GO PIAGGIO GO Er bietet Speisen zum Mitnehmen oder auch ping-Angebot in der Innenstadt: ob große köstlichen Käsesorten aus der Region. mit einer Auswahl exklusiver Getränke wie zum Am-Ort-Verzehr an. Es gelten die aktu- Filialisten wie H&M, Peek & Cloppenburg, Wer Wert auf den perfekten Kaffeegenuss etwa Champagner, Crémant Rosé, Prosecco, ellen Corona-Hygieneregeln.

DESSOUS VON BOUS - fast 90! Jahre Tradition mit Charme

Wir freuen uns, Ihnen jetzt die neuen Modelle von Prima Donna und Marie Jo zeigen zu können. Wenn Sie einen Termin nach 18h benötigen, bieten wir auch weiterhin die Möglichkeit des sogenannten ,Late-Night-Shoppings‘ nach vorheriger Absprache an. Bis bald - bei ...

Fachgeschäfthg h f mit Lingerieg Stylingyl g Zertifikatfk Louisenstraße 4 – 6 · 61348 Bad Homburg Tel. 06172-22153 · www.dessousvonbous.de Seite 14 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 15

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

WHAT Wir sind für Sie da! Streetfood und Shopping bis 21 Uhr Passbilder WE PLAY & Bewerbungsbilder Wenn der Jazz durch die Straßen der Innen- Intersport Taunus und Hugendubel, auch in- legt, der kommt am „Glückskaffee“, zentral Weiß- und Rotwein. Und wem nicht spätes- IS LIFE. stadt erklingt, können die Besucher auch habergeführte Fachgeschäfte wie Ringfoto am Bahnhof gelegen, nicht mehr vorbei. Und tens jetzt das Wasser im Munde zusammen- Papierbilder von LOUIS ARMSTRONG Kulinarisches genießen. Auf dem Waisen- König, R+G Schmuck sowie das Modehaus auch an diesem Samstag bieten die sympa- läuft, der wird am Stand mit dem genuss- hausplatz und Kurhaus öffnet am Samstag Halbach. Auch Bad Homburgs Einzelhändler thischen Baristas ihre Kaffeespezialitäten auf voll klingenden Namen „Schok-Oh“ fündig. allen Medien – passend zum Jazz: ein Fair Trade Streetfood-Markt. Lokale Gas- lassen sich vom Jazz-Fieber anstecken und dem Waisenhausplatz an. Feinste Schoko-Spezialitäten aus kleinen Südstaaten-Küche tronomen verwöhnen ihre Gäste mit Produk- laden zum langen Samstag bis 21 Uhr ein. Schnabulieren und das bunte Treiben der Manufakturen, hochwertiger Kaffee und Wei- auch vom Handy ten aus aller Welt, insbesondere mit fair und Fairtrade trifft Jazz Louisenstraße beobachten. Wo kann man das ne, die den Geschmack der süßen Naschereien nachhaltig gehandelten Erzeugnissen. „Wir Wenn der Jazz durch die Innenstadt zieht, besser als im Bistro vom Feinkost Lauten- abrunden. Britta Getreu legt dabei höchsten Wir digitalisieren Kurse und Workshops freuen uns, lokale Gastronomen mit an Bord können sich die Besucher*innen auf ein span- schläger. An diesem Samstag präsentiert das Wert auf Nachhaltigkeit und recyclebare Ma- zu haben, die ihre Gäste mit Produkten aus nendes kulinarisches Angebot freuen. Auf dem Delikatessengeschäft frisch zubereitete Le- terialien. Ob karamellisiert, mit feinster Ku- auch in den Ferien Ihre Videos, Dias, und für Erwachsene der Region, insbesondere mit fair und nach- Waisenhausplatz und Kurhausvorplatz öffnet ckereien und erfrischende Cocktail-Klassiker. vertüre überzogen oder mit echten Früchten haltig gehandelten Erzeugnissen verwöhnen. am Samstag ein Fair Trade Streetfood-Markt. Die Lust auf Süßes kann an diesem Sams- verfeinert. Am Stand der „Gourmet Cornbar“ Rind’sche Stiftstraße 7 Als Fair Trade Stadt legen wir großen Wert da- „Apfelkern & Kolibri“ – das von den Ge- tag natürlich auch gestillt werden. Dafür ha- in der in der Louisenstraße 105 erwartet Super8 Filme, usw. 61348 Bad Homburg (Altstadt) Tel. 06172-942390 rauf, die Themen Nachhaltigkeit und fairen schäftsführern wieder in der Altstadt eröff- ben sich die Betreiber von „Gelato Bella“, Feinschmecker Popcorn der ganz besonde- www.kinderkunstschule-hg.de Handel mit Genuss zu verbinden und insbe- nete Café bietet an diesem Tag eine feine etwas ganz Besonderes einfallen lassen. In ih- ren Art. Der Mais stammt zu 100 Prozent aus sondere unsere lokalen Anbieter zu fördern“, Auswahl vegetarischer und veganer Köstlich- rem Rollermobil (Ape) auf dem Waisenhaus- Pestizid- und Gentechnik freiem Anbau, alle Ringfoto König, Louisenstraße 89 erklärt Citymanagerin Tatjana Baric. keiten an. Ob vegane Kuchen, Quiche, Burger platz präsentiert die Kult-Eisdiele eigens für weiteren Zutaten möglichst aus Bio-Qualität. Bad Homburg, Tel.: 06172/685270 Und wer für die abendlichen Konzerte in der oder Wraps. Hier ist für jeden etwas dabei. „JAZZT“ erdachte Eiskreationen. Ob „Louisi- Für das pure Geschmackserlebnis wurde ein Stadt bleibt, kann mit Genuss und ohne Vor vier Jahren hat sich Weltenbummler und ana Jazz“ oder „Mississippi Sweet Potato“ … besonderes Siebverfahren entwickelt. Hier www.der-foto-koenig.de Zeitnot shoppen gehen. Zahlreiche Bad Sommelier Philip Mandelkow mit der „My Jazz swingt hier nicht nur in den klangvollen gibt es eben nicht nur Popcorn, sondern DAS Homburger Geschäfte verbinden attraktive Winery“ in der Altstadt den Traum einer ei- Eissorten mit, sondern auch in den außerge- Popcorn für „Feinsnacker“. Angebote und Aktionen mit den musikali- genen Weinbar erfüllt. An diesem Samstag wöhnlichen Zutaten! Weitere kulinarische Der Fair Trade Streetfood Markt beginnt am schen Darbietungen in der Innenstadt. Und bietet er auf dem Waisenhausplatz eine erle- Perlen gibt es auf dem Kurhausvorplatz zu Samstag um 11 Uhr und endet gegen 21 Uhr. so vielfältig wie der Jazz ist auch das Shop- sene Auswahl seiner Weine an, begleitet von entdecken. Mit dabei ist das GO PIAGGIO GO Er bietet Speisen zum Mitnehmen oder auch ping-Angebot in der Innenstadt: ob große köstlichen Käsesorten aus der Region. mit einer Auswahl exklusiver Getränke wie zum Am-Ort-Verzehr an. Es gelten die aktu- Filialisten wie H&M, Peek & Cloppenburg, Wer Wert auf den perfekten Kaffeegenuss etwa Champagner, Crémant Rosé, Prosecco, ellen Corona-Hygieneregeln.

DESSOUS VON BOUS - fast 90! Jahre Tradition mit Charme

Wir freuen uns, Ihnen jetzt die neuen Modelle von Prima Donna und Marie Jo zeigen zu können. Wenn Sie einen Termin nach 18h benötigen, bieten wir auch weiterhin die Möglichkeit des sogenannten ,Late-Night-Shoppings‘ nach vorheriger Absprache an. Bis bald - bei ...

Fachgeschäfthg h f mit Lingerieg Stylingyl g Zertifikatfk Louisenstraße 4 – 6 · 61348 Bad Homburg Tel. 06172-22153 · www.dessousvonbous.de Seite 16 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Mit zehn Fingern Mit „Need of World“ die Welt Bad Homburg (hw). In ei- nem Kurs des Frauenbil- dungszentrums in den ein Stückchen besser machen Herbstferien vom 18. bis 22. Oktober, jeweils von 10 bis Bad Homburg (hw). „Einmal haben wir 13 Uhr, erlernen Kinder ab zwölf Stunden am Stück telefoniert, um unser neun Jahren in nur fünf Ta- Konzept zu verbessern“, sagt Lara Heß und gen das Zehn-Finger-Tasta- lacht. Die Schülerin aus Bad Homburg hat zu- turschreiben und wenden sammen mit ihrer Freundin Carolin Stitz aus das Gelernte gleich in Word Karben eine App entwickelt, die jedem Men- an. Auch Fragen rund um schen helfen soll, sich umweltbewusster zu den PC werden geklärt. Die verhalten. Mit Erfolg: Sowohl bei „Startup Kursgebühr beträgt 118 Eu- Teens“, als auch bei „Jugend gründet“ sind sie ro. Anmeldeschluss ist der 1. mit ihrer Software „Need of World“ ganz vor- Oktober. Anmeldung und ne gelandet. „Jugend gründet“ und „Startup Teens“ sind KONZERT  Information im Frauenbil- dungszentrum unter Telefon bundesweite Wettbewerbe, bei denen Jugendli- PIÈCES EN TRIO 06172-84188 oder im Inter- chen mit ihren Geschäftskonzepten teilnehmen MI  SEPTEMBER   UHR net unter www.frauenbil- können. Ihr Businessplan wird von einer Jury Johanniskirche Kronberg dungszentrum.de. bewertet, bei „Jugend gründet“ folgt eine On- Stephen Waarts VIOLINE, Marie-Elisabeth Hecker VIOLONCELLO line-Unternehmens-Simulation. „Jugend grün- Martin Helmchen KLAVIER Im Wohnzimmer det“ konnten sie Mitte Juni mit einer Finalteil- Werke von Lili Boulanger Josef Suk und Antonín Dvořák nahme beenden. Bei „Startup Teens“ haben sie KONZERT Bad Homburg (hw). Die es unter die besten fünf Teams in ihrer Katego- Arbeiterwohlfahrt (Awo) rie „Entertainment & Games“ geschafft. MÄDCHEN ODER WEIBCHEN? lädt für Montag, 27. Septem- Aber was genau ist „Need of World“ (NoW)? DO  SEPTEMBER   UHR ber, von 14.30 bis 16.30 Uhr „NoW ist eine kostenlose App, mit der wir Burg Kronberg zum „Oktoberfest im Offe- Leuten helfen wollen, das Umweltbewusst- Stephen Kim VIOLINE, Diyang Mei VIOLA nen Wohnzimmer“, Kirch- sein in den Alltag zu integrieren“, sagt die Minji Kim, Maciej Kułakowski, Erica Piccotti VIOLONCELLO Julius Asal, Martina Consonni KLAVIER platz 3, ein. Auch Nichtmit- 16-jährige Lara Heß. Nutzer bekommen Werke von Amy Beach Ludwig van Beethoven Maria Theresia von Paradis glieder sind willkommen. Punkte für umweltbewusstes Verhalten, das Lara Heß (unten) und Carolin Stitz (oben) Maurice Ravel und Dobrinka Tabakova Für Gehbehinderte ist ein sie in die Software eingeben können. Heute wollen mit der kostenlosen App „Need of Fahrdienst eingerichtet, Te- mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren? Oder World“ helfen, das Umweltbewusstsein in den KONZERT ‹ lefon 06172-41480. Es gilt Joghurt im Glas statt im Plastik-Becher ge- Alltag zu integrieren. Foto: Schröter WOLKE UND MOND die 3-G-Regel. kauft? Das gibt NoW-Punkte, vielleicht sogar WANDELKONZERT den Aufstieg in ein höheres Level, und die vir- Verhalten geändert und gesagt, er würde jetzt SA  OKTOBER    UHR Gemeindejubiläum tuelle Erde färbt sich grüner. Die Schülerin- NoW-Punkte bekommen. Das hat mich ge- Kronberger Scheunen nen nennen das „Gamification“, also die spie- freut“, antwortet Lara. Stella Chen, Marie-Astrid Hulot, Stephen Kim, Lara Boschkor, Bad Homburg (hw). Am lerische Umsetzung. Außerdem hat NoW eine Auch von anderer Stelle erhalten sie Zustim- Hans Christian Aavik VIOLINE Infoseite, auf der Hilfestellungen und aktuelle mung: „Gamification über eine App wie diese Manuel Lipstein, Ildikó Szabó VIOLONCELLO Sonntag, 26. September, um Heike Matthiesen GITARRE, Claudia Buder AKKORDEON 14 Uhr feiert die Evangeli- Nachrichten zum Umweltschutz aufbereitet kann sicherlich dazu beitragen, das umweltbe- Fumika Namba SCHLAGZEUG, Ágnes Peregi ELEKTRONIK sche Gemeinschaft Bad sind. „Die Menschen erhalten zu viele Infor- wusste Verhalten vieler Nutzer zu verbes- Werke von Grażyna Bacewicz Manuel de Falla Adriana Hölszky und Ágnes Peregi Homburg ihr 100. Gemein- mationen durch das Internet“, erklärt Lara. sern“, sagt eine Sprecherin der BUND-Ju- dejubiläum in der Erlöser- Und das seien eben nicht nur seriöse Nach- gendorganisation in Hessen. Die spielerische KONZERT —˜ kirche, Dorotheenstraße 1. richten, sondern auch Fake News. Umsetzung des Themas würde die Menschen AUSGEZEICHNET! Als Referent konnte Profes- motivieren, sich damit auseinanderzusetzen. PREISTRÄGER UND STIPENDIATEN IM KONZERT sor Dr. Roland Werner aus Spielerische Umsetzung Um sich verlässlich über den Umweltschutz SO  OKTOBER   UHR Marburg gewonnen werden. zu informieren, schlägt die Sprecherin vor al- Stadthalle Kronberg Er ist Theologe, Afrikanist „Am Anfang waren wir uns nur einig, dass lem Websites von offiziellen Stellen vor, zum Sebastian Fritsch, Luca Giovannini, Alexander Warenberg VIOLONCELLO und Semitist, Bibelüberset- uns die Umwelt wichtig ist“, sagt Carolin Beispiel vom Umweltbundesamt. Zu Lara und Jean-Sélim Abdelmoula KLAVIER zer und Autor. Sein Thema Stitz auf die Frage nach dem Ursprung der Carolin meint sie: „Wir wünschen den beiden, Werke von Luise Adolpha Le Beau Ludwig van Beethoven Nadia Boulanger Fanny Hensel und Felix Mendelssohn Bartholdy für den Nachmittag ist „Zu- Idee. Schnell waren sie sicher, dass eine App dass ihre App ein großer Erfolg wird und sie kunftskraft Segen“. Um An- der richtige Weg sei, diese Vision zu verbrei- ihr Ziel erreichen.“ meldung per E-Mail an got- ten. „Wir wollten das Projekt leicht zugäng- Ob den beiden Mädchen die gesammelten Er- WORKSHOPS tesdienst-anmeldung@ev- lich machen. Durch die Digitalisierung kön- fahrungen im späteren Beruf helfen werden, MEISTERSTUNDEN ZUM MITERLEBEN gemeinschaft-hg.de oder nen wir die heutigen Generationen gut errei- können sie noch nicht sagen. Lara hat vor, in unter Telefon 06171-685393 chen, und mit der App ist man immer mobil.“ den sozialen Bereich zu gehen. Carolin inter- MARTIN HELMCHEN KLAVIER DO  SEPTEMBER    UHR wird gebeten. Es gilt die Nach der Ideenfindung haben Lara und Caro- essiert sich für Marketing und für das Schrei- Historische Räume in der Streitkirche 3-G-Regel. Parallel zur Ver- lin viel Zeit investiert, um die Details auszu- ben von Texten. Beide sind sie in der Freizeit anstaltung gibt es ein Kin- arbeiten. Hier ereignete sich auch das besagte sportlich aktiv. Aber eine Sache wird während KOLJA BLACHER VIOLINE FR  OKTOBER    UHR derprogramm. Zwölf-Stunden-Gespräch. Die beiden Mäd- des Interviews deutlich: NoW soll auf jeden Historische Räume in der Streitkirche chen besuchen übrigens zusammen das Inter- Fall bald veröffentlicht werden. „Bisher ha- nat Schloss Hansenberg in Geisenheim. Ihre ben wir nur die grundlegenden Funktionen TABEA ZIMMERMANN VIOLA Spielenachmittag SA  OKTOBER    UHR Ergebnisse fassten sie in einen Businessplan und warten auf Feedback“, sagt Lara. „Wir Historische Räume in der Streitkirche Hochtaunus (how). Auf den für „Jugend gründet“ und später für „Startup brauchen auf jeden Fall noch Unterstützung. ALINA IBRAGIMOVA VIOLINE Spielplätzen im Jubiläums- Teens“. „Das Projekt ist immer mehr zum Es ist schwierig, das Unternehmen groß auf- SO  OKTOBER    UHR und Kurpark veranstaltet der Herzstück geworden“, sagt Carolin und lä- zustellen“, erklärt sie. Dennoch sind sie fest Historische Räume in der Streitkirche Caritasverband am Freitag, chelt. „NoW wurde unser ständiger Beglei- entschlossen, ihren Plan durchzuziehen. Und JANOSKA ENSEMBLE 24. September, von 15 bis ter.“ Und was war das schönste Erlebnis in egal wie lang ein Telefonat war – die Zeit hat SO  OKTOBER    UHR 17.30 Uhr einen bunten dieser Zeit? „Mein Vater hat ein bisschen sein sich gelohnt. Stadthalle Kronberg Spielenachmittag mit jeder

Menge Spaß und Informati- VORTRÄGE onen. Eingeladen sind alle Jugendliche greifen zur Farbe Familien mit Kindern im MEISTERINNENWERKE Prof. Dr. Annegret Huber Wien Kindergarten und Grund- DO  SEPTEMBER     Uhr Stadthalle Kronberg schulalter. Die Mitarbeite- rinnen der Caritas Familien- MUSIK UND GENDER IM INTERNET  CHANCE FÜR EINE „ANDERE” MUSIKGESCHICHTE? hilfe haben kreative Spiel- Prof. Dr. Beatrix Borchard Hamburg und Bastelideen für alle Kin- SA  OKTOBER     Uhr Stadthalle Kronberg der im Gepäck. Das Angebot findet im Rahmen der Inter- VIOLONCELLISTINNEN IM „  JAHRHUNDERT Dr. Silke Wenzel Hamburg kulturellen Wochen des SO  OKTOBER     Uhr Stadthalle Kronberg Hochtaunuskreises unter dem Motto „#offen geht – #Vielfalt leben“ statt. Es gel- GEFÖRDERT VON ten die aktuellen Abstands- und Hygieneregeln. Freie Plätze Bad Homburg (hw). Im Ju- gendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, werden Work- shops angeboten. Fast 200 Jugendliche ab zehn Jahren haben sich bereits für die An- gebote aus Medien, Theater, Spiel, Bewegung, Musik und Im Rahmen der Interkulturellen Wochen trafen sich Jugendliche der Glaubensgemeinschaft der Gestaltung angemeldet. In Al Hikma Moschee zur gemeinsamen Sprayaktion. 70 Holzbänke hatte der Hochtaunuskreis MEDIENPARTNER AUTOPARTNER den Workshops „Maskenbau insgesamt zur Verfügung gestellt, die von Vereinen und Initiativen bunt gestaltet werden konn- meets Theater“, „Märchen ten. Eine davon wurde zum Kunstobjekt der Jugendgruppe. Ein professioneller Sprayer unter- mal anders“, „Mal-Atelier“ stützte die Jugendlichen und leitete sie an. Gearbeitet wurde am Sonntag im Innenhof des und „Powerplay – die Fahrt Gartenfeldcenters in der Kurstadt. Vom Caritasverband Hochtaunus war Heike Krines dabei, zur Spielemesse“, sind noch die die Aktion im Rahmen ihrer Arbeit im Stadtteil Gartenfeld und Berliner Siedlung initiiert ———— Plätze frei. Infos unter Tele- hatte. Die Bank der Al Hikma Moschee wird ihren Platz zukünftig im Gartenfeldcenter finden. wwwkronbergacademyde fon 06172-253420 sowie un- Alle Jugendlichen bekamen außerdem eine Leinwand zum Gestalten, sodass sie auch ein ter www.e-werk-hg.de. Kunstwerk mit nach Hause nehmen konnten. Foto: Heike Krines/Caritas Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 17 Neues Vereinsheim ist eröffnet Mieterbund Bad Homburg (hw). Der Mieterbund Bad Homburg lädt seine Mitglieder für Donnerstag, 30. September, um 19 Uhr in das Veranstal- tungshaus „Zum Grünen Baum“, Tagungsraum I/II, Private Augenarztpraxis Urseler Straße 22, ein. Auf der Tagesordnung stehen un- Neueröffnung ter anderem die Rechen- schaftsberichte des Vorsit- Westerbachstraße 23 B · 61476 Kronberg zenden und des Schatzmeis- Tel.: 06173 9959600 ters einschließlich der ge- E-Mail: [email protected] planten Aktivitäten für www.augenarztpraxis-kronberg.de 2022/2023, Neuwahlen des Vorstands und der Kassen- Mo.-Do. 8-12 Uhr, Mo. und Mi. 13-16 Uhr. prüfer sowie ein Überblick Terminanfragen gerne telefonisch oder per E-Mail. über die aktuelle Wohn- und Mietsituation. Es gilt 3G. Bernhard Vogel am 3. Oktober zu Gast Als der Carnevalverein Heiterkeit 2019 – im Jahr des 100-jährigen Vereinsbestehens – die Kündigung für sein altes Vereinsheim bekam, stellte sich die Frage: Wo findet sich schnell eine Bad Homburg (hw). Beim Festakt am 3. Ok- Luther-Gymnasium in Eisenach sowie Schü- neue Bleibe? „Wir waren sehr traurig über diese Nachricht, da der Verein in diesem Gebäude tober der Stiftung „Kirche in der Stadt“ der lersprecher Marius Christopher Crüger von doch seine Wurzeln hat. Hier hat der Verein bereits in den Nachkriegszeiten seine Fastnachts- Erlöserkirchengemeinde ist der Redner zum der Humboldtschule in Bad Homburg nehmen sitzungen gefeiert“, heißt es. Nach langem Suchen konnte in Kirdorf eine passende Unterkunft Thema „Denk ich an Deutschland – Heraus- teil. Der Kammerchor der Erlöserkirche ge- gefunden werden. Nach guten Gesprächen mit der Eigentümerin, die dem Verein als Kirdorfe- forderung 3. Oktober“ der ehemalige rhein- staltet den Festakt musikalisch. Zum Ab- rin gerne helfen wollte, konnten die Umbauten im neuen Vereinsheim starten. Mit Arbeit und land-pfälzische und spätere thüringische Mi- schluss der Veranstaltung lädt die Kirchenstif- Fleiß haben viele Vereinsmitglieder ein tolles Domizil geschaffen. Stellvertretend für alle Hel- nisterpräsident Professor Bernhard Vogel. Der tung zu einem Umtrunk ein. fer waren Sitzungspräsident Hans-Georg Zettlitzer und Elferratsmitglied Stefan Kinzl diejeni- Festakt zum Tag der Deutschen Einheit um Die Anmeldung für den Festakt am Nachmit- gen, die organisiert, koordiniert, besorgt und auch selbst Hand angelegt haben. Aufgrund der 15.30 Uhr ist die erste Veranstaltung der jun- tag erfolgt über das Ticketing-System der Er- Corona-Situation und der damit verbundenen Auflagen musste die Eröffnung immer wieder gen Stiftung (www.erloeserkirche-stiftung. löserkirchengemeinde über deren Homepage verschoben werden und konnte endlich Ende Juli gefeiert werden. Bei strahlendem Sonnen- de). Sie fördert sie insbesondere Projekte für www.erloeserkirche-badhomburg.de/. Rück- schein kamen zahlreiche Gäste, unter denen auch viele der der neuen Nachbarn waren. Vorsit- Kinder und Jugendliche, Ökumene sowie kul- fragen per E-Mail an info@erloeserkirche- zende Cornelia Henrizi-Freund bedankte sich bei der Stadt Bad Homburg für die finanzielle turelle Aktivitäten. Die mit dem Tag der Deut- badhomburg.de. Die Stiftung „Kirche in der Unterstützung sowie bei allen Helfern und Gönnern, die mit Rat und Tat bei der Realisierung schen Einheit verbundenen Fragen diskutiert Stadt“ der Erlöserkirchengemeinde lädt zu des neuen Vereinsheims geholfen haben. Oberbürgermeister Alexander Hetjes, Bürgermeister Vogel im Anschluss an seine Festrede mit der dem Festakt gemeinsam mit der Stadt sowie Dr. Oliver Jedynak und Stadträtin Lucia Lewalter-Schoor wünschten dem Verein viel Erfolg im jungen Generation aus Ost und West. Schüler- in Kooperation mit der Werner-Reimers-Stif- neuen Vereinsheim. Foto: CV Heiterkeit sprecherin Josefine Reichstein vom Martin- tung ein.

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Zahngesundheit G d esund im Mun

Anzeige Gesundheit fängt im Kleinen an ZAHNARZTPRAXIS Tägliche Reinigung der Zahnzwischenräume für ein gesundes Lächeln

(djd). Kleine Dinge können beitragen kann. Moderne In- komplett recycelbar. Erst die • Ästhetische Zahnheilkunde Großes bewirken. Interden- terdentalbürsten unterstüt- tägliche Reinigung der Zahn- talbürsten sind ein sehr gutes zen aber nicht nur die Ge- zwischenräume mit Inter- • Mikroskopische Endodontie Beispiel dafür. Denn Zähne- sundheit - sie können durch dentalbürsten sorgt dafür, • Behandlung von Parodontopathien putzen allein beseitigt nur eine umweltfreundliche Her- dass so viel schädliche etwa 60 Prozent der bakteri- stellung auch das Klima Plaque wie möglich entfernt (Zahnbetterkrankungen) ellen Plaque auf den Zähnen. schonen. wird. Denn bakterielle • hochwertige Prothetik Erst die tägliche Reinigung Interdentalbürsten des schwe- Plaque ist nicht nur Ursache der Zahnzwischenräume mit dischen Mundhygienespezi- für Karies, sondern kann • Behandlung von Angstpatienten den kleinen Bürsten und alisten TePe beispielsweise auch zu Parodontitis führen. • Kinderbehandlung Zahnseide sorgt für eine werden nun mit nachwach- Über elf Millionen Deutsche gründliche Mundhygiene, senden Rohstoffen und mit leiden Schätzungen zufolge • Bleaching uvm. die wiederum zu einer besse- einem um 80 Prozent ver- daran, es ist eine oft uner- ren Allgemeingesundheit minderten CO2-Fußabdruck kannte Volkskrankheit. Ent- Liebe Patientinnen, liebe Patienten, rauf an, ein Therapiekonzept zu erstel- gefertigt. Das erneuerbare zündetes Zahnfl eisch ist da- in unserer Praxis bieten wir Ihnen Zahn- len, das Ihre individuelle Zahnsituation Rohmaterial für den Griff bei nur der Anfang: Der ge- medizin auf höchstem Niveau und nach und Ihre persönlichen Wünsche berück- und die Schutzkappe ist Kie- samte Zahnhalteapparat neuesten wissenschaftlichen und tech- sichtigt. Mit unseren innovativen und fernöl, ein Nebenprodukt der wird angegriffen, in der nischen Erkenntnissen an. Ganz gleich in schonenden Behandlungsmethoden er- regionalen skandinavischen Folge kann es unbehandelt welcher Lebensphase sich die Zähne reichen wir dieses Ziel. Papier- und Zellstoffi ndust- zu Zahnverlusten kommen. unserer Patienten befinden, wir behan- • Profitieren Sie von unserer Erfahrung, rie, welches nach dem Mas- Auch steht die Parodontitis deln Kleinkinder, Kinder, Jugendliche und Er- unserem Wissen und der Leidenschaft für unse- senbilanz-Verfahren hierbei in negativer Wechselwir- wachsene. Denn je nach Alter hat jeder Zahn KORREKTURABZUG ren Beruf. Damit Sie zahngesund und mit einem eingesetzt wird. Auch die kung mit Diabetes und sie seine Besonderheiten und spezielle Eigenschaf- Verpackungen spielen eine kann durch die Ausbreitung strahlenden Lächeln durchs Leben gehen. Ausgabe Datum HW OW KB KW KE EW SBW BW Bemerkungenten. Wir kennen sie alle und unterstützen Sie Die Zahnbürste allein reinigt wichtige Rolle für die Ökobi- bakterieller Entzündungen professionell bei der Erhaltung oder Wiederher- Unsere Praxis erfüllt die höchsten Hygie- 38 23. 9. 2021 x Gesund im Mund • nur bis zu 60 Prozent der lanz und wurden im wahrs- im Organismus zur Entste- stellung Ihrer Zahngesundheit. ne-Standards, so dass sie auch in der Zeit der Zahnoberflächen, die Zwi- ten Sinne des Wortes nach- hung weiterer systemischer Corona-Pandemie sorglos Ihre Termine verein- schenräume erreicht sie un- haltig verbessert. Der Beutel Krankheiten wie Herz- Als Patient stehen Sie bei uns im Mittelpunkt. • baren und wahrnehmen können. zureichend. Für Abhilfe sor- der Bürsten wird nun zu 80 Kreislauf-Erkrankungen bei- Nach eingehender Diagnostik und einem aus- gen Interdentalbürsten. Prozent aus biobasiertem Po- tragen. „Wer den Mundraum führlichen Beratungsgespräch finden wir mit Ih- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Foto: djd/www.tepe.com lyethylen produziert und ist täglich gründlich reinigt, nen gemeinsam die optimale Lösung für Ihre Ihre Zahnärztin Dr. Dijana Dinar-Kapetanovic also zweimal täglich die Zahn- und Mundgesundheit. Uns kommt es da- und Team Zähne putzt und täglich die Dr. med. dent. Zahnzwischenräume reinigt, kann dem nächsten Kontroll- Dijana Dinar-Kapetanovi´c besuch beim Zahnarzt ent- Am Houiller Platz 4c Christine Albinger - Voigt spannt entgegensehen“, er- 61381 Friedrichsdorf läutert Zahnmediziner Dr. Tel. 06172 / 74443 ChristineZahnärztin Albinger und Heilpraktikerin - Voigt Ralf Seltmann, Senior Ma- nager Clinical Affairs bei Sprechzeiten Zahnärztinganzheitliche und ZahnheilkundeHeilpraktikerin TePe. Es lohnt sich jederzeit, Montag – Donnerstag Funktionstherapie ¼ Bionatortherapie ganzheitliche Zahnheilkunde diese Routine aufzunehmen. 8:00 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Uhr Bis aus dem guten Vorsatz WiesbadenerFunktionstherapie Straße 24 · 61350¼ Bionatortherapie Bad Homburg v. d. H. Freitag eine regelmäßige Telefon 0 61 72 - 39 03 11 · www.albinger-voigt.de 8:00 - 14:00 Uhr Wiesbadener TermineStraße 24 nach · 61350 Vereinbarung Bad Homburg v. d. H. Gewohnheit wird, vergehen Telefon 0 61 72 - 39 03 11 · www.albinger-voigt.de Studien60/2, zufolgeML allerdings www.zahnarztpraxis-friedrichsdorf.de Termine nach Vereinbarung gut zwei Monate. Seite 18 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Ein Leben für Sieben-Tage-Inzidenz liegt bei 53,5 Hochtaunus (how). Laut Mitteilung des schreitet die Impfung voran. 94 264 Men- Gott und die Menschen Hochtaunuskreises ist die Sieben-Tage-Inzi- schen waren bis Dienstag einmal geimpft, da- denz etwas gesunken. Sie lag am Dienstag- runter 2432 Einmalimpfungen mit Johnson & Bad Homburg (fch). Gleich vier gute Gründe entgegnete Bruder Anian. Der junge Mann gab abend im Hochtaunuskreis bei 53,5 Corona- Johnson. 80 998 haben bereits ihre zweite und zum Feiern hat in diesem Jahr Pater Wolfgang nach, erschien zu spät zur Prüfung, bestand Infizierten pro 100 000 Einwohner. Von den 1291 ihre dritte Impfdosis erhalten. Bei den Drews. Am 14. Juli wurde er 89 Jahre alt. Am und kündigte anschließend bei seinem ver- derzeit 127 aktiven Fällen wurden zwölf Pati- Haus- und Fachärzten wurden 58 795 Er- 25. Juli jährte sich zum 60. Mal seine Priester- dutzten Chef, obwohl ihn dieser übernehmen enten in den Hochtaunus-Kliniken behandelt, stimpfungen, 56 157 Zweitimpfungen und weihe, am 3. Oktober 2021 zum 65. Mal das wollte. fünf davon auf der Intensivstation. Zugleich 4078 Einmalimpfungen durchgeführt. Ablegen der Ordensgelübde (Profess) mit den Während der Ausbildung war in Kurt Drews drei Gelübden Ehelosigkeit, Armut und Ge- der Wunsch gereift, einen Beruf auszuüben, horsam gegenüber dem Papst, und am 31.Ok- der „etwas mit Menschen zu tun hat, und nicht Stand Stand tober kann der Jubilar seinen Namenstag fei- für den Rest meines Lebens an der Drehbank 14. September 2021 21. September 2021 ern. zu stehen“. Wenige Tage später sprach er an Im Kreis vieler Weggefährten und Gemeinde- der Klosterpforte vor und fragte, ob der Orden Gesamtzahl positiv getesteter mitglieder feierte er am Sonntag einen Fest- eine Schule hätte. Der Pförtner verwies ihn ans 9248 9375 +127 gottesdienst anlässlich seines 65. Ordens- und Kapuziner-Internat im 40 Kilometer entfern- Personen seit Pandemiebeginn 60. Priesterjubiläums in der Ober-Erlenbacher ten Bensheim. Von 1950 bis 1955 besuchte er hiervon verstorben 215 215 +0 St.-Martin-Kirche. Im heutigen Bad Hombur- die dortige Zubringerschule für Spätberufene. ger Stadtteil Ober-Erlenbach erblickte Kurt „In dieser Schule lernte ich den heiligen Fran- Drews, der spätere Pater Wolfgang, am 14. Juli ziskus kennen“, erzählt er. „Und ich spürte hiervon noch isoliert 311 127 -184 1932 als Ältester von drei Söhnen des Ehe- sofort, dass seine Spiritualität meiner Art ent- paars Josef und Maria Drews das Licht der sprach – das einfach Leben, das unkomplizier- hiervon genesen 8722 9248 +526 Welt. In seinem Heimatort besuchte er von te Vertrauen auf Gott.“ 1939 bis 1947 die Volksschule, spielte Fuß- Kurt Drews machte sein Abitur und trat am 16. Sieben-Tage-Inzidenz 76,2 53,5 ball, war Mitglied im Gesangverein und in der September 1955 in den Orden der Minderen katholischen Jugend. Brüder Kapuziner (lateinisch Ordo Fratrum Geprägt war die Kindheit durch den Zweiten Minorum Capucinorum) ein. Bei den Kapuzi- Städte & Gemeinden Weltkrieg und die Fliegerangriffe auf Frank- nern handelt es sich um einen franziskanischen furt. Mit dem Volksschulabschlusszeugnis in Bettelorden in der römisch-katholischen Kir- Bad Homburg 2559 2592 +33 der Tasche begann Kurt Drews eine dreiein- che. Kurt Drews wählt den Ordensnamen halbjährige Ausbildung zum Elektromaschi- Wolfgang. Er studiert nach seinem Noviziat Friedrichsdorf 987 996 +9 nenbauer in Frankfurt. Laut seiner Aussage von 1956 bis 1958 Philosophie in Krefeld und war es „die entbehrungsreichste und härteste dann von 1958 bis 1961 Theologie in Münster. Glashütten 135 136 +1 Zeit in den Nachkriegsjahren“. Während sei- Nach der „ewigen Profess“ 1959 wird er am Grävenwiesbach 239 239 +0 ner Lehrzeit besuchte er die zerbombte Lieb- 26. Juli 1961 in Münster zum Priester geweiht, frauenkirche, die dem benachbarten Kapuzi- um sich dann der Volksmission und der Ju- Königstein 639 648 +9 nerkloster als Klosterkirche diente. Dort kam gendarbeit zu widmen. 1983 übernimmt Pater er in der Anbetungskapelle in Kontakt zu Bru- Wolfgang die Organisation des Projekts Kronberg 677 696 +19 der Anian. Dieser fragte ihn, ob er gleich ei- „Kloster zum Mitleben“, das jungen Men- Neu-Anspach 503 510 +7 nem Pater bei der Messe dienen könnte. Drews schen die Chance bot, das Ordensleben unmit- lehnte ab: Er müsse pünktlich zur Gesellen- telbar erfahren zu können. Er teilte nach der Oberursel 1586 1609 +23 prüfung erscheinen. „Der Pater macht schnell“, Messe 80 bis 90 junge Männer zur Gartenar- beit, zum Holzhacken und zum Spülen ein. Schmitten 319 323 +4 Nachmittags standen Lebens- und Glaubens- fragen auf dem Plan. Einige der von ihm Be- Steinbach 485 500 +15 treuten traten später in den Orden ein. In 600 606 +6 Frankfurt baute Pater Wolfgang in den 1970er- und 1980er-Jahren die City-Seelsorge mit auf, Wehrheim 323 323 +0 in Deggingen sorgte er für die Errichtung einer 196 197 +1 Außenanlage, um die stark frequentierte Wall- fahrtskirche „Ave-Maria“ zu entlasten. In Wer- ne wirkte er von 1998 bis 2002 und von 2011 bis 2013 als Guardian. Drews berichtet, dass ihm die vielen Orts- Stadtschreiber Lucan wechsel – er wirkte unter anderem in den Klöstern in Frankfurt, Deggingen, Otterswei- er, Stühlingen und Dieburg – nicht schwerge- Friedland verabschiedet sich fallen sind. „Ich kann mich gut neu einstellen. Bad Homburg (hw). Der Aufenthalt von Lu- Menschen hineinzudenken und sie für das Die Kontakte zu Menschen, die aus dem Glau- can Friedland in Bad Homburg neigt sich dem Schreiben zu begeistern. Gemeinsam sollen ben leben, sind einfach da.“ Er ist überzeugt, Ende zu. Seit Anfang August war er als neuer Hemmschwellen abgebaut und es soll der Fra- dass Menschen weiterhin die Nähe zu Gott Stadtschreiber in der Hölderlin-Wohnung zu ge nachgegangen werden, wie man einen ei- Feierte sein 65. Ordens- und 60. Priesterjubi- suchen werden. „Sie vertrauen sich uns an, fra- Gast. Er hatte sich bei dem Förderprogramm genen, hochwertigen literarischen Text ver- läum: Pater Wolfgang Drews. Foto: privat gen um Hilfe oder bitten um Gebete.“ „Land in Sicht“ des Hessischen Literaturrats fasst. gegen zahlreiche Konkurrenten durchgesetzt und das begehrte Stipendium erlangt. Die Mit Jo van Nelsen Glasfaser: Entscheidung treffen Stadt stellte ihm kostenfrei die Hölderlin- Wohnung in der Villa Wertheimber zur Verfü- Am Dienstag, 28. September, wird sich Lucan Bad Homburg (hw). Der Glasfaserspezialist Stadt und die Bürger, noch greifen wir auf gung und ermöglichte so, dass Lucan Fried- Friedland mit einer Veranstaltung in der Stadt- GVG Glasfaser will mit seiner Marke teranet staatliche Fördergelder zurück. Allerdings land in Bad Homburg seinen Debütroman bibliothek verabschieden. Ab 19.30 Uhr trägt zunächst den Stadtteil Dornholzhausen flä- brauchen wir eine breite Akzeptanz für die fertigstellen konnte. der Schauspieler Jo van Nelsen Passagen aus chendeckend mit nachhaltigen Glasfaseran- digitale Infrastruktur, um den Ausbau mit rei- „Wir sind sehr glücklich, dass wir auf diese Friedlands Romanmanuskript vor, die der jun- schlüssen bis in jedes Gebäude versorgen. Die ner Glasfaser wirtschaftlich stemmen zu kön- Weise einen jungen Schriftsteller fördern ge Autor dann kommentieren wird. Der Ein- Vermarktung endet am 30. September. nen. Dornholzhausen ist wegweisend für den konnten“, so Oberbürgermeister Alexander tritt ist kostenfrei, um Anmeldungen wird ge- Voraussetzung für den Bau des Glasfasernet- Glasfaserausbau in ganz Bad Homburg.“ Hetjes. Und auch die Bad Homburger Schulen beten per E-Mail an stadtbibliothek@bad- zes ist, dass sich bis Ende des Monats mindes- Auch Oberbürgermeister Alexander Hetjes sind erfreut: Sowohl am Kaiserin-Friedrich- homburg.de. Es gilt das aktuelle Hygienekon- tens 40 Prozent der Haushalte und Unterneh- hält die hochmoderne Glasfasertechnologie wie auch am Humboldt-Gymnasium führt zept entsprechend der 3-G-Regel. men für einen Vertrag entscheiden. „Wir bau- für alternativlos: „Eine zuverlässige Internet- Friedland vor seiner Abreise noch einen kos- Für die Hölderlin-Wohnung hat sich übrigens en das neue Glasfasernetz komplett auf eigene anbindung ist unabdingbar. Um die Vorausset- tenfreien Schreib-Workshop mit Schülern der schon eine „Nachmieterin“ gefunden. Ab Ok- Rechnung“, erläutert GVG-Gebietsleiter Mar- zung dafür zu erfüllen, setzen wir auf ein rei- Oberstufe durch. Dabei kommt ihm sein Alter tober wird die Historikerin Isabelle Berens tin Pfeifer. „Es entstehen weder Kosten für die nes Glasfasernetz bis in jedes Gebäude.“ von 35 Jahren zugute, um sich in die jungen dort an ihrer Dissertation arbeiten.

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 2: Die Trennung Nicht selten entsteht Streit über die Frage, ab wann das Ge- hin bis zu einer Nutzungsregelung über die anderen Räumlich- trenntleben begonnen hat. Dieser Zeitpunkt ist für den Unter- keiten. Das Gesetz verlangt die Trennung von „Tisch und Bett“. haltsanspruch während des Getrenntlebens und für den Beginn Wechselseitige Versorgungsleistungen aller Art sind einzustel- Andrea Peyerl des Trennungsjahres maßgeblich. Erst wenn Eheleute ein Jahr len. Das betriff t alle Arbeiten im Haushalt. Auch gemeinsame Rechtsanwältin voneinander getrennt leben, kann die Ehe geschieden werden. Urlaube, gemeinsame Mahlzeiten oder sonstige gemeinsame Fachanwältin für Familienrecht Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häusliche Freizeitaktivitäten sind tabu. Sofern Sie also die Absicht haben, Gemeinschaft mehr besteht. Die eindeutigste Regelung ist hier sich von Ihrem Ehepartner zu trennen, muss dies zweifelsfrei Frankfurter Straße 21 der Auszug eines Ehepartners aus der gemeinsamen Immobilie/ dokumentiert und Ihrem Partner mitgeteilt werden. 61476 Wohnung. Eine Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft liegt Welche Vorbereitungen ferner erforderlich und sinnvoll sind, er- aber auch dann vor, wenn sie innerhalb der ehelichen Immo- fahren Sie in der Fortsetzung am Donnerstag, dem 7. Oktober Tel. 06173 32746-0 bilie/Wohnung getrennt leben. Entscheidend ist, dass ein Ehe- 2021. Fax. 06173 32746-20 partner die häusliche Gemeinschaft und damit auch die ehe- Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei [email protected] liche Lebensgemeinschaft ablehnt. Dies muss nach außen hin anfordern. www.peyerl-ra.de und vor allem für den anderen Ehepartner zweifelsfrei erkennbar sein. Dazu gehört, dass die Lebensbereiche vollständig sepa- Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für riert sind. Das beginnt bei getrennten Schlafzimmern und geht Familienrecht, Kronberg im Taunus 23.09.2021 www.nau.de

Einfach einsteigen und lossparen!

INSPEKTIONEN NACH HERSTELLERVORGABEN GESCHENKT! 1

Abb. zeigen Sonderausstattung

3) HYUNDAI I—˜ Select HYUNDAI i30 Pure HYUNDAI KONAJahre ELEKTRO Garantie HYUNDAI TUCSON Pure 1.0 Benziner mit 49 kW (67 PS) Neuwagen 1.5 Benziner mit 81 kW (110 PS) Neuwagen Elektro mit 1005 kW (136 PS) Neuwagen, Reichweite 305-435 km nach WLTP2) 1.5 Benziner mit 110 kW (150 PS) Neuwagen 3 Inspektionen4) oder oder oder oder Hauspreis ab 11.890 € monatl. ab 3) 99 € Hauspreis ab17.290 € monatl. ab 3) 159 € Hauspreis ab30.990 € monatl. ab 3) 179 € Hauspreis ab24.590 € monatl. ab 3) 229 € Einmalige Leasingsonderzahlung 1.107,84 € Einmalige Leasingsonderzahlung 1.540,80 € Einmalige Leasingsonderzahlung 6.598,56 € Einmalige Leasingsonderzahlung 1.111,68 € Voraussichtlicher Gesamtbetrag 5.859,84 € Voraussichtlicher Gesamtbetrag 9.172,80 € Voraussichtlicher Gesamtbetrag 15.190,56 € Voraussichtlicher Gesamtbetrag 12.103,68 € Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 13.440,00 € Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 18.990,00 € Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 35.650,00 € Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 26.800,00 € Effektiver Jahreszins 3,99 % Effektiver Jahreszins 3,99 % Effektiver Jahreszins 2,49 % Effektiver Jahreszins 2,49 % Sollzins p.a. gebunden 3,92 % Sollzins p.a. gebunden Hauspreisab 3,9220.990 % Sollzins p.a. gebunden € 2,46 % Sollzins p.a. gebunden 2,46 % Förderbetrag BAFA-Prämie 4) 6.000,00 €

Gießen Marburg ODER Friedberg z.B. Insignia Grand Sport „Innovation“ 122 kW (165 PS), EZ 08/18 mit 12.000 km,An inkl. der heizb.Windschutzscheibe, Automeile 20 Gisselberger Str.monatliche 57 Frankfurter Str. 9-15 1.5 Direct Injection Turbo Start/Stop, Benziner mit 35394 Gießen 35037 Marburg a.d. Lahn 611692) ab Friedberg (Hessen) Motorstartknopf,Autoarena Nau Regensensor,GmbH · Unternehmenssitz: heizbares Lenkrad, Gießen Sitzheizung vorne, adaptives FahrlichtTelefon: AFL+ (inkl.0641 LED/ 95 Tagfahrlicht), 35 - 0 Telefon: 06421 /Leasingrate 29 97-0 Telefon: 06031 / 72 20 0 autoarena-nau.de Klimaautomatik, Navigation, 18“-Alufelgen, Spurhalteassistent, Parkpilot vorne u. hinten, Frontkamera, intelligenter Ge- 2) 12.302,00 € schwindigkeitsregler, Frontkollisionswarner, Metallic-Lackierung u.v.m. Voraussichtl.Gesamtbetrag 2(PLVVLRQHQNRPEJNP(QHUJLHHIù]LHQ]NODVVH& 2) 2.750,00 € Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle komb. 6,3 - 4,5 l/100 km;einm. CO Leasingsonderzahlung2-Emissionen komb. nach WLTP 159 - 122 g/km; Energieeffizienzklassen D - C. Energieverbrauch 14,3 kWh/100 km; Energieeffizienzklasse A+. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/komb. 7,3/5,2/6,0 l/100 km, CO * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß 1) Gegenüber der unverb. Preisempf.den des jeweiligenHerstellers fürBedingungen einen vergleichbar im Garantie- ausgestatten und Serviceheft).deutschen Neuwagen. 5 kostenlose 2) Sollzinssatz Sicherheits-Checks gebunden p. a.in 3,79den %, ersten eff. Jahreszins 5 Jahren 3,86gemäß %, Laufzeit Hyundai 48 Sicherheits-Check-Heft.Monate. Ein Angebot der Opel Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzerdass Strasse die Hyundai 190, 65428 5 Jahre-GarantieRüsselsheim, für die für Angebotsleistende das Fahrzeug nur als gilt, ungebundener wenn dieses Vermittler ursprünglich tätig ist. von Das einem beworbene autorisierten Leasinganqebot Hyundai entspricht Vertragshändler dem repräsentativen an einen Endkunden Beispiel gemäß verkauft wurde. § 6a Abs. 4 der PAnqV. 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. 4) Drei Inspektion jeweils gemäß Herstellervorgaben, Sie zahlen nur Material und Zusatzarbeiten. Abb. zeigen Sonderausstattung. ** Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie greift die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu unter https://www.hyundai.de/garantiebedingungen). 8 Jahre oder bis zu 160.000 km für die Hochvolt-Batterie, je nachdem was zuerst eintritt. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 1) Drei Inspektionen jeweils nach Herstellervorgabe, Sie zahlen nur das Material und evtl. Zusatzarbeiten. 2) Die tatsächliche Reichweite kann unter Alltagsbedingungen abweichen und ist von verschiedenen Faktoren abhängig, insbesondere von persönlicher Fahrweise, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Nutzung von Heizung und Klimaanlage sowie thermischer Vorkonditionierung. 3) Vertragslaufzeit 48 Monate, max. Laufleistung p.a. 10.000 km, zzgl. Fracht- u. Bereitstellungskosten in Höhe von 995,00 €. Ein Leasingangebot der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vermittler tätig ist. Die beworbenen Leasingangebote entsprechen dem repräsentativen Beispiel gem. §6a Abs.4 der PAngV. Als Verbraucher haben Sie nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 4) Staatl. Umweltbonus für Elektromobilität der BAFA (Bundesamt für Wirtschafts- und Ausfuhrkontrolle, www.BAFA.de) in Höhe von 6.000,- €. Die Auszahlung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags.

Jahreswagen knallhat kalkuliet inkl. BiGDEAL*

Opel Grandland X 2020 (G6055826) 21.990 € Hyundai KONA Intro (G684592) 19.290 € 96 kW (131 PS), EZ 12/20, 10tkm, mondsteingrau 88 kW (120 PS), EZ 04/21, 8tkm, phantomblack Opel Corsa Edition (G4319074) 13.490 € Opel Mokka GS Line Automatik (M006572) 25.490 € Hyundai i20 T-GDI Intro (G020764) 19.990 € 55 kW (75 PS), EZ 09/20, 10tkm, perlblau 96 kW (131 PS), EZ 03/21, 8tkm, diamantschwarz 74 kW (101 PS), EZ 08/21, 8tkm, intenseblue Opel Corsa Edition (G4080596) 14.990 € Opel Mokka Turbo GS Line (S008140) 27.990 € Hyundai i30 Turbo Intro Edition (M138952) 20.490 € 55 kW (75 PS), EZ 04/21, 8tkm, quarzsilber 96 kW (131 PS), EZ 03/21, 8tkm, schwarz perla nera 88 kW (120 PS), EZ 03/21, 5tkm, phantomblack Opel Corsa Edition (G4146248) 14.990 € Opel Vivaro Kombi (W010000) 32.990 € Hyundai Ioniq Elektro Prime (F074638) 25.890 € 55 kW (75 PS), EZ 04/21, 8tkm, jadeweiß 110 kW (150 PS), EZ 04/21, 15tkm, mondsteingrau 100 kW (136 PS), EZ 03/21, 4tkm, polarwhite Über Opel Astra Edition (G002275) 17.490 € Opel Zafira Life Edition CDTi (B032791) 41.990 € Hyundai Tucson Trend (G011586) 27.690 € 81 kW (110 PS), EZ 12/20, 9tkm, onyxschwarz 106 kW (144 PS), EZ 04/21, 20tkm, diamantschwarz 110 kW (150 PS), EZ 04/21, 8tkm, amazongrey 5.000 Opel Crossland X Turbo 2020 (F4437226) 18.990 € Hyundai Ioniq 5 Elektro (G002284) 33.190 € 81 kW (110 PS), EZ 01/21, 9tkm, chilirot (Gießen, Marburg, Friedberg) 125 kW (170 PS), EZ 05/21, 9tkm, digitalteal Mineraleffekt Fahrzeuge Opel Corsa Elegance (B088461) 18.990 € Hyundai i10 Trend (G070097) 12.590 € Hyundai Santa Fe T-GDI Prime (G000799) 45.290 € 74 kW (101 PS), EZ 04/21, 8tkm, chilirot 49 kW (67 PS), EZ 06/21, 8tkm, aqua turquoise 169 kW (230 PS), EZ 07/21, 8tkm, magnetic force sofort Opel Mokka Edition (W24122) 19.990 € Hyundai i20 Turbo Intro (M012548) 16.790 € 74 kW (101 PS), EZ 06/21, 8tkm, jadeweiß 74 kW (101 PS), EZ 04/21, 5tkm, polarwhite/schwarz *Bis zu 5 Jahre Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen, dazu 3 Inspektionen gemäß Herstellervorlagen. lieferbar Opel Grandland X 2020 (B051828) 20.990 € Hyundai i30 Kombi Intro Edition (F079651) 18.290 € Sie zahlen nur das Material und Zusatzarbeiten. 96 kW (131 PS), EZ 12/20, 15tkm, quarzsilber 88 kW (120 PS), EZ 03/21, 4tkm, enginered Seite 20 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF

Ev.-methodistische Ev. Kirche Kirche Jesu Christi PFARREI ST. MARIEN Kirche Friedrichsdorf Der Heiligen der Letzten Tage Wilhelmstraße 28 Hugenottenstraße 92 Talstraße 10 Stefanie Reinert Telefon: 0176-32331761 Gemeindehaus: Talstraße 12 Kath. Pfarrei St. Marien Gundula und Reiner Guist Telefon: 06172-72096 Gemeindebüro: Hugenottenstraße 92 E-Mail: [email protected] Bad Homburg/ www.emkfriedrichsdorf.de www.kirche-jesu-christi.org Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr Friedrichsdorf Telefon: 06172-777660 E-Mail: Sonntag, 26. September Dorotheenstraße 17 [email protected] 10 Uhr Erntedankgottesdienst (Reinert) Gemeinschaft Werner Meuer www.friedrichsdorf.evangelisch-hochtaunus.de freier Christen Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 Friedrichsdorf Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, Sonntag, 26. September Am Houiller-Platz 4 D Di. und Mi. 15 bis 18 Uhr 10 Uhr Gottesdienst (G. Guist) Kath. Kirche Telefon: 06172-177040 Dietmar Koch E-Mail: [email protected] Heilig Kreuz Telefon: 0171-7511647 www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de Burgholzhausen E-Mail: [email protected] Ober-Erlenbacher Straße 4 Sonntag, 26. September Pater George-Arul Jeganathan 11 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Gemeindebüro: Ober-Erlenbacher Straße 4 Westdeutschland Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr Gemeinde Friedrichsdorf Telefon: 06007-476 E-Mail: [email protected] Salus Klinik Landgraf-Friedrich-Straße 15 www.hlk24.de „Raum der Stille“ Telefon: 0173-4110060 Landgrafenplatz 1 https://nak-bezirk-frankfurt.de/kontakt Samstag, 25. September 18 Uhr Vorabendmesse Sven-Joachim Haack Telefon: 06192-2006202 Sonntag, 26. September Sonntag, 26. September 10 Uhr Gottesdienst Gruppe A mobil: 0160-90202923 10 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion www.salus-kliniken.de/friedrichsdorf Kath. Kirche St. Bonifatius Ev.-lutherische Kirche Ev. Kirche Seulberg Seulberg Burgholzhausen Ostpreußenstraße 33a Ev. Kirche Alt Seulberg 27 Köppern Alt-Burgholzhausen 22 Dr. Thomas Krenski Sonntag, 26. September Köppener Straße 92 Gemeindebüro: Sudetenstraße 2 Gundula Guist 11 Uhr Eucharistiefeier Bürozeiten: Mo. 10 bis 13 Uhr, Do. 15 bis 18 Uhr Bürozeiten: Mi. 9 bis 12 Uhr Ulrike Maas-Lehwalder Telefon: 06172-71345 Telefon: 06007-7713 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro: Dreieichstraße 20 E-Mail: Kath. Kirche Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr, www.seulberg.evangelisch-hochtaunus.de [email protected] www.kirche-burgholzhausen.de St. Josef Mi. 14 bis 17 Uhr Sonntag, 26. September Telefon: 06175-1015 Köppern E-Mail: [email protected] 11 Uhr Erntedank, Mehrgenerationen-Got- Sonntag, 26. September Dürerweg 1 www.ev-kirche-koeppern.de tesdienst (Dr. Krenski) 11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst für alle Donnerstag, 30. September Generationen zu Erntedank mit Posaunen- Sonntag, 26. September Sonntag, 26. September 10 Uhr Gottesdienst in Haus Dammwald chor, auf der Apfelwiese, Petterweiler Str. 11 Uhr Eucharistiefeier / Kirchweihe / 9.45 Uhr Gottesdienst (Eifl er) (Dr. Krenski) (G. Guist, Vogel-Brück) Festgottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG

Kath. Kirche St. Elisabeth Kath. Kirche Ev. Gemeinschaft Ev. Erlöserkirche Ober-Eschbach St. Martin Elisabethenstraße 23 Dorotheenstraße An der Leimenkaut 5 Ober-Erlenbach Pater George-Arul Jeganathan Ober-Erlenbacher Straße 9 Horst Weinmann Bürozeiten: Di. 10 bis 11 Uhr, Fr. 17 bis 18 Uhr Telefon: 06172-685393 Andreas Hannemann Telefon: 06172-489951 Pater George-Arul Jeganathan E-Mail: [email protected] Hans-Joachim Wach E-Mail: [email protected] Pfarrbüro: Martinskirchstraße 8 www.ev-gemeinschaft-hg.de Gemeindebüro: Dorotheenstraße 3 www.st-elisabeth-hg.de Bürozeiten: Mo. 10 bis 12 Uhr Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr Do. und Fr. 16 bis 18 Uhr Telefon: 06172-21089 Sonntag, 26. September Telefon: 06172-41619 Sonntag, 26. September E-Mail: [email protected] 9 Uhr Heilige Messe E-Mail: [email protected] 14 Uhr Jubiläumsgottesdienst (100 Jahre www.erloeserkirche-badhomburg.de www.st-martin-hg.de Evangelische Gemeinschaft) in der Erlöser- kirche, Anmeldung erforderlich Sonntag, 26. September Samstag, 25. September 10 Uhr Jubiläumsgottesdienst (Hannemann) 18 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 26. September Ev. Gedächtniskirche 10.30 Uhr Heilige Messe Neuapostolische Kirche Kirdorf Westdeutschland Weberstraße Gemeinde Bad Homburg Im Oberen Stichel 9 Ev. Christuskirche Bezirk I (Kirdorf) Ev. Kirche Telefon: 0231-99785622 E-Mail: [email protected] Stettiner Straße 53 Annika Marte Ober-Eschbach An der Gedächtniskirche 1 www.nak-bad-homburg.de Dr. Wilhelm Meng Telefon: 06172-84980 Ober-Erlenbach Gemeindebüro: Stettiner Straße 53 Sonntag, 26. September Bürozeiten: Di. und Fr. 8 bis 12 Uhr Bezirk II (Gluckenstein) 10 Uhr Gottesdienst mit Livestream Do. 15.30 bis 17.30 Uhr Jörg Marwitz Pfarrbezirk I Ober Eschbach Telefon: 06172-35566 Bonhoeffer-Haus Dietmar Diefenbach E-Mail: [email protected] Gluckensteinweg 150 Telefon: 06172-457019 www.evangelisch-hochtaunus.de/gemeinden/ Telefon: 06172-306567 [email protected] vordertaunus/christuskirche-bad-homburg Bezirk III (Gartenfeld) Pfarrbezirk II Ober-Erlenbach Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 26. September Lieselotte Hentschel Gemeindehaus Gartenfeld Christoph Gerdes Kirchgasse 10 Uhr Gottesdienst (Trebeljahrg) Brüningstraße 29 Telefon: 06172- 459195 Telefon: 06172-31292 [email protected] Gemeindebüro: Gluckensteinweg 50 Gemeindebüro: Jahnstraße 18 Dr. Johannes Hund Ev.-Freikirchliche Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr Bürozeiten: Mo. und Mi. 9 bis 12 Uhr, Gemeindebüro: Kirchgasse 3a Gemeinde Telefon: 06172-390126 Fr. 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Sodener Straße E-Mail: gedaechtniskirchengemeinde. Telefon: 06172-488230 Telefon: 06172-456117 [email protected] E-Mail: E-Mail: [email protected] www.gedaechtniskirche-badhomburg.de Harald Kufner [email protected] www.ev-kirchengemeinde-gonzenheim.de www.zur-himmelspforte.de Telefon: 06172-1770334 Samstag, 25. September E-Mail: [email protected] Sonntag, 26. September www.efg-badhomburg.de 11 Uhr Konfi rmation (Hentschel) und Sonntag, 26. September 10 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst, Sonntag, 26. September 10 bis 12 Uhr Erntedank in der Stille in der Verabschiedung von Dr. Dittrich (Mose- Sonntag, 26. September 10 + 11.15 Uhr Konfi rmation, jeweils Kirche „Zur Himmelspforte“ in Ober-Esch- bach) 10 Uhr Gottesdienst ausschließlich für die Familien (Hentschel) bach 14 Uhr Einführung von Dr. Hund Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 21

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG

PFARREI ST. MARIEN PIETÄTEN Ev. Waldenserkirche ✝ Dornholzhäuser Straße 12

Im Trauerfall stehen wir ihnen mit unserer Frank Couard Kath. Kirche St. Johannes fachlichen Kompetenz einfühlsam zur Seite. Gemeindebüro: Dornholzhäuser Straße 12 Kirdorf Bürozeiten: Di., Mi., Fr. 9 bis 12 Uhr, Do. 14 bis 17 Uhr Am Kirchberg 2 PIETÄT ANTMANN Telefon: 06172-32888 (AB) Inh. Ralph Klein E-Mail: [email protected] Samstag, 25. September Tel. 06172-77 75 77 www.waldenserkirche.de 18 Uhr Eucharistiefeier 61381 Friedrichsdorf-Hugenottenstr. 85a Sonntag, XXXXXXX Sonntag, 26. September www.antmann.de 9.30 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Gottesdienst (Couard)

Kath. Kirche Heilig Kreuz Gonzenheim Auf der Schanze 24

Samstag, 25. September Keine Eucharistiefeier

Kath. Kirche Herz Jesu Gartenfeld Gartenfeldstraße 47

Sonntag, 26. September 11 Uhr Eucharistiefeier FREIKIRCHE DER SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Adventgemeinde Feldstraße 71 Kath. Kirche St. Marien Stefan Löbermann Dorotheenstraße 17 Telefon: 0171-7160591 http://bad-homburg.adventist.eu/ Sonntag, 26. September 9.30 Uhr Eucharistiefeier RUHESTÄTTEN IM 11.30 Uhr Eucharistiefeier Kapelle der 15 Uhr Eucharistiefeier / italienische 21. JAHRHUNDERT: Hochtaunus-Kliniken Gemeinde Zeppelinstraße 20 SIE HABEN DIE WAHL. Christine Walter-Klix Telefon: 06172-143477 Kath. Pfarrei St. Marien E-Mail: Christine.Walter-Klix@ Bad Homburg/ hochtaunus-kliniken.de Friedrichsdorf Unsere neue Anschrift: Margit Bonnet Dorotheenstraße 17 Telefon: 06172-143478 Hessenring 85, 61348 Bad Homburg E-Mail: [email protected] Werner Meuer Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 Gemeindebüro: Zeppelinstraße 20 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr, www.hochtaunus-kliniken.de Di. und Mi. von 15 bis 18 Uhr Tel. 06172-29071 Telefon: 06172-177040 Sonntag, 26. September E-Mail: [email protected] 10 Uhr Sonntagsimpuls in der Kapelle www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de Noch freie Plätze für VHS-Angebote WIR GEDENKEN ✝ Bad Homburg (hw). Bunt und vielfältig, so Lesen, über das Gelesene diskutieren, einem zeigt sich das Angebot der Volkshochschule Vortrag zur Literatur lauschen oder sogar ler- (VHS) zum Herbstsemester. Dabei hat die Ge- nen, selbst zu schreiben, 16 Literaturkurse bil- sundheit der Teilnehmer, der Dozenten und der den einen Schwerpunkt im Semester. Gabriele Mitarbeiter weiterhin höchste Priorität. Das Wolff-Starck erkundet mit Interessenten die :HLQWQLFKWZHLOHVYRUEHLLVW Team der Volkshochschule sorgt mit einem Unterschiede der Märchen aus verschiedenen ODFKWZHLOHVVFK|QZDU Hygienekonzept für Sicherheit und ein stabiles Ländern, um Vielfalt der Kulturen und den- :LUQHKPHQ$EVFKLHGYRQ Kursangebot. Im Sinne der 3-G-Regelung noch ähnlichen Wirkungsweisen zu entdecken. kann jeder Geimpfte, Genesene oder Getestete Dr. Michael Hesse lässt in Lesung und Dialog wieder an den Präsenzveranstaltungen teilneh- „Spionieren mit James Bond“ und „Fabelhafte 8UVXOD6QHKRWWD men, in den Kursen besteht Maskenpflicht. Helden“ wie Reineke Fuchs scheinbar bekann- Einen Schwerpunkt bildet das umfangreiche te Themen neu betrachten. In zwei Kursen mit ‚ Angebot an Vorträgen aus den Bereichen Ge- Rutger Emm, Autor, Lektor, Schreibcoach und schichte, Politik und Kultur mit namhaften Verleger aus dem Taunus, greifen die Teilneh- ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW Referenten. Zum „Gemischtes Doppel“ ent- mer selbst zum Stift, um mit „aufgekrempel- führen Sie an zwei Terminen Petra Schwerdt- ten Wolken“ Wörter zu finden, Sätze zu entwi- ,ORQD2VWKROWJHE6QHKRWWDPLW)DPLOLH ner und Dr. Adolf Fink, diesmal stehen Paula ckeln und „dem Herbst etwas nachzusagen“. 5DOI6QHKRWWDPLW)DPLOLH Modersohn-Becker und Max Liebermann im Wer schwarzen Humor mag, erkundet schräge .XUW6DWWOHU Fokus. Mit Bernd Reeb „reisen“ die Teilneh- Satzkunst von Gilgamesch bis zur Gegenwart, VRZLHDOOH$QJHK|ULJHQ mer in den Süden Äthiopiens und entdecken um es anschließend selbst zu versuchen. die Ethnien am Omo-Fluss. Die „schöne Welt“ Ein großes Angebot der VHS lässt sich auch 'LH7UDXHUIHLHUILQGHWDP'LHQVWDJGHPXP8KU des Altertums und die „Großen Momente der bei den Gesundheits- und Sportkursen finden. DXIGHP)ULHGKRI2EHU(VFKEDFKLQ%DG+RPEXUJVWDWW Antike“ erläutert Mario Becker. Die Archäolo- Wer mit dem Gedanken spielt, einen Hund als $QVWHOOHYRQ%OXPHQXQG.UlQ]HQIUHXHQZLUXQVEHUHLQH gin Dr. Gabriele Franke erkundet Kult und neues Familienmitglied aufzunehmen, ist im 6SHQGH]XJXQVWHQGHU'HXWVFKHQ.LQGHUNUHEVVWLIWXQJ Baukunst Stonehenges. Dr. Dieter Tino Weh- Kurs „Erst der Kurs, dann der Hund“ richtig. ,%$1'(.HQQZRUWÄ7UDXHU8UVXOD³ ner bringt die Zuhörer zu Paul Gauguin in die Außer den „klassischen“ Sportkursen wie Bretagne und Südsee, stellt Pablo Picasso Yoga, Pilates und Zumba, gibt es bei der VHS Frühwerk vor und entführt in die wunderbare auch Klettern und Erste-Hilfe-Kurse. Diese Traumwelt Salvador Dalís. werden schon für Kinder ab sechs Jahren wie Kurse zur Achtsamkeit, Selbstfürsorge, Stress- auch für pflegende Angehörige angeboten. bewältigung, Resilienz und sozialem Mitein- Eine neue Rubrik bietet „Gesundheit aktiv für ander: Ein Schwerpunkt des Kursangebots Senioren“ von „Fitness für den Kopf“ bis liegt auf diesem Bereich. Einen kostenfreien Zumba Gold Seated. Infoabend zur Wildnispädagogik können Inte- Weitere Programmbereiche sind Kunst und ressenten im Herbst wahrnehmen. Wie gelun- Kreativität, Fremdsprachen und Beruf sowie gene Kommunikation mit demenzkranken die VHS-Musikschule. Das Angebot findet Menschen funktioniert, ist in einem Tagesse- sich im gedruckten Programmheft, das laufend minar zu erfahren. Weitere Kurse helfen, mit aktualisierte Programm im Internet unter Angst und Traumata umzugehen. www.vhs-badhomburg.de. Seite 22 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021

IMMOBILIENMARKT

In Wachstumskonzept Die aufl agenstärksten Tagesp ege investieren! Lokalzeitungen Top-Betreiber DRK, für Ihre Werbung! Neubau • Ideal für Kapitalanleger, jetzt Ta- Bad Homburger Woche gespflege mit 15 Plätzen als Spe- Friedrichsdorfer Woche zialimmobilie erwerben • 25 Jah- res-indexierter-Mietvertrag mit DRK Oberurseler Woche • Top-Standort Idstein • sichere Steinbacher Woche Sachwertanlage + attraktive Rendite Kronberger Bote • konjunkturunabhängiger Wachs- Königsteiner Woche tumsmarkt • seit Juli 2021 im Be- Kelkheimer Zeitung trieb • provisionsfrei • Kaufpreis Eschborner Woche 994.909,- € • Endenergiebedarf: Schwalbacher Woche 53,80 kWh/(m²a) Bad Sodener Woche Infos: Tel. 02661/1385 [email protected]

Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Mitsingen im Einladung Weitere Impfaktion Gymnastik für Kinderchor St. Marien zum Erntedankfest im Hessenpark den Beckenboden Bad Homburg (hw). Mit viel Spaß singen Kin- Bad Homburg (hw). Die evangelische Kir- Hochtaunus (how). Das Freilichtmuseum Bad Homburg (hw). Ein gesunder Beckenbo- der seit einem Jahr im Kinderchor St. Marien. chengemeinde Ober-Eschbach/Ober-Erlen- Hessenpark beteiligt sich an der mobilen Impf- den gibt Kraft und Energie, stützt den Rücken „LaCappella piccolini“ heißt der Chor der Jüngs- bach lädt für Sonntag, 26. September, von 10 aktion des Kreisimpfzentrums Bad Homburg und sorgt für eine gesunde Blasen- und Darm- ten, mit Großen von „LaCappella“, der sich mitt- bis 12 Uhr zum Erntedankfest in die Ober- und bietet am Sonntag, 26. September, von 10 funktion. Frauen sind naturgemäß durch Schwan- wochs ab 17.30 Uhr im Gemeindehaus St. Mari- Eschbacher Kirche „Zur Himmelspforte“, bis 16 Uhr erneut einen Corona-Impftermin gerschaften und Hormonumstellungen anfälliger en trifft. Chorleiterin Anna Stumpf arbeitet mit Ober-Eschbacher Straße 76, ein. Der ge- mit den Impfstoffen Biontech oder Johnson & für eine Beckenbodenschwäche. Am 5. Oktober fester Unterstützung der Eltern mit Kindern. Im schmückte Erntealtar, Klaviermusik und kurze Johnson an. Alle Impflinge, die am 29. August beginnt in Ober-Eschbach ein Beckenbodenkurs Gottesdienst am 14. November um 11.30 Uhr in Impulse der beiden Gemeindepfarrer laden ein, eine Erstimpfung mit Biontech erhalten habe, für Frauen, die bereits unter Beschwerden leiden St. Marien werden die Mädchen und Jungen zu Gott zu danken und sich durch Brot und Trau- können sich hier ihre zweite Dosis abholen. Es oder ihren Beckenboden präventiv stärken möch- hören sein. Kinder, die Freude haben, mitzusin- ben stärken zu lassen. Am Erntealtar werden werden aber auch Erstimpfungen durchge- ten. Der Kurs findet zehnmal jeweils dienstags gen, sind zum „Schnuppern“ eingeladen. Anmel- außerdem Spenden für die Bad Homburger Ta- führt. Interessierte sollten ein Ausweisdoku- von 18 bis19 Uhr in der Ober-Eschbacher Straße dung per E-Mail an [email protected], an st. fel gesammelt. Finanzielle Spenden werden für ment und, sofern vorhanden, ihren Impfpass 32 statt. Er wird geleitet von Beckenboden- und [email protected] oder „Brot für die Welt“ erbeten. Im Gemeindesaal mitbringen. Wer nach der Impfung das Frei- Rehatrainerin Doris Breitfelder. Information und unter Telefon 06172-177040. Flyer liegen im wird zum Kaffeetrinken eingeladen. Für Kin- lichtmuseum besuchen möchte, erhält freien Anmeldung per E-Mail an [email protected] Kurhaus und in den Kirchen aus. der gibt es einen Specksteinworkshop im Hof. Eintritt. Als Nachweis gilt der Impfpass. und unter Telefon 0179-3897323.

Dingeldein GmbH Für genussvolle Stunden Schornstein-, Dach- und Ofen-Technik Kaminöfen mit integriertem Backfach bieten doppelten Genuss und eine gute Zeit Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine (djd). Kaminöfen stehen für ein Gefühl der Gebor- Bei einer Herkunft aus heimischer, nachhaltiger Ofenstudio Bad Vilbel genheit und bereichern somit jeden Raum. Viele Forstwirtschaft ist sichergestellt, dass der Anbau Meisterbetrieb könnten das Spiel der Flammen über Stunden beob- unter ökologischen Aspekten erfolgte. Darüber hin- Tel. 06101 - 12 83 99 achten und dabei entspannen. Zudem wird die Strah- aus kann der Kaminofen als zusätzliche Wärmequelle Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock lungswärme als besonders angenehm empfunden. So die zentrale Heizungsanlage entlasten, gerade in der www.dingeldein-schornstein.de mancher dürfte sich dabei an Großmutters Küche Übergangszeit lässt sich damit so mancher Euro spa- erinnern, wo das offene Holzfeuer im Herd gleichzei- ren. Diese Argumente sprechen per se für einen Ofen tig zum Kochen und Backen diente. Ein praktischer, als neuen Blickfang im Zuhause. Doch Modelle wie Baumpfl ege, Baumschnitt, doppelter Nutzen, der heute seine Renaissance erlebt. der „London II Easy Back“ oder der „Newham Wurzelstockausfräsung, Kaminöfen mit integriertem Backfach verbinden Ge- Easy“ von Haas + Sohn können noch mehr. Mit dem Bäume fällen Tel. 06081/5872200 oder mütlichkeit mit kulinarischem Genuss. integrierten Backfach wird die Wärme gleich zwei- 06171/6941543 fach genutzt. Für offene Wohnbereiche, ein großzügi- Baumpfl ege Rentel Kaminofen: Wärmequelle für die Übergangszeit ges Foyer oder einen Wintergarten schafft dies gänz- lich neue Möglichkeiten. Das Prasseln des Feuers Holz als nachwachsender Brennstoff steht hoch im verbindet sich mit dem Duft nach frisch gebackenen Kurs. Das Naturmaterial verbrennt klimaneutral, da Kuchen, Plätzchen oder knusprigen Croissants. Dies Ofenstudio es lediglich die Menge an Kohlendioxid freisetzt, die bedeutet buchstäblich ein Erlebnis für alle Sinne und Bad Vilbel es zuvor während seines Wachstums gespeichert hat. eine gute Zeit für die ganze Familie. KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Bäume fällen, schneiden und Wir stehen Ihnen Haushaltsaufl ösungen roden. Gartenpfl ege und Ge- Große Verkaufs- Entrümpelung staltung. Tel. 06171/6941543 & Ausstellungsfläche mit Rat & Tat zur Seite. Kleine Umzüge Firma FR Oberurseler Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Anzeigen-Hotline Forstdienstleistungen Das Spiel der Flammen beobachten und dabei frisches Gebäck genie- www.oberurseler- Tel. 0 61 01 / 80 33 144 (0 6171) 628 8-0 Mobil: 0152 - 366 851 56 ßen: Beides ist mit diesem Ofen möglich. forstdienstleistungen.de www.ofenstudio-gmbh.de www.ks-facilityservices.de Foto: djd/Haas + Sohn Ofentechnik Donnerstag, 23. September 2021 LOKALSPORT Kalenderwoche 38 – Seite 23 Falcons starten am Sonntag bei den Sharks Würzburg Bad Homburg (gw). Das Einladungsturnier zahlen Erwachsene 50 Euro sowie Kinder und beim BBZ Opladen hat für Jay Brown, den Jugendliche 30 Euro. Bestellungen nimmt Trainer des Basketball-Zweitligisten Falcons Teammanagerin Liz Rhein über die E-Mail- Bad Homburg, viele wichtige Erkenntnisse im Adresse [email protected] ent- Hinblick auf die am 26. September in Würz- gegen. Die zweite Damen-Mannschaft der burg beginnende Saison 2021/22 gebracht. Da- HTG Bad Homburg ist mit einer 52:59-Nieder- rüber sind die Falcons im einwohnerstärksten lage bei MJC Trier in die neue Regionalliga- Stadtteil von Leverkusen in der 1. Runde des Saison gestartet. DBB-Pokalwettbewerbs mit 74:76 (46:34) aus- geschieden. „Wir haben nahezu immer geführt, zwischen- zeitlich sogar zweistellig“, nahm Brown die knappe 74:76-Niederlage nicht weiter tragisch, obwohl das Pokal-K.o. durch einen Korbleger Die deutsche Meisterin Julie Hölterhoff (HTG Bad Homburg, rechts) gewinnt gegen Maike von Leonie Schütter praktisch erst mit der Ziech (JSV Speyer) beide Kämpfe. Foto: gw Schluss-Sirene zustande gekommen ist. Browns Fazit: „Wir haben uns mit unserem neuformierten Kader in Leverkusen wieder ein Stück weiterentwickeln können, brauchen aber Bundesliga-Premiere endet noch viel Zeit, damit die Abläufe passen“. Mit Emma Rhein (umgeknickt) und Neuzugang mit knapper 6:8-Niederlage Franziska Worthmann (Zerrung) sind derzeit zwei Spielerinnen angeschlagen, aber das ge- Bad Homburg (gw). Mit einer knappen haben. Die frischgebackene deutsche Meisterin hört in dieser Phase der Saisonvorbereitung zu 6:8-Niederlage gegen den JSV Speyer sind die Julie Hölterhoff erwies sich als die erhoffte den Normalitäten. Frauen der HTG Bad Homburg am Samstag als Punkte-Garantin und bezwang ihre Kontrahen- Bis zum Saisonstart am Sonntag um 15.30 Uhr Aufsteiger in ihre erste Saison in der 1. Judo- tin Maike Zielch in der Gewichtsklasse bis 78 bei den QOOL Sharks Würzburg haben die Bundesliga gestartet. Kilogramm zunächst durch eine „Waza-Ari“- Falcons noch zwei weitere Tests die Rhein- Für HTG-Abteilungsleiter Andreas Frost stand Wertung und im zweiten und abschließenden Main Baskets sowie den Erstligisten BasCats diese Premiere in der 175-jährigen Vereinsge- Duell durch einen kampflosen Sieg. Heidelberg absolviert. schichte des Traditionsvereins unter ganz be- Dagegen musste sich Kader-Athletin Annabel- Das erste Heimspiel der Bundesliga-Saison sonderen Vorzeichen. Durch die kurzfristige le Winzig, die zwei Wochen zuvor in Stuttgart 2021/22 steht für die Bad Homburgerinnen am Absage des Judo-Teams Hannover musste der deutsche Vizemeisterin geworden war, in der 3. Oktober um 16.30 Uhr gegen den MTV geplante Ablauf mit vier Mannschaft geändert Klasse bis 63 Kilogramm ihrer erfahrenen Stuttgart auf dem Terminplan. Ab sofort kön- Natalia Brüning startet mit den Bad Homburg werden, und da wegen des Rückzugs nur noch Gegnerin Geke Anna Maria van den Berg nen bereits Dauerkarten für die Saison 2021/22 Falcons am Sonntag in Würzburg in die neue drei Vereine angetreten sind, ist die Wettkampf- durch zwei „Waza-ari“ geschlagen geben. erworben werden. Für die zwölf Heimspiele Bundesliga-Saison. Foto: gw Fläche im Primodeus-Park von zwei Matten Großes Lob von Trainer Schmitt erhielt Lena auf eine Matte reduziert worden. Ziemer. Die wie Annabelle Winzig aus dem Zusätzliches Handicap für den Ausrichter war eigenen Nachwuchs kommende zierliche Judo- die Tatsache, dass zeitgleich am Samstag die ka gewann ihren ersten Kampf in der 1. Bun- TTC OE freut sich Männermannschaft ihren Wettkampf in Holz- desliga nach nur 68 Sekunden gegen Jill Trenz kirchen bei München ausgetragen hat. Dadurch und durfte anschließend zahlreiche Glückwün- auf Spiel gegen Timo Boll fehlten der HTG nicht nur zahlreiche Helfer, sche ihrer Teamkolleginnen und ihrer in der sondern auch noch Headcoach Mario Rolle, Halle anwesenden Verwandten entgegen neh- Bad Homburg (gw). Der Knoten ist (endlich) heblichen Anteil am ersten Saisonsieg hatte der die Männer betreute und deshalb den Bun- men. Die gelungene Premiere auf höchster geplatzt! Mit einem 3:1-Erfolg beim TTC aber auch Rares Sipos, der sich von einem desliga-Auftakt der Frauen verpasste. Leistungs-Ebene hat den Appetit angeregt auf RhönSprudel Fulda-Maberzell hat der TTC 1:2-Satzrückstand gegen Franzosen Alexand- An der Abwesenheit von Rolle lag es allerdings die nächsten Wettkämpfe in der 1. Judo-Bun- OE Bad Homburg in der 1. Tischtennis-Bun- re Cassin nicht –wie in der Vergangenheit nicht, dass sich der Neuling dem JSV Speyer desliga, zu denen die Frauen der HTG Hom- desliga im sechsten Anlauf endlich den ersten schon des öfteren- aus dem Rhythmus bringen knapp geschlagen geben musste. Dessen Co- burg am 2. Oktober in Karlsruhe gegen den JC Sieg in der Saison 2021/22 gefeiert. Damit ist ließ. Der mit den Erfahrungen aus einem Jahr Trainer Markus Schmitt machte einen ausge- 66 Bottrop und den BC Karlsruhe sowie am 6. zugleich die „Rote Laterne“ des Schlusslichts Tischtennis-Bundesliga reifer wirkende zeichneten Job, wobei er den Vorteil hatte, dass November in Bottrop gegen die TSG Back- in der Tabelle an den punktgleichen ASV 20-jährige Rumäne bewies Nehmer-Qualitä- ihm alle Leistungsträger aus dem aktuellen nang sowie den JC 71 Düsseldorf antreten wer- Grünwettersbach abgegeben worden. ten, holte sich den vierten Satz mit 11:6 und Bundesliga-Kader zur Verfügung gestanden den. Exakt um 22.08 Uhr verwandelte Yuta Tanaka rang seinen Gegenüber im entscheidenden im fünften Satz den zweiten Matchball gegen fünften Satz mit 14:12 nieder. den zweifachen Ex-Europameister Ruwen Fi- „Endlich sind wir für unseren Aufwand be- Dreimal Bronze für HSC lus zum 11:7 und sorgte damit für die ersten lohnt worden, wobei Yuta Tanaka in diesem beiden Punkte der Ober-Erlenbacher. Hessen-Derby den Unterschied ausgemacht Bad Homburg (gw). Mit drei Bronze-Me- ne-Auflagen stattgefunden hat und das Wett- Das „Generationen-Duell“ zwischen dem hat“, freute sich Rehde über den Erfolg, der daillen sind die Altersklassen-Schwimmer des kampfprogramm deshalb auf zwei Tage ver- 33-jährigen früheren Mannschafts-Vizewelt- seine Mannschaft auch beim nächsten Heim- Bad Homburger SC ins Seedammbad zurück- teilt worden war. Nach der langen Lockdown- meister Filus und dem 20-jährigen Japaner spiel beflügeln dürfte. Zudem kommt nach gekehrt, die in Braunschweig an den deut- Pause überzeugte Marlenen Garijo (Jahrgang gab den Ausschlag zu Gunsten der Gäste. Ge- einer längeren Punktspiel-Pause am Freitag, schen Meisterschaften über die kurzen Stre- 2004) in Eschborn mit sehr guten Zeiten über gen die Unbekümmertheit von Tanaka, der 8. Oktober, niemand Geringeres als der deut- cken teilgenommen haben. Klaus Vestner 100 Meter Freistil (in 1:03,80 Minuten) und zuvor mit einem glatten 3:0-Sieg gegen den sche Rekordmeister Borussia Düsseldorf mit (AK 55) schwamm über 200 Meter Lagen in 200 Meter Freistil (in 2:20,40 Minuten). amtierenden Hessenmeister Fan Bo Meng be- Timo Boll in den Wingert-Dome. 2:57,31 Minuten ebenso auf Rang drei wie Stark waren auch die Zeiten von Hanna Porth reits für den 1:1-Ausgleich im Mannschaftser- Eintrittskarten für dieses Schlagerspiel kann Thomas Kolbe-Schnier in der AK 50 über 50 (2004) über 200 Meter Rücken (2:49,17 Mi- gebnis gesorgt hatte, war Routinier Filus rat- man zum Preis von zwölf Euro (Stehtisch) bis Meter Brust in 36,87 Sekunden. Konrad Meyn nuten), Lutz Porth (2001) über 100 Meter und machtlos. Mit seinen beiden Siegen, mit 39 Euro (VIP-Bereich Nord) über die Home- schaffte in der AK 70 in 1:34,90 Minuten über Schmetterling (1:02,77 Minuten) und 100 denen er seine persönliche Bilanz in der deut- page des TTC OE Bad Homburg (www.ttcoe. 100 Meter Rücken in 1:34,90 Minuten den Meter Lagen (1:05,78 Minuten) sowie die schen Bundesliga auf 4:1 ausbaute, war Yuta de) bestellen und an der Abendkasse in Emp- Sprung aufs Siegertreppchen. Stark auch die 1:17,47 Minuten von Sophia Schnautz (2004) Tanaka in Fulda der „man oft he match“. Er- fang nehmen. 36,18 Sekunden, mit denen Klaus Vestner über 100 Meter Rücken. über 50 Meter Rücken in Braunschweig als Mit Leonard Maurer (2013), Luis Ziquan Fünfter angeschlagen hat. Ding (2011), Zoe Corterier (2010) und Kirill Kampf um Regionalliga-Aufstieg Auch der Nachwuchs des HSC durfte endlich Mezhyrov (2012) haben vier Bad Homburger wieder ins Wasser, wobei der 12. Herbst-Po- Nachwuchsschwimmer in Eschborn ihren ers- Bad Homburg (gw). Die Herren 30 des Ten- teilnehmen. „Diese Entscheidung des Ver- kal des SCW Eschborn unter starken Hygie- ten Wettkampf bestritten. nisvereins Ober-Eschbach bestreiten das Re- bands ist für mich in keinster Weise nachvoll- legationsspiel zur Regionalliga Süd-West als ziehbar, denn unser Antrag ist mit den parallel Hessenmeister 2021 nun doch schon am kom- laufenden Weltmeisterschaften begründet menden Samstag um 13 Uhr gegen Rhein- worden und nicht wegen eines Dorfturniers Die aktuellen Fußballtermine land-Pfalz-Meister TZ DJK Sulzbachtal. irgendwo in der Pampa!“, zeigt sich TVO- Gruppenliga Frankfurt/West: Usinger TSG – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II, SG Gegner Sulzbachtal hatte erfolgreich Protest Manager Andreas Böhm extrem verärgert. – Sportfreunde Friedrichsdorf, DJK Helvetia Ober-Erlenbach II – SG Eintracht Feldberg, eingelegt gegen den Ober-Eschbacher Antrag „Aber wir werden versuchen, mit der best- Bad Homburg – FC Karben, FSV Friedrichs- FV Stierstadt II – 1. FC 04 Oberursel (alle auf Verlegung auf den 2. Oktober, weil im möglichen Mannschaft anzutreten“, ver- dorf – FC Olympia Fauerbach, 1. FC-TSG So., 13.00), SG Hundstadt - FSG Merzhau- September noch die ITF-Weltmeisterschaften spricht er dem Gegner am Samstag auf der Königstein – Spvgg. 03 Fechenheim, FV sen/Weilnau/Weilrod, SG BW Schneidhain – für die Altersklassen laufen, an denen einige Anlage am Massenheimer Weg bereits einen Stierstadt – SG Westend Frankfurt, SKV Bei- SG Eschbach/Wernborn II, TV Burgholzhau- Spanier aus dem Kader des Hessenmeisters heißen Tanz. enheim – TSV Vatanspor Bad Homburg, SV sen – FC Mammolshain, FSV Steinbach – SG Gronau – FG 02 Seckbach, SV Steinfurth – Westerfeld (alle So., 15.30). Türkischer SV Bad Nauheim, TSG Niederrad Kreisliga B: EFC Kronberg II – SV Bom- – SC Dortelweil (alle So., 15.30). mersheim, SpVgg 05/99 Bomber Bad Hom- Sport in Kürze Kreisoberliga: Usinger TSG II – Sportfreun- burg II – SGK Bad Homburg II, FSG Nieder- Fußball: In der Kreisoberliga Hochtaunus hat Handball: Zum neuen Vorsitzenden im Be- de Friedrichsdorf II, DJK Helvetia Bad Hom- lauken/Laubach – SV Seulberg II (alle So., Klassenleiter Andreas Hartmann (Westerfeld) zirk Wiesbaden/Frankfurt ist jetzt der 49-jäh- burg II – FC 06 Weißkirchen (beide So., 13.00)., das Spiel zwischen dem FC 06 Weißkirchen rige Thomas Mair (TSG Oberursel) gewählt 13.00), EFC Kronberg – SG Eschbach/Wern- Kreisliga C: SG Oberhöchstadt II – 1. FC 04 und der SG Eschbach/Wernborn für Freitag, worden. Frank Pulver (TSG Ober-Eschbach) born, SV Seulberg – SG Wehrheim/Pfaffen- Oberursel II (Do., 20.00), SG Wehrheim/Pfaf- 8. Oktober, um 19.30 Uhr neu angesetzt. Ur- ist neuer Bezirksspielwart, und Sally Kule- wiesbach, SG Ober-Erlenbach – FC 09 fenwiesbach III – TSV Vatanspor Bad Hom- sprünglicher Termin ist der 10. Oktober gewe- mann (TSG Oberursel) bleibt Schiedsrichter- Oberstedten, SpVgg 05/99 Bomber Bad burg II (Fr., 20.00), SG Hundstadt II – FSG sen. wartin. Homburg – SGK Bad Homburg, SV Teutonia Merzhausen/Weilnau/Weilrod (So., 13.00). Judo: Die HTG Bad Homburg richtet am Fußball: Der FC 09 Oberstedten richtet am 2. Köppern – Eintracht Oberursel, SG Ober- Frauen-Gruppenliga Südost, Gr. 1: SG Samstag ab 9 Uhr im Primodeus-Park die Oktober um 17.30 Uhr auf der Gert-Ziegel- höchstadt – FC Neu-Anspach II (alle So., Westerfeld – Spvgg. 08 Bad Nauheim (Sa., deutschen Einzelmeisterschaften der Alters- meier-Sportanlage im Tannenwald das End- 15.30). 16.00). klasse Ü 30 aus sowie an gleicher Stelle am spiel um den Ü-35-Hessencup aus. Endspiel- Kreisliga A: 1. FC 04 Oberursel – FC Mam- Frauen-Kreisoberliga, Gr. 1: 1. FFV Ober- Sonntag ab 10 Uhr die südwestdeutschen Ein- gegner sind die SG Hoechst classique und der molshain (Do., 20.00); FSV Friedrichsdorf II ursel – SC Dortelweil II (Sa., 17.00). (gw) zelmeisterschaften der Altersklasse U 21. TSV Korbach. (gw) Seite 24 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

     Kaufe ältere Musikinstrumente Karin,    67 Jahre,   (verwitwet),  christlich,  IMMOBILIEN ANKÄUFE z.B. Geige, Cello, Kontrabass, Brat- AUTOMARKT ehemalige  Hauswirtschaftsmeisterin,       mit MIETGESUCHE sche, Saxophon, E-Gitarren, auch Auto,   nicht ortsgebunden,     sucht guten,  MARKT reparaturbedürftig. Komme vor Ort. lieben Witwer bis ca. 80 Jahre, pv. Tel.   0160 – 7047289      Tel. 0176/37656265 1–2 Zi.-Whg./Appartement, ca. Haushaltsaufl ösungen und        ! GARTEN /    " #     50 m², gesucht von Frau, Ende 50, hochwertige Nachlässe ge- Frau Czory sucht: Pelzen u. Nerze PKW GESUCHE ➤ Margit, 64 J., mit allen fraul. Vorzügen      $ %  BAUGRUNDSTÜCK NR. Warmmiete bis 550,- €, inkl. sucht. Antiquitäten Nachlässe aller Art, Nähmaschinen, Puppen, u. angenehm ruhiger Art, leider früh ver- Badewanne, ruhige Lage, HG Bleikristalle, Teppiche, Perücken, witwet.  & Bin etwas %verzweifelt,   ' weil ich  Angst und Sammlungsaufl ösungen. Gartengrundstück zum Kauf ge- Stadtnähe (Umgebung). Gemälde, Ferngläser, Rollatoren, habe,    allein bleiben  ( zu müssen,   !" denn #! wo sucht in Kelkheim, Hofheim, Lieder- Tel. 07551/9471934 Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, Modeschmuck, Altgold, Bruchgold, Wir kaufen sonst  ) )  % soll ich Dich finden? Bist Du der ein- Orientteppiche, Zinn, Bestecke. Zahngold, Goldmünzen, Silbermün- bach Tel. 0176/43540760 + same Mann, der die Dunkelheit aus meinem Kreatives Ehepaar (Marketing Ma- Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch zen, Tafelsilber, Taschen- uhren aller Wohnmobile Wohnwagen Herzen vertreibt? Kostenloser Anruf, Pd-Se- Kleineres Grundstück gesucht. nagerin/Galerist), sucht ab sofort Tel: 069/59673040. Art. 100 % Zufriedenheit 100 % Dis- niorenglück Tel. 0800-7774050 oder später einen neuen Lebensmit- kret. Zahle bar Vorort. Kostenlose 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. Tel. 0176/34494789 Gutachter für Schmuck und Di- o. [email protected] telpunkt in Bad Homburg. Gerne ab Hausbesuche und Begutachtung. ca. 120 m2, sehr gerne zentral gele- amanten (DGemG) Auch an Feiertagen möglich. Mo. - $ %   &    '( Schultheißstr. 11, Wiesbaden       '  # Familie mit Erfahrung sucht gen, am liebsten mit etwas Grün. So. von 8 - 20 Uhr. Vor der Tür aus- Barankauf PKW + Busse Auch sind wir offen für außerge- www.kunsthandel-bursch.de weisbar. Tel. 069/75004404 $  0   #  " Streuobstwiese in und um König- In jeglichem Zustand stein, gerne auch Feld zur Neuanla- wöhnliche Objekte. Wenn Sie also Sichere Abwicklung #    0 % 1 2 % ge oder alte Wiese zum Erneuern. jemanden kennen, der jemanden Herr Daniel kauft: Pelze, Nerze al- Militärhistoriker su. Militaria & Pa-    )    * Tel. 0177/8631706 kennt oder selbst ein Objekt in gute, triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- ler Art, alte Nähmaschinen, Porzel- Tel: 069 20793977 $    3 '    '  wertschätzende Hände abgeben den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle lan, Münzen, Modeschmuck, Bern- od. 0157 72170724 %     %   !" #! möchten, freuen wir uns sehr über Top-Preise! Tel. 0173/9889454 stein, Perlen, Kleider, Eisenbahnen,   ) )  % IMMOBILIEN Ihren Anruf unter: Kroko/Leder-Taschen, Schreibma- Tel. 0171/3854113 o. 0173/9141409 schinen, Zinn, Messing, Figuren, GESUCHE Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. GARAGEN/ Attraktive Witwe Annemarie, 74 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Taschenuhren, Teppiche, Silber/Alt- Ruhige Altenpfl egerin, NR, sucht + Bruchgold, Zahngold, Gold- STELLPLÄTZE ich suche üb. pv einen guten Mann für Freiraum für Künstlerin und Bastler Tel. 06171/55497 den ich da sein kann, ich lebe ganz allein zum 1.12.21, ruhig, aber dennoch schmuck, Puppen, Ferngläser, gesucht. HG, HTK. oder 0171/2060060 in meiner Wohnung, bin eine tüchtige u. zentral gelegene möblierte 1–1,5 Zi. Vermiete Tiefgaragenplatz ab so- [email protected] Spielzeuge. Wohnungsaufl ösungen. fleißige Frau u. liebe es den Haushalt zu Whg. mit guter Anbindung an öfftl. Kostenlose Hausbesuche. Tägl. von fort – Oberursel Nord, Kupferham- Alte Orientteppiche und Brücken führen, aber das Alleinsein ist schwer für Verkehrsmittel, vorzugsweise Ober- 7.30 - 21.00 Uhr erreichbar Korrekte merweg, 65,- € mtl. Ehepaar mittleren Alters sucht für gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. mich, wenn Sie auch verwitwet sind ursel, Preis VB. Tel. 0170/8077815 Barabwicklung. Tel. 069/98970149 Tel. 0172/6950089 werden Sie mich verstehen. Alles Weitere den Altersruhesitz in Bad Homburg: Hans-Joachim Homm, Oberursel. Grundstück ab 1.000 m2 mit oder Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 können wir gerne telefonisch besprechen. Ankauf von: Pelzen, Alt- u. Bruch- Königstein, nähe Graf-Stolberg- Tel. 0170 – 7950816 ohne Haus. Tel. 0160/92033824 gold, Zahngold, Goldschmuck, Str. u. Adelheidstr. Garage od. Tief- Von Privat, ohne Makler: Suche Immer informiert! Haushaltsauflösungen Münzen, Perücken, Puppen, Fern- garagenplatz ab sofort gesucht. ➤ Marie, 73 J., stehe seit knapp 3 J. gläser, Bleikristalle, Bilder, Zinn, Mo- Tel. 0152/53200337 älteres, renovierungsbedürftiges als Witwe leider ganz allein im Leben. Bin EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- und Entrümpelungen deschmuck, Silberbesteck, Bern- ehrlich, zuverlässig, eine gute Autofahrerin steinschmuck, Krüge, Teppiche, Garage oder Stellplatz in Scheune burg, Friedrichsdorf und Umge- zu Festpreisen u. Köchin, habe ein ruhiges Wesen u. eine 3–4 ZKB-Wohnung mit Balkon von Porzellan, Schallplatten, Nähma- in Königstein oder nächster Umge- bung. Tel. 0172/6851000 Kostenlose Angebote. Verwertbares schöne frauliche Figur, mag Musik u. die Ehepaar in gesicherten fi nanziellen schinen, Uhren, Möbel, Gardinen, bung gesucht. Keine Tiefgarage häusl. Gemütlichkeit. Sehne mich nach e. Verhältnissen, Mitte 50, Nichtrau- wird angerechnet oder angekauft. auch Haushaltsaufl ösungen. Kos- oder ähnliche Sammelstellplätze. Wir suchen ein Mehrfamilienhaus ehrl. Gefährten u. freue mich auf Ihren Anruf cher, keine Haustiere, in Oberursel + tenlose Beratung u. Anfahrt sowie Tel. 0177/8631706 von Privat zum Kauf. Michael Thorn Dienstleistungen üb. pv Tel. 0152-24910120 Tel. 0177/8040808 OT oder Bad Homburg + OT ge- Werteinschätzung. Zahle absolute Tel.: 06196/6526872 sucht. TGL-Bad, Gäste-WC, Keller, Höchstpreise, 100% seriös u. dis- Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad mind. 90 m², in kleiner WE. www.haushaltsaufloesung-profi.de kret, Barabwicklung vor Ort. Von MOTORRAD/      Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Tel. 0151/28946642 Mo. - So. 8.00 - 20.00 Uhr        ROLLER holzhausen. Tel. 0172/6851000 Tel. 06172/9818709 Kaufe bei Barzahlung alte und          Ruhiges Rentnerehepaar sucht nostalgische Bücher, Briefmarken- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped,         Kleine Familie (Eltern, Tochter, Sammler sucht u. kauft Pelze. ruhige u. helle 3–4 Zim.-Wohn., ca. sammlungen, alte Briefe, Postkar- Mofa oder Hilfsmotor von Horex,          Großmutter) sucht Haus für Mehr- 95 m², im Raum Oberursel, kein ten, Münzen, Medaillen, alte Geld- Nerze aller Art., Silber, Armband u. Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules,        ! generationenwohnen in Kelkheim, Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Erdges., mit Fahrstuhl, Fußboden- scheine, Bronzen, Porzellan u. Uh- Kreidler, Maico, Lutz, Honda,    " #     Bad Soden, Königstein, Kronberg, heizung u. Balkon. Zu sofort oder ren aller Art. Tel. 06074/46201 maschinen, Schreibmaschinen, Yamaha, Vespa, Benelli und andere, Oberursel, Bad Homburg etc. Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris-      $ %  später, zu kaufen o. zu mieten. auch defekt, in Teilen oder zum   &  %   '    Tel. 0151/21249286 Chiffre: OW 3802 Aus alten Sachen Geld machen. tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Restaurieren. Tel. 0176/72683203 steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl-      (   !" #! Suche Goldschmuck, Münzen, Sil- oder 06133/3880461 BELOHNUNG! – Architekt sucht Kleines Haus zur Miete gesucht, ber und 90/100 Aufl age Zinn-Figu- gemälde, Möbel, Porzellan, auch [email protected]   ) )  % Grdst./Abriss oder MFH/EFH/ETW, Wohnungsaufl ösungen. Komplette HTK & MTK, bis ca. 1100,– Euro ren, Teppiche, Fotoapparate – fair jede Größe – HTK/MTK/Rhein-Main. kalt. Tel. 0172/6669237 und diskret. M. Schmidt. Weise Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, Ich bin ein Hobbybastler u. suche Ich helfe Ihnen – Sie helfen mir. Gold- u. Modeschmuck, Orden, mich natürlich aus. Motorräder, Mopeds, Roller und Wer, wo, was, Tel. 0170/5750232 Rüstiges pensioniertes Akademi- Tel. 0621/46283828 o. 0163/9809328 Puppen, Bierkrüge, Kroko-Taschen, Mofas. Der Zustand und das Alter Gardinen. 100% seriös, 100 % dis- ker-Ehepaar (Lehrer) sucht sofort sind egal. Auch fehlende Schlüssel $ % wann?  &    '( Abgelegenes Häuschen am Feld- helle, ruhige 3-4-Zimmerwohnung Suche Hirsch und Rehgeweihe kret. Zahle bar vor Ort. Täglich von o. Papiere stören mich nicht. Haben oder Waldrand/Wochenendhaus 7:30 - 20:30 Uhr (gerne auch am       '  # ca 90-120 qm, möglichst Penthouse sowie Abwurfstangen, Jagdtrophäen Sie etwas für mich? Ich freue mich gesucht von jungem Ehepaar. oder Wohnung mit gr. Balkon/Ter- und Grandeln. Tel. 0177/3947668 Wochenende) kostenlose Beratung auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 $  0   #  " Tel. 01590/5049838 u. Anfahrt mit kostenloser Wert- #    0 % 1 2 % rasse mit Aufzug oder EG im Vor- schätzung. Tel. 06171/9614851 dertaunus: Kronberg, Oberursel, Suche antike Uhren (auch defekt),    )    * Ärztin u. Verwaltungsjurist mit klei- Bad Homburg, Königstein, Bad So- Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, BETREUUNG/ REIFEN $    3 '    '  nem Sohn suchen HAUS (ab den. Tel.06173/9951151 ab 18 Uhr Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, Ankauf Ankauf: Pelze aller Art, %     %PFLEGE  !" #! 130 m²) mit Garten (ab 250 m²) zum Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- Nähmaschine, Schreibmaschine,   ) )  % KAUF. Tel. 01573/3938516, lungen. Tel. 06108/9154213 Figuren, Schallplatten, Eisenbah- [email protected] nen, Leder u. Krokotaschen, Silber- Winterreifen Ford Eco Sport, Rei- VERMIETUNG fenbezeichnung: Fulda Montero 3 24 Std.-Pflegerin Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, besteck, Bleikristall, Porzellan, Zinn, sofort frei, 53 J. Polin, Wir haben uns in Köppern verliebt! Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Modeschmuck, Möbel, Kleider, Alt.- Krist LL, Reifengröße: 195/65R15 91T, Familie mit Kind sucht Haus in Felgengröße: 6Jx15H2 schwarz, mehrj. Erfahrung, gutes Deutsch, den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- u. Burchgold, Zahngold, Gold- über ask senioren-home-service Friedrichsdorf Köppern, Einzug ab 3 Zi + Küche + Bad, 85 m², Dachge- 70er J. Design Tel. 069/788329 schmuck, Gardinen, Uhren, Mün- Profi l vorn: 5,5 / hinten: 6,0. sofort mit Flexibilität bis ca. 2023. schoss, Kaltmiete 950,- € + NK + zen, Bernstein, Perlen, Bilder, Go- Tel. 0170/9047509 06172-28 89 191 Tel. 0176/24053321 KT, ab 15.10. zu vermieten. Oberur- Sammler kauft Silberbestecke, belin, Messing, Teppiche, Orden, sel / Oberstedten. alte Nähmaschinen, Porzellan, Fernglas, Puppen, Perücken, Krü- Gut erhaltene 4 BMW Sommerrei- Von Privat, ohne Makler: Suche Tel. 06172/6899118 o. 0173/7084134 Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall ge, komplette Nachlässe sowie fen (7J*15-IS47) preisgünstig zu älteres, renovierungsbedürftiges uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Haushaltsaufl ösungen, kostenlose verkaufen. Abzuholen nähe Rolls EFH/DHH in guter Lage zur Reno- 3-Zi.-Wohnung Frdf./Seulberg, 69 m², dig und kompetent! Besichtigung, sowie Wertschät- Royce Orschel. VB 99.- €. vierung; bevorzugt Königstein, 1. Stock, Süd- und Ost-Balkon, KM Tel. 069/89004093 zung, 100 % Prozent seriös u. dis- Tel. 0173/6609410, Matthias Tel. 06172 - 59 69 09 Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, 750,- €, WM 970,- €, Nähe S-Bahn. kret. Barabwicklung vor Ort, täglich Liederbach. Tel. 0175/9337905 Tel. 06172/75522 Sammler kauft: Pelze, Nerze aller Mo. - So. von 8 - 21 Uhr. PROMEDICA PLUS Hochtaunus Art, Elektro u. Gartengeräte, Bilder, Tel. 069/17516793 KENNENLERNEN www.promedicaplus.de/hochtaunus Von privat an privat: Suche älteres Freistehendes 7-Zimmer-Haus Porzellan, Uhren, Bleikristall, Näh u. EFH/DH in guter Lage, gerne auch mit Garten in B-Homburg zu ver- Schreibmaschinen, Teppiche, Per- Direktankauf von Sammler mit renovierungsbedürftig, zum Kauf. mieten. 5 Min. Zentrum. 2 Min. rücken, Bücher, Krüge, Münzen, jahrelanger Erfahrung: Perücken, Hallo Elke 79 J., Thea 71 J., Irene Tel. 06174/931191 Schlosspark. Kaution 3 KM. KM Bernstein, Silber aller Art, Altgold, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Mo- 64 J. Hier ist der Mann, den Ihr Liebevoll. 1.800,- €, NK 130,- €. Gas/Wasser/ Bruchgold, Goldschmuck, Zahn- deschmuck, Silberbesteck, Bern- sucht. Wohne alleine, 4-Zi., bin 83 J. Zuhause. Nette Familie sucht Haus mit Gar- Strom sep., o. Küche. gold, Leder- u. Krokotaschen, Anti- steinschmuck, Goldschmuck, Alt- Nur Anrf. Tel. 0152/32162653 Betreut. ten zum Kauf, ab 140 qm Wohnfl . Handy ab 18 Uhr 0163/5680953 quitäten, Gardinen, Münzen, Möbel, u. Bruchgold, Zahngold, Münzen, Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Schallplatten, Orden, Ferngläser, Teppiche, Porzellan, Pelze, Silber, Tel. 0174/4002216 Kronberg OT, 2Zi.-Whg., kl. WE, Puppen, kompl. Nachlässe aus Nähmaschinen, Uhren, Gobelin, PARTNERSCHAFT Hochpaterre, ca. 63 m², Bj. 95, Tgl- Wohnungsaufl ösung. 100 % seriös, Möbel, Gardinen, alte Tischdecken. IMMOBILIEN Bad, TG, SW-Loggia, ab sofort kostenlose Beratung und Wertein- Kostenlose Beratung und Anfahrt [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI 750,- € + 125,- € + Kaut. schätzung. Zahle bar Vorort. Tägl. v. sowie Werteinschätzung. Zahle ANGEBOTE Tel. 06133/509959 Wünsche mir Akad., gern Medizi- Für Frankfurt und den Taunus 7 - 21:30 Uhr, gerne auch am Wo- Höchstpreise! 100 % seriös und ner, der Lust hat, die Freude an den chenende. Tel. 069/20168617 diskret, Barabwicklung vor Ort. Mo. schönen Dingen des Lebens durch  3 Bauplätze im Taunus, 220.000,- €, Oberursel-Innenstadt Ruhige 3ZKB, - So. 8:00 - 20:30 Uhr. gemeinsames Erleben zu verdop- Wald-Wiese-See 8 km bis Usingen Gäste-WC, Einbauküche, 100 m². V & B, Hutschenreuther, Rosen- Tel. 06031/7768934 peln. Weibl., 64, Akad. - 25 km Usingen - 25 Min. bis Bad S/W-Balkon (Blick zum Taunus) ver- thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Chiffre OW3801 Homburg/Oberursel. kehrsgünstig, ab 01.12.2021 von etc. von seriösem Porzellansammler Seriöse Dame aus Oberursel zahlt Tel. 0157/52990203 Privat zu vermieten. Miete 1.180,- € gegen Barzahlung gesucht. Auch Höchstpreise für Schmuck aller Art, Examinierte Krankenschwester, + NK + Kt. Tel. 0179/5293143 Hübsche Russin, 60+, Musikerin, mit Erfahrung in der Altenpfl ege und Figuren! Auch Sa. u. So. Altgold, Bruchgold, Zahngold, Sil- v/w, vielseitige Interessen, Partner- Tel. 069/89004093 berschmuck, Modeschmuck, Ta- Versorgung von Dementen, möchte Möbl.1-Zi-App., Kamin, Dusch- schaft auf Augenhöhe. aus dem stationären Dienst in die GEWERBERÄUME schenuhren, Armbanduhren auch Chiffre KW 38/01 bad, WLAN, gehobene Ausstattung, defekt. Münzen, Silberbesteck, Pel- private Versorgung wechseln. An- Waschmaschine, zentrale Lage in fragen bitte unter Chiffre KEZ 38/01 ze aller Art, Teppiche, Gemälde, Topf, 52, 186, 90, mit kleinen Dellen Lagerhalle od. Werkstatt gesucht, Kronberg, direkter Zugang zum Sie suchen, Sie Puppen, Zinn u. vieles mehr. Auch Raum Königstein und Umgebung, Park, Mietdauer 3-6 Monate, 570,–€ und Kratzern, sucht passenden De- Auszeit von der Pfl ege. Ich kom- Haushaltsaufl ösungen! 100% Zu- ckel, gerne auch mit kleinen Dellen ebenerdige Andienung, Größe 40 – Inclusive. Kaution 2MM. bieten, Sie fi nden. friedenheit! Zahle bar vor Ort me. Verhinderungspfl egerin küm- 80 m2. Carls Stiftung Königstein, Kontakt: [email protected] und Kratzern, für gemeinsames Ko- mert sich. Abhol- u. Bringservice, kl. Unser Kleinanzeigenmarkt Tel. 0611/13700494 chen und mehr. Tel. 0179/7724225 Tel. 0151/42510176 Hausarb., Freizeitgestaltung, Be- 1-Zimmer-App. Kronberg-OHÖ, Privat an Privat lässt keine Suche älteren Mercedes, auch re- hördengänge, Einkaufen. Kronberg: 2 Räume als Büro/La- sep. EBK, sep. Dusch-Bad/WC, kl. Wünsche offen! Egal ob stauratiosnbedürftig. Tel. 0171/6818578 bor/Praxis, mit Teeküche, 85 m2, 1. Terrasse, kl. Keller für Waschma- direkt per Telefon oder diskret Tel. 0176/37656265 PARTNERVERMITTLUNG OG, Nähe S4 + Bus, Parkpl. schine. € 370,00 + NK € 130,00 + SENIOREN Tel. 06173/2759 Kt. Tel. 06173/9969500 über Chiffre: Sammlerin sucht: Trachten, Näh- Suchende und Anbieter maschinen, Pelze, alte Handta- ➤ Ich, Sabine, 57 J. mit Top-Figur u. viel BETREUUNG Kronberg Bahnhofstraße Praxis- Stadtmitte-Dachgeschoss, 3 Zim- fi nden schon über wenige schen, Porzellan, Modeschmuck, Liebe im Herzen, habe genug vom Alleinsein. räume langjähriger Psych. Praxis ab mer, Dusche-Bad, Garage, Keller, Zeilen zusammen. Uhren, Münzen, Zinn, Silberbe- Ich lache lieber als zu streiten, höre gern Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. 1.1.22 auch als Büro vom Eigentü- frei ab 15.11.21. Tel. 06195/903483 steck, alles auch aus Omas Zeiten. Musik, bin eine gute Hausfrau u. Köchin. Tel. 06172/287495 mer zu verm. 80m2, 3 Räume Teekü- Noch Fragen? Zahle bar u. fair. Tel. 06196/7860216 Welcher Mann wünscht sich eine zärtl., an- che ebenerdig sep. Eingang 2019 Monteur- o. Handwerker-Zimmer, Unter 06171-62880 helfen schmiegsame Frau wie mich? Vielleicht bin Ich biete zuverlässige Seniorenbe- saniert (+Datenleitung) € 1150,– + möbliert, sehr gepfl egt, neu reno- Kaufe alte Motorräder, Mofas, ich die Richtige für Dich, darum ruf üb. pv treuung und Haushaltshilfe an. NBK. Tel. 0170/1665522 viert, ab sofort zu vermieten. wir Ihnen gerne weiter! auch defekt. Tel. 0176/37656265 an u. finde es heraus. Tel. 0176-43632696 Tel. 01577/3331084 [email protected] Tel. 0176/69141750 Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 25 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- Ex-IT-Unternehmer (Mitte 50) aus Neuw. TV-Sessel m. Motor, Leder, FERIENHAUS/ Freundliche MFA (mwd) terarbeiten, Garten hütten-Montage, dem Hochtaunus bietet unkonventi- RUND UMS TIER Aufstehhilfe. VB 600,- €. FERIENWOHNUNG für kardiologische Praxis in Ffm bei Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten onellem Unternehmer, Vorstand, Tel. 0174/6002972 guter Bezahlung gesucht. Jobticket. aller Art. Tel. 0178/5084559 Privatier (m/w/d) seine Expertise in iPhone 8, 64GB, Silber 200€, sehr Urlaub auf dem Ferienhof bei Bewerbung bitte an Festanstellung bei Firmenaufbau, Wer gibt älteren, ruhigen, versch- Gelernter Maler-/Lackierergeselle guter Zustand, VB und kein Riss, Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten [email protected] Firmenführung, Firmenoptimierung musten Katzen ein schönes Zuhau- führt Lackier- und Tapezierarbeiten und allgemeinen Verwaltungstätig- Schanden etc. Bei Interesse gerne im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- se? Sie werden auch einzeln vermit- melden: Tel. 0178/6064392 noramablick (Rottauen-See). Zent- sowie Fußbodenverlegung aller Art keiten. E-Mail: [email protected] telt. Tel. 0172/6915130 raler Ausgangspunkt für vielfältige Frdl. Haushaltshilfe f. 2 Personen- durch. Meine über 25-jährige Erfah- Unternehmungen (18-Loch-Golfan- haushalt. Mindestens 2 x 4 Std. rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ich biete Büro - Praxis u. - Privat- wöch. für gr. Haus in HG-Dornholzh. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Ausführliche Beratung sowie ein kos- reinigung, Endreinigung. Habe VERSCHIEDENES gesucht: zuverlässig, ehrlich, Coro- UNTERRICHT Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- tenloses und unverbindliches Ange- langjährige Erfahrung. Nur auf na geimpft oder genesen, Foto und sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Rechnung. Tel. 0176/64765764 Adresse mit Ausweis, Festnetz. Ihre alten Schmal- und Videofi lme voll eingerichtete Ferienwohnungen Italienisch Sprachunterricht von Empfehlung erforderlich. Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- kopiere ich gut und preiswert auf (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Tel. 06172/934204 oder Übernehme Ihre Gartenarbeiten Muttersprachlehrer für Anfänger und DVD. Auch Dias, Tonbänder und Wohnung). zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Beetpfl ege, Rasenmähen, kleiner Fortgeschrittene, einzeln u. kleine Fax: 06172/9976795 Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- LP in bester Qualität auf CD. Ihre Infos: www.ferienhof-march.de, Hecken und Strauchschnitt sowie Gruppen. Tel. 06172/764775 u. Schätze von mir gut gesichert. nungen. Tel. 0173/6802655 0160/93426110 Tel. 08561/9836890 Suche auf 450,- € Basis (geringf. Haus und Hofreinigung mit Unkraut W. Schröder Tel. 06172/78810 Entfernung. Tel. 0152/08733643 Beschäf., 12,- €/h), für ca. 20 h im Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- o. 06195/724874 Klavierunterricht 17,50 € / 30 Min., und Ent- Monat, zuverläss. Person für „Hof, ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Haushaltsaufl ösungen mit Lerngarantie & Humor, Frau rümpelungen mit Wertanrechnung, NACHHILFE Haus & Garten“ in Oberstedten. Ar- Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen Übernehme Schreibarbeiten aller Sternberg (geimpft). Kleintransporte, Ankauf von Anti- beitszeit nach Absprache, handwerk- und Tapezieren, Parkett- und Lami- Art, Korrekturlesen von Manuskrip- Tel. 01577/3228892 quitäten. Tel. 0172/6909266 liches Geschick vorausgesetzt und natverlegung mit Grundreinigung, Mathematik verstehen gelingt mit verantwortungsvoller Umgang mit ten, Schriftsätzen etc., Übersetzun- Elek troarbeiten und Gartenarbeit, Mathematik verstehen gelingt mit Fenster schmutzig? Kein Problem! fachkundiger Hilfe unter kompeten- Menschen, Maschinen und Werkzeu- bei Interesse bitte melden unter: gen Korrespondenz Englisch, Buch- fachkundiger Hilfe unter kompeten- ter Führung! Lehrerin im Dienst er- gen. Bewerbungen bitte unter E-Mail: haltungsvorbereitung, Mietverwal- Ich putze alles wieder klar, auch Tel. 01578/3163313 ter Führung! Lehrerin im Dienst er- sonntags. Tel. 06171/983595 teilt Einzelunterricht incl. Fehlerana- [email protected] E-Mail: [email protected] tung, gerne auch regelmäßige Ar- teilt Einzelunterricht incl. Fehlerana- lyse. Tel. 0162/3360685 beiten im Homeoffi ce 10-15 Std./ lyse. Tel. 0162/3360685 Sehr geduldiger Computer-Senior Die ganz besondere Perle als Landschaftsgärtner: Baumfällar- Woche. Tel. 0157/76832180 Haushälterin wird in Bad Homburg (über 50 Jahre Computer-Erfahrung), Latein sicher beherrschen erfor- beiten, Heckenschnitt, Sträucher- Latein sicher beherrschen erfor- zeigt Seniorinnen & Senioren den dert gute solide Grammatikkennt- gesucht. Gute Deutschkenntnisse schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- Erledige legal, preiswert, gut und dert gute solide Grammatikkennt- problemlosen, sinnvollen Gebrauch nisse! Lehrerin hilft bei Übersetzung und Führerschein sind uns wichtig. sen und Treppen, Natursteine und schnell Tapezierarbeiten, streichen, nisse! Lehrerin hilft bei Übersetzung von PC (Laptop bzw. Notebook), Ebenso sollten Sie Freude haben, in der Texte, schließt Lücken. Trockenmauern, Gartenarbeiten Trockenbau, Laminat und Fliesen der Texte, schließt Lücken. Tablet und Smartphone (Kein Apple!). einem gepfl egten Haushalt selbst- Tel. 0162/3360685 Tel. 0162/3360685 aller Art. Tel. 0178/4136948 legen. Tel. 0162/4209207 Bad Homburg & nähere Umgebung. ständig und mit Empathie tätig zu Tel. 0151/1576-2313 Dein Mathe-Coach für deine indivi- sein. Wir danken für Ihren Anruf un- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich ENGLISCH & DEUTSCH für Schü- Mod. Innenausbau: Trockenbau, ler & Erwachsene vom Profi online duelle Begleitung durch ein erfolg- ter: Tel. 0172/6616040 erledige alles im Garten, z. B. Gar- Sie haben Apfelbäume, die nicht Zw.-Wände, Innenputz, Tapeten, Ma- per Skype. Tel. 0173/9300683 reiches Schuljahr, inkl. Persönlich- tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- abgeerntet werden? Wir suchen Suche erfahrene, zuverlässige Putz- ler-/Lackierarb., Bodenbeläge, schnell, keitsentwicklung. Kostenlose Pro- me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, Kelteräpfel und würden uns über ein hilfe für hochwertigen Haushalt. 1–2 zuverlässig. Tel. 0176/23690725 Endlich Englisch meistern! Effi zi- bestunde vereinbaren. Teichreinigung usw. Bei Interesse: Angebot, die Äpfel ernten zu kön- [email protected] mal die Woche à 4 Stunden in Bad entes und interessantes Lernen. nen, sehr freuen. Tel. 06171/25464 Homburg/Dornholzhausen. Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Renate Meissner. erledige alles im Garten, z. B. Gar- Tel. 0179/6896145 Tel. 06174/298556 A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- Gelernter Maler (Rentner) erledigt Deutsch, Mathe, Physik, PoWi. Abi- + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- me und Arbeiten aller Art, Winter- schnell u. zuverlässig: Tapezieren, Endlich Französisch in Angriff turvorbr. (Online-Unterricht) Raum Familie in Bad Homburg sucht zu- vierung, + A-Z-Badsanierung. dienste. Tel. 0162/9108464 verputzen, renovieren, Trockenbau, nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Königstein. Tel. 0176/52111811 verlässige Haushaltshilfe auf Mini- Tel. 0160/7075866 job-Basis, 10–12 Stunden pro Wo- Whg.-aufl ösung. Tel. 0171/8629401 garantie. Renate Meissner Allround-Handwerker (gelernter Tel. 06174/298556 für che. Tel. 06172/2668243 Reisepass verloren: Ich, Diyaa Zu- Mathematiker erteilt Nachhilfe Elektriker), baut auch Ihre Möbel Schüler/Studenten Analysis, Vektor- Rasen mähen, Hecken schneiden, hairi, habe am 05.09.2021 in Ober- (Gartenhütte) auf. Auch Kleintrans- rechnung, Wahrscheinlichkeitsrech- Zuverlässige, erfahrene, deutsch- Laub kehren u. entsorgen Bäume ursel am Bahnhof meinen Reise- porte (Anhänger mit Plane). nung. Hausbesuche nach Abspra- sprachige Haushaltshilfe für EFH in fällen. Gärtner sucht Arbeit. Auch VERKÄUFE pass NR A10035170 verloren. Falls Tel. 0179/2671359 che. Tel. 06082/923879 Bad Homburg gesucht. 1–2 mal wö- Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 Sie ihn fi nden, rufen Sie mich bitte chentlich vormittags. Impfnachweis an unter: Tel. 0176/61829484 Gartenarbeiten aller Art, Maurern, Suche Englisch Nachhilfe für 2 erforderlich. Tel. 0178/1975472 Profi Reinigungshilfe übernimmt Streichen, Verputzen, kleine Repa- PC-Service Haas, kompetent und Std. pro Woche. Für 10G und ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder raturarbeiten, Heckenschnitt, Baum- sofort! PC-Inspektion u. Moderni- Q-Phase. Tel. 0179/9322989 Junge Familie in Falkenstein andere Objekte zum Reinigen. sucht liebenswürdige Haushälterin: fällung. Tel. 01577/8843658 Tel. 06171/6941344 KLAVIERBAU  FACHBETRIEB sierung, Internet, E-Mail, Drucker, WLAN, Handy. Nehmen Sie Kontakt Mathematiker erteilt Nachhilfe für Aufräumen, Putzen, Wäsche wa- o. 0152/02015519 Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Suche Stelle z. Putzen, Bügeln, auf: Tel. 06195/7583010 Schüler/Studenten Analysis, Vektor- schen, Kinder (zu Fuß) abholen, 10- z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, 6 Std/Woche, Minijob 450,- €/Mon. u. 0170/7202306 rechnung, Wahrscheinlichkeitsrech- 12h pro Woche verteilt auf 3-4 Tage. Landschaftsgärtner sucht Garten- Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha Tel. 01573/1726115 Tel. 0151/29596090 nung. Hausbesuche nach Abspra- arbeit. Ich mache alles im Garten: Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de Überspielung von Filmen und Ton- che. Tel. 06082/923879 Hecken schneiden, Bäume fällen, Ihre persönliche und vertrauens- trägern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, Suchen erfahrene, mobile Putzhil- Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) VK älteres Klavier, 350,- € VB. Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Bera- fe (m. Auto) für Haus in König- volle Sekretärin (freiber.) für den Pa- Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Crosstrainer, neuwertig, 70,- € VB. tung und Qualität stehen für Erfolg! stein-Mammolsheim 3,5 bis 4 Stun pierkram! Ich unterstütze Sie bei Ih- Wohnzi.tisch, 30,- € VB. Massiver Tel. 06173/68114 STELLENMARKT ren Immobilien, erl. vorber. Buchhal- den nur freitagnachmittags ab 14 Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Fernsehschrank mit Aufsatz in Kie- Uhr m. guten Deutschkenntnissen. tung für den Steuerberater, Korres- pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- fer, tolle Garderobe, 3-teilig mit Königstein: Wer verkauft mir ei- Tel. 0160/4202920 pondenz, übernehme jegliche Schuhschr. Tel. 01522/4873061 rem Garten wie z. B. Hecken schnei- nen günstigen Rollstuhl, ca. € 100,–. Organisation und Strukturierung Ih- Tel. 06174/22606 o. 0172/6624990 STELLENANGEBOTE Suche Hilfe im Haus mit Kindern, rer Unterlagen. Tel. 0172/9625126 den, Bäume schneiden, Rasen ver- Kinderfl ohmarkt in Bad Homburg/ Hund und im Haushalt (Kochen, legen und vertikutieren (auch mit Gonzenheim, Haberweg 27, Sa. Rechnung). Tel. 0176/49653996 25.09.2021 13–19 Uhr/ So. 26.09.2021 So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00 – 16.00 Uhr Wäsche, Ordnung) an 3 Vormittagen A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Floh-GLOBUS, Ostring & 2 Zuverlässige, fl eißige, deutsch- pro Woche, Festanstellung, in Kron- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- 06171/8665187 10–15 Uhr (evtl. auch länger). sprachige Haushaltshilfe nach berg Tel. 0151/23015661 Sanierung-Schreiner-Glasschäden- **********************Trödelmärkte Steinbach gesucht. 2-Famili- Einbruchschäden-Renovierungen- Sehr liebevolle, erfahrene und Herrenfahrrad gebraucht, Marke –Teilnahme für jedermann – en-Haushalt mit Hund. 5-Tage-Wo- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- deutschsprachige Frau bittet Hilfe Scott, wenig gefahren, 26er Reifen, che á 5 Std. Festeinstellung, 15,- € / Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 im Raum Kronberg beim Einkaufen, 7-Gänge, grün, 170,- €. Sa., 25.9.21, Do., 30.9.21, von 8.00–14.00 Uhr, STELLENGESUCHE Tel. 06172/458025 Stunde. Impfnachweis erforderlich. Betreuung oder kleinen Haushalt- Ffm.-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Bewerbung mit Lebenslauf an Privat-Chauffeur: Security, Flugha- stätigkeiten Tel. 0152/09033202 Garagen-Flohmarkt! Edles für Ba- ********************** Chiffre OW 3702 Gartenarbeit, Heckenschneiden, fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- Sa., 25.9.21 von 13.00–17.00 Uhr, Gerne übernehme ich für Sie das res! Samstag, 25.09.2021, 12–18 Uhr, Rasenmähen und vieles mehr. bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. und Sonntag, 26.09.2021, 14–18 Uhr, Ffm.-Kalbach, Frischezentrum, Am Martinszehnten Suche junggebliebene/n Frührent- Tel. 0160/7075866 Reinigung des Treppenhaus. Bei Tel. 0176/40716044 Untere Brendelstr. 18, Bad Hom- ********************** ner/in, Privat in HG, Nähe Schloss, weiteren Fragen einfach melden. burg. Möglich auch nach telef. Ver- Tel. 01734368502 So., 26.9.21 Hofheim-Wallau, von 10.00 –16.00 Uhr der/die Spaß an Gartenarbeit hat. Erfahrener Handwerker, zuverläs- Ich suche einen Job auf Rechnung: einb. unter: Tel. 0151/20642848 IKEA, Am Wandersmann 2 – 4 Arbeiten je nach Bedarf und vorheri- sig, preisw. Arbeiten in den Berei- Reinigung von Büros oder Treppen, ger Absprache. Tel. 0172/6977333 chen: Trockenbau, Malen und Tape- morgens oder abends, mit Schlüs- Gärtner sucht Gartenarbeit: He- Garagenfl ohmarkt am 25.9. in Kö- ********************** zieren, Fliesenlegen, Parkett- und sel. Tel. 0163/7988323 cken schneiden, Platten & Pfl aster nigstein-Johanniswald: Kinderkla- Di., 28.9.21, von 8.00–13.00 Uhr, Eschborn, Mache Maler und Lackierarbeiten, Laminatverlegung sowie Gartenar- legen, Palisaden stellen, Bäume fäl- motten bis 5 J., Auto-u.Fahrradsit- MANN MOBILIA, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 bin sehr zuverlässig. Bei Interesse beit. Bei Interesse bitte melden un- Gartenpfl ege, Hecken schneiden len, vertikutieren usw. ze, Kinderspiele, allg. Hausrat. ********************** einfach anrufen. Tel. 0176/24806279 ter Tel. 0157/58666956 u. Baumfällung. Tel. 0177/7916500 Tel. 0178/1841999 o. 06173/322587 Meisenweg 18, von 11-15 Uhr Weiss: 06195 91994-0 · www.weiss-maerkte.de

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 148.850 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächstmöglichen bis 4 Zeilen 12,00 € Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Woche · Schwalbacher Woche · Bad Sodener Woche bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 26 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021 Demo und Klimacamp 750 Euro fürs Oberurseler Tierheim Versammlung von „Fridays For Future“ der Heimatstube Hochtaunus (how). „Fridays For Future“ Bad Homburg (hw). Für Montag, 27. Sep- kündigt den nächsten weltweiten Klimaakti- tember, um 18 Uhr lädt die Heimatstube onstag für Freitag, 24. September, an. Die De- Ober-Erlenbach zu ihrer Mitgliederversamm- monstration startet um 16 Uhr am Bahnhof in lung für das Jahr 2020 ein. Aus Platzgründen Bad Homburg. Die Demo endet mit einer Ab- findet die Versammlung im katholischen schlusskundgebung am Schlossplatz um Pfarrzentrum Ober-Erlenbach in der Martins- 17.30 Uhr. Ab etwa 18 Uhr beginnt dort auch kirchstraße 14 statt. Die normalerweise im ein zweitägiges Klimacamp samt Infostand. ersten Quartal stattfindende Versammlung „Am 24. September werden wir vor der Wahl musste coronabedingt verschoben werden. ein Zeichen setzen! Wir machen hier vor Ort Die Heimatstube wählt turnusmäßig den Vor- klar, dass eine klimagerechte Politik keine stand neu und behandelt den Punkt der Neu- Nischen-Forderung ist, sondern von der ge- gestaltung des Museums. Mit Unterstützung samten Gesellschaft gefordert wird. Klimage- des Hessischen Museumsverbands hat die rechtigkeit hat eine Mehrheit“, sagt Yoann Heimatstube 2020 mit der Neugestaltung der Kriegel (17 Jahre, Friedrichsdorf). „Wir wer- Dauerausstellungen begonnen und die Zeit den nicht wieder eine Regierung hinnehmen, produktiv genutzt, in der das Museum nicht die uns nur leere Versprechungen gibt und geöffnet werden konnte. Darüber hinaus wur- nichts umsetzt. An der nächsten Regierung de mit der Herausgabe eines Mitgliederbriefs liegt es, das Ruder herumzureißen und die begonnen, der 2020 dreimal erschienen ist. deutsche Klimapolitik 1,5-Grad-konform und Yvonne Gottlieb und Sebastian Hahne waren vor Kurzem im Namen des Vorstands der „Aale Die für Mai 2020 geplante Ausstellung damit sozial-gerecht zu machen. Das heißt: Eschbächer“ im Tierheim in Oberursel, um eine 750-Euro-Spende, die durch den Jubiläumslauf „Kunst als Hobby – Ober-Erlenbacher Künst- Egal welche Partei oder Kanzler im nächsten zusammengekommen war, persönlich zu übergeben. „Wir wurden sehr nett empfangen und ler stellen aus“ wurde als digitale Ausstellung Jahr regiert, wir brauchen konkrete Maßnah- freuten uns, mit der Summe etwas Gutes tun zu können. Wir haben eine Führung durchs Tier- gezeigt. Einladung und Tagesordnung sind men“, sagt Silvana Brinza (15 Jahre, König- heim bekommen und konnten uns selbst ein Bild von der Situation dort machen“, so Gottlieb. auf der Homepage des Vereins unter www. stein). Das Tierheim ist dringend auf Hilfe angewiesen. Foto: Aale Eschbächer heimatstube-obererlenbach.com zu finden. STELLENMARKT

Zuverlässige Personen, gerne Rentner*innen, als Fahrer*innen (mwd) für Schülertransport in Verkäufer/in (m/w/d) HG gesucht. Minijob. Normaler Obst und Gemüse PKW-Führerschein. Taxi-Team Wiesbaden, Tel. 0611-404031 von 6.00 Uhr - 14.30 Uhr für Wir, die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH suchen zum nächst- möglichen Zeitpunkt für das Betreuungszentrum an der Wochenmarkt in Bad Homburg Paul-Maar-Schule in Bad Homburg / Ober Erlenbach Wir suchen und Oberursel gesucht. Küchenpersonal (m/w/d) (m/w/d) für die Schülerbe- Telefon 0177 - 7471033 für 12 Wochenstunden (geringfügige Beschäftigung) förderung nach Oberursel /Bad Ihr Tätigkeitsfeld Homburg auf Mi nijob-Basis (bis 450,– ¤). Gerne Rentner/in u. • Regeneration des vorgegarten Menüs Hausfrau/-mann. Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? • Portionieren und Ausgabe des Essens • Reinigung des Geschirrs Einsatzgebiet/Wohnort Wir suchen für unser modernes und angesagtes Restaurant • Hygienearbeiten im Bereich der Küche Hochtaunuskreis Suchen Sie Hr. Aris, Wir bieten Ihnen Tel.: 069 53058011 Servicekräfte m/w/d • Mitarbeit in einem engagierten Team Mobil: • Kostenfreie Parkplätze eine/n 0157 80671395 Wenn Du die Gastronomie im Blut hast und Deinen Job liebst, dann • Unmittelbare Nähe zum ÖPNV bist Du bei uns genau richtig. Voll-/Teilzeit oder Minijob. Ihr Profi l Mitarbeiter/in? • Sie arbeiten strukturiert und effektiv Unternehmen sucht langfristig für Wir bieten Dir: Wir suchen Kollegen • Sie sind motiviert Anzeigen Hotline Bürotätigkeiten, kleinere Handwerksar- • einen Platz in einem super • die Ihren Job lieben • Sie arbeiten gerne im Team beiten sowie für Botengänge (ca. 10-15 Team • die gerne Gastgeber sind Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Std./Woche) Studenten (m/w/d) mit • 5 Tage Woche z. B. bei Vollzeit • die gerne im Team arbeiten Tel. 06171/62880 Englisch- und PC-Kenntnissen sowie Richten Sie diese bitte bis 15.10.2021 per Mail an: • Mitarbeiter Features • die selbständig denken und mit PKW. Telejet GmbH, Sodener Str. 6, [email protected] • Gutes Geld für gute Leistung handeln Wir beraten Sie gerne. 61462 Königstein, Tel.: 06174 969910, Nähere Informationen erhalten Sie unter 06172 0/ 48 97 89 (Fr. Hansen) E-Mail: [email protected] • Tolle Gäste • die einen guten Ehrgeiz haben • Spannendes Konzept • die positiv gestimmt sind

Verstärkung Deine Bewerbung geht an im Bereich der SUSHIya restaurant & bar Fußpfl ege auf TZ-Basis gesucht Holzweg 20, 61440 Oberursel Stellenausschreibung Kontakt: 0163-669 21 26 oder an [email protected] Die Oberurseler Werkstätten für behinderte Menschen sind ein Eigenbetrieb des Hochtaunus- kreises, der Menschen mit unterschiedlichsten Behinderungen durch individuelle Förderung und Betreuung in Beruf und Gesellschaft integriert. Dazu gehören Aus- und Weiterbildung, and & Forst  Förderung der persönlichen Entwicklung, Arbeitsplatzangebote und pfl egerische Hilfen. Rainer Velte  auptstr. 22  Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n 61273 ehrheim  el. (0 60 81) 98 24 90 Mobil (01 77) 2 35 68 96 Person zur Durchführung von Covid-19-Tests (m/w/d) Wir suchen Geringfügige Beschäftigung / Mini-Job exibelen und selbständigen MitarbeiterMitarbeiter (m/w/d) Techniker/in / FachMaurer,kra’ als Pasterer, Maurer, Forstwirt, Pflasterer, ForstwirtQuereinstei und Quereinsteiger ger Industriemeister/in oder Handwerksmeister/in Zur Verstärkung für unsere hausärztlich-internistische Gemein- B cFc BB! schaftspraxis suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n (m/w/d) freundliche/n und engagierte/n als Fachbereichsleitung Produktion MFA oder auch Medizinische Fachangestellte Quereinsteiger (m/w/d) Sachbearbeiter/in Verwaltung (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis Notfallsanitäter / Rettungsassistent Louisenstraße, Bad Homburg Gesundheits- und Krankenpfl eger für den Geschäftsbereich Berufl iche Rehabilitation in VZ oder TZ ab sofort gesucht. Unser freundliches (m(w/d) Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.o-wfb.de! Team freut sich über für eine Voll-/Teilzeitstelle oder 450-Euro-Basis Für weitere Fragen stehen Ihnen die Geschäftsbereichsleiterinnen Frau Zötzsche-Urban und Verstärkung. Frau Sedelmaier unter der Rufnummer 06171/9980-000 gerne zur Verfügung. Rufen Sie Frau Käbel an sowie einen Zahlenakrobat (m/w/d) unter: 05141-7094040 oder in Teil-/Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis zum 15.10.2021 an: schicken Sie Ihre Bewerbung an: Anforderung hierfür: Oberurseler Werkstätten für Behinderte [email protected] • klare Affi nität zu Zahlen und Abläufen z.Hd. Erster Betriebsleiter Herrn Andreas Knoche • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Oberurseler Straße 86-88 • 61440 Oberursel (Taunus) • E-Mail: infošo-wfb.de • den Wunsch sich in ein spannendes Themengebiet Reinigungskräfte (m/w/d) einzuarbeiten Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der Bewerber in eine Speicherung der personenbezogenen Daten zur Schulreinigung für ein Objekt in Bad Homburg, • Erfahrung im ärztlichen Abrechnungsbereich Innenstadt gesucht. Der Nachweis einer Masernimp- während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich. fung ist erforderlich. Vollzeit, Teilzeit oder Minijob sowie EBM und GOÄ sind wünschenswert Reisekostenvergütungen werden nicht erstattet. möglich / Stundenlohn 11,11 €. AZ: Montag - Freitag. Aus organisatorischen Gründen werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens Bitte bewerben Sie sich ausschl. telefonisch unter: Bewerbungen bitte per Email an: nicht zurückgeschickt. Nils Bogdol GmbH, Mo.–Fr. 08:00-16:00 Uhr unter 0162 200 34 20 [email protected] Donnerstag, 23. September 2021 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 38 – Seite 27

STELLENMARKT

ES IST ZEIT FÜR VERÄNDERUNG! Wir suchen ab sofort für die Erweiterung unseres Teams: Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) ARBEITEN, WO ES AM SCHÖNSTEN IST für Heizung und Sanitär Aufgabengebiet: • Kundenberatung Wir suchen ab sofort einen • Badplanung inkl. Auftragsabwicklung BAUTECHNIKER (m/w/d) Anforderungen: Vollzeit, unbefristet • Abgeschlossene technische oder handwerkliche Ausbildung Wir bieten Ihnen: Leistungen: Einen vielseitigen Arbeitsplatz in einer 39-h-Woche • Langfristige Zusammenarbeit • Teilzeit möglich Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD VKA • Attraktive Vergütung  PLWDȍUDNWLYHQ6R]LDOOHLVWXQJHQ ]ǽ%EHWULHEOLFKH • Nutzung eines Firmenfahrzeugs Altersvorsorge) Vergünstigungen innerhalb des Unternehmens sowie Es erwartet Sie ein tolles Team und eine übertarifliche Bezahlung, Bonuszahlung, eine betriebliche Altersversorgung, ein Firmenfahrzeug,  HLQVHKUJXWHV$UEHLWVNOLPDZDVGXUFKJHPHLQVDPH und ein Mobiltelefon. Also nicht lange warten und Bewerbungstermin  $NWLYLW¢WHQJHI´UGHUWZLUG unter Tel. 06007-991111 vereinbaren oder schriftlich an: ,QWHUQHXQGH[WHUQH:HLWHUELOGXQJVP´JOLFKNHLWHQ Hoffmeister Haustechnik GmbH Interesse geweckt? z. Hd. K. Will Benzstraße 4 · 61381 Friedrichsdorf 'LHYROOVW¢QGLJH$Q]HLJHȅQGHQ6LHXQWHU Tel. 0 60 07 - 99 11 11 *HUQDXFKWHOHIRQLVFKǽǽ [email protected]

Reinigungskräfte Der Kreisausschuss des Hochtaunuskreises (m/w/d) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Voll- & Teilzeit gesucht Wir suchen für ein Großobjekt in der medizinische Assistenten (m/w/d) Max-Planck-Str. in 61381 Friedrichs- dorf ab 06.10.2021 mehrere Reini- in Teilzeit mit 25 Std. / Woche gungskräfte. Verständigung auf Deutsch für den Kinder-, Jugendgesundheitsdienst und den amtsärztlichen und Erfahrung in der Gebäudereinigung ist Grundvoraussetzung. Arbeitszeiten: Dienst im Fachbereich 60.50 Gesundheitsdienste, Mo. – Sa., 0.00 – 24.00 Uhr. Veterinärwesen und Verbraucherschutz. Bei Interesse melden sie sich bitte unter 0172 - 278 83 66 oder 0 6145-50 25 - 170. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Schwerpunkte: Zur Unterstützung unseres Familienalltags • Vor-/Nachbereitung und Assistenz bei der Durchführung der ärztlichen Untersuchungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine KÖTTER GmbH & Co. KG Reinigungs & Service, Essen überwiegend im Innendienst erfahrene Haushälterin NL Frankfurt am Main • Terminvergabe, Auskunftserteilung und allgemeiner Schriftverkehr wie z. B. Aktenpfl ege • Dokumentation der persönlichen Daten und Überprüfung der Vollständigkeit der in Voll- oder Teilzeit in Festanstellung in Bad Homburg. Untersuchungsunterlagen der zu Begutachtenden Voraussetzung: idealerweise PKW-Führerschein, Deutsch- Lagermitarbeiter m/w/d • Mitwirkung bei den ärztlichen Untersuchungen und Impfungen (u. a. Blutentnahme, kenntnisse. Arbeitszeugnisse/Referenzen sind willkommen. für Onlinehandel in RR-Messungen, Seh- und Hörtest) bei Kindern und Erwachsenen Friedrichsdorf gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. • Untersuchungsmaterialien für den Transport ins Labor vorbereiten und den Transport Bewerbung an: info@ organisieren Chiffre KB 38/1 auktionshaus-bad-homburg.de • Medizinische Instrumente und Geräte pfl egen und aufbereiten • Patientendokumentation pfl egen sowie die Archivierung der Unterlagen unter Wahrung PAUL-MAAR-SCHULE der DSGVO Grundschule mit fl exiblem • Assistenz bei der Erstellung von Jahresberichten Schulanfang • Impfbuchkontrollen, Information und Beratung zum altersgerechten Impfschutz gemäß Bad Homburg vor der Höhe STIKO-Empfehlungen

Wir erwarten: • abgeschlossene Ausbildung als medizinischer Fachangestellter (m/w/d), Arzthelfer (m/w/d), Krankenschwester/Pfl eger (m/w/d) • Freude im Umgang mit Kindern und Jugendlichen Sie sind auf der Suche nach Veränderung? Sie wollen sich einer neuen und • Einschlägige Berufserfahrung spannenden Herausforderung stellen? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns! • Selbständige und fl exible Arbeitsweise Wir, die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Fähigkeiten in der Koordination und Kooperation • Freundliches Auftreten und Organisationstalent für das Betreuungszentrum an der Paul-Maar-Schule in Bad Homburg Ober-Erlenbach • Hohes Maß an Belastbarkeit und Flexibilität • Erfahrung im Umgang mit EDV und die Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Programme Mitarbeiter*innen für die • Führerschein der Klasse B und die Bereitschaft den eigenen PKW für Dienstfahrten einzusetzen Schulkindbetreuung (m/w/d) • Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert mit 20 bis 25 Wochenstunden in unbefristeter Anstellung Wir bieten Ihnen: Ihr Tätigkeitsfeld: • Flexibles Arbeitszeitmodell, aber mit festen familienfreundlichen Arbeitszeiten • Begleitung von Schulkindern (6-10 Jahre) vor und hauptsächlich nach dem Unterricht • Hausinterne Kinderbetreuung für Kinder unter 3 Jahren bis hin zum Schuleintritt (zwischen 7:30 und 17:00 Uhr) • Betriebliche Altersvorsorge • Durchführung der Hausaufgabenbetreuung • Ein kostenfreies Jobticket für das gesamte Gebiet des Rhein-Main-Verkehrsverbundes • Vorbereiten und Anleiten von Freizeitaktivitäten • Fundierte Einarbeitung mit schrittweiser Übernahme der Aufgaben • Planung und Durchführung von Projekten und von der Ferienbetreuung • Wir fördern Sie mit umfangreichen Fortbildungsmöglichkeiten bei Ihrer fachlichen und • Elternarbeit persönlichen Weiterentwicklung • Enge Kooperation mit Träger, Schule und anderen Einrichtungen im Stadtteil • ein interessantes, abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in Wir bieten Ihnen: einem aufgeschlossenen und innovativen Team • einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit viel Gestaltungsspielraum • Mitarbeit in einem engagierten und multifunktionalen Team Die Vergütung erfolgt bei Eignung und Qualifi kation nach Entgeltgruppe 6 TVöD. • Regelmäßige Teamsitzungen und Vorbereitungszeit Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. • Arbeitgeberbezuschusste Altersvorsorge Die Stelle ist zunächst für ein Jahr befristet, eine spätere Übernahme in ein unbefristetes • Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung Beschäftigungsverhältnis ist nicht ausgeschlossen. • Kostenfreie Parkplätze • Unmittelbare Nähe zum ÖPNV Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bevorzugt in elektronischer Form per E-Mail bis zum 08. Oktober 2021 an [email protected] oder alternativ in schrift- Ihr Profi l: licher Form an: Sie ... • … verfügen möglichst über Erfahrung im pädagogischen Bereich (jedoch nicht zwin- Kreisausschuss des Hochtaunuskreises gend notwendig) - Personalservice - • … sind bereit, sich bei der Weiterentwicklung des Betreuungszentrums einzubringen Ludwig-Erhard-Anlage 1-5 • … haben Freude bei der pädagogischen Begleitung der Kinder • … sind kommunikations- und kooperationsfähig 61352 Bad Homburg v. d. Höhe • … sind engagiert und wollen gerne neue Erfahrungen in diesem vielfältigen Aufgaben- Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leitung des Personalservice (Herr Sauer, 06172- bereich sammeln 999 1102) und die Leitung des Fachbereichs Gesundheitsdienste, Veterinärwesen und Haben wir ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Verbraucherschutz (Frau Dr. Friebertshäuser, 06172-999 6500) sowie Hr. Dr. Hedtke 06172- Richten Sie diese bitte bis 15.10.2021 per E-Mail an: 999 5875 gerne zur Verfügung. [email protected] Nähere Informationen erhalten Sie unter 06172/489 789 (Fr. Hansen) www.hochtaunuskreis.de Seite 28 – Kalenderwoche 38 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. September 2021

Treckertreff im Hessenpark Ein Service für die Leser der

Hotline: 0 61 71 - 58 72 99

AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Theater Liberi präsentiert: Am Samstag und Sonntag, 25. und 26. September, von 9 bis 18 Uhr gibt es im Freilichtmuseum FRANKFURT  Aladin - das Musical Hessenpark wieder zahlreiche Oldtimer-Traktoren, historische Landmaschinen und Unimogs Das Highlight für die ganze Familie! Konstantin Wecker Stadthalle Oberursel zu bestaunen: Ob groß oder klein, restauriert oder im ursprünglichen Zustand belassen – beim UTOPIA. Eine Konzertreise 04.12.2021, 20.00 Uhr 15,00 – 25,00€ Treckertreff sind alle Traktoren willkommen, die mindestens 25 Jahre alt sind. Die Teilnehmer Alte Oper Frankfurt kommen nicht nur aus der unmittelbaren Umgebung, sondern zum Teil auch von weit her, um 11.10.2021, 20.00 Uhr 48,53 – 86,25€ AUSWAHL VERANSTALTUNGEN BAD HOMBURG ihren Lieblingstrecker zu zeigen, den Besuchern ihre Maschine zu erklären und mit anderen JAZZni ghts 2021/2022 Besitzern zu fachsimpeln. Soviel Einsatz wird belohnt: Wer mit einem alten Traktor anreist, Wynton Marsalis & Jazz at Lincoln Center Orchestra Juke Box Spaß & Asbach Cola erhält freien Eintritt ins Museum, einen Essensgutschein und einen Kaffee. Außerdem gibt es Alte Oper Frankfurt Die 70er Revival Show 12.10.2021, 20.00 Uhr 50,00 – 80,00€ Äppelwoi-Theater Kurtheater Bad Homburg Urkunden für die „weiteste Anreise“, den seltensten Traktortyp, ein Baujahr vor 1970 im Ori- 02.10.2021, 20.00 Uhr 22,50 € ginalzustand und das älteste Modell. Die Prämierung findet diesmal nicht auf dem Dorfplatz Italienische Opernnacht. "Verismo!" Dramatisches aus Werken von Puccini, 11./12. B H statt. Coronabedingt schreitet Museumsleiter Jens Scheller von Gewinner zu Gewinner und Leoncavallo, Mascagni und Giordano P  & L   F  2020/2021 überreicht die Urkunden. Los geht es am Sonntag um 15 Uhr. Mit von der Partie sind auch die Alte Oper Frankfurt Katty Salié liest aus: Eschbacher Traktorfreunde, die am Samstag und Sonntag Arbeiten am Sägegatter vorführen. 16.10.2021, 20.00 Uhr 29,00 – 79,00 € „Wer wir waren“ Roger Willemsen Wer seinen Traktor auf dem Treckertreff präsentieren möchte, findet die Anmeldeformulare Steigenberger Hotel Bad Homburg, Festsaal 10. INTERNATIONALER DEUTSCHER 05.10.2021, 19.30 Uhr 34,05 € zum Herunterladen im Internet unter www.hessenpark.de. Kurzentschlossene können sich auch PIANISTENPREIS 2021 direkt am Ort anmelden. Es gilt die 3-G-Regel. Foto: Michael Himpel Grand-Prix Finalkonzert Max Moor Alte Oper Frankfurt Don Camillo und Peppone – Giovannino Guareschi 20.10.2021, 19.00 Uhr 30,00 – 75,00 € Lesung mit Musik Sankt Marien Barrelhouse Jazz Party 2021 07.10.2021, 19.30 Uhr 11,45 – 43,05 € Frankfurter Choralschola zu Gast Barrelhouse Jazzband Alte Oper Frankfurt The World Famous 23.10.2021, 20.00 Uhr 32,00 – 50,00 € GLENN MILLER ORCHESTRA directed by Wil Salden Maurizio Pollini, Klavier Kurtheater Bad Homburg Programm wird noch bekannt gegeben 12.10.2021, 20.00 Uhr 39,00 – 48,00 € Alte Oper Frankfurt 11.11.2021, 20.00 Uhr 35,00 – 72,00 € Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit Komödie von Peter Turrini nach Beaumarchais Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Kurtheater Bad Homburg Rhythmus in Dosen 13.10.2021, 20.00 Uhr 20,00 – 35,00 € Alte Oper Frankfurt 21.11.2021, 19.00 Uhr 50,00 – 70,00 € Die Mausefalle Kriminal-Klassiker von Agatha Christie ADAC Weihnachtskonzert 2021 Kurtheater Bad Homburg Neue Philharmonie Westfalen 25.10. + 26.10.2021, 20.00 Uhr 20,00 – 35,00 € Nami Ejiri, Klavier ;Ulrich Windfuhr, Leitung Alte Oper Frankfurt Jürgen von der Lippe liest: 28.11.2021, 11.00 + 17.00 Uhr 21,00 – 54,00 € NUDEL IM WIND PLUS BEST OF BISHER Kurtheater Bad Homburg BB Promotion GmbH & Glynis Henderson 05.11.2021, 20.00 Uhr 29,45 – 37,15 € & Alte Oper Frankfurt present STOMP Julia Stemberger & Tango de Salón Alte Oper Frankfurt Eine Feier der Sinne 15.12. – 19.12.2021, 19.30 Uhr 34,90 – 84,90 € Kurtheater Bad Homburg 10.11.2021, 20.00 Uhr 25,00 – 39,00 € In der evangelischen Gedächtniskirche in Kirdorf, Weberstraße, findet am Sonntag, 26. Sep- BB Promotion GmbH in Zusammenarbeit tember, um 16.30 Uhr ein Konzert mit Sabine Ambos (Blockflöte) und der Frankfurter Cho- mit der AOF präsentieren Urban Priol Winterzauber Im Fluss ralschola unter Leitung von Johannes Sell statt. Am Ursprung abendländischer Musikkultur Die festliche Musical-Gala für die ganze Familie Kurtheater Bad Homburg steht die Faszination für den Klang des Wortes, insbesondere für das klingende biblische Wort. Alte Oper Frankfurt 11.11.2021, 20.00 Uhr 26,20 – 33,55 € 21.12. – 31.12.2021, 19.30 Uhr 39,90 – 99,90 € Gregorianischer Choral ist in seiner über 1000 Jahre alten Klanggestalt bis heute Zeugnis in- Bei Anruf Mord tensiver Beziehung zum lebendigen Wort, gebeteten und gesungenen Glaubens. Licht ist eines BB Promotion GmbH präsentiert Krimi-Klassiker von Frederik Knott der zentralen Themen der biblischen Tradition. In unterschiedlichen Aspekten und Farben er- BERLIN BERLIN Mit Michel Guillaume u.a. Die große Show der goldenen 20er Jahre Kurtheather Bad Homburg scheint es als Element des Lebens: als Licht der Schöpfung, als Christuslicht, als tröstendes empfohlen für Menschen ab 14 Jahre 11.10.2021, 20.00 Uhr 20,00 – 35,00 € Licht des Heiligen Geistes. Mit den Gesängen des aktuellen Programms „Lumen de Lumine“ Alte Oper Frankfurt Matthias Matschke begibt sich die Frankfurter Choralschola auf Spurensuche nach Aspekten des Lichtes in den 04.01. – 08.01.2022, 19.30 Uhr 42,90 – 97,90 € Mary Shelley’s Frankenstein Antiphonen und Hymnen des gregorianischen Chorals und kontrastiert sie mit zeitgenössischen Vivi Vassileva, Marimba und Percussion Kompositionen für Blockflöte. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Wer das Konzert AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Güterbahnhof Bad Homburg v. d. Höhe besuchen möchte, kann sich über die Homepage www.gedaechtniskirche-badhomburg.de oder OBERURSEL 12.10.2021, 20.00 Uhr 34,05 – 49,85 € unter Telefon 0176-50315874 anmelden. Foto: Frankfurter Coralschola Kasia Wieczorek- Klavierabend Benno Fürmann & Sabin Tambrea Schirmherr: Generalkonsul der Republik Polen S. Fitzgerald: Der große Gatsby Jakub Wawrzyniak Kurtheater Bad Homburg Stadthalle Oberursel 16.10.2021, 20.00 Uhr 23,85 – 56,60 € Bio. Teppich-Hand-Wäsche Erfolgreich inserieren – wir beraten Sie gerne. 03.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 € Seit 1991 in Friedrichsdorf Andrea Sawatzki & Christian Berkel Tel. 06171/6288-0 Jean-Philippe Bordier Quartett Die Schöne und das Tier – Hugenottenstr. 40 Kulturkreis Oberursel e.V. Jean-Marie Leprince de Beaumont u. a. Märchen Tel. 0 6172 -76 36 20 www.taunus-nachrichten.de Rathaus Oberursel Kurtheater Bad Homburg PERSONENBEFÖRDERUNG 17.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 € 17.10.2021, 17.00 Uhr 23,85 – 49,85 € STADTS, FERNFAHRTEN ZU FESTPREISEN Tschüss(el) Benjamin Sadler & Nellie Thalbach Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler G. Flaubert „Madam Bovary“ → Alt Oberurseler Brauhaus Lesung mit Musik und Bildzuspielung Lichtspiele 30.10.2021 – 11.12.2021, 20.00 Uhr 19,80 € Kurtheater Bad Homburg ← AIRPORTSHUTTLE 23.10.2021, 20.00 Uhr 23,90 – 49,85 € Bad Homburg Das Würzburger Klaviertrio AUKTIONSHAUS Kulturkreis Oberursel e.V. – Flughafen € 36,– 23. 9. – 29. 9. 2021 Stadthalle Oberursel Wochen- und Monatskarten im Oberursel 31.10.2021, 17.00 Uhr 20,00 – 28,00 € Ticketshop Oberursel erhältlich 06172 • 49 77 280 Jetzt einliefern zur Die Alte Liebe 8 Personen Bus nächsten Versteigerung! oder warum Herr Reinke Fuchstanzstraße 33 · Tel. 06171 - 27 90 467 zum Radio ging Online buchen: www.HBCars.de www.auktionshaus-oberursel.de Lichtspiele Fr., 17.30 Uhr mit Werner Reinke So., 17.30 Uhr mit Werner Reinke und Regisseur Andreas Heller nreisen · in die ter tu es S sa Mi., 20.15 Uhr mit Werner Reinke & n n t e & ––––––––––––––––––––––––– n o g i e s r s Beckenrand Sheriff e u l k l i x g Do. – Di. 20.15 Uhr E Sa. + Mo. auch 17.30 Uhr Exk. Michelstadt – Einhardsbasilika ––––––––––––––––––––––––– Stadtführung – Odenwälder Caféstube Würzberg Hilfe, ich habe meine Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel 8. 10. 21, 9.30 Uhr € 49,– Freunde geschrumpft ։ nungszeiten: Mo. + Mi. + Fr. 9 – 15 Uhr, Sa. + So. 15.00 Uhr 7-täg. (R)Auszeit Bad Mergentheim 4* Hotel, ––––––––––––––––––––––––– Di. + Do. 12 – 18 Uhr und kein festes Programm Vorverkauf: 15. – 21. 11. 21 € 749,-/DZ p. P.; € 867,-/EZ Keine Zeit zu sterben ab 1. 10. Sa. 9 – 13 Uhr frankfurtticket.de Vorverkauf gestartet Schauen Sie jetzt auf Lindenstraße 45 · 61352 Bad Homburg nach, es sind noch viele weitere Events bei uns verfügbar! Tel.: 06172 - 279 27 82 · www.freytours-badhomburg.de klimatisiert 7.1