Österreichische Post AG | RM 02A034590K | 4010 Linz | Auflage Vöcklabruck 58.225 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)76 72 / 785 06 Vöcklabruck Naherholung auf auf Naherholung Stadtregion wertet /www.tips.at 29 /KW 17.07.2019 gart FREI/SAM/SON Küchen- /Kaffeemaschinen, Zahnbürsten, Staubsauger, Toaster, Rasierer, Radios, Kopfhörer, DVD Player, HIFI... VÖCKLABRUCK, 07672 /72 88 9-0 B1, LINZERSTRASSE 2-4 >> TOTALABVERKAUF << Schwerpunkt Regau ab Seite12 enlust 0-18 10 F i Uhr b s e c –8 i h W € ( l bis e h 6J. 16 .eu l a frei s m )

ab Mi.,17.Juli2019, allerKleingeräte bis 15Kg gezeigt. Viele Künstler präsentieren imOrtszentrumihrProgramm. Heißes Pflaster SORTIMENTSAUFLÖSUNG InternationaleStraßenkunst wirdamSonntag, 21. Juli, beimHeißenPfl aster in Vöcklamarkt www. Seite 50/Foto: CronopiaContorrsiones, Camila Kalijman Seite 2 Seite .tv 2 Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2019 eRSteR SPatenStICH Ein neues Naherholungsband für die Einwohner der Stadtregion Vöcklabruck attnanG-P. Die Bürgermeis- Im Kooperationsprojekt wird ter der Stadtregion Vöckla- zwischen den Gemeinden Timel- bruck machten am Ortsplatz kam und Attnang-Puchheim eine Puchheim den ersten Spaten- durchgehende „Hauptachse“ ent- stich für das gemeindeüber- lang der Vöckla-Ager in Ost-West- greifende Naherholungsband Richtung geschaffen und davon der Stadtregion. Die Gemein- abzweigende Wege Richtung den , , Vöckla- Norden in die Gemeinden Ungen- bruck, Attnang-P., Pilsbach und ach und Pilsbach sowie Richtung sind an dem Projekt Süden in die Gemeinde Regau. beteiligt. eu-Programm: Investitionen in Wachstum und Beschäftigung Mehrere attraktive Naherho- „Das Naherholungsband ist auch lungsplätze sollen geschaffen ein Leuchtturm-Projekt in Ober- und mit dem bereits existieren- österreich“, freut sich Stadtregi- den Vöckla-Ager-Uferwander- onsmanager Christian Söser von weg verbunden werden. der Regionalmanagement OÖ Der Ortsplatz Puchheim wird als GmbH, der die Förderabwick- Erholungs-, Fitness- und Spiel‚ ä- lung der Kooperationsprojekte che für alle Generationen adap- Bgm. Johann Kirchberger (Timelkam), Bgm. Peter Harringer (Regau), Vbgm. betreut. Das Projekt wurde im tiert und direkt ans Wanderwe- Christoph Rill (Vöcklabruck), Vbgm. Ernst Ennsberger (Attnang-P.), Bgm. Peter Förderprogramm „Investitionen genetz angebunden. Groiß (Attnang-P.), LAbg. Elisabeth Kölblinger, Christian Söser (RMOÖ), StR in Wachstum und Beschäftigung Neben der Errichtung eines be- Dietmar Kapeller (Attnang-P.), Bgm. Alois Gruber (Pilsbach), Bgm. Johann Hipp- 2014–2020“ eingereicht, geneh- festigten Ballspielplatzes werden mair (Ungenach) (v.l.) Foto: Stadtgemeinde Attnang-Puchheim migt und finanziell durch das Land OÖ unterstützt. „Die Bauphase startet jetzt im Vöcklabruck und aus dem Um- Sommer. Der Ortsplatz wird land ein tolles Angebot, ihre „Das Besondere an unserem Die geplanten Projekte zu einer attraktiven Erholungs- Freizeit in ihrer Wohnregion zu Projekt ist, dass mehrere Umsetzung eines Leit- und Ori- fl äche für alle Generationen verbringen. Die gesamte Stadt- regionale Naherholungsplätze entierungssystems der Stadtregion umgestaltet und ist ein wichti- region Vöcklabruck wird durch mit (Ball-)Spielplätzen, Mo- Vöcklabruck ger Teil im gemeindeübergrei- das Naherholungsband noch at- torikstationen oder Entspan- fenden Naherholungsband.“ traktiver als Wohn- und Arbeits- nungsplätzen für Nutzer aus • Errichtung eines Street-Workout standort“, erzählte Wirtschafts- den Gemeinden geschaffen Bereichs im Stadtpark Vöckla- bruck BGM. ATTNANG-P., PETER GROISS Landesrat Markus Achleitner. werden.“ In Folge werden auch in Vöck- • Attraktivierung des Rundwegs labruck, Pilsbach, Regau und DIE BÜRGERMEISTER DER GEMEINDEN ein Pumptrack (Radparcours), Timelkam wichtige Naherho- Freilicht Galerie in Pilsbach als ortsübergreifender Gedächtnis- Relax-Geräte, Outdoor-Fitness- lungsplätze über das Wegenetz weg Brainwalk Geräte und kleinräumige Street- sames Leit- und Orientierungs- workout-Geräte eingerichtet und system mit Übersichtskarten, „Das ist auch genau das Ziel • Realisierung eines kombinierten montiert. Auch Kleinkinder- Wegweisern und Beschilderun- Freizeitparks/Sportplatzes bei der der Stadt-Umland-Koope- Spielgeräte werden ergänzt. Die gen entwickelt. Das Projekt wird Ganztagsschule Regau energietechnische Versorgung rationen: Die Regionen und vom Land Oberösterreich und wird um Energiesäulen erwei- vor allem den Zusammenhalt der EU aus dem Programm „In- • Errichtung eines Sanitärcontai- tert und die Straßenbeleuchtung zwischen den Städten zu vestitionen in Wachstum und Be- ners im Bereich Baggersee in und Fahrradständer werden an- stärken.“ schäftigung – IWB“ gefördert. Regau gebracht. Den Stadt-Umland-Koope- WIRTSCHAFTS-LANDESRAT MARKUS • Attraktivierung des Michaeli-Frei- Der Platz wird direkt ans Wan- ACHLEITNER rationsprozess der Stadt zeitparks und des Vöckla-Ufer- derwege- und Radroutennetz der Vöcklabruck und ihrer Um- Familienparks mit Einbindung der Stadtregion Vöcklabruck ange- landgemeinden begleitet die Re- Vöckla zur Freizeitgestaltung in bunden. „Mit dem Naherholungs- verbunden und teils neu gestaltet. gionalmanagement OÖ GmbH Timelkam band erhalten die Bewohner von Ergänzend dazu wird ein gemein- (RMOÖ). www.tips.at Land & Leute 3

G'StanZLSInGa und OLdtIMeRtReFFen Sommerstart am Freilichtmuseum Stehrerhof mit zwei Highlights neuKIRCHen/V. Das Freilicht- Oldtimertreffen museum Stehrerhof wurde 1978 Das Oldtimertreffen am Sonn- eröffnet. Zwei hochkarätige Ver- tag und der Handwerkertag mit anstaltungen fanden dort vor Hobbyausstellung lockten trotz kurzem im Rahmen des Som- widrigen Wetters 110 Fahrzeu- merstarts am Stehrerhof statt. ge und viele Besucher in den Stehrerhof. Unter anderem gab es Aston Martin, Ford Mustang, Der Hausruckbauernhof mit sei- Jaguar, Vespas aller Baujahre, ner originalen Ausstattung, wie Alfa Romeo, Mercedes Unimog dem Troadkasten, dem Dörrhäusl, und BMW-Beiwagenmaschinen der Hoarstube und der Göppelhüt- zu bestaunen. te, soll dem Besucher einen Ein- Zusätzlich konnten die vielen blick ins bäuerlichen Leben des Eine der vier Musikgruppe beim G'stanzlsingen Foto: Freilichtmuseum Stehrerhof Besucher dem Schmied, dem 19. Jahrhunderts geben. Weber, dem Drechlser und den unterhielten das Publikum aufs bergers humorvollen Texten. Korbflechtern bei der Arbeit G‘stanzlsinga Beste. Zu hören gab es alte und Die 400 Besucher verbrachten zusehen, einen Krapfen und ein Vier sehr unterschiedliche Mu- neue G‘stanzln, verschiedene einen kurzweiligen Abend in der Paar Bratwürstl genießen, sich sikgruppen – eine aus dem Landlervariationen, bayerische Druschhalle. Bestens versorgt über die Wirkung von Heilkräu- Hausruckviertel, zwei aus dem Blasmusik und Geigenmusik, wurden sie vom ‘ eißigen Steh- tern informieren und Hobby- Innviertel und eine aus Bayern – umrahmt von Franz Gumpen- rerhofteam. künstler bewundern.

POST partner

26. Juli 2019

11:30 Uhr g nztägi ga - FREI FAHRT

im Tourismusbüro Graben 8 4840 Vöcklabruck

ST AD TMAR KE TI NG 4 Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2019

BuCHVeRÖFFentLICHunG „Versuchen wir‘s mit Anarchismus“ – neues Buch des Vöcklabruckers Kilian Müller

VÖCKLaBRuCK. Kilian Mül- des Wortes Anarchismus in allen Inhaltliche Gliederung lers neu erschienenes Buch Staatsformen kaum Beliebtheit Anhand von 72 Essays, welcher „Versuchen wir‘s mit Anar- genießt. Das Wort Anarchis- jeder für sich allein gelesen wer- chismus“ versucht, provokant mus ruft die unterschiedlichsten den kann, wird an verschiedenen aufzurütteln und der eigent- Assoziationen hervor. „Wer das Begriffen zu zeigen versucht, lichen Bedeutung des Wortes Wort aber in Zusammenhang mit dass in Zukunft mehr Anarchis- Anarchismus auf den Grund den gegenwärtigen Terrorregi- mus guttun könnte. „Den Polit- zu gehen. men erklären will, der übersieht, lingen ist die Politikverdrossen- dass es diesen Schergen einzig heit der Menschen kein Dorn im und allein um primitivste und Auge, im Gegenteil, sie wollen „Man kann ja doch nichts unter- brutalste Machtausübung geht. die Masse entpolitisieren.“ nehmen, denn die da oben tun Im Grund genommen bedeutet Das Buch kann zur aufregenden ohnedies nur, was sie wollen, Anarchismus Herrschaftslosig- Ferienlektüre werden. „Vor allem im Grunde geht es ihnen doch keit. Selbst Karl Marx hatte eine da im Herbst wieder die Wahlen um den ganz normalen Macht- Abneigung gegen alle Anarchis- ins Haus stehen, bei denen Ent- erhalt“, so Müller. Immer wie- ten, da er für die Diktatur des scheidungen getroffen werden der höre man Aussagen dieser Proletariats massive Werbung müssen, die als Resultat eine Art. Das stimme natürlich nur Kilian Müller und sein neues Buch betrieb.“ Der Autor führt den Regierung hervorbringen sollen, bedingt, aber wer nur jammert, Foto: Mac Leser mit Gedankenfülle und welche für die Humanität ein- wird nichts verändern. Der Ver- Einfallsreichtum kreuz und quer tritt und nicht für Machterhalt, such dieses Buches ist, sich damit Es liegt in der Natur der Sache, durch die Geistesgeschichte und Machtausbau und Machtgewin- nicht einverstanden zu erklären. dass die allgemeine Vorstellung ruft zur Selbstbesinnung auf. nung“, sagt Müller.

MEIN WEG ZUM GESUNDEN GEWICHT Leichter leben! Wohlfühlen mit Genuss

Unzufrieden mit Ihrem Gewicht? Aber keine Lust auf Diät-Irrsinn und Fitness- Tortur? Dann entdecken Sie jetzt den Kurs Markus Schaffner, Ludwig Glaser und Werner Rotter (v.l.) Foto: Christoph Eibl Leichter leben! – Erleben Sie gesundes Essen, das auch schmeckt und Bewegung, die Spaß GeBuRtStaGSFeIeR macht. Damit klappt‘s! Beginn Vöcklabruck: Glaser wird 80 Jahre 4. 9. 19, 17.30 Uhr Kundenservice attnanG. Zu seinem 80. Ge- ber, der Hochwassermedaille des Vöcklabruck burtstag lud Alt-Bürgermeister, Landes Oberösterreich sowie der Infos & Anmeldung: Oberbrandmeister Ludwig Glaser Floriani-Plakette des Landesfeu- OÖ Gebietskrankenkasse seine Kameraden der FF Attnang erwehrverbandes Oberösterreich. Tel: 05 78 07 - 10 35 30 ein. Seit 1983 ist Glaser Mitglied Kommandant Markus Schaffner www.ooegkk.at/leichterleben der FF Attnang und war neben bedankte sich bei Glaser für seine seiner Arbeit als Bürgermeister erbrachten Leistungen, so war er sehr aktiv bei vielen Einsätzen als Bürgermeister unter anderem dabei. Ausgezeichnet und geehrt zuständig beim Ankauf der Dreh- wurde er unter anderem mit der leiter 1998 und beim Neubau des Feuerwehr-Bezirksmedaille in Sil- heutigen Feuerwehrhauses. www.tips.at Land & Leute 5

GaStSPIeL Die Marktmusik Timelkam besuchte zu Fronleichnam den Vatikan tIMeLKaM. Über Fronleich- sagt Gerald Klement, Obmann nam reisten die Musiker der der Marktmusik Timelkam. Zu- Marktmusik Timelkam in die sätzlich fand auch eine Prozessi- ewige Stadt, um im Peters- on durch die Vatikanischen Gär- dom eine Messe zu spielen und ten statt. Man ging vorbei an der die Fronleichnamsprozession Wohnung von Papst Franziskus, deutschsprachiger Katholiken an dem Gästehaus Santa Maria durch die Vatikanischen Gär- und am Altersruhesitz von Be- ten musikalisch mitzugestalten. nedikt XVI. Danach ging es zur Lourdes Grotte auf dem Vatika- nischen Hügel, wo der gemeinsa- Kurz vor Fronleichnam machte me Fronleichnams-Gottesdienst sich die Marktmusik Timelkam gefeiert wurde. Am Campo Santo per Bus auf nach Rom. Den ersten Die Musikanten der Marktmusik am St. Petersplatz in Rom Foto: Reinhard Grünbacher Teutonico endete die Prozessi- Auftritt absolvierte die Musikka- on schließlich und wurde mit pelle am Freitagabend im Peters- sam eine Messe im Petersdom. einzigartige Gelegenheit einem Festakt abgeschlossen. dom mit vier weiteren Kapellen Registerweise saßen deutsche „Es war ein sehr bewegendes Er- Beeindruckend aber auch sehr aus Österreich und Deutschland neben österreichischen Musikern lebnis! Die Chance im Petersdom anstrengend war dieser Weg für und einem deutschen Chor. So und Oberösterreicher neben Ti- eine Messe zu gestalten, ist ein- die Musikannten, denn an dem spielten 240 Musiker aus Öster- rolern, um gemeinsam zu musi- zigartig und bekommt man wahr- Wochenende hatte es über 35 reich und Deutschland gemein- zieren. scheinlich nur einmal im Leben“, Grad in Rom.

OÖ Landesgartenschau 2019 Aigen-Schlägl

HIGHLIGHTS IM JULI

24. JULI Vernissage zu Granit und Getreide: Vom Korn bis zur Pflanze.

20. JULI Junges Gemüse rockt den Garten 27. JULI Musik-Brunch mit der Familienband LEINÖL

31. JULI Achtsames Ich: Qi Gong und Meditation im Stiftergarten • Barrierefrei und rutschfest • In 2 Tagen zur neuen Dusche IMMER DIENSTAGS: In den Sommerferien gibt es jeden Dienstag • Maßgefertigte Lösung ein abwechslungsreiches Ferienprogramm • Erfahrene Handwerker für kleine und große Abenteurer! Weitere Infos auf www.biogarteneden.at [email protected] | 07240 - 82 72-18 6 Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2019

Der Vorstandsdirektor der Energie AG Stefan Stallinger bei einem Schul-Workshop in der Erlebniswelt Energie Timelkam Foto: Energie AG eneRGIe aG Schüler besuchten die Erlebniswelt Energie tIMeLKaM. „Strom heute – erleben. „Unser Kraftwerksstand- der sinnvolle Energieeinsatz und kraft erzeugtem Strom betrieben Energie sehen, fühlen und erle- ort in Timelkam bietet ideale Vor- die erneuerbaren Energieträger wird. ben“: Unter diesem Motto stellt aussetzungen für eine spannende erklärt. Teile des multifunktiona- „Uns ist wichtig, die Jugendlichen die Energie AG heuer zum sechs- Reise in die Welt des elektrischen len Ausstellungszentrums sind die für das Thema Energie, das eines ten Mal eine Workshop-Reihe für Stroms“, freut sich Energie AG-Vor- Erlebnis Welt Energie, das Strom- der zentralen Zukunftsthemen ist, Schulklassen zusammen. standsdirektor Stefan Stallinger, der museum Stromgeschichten und das zu begeistern und zu sensibilisie- die Schüler vor Ort besuchte. Aus abwechslungsreiche Informations- ren“, betont Stallinger. acht oberösterreichischen Schulen programm am modernsten Kraft- Die Erlebniswelt Energie und das Über 100 Schulklassen wollten konnten mehr als 250 Jugendliche werksstandort der Energie AG. Strommuseum Stromgeschich- einen heiß begehrten Workshop- in die Welt der Energie eintauchen. Das Erlebnispaket beinhaltet Kraft- ten sind das frei zugängliche Bil- Tag für ihre Klasse in der Erlebnis- Bei eintägigen Workshops wird werksrundgänge, das Erleben von dungs- und Freizeitangebot der welt Energie in Timelkam gewin- auf unterhaltsame Art und Weise Elektromobilität mit E-Karts, E- Energie AG und für Privatperso- nen. Kurz vor Schulschluss konnten das komplexe Thema Energie, die Bikes, Segways, E-Skateboards nen aber auch Gruppen, Vereine die glücklichen Gewinner aus acht Hintergründe der sicheren Ver- und eine Autorennbahn, die mit und natürlich Schulen das ganze Schulen einen abwechslungsreichen sorgung mit elektrischer Energie, Mohups (Mobile Human Power Jahr über gegen Voranmeldung zu- Tag rund um Energie und Strom der Gedanke der Nachhaltigkeit, Stations), also mit durch Muskel- gänglich.

JETZT EINLAGERN & SPAREN! KOLLISIOn RIESENGROSSE NUR FÜR KURZE ZEIT. Biker schwer verletzt SteInBaCH. Ein 22-jähriger ansetzte und es zur Kollision BRENNHOLZ- Motorradlenker prallte auf der kam. Durch die Wucht des An- Weißenbach Straße gegen einen pralls wurde der 22-Jährige von AKTION Betonmischwagen. Der 32-jäh- seinem Motorrad geschleudert rige Betonmischwagenlenker und blieb schwer verletzt am WELS • Goldregenstr.4 vis á vis MAX CENTER beabsichtigte, nach links in eine Fahrbahnrand liegen. Mit dem 07242 – 47 0 27 Zufahrtsstraße abzubiegen, als Notarzthubschrauber wurde er der 22-Jährige trotz Überholver- ins Salzkammergutklinikum [www.austaller-brennstoffe.at] bot zu einem Überholmanöver Vöcklabruck gež ogen. www.tips.at Land & Leute 7 aBSCHLuSSFeIeR Sommerpause für Lerncafé neuKIRCHen/V. Die 18 im Ca- ritas Lerncafé in Vöcklabruck betreuten Kinder feierten ge- meinsam mit Leiterin Christi- Besuch der Rettungskräfte am nächs- ne Schön und ehrenamtlichen ten Tag Foto: Rotes Kreuz LVOÖ/BSVB Begleitern ihren erfolgreichen Abschluss im Obra Kinderland GeBuRt in Neukirchen. Neues Leben

Nachdem das letzte Schul- . Vor wenigen Tagen jahr über im Caritas Lerncafé konnte es die kleine Hira Nur aus in Vöcklabruck fleißig gelernt Lenzing nicht mehr erwarten, wurde, hat sich Leiterin Christi- zur Welt zu kommen. Ihre Mut- ne Schön etwas Besonderes für ter Gökcen Bektik alarmierte das ihre Kinder einfallen lassen. Ge- Die Kinder beim Spielen im Obra Kinderland in Neukirchen/V. Foto: privat Rote Kreuz. Beim Eintreffen des meinsam mit einigen ehrenamt- Rettungsteams setzten schnell die lichen Lernbegleitern ging es ins Vereinen und Privatpersonen ist lischen Anforderungen unter- Presswehen ein und eine Geburt Obra Kinderland. Familie Streibl der regelmäßige Lerncafébetrieb stützt und in ihrer persönlichen im Rettungsauto kündigte sich an. kam dem großteils aus Spenden überhaupt erst möglich.“ Entwicklung ermutigt. Die letz- Daraufhin wurde das Notarztein- ‚ nanzierten Projekt mit vergüns- An drei Nachmittagen pro Woche ten drei Jahre über konnten da- satzfahrzeug nachgefordert. Um tigten Eintrittspreisen entgegen. werden im Lerncafé Kinder aus durch über 60 betreute Kinder 2.35 Uhr erblickte dann ein gesun- „Durch die Unterstützung von unterschiedlich schwierigen Le- ihren Bildungsweg positiv be- des Mädchen im Rettungswagen ehrenamtlichen Helfern, Firmen, bensbedingungen in ihren schu- wältigen. das Licht der Welt.

Die Kinder mit den Schauspielern des Würfelspiels Foto: Gemeinde Vöcklamarkt

FRanKenBuRGeR WÜRFeLSPIeL Besuch aus 1625

VÖCKLaMaRKt. 17 Männer aus bühne des Landes statt‚ nden, sie dem 17. Jahrhundert besuchten die machten in dieser Unterrichtsstun- Volksschule Vöcklamarkt. Die Auf- de für die Kinder der Volksschule regung unter den Schulkindern war Vöcklamarkt Geschichte lebendig. groß und ihnen blieben nur mehr Während der Aufführung herrsch- die Münder offen stehen. Ergriffen te Totenstille, erst danach hörte lauschten sie den ausgewählten Sze- man wieder Kinderstimmen „Des nen aus dem Frankenburger Wür- muass i unbedingt in Echt sehn!“ felspiel. Die Schauspieler machten und man ging beim Fotogra‚ eren hier nicht einfach nur Werbung für auf Tuchfühlung mit den Franken- ihre Aufführungen, die in diesem burgern in ihren beeindruckenden Sommer auf der schönsten Natur- Kostümen. 8 Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2019

MuSIKWettBeWeRB Prima la Musica-Sieg . 767 junge Talente aus LMS Seewalchen und wurde dort ganz Österreich durften dieses Jahr von ihrem Onkel Johannes Friedl wieder beim Musikwettbewerb unterrichtet. Seit 2012 spielt sie mit Prima la Musica ihr Können unter Eifer beim Musikverein Gampern. Beweis stellen. Klarinettistin Han- Während ihrer Schulzeit am Mu- nah Maria Friedl erreichte 98,6 sikgymnasium in Linz erhielt sie von 100 möglichen Punkten und bereits Unterricht bei Gerald Krax- wurde somit Bundessiegerin. Au- berger an der Bruckneruniversität Die Marktgemeinde ist im Tips-Fokus. Foto: Mac ßerdem erhielt sie als Sonderpreis in Linz. Seit Herbst 2018 studiert Seewalchen einen Auftritt im Wiener Konzert- sie an der Musik- und Kunst-Pri- haus. Mit neun Jahren bereits star- vatuniversität der Stadt Wien bei ORtSRePORtaGe tete sie ihre Musikkarriere an der Alexander Neubauer. Blick auf Seewalchen Am 31.7./1.8. erscheint in der Tips- Zeitung fotograŸ eren und die Fotos Ausgabe Vöcklabruck eine Orts- samt den vollständigen Namen der reportage über Seewalchen. Be- Personen auf dem Foto direkt an standteile werden unter anderem redaktion-voecklabruck@tips. Bürger-Statements zu Gemein- at schicken. Jeder, der ein Bild dethemen, historische Aufnahmen schickt, darf sich in der Geschäfts- und das Porträt eines Orts-Origi- stelle Vöcklabruck ein „Tips-Goo- nals sein. Auch die Seeewalchner die-Bag“ abholen und lächelt mit Tips-Leser sind eingeladen, sich etwas Glück aus der Ortsreportage aktiv zu beteiligen. Sie sollen sich beziehungsweise kann First-Class- Siegerin Hannah Maria Friedl und ihre Klarinette Foto: Musik der Jugend / Wolfgang Alberty in originellen Posen mit der Tips- Kinotickets gewinnen.

anPRaLL Alkoholisierter verursacht Unfall Fischlham BeZIRK VÖCKLaBRuCK. Ein Sattledt rechts von der Fahrbahn ab chierte am rechten Fahrstreifen noch bei Wels 34-Jähriger aus dem Bezirk Vöckla- und prallte in einen Leitschienen- einen anderen Wagen. Der 34-Jährige bruck, der 1,78 Promille Alkohol im spitz. Der Wagen wurde auf die Fahr- wurde leicht verletzt. Ihm wurde der Blut hatte, kam im Gemeindegebiet bahn zurückgeschleudert und tou- Führerschein abgenommen.

Attersee, NeuhofeN

> Nur noch 2 Doppelhaushälften verfügbar! > zur Miete mit nachträglicher Kaufoption oder zum Sofortkauf > Wohnfläche ca. 106 m² > jedes Haus verfügt über einen eigenen l Über100 Verkaufsaussteller Garten und über eine Garage l Gärtner mit besonderen Pflanzen > HWB 27,0, fGEE 0,68 (Doppelhäuser) l Viel Schönes für Garten &Haus l Handwerkskunst,Design,Kulinarik l Fachvorträge und Live-Musik Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie. Nähere Auskunft:

FREI/SAM/SON 10-18 Uhr – 8€ (bis16 J.frei) +43-7672-310-82-200 www.gsg-wohnen.at gartenlust.eu © by GSG - all rights reserved, Änderungen vorbehalten www.tips.at Land & Leute 9

MuSIKauFFÜHRunG Sommerkonzert der Chorgemeinschaft Zipf neuKIRCHen/V. Heuer fand das Sommerkonzert der Chor- gemeinschaft Zipf wieder in der Pfarrkirche Zipf statt. Die Be- grüßung der vielen treuen und natürlich mit viel gutem Mu- sikgeschmack ausgestatteten Zuhörer wurde von der Obfrau der Chorgemeinschaft Cari- na Zwahr übernommen. Durch das weitere Programm führte in bewährt souveräner, informa- tiver und sehr lustiger Art der Sprecher der Chorgemeinschaft Fritz Huemer. Großen Anklang fanden die Musikschüler der LMS Frankenburg mit einigen Die Chorgemeinschaft Zipf gab wieder ein umjubeltes Sommerkonzert in der Pfarrkirche Zipf. Foto: Chorgemeinschaft Zipf sehr schönen instrumentalen Stücken. Am Klavier wurden gleitet. Chorleiter Edmund Wind Einstudieren der Lieder zustän- Publikum zeigte sich begeistert sie von Andreas Holzinger be- war für die Auswahl und das dig. Das zahlreich erschienene von der Vorstellung. 10 Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2019

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

aMPFLWanG PILSBaCH tIMeLKaM GeBuRt: tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: Paul tOdeSFaLL: Gertraud Reiter Friedrich Zauner am 6. Juli, Hermann Störinger (80) (92) Eltern: Sofi a und Rainer (79) Foto: privat Foto: privat Sturm; Foto:babysmile Foto: privat

unGenaCH tOdeSFaLL: InneRSCHWand Christine Schlattl GeBuRt: Paul, am 5. Juli, Eltern: Bianca GeBuRt: (66) Eichert und Simon Breitwieser; emanuel tOdeSFaLL: Foto: privat am 7. Juli, Katharina Plainer VÖCKLaBRuCK Eltern: Eva und Martin (84) Worzfeld; Foto:babysmile Foto: privat attnanG-PuCHHeIM tOdeSFaLL: Herbert Simcic LenZInG tOdeSFaLL: (89) tOdeSFaLL: andreas GeBuRt: Foto: privat Günther Karl Feistel Schnellberger elias (79) (83) am 25. Juni, Foto: privat Foto: privat Eltern: Kristina Reiter tOdeSFaLL: und Hannes Schmid; Wilhelm Koller GeBuRt: Foto:babysmile (87) Leonie Foto: privat GOLdene HOCHZeIt: GeBuRt: am 4. Juli, Franziska und Günther Jakob, Lukas Eltern: Sabrina und Stefan GeBuRt: am 19. Juli; am 5. Juli, Winklmaier; Foto:babysmile Paul Eltern: Julia und René Klein; am 20. Juni, GeBuRt: Foto:babysmile Eltern: Sabrina Stummer emil PuCHKIRCHen und Markus Eichhorn; am 27. Juni, GeBuRt: Foto:privat Hira nur Eltern: Verena Mairinger tOdeSFaLL: am 9. Juli, VÖCKLaMaRKt und Lukas Ehrenfellner; Johann Waldhör Eltern: Gökcen und Kudret Foto:babysmile (67) GeBuRt: Bektik; Foto:babysmile Foto: privat andrra am 27. Juni, Eltern: Sara und Egzon GeBuRt: ReGau Beqiri; Foto:babysmile Paul Leopold am 28. Juni, Eltern: Melanie und Florian JuBILaR: tOdeSFaLL: WeISSenKIRCHen/a. Rödleitner; elisabeth alois dämon (87) Foto:babysmile Feichtinger tOdeSFaLL: Foto: privat (90) Matthias Strobl Foto: Schwertl GeBuRt: (82) Finn Foto: privat am 4. Juli, JuBILaR: Eltern: Monika Berenji WeYReGG Maria Salcher neuKIRCHen/V. und Christian Reiter; (85) Foto:babysmile tOdeSFaLL: GeBuRt: JuBILaR: Gabriele Kern Ferdinand Lukas Foto: privat (56) ehrenfellner am 5. Juli, Foto: privat (80) Eltern: Karin und Horst Huemer; Foto:babysmile ZIPF Foto: privat RÜStORF JuBILaR: tOdeSFaLL: alois Lechner HOCHZeIt: Katrin und andreas Steinmair, am 13. Juli 2019; Hermine danner (80) OBeRndORF (89)

JuBILaR: Reinhilde Gattinger (75); SeeWaLCHen Foto: privat Foto: privat

OttnanG tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: eva Rischer (87); Renate Goller Gerne veröffentlichen wir auch (75) Ihre Meldungen gratis mit FRanKenBuRG PFaFFInG Foto: privat Bild in dieser Rubrik! Bitte um Zusendung an: tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: Marianne [email protected] anna Schwamberger Petra Lehner Walchshofer Adresse: TIPS Zeitungs GmbH (85) (45) (69) Stadtplatz 37, 4840 Vöcklabruck Foto: privat Foto: privat Foto: privat www.tips.at Land & Leute 11

& präsentieren Foto: Daniel und Selina Foto:

Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto: Top-Events und Top-Fotos Event-Tipp: Donnerstag, 18.07.2019 – Mondsee > BEACH PARTY @ Mondsee Alm Jetzt NEU - jeden Donnerstag: Sommer Drinks & Cocktails mit Summer Clubbing Beats – für JUNG und ALT. Stimm dich ein auf geile Sommertage! Geöffnet jeweils ab 21 Uhr bei FREIEM EINTRITT. Alle Partyfotos findest du auf www.szene1.at Alina und Jara Daniel und Selina Fotograf für dein Lokal unter [email protected] anfordern Mondsee Alm (Mondsee) Mondsee Alm (Mondsee) Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto: Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto:

Leonie und Niki Kevin, Max und Marcel Angela und Janette G'spusi (Vöcklabruck) G'spusi (Vöcklabruck) G'spusi (Vöcklabruck)

Aktions

SommerEIN NEUES BAD IN 24 STUNDEN.

JETZT TERMIN VEREINBAREN UND €500,– Bekannt aus der SOMMERBONUS TV-Werbung SICHERN! 24h-Badrenovierung Einlösbar bei Beauftragungeiner Premium-Qualität Badrenovierung vom 1.6.–31.8.19 Top-Monteure Ein Ansprechpartner Ihr regionaler viterma Fachbetrieb –BB-Badsanierung GmbH Fixpreisgarantie Schauraum: DLZ regauVital |Betriebsstr.13|4844 Regau Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Tel. 07672 902 00 oder www.viterma.com Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt. 12 Anzeigen total Regau Vöcklabruck 29. Woche 2019

Regau

Fläche: 33,98 km2 Höhe: 429 m Einwohner: 7.197

Bürgermeister: Peter Harringer (ÖVP) Mandate im Gemeinderat: 15 ÖVP, 9 FPÖ, 4 SPÖ, 3 Grüne

Homepage: www.regau.at

Gemeindeamt: Tel.: 07672/23102

Im Ortszentrum der Marktgemeinde Regau gibt es Potential für eine Belebung. Fotos (2): Mac Öffnungszeiten Bürgerservice: Mo–Fr 8–12 Uhr; Do 14–17 Uhr PlaNuNgSPHaSe

Veranstaltungshighlights: Das Ortszentrum wird aufgewertet Freitag, 26. bis Sonntag, 28. Juli: Festakt und Segnung des neuen Regau. „Uns ist bewusst, dass Harringer spricht von laufenden kal für die Bürgerkorpskapelle, Rüstlöschfahrzeuges der FF in das Ortszentrum einer Aufwer- Gesprächen mit Bauträgern und da das bestehende im Oberge- Rutzenmoos; tung bedarf“, so Bürgermeis- Genossenschaften, um die bes- schoss der Landesmusikschule 26.7., 19 Uhr, Festakt und ter Peter Harringer und Vize ten Angebote einzuholen. Auch (LMS) aufgrund des großen An- Segnung, anschließend Karl Haas. Von Ortsplaner multifunktionelle Räumlichkei- drangs zu den Musikern aus allen Abendunterhaltung im Festzelt Architekt Gerhart Hinterwirth ten am Ortsplatz sind angedacht. Nähten platzt. Vorgesehen ist ein mit „3 Länder Combo“; wurde eine Machbarkeitsstudie „In diesem Zusammenhang muss Zubau an der LMS. Bereits 2021 27.7., 20 Uhr, Dorffest im Festzelt erstellt, die ganz konkrete Lö- freilich auch die Verkehrs- und sollen die neuen Räumlichkeiten mit „Route 66“; sungsansätze enthält. Parkplatzsituation neu überdacht für die Musiker fertig sein. 28.7., 10 Uhr, Frühschoppen mit werden“, ist Haas klar. „Die Rauberger“ Sympathicus war toll Schwerpunkte sind der Neu- umfahrung bietet Chancen Der überragende Sieg der Bürger- Am Sonntag, 1. September, oder Umbau des Gemeindeam- Jetzt, da die Ortsumfahrung korpskapelle Regau bei der Wahl fi ndet wieder die beliebte tes sowie die Umgestaltung und Regau umgesetzt wurde und zum beliebtesten Musikverein in Regauer Dorfroas statt. Nutzung des Hauses Regau Nr. somit der Schwerverkehr nicht Oberösterreich hat den Zusam- 28 (Hindingerhaus). „Hier könnte mehr durch das Zentrum unter- menhalt in Regau weiter gestärkt. ich mir ein Kaffeehaus gut vor- wegs ist, sieht man den richtigen Bürgermeister Harringer: „Alle stellen, das den Ortskern sehr Zeitpunkt, um bereits lange ge- sprachen plötzlich nur mehr von beleben würde“, zeigt sich Karl hegten Überlegungen Taten fol- ,unserer Musik‘. Andere Vereine Haas optimistisch. Bürgermeister gen zu lassen. Apropos Schwer- und Institutionen, Alt und und verkehr: Leider gibt es immer Jung haben Kupons ausgefüllt noch „schwarze Schafe“, die und œ eißig gevotet. Wieder ein- anstelle der Ortsumfahrung die mal haben die Regauer eindrucks- kürzeren Wege durch die Sied- voll unter Beweis gestellt, dass lungsgebiete wählen. Ein LKW- sie zusammenhalten. Aufgrund Fahrverbot für Nebenstraßen soll der breiten positiven Bericht- dieser Unsitte einen Riegel vor- erstattung ist das ist eine super schieben. Werbung für die Marktgemeinde Regau.“ Die Sympathicus-Wahl Neues Probelokal kommt war die gemeinschaftsbildendste Der Neubau des Gemeindeamtes ist Ein weiteres Muss der näheren Aktion, die es in Regau jemals geplant. Zukunft ist ein neues Probelo- gegeben hat. www.tips.at total Regau Anzeigen 13

FotoCluBS Kreativ und fl eißig Regau. Der Regauer Fotoclub, um 19 Uhr im Sozialzentrum – neue eine gesellige Runde von Menschen, Clubmitglieder sind gerne willkom- welche die Freude am Fotogra eren men. Auch der Fotoclub der Natur- verbindet, präsentiert in einer Frei- freunde Vöcklabruck ist sehr aktiv. luft-Fotoausstellung eine Auswahl Im Krankenhaus Vöcklabruck kön- seiner besten Bilder zu monatli- nen bis 29. August Fotos besichtigt chen Themen. Die kreativen Werke werden. Die Mitglieder des Foto- können im Vorgarten der Regauer clubs der Naturfreunde sind seit Viele haben zusammengeholfen und das Ortsgebiet gesäubert. Foto: Gemeinde Lauben bis Ende August besichtigt vielen Jahren regelmäßig auf nati- werden. Der Regauer Fotoclub trifft onalen und internationalen Wettbe- FluRReINIguNg sich jeden ersten Montag im Monat werben sehr erfolgreich. Für sauberes Regau

Regau. Auch heuer fand die all- vom Müll. Die Müllsäcke wur- jährliche Flurreinigungsaktion den mit Traktoren eingesammelt statt. Mit tatkräftiger Unterstüt- und im ASZ entsorgt. Nach geta- zung durch die Regauer Vereine, ner Arbeit wurden die ¥ eißigen Schulen und vielen Privatperso- Helfer noch zu einem Imbiss am nen konnte sehr viel Unrat von Bauhof eingeladen. „Die Sam- den Straßen und Wegen sowie melaktion war wieder ein voller von den Wäldern und Feldern Erfolg und wird im nächsten Jahr aufgesammelt werden. Auch ei- wieder durchgeführt werden“, so nige Taucher waren im Bagger- Ausschussobmann, Regaus Vize- Ausstellung von Fotoarbeiten im Vorgarten der Regauer Lauben Foto: Fotoclub see am Werk und befreiten diesen bürgermeister Karl Haas.

75 JaHRe RINgeR Großinvestition zum Geburtstag

Regau. Der Schalungs- und Ge- kürt. Am besten bewertet wurde rüsthersteller Ringer investiert der Schalungshersteller in den sechs Millionen Euro in seinen Bereichen Produktqualität, Mutterstandort Regau. Preisstabilität und Termintreue. Knapp die Hälfte des Umsatzes kommt aus dem Gerüstsegment. Mit der Errichtung einer neuen Produktions- und Lagerhalle Mitarbeiter gesucht inklusive österreichweit neuar- Auch der Mitarbeiterstand konn- tiger Schalungsreinigungsanlage te im letzten Jahr um 20 Prozent sowie einer Aufstockung bei den auf 130 Mitarbeiter erhöht werden. Mitarbeitern antwortet das Un- Das moderne Ringer Ausstellungs- und Schulungszentrum in Regau Foto: Ringer „Wir suchen derzeit nach Mitarbei- ternehmen auf die kontinuierlich tern in allen Bereichen“, so Rung- wachsende Nachfrage nach den pazitäten in Regau werden um timierung des gesamten Logis- ger. Ringer zählt zu den größten Qualitätsprodukten aus Regau. rund 5.000 Quadratmeter erwei- tikkonzepts in Regau. Arbeitgebern in Regau. Neben Seit 75 Jahren schreibt das Re- tert. „Mit dem Ausbau begegnen den Cousins Thomas, Markus gauer Familienunternehmen wir dem starken Wachstum im Neue Schalung kommt und Peter Ringer ist mit Philipp erfolgreiche Unternehmensge- Schalungsbereich, um auch in 2020 steht die Markteinführung Ringer bereits die vierte Genera- schichte. Nach dem Rekordjahr Zukunft den Anforderungen einer neuen Schalung ins Haus. tion im Unternehmen. Auch das 2018, in dem erstmals mehr als unserer Kunden zeitnah und in In einem österreichweiten Ran- laufende Geschäftsjahr läuft sehr 40 Millionen Euro Umsatz er- gewohnter Qualität nachkom- king einer Bauzeitung wurde positiv für das traditionsreiche Re- reicht wurde, stehen die Zei- men zu können“, so Geschäfts- Ringer von Kunden zum dritten gauer Familienunternehmen. Die chen auch 2019 auf Zuwachs. führer Peter Rungger. Außerdem Mal in Serie zum besten Scha- 75-jährige Erfolgsgeschichte wird Die Produktions- und Lagerka- ermöglicht der Neubau eine Op- lungslieferanten Österreichs ge- also weitergeschrieben.Anzeige 14 Anzeigen total Regau Vöcklabruck 29. Woche 2019

SPoRtuNIoN RaIFFeISeN Regau original aus Die fi xe Größe im Vereinsleben Regau

Regau. Bei der Generalver- sammlung der Sportunion Raiffeisen Regau im Pfarr- heim berichteten die Funktio- näre über die letzten drei, wie- der sehr aktiven Jahre in der Sportunion Regau.

Mit den etwa 1.100 Mitgliedern, welche in über vierzig Gruppen sportlich aktiv sind, zählt die Sportunion Regau zu einem der größten Sportunion-Vereine in Oberösterreich. Die Bereitschaft von fünf Das Team der Sportunion Raiffeisen Regau mit Bürgermeister Peter Harringer (r.) und Vizebürgermeister Karl Haas (l.) „neuen“ Funktionären (Milena Foto: Sportunion Peverini – Schriftwart, Isabella Kovacsik – Pressewart, Alexan- Pamminger und Kassier Micha- und den Ideen und der Motivati- und Jugendarbeit in der Gemein- dra Eder – Sportwart, Reinhold el Held überzeugen, sich doch on der neuen Funktionäre kann de Regau sein. Huemer – Kulturwart und Mar- noch für eine weitere Wahl zur die Sportunion Raiffeisen Regau Das Motto der Sportunion lau- kus Sassmann – Kassier-Stv.) Verfügung zu stellen. Beide wur- zuversichtlich in die Zukunft bli- tet ja so passend: „Wir bewe- konnte die erfahrene Führungs- den wiedergewählt. Mit der Mi- cken. Das Hauptaugenmerk soll gen Menschen – wir prägen mannschaft um Obmann Markus schung aus Erfahrung der „alten“ auch künftig wieder die Kinder- Regau!“ 

Wir sind eine Unternehmensgruppe für Sammlung, Transport, Aufarbeitung und Verwertung tierischer Nebenprodukte/ Schlachtabfälle, die nicht oder nicht mehr als Nahrungsmittel verwendet werden. Wir sind auf der suche nach qualifiziertem Personal im Bereich:  fuhrPark  BetrieB/technik Details finden Sie auf unserer Homepage: www.ooetkv.at Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! [email protected] Aqua Planet in Regau Ihr Spezialist im Bereich Süßwasser und Meerwasser Aquaristi k. AKTION Koi-Karpfen Riesen Auswahl an Süß- und schon ab 12 EURO. Meerwasserfi schen, Pfl anzen und Korallen sowie Aquarien und sämtliches Zubehör warten auf Sie. Gerne planen wir auch Ihr Aquarium. Nähere Infos unter www.aqua-planet.at Tel: 07672/97497, Betriebsstrasse 13, 4844 Regau www.tips.at total Regau Anzeigen 15

PReMIeRe Bayernkrimi-Hit „Leberkäsjunkie“ startet im Star Movie in Regau

Regau. Da Eberhofer is z’ruck! gendären ‚Eberhofer‘ und seiner Der neue Bayernkrimi-Hit „Le- Erˆ nderin Rita Falk zur Premie- berkäsjunkie“ startet am Don- re in Regau begeistert. Wir wer- nerstag, 1. August, bei Star den ihnen einen würdigen Emp- Movie. Am Freitag, 2. August, fang bereiten.“ werden Bestseller-Autorin Rita Am 2. August präsentieren Best- Falk und die Schauspielstars seller-Autorin Rita Falk, sowie zu einer großen Star-Premiere Sebastian Bezzel (Franz Eberho- in Regau erwartet. fer), Simon Schwarz (Rudi Bir- kenberger) und Lisa Maria Pott- hoff (Susi) persönlich die Star Wenn Sebastian Bezzel als bay- Movie-Premiere von „Leberkäs- erischer Provinzpolizist Franz Bestseller-Autorin Rita Falk (r.), mit Sebastian Bezzel und Lisa Maria Potthoff, junkie“ in Regau – aufgrund der Eberhofer gemeinsam mit seinem kommt gemeinsam mit den Schauspielstars zur Star-Premiere von „Leberkäs- großen Nachfrage in mehreren Münchner Ex-Kollegen Rudi junkie“ in das Star Movie Regau. Foto: Star Movie Kinosälen. Am Sonntag, 18. Au- Birkenberger (Simon Schwarz) gust, kommen „Eberhofer-Fans“ ermittelt, sind die Star Movie- rin Rita Falk. Mit bayerischem schäftsführer Hans-Peter Ober- auch kulinarisch voll auf ihre Kinosäle bestens besucht. „Le- Charme, Dialekt und viel Wort- mayr: „Wir freuen uns schon seit Kosten: Ab 10 Uhr ˆ ndet auch berkäsjunkie“ ist die bereits witz begeistern die weiß-blauen letztem Herbst auf den neuesten im Star Movie Regau ein Leber- sechste Verˆ lmung der erfolg- Kinohits zehntausende Fans in Bayern-Blockbuster! Umso mehr käsjunkie-Frühschoppen statt. reichen Krimireihe von Auto- Oberösterreich. Star Movie-Ge- sind wir über den Besuch des le- www.starmovie.at 

Wirtschaftstreuhänderin Dr. Sabine Mayer * Steuerberaterin A-4844 Regau, Eichengasse 6

T (07672) 97 7 45 F (07672) 97 5 45 [email protected] www.wtmayer.at 16 Anzeigen total Regau Vöcklabruck 29. Woche 2019

VeReIN „Hand in Hand für Tay-Sachs und Palliativkinder“ mit toller Aktion

Regau. 2012 gründete Eva Bin- dass nicht nur das Salzkammer- der den Verein Hand in Hand gut Klinikum in Vöcklabruck mit für Tay-Sachs und Palliativkin- den Osternesterl beliefert werden der. „Unser Verein unterstützt konnte, sondern auch das Kep- Familien in Extremsituationen ler Uniklinikum Linz und LKH – wenn sie erfahren, dass ein Salzburg. Kind palliativ erkrankt ist, also Gespendet haben nicht nur Pri- nur wenige Monate oder Jahre vatpersonen, sondern auch die zu leben hat.“ Unternehmen: Hütthaler, Tee- kanne und das Hotel Salzbur- ger Hof. Und das Geld war gut „Wir bieten Betroffenen die Mög- investiert. Aufgrund des großen lichkeit, sich zu informieren und Erfolges der Osteraktion ist eine auszutauschen“, sagt Eva Binder, Beschenktes Kind im Krankenhaus Vöcklabruck Foto: Verein Wiederholung im nächsten Jahr die Mutter der kleinen verstorbe- wahrscheinlich. nen Haylie. keiten und unterstützt nanziell. zum Ziel gesetzt, heuer zu Ostern Betroffene und alle, die den Der Verein unterstützt betroffene Darüber hinaus werden unter an- kranke Kinder zum Strahlen zu Verein durch eine Spende oder Familien bei behördlichen Ange- derem spezielle Babysitterdiens- bringen. Das Geld für die Ak- ehrenamtliche Mithilfe unter- legenheiten, der Beschaffung von te für schwerstkranke Kinder tion wurde durch einen Online- stützen möchten, finden nä- Hilfsmitteln, informiert über Be- und Trauerbegleitungen orga- Spendenaufruf gesammelt. Die here Informationen auf www. treuungs- sowie Reha-Möglich- nisiert. Der Verein hatte es sich Resonanz war so überwältigend, palliativkinder.at 

KOMPETENZ SEIT 1964

Wir sind Ihr Fachhändler für die Bereiche Querfl ötistin Marlene Holzinger (r.) von der Bürgerkorpskapelle Regau erspielte Garten das Leistungsabzeichen in Gold des OÖ Blasmusikverbandes. Foto: BKK Werkzeug Haus und Hof MaRleNe HolZINgeR Pferd und Reiter Anglerbedarf Gold für Flötistin NEU Regau. Jahrelanges Üben und kapelle Regau Quer öte. Neben viel Freude zur Musik machen ihrem musikalischen Können ist stark erweitertes Programm sich bezahlt: Marlene Holzin- sie auch im Vorstand der Musik- in den Bereichen ger von der Bürgerkorpskapelle kapelle als Schriftführerin tätig.  Regau absolvierte die Abschluss- Bei ihrer mit sehr gutem Erfolg Direktvermarktung prüfung der Musikschule, das absolvierten Abschlussprüfung Hobbyfarming Audit of Art und erhielt damit spielte sie Werke unter anderem auch das Leistungsabzeichen in von Bach, Mozart und ein selbst Gold des OÖ Blasmusikverban- komponiertes Stück vom Vöck- Wirberaten Sie sehrgerne! des. Seit mehr als 17 Jahren spielt labrucker Musikschullehrer An- Regau, an der B145, Mo-Fr 8:30 -18:00, Sa 8:00 -12:00 07672/716-0, faie.at Holzinger bei der Bürgerkorps- dreas Scheicher. www.tips.at total Regau Anzeigen 17

1954 Bereits der Startworkshop im Pfarrsaal fand regen Zuspruch. Foto: Gemeinde aKtIoN Regau mag Bienen

Regau. Die Marktgemeinde „Unser Boden für Bienen“ ins ist eine von 15 Gemeinden, die Leben gerufen. Ein Schwer- 2018/2019 bienenfreundlich wer- punkt ist die nachhaltige Schaf- den. Gemeinden können viel zum fung blütenreicher Lebensräume Bienen- und Bodenschutz bei- mit heimischen Wildpflanzen tragen, indem man zum Beispiel als Nahrungsgrundlage für die öffentliche Grün ächen bienen- Honig- und Wildbienen – auf öf- heute freundlich gestaltet und pesti- fentlichen Flächen, aber auch in zidfrei gep egt wird. Darum hat den Privat-Gärten. Am Gemein- einst und jetzt: Die beiden Luftaufnahmen (Fotos: Gemeinde) zeigen, das Umweltressort des Landes deamt gibt es einen Infofolder wie sich Regau in den vergangenen Jahrzehnten verändert hat. das Projekt „Bienenfreundliche zur Bewusstseinsbildung „Bie- Gemeinde“ unter dem Motto nenfreundlich Garteln“.

IN KÜRZE REGAU – 60.000 m² LIXLAU - WOHNBAUPROJEKT IN BETRIEBSBAUAREAL SCHÖNER AUSSICHTSLAGE - TOP Lage an der B145 - Baustart: voraussichtlich Frühjahr 2020 - beliebig teilbar - 12 Wohneinheiten zwischen 50 m² und 120 m² in beliebter Wohngegend Detailinformationen erhalten Sie bei: - moderne Bauweise, hochwertige Ausstattung - große Terrassen und Eigengärten im Erdgeschoß - hauseigene Tiefgarage

Immotop Realitäten GmbH, Stadtplatz 3, 4840 Vöcklabruck, Telefon: +43 7672 777 07, offi [email protected] 18 Anzeigen total Regau Vöcklabruck 29. Woche 2019

HoCHWaSSeRSCHutZ Großbau in Wankham Regau. Ein Thema, das den Bür- ten können. Das Kastenpro l und gern unter den Nägeln brennt, ist die gut sichtbaren Einlaufbau- die Hochwassergefahr. Regau hat werke im Güterweg Hattenberg daher die Weichen für ein umfas- bis zum Auslauf Wehrgasse sind sendes Hochwasserschutzprojekt bereits fertiggestellt. Damit ist am Kriechbach in der Ortschaft die Ortschaft selbst vor Rekord- Wankham gestellt. Bereits im hochwasser geschützt. Von den Das gemeinsame Konzert machte auch den Jungmusikern viel Spaß. Foto: Pohn heurigen Jahr wird es vollendet 2,5 Millionen Euro, die das Pro- sein, denn aus heutiger Sicht wird jekt kostet, wird Regau 500.000 KoNZeRteRFolg das beauftragte Bauunternehmen Euro berappen, den Rest teilen den geplanten Baufertigstellungs- sich Land und Bund zu gleichen termin Anfang Dezember einhal- Teilen. Zwei Jugendorchester

Regau. Zum ersten Mal ver- Regau den zweiten Teil des Mut- anstalteten das Jugendorchester tertagskonzerts eröffnen. Nach Aurach und das Jugendorchester dem Konzert wurde der Erfolg Regau ein gemeinsames Mut- natürlich gefeiert und so waren tertagskonzert in der Turnhalle alle Besucher noch eingeladen, Regau. Viele Besucher waren der den Abend gemütlich ausklingen Einladung gefolgt und füllten den zu lassen. Das Muttertagskonzert Turnsaal. Der erste Teil wurde war ein sehr gelungenes und au- musikalisch vom Jugendorches- ßergewöhnliches Konzert, wel- ter der Trachtenkapelle Aurach ches die Gemeinschaft zwischen gestaltet. Nach einer kurzen den zwei Gemeinden besonders Die Baustelle im Regauer Ortsteil Wankham macht Fortschritte. Foto: Gemeinde Pause durfte das Jugendorchester stärkte.

FlIeSeN HueMeR Regau Den Sommer auf der Terrasse und im Garten mit schönen Fliesen genießen

Regau. Das warme Wetter lädt leecke gut aufgehoben sind.“ Ein zum Verweilen im Freien ein – Besuch bei Fliesen Huemer lohnt was umso mehr Freude macht, sich auf alle Fälle. Anzeige wenn man Terrasse und Garten mit den passenden Fliesen aus- gestattet hat. Die Gestaltungs- möglichkeiten sind nahezu un- begrenzt.

Bei Fliesen Huemer kann man sich von der Produktvielfalt, wel- che von der preisgünstigen Ak- Leben im Freien mit einer schön tionsware bis zur topmodernen gefl iesten Terrasse Fotos (2): Fliesen Huemer Designer’ iese reicht, überzeu- gen. „Besuchen Sie den großzü- Was wäre eine schöne Terrasse ohne den passenden Bodenfl iesen? gigen Schauraum in Regau oder auch in Tumeltsham im Bezirk und die Farbvielfalt in Natura zu es werden 3D-Planungen ange- Ried und nehmen Sie die Mög- sehen. Sie haben auch die Mög- boten, und an der Hausbar kön- lichkeit in Anspruch, die Ober- lichkeit, Muster’ iesen zur An- nen Sie einen Kaffee genießen, flächen der Fliesen zu fühlen sicht mit nach Hause zu nehmen, während Ihre Kinder in der Spie- www.tips.at total Regau Anzeigen 19

MaNageMeNtCluB VeRKeHRSuNFall Business-Vortrag: Hirschbrich bei Mehrfach überschlagen Firma Esys-Informationssysteme Regau. Zu einer Fahrzeug- bergung wurde die FF Regau Regau. Einen international alarmiert. Ein Lenker kam mit bekannten Gast durfte der Ob- seinem PKW aus unbekannter mann des Managementclubs Ursache auf der B145 in Fahrt- (MC), Dieter Oberransmayr, im richtung Vöcklabruck auf die Rahmen einer Business-Veran- Gegenfahrbahn, fuhr in weiterer staltung begrüßen. Folge auf die Leitschiene auf, hob ab und der PKW wurde in das angrenzende Feld katapul- Michael Hirschbrich alias „Mic“, tiert. Das Auto hat zum ersten der einen Großteil seines Berufs- Mal auf dem zwischen Bundes- lebens im Ausland verbrachte, D. Oberransmayr, M. Hirschbrich, A. Winzig und Th. Mayrhofer (v.l.) Foto: MC straße und Feld verlaufenden hielt einen eindrucksvollen Vor- Geh- und Radweg aufgeschlagen, trag über Künstliche Intelligenz. mächtiger werden. Es bieten sich Europa im Bereich Digitalisie- in weiterer Folge hat es den PKW Der erfahrene Tech-Unternehmer dadurch viele Möglichkeiten, die rung zu sensibilisieren, passte es noch zwei Mal überschlagen, bis zeigte dabei auf, welche Mög- Welt sicherer und gerechter und perfekt, die neue EU-Abgeordne- er wieder auf den Rädern im Feld lichkeiten und Chancen zukünf- den Menschen gesünder und zu- te Angelika Winzig als Gast be- zu stehen kam. Glücklicherweise tig möglich wären. Hirschbrich: friedener zu machen“, erläuterte grüßen zu dürfen. Der Geschäfts- waren keine Fußgänger und Rad- „Die vierte Industrielle Revolu- Hirschbrich. „Dem stehen natür- führer der Firma Esys, Thomas fahrer am Gehweg unterwegs. tion hat de‡ nitiv begonnen und lich auch Bedrohungen gegen- Mayrhofer, lud im auf Der Fahrzeuglenker wurde vom wir Menschen sind mit Maschi- über, welche weltweit reglemen- Getränke und Snacks ein. In lo- Roten Kreuz versorgt und in das nen konfrontiert, die auf Grund tiert werden müssen.“ Nachdem ckerer Runde fand das Ganze sei- Salzkammergut-Klinikum Vöck- Künstlicher Intelligenz immer es für Hirschbrich wichtig ist, nen Ausklang. labruck eingeliefert.

It-DIeNStleISteR eSYS Mit der HoamatCloud erfolgreich gegen den Fachkräftemangel

Regau. In OÖ fehlen derzeit Laptops und Mobiltelefone han- alleine im Bereich IT bis zu delt. Durch zentrale Verwaltung 3.000 Fachkräfte. Der regiona- und Automatisierung ist es uns le IT-Dienstleister eSYS stemmt möglich, diese Leistungen mit sich erfolgreich gegen diese Tat- sehr geringem Personalaufwand sache und betreut mit einem und somit sehr niedrigen Kosten Team aus 25 IT-Experten von zu erbringen“, erklärt Mayrhofer seinem Standort in Rutzen- den Vorteil seiner Leistungen. moos aus über 200 Unterneh- Ein besonderes Zuckerl von men und 80 Schulen. 2018 hat eSYS das neue Bürogebäude in Regau/Rutzenmoos bezogen. Foto: eSYS eSYS: In die firmeneigene „HoamatCloud“ können nicht Mitarbeitern perfekte Arbeitsbe- Entwicklung seines Unterneh- nur Dienstleistungen, sondern die Die eSYS Informationssysteme dingungen. mens. komplette IT-Landschaft ausge- GmbH wurde im Jahr 2001 von „Wir sind spezialisiert auf die Der Trend zum Auslagern der lagert werden. Teure wiederkeh- Thomas Mayrhofer und Andreas IT-Betreuung von Unternehmen IT ist inzwischen auch bei den rende Investitionen in Hard- und Wöckl gegründet und ist in den und Schulen. Dabei übernehmen Klein- und Mittelbetrieben an- Software gehören damit der Ver- letzten Jahren stetig gewachsen. wir alle Aufgaben einer inter- gekommen. „Wir bieten unseren gangenheit an. Anzeige Im vergangenen Jahr wurde das nen EDV-Abteilung – von der Kunden eine Rundum-Sorglos- moderne neue Bürogebäude di- Planung bis zum Betrieb einer Betreuung – egal ob es sich dabei rekt an der B145 in Rutzenmoos Hotline“, ist der Geschäftsführer um das Netzwerk, die Server oder eröffnet und bietet seitdem seinen Thomas Mayrhofer stolz auf die um diverse Endgeräte wie PCs, 20 Wirtschaft & Politik Vöcklabruck 29. Woche 2019 kliMaschUtZ-iNitiatiVE Ein Klima-Sommerfest mit regionalen Schmankerln und Getränken sEEWalchEN. Am Donners- mit Salzkammergut-Charme, für tag, 25. Juli, fi ndet ein Klima- die Veranstaltung zur Verfügung. Sommerfest im Aichergut statt. Geplant ist, für das Traditions- Geplant ist, sich bei regionalem haus die Zerti zierung als Green- Essen und Trinken mit Fragen Event-Location zu erwerben. Mu- über die Zukunft im Bereich sikalisch wird die Lions-Band das Klimaschutz zu beschäftigen. Sommerfest begleiten.

Zukünftige Projekte Passend zum Thema bekommt E-Mobilität testen ist in Schörf- jeder, der CO2-frei anreist – wie ling am Freitag, 20. September, mit dem Rad, zu Fuß oder mit den von 14 bis 18 Uhr möglich. In- Öf s –, ein Freigetränk. An den fo-Abende zum Thema nach- Bars gibt es Bio- und regionale Sabine Watzlik, Leo Gander, Claudia Haberl, Manfred Seitz, Eva Seitz-Kolm und haltig Einkaufen, ökologisch Schmankerl und Getränke. Vize- Christian Hummelbrunner (v.l.) Foto: Theresa Haidinger Bauen und Sanieren, wie auch Bgm. Claudia Haberl, Bgm. Josef zu Trends in der Mobilität sind Staufer und Leo Gander (Regat- seine persönlichen Erfahrungen die Aktivitäten der Klima- und geplant. Die Energiestammtische ta) informieren über die Klima- beim Klimaschutz im Selbst- Energiemodellregion (KEM) der einzelnen Gemeinden sollen Ziele der Leaderregion Energie- versuch. Die KEM-Manager Energie-Regatta. Eva Seitz- die Engagierten der Region zu- Regatta. Der Journalist und Autor Sabine Watzlik und Christian Kolm und Manfred Seitz stellen sammenbringen und einen Infor- Edmund Brandner berichtet über Hummelbrunner präsentieren das Aichergut, die Eventlocation mationsaustausch initiieren.

JUBilÄUMsfEiEr 25 Jahre ASZ Lenzing

Mag. Katharina Schwaiger lENZiNG. Ein kleines Fest LANDL+EDELMANN zum 25-jährigen Bestehen des ASZ Lenzing wurde gefeiert, RECHTSANWALTSPARTNERSCHAFT an dem trotz strahlenden Son- Verkürzung über die Hälfte nenscheins und sommerlichen Temperaturen zahlreiche Besu- Entgeltliche Rechtsgeschäfte kön- cher teilnahmen. nen wegen Verkürzung über die Hälfte (laesio enormis) angefochten werden, wenn die Leistung eines „Der Bevölkerung ist es hier Vertragspartners bei Vertragsab- zu verdanken, dass diese Sam- schluss objektiv betrachtet nicht meleinrichtungen, die wir zur einmal halb so viel wert ist wie Verfügung stellen, so gut ange- Karl-Heinz Zeitlinger (BAV-Verbandssekretär), Martin Grossauer, Harald Übleis, die seines Gegenübers, solange der nommen werden“ sagt Bezirks- Gabriela Kolander (ASZ-Leiterin), Christian Ehrengruber (Geschäftsführer LAVU Verkürzte den wahren Wert der abfallverbands (BAV)-Vorsitzen- GmbH), Sieglinde Walter, Georgina Drienko und Rudolf Vogtenhuber (v.l.) Foto: BAV Leistungen nicht kannte, muss auf der Herbert Brunsteiner. „In den seiner Seite keine zusätzliche Wil- letzten 25 Jahren ist in Lenzing Bürgermeister Rudolf Vogten- sich um die Verp£ egung. Außer- lensstörung vorliegen. der Restabfall um 23 Prozent huber und Klubobmann Gott- dem war der BAV Vöcklabruck gesunken, obwohl die Einwoh- fried Hirz betonten die Wichtig- mit einem Informationsstand an- KANZLEI ATTNANG-PUCHHEIM nerzahl annähernd gleich blieb. keit und Chance einer getrennten wesend. Die Besucher konnten Römerstraße 48 Dieser positive Trend lässt auf Altstoffsammlung. Gewinne im dort ihr Abfallwissen bei einem Tel. 07674 / 63320 . Fax: DW -13 e-mail: [email protected] eine sorgfältige Abfalltrennung Wert von insgesamt 350 Euro Glücksrad testen und viele prak- schließen und soll aufrechter- wurden verlost. Der ATSV Len- tische und abfallvermeidende So- www.lexlet.at halten werden.“ Auch Lenzings zing Kickbox-Verein kümmerte fortgewinne mitnehmen. www.tips.at Wirtschaft & Politik 21

EU-fÖrDErProGraMM UMWEltschUtZ Vom Leader-Erfolg begeistert Hui statt Pfui BEZirk VÖcklaBrUck. Die stEiNBach/a. Graham Avery, heurige Flurreinigung war ein der Erfi nder des EU-Förderpro- großer Erfolg. Insgesamt nahmen gramms Leader, nahm am Gus- 36 Gemeinden im Bezirk an der tav Mahler Festival teil. Der Aktion teil, unter den rund 4.100 ehemalige Direktor für länd- Freiwilligen auch viele Schu- liche Entwicklung in Brüssel len und zahlreiche Vereine. Es zeigt sich begeistert vom Erfolg konnten circa 20 Tonnen achtlos des Programms im Attergau. weggeworfener Müll gesammelt werden, welcher ansonsten in der Natur liegen geblieben wäre und Unter Graham Averys Leitung unsere Gewässer verschmutzt wurde 1989 das Förderprogramm hätte. Bürgermeister Herbert Leader (Liason entre Actions de Brunsteiner: „Die jährliche Flur- Développement de l‘Economie reinigung ist mittlerweile zu einer Rurale) entwickelt. Die Grund- wichtigen Tradition geworden und sätze von Leader sind, dass die Altbürgermeister Franz Kneißl, Bürgermeisterin Nicole Eder, Leader-Erfi nder leistet auch einen wichtigen Bei- ländlichen Regionen ihre Zu- Graham Avery, Leo Gander (Regatta) und Annalisa Avery (v.l.) Foto: Regina Schachl trag zur Sensibilisierung der Be- kunftsprojekte selber bestimmen völkerung. Wir sind sehr dankbar sollen und Sektoren wie Land- 2015 insgesamt 64 Förderprojekte funktioniert. Übrigens auch in und stolz, dass die Bereitschaft wirtschaft, Kultur, Tourismus umgesetzt, darunter vier Projekte vielen anderen Regionen in Euro- und das Umweltbewusstsein im und Soziales zusammenarbeiten zur Entwicklung der Weltmarke pa. Ich gratuliere der Regatta zu Bezirk so groß ist.“  und gemeinsame Lösungen fin- Gustav Mahler in Steinbach am ihrer ausgezeichneten Arbeit. Wir den. Allein in der Region Atter- Attersee. „Hier am Attersee sieht können alle stolz sein“, sagte Gra- Mehr zu lesen auf see-Attergau Regatta wurden seit man besonders gut, dass Leader ham Avery begeistert. tips.at/n/473776

GEGEN atoMWaffEN Bürgermeister setzen sich für den Frieden ein VÖcklaBrUck. Seit Dezember sichtbares Zeichen für eine friedli- 2011 ist Vöcklabruck Mitglied des che Welt ohne Atomwaffen. Deshalb weltweiten Bündnisses Bürgermeis- hisste man auch in Vöcklabruck die ter für den Frieden, 1982 gegründet Flagge der Mayors for Peace. Bür- Vertriebsleiter Werner Haselmayer (v. l.), Geschäftsführer Rudi Czapek, durch den Bürgermeister von Hi- germeister Herbert Brunsteiner: Marketingleiterin Lisa Reisenhofer und Technikleiter Johannes Mitterer Foto: Guardi roshima. Inzwischen gehören dem „Der Frieden ist das Fundament und Bündnis mehr als 7.000 Städte und die Basis des Wohlergehens. Nur ein GUarDi GMBh Gemeinden aus über 160 Ländern friedliches Zusammenleben kann an. Jedes Jahr setzen viele Bürger- funktionieren. Dafür setze ich mich Zaun-Guru feiert meister vor ihren Rathäusern ein mit Leidenschaft ein.“  20-jähriges Jubiläum PaschiNG. Guardi GmbH, der Der heimische Marktführer führt heimische Marktführer im Be- jährlich rund 12.000 Montagen reich Aluminiumzaun & -balkon, durch. Und es werden immer feiert rundes Jubiläum. mehr. Ein jährliches Wachstum Aluminium bleibt in der Zaun- von 26 Prozent bestätigt den ein- branche das Material der Zukunft. geschlagenen Weg. Der Export- Guardi-Geschäftsführer Rudi Cza- anteil wird weiter ausgebaut, die pek setzt bereits seit 20 Jahren auf Digitalisierung rückt ins Zentrum Stadträtin Sonja Pickhardt-Kröpfel, Herbert Feilmayr, Vbgm. Christoph Rill, diese umweltschonende Lösung. des Interesses. Anzeige Stadtrat Günther Gschwandtner und Stadtrat Stefan Maier (v.l.) Foto: Stadtamt 22 Wirtschaft & Politik Vöcklabruck 29. Woche 2019 sPatENstich Millionen-Investition von Viega – neues Seminarcenter am Attersee attErsEE/sEEWalchEN. Im schen Gesellschaft für Nach- Beisein von Vertretern aus Po- haltige Immobilienwirtschaft litik, Baupartnern und Mitar- (ÖGNI). Der Viega-Neubau beitern hat Viega mit dem Spa- wird den bisherigen Standort am tenstich den Baubeginn einer Raiffeisenplatz in Seewalchen er- Millionen-Investition in Form setzen, der durch die hohe Zahl eines neuen Seminarcenters am an Weiterbildungsangeboten mit Attersee gefeiert. 1.000 Besuchern pro Jahr an seine Kapazitätsgrenzen stößt. Christian Rüsche, Geschäfts- Das weltweit tätige Unternehmen führer von Viega, erzählte: „Von entwickelt Produkte für die Sa- diesem Neubau pro– tiert ebenso nitär- und Heizungsinstallation. die Region, denn unsere Semi- In dem neuen Gebäude werden Attersees Bgm. Walter Kastinger, Claus Holst-Gydesen (GF Viega), Anna Viege- nare ziehen auch außerhalb der der Neubau der österreichischen ner, Walter Viegener (GF Viega), Elisabeth Kölbinger (LAbg.), Dirk Gellisch (GF Urlaubszeiten Gäste in den Ort.“ Niederlassung und ein hochmo- Viega) und Christian Rüsche (GF Viega, v.l.) Foto: Viega Das künftige Seminarcenter in dernes Seminarcenter entstehen, Attersee ist nach modernsten um den Marktpartnern aus der vermitteln. Unter den zahlreichen Bürgermeister Walter Kastinger Gesichtspunkten ausgestattet und Sanitär- und Heizungsbranche Ehrengästen waren die Abgeord- von der neuen Standortgemein- wird auf rund 3.000 Quadratme- aus ganz Österreich den neuesten nete zum oberösterreichischen de Attersee und Erich Benischek tern Nutz› äche das Schulungsan- Stand der Installationstechnik zu Landtag, Elisabeth Kölblinger, vom Präsidium der Österreichi- gebot verdoppeln.

JUBilarE WEissE tEchNik WochEN Spitz ehrt seine Mitarbeiter Jetzt dreifach abräumen attNaNG-PUchhEiM. Das Traditionsunternehmen Spitz bei Saturn Haid und Linz ehrte 37 langjährige Mitarbei- ter für ihre Treue. haiD/liNZ. Waschmaschine, Herd und Co. gibt‘s von 18. bis 31. Juli zu Sensationspreisen – Spitz ist seit 160 Jahren erfolgrei- mit 100 Euro Technikbonus, cher Lebensmittelproduzent. Ein Lieferbonus und 0%-Wunsch- Mitarbeiter wurde für ganze 45 fi nanzierung. Dienstjahre ausgezeichnet, vier Personen für 40 Dienstjahre und sechs Mitarbeiter für 35 Dienst- Saturn Haid und Linz räumen jahre. Im Zuge der Feierlichkeiten ihre Haushaltswelten. Und die bedankte sich Walter Scherb jun. Kunden räumen ab. Dreifach. dabei mit den folgenden Worten: „Jetzt ist die richtige Zeit, um Sparvorteil genießen: Von 18. bis 31. Juli gibt es bei Saturn Haid und Linz „Es ist eine ganz besondere Ehre, neuen Technik-Schwung in sei- 100 Euro Technikbonus bei Haushaltsgroßgeräten ab 499 Euro. Foto: Saturn dass uns so viele Mitarbeiter be- nen Haushalt zu bringen“, erklärt reits seit Jahrzehnten die Treue Andreas Gillesberger, Geschäfts- Samsung Kühl- und Gefrierkom- len. Nicht zu vergessen der sor- halten. Mit ihrem Wissen und führer von Saturn Haid. Aber nur bi RB30J3215 um nur 499 Euro. genfreie Lieferservice. Gerät ihrer Erfahrung spielen sie eine von 18. bis 31. Juli. Die bequeme 0%-Wunsch– nan- kaufen, Wunschtermin wählen, wichtige Rolle bei der Erhaltung So gibt es etwa die Siemens zierung ab einem Einkaufswert entspannt warten und sparen: Im unserer Unternehmenskultur und Waschmaschine WM14N0A1 von 250 Euro macht es möglich, Aktionszeitraum dank 25 Euro bei der Wissensvermittlung an dank 100 Euro Technikbo- alle Haushaltsgeräte in kleinen, Sofort-Abzug auf alle Liefer- und nachfolgende Generationen. nus um nur 399 Euro oder die › exiblen Monatsraten zu bezah- Montage-Varianten. Anzeige www.tips.at Wirtschaft & Politik 23 iNVEstitioNEN Der Bezirk Vöcklabruck profi tiert von der ÖBB-Infrastrukturoffensive

VÖcklaBrUck. Die ÖBB und se ausgebaut. Insgesamt sollen das Land Oberösterreich haben 86 Stationen und Bahnhöfe auf- sich auf das bis dato größte gewertet sowie fünf Streckenab- Schienen-Investitionspaket in schnitte elektri‘ ziert werden. der OÖ-Geschichte geeinigt. „Investitionen in den Öffentli- Bis zum Jahr 2030 sollen 725 chen Verkehr sind nachhaltige Millionen Euro in die Attrak- Zukunftsinvestitionen. Oberös- tivierung und Modernisierung terreich braucht als wirtschaft- der OÖ Regionalbahnen inves- lich starkes Bundesland auch ein tiert werden. starkes Infrastrukturnetzwerk, das den steigenden Anforderun- gen aus dem Güter- und Perso- Durch den starken Fokus der In- Die Station Oberthalheim-Timelkam soll attraktiviert werden. Foto: OÖVP/Großruck nenverkehr entspricht“, so Lan- frastrukturoffensive Oberöster- deshauptmann Thomas Stelzer. reich auf den ländlichen Raum wird ebenfalls attraktiviert. fitieren von einer besseren In- Geplant sind: Erhalt und Attrak- profitiert der Bezirk Vöckla- „Durch die Modernisierung frastruktur“, sagt ÖVP-Bezirks- tivierung aller Nebenbahnstre- bruck. der Stationen und die Investi- parteiobfrau LAbg. Michaela cken, Elektri‘ zierung von Bahn- Es sollen sechs Haltestellen ent- tionen in den Schienenverkehr Langer-Weninger. strecken, moderne Bahnhöfe und lang der Westbahnstrecke mo- wird ein Beitrag zum Klima- Durch dieses Infrastrukturpaket Haltestellen in Oberösterreich dernisiert werden und die Sta- schutz geleistet. Aber auch die werden viele Regionalbahnstre- und mehr Sicherheit bei Eisen- tion Oberthalheim/Timelkam Pendler und Bahnkunden pro- cken im Bundesland streckenwei- bahnkreuzungen.

Initiative 1plus1:

Bares Geld für Ihren ersten Mitarbeiter

Sie sind ein EPU und wollen nicht länger auf sich allein gestellt sein?Können aber aus Kostengründen niemanden anstellen?

Dann ist die Initiative 1plus1 genau richtig für Sie: Mehr unter www.initiative1plus1.at

Das Projekt „Initiative 1plus1“ wird gefördert aus Mitteln des Wirtschaftsressorts des Landes OÖ 24 Leben Vöcklabruck 29. Woche 2019

GeSUnDHeITS- VeReInSPReIS Web- TIPP Vereine vor den Vorhang TIPP privat Foto: von von Martin Burian OÖ. Gemeinsam mit der Vereins- Alexandra Aberham Krebshilfe OÖ Biologin Foto: Krebshilfe OÖ Foto: akademie holt Tips innovative Projekte heimischer Vereine vor HnO-Tumore Wertvolle Tipps gegen den Vorhang und zeichnet sie mit nacktschnecken Zu HNO-Tumoren zählen Krebser- dem Vereins preis 2019 aus. krankungen der Mundhöhle, des Die Teilnahme steht allen Verei- Sie sind orange, schleimig und Mundrachens, des Nasenrachens, nen, Organisationen und Institu- bringen heimische Hobbygärtner der Luftröhre und des Kehlkopfs. tionen aus sämtlichen Bereichen, auf die Palme: Nacktschnecken Derzeit erkranken 1.200 Menschen die mit Vereinsstruktur geführt lieben den Salat im Garten und in Österreich jährlich an diesen sind und ihren Sitz in Oberös- vertilgen erntereifes Gemüse über Erkrankungen – Männer deutlich terreich haben, offen. Der Preis Nacht. Schneckenexpertin und häufi ger als Frauen. wird in den Kategorien Jugend- Goldhaubengruppen oder Fußball- Biologin Alexandra Aberham vom Als Hauptursache von HNO- und Nachwuchsarbeit, Veranstal- clubs – auf der Webseite von Tips Linzer Biologiezentrum erklärt, wie Tumoren gilt starkes Rauchen, vor tungsideen, Soziales Engagement fi nden alle Vereine Platz. Foto: Weihbold man Nacktschnecken am besten allem in Verbindung mit großem sowie Nachhaltigkeit und Umwelt los wird. Alkoholkonsum, sowie mangelnde vergeben. Je Kategorie winken alles. Über 1.300 Vereine nutzen Die Kombination verschiedener Mundhygiene. Viele bösartige Tu- Techniken ist dabei zielführend. den Teilnehmern ein Hauptpreis mittlerweile die Vereins-Websei- more im Kopf-Hals-Bereich werden „Da Schnecken zur Fortbewegung erst in einem fortgeschrittenen (500 Euro) und zwei Anerken- te von Tips (www.tips.at/vereine), Feuchtigkeit benötigen, gießt man Stadium erkannt. Warnsignale nungspreise (je 200 Euro). Nä- um sich und ihre Aktivitäten zu die Pflanzen am besten gezielt hängen hier vom Entstehungsort here Infos und Anmeldung auf präsentieren, Bildergalerien von und nur morgens, damit der Bo- des Tumors ab. Wichtig ist, dass www.vereinsakademie.at Veranstaltungen zu veröffent- den wieder gut abtrocknen kann. alle Symptome wahrgenommen lichen und vieles mehr. Zudem Auch stark duftende Kräuter wie werden: Schluckbeschwerden und Plattform für Vereine steht ein Eventkalender sowie ein Thymian oder Rosmarin halten -schmerzen, Dauerhusten und Hei- Von Autotuning bis Zitherrunde Newslettersystem für Mitglieder Schnecken auf Distanz. Man kann serkeit (länger als drei Wochen), – Vereine gibt es für so gut wie zur Verfügung. sie rund um das Beet pfl anzen und Luftnot bzw. Atemwegsbehinde- so eine Barriere schaffen. Schnitt- rung, chronische nicht-heilende lauch, Wermut, Salbei, Lavendel Geschwüre, weiße Flecken (Leu- und Feldsalat mögen sie auch koplakie), pelziger Belag, Schwel- nicht“, erklärt Aberham. lung der Drüsen (Lymphknoten) Nicht zu empfehlen ist laut der im Bereich des Kiefers und des Biologin eine Bierfalle: „Diese Halses, Schleimhautwucherungen, lockt die Schnecken erst recht an, die eventuell rasch größer werden, außerdem erleiden sie damit einen Sprechschwierigkeiten sowie sons- grausamen, langgestreckten Tod. tige Schmerzen oder Veränderun- Eine bessere Möglichkeit ist es, gen im Kopfbereich. Warnsignale Schnecken in Verstecke zu locken sollten so rasch wie möglich vom und dann abzusammeln. Dafür Arzt abgeklärt werden. Bei einem eignen sich umgedrehte Tontöpfe Großteil dieser Tumore ist die oder hohl aufl iegende Bretter und Operation die Therapie der Wahl. Dachziegel.“ Simba vergöttert seinen Vater, König Mufasa. Foto: Star Movie Für einen nicht „leiden lassenden Krebshilfe-Veranstaltungen Tod“ sollte man die eingesammel- 12.9. Linz: Oase der Entspannung KInOTIPP ten Schnecken mit kochendem 13./14.9. Vöcklabruck: Darmmodell Wasser überbrühen, das geht laut 16.9. Linz: Vorsorge- & Tastseminar Aberham am schnellsten. 23.9. Steyr: Vorsorge- & Tastseminar Der König der Löwen 25.9. Linz: Patienten-Kochworkshop In den unendlichen Weiten Af- warmherzigen Warzenschwein, Der komplette Artikel rikas wird ein künftiger König lernt Simba erwachsen zu wer- ist unter www.tips.at/f/3780 geboren: Simba, das lebhafte Lö- den, die Verantwortung anzuneh- online. Anmeldung und Information wenjunge, vergöttert seinen Vater, men und in das Land seines Vaters Öst. Krebshilfe OÖ König Mufasa, und kann es kaum zurückzukehren, um seinen Platz Harrachstraße 13 4020 Linz erwarten, selbst König zu werden. auf dem Königsfelsen einzufor- Doch sein Onkel Scar hegt eige- dern. Anzeige 0732/777756 Reisen, Rezepte, Wandern, ne Pläne, den Thron zu besteigen, www.krebshilfe-ooe.at Digitales und andere „Der König der Löwen“ – Anzeige und zwingt Simba, das König- Ratgeber fi nden 3D und Dolby Atmos reich zu verlassen und ins Exil zu Sie auf gehen. Mit Hilfe eines ausgelas- Ab 17. Juli bei Star Movie tips.at/freizeit senen Erdmännchens und einem www.starmovie.at www.tips.at Leben 25

FOTO MIT ZeUGnIS Die Originalität zählt beZIRK. Oberösterreichische Schüler im Alter von sechs bis 14 Jahren senden bei der Aktion Zeigs Zeignis positive und kreative Fotos von ihren Zeugnissen ein.

Elvira Birnstingl (Vorstand Verein Golfen mit Herz), Ernst Lieber (Charity-Mana- Die Teilnehmer laden die Fotos ger) und Josef Wendtner (Präsident Golfclub Drachenwand) (v.l.) Foto: Golfclub digital in ansprechender Auf- lösung (mind. 200dpi) mit CHARITY-TURnIeR Hilfe einer Upload-Funktion auf www.tips.at/zeugnis 2019 hoch. Erlaubt sind alle mögli- Für Kinder mit Krebs chen Accessoires, Perspektiven etc. (ausgenommen Fotomonta- MOnDSee. Hilfsbedürftige Men- 25.000 Euro zu toppen, schien un- gen). Die Einreichfrist endet am schen zu unterstützen, hat im Golf- erreichbar. Die Spendensumme 12. August. Die Bilder werden club Drachenwand in Mondsee aus bisher vier Turnieren am Golf- dann nach Bezirken geordnet, Tradition, denn Teilen verbindet. club Drachenwand überschritt die von einer Jury gesichtet und je- Die Freude war riesig, als beim Höhe von 100.000 Euro. Die Unter- weils drei Favoriten gekürt. Tanja Hessenberger aus Pinsdorf hat vierten Charity-Turnier Golfen stützungen werden direkt und zur Pro Bezirk werden Gutscheine sich bereits angemeldet. Foto: privat mit Herz ein neues Rekordergeb- Gänze an hilfsbedürftige Familien für den Fachhandel der Sparte nis von 36.666 Euro erzielt werden mit krebskranken Kindern im Bun- OÖ. Papier- & Spielwarenhan- Euro an die Gewinner vergeben. konnte. Das Vorjahresergebnis von desland Salzburg ausbezahlt. del im Gesamtwert von 200 Also: Mitmachen lohnt sich!

SPenDenAKTIOn Hilfe für PZ Mondsee MOnDSee. Zu Gunsten des Pä- Spendenaktion. Übergeben wur- dagogischen Zentrums Mondsee den 1.150 Euro. Das Geld wird veranstalteten Harry und sein für dringend benötigte Therapien Team der Bar Barra Cubano eine verwendet.

AUSSTeLLUnG Gerda Kurz mit Bürgermeister Mag. Herbert Brunsteiner Foto: Stadtamt Gartenlust auf Bernau RAD AKTIV FISCHLHAM. Das Wasserschloss Bernau bildet die prächtige Ku- Wer radelt, gewinnt lisse für die Verkaufsausstellung „Gartenlust“. Vom 19. bis 21. Juli VÖCKLAbRUCK. Vorteile für ihrem Arbeitgeber unterstützt. bieten hier über 100 Aussteller sich selbst in Form von Fitness Auch in ihrer Freizeit ist sie oft Pflanzen, alles für den Garten, – und natürlich für die Umwelt. am Fahrrad anzutreffen – dann in Kunsthandwerk, Schmuck und ku- Davon ist auch Gerda Kurz vom Begleitung ihres Mannes. linarische Köstlichkeiten an. Live- Altmannsberg überzeugt. Bei Bürgermeister Mag. Herbert Musik und Fachvorträge bieten ein gutem Wetter schwingt sie sich Brunsteiner dankte mit einer Ge- unterhaltsames und informatives daher an jedem Arbeitstag in den schenkbox vom Vöcklabrucker Rahmenprogramm. Geöffnet ist Sattel ihres Fahrrads und radelt Weltladen. Unterstützt wird die täglich von 10 bis 18 Uhr, Eintritt zu ihrem Arbeitsplatz bei der Aktion von der Gesunden Ge- 8 Euro. Mehr Infos gibt es unter Auf Schloss Bernau fi ndet im Juli die RAG in Gampern. Noch dazu meinde und der Landesinitiative www.gartenlust.eu  Anzeige „Gartenlust“ statt. Foto: Privat wird so viel Sportlichkeit von Klimarettung. Anzeige 26 Leben Vöcklabruck 29. Woche 2019

FeRIenAKTIOn Coole Bon-Bons für den Sommer im neuen Life Radio Ferienscheckheft

OÖ. Diesen Sommer hat Lange- heft. Es ist voll mit Gutscheinen, weile in den Ferien keine Chan- Ermä ßigungen und Angeboten ce. Denn da erscheint das neue fü r einen perfekten Sommer. Life Radio Ferienscheckheft, Auch darin enthalten: eine Zei- welches unter anderem in allen tungsanzeige in der Tips – ganz Tips-Geschäftsstellen gratis einfach online einzulösen. aufl iegt. Es ist prall gefüllt mit guten Ideen, Gutscheinen und erhältlich in ganz OÖ Angeboten für einen coolen Das Life Radio Ferienscheckheft Sommer. gibt es gratis bei Nah & Frisch, XXXLutz, bei den Turmöl Tank- stellen, den OÖ Nachrichten, den Von einer gratis Luftmatrat- Tips-Geschä ftsstellen und bei ze über ein gratis Eis oder Life Radio in der Linzer Tau- Geträ nk bis hin zu Superideen benmarktarkade. Auch bei einer fü r die besten Freizeitlocations Station der Life Radio Spritztour in Oberö sterreich – vom Baum- ist das Heft mit den Sommerzu- wipfelpfad ü ber die voestalpine ckerl erhältlich. oder das AEC bis hin zum Wur- Mehr Informationen zu dem bauerkogel – das alles enthält Ferienscheckheft gibt es online das Life Radio Ferienscheck- Emma aus Zwettl mit den Life Radio Sommerzuckerl Foto: Life Radio unter www.liferadio.at 

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi 17. Juli Blütentag – Lichttag mo 22. Juli Günstig: Heilkräuter fürs Herz sammeln; Nahrungsqualität: Fett Beeren ernten; Unkraut jäten; alles, was ab 11:20 Uhr Wassermann – Körperregionen: Venen, Unterschenkel ab 12:05 Uhr Widder – aufsteigender Mond schnell wachsen soll, säen; Obstbäume pfrop- aufsteigender Mond Siehe gestern Blatttag – Wassertag fen, schneiden; einkochen und konservieren; Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot Nahrungsqualität: Salz Sa 20. Juli Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen backen; schneiden, was nochmals blühen soll; Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften aufsteigender Mond Siehe gestern und morgen Günstig: Unkraut jäten; Schädlinge be- Ungünstig: Genussmittel Blatttag – Wassertag kämpfen; ernten und einlagern; Wurzelge- di 23. Juli Nahrungsqualität: Kohlenhydrate müse säen oder setzen; Hausputz; Malerar- aufsteigender Mond do 25. Juli beiten; Körperhaare entfernen; Fußpflege; Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Fruchttag – Wärmetag aufsteigender Mond Ordnung schaffen Günstig: Brennnesseln sammeln; Pflanzen Nahrungsqualität: Eiweiß gießen, auch anhaltend wässern; Blattgemü- Wurzeltag – Kältetag Ungünstig: Einfrieren von Obst Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, se- und Salate ernten; Komposthaufen be- Nahrungsqualität: Salz Ohren arbeiten; Rasen mähen; Wasserbau; Wasser- Körperregionen: Kiefer, Zähne, do 18. Juli installationen; Hausputz; Wäsche waschen; Günstig: Heilkräuter fürs Herz sammeln; Kehlkopf, Mandeln aufsteigender Mond Fenster putzen; Schlachttag; Salben herstel- Beeren ernten; Unkraut jäten; alles, was Günstig: Knollen- und Wurzelgemüse ern- schnell wachsen soll, säen; Obstbäume pfrop- Blütentag – Lichttag len; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksam- ten; Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kräu- fen, schneiden; einkochen und konservieren; Nahrungsqualität: Fett keit von Medikamenten, Fußreflexzonenmas- ter sammeln; Heu ernten; Kompost umsetzen; einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot Körperregionen: Venen, Unterschenkel sage; Zahnbehandlungen Unkraut jäten; schwache Wurzeln düngen; backen; schneiden, was nochmals blühen soll; Erdarbeiten durchführen; Hausarbeit; Haus- Günstig: Unkraut jäten; Beeren und Früchte Ungünstig: Nagelpflege; Haare schneiden Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften putz; Marmeladen und Säfte kochen; Schuhe ernten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung in oder waschen Ungünstig: Genussmittel putzen; Schimmel beseitigen; chemische Rei- Schränken und Schubladen machen; gründ- nigung; Maler- und Lackierarbeiten lich lüften; Fenster, Spiegel und Fernseher So 21. Juli mi 24. Juli reinigen; Massagen; Kosmetik; Reisen Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- aufsteigender Mond ab 23:45 Uhr Stier – aufsteigender Mond lungen Ungünstig: Pflanzen gießen Blatttag – Wassertag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Nahrungsqualität: Eiweiß Den aktuellen Mondkalender Fr 19. Juli Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, finden Sie auch unter ab 23:20 Uhr Fische – aufsteigender Mond Siehe gestern Ohren tips.at/mondkalender und freya.at www.tips.at Leben 27

SPenDenAKTIOn Die Lebenshilfe sucht Unterstützung

VÖCKLAbRUCK. 50 Jahre ist ermöglichen, damit auch Men- es her, dass die Lebenshilfe schen mit Sprachbeeinträchti- Oberösterreich in Vöcklabruck gung ihre Bedürfnisse äußern gegründet wurde. Mit einer können“, erklärt Gerhard Schein- Haustür-Aktion soll jetzt im ast, Geschäftsführer der Lebens- Bezirk um fi nanzielle und ide- hilfe Oberösterreich. Darüber elle Unterstützer für Menschen hinaus wird das Geld für The- mit intellektueller Beeinträchti- rapiematerialien, Rollstühle für gung geworben werden. mehr Mobilität, Hebehilfen für die P‘ ege etc. verwendet. Aber nicht nur der finanzielle Die Ziele der Organisation sind Beitrag, sondern auch die ideo- nach wie vor, die Selbstbestim- logische Unterstützung sind mung von Menschen mit intellek- Spenden werden unter anderem für Kommunikationshilfsmittel dieser Art wichtige Anliegen der Organi- tueller Beeinträchtigung zu un- genutzt. Foto: Lebenshilfe Oberösterreich sation. terstützen und das Streben nach einer inklusiven Gesellschaft, in muss die Lebenshilfe Oberöster- Menschen mit Beeinträchtigung Die Lebenshilfe Oberöster- der alle Menschen gleichwertige reich selbst aufkommen. Doch zu erhalten. Diese Spende ist reich ist seit 1969 eine der größten sozialen Organisationen Mitglieder sind. Finanziert wird das Geld, um die bestmögliche auch steuerlich absetzbar. „Mit in OÖ. Angebot: Frühförderstellen, der Betrieb von der Sozialabtei- Unterstützung für mehr als 1.800 der groß angelegten Spendenak- Kindergärten, Wohneinrichtungen, lung des Landes Oberösterreich. Menschen mit Beeinträchtigung tion wollen wir unter anderem mobile Betreuung, Werkstätte und Jedoch für Therapiematerial, zu bieten, ist knapp. den Ankauf von Sprachcompu- einen heilpädagogischen Hort für Sport- und Freizeitaktivitäten Ziele der Aktion sind Hilfsmit- tern und Hilfsmitteln zur Un- Menschen mit Beeinträchtigung. sowie sonstige Aufwendungen tel und eine starke Stimme für terstützung der Kommunikation

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; AEG Einbaubackofen Zum 2; Zum 3!

AEG Einbaubackofen BSS79232XM Energiee zienzklasse A+, Multi-Dampf- garer mit SousVide, Feuchtigkeitssensor, entnehmbarer Wassertank, Soft- closing, Klartext-Display, Touch Control, 24 Beheizungsarten, elektronische

Symbolfoto Temperaturregelung, Temperaturvorschlag, Schnellaufheizung zuschaltbar, Kerntemperatursensor, VarioGuide, Automatik-Rezepte, FlexiRunners, Voll- auszug (3 Paar), 1 Backblech, 1 Fettpfanne, 1 Kombirost, 1 Garbehälterset € 930,– Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 1.849,–

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Andreas Mitterhuemer Haagerstraße 448, 4400 Steyr Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.elcontplus.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 21.07.2019, um 20 Uhr. * Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, ausgenommen Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl Alle Abbildungen Symbolbilder.

T 6

grat ge

ag

win

is O e

ne un

ÖN

n! d Im a u 6 gr s B T g M a r e S e i Somm g s t i c e t t d a l h i n O e t e t g n c e Ö k t O P at N e a r n Ö a e u c N m S s h e s a i r e c a c i J c r t h h e h B n A r d G t i is e e c 0 r e R o i 1 n h d r n t A e v U G e a T o n n h R I g , l l r S k s A a e ö u t - T w u ä L n n I s le n i S e d n n f d ü s e n l er 2 i l e e n e g l 0 e s v n S n a e e ! J u i n r B M Z e u s g n u u L sen! g d i n d t s n e i B s ü e ä d f i p l g s t ü n u z b i e l e e e l l I t i i n OÖN h n c s t e l nac o e r h S e z f S o n ü u o r v t c r h u m e hrich T h € - r n d r e m l L a 1 o d e c fi a 1 s e n k k u , g e r ten.a 3 t S s e n e e 0 s p w i o p i n w n s i m r e i l e p e ö i n t/sea l r n t a c m s n e r m h e e t e i e o n n e n i n r t p * r e t ! . : . . ! Gültig bis 17. 8. 2019 8. 17. bis Gültig G Sa Sa 2019 8. 17. bis Gültig G Fr G Donn G Mit G Di G Mon ü ü ü ü ü ü l l l l l l t t t t t t i i i i i i g g g g g g en ei msms b b b b b b i i i i i i s s s s s s tw ta 1 1 1 1 1 1 st 7 7 7 7 7 7 ta ...... 8 8 8 8 8 8 8 tata er g och ...... ag 2 2 2 2 2 2 g 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 g g st 9 9 9 9 9 9

ag

Sie

Sie Sie Sie Sie Sie

1,90 €

2,40 € 1,90 €

1,90 €

1,90 €

1,90 €

Gratis! Gratis! Gratis! Gratis! Gratis! Gratis!

oder

sparen

sparen sparen sparen sparen sparen E T P S N S Ge E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen E T P S N S Gewinnen e e e e e e ------L t L t L t L t L t L t a a a a a a r r r r r r c c c c c c M M M M M M l l l l l l Z Z Z Z Z Z m m m m m m a a a a a a e e e e e e h h h h h h / / / / / / ß ß ß ß ß ß a a a a a a f f f f f f winnen e e e e e e O O O O O O o o o o o o e e e e e e i i i i i i e e e e e e l l l l l l n n n n n n r r r r r r / / / / / / t t t t t t H H H H H H c c c c c c a a a a a a k k k k k k u u u u u u s s s s s s s s s s s s n n n n n n n n n n n n r r r r r r ...... e e e e e e h h h h h h Sie: Sie: Sie: Sie: Sie: Sie: m m m m m m e e e e e e n n n n n n N N N N N N a a a a a a u u u u u u m m m m m m r r r r r r G G G G G G v v v v v v o o o o o o e e e e e e l l l l l l w w w w w w l l l l l l s s s s s s i i i i i i t t t t t t n n n n n n ä ä ä ä ä ä n n n n n n n n n n n n s s s s s s d d d d d d p p p p p p i i i i i i g g g g g g i i i i i i e e e e e e t l t l t l t l t l t l a a a a a a e e e e e e u u u u u u il il il il il il s s s s s s ! ! ! ! ! ! g g g g g g E E E E E E e e e e e e H H H H H H -GS -GS -GS -GS -GS -GS füllte füllte füllte füllte füllte füllte Tips Tips Tips Tips Tips Tips von Tips Ein Produkt

STeIgen n u nd AuF AnklIcke

lltreffer!Region: Vo Top-Job in Ihrer auch Sie d en Finden „ Täglich neue Stellenangebote! „ Die besten Jobs in Ihrer Nähe! „ Personalisierten Jobfinder kostenlos erhalten! „ Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at 30 Leben Vöcklabruck 29. Woche 2019

ReZePT- JUGenDKARTe JUGenDSeRVICe- TIPP Urlaubs-Momente TIPP von von Tips-Bloggerin OÖ. Die Feriensaison hat begon- Ulrike Hellweger Bernadette Wurzinger nen und viele Jugendliche sind Jugendberaterin gerade auf Sommerurlaub. Fünf Risotto mit Stangen- davon nehmen die 4youCard- Festivaltipps sellerie und Orange Community mit und teilen am In- Juhuuuuu .... ich darf heuer Zutaten für 2 Personen: stagram-Account der Jugendkarte auf mein erstes Festival! 1 kleine Zwiebel unter dem Hashtag #urlaub4you Könnt ihr mir Tipps geben, 2 Knoblauchzehen ihre besten Urlaubserlebnisse. was wichtig ist und worauf 3 EL Olivenöl, 1 große Orange ich aufpassen muss? 1 Kaffeetasse Risottoreis Von Kroatien bis Valencia Alexander, 16 1/2 Liter Gemüsesuppe Selina, 17, segelt bereits seit eini- 0,2 Liter Prosecco oder Weißwein gen Tagen gemeinsam mit ihrer Selina segelt mit ihrer Familie durch Lieber Alexander! Saft einer halben Zitrone Familie durch kroatische Gewäs- kroatische Gewässer. Foto: Selina Heiml 5–6 Stangen Sellerie ser. Neben glasklaren Buchten und 250 g geriebenen Parmesan Toll, dass du dieses Thema so verschlafenen Hafenstädtchen ste- sondern auch coole Sommerprei- vernünftig angehst. Am besten du hen auch die Wasserfälle in Krka se, wie zum Beispiel Wassertiere liest dir vorab einmal die Hausord- und der dortige Nationalpark auf oder einen Sonnenstuhl, gewin- nung auf der jeweiligen Festival- ihrer Must-See-Liste. Eva, 18, nen. Mehr Infos gibt es auf www. Homepage durch. So erhältst hat kürzlich ihr Aupair-Monat in instagram.com/4youcard  du einen ersten Überblick, was Valencia begonnen und im Au- erlaubt bzw. nicht erwünscht ist. gust starten Lisa, 19, sowie Han- Ein nächster Schritt wäre, abzuklä- nah und Sophie (beide 19) ihre ren, wie du zum Festival kommst 4YOUCARD Auslandsreisen. 4youCard-User – öffentliche Verkehrsmittel bieten ... kostenlos bestellen für alle von sich hier in der Regel gut an. Un- Zubereitung: können nicht nur die Urlaubs- 12 bis 26 auf www.4youcard.at bedingt erforderlich sind, neben Zwiebel und Knoblauch klein erlebnisse der Mädels verfolgen, schneiden und in Olivenöl anbraten. einem gültigen Ticket, genügend Reis dazugeben und unter Rüh- Geld, Ausweis, wasserdichtes Zelt, ren ein paar Minuten anbraten. Sonnenschutz, Regenponcho und Mit Prosecco/Weißwein ablöschen. SCHÜLeRLAUF Gummistiefel. Auch eine kleine Auf kleiner Stufe weiterkochen, bis Reiseapotheke mit Pfl aster, Desin- die Flüssigkeit fast verdampft ist. Spende CliniClowns fektionsmittel, Aspirin etc. sollte im Dann immer wieder eine kleine Gepäck sein. Ohrstöpsel schaden meist auch nicht und wenn alle Menge Suppe dazugeben, bis VÖCKLAbRUCK. Die Akti- rerschaft. Der gesammelte Betrag der Reis weichgekocht ist. Die Stricke reißen, empfi ehlt es sich, on „Kinder laufen für Kinder“ kommt den CliniClowns ein paar Müllsäcke und ein Tape Flüssigkeit soll immer wieder ver- haben alle Schüler der Volks- sowie dem Sozialzentrum Vöck- dampfen, daher nicht zuviel auf mit zu haben. Überleg dir gut, ob schule 1 wörtlich genommen und labruck – Integrationshelferin- einmal eingießen, sondern eher du dein Handy mitnimmst oder schluckweise. Nach ca. 30 Minuten über 2.800 Euro an Spenden „er- nen zugute. Bedanken möchte nicht. Eventuell kannst du auf ein Reis-Kochen den kleingeschnitte- laufen“. Bei sommerlich heißen sich die Schule auf diesem Weg altes zurückgreifen. Denk daran, nen Stangensellerie dazugeben. Temperaturen liefen alle Kinder bei der Firma Starzinger für das regelmäßig zu trinken und zu essen Wenn der Reis weich ist, 100 g Par- der VS 1 gemeinsam insgesamt Sponsoring von Getränken und – pack dir zur Sicherheit Wasser, mesan einrühren. Orange halbie- 897 Kilometer. Angefeuert und der Firma Spitz für das Sponso- Kekse, Bananen, Müsliriegel usw. ren und das Fruchtfl eisch aus den unterstützt wurden sie dabei von ring von Waffeln zur Stärkung ein. Im Notfall einfach immer an Securities oder Sanitäter wenden, dreieckigen„Kammern“ schneiden. zahlreichen Eltern und der Leh- der Kinder. Zitronensaft und Orangenfrucht- die helfen dir gerne. fl eisch in das Risotto einrühren. Auf den Tellern verteilen – mit Salz und Pfeffer würzen und den rest- lichen Parmesan darüberstreuen.

einladungzumessen.blogspot.com Die Jugendinfo in deiner Nähe:

/einladungzumessen JugendService Vöcklabruck /einladungzumessen 4840 Vöcklabruck, Parkstraße 2a, Sommeröffnungszeiten: Mo – Do: 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Weitere leckere Rezepte Tel: 07672/75 700 unserer Blogger auf [email protected] tips.at/Rezepte www.jugendservice.at Die Volksschule 1 Vöcklabruck stand im Zeichen des Laufens. Foto: VS 1 www.tips.at Leben 31 SchönstenTips, Seca Holzwelt und BRIX ALUGarten ZAUN suchen den Mitmachen & einen Gutschein von Seca Holzwelt im Wert von € 1.500,- gewinnen! ■ Foto vom eigenen Garten, Balkon oder der Terrasse auf www.tips.at/garten hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 19. Juli: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos und viele weitere Teilnehmer auf www.tips.at/garten.

Thomas aus Schärding Foto: privat

Margit aus Urfahr-Umgebung Foto: privat Andrea aus Amstetten Josef aus Linz-Land Foto: privat Foto: privat

Maria aus Braunau Foto: privat

Friedrich aus Gmunden Mathilde aus Melk Foto: privat Foto: privat Othmar aus Perg Foto: privat

Alfred aus Gmunden Foto: privat

Bojan aus Vöcklabruck Foto: privat Anneliese aus Grieskirchen Ingrid aus Enns Foto: privat Foto: privat

Gerhard aus Steyr Foto: privat

Karl aus Rohrbach Doris aus Wels Foto: privat In Kooperation mit: Foto: privat Ulrike aus Gmunden Foto: privat 32 Anzeigen Reise-Tips Vöcklabruck 29. Woche 2019

MUsiK- UND WeLLNessHOTeL MARiANDL Genuss, Wellness und Natur: Dahoam beim singenden Wirt – Zeit zum Genießen eLisABeTHsZeLL. Das Musik- Felsendusche mit Wasserrad, & Wellnesshotel Mariandl – Fitnessraum, Ruheraum mit Singender Wirt liegt im Ort Wasserbett, Panorama-Ruhe- Elisabethszell, umgeben von raum und großem Relaxgarten wunderschöner Natur im süd- können Sie entspannen und neue lichen Bayerischen Wald, einem Kräfte tanken“, lädt Dietl ein. Ein traumhaft schönen Wanderge- umfangreiches Angebot an Kos- biet. Nicht weit entfernt von der metik- und Beautybehandlungen Donaustadt Straubing. sowie Wohlfühl- und medizini- schen Massagen können Gäste im „Mariandl“ ebenfalls genie- „Verbringen Sie unvergessliche ßen. Anzeige Tage in unserem familienge- führten Hotel in Elisabethszell, Hotel Mariandl – hier ist das ganze Jahr Saison“, Einfach herrlich ist es im Musik- und Wellnesshotel Mariandl. Foto: privat Singender Wirt lädt Familie Dietl ein. Im „Mari- Familie Stefan Dietl andl” hat man gleich das Gefühl, Oktober bis April werden an wö- fet“ und hier werden Gäste auch Azoplatz 3, D-94353 Elisabethszell zu Hause zu sein. Erholung und chentlichen Starabenden viele kulinarisch aus der vorzüglichen Tel 09963/2990 Entspannung auf die schönste Stars der Schlager- und volks- Küche verwöhnt. Zum Nachmit- Fax 09963/2448 Art. „Wir bieten unseren Gäs- tümlichen Musik auf der Mari- tagskaffee serviert Familie Dietl [email protected] www.singenderwirt.de ten ein vielfältiges Erlebnis- und andl-Bühne präsentiert. Das ak- „Marthas“ hausgemachte Ku- Aktivprogramm mit geführten tuelle Veranstaltungsprogramm chen und Torten. Wanderungen, Aus† ügen in die und die Termine der Starabende „Unsere ruhigen, komfortablen Donaustädte Passau, Straubing ‘ ndet man auf der Homepage! Gästezimmer und Gästehäuser und Regensburg, zu vielen Se- Gemütlich und mit viel Liebe lassen keine Wünsche offen und henswürdigkeiten im Bayeri- zum Detail sind die Restaurants in der exklusiven Wellness- und schen Wald und vieles mehr. mit lichtdurchflutetem Winter- Beautylandschaft mit Sole-Hal- Täglich gibt es auch Live-Musik garten ausgestattet. Hier be- lenbad, Erlebnis-Solegrotte-36 mit unseren Hausmusikern“, er- ginnt jeder Tag mit einem tollen Grad, Bio-Zirbensauna, finni- unterstützt von: zählt Hausherr Stefan Dietl. Von „Muntermacher-Frühstücksbuf- scher Sauna, Dampfbad mit Ster- nenhimmel, Infrarotkabine mit meditativer Musik, Heukrax‘n, BayerischerDer Bayerische Wald! Wald! Erfrischend natürlich! Im Bayerischen Wald lohnt sich der Besuch erstklassiger familiengeführter Wellnesshotels allemal. Daneben gibt es aber auch eine große Anzahl von tollen Freizeitangeboten, die man hier nicht vermutet: Eine Auswahl besonders Foto: Mariandl empfehlenswerter Angebote haben wir für Sie zusammengestellt. In der Wellness-Landschaft kann man einfach nur entspannen und genießen. Unsere Tipps für Ihren Urlaub sind zusammen- gefasst in unserer Broschüre Wellness und Angebot: Verwöhn-Tage Genuss Bayerischer Wald. • Flauschiger Bademantel und Weitere Informationen und die • Drei Übernachtungen inkl. Badetücher für die Zeit während Broschüre Wellness & Genuss Muntermacher-Frühstücksbuffet des Aufenthalts zuWellnessbroschüre bestellen bei: erhalten Sie unter: • 3-Gang-Menü am Abend mit • Teebar und Obstkorb TourismusverbandTourismusverband Ostbayern Ostbayern e.V. e.V. Nachspeisenbuffet • Täglich Live-Musik am Abend mit ImIm GewerbeparkGewerbepark D 04, D 93059 04, 93059Regensburg Regensburg • Relaxen in der tollen Wellnessland- den Hausmusikern Tel.Tel. +49+49 (0)941 (0)941 585 585 39 390 | Fax0 | +49Fax (0)941+49 (0)941 585 39 585 39 39 39 [email protected] | www. bayerischer-wald.de schaft • Pro Person ab 201 Euro [email protected] www.www.premium-wellness-bayern.de bayerischer-wald.de www.tips.at Marktplatz Anzeigen 33

Diverse Malerarbeiten "Innen" zu fairen Preisen.  0676-4447886. Wortanzeigen Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Schmuck, Münzen. Nobeluhren z.B. Rolex, Accessoires von VL, Bestellschein sons MCM, Hermes, Chanell. Klein- kunst, Teppiche, Näh-u.Schreib- Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem maschine, Figuren, Handarbei- frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges ten, Bernstein u. Koralle, Pfei- Stadtplatz 37, 4840 Vöcklabruck, Info-Telefon: 07672 / 78506 fen u. Hüte, Anglerbedarf Elegantes Kleid, weiß-schwarz, Gr. 34, € 20,-. i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz 0650/2352637 gerhard-hartmann.com  0699-81492328. marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Seewalchen/A. Suche für oder Fax: 07672 / 78883 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktionsposten meinen Vater eine ortsnahe Rei- Alle Termine auf einen Blick nigungshilfe für Privathaushalt auf www.tips.at/events WORTANZEIGE auf Rechnung: jede 2. Woche für ca. 4-5 Stun- Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie den, 75m2. 0699-15412362 Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Impressum nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 0,95 pro Wort im Fettdruck: € 1,90 Redaktion VöcklabRuck Stadtplatz 37 Private Wortanzeige: 4840 Vöcklabruck zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Tel.: 07672 / 78 506 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Fax: 07672 / 78 883 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. E-Mail: [email protected] Getränkebörse GmbH Redaktion: Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Bieraktionen und vieles mehr!!! Martina Ebner, Randlstraße 9, 4061 Pasching Wolfgang Macherhammer www.Dachlackierer.at Kundenberatung: Öffnungszeiten: Judith Franz, Günther Franz, PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Meisterbetrieb Mo.-Sa. 08.00-18.00 Uhr Thomas Steinbock, Udo Millner 0660/54 70 605 www.boden-exakt.at Verkaufs-Innendienst: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Sabine Pichler wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Ihr Bodenleger (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, Regionalverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Treppensanierung, Parkett- Raimund Scholz Eferding/Griesk. boden verlegen und schleifen; Sekretariat: Margit Haslauer Enns monatliche Ausgaben: Teppichböden, Linoleum und Normaldruck € 5 Gabriele Schreder Freistadt Gmünd Vinylböden von Meisterhand zu Fettdruck € 10 Auflage Vöcklabruck 58.225 Gmunden Krems guten Preisen. 0677- Kirchdorf Melk 61205005. Aufpreis für Foto € 10 Linz Scheibbs Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal Antiquitäten TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, DACHBESCHICHTUNG Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Zwettl Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried MEISTERBETRIEB Herausgeber: Rohrbach Handarbeiten Porzellan, Pelze, Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Ausgaben wird zusätzlich zu den für Fassaden-, Denkmal- und Kleinkunst, Uhren, Münzen, Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding Gebäudereinigung Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Steyr Kristall, Schreib- und wöchentlich, Postamt 4010 Linz Urfahr/U. 0664 140 45 20 Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck www.fucec.at Nähmaschinen, kostenlose Chefredakteur: Josef Gruber Wertermittlung! Verkaufs-/Marketingleitung: im Format 64 x 40 mm Wels Moritz Walcherberger STEINTEPPICH Herr Landsberger Redaktionsleitung:  0676-3532441 Alexandra Mittermayr, i Annahmeschluss: Wolfgang Schobesberger Kaufe Antike Altwaren, Leitung Producing/Grafik: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Möbel, Uhren, Porzellan (Figu- Robert Ebersmüller ren), alten Schmuck, Bilder, Leitung Sekretariate: Nicole Bock Münzen, Säbel, Orden, Kristall- Produktionsleitung: Gewünschte Rubrik: ...... luster, Jagdliches, Sterbe- Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG nachlässe (Sammlungen). Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Barzahlung. 0699-11395400 Eine Verwertung der urheberrechtlich Sammler sucht Antiquitäten, geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen Aktuelles Pelze, Orientteppiche, Porzel- und Einschaltungen, insbesondere lan, Briefmarken, Münzen, durch Vervielfältigung oder Verbrei- usw.,  0650-3697826 tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig www.strasser-kauft.at und strafbar, soweit sich aus dem Weltkrieg-Militaria Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- 0676-4115133. cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Alle Anzeigen finden Sie auch Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. auf marktplatz.tips.at Name ...... Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter Straße ...... PLZ/Ort ...... Bekleidung www.tips.at/seiten/4-impressum A-Cimex e.U. ständig abrufbar. Tel...... Schädlingsbekämpfung & 100% GARANTIE Gesamte Auflage der E-Mail ...... 23 Tips-Ausgaben: Wespen, Mäuse, Motten uvm. 865.213  0650-5030151 Unterschrift ...... Auch Sa./So. (Österreicher) MALER-GESELLE Geld liegt bei Hr. Zaunmayr Mitglied im IBAN: ...... VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG 0664-2542347 ges. Auflage Der Umzug-PROFI, Übersied- lungen mit Handwerkservice, Bluse, Gr. 36, Marke Street i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Tel.: 0664-2101612 One, 15,-.  0660-6575281. 34 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2019

marktplatz Computer Suche/nehme: Ja wer lacht denn da Sach-, Fach- & Lehrbücher, Attersoft-IT möglichst aktuell, Bildbände Bekleidung zu seinem Geburtstag Verkauf, Service & Reparatur neuwertig, Taschenbücher, Privat- und Firmenkunden Thriller, Fantasie, Romane, Kin- aus der Zeitung?? Wir Weichselbaumer Mario derbücher neuwertig, DVD´s wünschen dir zu deinem Kraims 20, Seewalchen BlueRays CD´s von Kultbands. 0699-11825079 Kurzes Jäckchen Alois Scharler, Attnang. Wiegenfeste nur das  0660-2119732 (ab 16 Uhr Gr. 34, Farbe creme, € 10,-. Elektrogeräte allerbeste.  0699-81492328. oder SMS) Mail: [email protected] Boote Friseure Deine ganze Attersee Motorbootfahr- schule Familie! Handgenähtes Dirndl- Kurse: August, September kleid, Gr. XXS/XS, Körpergr. 2.-5. August 2019 155/165cm, für Jugendliche/ Auskunft: 0664-3003324 Kinder, € 50,-.  0664- [email protected] 2121669. Selgeltasche "Ecker Yacht- charter", schwarz, grün einge- MIETEN oder kaufen fasst, 60x80cm.  0676- Waschmaschinen, Wäsche- 9048019. trockner, Herde, Kühlgeräte, Perücken perfekt Geschirrspüler, Gefrierschrank, Brautkleid/Hochzeit angepasst! Staubsauger, Kaffeevollautoma- Pecher Haarmode ten zu mieten, ohne Anzah- Gmundnerstraße 27, lung, ohne Restzahlung, Vöcklabruck. 66 Monate Garantie. 07672-72800. Elektro Schobesberger, Regau 07672-23270, Garten Kleid & Blazer mieten-statt-kaufen.at LiebeLi Theresa! Gr. 34, Gesamtpreis € 25,-. Alles: Gartenbau/-pflege, He-  0699-81492328. Fahrräder cken, Sträucher, Bäume schnei- Heute gibt´s ein Fest im Haus, den. Baumabtragung, Rasen, lass dich drücken kleine Maus. Kleidung (Gr. 36/38) Mountainbike-Fahrrad Steilböschung mähen. gebraucht und neuwer- Mercedes Benz, klappbar, RH  0664-4152962 Alles Gute zum 10. Geburtstag tig, Accessoires und Schu- 46cm, neuwertiger Zustand, Ausfräsen Ihrer Baum- he (Schuhe Gr. 37/38). HOCHZEITSEINLADUNGEN wünschen Oma & Opa Preis VB.  0676-4219860. stümpfe, Garten- & Baum- Vorbeikommen und stö- >>> Jetzt Angebot anfordern!

d pflege. 07662-8371. bern lohnt sich, ab € 1,-. [email protected] Finanzierung d Ort: Vöcklamarkt, 0664-4103056 Baumstockfräsung, Immobilien, Gewerbe, Startups:  0660-6575281. Foto: Zopf Photography Baumfällung AWZ Finanzen: landschaftspflege- d www.Finanzierungsexper preinstorfer.at te.com, 0664-3829118 0699-10275336 TIps begrüssT ... TIps graTulIerT ... TIps sagT daNKe ... Flohmarkt Geschäftliches ANTIKMICHL´S Größeres Unternehmen/Gewer- FLOHMARKT in REGAU beliegenschaft zu kaufen Florianistraße 25, gesucht! AWZ Consulting: Samstag 8-12 Uhr www.Betriebsnachfol wir gratulieren Flohmarkt im SEP-Gmun- ge.at, 0664-3829118. Sie feiern doch auch keine den, gegenüber Billa, Eingang SEHER 0664-3535277 Margit Haslauer, 08/15 Party, oder? Fit for Life, Untergeschoß, Frei- Dann sollten Sie auch keinen tag, 19. Juli, 9.00-15.00 Uhr, Sekretariat Ein Produkt von Tips Tips Vöcklabruck 08/15 DJ engagieren! Samstag, 20. Juli, 9.00-12.00 DJ Tommy macht Ihre: Uhr Liebe Margit, das Tips-Team wünscht dir Hochzeit, Betriebsfeier, Flohmarkt in Kirchheim, Park- alles Gute zu deinem Geburtstag! Party usw... zum besonderen platz Firma Christian Reich, Erlebnis! Aufsteigen Sonntag, 21. Juli 2019, Anklicken und Infos unter 0664-3415628  0664-2114352 Brennstoffe Geschirr, 3 Stk. Einfahrt- Geschenke Leuchten, 2 Stk. gr. schwarze Laternen, Telefon/Fax, SAT-Re- Jetzt preisgünstig ceiver, Kachelofen fahrbar, einlagern! Putzmaschine, Vorhänge, wir gratulieren Lammfelldecken; Bettwäsche und Leintücher, Tischtücher, Su- Gerhard Larndorfer, per 8 Kamera Canon neu, Pro- Verkauf Tips Freistadt jektor, Schneidegerät, Trachten- puppen, Kobold Staubsauger Lieber Gerhard, Herzlichen Glückwunsch u.v.m.  0676-4896465. zum Geburtstag. PELLETS Jeden Samstag Flohmarkt in BALLONFAHREN - DIE GE- Regau beim Bauernmarkt. SCHENKIDEE 07252/73473 Auch Ankauf. 0664-2111994 Tel. 07750/3407 www.ballonfahren.com Fax 07750/3407-18 Nehme und suche Flohmarkt- sachen ALT u. NEU: Geschirr, Gesundheit Porzellan, Uhren, Schmuck, Biete Wohlfühlmassage zur Ent- Tips – die regionale Zeitung mit 200 MitarbeiterInnen! Münzen, Bilder, Spielzeug, Tep- So unschlagbar. So Tips. spannung an. Bin privat, ausge- piche, Bekleidung, Statuen, bildet in Massage und auch mo- Neue KollegInnen sind immer willkommen! Die besten Stellenanzeigen Figuren, Krimskrams, Einfach in bil! Großraum Gmunden, Vöck- Unsere aktuellen Stellenangebote finden Sie auf:www.tips.at/jobsbeitips aus Ihrer Region. Kartons rein. Pers. Abholung labruck! Nur seriöse Anfra- 06766454031 gen:  0660-2333765 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 35

marktplatz Heirat SENIORENKATALOG tOp-tIpp f. Singles ab 50 die wieder zu Alex 55J., modischer Un- zweit durchs Leben gehen Hausbau/Baustoffe ternehmer, reiselustig und wollen heute kostenlos paul-Gulda-konzert im Hotel post Baukrane zu vermieten, ab tanzbegeistert möchte endlich anfordern:  0664-2201555 in Weißenbach am attersee 24 m bis 52,5 m Ausladung, wieder "Ich liebe dich!" sagen www.partneragentur-julia.at Preis auf Anfrage, zwei Wo- und die Frau seines Herzens Sofia 66J. hat Sehnsucht Paul Gulda gibt am 3. August um 17 Uhr für alle chen Mindestmiete, Wochen- nach Strich und Faden verwöh- nach der Liebe! Bin nach Musikliebhaber und Fans ein Konzert am Seeufer des nen! Melde dich! miete zzgl. Mwst.,  06278- vielen Jahren der Einsamkeit, Hotel Post am Attersee in Weißenbach (bei schlech- 8463, office@harbeck-mietkrae Agentur Liebe & Glück wieder bereit jemanden in tem Wetter fi ndet das Konzert in der Parkvilla statt). ne.at  0664-88262264 mein Herz zu schliessen. Bitte Erstelle Einreichpläne. www.liebeundglueck.at nur ernstgemeinte Anrufe! 0664-1368698. Alexandra, 42 J., mit viel (mobil und umzugsbereit) Eintrittspreis: 25 Euro GERD 50 verkauft Gefühl und Verstand, sportlich, Agentur Liebe & Glück Reservierung/Verkauf: Telefon/SMS: liebevoll und spontan. Du liest günstigen Insekten- & Sonnen-  0664-88262264 0664/1326680 (Frau Giebisch) schutz 0676-88322400. Kontaktanzeigen obwohl Du www.liebeundglueck.at keine Probleme hast, jemanden E-Mail: offi [email protected] Ich poliere Ihren Marmor, Vera 62J. fesche schlanke kennen zu lernen? Liebst die Terrazzo. Steinreinigung. Witwe, familiär u. anschmieg- oder an der Abendkasse; Natur, Tiere, Musik, Sonne, www.stone-care.at sam, möchte sich gerne wieder Nach dem Konzert werden Grillspeziali- Wasser und Sport? Warum 0664-5454200 verlieben u. mit dir die schönen nicht auf diesem Weg? Das wä- täten am eigenen Strand (alternativ ein Jede Art von Dinge des Lebens genießen. re mein Traummann: unkompli- Drei-Gang-Menü im Restaurant) für 25 Euro PFLASTERVERLEGUNG Agentur Liebe & Glück ziert, mit beiden Beinen im Le- angeboten. Vorreservierung erbeten. www.prestigestone.at  0664-88262264 ben stehend, gerne bis ca. 55 0676-3496532 www.liebeundglueck.at J., der mich zum Lachen bringt Fotos (2): Weniger und Sinn für Zärtlichkeit hat. Witwe, Mitte 50, schlank, Agentur Jet Set  0676- hübsch, natürlich. Wenn DU je- 6238430 auch Sa. u. So. manden suchst, der mit Dir durch dick und dünn geht, gute Hanni, 66 J, Witwe. Jetzt ist Gespräche mag und Dir auch Schluss mit der Einsamkeit, mit- wirklich zuhören kann, dann einander lachen, die Natur ge- könntest Du schon einmal den nießen, für uns kochen, im Gar- Hörer abheben. Bist Du außer- ten arbeiten, Ausflüge unter- dem etwas sportlich, liebst die nehmen. Ich bin mobil, nicht Natur, kuscheln, Leidenschaft ortsgebunden und freue mich NEUE Insektenschutz- und Romantik, dann kannst Du auf einen Mann, gerne bis 80 gitter von Tritscheler braun, nun auch zum Wählen anfan- J., der noch nicht ganz einge- B/H 62,5/120 cm - 5 Stk.; gen. Ich freue mich auf DICH. rostet ist und sich wieder nach H/B 119,5/120cm - 2 Stk.; Agentur Jet Set  0676- kuscheln und Zweisamkeit günstig abzugeben  0699- 6238430 auch Sa. u. So. 81492328 (Vöcklamarkt). sehnt. O-Metall Trapezbleche. Agentur Jet Set  0676- Jagd 6238430 auch Sa. u. So.  07588-30850-20 Schlafzimmer, Bett mit Ver- 100% Postverteilung im BF-12/76 Forest-Favorit Rund um Haus u. Garten Ich liebe dich! Carola 45J. bau, 5-tlg. Schrank, Front Mas- ganzen Streugebiet würde es gerne wieder hören! 5 Choke, 8 Jahre, VB € 400,-; sivholz, 2 Spiegeltüren, Kom- Rasentraktor MTD Cub Warmherzige, unternehmungs- Fernglas Ranger-Xtreme mode, Preis nach VB.  0676- 60-Jähriger sucht schlanke, Cadet, XT2 QR 106, Schnitt- lustige und sympathische Sie, 10x42, 2 Jahre alt, noch Garan- 5811775, 0650-4945531. bodenständige, absolut treue breite 106cm, neuwertig, we-  wünscht sich ihr Glück auf die- tie, VB € 400,-. 0664- Frau mit großer Oberweite, zw. nig Betriebsstunden, 8 Monate sem Weg zu finden. 5361813. 30-60 J., 150-170cm groß für alt, Schneeschild kann montiert Agentur Liebe & Glück Jagdgewehr STEYR Mannli- Freizeit, Urlaub, schöne Stun- werden, ist aber nicht dabei,  0664-88262264 cher L, Kal. 243, Geschossge- den zu zweit. Gerne Witwe, € 2.990,-.  0699-14355315. www.liebeundglueck.at wicht 6,5g, super Zustand, ZF Bäuerin, Ausländerin. Bitte nur Mein Hobby sind Ausflü- Swarovski Optik 6x42 Nova, www.facebook.com/tips.at ernst gemeinte Anrufe. Sport HAUSTÜRENAKTION ge! PAUL 67J., niveauvoller Abs.4A, 5-Schuss-Magazin, ein-  0660-9457757 oder SMS. PETER KRAML Kavalier der alten Schule, jung- getragen im ZWR, Abgabe nur Partnerschaft Bär von einen Mann 67 Jahre, Fenster und Haustüren geblieben, humorvoll und gut an Berechtigte.  0664- 198 groß, stark und schwer Neubauerstr. 24, 4050 Traun situiert, möchte alles von nun 73094230. 59-jähriger sucht auf diesem sucht eine Frau die das letzte  0676-7678888 an zu zweit erleben! Wenn Weg eine nette, gemütliche Stück des Weges gemeinsam Knoll-Bogen mit 40 ibs und auch Du eine ehrliche und har- Kosmetik/Beauty Freundin, Raum Vöcklabruck, Hand in Hand gehen möchte. 68", Linkshandbogen, wenig monische Partnerschaft möch- Visagistin im Raum Gmunden/ NR, gemeinsam ist vieles schö-  Zuschriften an Tips, Stadt- geschossen, neuwertig. Abho- test, melde dich! Salzkammergut. Für Braut Ma- ner. Freue mich über jede SMS. platz 37, 4840 Vöcklabruck un- lung in Ried/Rdmk., VP: € 750,- Agentur Liebe & Glück ke Up/Hochzeiten, Fotografen,  0676-7937370 ter 001/10807.  0676-7424032  0664-88262264 Bälle, besondere Anlässe. www.liebeundglueck.at 0650-3253582 BIANCA, 30 Jahre, bin eine GUTSCHEIN für Ihre kostenlose humorvolle, bildhübsche Chef- Möbel sekretärin mit schöner Figur! Amoreagentur- SMS-Kontakt HAUSTÜRENAKTION oder Anruf 0676-5469019 PRIVATE GRATIS PETER KRAML Sehnsucht im Herzen und WORTANZEIGE Fenster und Haustüren Feuer im Blut hat Andrea in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Neubauerstr. 24, 4050 Traun 54J., fesche Angestellte mit be- Wortanzeige  0676-7678888 zaubernden Wesen. Die Kinder in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Stein&Design GÜL sind außer Haus und es wäre IKEA Couchtisch unge- NATURSTEIN schön wieder Liebe, Zärtlichkeit braucht! L/B/H 90x55x45cm, PFLASTERUNGEN und Geborgenheit zu erleben. € 15,- zu verkaufen.  0664- Beratung-Handel-Verlegung Agentur Liebe & Glück 2121669. Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private www.steindesign-gul.com  0664-88262264 Joka-Polstergarnitur, ca. Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre 0664-3033129 www.liebeundglueck.at 280x230cm, hellbeige + 2 Ses- sel, Holzarmlehnen, guter Zu- private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember 2019 Kleinanzeige aufgeben? stand + Tisch 80x140 mit Stein- platte, € 349,-.  07676- Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 8225. 36 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2019

marktplatz Fuchs Umzüge Führerschein VW Suche dringend für speziel- Verkauf 0664-1491750 len Kunden Haus, Bauernsa- www.fuchs-umzüge.at EU-FÜHRERSCHEIN cherl im Bezirk Vöcklabruck. Maschinen/Werkzeug/Leihg. Häuser Umzugsmeister mit Monta- CZ Verlängerungen Herr Ahammer, 0676- gehandwerkern, schnell und 0676-3530304 3047390, IMMOcon.at : Bauernhaus professionell 0664-4791224 Suche Häuser, Wohnun- 240 m², 1900 m² Grund, Umzugsprofi "Nr 1" KFZ-Zubehör gen, Grundstücke für HWBiA, € 390.000,-. Foseteder, 0660-7116318, Ihr Partner für den Allroundum- Fahrradträger für 3 Räder, meine Kunden. Kostenlose IMMOcon.at zug.  0664-2609509 neu, schwenkbar, für AHK, Bewertung und Beratung. VW Golf 81 kW/110 PS Diesel Karin Nebel, 0664- Kostenlose Beratung Unterricht € 120,-.  0650-2502585 (Regau). Automatik silber, 7 Gang Auto- 3584235, profi-immobilien.at beim Verkauf Ihrer Immobilie: matik Getriebe, 8-fach bereift Haus-Wohnung-Grund. Einzelnachhilfe in Mathematik Häuser und Elektrotechnik bis Matura- Kfz-verKauf (Alufelgen), Garagenfahrzeug, Mehr Infos: 0664-2231874, niveau, € 30,-/60 Min. Top Zustand, VP: € 13.800,- HAUSVERKAUF - Reden Sie Hr. Konupitzky NEU: Maschinen-Floh- Besichtigung und Infos unter: www.immo-company.at markt in Grieskirchen 0676-9435533 Audi mit uns! AWZ Immobilien:  0664-2317145 Nähe : Nächster Termin am 19. [email protected] Sympathisch.at Haus, schöne Lage, renovie- Juli von 7.30-12.00 Uhr! Rechnungswesen- Zweirad 0664-9969228. rungsbedürftig.  0699- 2A-Ware, Ausstellungsstücke, nachhilfe 0660-2789944 Lassen Sie Ihr Haus nicht ver- 81481598. Mustermaschinen, Auslaufmo- Mopeds fallen - Reden Sie mit uns! delle, Transportschäden u. Ge- Verkauf AWZ Immobilien: Schwanenstadt-Oberndorf: Generic Twister 50, Bj. 08, großzügiges Haus 223 m², peni- brauchtmaschinen. Holz-, Me- Gusseisen-Wok mit Zube- Sympathisch.at Zylinder neu, Motorschaden, bel gepflegt, Sonnenterrasse, tall- und Blechbearbeitungsma- hör, Ø 38cm, nur 1 Mal be- Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ 0669-9969228. für Bastler oder Bestandteile zu 750 m² Garten, € 390.000,-, schinen sowie Gartengeräte, nutzt.  0676-9048019. 1/2014, schwarz metallic, Xe-  Wohnungen HWB 81,5. Baumaschinen und Werkstatt- non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- verkaufen! 0699- 12124317. Ungenach: nettes Haus, zubehör. HOLZMANN und ZIP- vice gepflegt, unfallfrei, 74.000 Ältere Eigentumswohnung 2 Wohneinheiten, Doppelgara- PER Maschinen Gewerbepark km, VP € 15.900,-  0664- dringend gesucht. ge, HWBiA, € 299.000,-. 8, 4707 Schlüßlberg, 88138545 AWZ Immobilien: Die besten Stellenanzeigen Schrotshammer, 0664- 07248-61116 Kaufinteressenten.at, aus Ihrer Region. 5341080, IMMOcon.at www.holzmann-maschinen.at BMW 0664-9969228. Vöcklabruck: Haushälfte, 1. www.zipper-maschinen.at Suche für Kunden in ganz OÖ Stock, Balkon, Gartenanteil, eine renovierungsbedürftige Sanierung High Heels, Gr. 38, teilweise zentrale, ruhige Lage.  0650- Wohnung 40-70 m². noch ungetragen, € 10,-/Paar. 2603446.  0650-2326356 (Pichlwang) Foseteder, 0660-7116318, IMMOcon.at Vöcklabruck: neuwertiges Zu kaufen gesucht Haus 150 m², HWB 78, ruhige Immo Grundstücke Gartenlage, € 549.000,-. Bastler kauft Drehbänke, Holz- Ahammer, 0676-3047390 bearbeitungsmaschinen BMW Z4 23i, 7/2010, 204 Grundstücke dringend IMMOcon.at ROHRBRUCHGEFAHR? (wie EMCO), und anderes. PS, weiß, 19 Zoll Räder, Le- bIlIen gesucht, AWZ Immobilien: ROST IM WASSER? 0699-11395400 derausstattung schwarz, top Baugruende.at Immobilien DRUCKVERLUST? Zustand, 24.000 km, inkl. 0664-8984000. Sanierte Rohrleitungen ohne BMW Care Paket (keine Ser- Diverses Aufstemmen der Wände vicekosten!), VP: € 26.500 Betriebsliegenschaften  07752-21380  0699-11110030 Beratung Lagerflächen, Hallen, www.SANCOR.at Geschäftslokale, Unternehmen, Citroën Schwimmbad/Sauna ... dringend zu kaufen/pachten gesucht. AWZ: www.Gewerbemakler.at KFZ 0664-3829118. Ertragsobjekte Immobilien Probst Häuser, Eigentumswohnungen, ZINSHAUS/Mehrfamilienhaus/ Grundstücke, NEU!!! Einfamili- Diverses Stadthaus dringend zu kaufen enhaus, Bungalow, NEUBAU, Ein neuer Pool soll es sein! Bie- gesucht. AWZ Immobilien: C4 Picasso 1,6 16V Professionelle Immobilienver- individuell planbar. 0664- te alles an, ob neu oder Ände- KFZ-Kauf Privat-Anleger.at Selection, weiß, Bj. 2011, ca. mittlung mittels modernster 2313485 oder 07682-39198 rungen oder Reparaturen. Anru- 0664-8984000. Ab heute! 55.500km, Glas-Panorama- 360° Immobilienrund- www.immobilien-probst.at fen und Termin vereinbaren. Kaufe Autos für Export. Dach elektrisch, mobile AHK, 5 gänge, Haus und Herr Schindler  0664- Mietgesuche 0699-81816863 Sitzplätze, Benziner, Schaltge- Wohnung virtuell besichtigen! Wohnungen 1704476 triebe, Nichtraucherfahrzeug, 07672-2445020 Achtung! Kaufe laufend Häuser Attnang-Randlage: Tiere Autos, Mangel, Schaden egal! neue Batterie, € 6.900,-. Signitas Immobilien Anlage, gemütliche Garconnie-  0660-6498200  0664-5311747. GmbH Vöcklabruck Rüstige Pensionistin, Garten-/ re mit gr. Balkon, 2. OG, Mie- Katzentoilette neuwertig, 3 ACHTUNG! Zahle Bestpreis C4 Picasso, Bj. 12/09, 136 Natur- und Tierfreundin, sucht ter möchte bleiben, Parkplatz, Pkg. Catsan, Katzenfutter, kaufgesuche für PKW, Motor - Unfallscha- PS, Diesel, 148.000km, 7-Sit- günstiges älteres Bauern- HWB i.A., € 69.000,-. Thunfischpastete (24 Stk.), den, alles anbieten. zer, guter Zustand, wegen haus, Sacherl, alte Mühle boenisch-immobilien.at Whiskas Leckerli, € 35,-. 0676-5342072 Übersiedlung, € 4.750,-. Immobilien oder ähnliches. Nebengebäu-  0664-9190701  0664-4927777.  0676-4115491. HOTEL/PENSION zu kaufen de, Garage, etc. wäre wün- Bad Schallerbach: Reitpony, Tinkerwallach, Alt Auto zahle € 100,- gesucht! AWZ: schenswert. Kleinere Renovie- 4-Zi-ETW, 90 m², Loggia, 4-jährig, geritten, geweidet, ZustAnd egAl Peugeot www.Hotelmakler.at, rungsarbeiten kein Problem, HWBiA, € 195.000,-. offenstalltauglich, € 2.500,-. Österreicher 0664 33 57 496 0664-88182158. eventuell späterer Kauf mög- Vöcklabruck: Eigentumswoh-  0660-5546171. 508 HDI 115 Active, Bj. 11/12, SENIOREN: Haus/Wohnung lich. Bitte alles anbieten! nung/Praxis, 60 m², neuwertig, Anhänger 84.000km, anthrazit, gepfleg-  0699-17308092 Übersiedlungen tes Garagenauto, jedes Service, verkaufen - weiterhin darin zentral, Parkplatz, HWB 36, € 189.000,-. Autoanhänger Pangratz Bremsen neu, incl. WR auf wohnen. AWZ Immobilien: 1A Alle Übersiedlungen Wohnungen Foseteder, 0660-7116318, 105/200 + 2 Rampenbleche Alufelgen, VB € 8.550,-. www.Leibrente.at,  0650-2015105 IMMOcon.at € 350,-.  0680-2069899.  0676-4771169. 0664-6331862. Zimmer/Appartement ge- Bestpreis, Profihandwerker, Sie überlegen Ihr Haus, Woh- sucht! Ruhiges, ordentliches Mondsee: Dachgeschoßwoh- Räumungen, Transporte nung oder Grundstück zu Paar +/- 50 Jahre, sucht Zim- nung 90 m², See-/Gebirgsblick, www.umzug1a.at Kleinanzeige aufgeben? verkaufen? Wir beraten Sie kos- mer/Appartement am Attersee HWB 148, Tiefgarage, kleine- 1A Übersiedlungsservice tenlos und unverbindlich! für entspannte, gelegentliche feine Wohnanlage, € 325.000,- mit Profihandwerker Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Info: 0664-5341080, Kurzurlaube. Bitte um Anruf. Ahammer, 0676-3047390, 0664-2811831 [email protected]  0664-1227464 IMMOcon.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 37

Verkauf Gampern: helle Wohnung, ruhi- SPAR-Hinterholzer in 4882 Die Stadtgemeinde Vöcklabruck stellt ein: ge Lage, traumhafter Gebirgs- 31 sucht zum sofor- blick, 86 m²; WZ, SZ, KiZi, Kü- tigen Eintritt eine Verkäuferin Wohnungen Hortpädagoge/-in che, Balkon, neues Bad, € 600,- in Teilzeit für 16 Wochenstun- mit 28 Wochenstunden im Hort Volksschule (Sept. 2019) warm, sofort beziehbar. 0650- den (2 Tage). Gehalt Brutto 4447628. € 680,- für 16 Wochenstun- Stützkraft Lambach: 67 m² mit Dachter- den. Vordienstzeiten werden mit 14 Wochenstunden im Hort Pestalozzischule (Sept. 2019) rasse.  07247-50501 angerechnet.  06233-8225 Mondsee-: sehr oder 0664-5109735. Hilfskraftmit 30 – 40 Wo.Std. in der Stadtgärtnerei (ehestmöglich) schöne helle 40 m² Wohnung. TEAMERWEITERUNG: ETW Lambach, Badgasse, mit 15 Wochenstunden (Okt. 2019) beziehbar ab September 2019,  0664-1330200. Verkäufer (m/w) gesucht! Reinigungskraft nur noch 1 Wohnung verfüg- Schörfling: schöne 80 m²- AWZ Personal: Den vollständigen Text dieser Stellenausschreibungen samt Bewerbungsbogen finden Sie unter bar. Wohnung mit Balkon. www.Spass-am-Verkau Stadt Vöcklabruck  0699-11294298 Hr. Gigl-  0699-10067423. fen.at, 0664-8697630. www.voecklabruck.at/aktuelles/stellenausschreibungen leitner, office@systemhaus Schörfling-Zentrum: 41 m² Abgabefrist: Mittwoch, 31. Juli 2019 bau.co.at Nichtraucherwhg., Bad+Küche 100% Postverteilung im komplett, Gastherme. 07662- ganzen Streugebiet Der Bürgermeister: Mag. Herbert Brunsteiner e.h. 2403. Seewalchen: schöne Woh- nung (neuw. Küche zum Ablö- sen), 1. Stock, 81,3 m² + 6 m² Pfaffing: Winterg., 2 SZ, Miete € 535,- 3. BA mit 6 Wohnungen + BK € 185,- exkl. Wärme- Baubeginn Sommer 2019 kosten, HWB 36kWh/m²/Jahr. Große Balkone oder Garten,  07672-25648. Carport. Timelkam-Zentrum: sonnige Infos unter 0664-75020246 Wohnung 70 m², teilmöbliert, www.bauart-haus.at Balkon.  0676-3508517. Schörfling/Attersee: Vöcklabruck, Nähe Bahn- schöne 2-Zi-Whg. in Seenähe, hof: 2ZKBB, 72 m², Kellerab- fußläufige Bademöglichkeit, teil, 2015 renoviert, EBK, Loggia, HWB 76, Schallschutzfenster, teilmö- KP € 189.000,- bliert, € 500,-zzgl.NK. 0664- GS Immobilien G. Ström, 88136214. Schörfling 0664-5305809 Vöcklamarkt-Zentrum: Wohnung ca. 60 m², Balkon, 2. Stock. 0680-4030278. Zipf: helle Wohnung, teilmö- bliert, ca. 50 m², an Single Wohnoase Frankenmarkt oder junges Paar. 0664- Rohbau fast fertig, 3585649. bereits 70% verkauft! Noch geförderte Eigentums- Büros wohnungen und Anlagewoh- Vöcklabruck: Büro 24 m², nungen 50 bis 100 m² Wnfl., Parkplatz, € 250,-.  0676- XXXL Loggien und Terrassen, 7266664. TG, barrierefrei, 1A-Lage, Nähe Zentrum, Gebirgsblick, provisi- Garagen onsfrei, Besichtigung Muster- Vöcklabruck, Dr. Alois Scher- wohnung möglich. Info und An- erstr.: Tiefgaragenplatz, € 60,-. DU PACKST GERNE AN, WENN ALLE AN EINEM STRANG ZIEHEN? meldung: 0664-1368176  0676-7266664. Mag. Leinweber www.ipb.at FÜR UNSER LAGER IN LAAKIRCHEN Geschäftslokale Ein Produkt von Tips Regau: Büro-Praxis-Wohnen, SUCHEN WIR: 490 m², HWB 84, € 529.000,-. Aufsteigen Anklicken und Foseteder, 0660-7116318, TEAMLEITER/IN OPERATIVE LAGERLOGISTIK IMMOcon.at Mehr stellen auf TEAMLEITER/IN LAGERPROZESSE Vermietung regionaljobs.at TEAMLEITER/IN TRANSPORTLOGISTIK Häuser SACHBEARBEITER/IN LAGER Aurach/H.: suche Nachmieter MITARBEITER/IN DISPOCONTROLLING für Haus mit Garten (Sacherl), 150m² Wfl., ab Oktober. Jobs DISPONENT/IN  0699-81344819. STAPLERFAHRER/IN Mondsee: kl. Haus, neuw., See- stellenangebote blick, für max. 3 Personen.  0680-3044698 (SMS). KOMMISSIONIERER/IN Verkaufspersonal Wohnungen Fleißige VerkäuferIn gesucht! AWZ Personal: Jetzt bewerben auf www.lidl.at/karriere Frankenmarkt (Ortsmitte): www.Verkaeuferin.at Teamleiter/in operative Lagerlogistik; Teamleiter/in Lagerprozesse; Zum 6. Mal in Folge schöne 3-Zi.-Wohnung, Küche 0664-88182158. Teamleiter/in Transportlogistik: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 43.400,-; Sachbearbeiter/in Lager; Mitarbeiter/in Dispocontrolling; eingerichtet, HWB 43, Garten, Pichlwanger Bäckerei Disponent/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 35.700,-; Autoabstellplatz. 06246- sucht für Filiale Timelkam Staplerfahrer/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 30.394,-; Kommissionierer/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 26.306,-; 73787, 0664-4119970, Verkäufer/in, vormittags. www.sol.at/wohnhits  07672-9530. 38 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2019

stellenangebote Hauspersonal Medizinisches Personal Haushaltshilfe für Privat- 4851 Gampern Kfm.- u. Büropersonal Die Tierklinik Schwanenstadt sucht ! haushalt in Lenzing gesucht, sucht eine tierärztliche As- SAUBERFEEN STUDIENABBRECHERIN, ca. 3 Std./Woche.  0664- sistentin für 40 Wochenstun- www.facebook.com/tips.at Unser Reinigungskräfte-Team braucht HAK-, HBLA-AbsolventIn 73633288. den. Ihr Anforderungsprofil: Verstärkung. Teilzeit unbefr., 25h/Woche gesucht. AWZ: 0664-3829118. Pensionisten-Ehepaar sucht Wohnen im Umkreis, Erfahrung Mo-Fr Nachmittag | € 8,98/h brutto lt. KV Haushaltshilfe (putzen, bü- mit Mensch und Tier, freundli- Noch mehr Schnäppchen in Gewerbliches Personal geln) für Reihenhaus in Vöckla- ches und seriöses Auftreten, Ihrer Nähe finden Sie auf Nerhada Drinic freut sich auf Deinen Anruf Friseur Alexandra, bruck, ca. 5 Stunden/Woche, Stressresistenz, fundierte PC- marktplatz.tips.at Mobil: 0664/88 44 53 09 Vöcklabruck: Wir suchen € 14,-/Stunde.  0664- Kenntnisse und Kentnisse über Verstärkung für unser 3046803. Büroorganisation erforderlich. Team! Motivierte/r Auch Quereinsteiger willkom- Friseur/in für Voll- oder Lehrstellen men. Wir bieten Ihnen ein an- Teilzeit wird ab sofort HTL oder Fachschule: genehmes Betriebsklima, leis- aufgenommen. INFORMATIK-Schulabbre- tungsgerechte Bezahlung und Bezahlung lt. KV € 1.600,- cher als Lehrling gesucht. fixe Dienstpläne. brutto/Monat, Basis Voll- Computer Berger NUR schriftliche Bewerbungen zeit, Bereitschaft zur 0664-3829118. an: Tierklinik Schwanenstadt, Überzahlung. Wir freuen Mühlfeldstraße 2, 4690 Schwa- uns auf Ihre Bewerbung! Teilzeitjobs nenstadt oder info@tierklinik- 07672-26010. schwanenstadt.at Luna*Schmuckberaterin Für unser neues gesucht! Toller Zuverdienst Racing World Team im Keine Einstiegskosten Erfolgreich werben Star Movie Regau ZUR VERSTÄRKUNG UNSERESTEAMS SUCHEN WIR EINEN www.luna.at in der Tips-Welt suchen wir eine Servicekraft  0650-3962484 (TZ/20h, m/w, KV ab € 1.850,- Wir suchen für unser Geschäft VORFÜHRTECHNIKER brutto für VZ) und einen Udo Millner eine flexible Dame, Raum Race Instructor (VZ, m/w, Tel.: 0664/815 76 62 m/w - FÜR KOMMUNALMASCHINEN St. Georgen/A. für 3 Nachmit- KV ab € 2.250,-brutto für VZ). [email protected] tage/Woche.  Zuschriften an Schriftliche Bewerbung bitte Tips, Stadtplatz 37, 4840 Vöck- Ihr Berater für an: [email protected] WER SIND WIR? labruck unter 001/10813. Stangl ist ein österreichisches Familienunternehmen und führender Mehr Details auf Inserate Anbieter für Reinigungs- und Kommunaltechnik, mit rund 160 www.racing.world Beilagen und Nebenjobs Onlinewerbung Mitarbeitern. In der Kommunaltechnik arbeiten wir mit einer großen Suche Kosmetik- und Fuß- Anzahl der österreichischen Städte und Gemeinden zusammen. pflegerin mit Erfahrung, Sie arbeiten gerne mit Men- Teilzeit. Bezahlung lt. KV, schen und wollen sich Ihre Zeit frei einteilen? Für alle die Ihren IHRE AUFGABEN? Überzahlung nach Qualifi. Reinigungspersonal  Vorführung unserer Kommunalmaschinen /-Fahrzeuge direkt Kosmetik TRIXI Traumjob noch nicht gefunden 1 Raumpfleger/in in 4890 Fran- beim Kunden vor Ort Franz Karl Ginzkeystr. 4, 4860 haben! Infos unter kenmarkt Mo.-Fa. für je 3 Std./  Demonstration verschiedener Einsatzmöglichkeiten wie Lenzing, 0664-3900398. [email protected] oder telefonisch unter 0660- Tag von 16:00-19:00 Uhr (15 z.B. Kehren, Mähen oder Winterdienst Suche Mitarbeiter/In für unsere 5089878 (Mo-Fr, 10-12 Uhr). Std./Wo.), geringfügige Be-  Vorbereitung und Verladung der Maschinen für Vorführungen ENI Tankstelle (Bereich Kassa) schäftigung, zum sofortigen auf modernen LKW in Wels. Schichtdienst, ca. 40 Diverses Personal Eintritt gesucht. Vorausset-  Ihr Dienstort ist unsere Zentrallei n Straßßwallchhen Std./Woche, Entlohnung lt. KV zung: ausreichend Deutsch- Schulbuslenker/in mit FS-B € 1.583,00 brutto + Zulagen, kenntnisse, Brutto: € 8,98/Std., und Fahrpraxis für Schülertrans- UNSERE ANFORDERUNGEN? sofortiger Dienstantritt. HERWA Multiclean GmbH:  Technisches Verständnis, idealerweise Erfahrungen im Umgang porte in Neukirchen/Vöckla ge-  07242-78719  07673/80555-14 mit Maschinen/Fahrzeugen sucht!  0664-3078890. Versicherungsberater mit Fa. IHB EGGER sucht 4 Reini-  Freundlicher und kommunikativer Umgang mit unseren Kunden Berufserfahrung gesucht (m/w). Zur Verstärkung unseres Teams (z.B. Bauhofmitarbeiter) suchen wir einen Fahrer/ gungsdamen zur Stiegenhaus- AWZ: www.Verischerungs reinigung in Teilzeit 10-30 Wo-  Selbständiges Arbeiten und österreichweite Reisebereitschaft experte.com, Kommissionierer für Obst und chenstunden für den Raum  Führerschein C, E 0664-1784229. Gemüse. Die wöchentliche Ar- beitszeit beträgt 38,5 Stunden. Gmunden, Vöcklabruck, Vorch- dorf, Laakirchen. FS-B und KFZ Gastgewerbl. Personal Entlohnung laut Kollektivver- WAS WIR BIETEN. trag € 1.709,-brutto, bei ent- erforderlich. Bewerbung unter  Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe, mit Engagierte KellnerIn für inter- sprechender Qualifikation Über- [email protected] oder 0650- modernen, hochwertigen Maschinen essante Verkaufstätigkeit zahlung möglich! 8128115.  Ein professionelles Umfeld, in einem familiären, gesucht! AWZ Personal: Bewerbungen bitte an: Suchen Reinigungskraft in österreichischen Unternehmen www.Kellnerin.at, [email protected] oder te- Vöcklabruck, 2mal/Monat, ca.  Moderne Arbeitsplätze mit Top-Ausstattung, neuer LKW und 0664-88182158. lefonisch in der Zeit von 7.00 3 Stunden, Voraussetzung neue Zentralwerkstätte, -lager Suchen Kellner/in mit Uhr bis 12.00 Uhr. Deutschkenntnisse.  0681-  Engagierte, wertschätzende, erfahrene und hilfsbereite Kollegen Inkasso, Vollzeit (40 Stunden, Edthofer GmbH, Neuhofen- 10407724.  Ein gutes Grundgehalt und eine leistungsbezogene Entlohnung 5-Tage-Woche) und Teilzeit str. 35, 4810 Gmunden, Wir suchen ab sofort jeden (ca. 20 Stunden, 3-Tage-Wo- 07612-65011. Donnerstag Nachmittag oder DIE BEZAHLUNG. che), jedes 3. Wochenende frei; Freitag Vormittag für 4 Stun- Wir entlohnen über dem KV, je nach konkreter Qualifikation und Früh-/Spätschicht, Entlohnung Hilfskräfte den eine Reinigungskraft. beruflicher Erfahrung. Das angebotene Gehalt für diese Position nach KV, Bereitschaft zur Über- Wir suchen ab sofort Tischler- VB-Karosseriebau GmbH beträgt EUR 30.800,- brutto jährlich zuzüglich einer Erfolgsprämie zahlung, für Cafe B1+C1 Vöck- helfer mit Lagertätigkeit; Telefunkenstr. 21, 4840 Vöckla- und zuzüglich anfallender Reisespesen. labruck. Kontakt: 07672- 38,5 Stunden, Brutto € 1.850,-. bruck,  07672-22033 727701 vormittags oder Bewerbungen an: Fr. Lindorfer Fax: DW 4, e-mail: office@vb- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, z.H. Michaela Stiegler [email protected] [email protected] karosseriebau.at [email protected] Zimmermädchen gesucht! www.stanglreinigung.at/stellen Reinigung der Gästezimmer, Frühstücksbereich, Empfangs- bereich; Mithilfe beim Früh- Kleinanzeige Stangl Reinigungstechnik GmbH. stücksservice. Arbeitszeit von ca. 7.00-12.30 Uhr, auf gering- Gewerbegebiet Süd 1 fügiger Basis. aufgeben? 5204 Straßwalchen Bewerbungen per Mail: Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at www.stanglreinigung.at [email protected] www.tips.at Marktplatz Anzeigen 39

Kleinanzeige aufgeben? KNV Energietechnik GmbH Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Stellenausschreibung des Sozialhilfeverbandes Vöcklabruck für das Bezirksalten- und -pflegeheim Attnang-Puchheim Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Für das Bezirksalten- und -pflegeheim Attnang-Puchheim eine/n TECHNIKER/IN (HTL-Absolvent/in) wird hiermit der Dienstposten einer KüchenhIlfSKrAft (männlich oder weiblich), vollbeschäftigt bzw. teilzeitbeschäftigt, Ihr Aufgabengebiet: ab September 2019 ausgeschrieben (Einstufung GD 25 der Oö Einreihungs- • Heizungsberechnungen verordnung, Mindestbruttobezug € 1.735,50 bei 40 Wochenstunden). • CAD-Zeichnungen erstellen Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit grundlegenden Kochkenntnissen, • allgemeine technische Aufgaben entsprechenden Deutschkenntnissen zum Verstehen der Arbeits- und Sicherheitsan- weisungen und Grundrechnungskenntnissen zum Berechnen der Warenmengen. Ihr Profil: Praxis wäre von Vorteil. Team- und Kommunikationsfähigkeit werden vorausgesetzt. • Abgeschlossene HTL-Ausbildung mit Matura Aufgaben: •Fundierte Kenntnisse im Bereich Heizung-Lüftung-Klimatechnik Anfallende Hilfstätigkeiten in der Küche zur Unterstützung der Köche • Eigeninitiative, Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit Arbeitszeiten: Voll- bzw. Teilzeitbeschäftigung gemäß Dienstplan, • Interesse an komplexen und anspruchsvollen Aufgabenstellungen Bereitschaft zu unregelmäßigem Wechseldienst mit Wochenend- und Feiertagsdienst Unser Angebot: Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bis spätestens 9. August 2019 an den Sozialhilfe- • Attraktives und leistungsgerechtes Gehalt verband Vöcklabruck, Geschäftsstelle, Sportplatzstraße 1-3, 4840 Vöcklabruck. • Abwechslungsreiche Tätigkeit und Weiterbildung Für allfällige Auskünfte stehen Ihnen vom Sozialhilfeverband Vöcklabruck, Herr Peter • Mitarbeit in einem freundlichen Team Kassl, Telefonnummer 07672/702-73303 und die Heimleiterin des BAPH Attnang- Puchheim, Frau Gabriele Wolfbauer, Telefonnummer 07674/62711-200 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Gemeinsam für Generationen zH Josef Köttl | [email protected] | Tel: +43 7662 8963

Stellenausschreibung des Sozialhilfeverbandes Vöcklabruck für die Bezirksalten- und -pflegeheime Neukirchen a.d.V. und Pfaffing

Für die Bezirksalten- und -pflegeheime Neukirchen a.d.V. und Pfaffing wird hiermit der Dienstposten je einer/s Die Oberösterreichische Gesundheitsholding GmbH beschäftigt rund 8.000 MitarbeiterInnen in vielfältigen Arbeitsbereichen. Ihr Zusammenspiel gewährleistet Diplom Gesundheits- und Krankenpflegers/in, eine optimale Gesundheitsversorgung für die Menschen in Oberösterreich. Wir vollbeschäftigt bzw. teilzeitbeschäftigt, ausgeschrieben verstärken unser Team am Salzkammergut Klinikum Gmunden und (Einstufung GD 16 der Oö. Einreihungsverordnung, suchen Mindestbruttobezug € 2.382,60 bei 40 Wochenstunden).

Hilfskräfte für die Reinigung Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen mit entsprechender qualifizierter Ausbildung Wenn auch Sie einen entscheidenden Beitrag zur Gesundheitsversorgung der und nach Möglichkeit Erfahrung im Pflegebereich. Menschen in Oberösterreich leisten möchten, freuen Arbeitszeiten: wir uns auf Ihre aussagekräftige Online- Voll- bzw. Teilzeitbeschäftigung gemäß Dienstplan, Bewerbung bis zum 27.07.2019 Bereitschaft zu unregelmäßigem Wechseldienst mit Wochenend- u. Feiertagsdienst auf: www.ooeg.at/karriere Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bis spätestens 9. August 2019 an den Sozialhilfe- verband Vöcklabruck, Geschäftsstelle, Sportplatzstraße 1-3, 4840 Vöcklabruck. Für allfällige Auskünfte stehen Ihnen vom Sozialhilfeverband Vöcklabruck, Herr Peter Besuchen Sie uns auch auf: Kassl, Telefonnummer 07672/702-73303 und der Heimleiter beider Alten- und Pflegeheime, Herr Norbert Grabner Telefonnummer 07682/2254-303 zur Verfügung.

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 40 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2019

Ein Produkt von Tips Kleinanzeige aufgeben?

AufSteIgen AnklIcken und Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Der Ausbau unseres Innovationsbereichs ist ein wesentlicher Teil unserer Wachstumsstrate- gie. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die MELECS EWS GmbH am Standort Lenzing (O.Ö.) einen Prüftechniker (m/w) Ihre Aufgaben: • Erstellung von Testkonzepten inkl. Prüfspezifikation für Serienproduktion • Analyse von Schaltplänen und Layout hinsichtlich Testability • Preis- und Aufwandsabschätzung der Prüfmittel in der Angebotsphase • Anfertigung der Prüfmittel • Verkabelung • Mechanischer Aufbau • Prüfprogrammerstellung • Dokumentation Immer am Ball! • Inbetriebnahme Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. • Analyse von Fehlern und deren Behebung auf Baugruppenebene Ihr Profil: • Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Elektronik/Elektrotechnik • Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office) • Idealerweise Erfahrung in der Prüftechnik • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Genauigkeit

Für diese Position beträgt das KV-Bruttojahresgehalt mind. € 38.600,-. Eine marktgerechte Überzahlung wird nach Erfahrung und Qualifikation geboten.

Als traditionelles, österreichisches Familienunternehmen bietet Spitz Ihnen spannende Wir bieten Ihnen die Chance in einem dynamischen, hoch motivierten Team mitzuarbeiten, die Arbeitsmöglichkeiten in einem Markenartikelunternehmen. Sie haben die Chance, vielfältige Möglichkeit Ihre eigenen innovativen Ideen einzubringen sowie sich fachlich und persönlich und breit angelegte anspruchsvolle Aufgabengebiete zu übernehmen und die Möglichkeit, schnell Verantwortung zu tragen. weiterzuentwickeln. Wenn Sie unsere Zukunft aktiv mitgestalten wollen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen online an [email protected].

Produktionsmitarbeiter (m/w) MELECS EWS GmbH, Sylvia Rainer | 1020 Wien | Handelskai 388 | Top 441 Division Backwaren Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n

Produktionsmitarbeiter (m/w) Division Backwaren Kleinanzeige Ihre Aufgaben aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Vorbereiten von Maschinen Verpackungsarbeiten an taktgebundenen Produktionsanlagen Bedienung, Beschickung und Kontrolle von Verpackungsmaschinen Einhalten von Arbeitssicherheitsregeln Einhaltung interner Qualitätsvorgaben Durchführen von Wartungs- und Reinigungsaufgaben Dokumentation der Produktionsunterlagen

Ihre Qualifikationen abgeschlossene Berufsausbildung wünschenswert Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schichtbetrieb Erfahrungen in einem vergleichbaren Arbeitsumfeld, idealerweise in der Lebensmittelbranche Flexibilität, Teamfähigkeit, Verlässlichkeit, Pünktlichkeit und Engagement Bereitschaft zur internen Qualifikation an weiteren Maschinen/ Anlagen/Bereichen

Wir bieten ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit zahlreichen Sozialleistungen, einem vielfältigem Beschäftigungsfeld und ein kollegiales Umfeld in einem kontinuierlich wachsenden Familienunternehmen. Für diese Position beträgt das KV-Gehalt monatlich brutto € 1.740,00. Die Bereitschaft zur Überzahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Erfahrung gegeben.

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, dann bewerben Sie sich jetzt online unter www.spitz.at oder schriftlich an S.Spitz GmbH, Gmundner Straße 27, 4800 Attnang Puchheim. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel.-Nr.: 07674/616-0 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.tips.at Marktplatz Anzeigen 41

Die besten Stellenanzeigen Kleinanzeige aus Ihrer Region. aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n Rezeptionist/in mit Bürotätigkeit Samstag und Sonntag frei, im Ausmaß von 40 Wochenstunden. Kostenlose Logis und Verpflegung! Bezahlung deutlich über KV garantiert! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! MIT Herr Raab, 07672/23302 ● [email protected]

Golf Regau • Attersee-Traunsee Wasser Der Golfclub REGAU Attersee- Traunsee sucht ab sofort LÄUFT´S! 1 KFZ Mechaniker oder Die Hawle Österreich Gruppe mit Sitz in Vöcklabruck ist Hersteller qualitativ hochwertigster Schwerarmaturen und vertreibt Landmaschinenmechaniker (m/w) weltweit die auf Generationen ausgelegten Produktlösungen von der Quelle bis zum Hausanschluss. Unsere 1.100 Mitarbei- tenden stehen im Mittelpunkt unseres Tuns. Leidenschaft, Partnerschaft und Sicherheit sind unsere Werte. Ihre auch? Dann Ihre Aufgaben: bereichern Sie unser Team als • Instandhaltung, Pflege, Wartung und Reparatur der Maschinenparks • Mithilfe beim Mähen der Golfanlage PRODUKTIONSPLANER (m/w) Qualifikation: Standort: Frankenmarkt oder Vöcklabruck • Abgeschlossene Lehre als Mechaniker oder Landmaschinenmechaniker • Führerschein B IHRE AUFGABEN • Bereitschaft zu entsprechender Flexibilität • Erstellung eines Produktionsprogrammes auf Basis von Kundenaufträgen und Forecasts unter Berücksichtigung bezüglich Arbeitszeit einer optimalen Auslastung der Fertigung Wir bieten: •Kontrolle der Umsetzung des Produktionsprogrammes sowie gegebenenfalls die Ableitung von Korrekturmaßnahmen • Schnittstellen- und Koordinationsfunktion für die internen Abteilungen Beschaffung, Produktion und Vertrieb • Dauerstelle • Vollzeitbeschäftigung (40 Wochenstunden) • Pflege und Überwachung der planungsrelevanten Stammdaten im SAP • Einstiegsgehalt 2.300,00 EUR brutto mit der • Unterstützung der Meister bei der Grob- und Feinplanung unter bestmöglicher Nutzung der Kapazitäten, Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation Ressourcen und Einhaltung der Liefertermine Bewerbungen bitte an: IHR PROFIL GOLF REGAU • Abgeschlossene kaufmännische bzw. technische Ausbildung (HAK, HBLA, HTL/Fachschule oder vergleichbar) Attersee- Traunsee Eck 3, 4845 Regau • Mehrjährige Berufserfahrung in der Produktionsplanung und -steuerung oder einer ähnlichen Funktion in einem Industrieunternehmen von Vorteil 07672/22 202 10 • Fundierte MS Office-Kenntnisse; SAP-Kenntnisse von Vorteil [email protected] • Strukturierte, lösungs- und prozessorientierte Arbeitsweise sowie Flexibilität UNSER ANGEBOT •Teil eines äußerst erfolgreichen und zukunftsorientierten Familienunternehmens zu sein • Gemeinsam mit Ihrem Team die Unternehmenskultur zu gestalten Erfolgreich • Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und Spielraum für eigene Ideen LAUFEN SIE • Flexible Arbeitszeitmodelle für Ihre unterschiedlichen Lebensphasen IN UNSERE RICHTUNG UND werben in der Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Tips-Welt Hawle Österreich Gruppe Judith Franz Wagrainer Straße 13 | 4840 Vöcklabruck | Austria | hawle.com Tel.: 0664 / 815 77 65 Ihr Ansprechpartner: Andrea Seyringer, M.A. | Tel: +43 (0) 7672 725 76 360 | [email protected] [email protected] Das Mindestgehalt dieser Funktion entspricht der Einstufung E(brutto € 2.574,68) im Angestellten-Kollektivvertrag der Metalltechnischen Ihre Beraterin für Industrie. Das tatsächlich bezahlte Gehalt hängt von Ihrer Ausbildung und Ihren Erfahrungen ab. Inserate Beilagen und Onlinewerbung

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 42 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2019

Bei der Marktgemeinde Mondsee Bei der Marktgemeinde Mondsee gelangt ab sofort folgende Stelle zur gelangt ab sofort folgende Stelle Besetzung: zur Besetzung: Erfolgreich

Gemeindearbeiter/in Küchenhilfskraft (m/w) werben in der Erwünschtes Anforderungsprofil: Im Seniorenwohnheim mit einem • Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beschäftigungsausmaß von 50% / 20 Wochenstunden Tips-Welt Beruf Erwünschtes Anforderungsprofil: • 3-5-jährige einschlägige Berufserfahrung • Berufserfahrung als Küchenhilfskraft Günther Franz • Führerschein der Klassen C und E • Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit • Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst Tel.: 0664 / 815 77 64 • Teilzeitbeschäftigung [email protected] • Tätigkeitsbereich: Mitarbeit im Gemeindebauhof • selbständiges Arbeiten, körperliche Belastbarkeit (auch Vertretung des Wassermeisters) • Sinn für Sauberkeit und Ordnung Ihr Berater für • Bereitschaft für Winter-, Wochenend- und • Entlohnung gemäß OÖ. GDG 2002, GD 23.1 Feiertagsdienste (mindestens € 1.817,40 brutto monatlich bei Inserate • Vollbeschäftigung mit 40 Wochenstunden Vollbeschäftigung) Beilagen und • Entlohnung in GD 19 gemäß OÖ. GDG 2002 • Dienstbeginn: ab sofort Onlinewerbung Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 26. Juli 2019 an die Marktgemeinde richten Sie bitte bis 26.07.2019 an die Marktgemeinde Mondsee, Marktplatz 14, 5310 Mondsee Mondsee, 5310 Mondsee, Marktplatz 14 ([email protected]). ([email protected]). Erfolgreich werben Für nähere Auskünfte steht Ihnen als Ansprechperson Für nähere Auskünfte steht Ihnen als Ansprechperson Frau Roswitha Döllerer (06232/2203-33) gerne zur Frau Roswitha Döllerer (06232/2203-33) gerne zur Verfügung. Verfügung. in der Tips-Welt Thomas Steinbock Tel.: 0664 / 815 77 66 [email protected] Ihr Berater für Inserate Beilagen und www.facebook.com/tips.at Onlinewerbung

Der Ausbau unseres Innovationsbereichs ist ein wesentlicher Teil unserer Wachstumsstrategie. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die MELECS EWS GmbH am Standort Lenzing (O.Ö.) Wir sind Spezialist für Gebäudelösungen und Brandschutz einen und suchen Verstärkung am Standort Atzbach: Lehrling Elektronik (w/m) mit Schwerpunkt Angewandte Elektronik KONSTRUKTEUR /

Ausbildungsinhalte: - Start September 2019 PROJEKTABWICKLER • Mess-, Regelungs- und Automatisierungstechnik HALLENBAU, VOLLZEIT, M/W • Herstellung, Überprüfung und Reparatur von elektronischen, elektromechanischen und me- chanischen Bauelementen, Bauteilen und Baugruppen für Geräte, Maschinen und Anlagen Ihre Aufgaben: • Montieren und Verdrahten von Geräten, Bestücken und Löten von Leiterplatten, Lesen und Du rchführung von Hallenbau-Projekten Anwenden technischer Unterlagen (z.B. Montage-, Schalt- und Stromlaufpläne) • Herstellung verschiedener leitender Verbindungen und Messung elektronischer Größen Ausführungsplanung von Stahlhallen • Anfertigung von Schaltskizzen, Herstellung elektronischer Schaltungen und Baugruppen Erstellung von Stahlbau-Konstruktionszeichnungen in 3D • Zusammenbauen und justieren elektromechanischer Bauelemente Ei genverantwortliche Projektabwicklung mit Kunden, • Bearbeitung elektronischer Betriebsmittel und Geräte (zusammenbauen, montieren, einstel- len, abgleichen, prüfen, Inbetriebnahme, warten und reparieren) Lieferanten & Monteuren • SMD-Technik Ihre Qualifikationen: Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Metalltechnik, • Interesse an Technik, technisches Verständnis • Logisch-analytisches Denken / Kombinationsfähigkeit Maschinenbau oder Bauwesen (Lehre, HTL) • Handwerkliches Geschick, Fingerfertigkeit Mehr jährige Berufserfahrung in der • Konzentrationsfähigkeit Ausführungs- und Detailplanung • Gute Kommunikationsfähigkeit • Sorgfalt und Genauigkeit Fu ndierte CAD und MS Office-Kenntnisse Ei genständige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamgeist Die Ausbildung erfolgt zum Teil in Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum Lenzing. Die monatliche Lehrlingsentschädigung beträgt lt. KV mind. € 882,75. Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen die Chance in einem dynamischen, hoch motivierten Team mitzuarbeiten, die Ein monatliches Bruttogehalt ab € 3.000 – je nach Qualifikation Möglichkeit Ihre eigenen innovativen Ideen einzubringen sowie sich fachlich und persönlich wei- terzuentwickeln. Wenn Sie unsere Zukunft aktiv mitgestalten wollen, dann senden Sie bitte Ihre und Berufserfahrung ist eine Überzahlung möglich. aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen online an [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. MELECS EWS GmbH, Sylvia Rainer | 1020 Wien | Handelskai 388 | Top 441 PENEDER BAU-ELEMENTE GMBH // HUMAN RESOURCES Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! RITZLING 9, A-4904 ATZBACH // T: +43 50 5607 - 3183 [email protected] // peneder.com

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 43

Wir suchen für unsere Kunden in den Bezirken Vöcklabruck,Gmunden und Wels-Land für langfristige Einsätze mehrere Wir sind ein führender Familienbetrieb in der Getränkebranche und suchen zum ehestmöglichen Eintritt eine(n) ELEKTROFACHARBEITER /INNEN METALLFACHARBEITER /INNEN IT-Systemadministrator/in ANLAGENFÜHRER /INNEN Ihr Aufgabengebiet: • Betreuung und Wartung der Systemadministration von Windows basierten STAPLERFAHRER /IN Clients und Serversystemen CNC-MASCHINENBEDIENER /INNEN • Einkauf und Installation von Hard- und Software inklusive Rechnungskontrolle • Schnittstelle und Koordinator zu unseren externen IT Partnern Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in namhaften Industrie- und Gewerbebetrieben.Eine • Qualitätssicherung der Administratorenprozesse, Dokumentation und spätere Übernahme in ein fixes Dienstverhältnis ist grundsätzlich geplant. Weiterentwicklung unseres IT-Systems Mindestlohn laut Kollektivvertrag 1.818 Euro bis 2.517 Euro brutto, je Qualifikation. • Benutzersupport Eine deutliche Überzahlung ist je nach Qualifikation und Einsatzbetrieb vorgesehen. Ihr Profil: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung • abgeschlossene Ausbildung im Bereich Informationstechnologie NiederlassungVöcklabruck:Feldgasse 17, 4840Vöcklabruck, (z.B.: Lehre, HTL, FH) oder vergleichbare mehrjährige Berufserfahrung Email: [email protected],TEL: 07672/90 247-4910 • umfassendes Verständnis der zu administrierenden Betriebssysteme • gute Kenntnisse im Bereich Active Directory, Firewall, MS Exchange www.jobsexperts.at sind von Vorteil • Kenntnis von Sicherheitskonzepten • Lernbereitschaft, Selbständigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowie genaues und sorgfältiges Arbeiten setzen wir voraus Unser Angebot: • eine spannende und verantwortungsvolle Aufgabe in einem langjährig erfolgreichen Unternehmen • sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten und ein ausgezeichnetes Betriebsklima IFCO is the leading global provider of reusable packaging solutions • Gleitzeitvereinbarung for fresh foods, serving customers in 50+ countries. • umfassende Einschulung Für unsere Niederlassung in Ohlsdorf/Oberösterreich suchen wir ab • Für diese Vollzeitstelle (38,5h/Woche) bieten wir ein Mindestgehalt sofort eine/n lt. KV-Handel von € 2.520 brutto / Monat mit der Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation. Mitarbeiter/in in der Buchhaltung Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Sie sind in erster Linie für das Kreditorenmanagement, die Anlage bevorzugt per Mail: und laufende Aktualisierung der Stammdaten, Verbuchung von Rech- Getränke Wagner Verwaltungs GmbH, Weinstraße 31, 4664 Laakirchen nungen, Auswertung und Verbuchung von Rückstellungen und Abgren- zungen und Zahlungsverkehr verantwortlich. In weiterer Folge werden [email protected] Sie die Finanzbuchhaltung bei Monatsabschlüssen unterstützen. www.wagnerweb.at Aufgrund der stetigen Expansion wird sich auch Ihr Aufgabengebiet kontinuierlich erweitern. Wenn Sie nachstehendes Anforderungsprofil mitbringen … Abgeschlossene kaufm. Ausbildung auf Maturaniveau (HAK, etc.) Gemeinsam für Generationen Mehrere Jahre Praxis in der Buchhaltung Englischkenntnisse in Wort und Schrift Versiert im Umgang mit MS-Office (Word, Excel, Outlook) Erfahrung idealerweise mit SAP Männliche Bewerber mit abgeleistetem Präsenz-/Wehrersatzdienst Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit, ein hohes Maß an Zuverlässigkeit sowie Genauigkeit … steht dem Start in einem erfolgreichen Unternehmen nichts im Wege.

Wenn wir mit dieser Stellenausschreibung Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen und ehest möglichen Arbeitsbeginn an: [email protected] Die Oberösterreichische Gesundheitsholding GmbH beschäftigt rund 8.000 Das KV-Mindestgrundgehalt liegt bei EUR 26.558,00 Jahresbruttoein- MitarbeiterInnen in vielfältigen Arbeitsbereichen. Ihr Zusammenspiel gewährleistet kommen. Bereitschaft zur Überzahlung ist gegeben und richtet sich eine optimale Gesundheitsversorgung für die Menschen in Oberösterreich. Wir nach Qualifikation und Berufserfahrung. Ihr Arbeitssitz befindet sich in verstärken unser Team am Salzkammergut Klinikum Vöcklabruck und A-4694 Ohlsdorf. suchen eine/n ElektroinstallationstechnikerIn Dauerstelle IFCO SYSTEMS Austria GmbH | Unterthalham Straße 2 | 4694 Ohlsdorf | Austria T: +43 7612-787 120 | [email protected] | www.ifco.com Wenn auch Sie einen entscheidenden Beitrag zur Gesundheitsversorgung der Menschen in Oberösterreich leisten möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online- Bewerbung bis zum 26.07.2019 auf: www.ooeg.at/karriere Kleinanzeige aufgeben?

Besuchen Sie uns auch auf: Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 44 Sport Vöcklabruck 29. Woche 2019

MEIStErtItEL-GEWINN Tennisclub Frankenmarkt holt zwei Meistertitel und lädt zum Feiern ein

FrANKENMArKt. Die Einser- erfolgreichen Saison holten An- Mannschaft des TSV Lacher dreas Hirsch und Michael Bieling Sparkasse Frankenmarkt hat kürzlich bei den Europäischen Grund zu feiern. Sie gewann Betriebssportspielen in Salzburg den Meistertitel in der Regio- den Europameistertitel. Auch nalklasse und stieg nach genau Andreas Schlosser gelang dieses zehn Jahren wieder in die Lan- Kunststück mit seiner Partnerin desliga auf. im Mixed-Doppel-Bewerb.

tennisfrühschoppen mit Nach der Rückkehr von Sebastian den Gichtis Schuller und Tobias Breinstampf Ausgiebig gefeiert wird am Sonn- wurden fast nur Frankenmarkter tag, 21. Juli, ab 11 Uhr beim tra- Spieler eingesetzt. Auch die drit- Sebastian Schuller, Franz Lixl, Florian, Thomas und Tobias Breinstampf, Andreas ditionsreichen Tennisfrühschop- te Mannschaft gewann mit acht Schlosser und Andreas Hirsch (v.l.) Foto: TSV pen mit den legendären Gichtis Siegen souverän den Meistertitel als Live-Band. und steigt in die erste Klasse auf. diversen Altersklassen trainiert. schaften sein. Fairness am Ten- Dabei werden die erfolgreichen Auf eine gute Nachwuchsarbeit Neben den sportlichen Erfolgen nisplatz und ein geselliges Mit- Sportler höchstpersönlich die legt man in Frankenmarkt seit kann der TSV Frankenmarkt einander im Vereinsstüberl sind zahlreichen Tennisfreunde und Jahren großen Wert und es wer- auch stolz auf eine großartige oberstes Vereins-Prinzip. Als Gäste aus Frankenmarkt und den etwa 20 begeisterte Kinder in Kameradschaft in allen Mann- besondere Draufgabe in dieser Umgebung bewirten.

SVV 57 Medaillen VÖCKLABrUCK. Einen neuen Rekord mit 57 Medaillen bei den OÖ Landesmeisterschaften stellten die SVV-Schwimmer in Braunau auf. Beachtenswerter ist, dass sich diese Medaillen auf 23 verschiedene Aktive verteil- ten, davon gleich neun Medail- len auf die unter zwölfjährigen Schwimmer.

Foto: Privat

WorLD tENNIS toUr WELS 2019 WELS. Tips ist als Medienpartner beim Fußballturnier Im Black Crevice Stadion in Vöcklamarkt fi ndet am Samstag, 20. Juli, ein Fußballturnier, die erste UNIQA „World Tennis Tour Wels 2019” von ÖFB Cup Runde, statt. Die UVB Vöcklamarkt spielt gegen den LASK. Einlass ist ab 17 Uhr. Preise: Tagestickets kosten 17 Samstag, 20. Juli, bis Sonntag, 28. Juli, mit dabei. 128 Profi s aus 29 Nationen Euro, beziehungsweise ermäßigte 15 Euro. Der Preis für einen reservierten Sitzplatz beträgt 25 Euro. Ein VIP-Ticket kostet schlagen bei dem Weltranglistenturnier 90 Euro. Mehr Infos unter www.uvb-fußball.at Foto: Harald Dostal auf der Anlage des UTC Wels auf. Infos: www.utc-wels.or.at www.tips.at Sport 45

ÖFB-CUp Regionalligist UVB Vöcklamarkt bittet die Stahlstadtkicker zum Tanz

VÖCKLAMArKt. Mit einem Kracher gegen den Linzer ASK startet Regionalligist UVB Vöcklamarkt in das Fußball- jahr 2019/20.

von OMER TARABIC

Nach einer sehr kurzen Vorbe- reitungsphase steht für die Scha- tas-Elf am Samstag, 20. Juli, um 19 Uhr das Cup-Spiel gegen den österreichischen Vizemeis- ter LASK auf dem Programm. „Ideal war die Vorbereitung nicht. Wir hatten nur zwei Wo- Im Vorjahr bestritt die Mannschaft des LASK (weiße Dressen) ein Benefi zspiel in Vöcklamarkt. Foto: Hörmandinger chen Pause. Einige unserer Spie- ler sind noch nicht ganz ‡ t. Ich eine der besten Mannschaften winn. „Ich gehe davon aus, dass Cup-platz will aber nicht jammern, denn des Landes. Zudem haben sie unser Stadion bis auf den letzten Das Saisonziel für die Regio- die anderen Vereine hatten auch einen neuen Trainer und ihre Platz gefüllt sein wird. Das ist nalliga ist ein Platz im vorde- nicht länger frei“, so Schatas, für Spieler wollen sich aufdrängen“, wirtschaftlich gesehen eine tolle ren Mittelfeld der Tabelle. „Wir welchen kommenden Samstag berichtet der Übungsleiter. Und Sache für unseren Verein“, infor- haben eine intakte und einge- der LASK klarer Favorit ist. weiter: „Wir sind aber nicht chan- miert Schatas, der mit einer fast spielte Mannschaft. Ich bin mir cenlos. Meine Jungs werden alles unveränderten Mannschaft in die sicher, dass wir unser Saisonziel Minimale Chancen auf ein versuchen, um das Unmögliche neue Saison geht. „Wir konnten erreichen können. Zudem wollen Weiterkommen möglich zu machen.“ fast alle unserer Stammspieler wir unbedingt wieder einen Cup- „Auch wenn wir ein Heimspiel halten. Die Abgänge werden wir Platz ergattern.“ haben, sind die Linzer der haus- Volles Stadion erwartet mit Jungs aus unserer zweiten Die Regionalliga-Saison beginnt hohe Favorit. Unsere Chancen Wirtschaftlich gesehen ist das Mannschaft auffüllen. Wir müs- für den UVB Vöcklamarkt am auf ein Weiterkommen sind mi- Aufeinandertreffen gegen den sen ihnen aber Zeit geben, um Freitag, 26. Juli, um 19 Uhr mit nimal, so realistisch bin ich. Der Hauptstadtclub für die Vöckla- sich an das Regionalliga-Niveau einem Heimspiel gegen die WAC LASK ist für mich körperlich markter auf alle Fälle ein Ge- zu gewöhnen.“ Amateure. rEGAttA Weite Strecken gesegelt AttErSEE. Der Startschuss für die Seemeilen innerhalb von 24 Stun- 12- und 24-Stunden-Regatta erfolg- den ersegelte das Team um Tobias te gleichzeitig. Hier wurden 24 be- Böckl (UYC Attersee) auf einer ziehungsweise 12 Stunden nonstop Libera. Nach berechneter Zeit, hier unter Ausnützung aller Windböen wird auch die Größe und Grund- im Renntempo über den Attersee geschwindigkeit der Boote mitbe- gesegelt. Wer während der 24 oder rücksichtigt, gewann der amtieren- 12 Stunden die größte Strecke zu- de UFO 22 Europameister Günther rückgelegt hatte, wurde zum Sieger Wendl (UYCAttersee) mit seiner gekürt. Schwachwind, Starkregen, Mannschaft. Wendl gewann auch Flaute und Gewitterwolken mach- die berechnete Wertung nach 12 tennis-Meistertitel Ungeschlagen sicherten sich Anna-Nova Sterrer, Ka- ten die Regatta zu einer echten Stunden. Absolut schnellstes Boot tharina Ramsenthaler, Sandra Karrer, Jana Seyringer und Valentina Schmedler vom UTC Gampern den Meistertitel und den Aufstieg in die OÖ Landesliga. Challenge. Trotzdem wurden weite nach 12 Stunden war Andre Golser Mit acht Siegen und vier Punkten Vorsprung auf den Zweitplatzierten wurde Strecken zurückgelegt. Die meisten vom SSC Seewalchen. die Saison sehr erfolgreich abgeschlossen. Foto: Kurt Rammer 46 Anzeigen Motor Vöcklabruck 29. Woche 2019 tEStFAHrt Jaguar I-Pace: So sehen Sieger aus

Der I-Pace ist nicht nur der erste ohne ein paar Extras nicht gehen. vollelektrische Jaguar, er ist auch Dafür fährt man dann aber auch das erste vollelektrische Auto, einen echten Gewinner. Mehr das sich mit dem Titel „Auto des gibt es online auf www.tips.at Jahres“ schmücken darf. und www.fahrfreude.cc 

Daten Jaguar I-Pace Sieht man sich den Jaguar I-Pace Motor an, eigentlich ganz klassisch Ja- 2 Permanent-Synchronmotoren Foto: Fahrfreude.cc guar: Mit tollem Design, feinstem Leistung Interieur und ordentlich Power. Der Jaguar I-Pace, der erste vollelektrische Jaguar, ist ab 78.850 Euro zu haben. 400 PS Gemeinsam mit den kurzen Über- Max. Drehmoment hängen und den großen Rädern unabhängig voneinander arbeiten- ließen sich bis zu 400 Kilometer 696 Nm bei 0 U/min macht der I-Pace einen extrem den Elektromotoren, welche auch ohne großen Verzicht realisieren. Preis ab sportlichen Eindruck, bietet dank vor den 2.208 Kilogramm Leer- Es gibt quasi nichts, was man nicht 78.850 Euro einem riesigen Radstand viel Platz. gewicht nicht kapitulieren. In auf den diversen Touchscreens druckvollen 4,8 Sekunden sprin- ein-, um- oder verstellen kann. Durch und durch Premium tet der I-Pace auf 100 km/h, seine Und ein wenig Gewöhnung ans Dank niedrigem Schwerpunkt, Höchstgeschwindigkeit liegt bei System kann auch nicht schaden. Allrad-Traktion, präziser Len- 200 km/h. Ein gefülltes Sparschwein übri- kung und packenden Bremsen Für sich betrachtet, liegt der I- gens auch nicht. Die Preise be- verleitet der I-Pace seinen Fahrer Pace mit einer Normreichweite ginnen bei 78.850 Euro und weil quasi zu schauen, was geht. Den von 470 Kilometern in einem sehr der Jaguar I-Pace durch und durch Rest erledigen die 400 PS der zwei ordentlichen Bereich, beim Test ein Premiumprodukt ist, wird es

Ford Fiesta. VignettDaes 2018 Leben sp grieltatis!draußen. Jetzt ab €11.990,– 1) Ausstattungshighlights: • Klimaanlage • Winterpaket • getönte Seitenscheiben uvm

Foto: ÖAMTC Sind Kinder im Auto, gilt in vielen Ländern striktes Rauchverbot.

GESEtZ Rauchverbot im Auto Seit über einem Jahr gilt in Ös- ren Ländern sind Rauchverbote terreich das Rauchverbot in Pkw, für Autolenker bereits in Kraft. wenn sich Kinder oder Jugendli- Auch außerhalb Europas bestehen che unter 18 Jahren darin beœ n- Rauchverbote im Auto bei Anwe- Weichselbaumer 4812 Pinsdorf -Leitenstraße 41 den (Taxis ausgenommen). Wer senheit von Kindern, beispiels- 07612/64653-0 trotzdem raucht, riskiert eine weise in Australien und Südafrika Verwaltungsstrafe von bis zu 100 sowie in einzelnen US-amerikani- Ford4you Store Euro. Aktuell wird in einigen schen Bundesstaaten und kanadi- 4840 Vöcklabruck - Ida-Pfeiffer Straße 8 07672/72355-0 skandinavischen Ländern, in den schen Provinzen. Die Regeln zu Niederlanden und in Polen über allen Ländern der Welt œ ndet man Ford Fiesta4you 1,1l, 62,5kW/85PS,Kraftstoffverbr. ges. 5,4 l/100 km,CO2-Emission 114 g/km Symbolfoto, 1)Aktionspreis inkl.Händlerbeteiligung,Kurzzulassung und aller Ford Boni, inkl.MwSt, NoVA und die Einführung eines Rauchver- in der ÖAMTC Länder-Info auf 5 Jahre Garantie.Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. *Beginnend mit Aus- lieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. bots im Pkw diskutiert. In ande- www.oeamtc.at/laenderinfo. www.tips.at Motor Anzeigen 47

AroNA Neuer Seat: Ein vielseitiges Auto für den Alltag und noch viel mehr

GMUNDEN/VÖCKLABrUCK. eine Zahl ist und kein Hinder- Der neue Seat Arona setzt ge- nis, das Leben in vollen Zügen konnte Maßstäbe im Crossover- zu genießen. Das jüngste Modell Segment. von Seat entspricht genau diesem Lebensstil. Er bietet jede Menge Komfort, Geräumigkeit, Sicher- Der Seat Arona ist nicht nur das heit, Dynamik und Individuali- erste kompakte Crossover-Modell sierungsmöglichkeiten für den der Marke, ihm kommt auch große Einsatz in der Stadt und darüber strategische Bedeutung zu: So ist hinaus. Dazu gehört auch, dass es der Arona nach dem Facelift des höchsten Komfort beim Ein- und Leon und dem neuen Ibiza bereits Aussteigen sowie sehr viel Stau- das dritte Modell, das die Marke raum für das Gepäck bietet. Auch in diesem Jahr im Zuge der größ- Der Arona ist quasi der kleine Bruder in der Seat SUV-Familie. Foto: Werksfoto in Sachen passiver, aktiver und ten Produktoffensive der Unter- präventiver Sicherheit setzt der nehmensgeschichte auf den Markt der Woche zuverlässig zur Arbeit Auto für jede Gelegenheit Arona Maßstäbe in seiner Klasse gebracht hat. Der neue Seat Arona und nach Hause bringt, eignet er Der Arona ist für Fahrer gedacht, und bietet eine Vielzahl moderner erfüllt einen zweifachen Zweck: sich genauso gut wie als sport- die besonderen Wert auf Fahr- Fahrerassistenzsysteme sowie zu- Als modisches, geräumiges, prak- liches, robustes und effizientes spaß, Charakter und Funktionali- kunftsweisenden Technikfeatures. tisches und komfortables Alltags- Fahrzeug für den Wochenendtrip tät legen. Ein Auto für Menschen Zu haben ist der neue Seat Arona auto, das seinen Besitzer während ins Grüne. also, die wissen, dass Alter nur übrigens ab 17.590 Euro.

Der SEATArona. 1

Esthofer „Black Edition“ Style Eco TSI, 95 PS, Benziner:

Aktionspreis € 18.990,– Finanzierungsbonus - € 1.000,– Versicherungsbonus - € 500,– Servicebonus - € 500,– Bereits ab€ 16.990,–2

1 Verbrauch: 5,0 l/100 km.CO2-Emission: 115 g/km. Symbolfoto.Stand 07/2019. Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max.Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. 2Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus f. Privatkunden, € 500,– Versicherungs- u. € 500,– Servicebonus. Finanzierungs- u. Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASO Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktionen gültig bis 31.12.2019 (Antrags-/Kaufvertragsdatum) für SEATNeuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate,Mindestnettokredit 50 % v.Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl.MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen.

4812 Pinsdorf,Vöcklabrucker Straße 47,Tel. 07612/77477-371 4844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07672/75112-539 od. 563 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-460 Autorisierter Servicebetrieb: 4655 Vorchdorf,Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-620 www.esthofer.com, [email protected] 48 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2019 lEHÁR FEstiVal „Pariser Leben“ BaD isCHl. Eine frivole Ope- rette voller Witz und Ironie ist am Samstag, 20. Juli, ab 20 Uhr im Kongress & TheaterHaus zu sehen: Jacques Offenbachs „Pariser Leben“ feiert in einer eigens geschaffenen Neuüber- setzung Premiere. Christiane Marie Riedl und Alexandra Christine Bruckbacher liest im Garten den Kindern vor. Foto: Michael Neudorfer Reinprecht Foto: Stephan Huger BotaNisCHER GaRtEN Offenbach hat in der zweiten Hälf- Bühne sind unter anderem Alex- te des 19. Jahrhunderts das Musik- andra Reinprecht, Gerd Vogl, Da- theater revolutioniert und gilt als niel Jenz und Verena Barth-Jurca Ein Märchenpicknick Begründer der Operette. In „Pa- zu sehen. riser Leben“ werden der schwedi- Das Stück wird bis 31. August FRaNKENBURG. Einen gemütli- Veranstaltungsreihe hatte, begeister- sche Baron von Gondremarck und zwölfmal gezeigt (Infos: www. chen und geschichtenreichen Nach- te die Zuhörer mit ihrer Erzählkunst. seine Frau in der Stadt der Liebe leharfestival.at). Tips verlost 7x2 mittag verbrachten die kleinen und Danach gab es allerhand gesunde Er- in ein Verwirrspiel verstrickt, das Karten für Sonntag, 25. August, großen Teilnehmer des ersten Bil- frischungen und eine Kletterrunde das Menschliche der französischen 15.30 Uhr. derbuch-Picknicks im Botanischen in den Bäumen. So ein besonderes, Hauptstadt deutlich zu Tage treten Garten in Frankenburg. Unter schat- sonntägliches Kultur- und Natur- lässt. tenspendenden Bäumen wurde die, erlebnis gibt es in diesem Som- Das Stück wurde für Bad Ischl von der Buchhandlung Neudorfer mer noch drei Mal: am 21. Juli, völlig neu übersetzt und bear- zusammengestellte, Bücherschatz- am 25. August und am 1. Sep- beitet. Die Inszenierung stammt kiste regelrecht geplündert. Christine tember (Anmeldungen unter von Markus Kupferblum, auf der Bruckbacher, die die Idee für diese [email protected]). www.tips.at Das ist los Anzeigen 49 sPEKtaKEl aUF NatURBÜHNE Das Frankenburger Würfelspiel 2019

FRaNKENBURG. Mit neuen Lebensumstände der damaligen Spielszenen, neu geschaffenen Zeit besser nachvollziehbar. Frauenrollen und einer neu ge- Einen besonderen Abend ver- stalteten Eröffnungsfeier geht spricht die Premiere am 26. Juli eines der größten Laienschau- um 19.30 Uhr: Eine musikali- spieltheater Österreichs, das sche Uraufführung, dargeboten „Frankenburger Würfelspiel“, von Klaus Trabitschs Dorf-Welt- ab 26. Juli in die neue Saison. Musik sowie die Festrede von Bestsellerautor Rene Freund werden auf die heurigen Vorstel- Rund 400 Laienschauspieler las- lungen einstimmen. sen die Geschehnisse von 1625, Termine: Aufführungsbeginn Fr., als Bürger und Bauern um ihr 26. Juli (Premiere), Sa. 27., So. Leben würfeln mussten, wie- Helmut Streicher als Adam Graf von Herberstorff Foto: Würfelspiel 28. Juli, Fr. 2., Sa. 3., So. 4., Fr. 9., der lebendig werden. Dies alles Sa. 10., So. 11., Mi., 14. und Do., in einem dramatischen Schau- derselben Landschaft spielt, in szenierung 2019 erwartet, Ž n- 15. August 2019, Beginn der Auf- spiel mit farbenprächtigen, his- der das historische Geschehen det man darin doch jede Menge führungen: 20.30 Uhr. Infos und torischen Kostümen und einer stattgefunden hat, und von Dar- Neues. Durch die Ein“ echtung Karten unter: www.wuerfelspiel. Kulisse, die mit Pferden, Mas- stellern, die teilweise Nachfah- neuer Charaktere und Szenen at bzw. [email protected] senszenen und der mächtigen ren der Betroffenen von damals soll das dramatische Spiel um und an der Abendkasse, Telefon Linde im Zentrum der Bühne sind, macht das Spiel besonders Leben und Tod noch berühren- 07683/20707-0. Eintrittskarten dem Besucher ein unvergleichli- authentisch. der und plastischer werden. An- gelten für jeden Aufführungster- ches Bild bietet. Vor allem auch Mit großer Spannung wird Re- hand des Schicksals der Bauern- min. Tips verlost auf www.tips.at die Tatsache, dass das Stück in gisseur Hans Gebetsbergers In- familie Penninger werden die 5x2 Freikarten.

VERaNstaltUNG Oldtimerfrühschoppen attNaNG-PUCHHEiM. Am untermalt wird das Event von der Sonntag, 21. Juli, Ž ndet der be- Eisenbahner Stadtmusik und der liebte Oldtimer-Frühschoppen Hubertus-Musikkapelle. am Rathausplatz statt. Die Stadtgemeinde und die bei- Das Eintreffen der Oldtimer- den Vereine MVCA beziehungs- Fahrzeuge wie Traktoren, Autos weise die Traktor Oldtimer und Motorräder ist ab 9 Uhr ge- Freunde Hausruckviertel veran- plant. Die Veranstaltung wird bis stalten das Event. Auch für das circa 14 Uhr dauern. Musikalisch leibliche Wohl ist gesorgt.

1. UNiQA ÖFB Cup Runde

VS.

telefonsprechstunde Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer von der SPÖ wird am Freitag, 26. Juli, von 17 bis 18 Uhr, in der Tips-Redaktion in Vöcklabruck Samstag, 20. Juli 2019 bei einer telefonischen Fragestunde rund um das Thema Pfl ege zur Verfügung 19 Uhr, Einlass 17 Uhr stehen. Unter 07672/78506-80 kann man dabei Fragen an die Landesrätin richten. „Nützen Sie diese einmalige Möglichkeit und sprechen Sie mit der Black Crevice Stadion Vöcklamarkt zuständigen Landespolitikerin.“ Foto: Land OÖ. infos unter: www.uvb-fussball.at Tagesticket € 17,- (ermässigt € 15,-) Reserv. Sitzplan € 25,- Vip-Ticket € 90,- 50 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2019

VERaNstaltUNG Ritterfest – das Mittelalter hält Einzug in der Stadt Vöcklabruck

VÖCKlaBRUCK. Die Sommer- Dieser hatte seinen Stammsitz ausstellung des Hausruckviert- auf Wartenburg, in der Nähe der ler Kunstkreises findet heuer Stadt. Maßgeblich für das Nähe- unter Mitwirkung der Stadt verhältnis des Kaisers zur Stadt Vöcklabruck mit dem Titel Vöcklabruck war auch die geo- Maximilian I. statt. Es werden grafische Lage, die von Wien Bilder und verschiedene Objek- über Linz nach Salzburg führte te ausgestellt, die an einen der und seine österreichischen Län- wichtigsten Habsburger Kaiser, der mit Tirol verband. der vor 500 Jahren verstarb, er- Die Eröffnung ist am Montag, innern. 12. August, um 20 Uhr im Leb- zelterhaus in der Hinterstadt. Die Ausstellung mit dem Themen- Vöcklabruck war eine von Kai- schwerpunkt Kaiser Maximilian ser Maximilians I. Lieblings- I. ist von Montag bis Samstag von städte und die künstlerische Ge- „Maximilian I.“ steht im Mittelpunkt. Im Lebzelterhaus wird die Ausstellung 10 bis 14 Uhr geöffnet. Während staltung der beiden Stadttürme Foto: Tourismusverband Vöcklabruck am 12. August eröffnet. Foto: Tips/Haidinger der Zeit der Vöcklabrucker Rit- beweist, dass er sich besonders terspiele am Mittwoch, 14. Au- gern in Vöcklabruck aufgehalten Wunsch des Kaisers, die Türme Freundschaft, die er seit frühes- gust und Donnerstag, 15. August, hat. Nach den Aufzeichnungen so zu bemalen. Eine wesentliche ter Jugend mit dem gleichaltri- ist die Galerie bis um 18 Uhr zu- von Historikern war es auch der Rolle spielte dabei seine enge gen Wolfgang von Polheim hatte. gänglich.

HEissEs PFlastER Internationale Künstler VÖCKlaMaRKt. Beim Heißen Pfl aster 2019 verwandelt sich am Sonntag, 21. Juli, von 14.30 bis 22 Uhr das Ortszentrum in einen Schauplatz internationa- ler Straßenkunst.

Die Band steIRISH stew heizt ab 20 Auch heuer wird wieder ein Uhr auf der Hauptbühne den Besu- hochkarätiges Programm aus chern kräftig ein. Foto: Sandro Kumric Straßenkünstlern, Musikgrup- pen und Kinderanimateuren das und irischer Folkmusic den Be- Publikum begeistern. Auf sieben suchern einheizen. Als Abschluss Bühnen und Aufführungsplätzen des Straßenfestes werden fen™ re werden unter anderen exotische mit hochklassiger Jongliertech- Sambarhythmen, bodenständi- nik und einer großen Bandbrei- ge Volksmusikklänge, atembe- te von Jonglier-Requisiten mit raubende Akrobatikkunststücke ihrer Feuershow das Zentrum sowie amüsante Clown- und Co- von Vöcklamarkt mit Flammen Vespatreffen Des Vespatreffen, das am 13. Juli stattfi nden sollte, wurde auf medyperformances für Unterhal- füllen. Samstag, 20. Juli, verschoben. Um 14 Uhr ist das Eintreffen der Fahrzeuge am tung sorgen. Zudem sorgen die Festwirte, die Marktplatz Regau geplant und um 15 Uhr startet der Rollercorso Richtung St. Die Band steIRISH stew wird Prangerschützen, die FF Wil- Georgen/ A. Die Vespa hat in allen Altersschichten ihre Fans und an die wird am Abend auf der Hauptbühne ding-Mühlberg und die Bäuerin- bei einem Gewinnspiel eine Vespa GTS 125 im Wert von 5.200 Euro verlost. mit einer Mischung aus traditi- nen mit vielen Köstlichkeiten für Foto: Bernadette Pohn oneller steirischer Volksmusik das leibliche Wohl. www.tips.at Das ist los Anzeigen 51 liCHtERFEst See-Klangfeuerwerk GMUNDEN. Am Samstag, 10. August (Ersatztermin: 11. Au- gust), startet wieder das Lich- terfest mit Mega-Klangfeuer- werk, üppigem Programm und bester Unterhaltung für alle Generationen bis 1 Uhr früh.

Das zwanzigminütige Feuerwerk NUR AM über dem Traunsee ab 22 Uhr ist auch heuer wieder ein wahres Foto: Siegfried Buchegger SA, 27.07. Pyro-Musical, bei dem das Auf- Eindrucksvoller Lichterzauber blitzen der Feuerwerkskörper genau auf den Takt der Musik ab- ein unterhaltsames Kinderpro- gestimmt ist. Bereits um 17 Uhr gramm. ERLEBEN SIE DASLEGENDÄRE gibt es auf drei Bühnen Musik für Der gesamte öffentliche Zubrin- jeden Geschmack – Rockabilly, gerverkehr (Citybusse, Straßen- MAASTRICHT-KONZERT 2019 AUF DER Country, Live-Austropop, Life- bahn und Traunseebahn) ist kos- GROSSEN LEINWANDBEI STAR MOVIE! Radio-DJ und vieles mehr. Dazu tenlos. Zudem gibt es ein gratis kommen ein Mini-P‰ asterspek- Nachtschwärmer-Shuttle nach takel, Messerakrobatik mit dem dem Lichterfest in die Rich- „Ein Mann Zirkus“ JackFlash, tungen Vöcklabruck, Laakir- ANDRÉ RIEU eine Wasserski-Show sowie eine chen und Bad Ischl. Infos auf: nächtliche Modell-Flugshow und www.lichterfest.at  Er ist bekannt als „Der König des Walzers“, doch er ist viel mehr: Einer der erfolgreichsten Musiker der Welt mit einem eigenen Orchester.Ein begnadeter Jazz-Nights Entertainer, der Millionen Fans begeistert. Den Auftakt zu den Jazz-Nights 2019 im André Rieu bietet ein unvergessliches Musikpavillon Nußdorf Erlebnis voller Musik, Humor und großer am 19. Juli bildet Doro Gefühle. Nur am Sa, 27.07. um 17:00 Uhr Hanke und Band. Doro in Regau, Wels, Steyr, Ried &Tulln. Hanke interpretiert feinste Vocal-Jazz-Songs von Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Tickets jetzt online auf starmovie.at & Frank Sinatra bis hin zu an den Kinokassen im Vorverkauf. Antonio Carlos Jobim. „Singen ist wahrscheinlich eine der intimsten Arten, ANDRÉ RIEU um Emotionen zu zeigen!“ Am Sa, 27.07. bei Star Movie – getreu diesem Motto bezaubert Hanke ihr Publi- Sein legendäres jährliches Konzert kum und nimmt es mit auf in Maastricht ist für seine vielen eine musikalische Reise: Fans das mit Spannung erwartete purer Musikgenuss von Kinoevent des Jahres. Das Konzertmotto dieses Jahr ist erfrischender Leichtigkeit „Lasst uns tanzen!“. Denn zum und virtuoser Fröhlichkeit. Tanzen sind Sommernächte da! Weitere Jazz-Nights-Ter- mine: 9. August und 16. August (jeweils freiwillige Spenden erbeten) Foto: Tourismusverband Attersee-Attergau Tourismusverband Foto: 52 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2019

Top-Termine Dienstag - Attersee: Prähistorische Füh- Freitag - Seewalchen: Abenteuer Pfahlbau Attersee: Flohmarkt im ehem. Kaufhaus Ba- rungen - Freunde der Archäologie - im Atarhof, - Pavillonführung "Blick 6000 Jahre zurück", resch, am 19. und 20. Juli. Landungsplatz, jeweils 14-17 Uhr; Führung im TP: Pfahlbau-Pavillon (Nähe Agerbrücke), Attersee: Orgelkonzert an der restaurierten Pavillon und Prähistorischen Garten, 17-18 18.30 Uhr. Orgel mit Ingrid Keplinger, Wallfahrtskirche Uhr. Anm.: [email protected], www.ar Freitag - St. Georgen: Attergauer Wo- Maria Attersee, 20 Uhr. chaeofreunde.at oder 07666-7719. chenmarkt am Nikolaus Harnoncourt-Platz, 14- Attnang-P.: Jubiläumskonzert - 30 Jahre En- Dienstag - Seewalchen: Führung Villa 17 Uhr. semble Classico, Werke von Mozart, Sammarti- Paulick - Besichtigung der Gesellschäaftsräu- Freitag - Vöcklabruck: Bauernmarkt in ni, Vivaldi, Tschaikowski, Bach, Arkadenhof Foto: Nordic Beats Foto: me, Garten & Bootshaus, TP: vor dem Eingang, der VARENA, ab 9 Uhr. Kloster Puchheim, 19.30 Uhr. 17 Uhr. Freitag - Vöcklabruck: Mount VARENA Lenzing: Inselfest der Naturfreunde Lenzing, Dienstag - St. Georgen: Attergauer Wan- Kletterspaß für Kinder ab 4 Jahren, Varena-Pla- Badeplatz der Agerinsel (bei der Wengermühle derbus - leichte bis mittlere geführte Tour zu za, ab 14 Uhr. Oberachmann), 18 Uhr (Bieranstich), Musik ab den schönsten Plätzen im Salzkammergut, 9 20 Uhr. Bei Schlechtwetter: 20. Juli bzw. 26. Samstag - St. Georgen: Heimathaus Aig- WE loVE tHE 90s Uhr. Anm.. spätestens bis Montag 12 Uhr: oder 27. Juli. WEls. Dr. Alban, Haddaway, East 17, 07666-7719-80. nerhaus, Geöffnet von 14-15 Uhr, Führung: 14.30 Uhr. Snap, Rednex und viele andere Stars der Dienstag - Steinbach/A.: Vorführung der 90er-Jahre stehen am Freitag, 2. August, alten Hausmühle in Kaisigen, 18 Uhr. Samstag - Vöcklabruck: Bauernmarkt in 17 Uhr vier Stunden lang im Welser der Varena, ab 9 Uhr. Dienstag - Tiefgraben: Mühlenführung Messegelände auf der Bühne der großen Samstag - Vöcklabruck: CfA-Club für „We love the 90s“-Party. Vorverkauf bei mit dem Mühlenmeister, Erlachmühle, Vogel- sangstraße 33, 16 Uhr.. Alkoholkranke, Clublokal, Stadtpl. 19/11, 19 allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen Uhr. Dienstag - Vöcklabruck: Seniorenclub der AK, 14-18 Uhr. Samstag - Vöcklabruck: Mount VARENA, jeden Samstag von 10-16 Uhr. Dienstag - Weyregg: Alpakaführung - Dem Vlies der Götter auf der Spur, 10 Uhr. In- Sonntag - Attersee: Prähistorische Führun- fo: 0664-1619605. gen - Freunde der Archäologie - im Atarhof, Manning: Marionettenspiel & Märchenerzäh- Landungsplatz; jeweils 10-13 Uhr. Anm.: hel lung für Kinder mit Gabriele Lenz und Ingrid Mittwoch - Attersee: Attersee-Schifffahrt - [email protected], www.archaeofreunde.at Fellner, über Max & Moritz, Pippi Langstrumpf, Villen & Schlösser, Abfahrt Attersee: 15.15 Foto: Jovan Nenadic Jovan Foto: oder 0664-4036704. Meister Eder und sein Pumuckl. Bauernhof- Uhr, ab Weyregg: 15.27 Uhr. Anm. jeweils bis museum Bucherhof, Heidi Dietl, 17 Uhr. zum Vortag, 14 Uhr. Weitere Infos: 07666- Sonntag - Schörfling: Gustav Klimt-Zen- Eintritt € 3,-. 7806 oder unter www.atterseeschifffahrt.at trum - Gratisführung, 10.30 Uhr. Mondsee: geführte Wanderungen in der Re- Mittwoch - Neukirchen/V.: jeden Mitt- Sonntag - Schörfling: Klimt am Sonntag - Führung mit fundiertem Einblick über Klimts gion Mondsee-Irrsee mit Bergwanderführer, sCoRPioNs & EURoPE woch frische Bauernkrapfen am Stehrerhof, Schaffen an Attersee - zu Wasser und an Land, TP: Parkplatz beim Fipamola, Fitnesspark, 8.30 BURG ClaM. Neben den Scorpions (Bild), von 11-13 Uhr. TP: Gustav Klimt-Zentrum, 13.30 Uhr. Anm. er- Uhr. Info/Anm.: bis 18. Juli zw. 17 und 20 Uhr: der erfolgreichsten Band der deutschen Mittwoch - St. Georgen: Öffnungszeit beten: 0664-8283990. 0664-73815775. Rockgeschichte, sorgt am 2. August auch Heimathaus Aignerhaus, von 9.30 - 11.30 Uhr, Mondsee: Philatelietag, Postfiliale, Franz- die nicht minder legendäre Formation Euro- Sonntag - St. Georgen: Pfarrmuseum ge- Führung um 10 Uhr. Kreutzberger-Straße, 9 Uhr. pe u.a. mit dem Hit „The Final Countdown“ öffnet von 9.00 bis 11.30 Uhr. Mittwoch - Steinbach/A.: Führung im Hei- für ein unvergessliches Konzert-Highlight. Mondsee: Wasserskishow, Seebucht Kaianla- mathaus, Seefeld, 18 Uhr, geöffnet von 17.30 - Sonntag - Weyregg: Attersee-Schifffahrt Kartenvorverkauf über oeticket.com ge, 19.30 Uhr. Nur bei Schönwetter. 19.30 Uhr. "Villenfrühstück", jeden Sonntag bis 8. Sep- tember 2019. Abfahrt Weyregg: 8.58 Uhr, Ab- Nußdorf: "Bäume erleben, Bäume erken- Donnerstag - Alt-Lenzing: ÖV Morbus fahrt Attersee: 9.15 Uhr. Tel. Anmeldung erfor- nen", ganzheitliches Erleben der BaumWald- Foto: Pura Vida Bechterew, Therapiegruppe Lenzing, Volks- derlich bis Samstag 14 Uhr: 07666-7806. Wunder, TP: vor dem Tourismusbüro, 14.50 schule-Turnsaal, 18.30 Uhr. (Kein Treffen an Uhr. Anm.: 0680-5552213. Feiertagen und Schulferien). DO, 18. Juli Nußdorf: Jazz Night mit "Doro Hanke & Donnerstag - Attersee: Keltenzug - das Attersee: Keltenzug - mit der Atterseebahn Band", Musikpavillon, 20.30 Uhr. Abenteuer für kleine Entdecker (3-15 J.), Bahn- zum Kelten.Baum.Weg nach Kogl, Abfahrt fahrt und Wanderung zum Keltenhaus, Stock- Pöndorf: 30-jähriges Jubiläum - Partner- Bahnhof Attersee, 13.30 Uhr, zurück in Atter- brot backen am Feuer, Zaubertrank u.v.m.; TP: schaftsfeier der Vereine der Gemeinde Pön- see um 17 Uhr. Anm. erforderlich: 07666- Bahnhof, 13.30 Uhr. Anm.: 07666-7805, touris dorf, vom 19.-21. Juli in der Stockhalle. 7805. [email protected] Regau: Musikantenstammtisch im GH "Zur Aurach/H.: Naturpark Attersee-Traunsee - A Pepi-Tant", Rutzenmoos, ab 19 Uhr. Donnerstag - Attersee: Abenteuer Pfahl- g'sunde Waldgaudi, TP: unterer Hongarpark- DiE NaCHt DER MUsiCals bau - Pavillonführung "Blick 6000 Jahre zu- Schörfling: Antikmarkt im Schlosspark Kam- platz, 9-12 Uhr. Info/Anm.: 07663-20135. VÖCKlaBRUCK. Die erfolgreichste rück", TP: Pfahlbau-Pavillon, nördl. Promena- mer, 9-14 Uhr. Musicalgala aller Zeiten begeistert die Nußdorf: Konzert der Musikkapelle im Musik- de, 18.30 Uhr. Schörfling: Krimifestival Attersee "Verbre- Zuseher am 14. Jänner in Vöcklabruck mit pavillon, 20.30 Uhr. chen und Betrüger in der Kunstwelt", Vortrag Highlights aus Cats, Elisabeth, Mamma Mia, Donnerstag - Nußdorf: Wanderbus zu den Seewalchen: Ferienspaß - Kinder qi qong - und Gespräch mit Dr. Alfred Weidinger, See- Grease, Tanz der Vampire, König der Löwen, schönsten Plätzen im Salzkammergut - geführ- Kind sein mit allen Sinnen, 6-14 J., Landesmu- park-Saal, 20 Uhr. Frozen, Phantom der Oper uvm. Karten: te Wanderungen, TP: Parkplatz Nord, 9 Uhr. In- sikschule, 9 Uhr. Anm./Info: 0699-10043146. Raiffeisenbanken, Schröder Tel. 0732/221523 fo/Anm.: 0664-73815775 oder herbertbe@ Schörfling: Vortrag und Gespräch mit Dr. Al- aon.at Seewalchen: Ferienspaß - Kindertanz-Kinder- fred Weidinger "Verbrechen und Betrüger in Donnerstag - Schwanenstadt: Lebens- fitness-Kinderturnen, 6-10 J., . Anm./Info: der Kunstwelt", Seepark-Saal Kammer, 20 Uhr. Terminanzeigen stammtisch mit aktuellen Themen, jeden 1. 0664-4636416. Seewalchen: Atterseeschifffahrt - Abenteuer und 3. Donnerstag im Monat, Rest. Schman- Ungenach: Musikantenstammtisch, GH Mos- Zeitreisen - Expedition in die Steinzeit, TP: ab kerl, Gmundner Str. 42, 19.30 Uhr. Eintritt frei Wöchentliche Termine hammer, ab 19 Uhr. Schiffsanlegesteg Seewalchen, 13.30 Uhr, ab Attersee: 14 Uhr, ab Weyregg: 14.12 Uhr. Donnerstag - Weyregg: Alpakaführung - Unterach: Ortsführung mit Hermann Wiener- Montag - Attnang-P.: Blaues Kreuz, Rö- Dem Vlies der Götter auf der Spur, 10 Uhr. In- roither, 10 Uhr. Seewalchen: Ferienspaß - Schule am Bauern- merstr. 16 - Selbsthilfegruppe für Alkoholkran- fo: 0664-1619605. hof, 6-12 J., abfahrt bei der NMS, 8.30 Uhr. Weyregg: Kreuzing Alm - Almgaudi mit Live- ke und deren Angehörige, 18.30 Uhr. (Kein Freitag - Frankenmarkt: Second-Hand Anm. erforderlich: 0664-1867666. Treffen an Feiertagen). Musik mit den Tratnachthalern, 18 Uhr. Nur Shop "Kauf und hilf" (vor allem schöne Se- bei Schönwetter. St. Georgen/Attg.: Attergauer Kultursom- Montag - Vöcklabruck: Mobbingtelefon cond-Hand-Kleidung), Hauptstr. 69, Öffn.-Zei- mer - "Franzensfest" - eine Schubertiade, Mu- der Betriebsseelsorge OÖ, kostenlos und an- ten: 14-18 Uhr. FR, 19. Juli sicbanda Franui & die Strottern, Attergauhalle, onym, jeden Montag von 17-20 Uhr (außer Fei- Freitag - Regau: Bauernmarkt in der 20 Uhr. KVV: 07667-8672 oder office@atter Attersee: Attersee-Schifffahrt - ertage). www.mobbingtelefon.at Tierzuchthalle Regau, ab 15 Uhr. gauer-kultursommer.at Abenteuer Zeitreisen - Expedition in die Stein- Montag - Vöcklamarkt: Lebensstamm- Freitag - Seewalchen: Abenteuer Pfahl- zeit, Abfahrt Seewalchen: 13.30 Uhr, ab Atter- St. Georgen: Attergauer Wochenmarkt am tisch mit aktuellen Themen, jeden 1. und 3. bau - Pavillonführung "Blick 6000 Jahre zu- see: 14 Uhr, ab Weyregg: 14.12 Uhr. Info/ Nikolaus Harnoncourt-Platz, 14-17 Uhr. Montag im Monat, Bahngasthof Fellner, Bahn- rück", TP: Pfahlbau-Pavillon, Nähe Ager- Anm.: 07666-7806 oder unter www.attersee Timelkam: Cafe Wimmer hofstr. 19, 19.30 Uhr. Eintritt frei brücke, 18.30 Uhr. schifffahrt.at Burgertage ab 18 Uhr www.tips.at Das ist los Anzeigen 53

Terminanzeigen St. Georgen/Attg.: Attergauer Kultursom- Straß/Attg.: Frühschoppen beim Zeughaus Mondsee: Heimatabend "Tanzn und Plattln" mer - große Kammermusik (Strauss, Brahms), der FF Wildenhag, 10 Uhr. mit dem Trachtenverein D'Stoawandla, Markt- FR, 19. Juli Pfarrkirche, 20 Uhr. KVV/Info: 07667-8672, offi Thomasroith: Naturfreunde - Bergmesse mit platz, 20 Uhr. Nur bei Schönwetter. [email protected] musik. Umrahmung mit der Zeller Musikkapel- Schörfling: Ferienspaß - Erlebnis Bauernhof, Tiefgraben: "Einmal Bauer/Bäuerin sein" für St. Georgen: Lesewanderung am Kel- le, Pettenfirsthütte, 10 Uhr. 5-10 J., TP: Rathausplatz, 9 Uhr. Info/Anm.: Kinder von 6-10 J., Biohof Wiedlroither Wild- ten.Baum.Weg, TP: Spitzerwirt, Kogl, 14 Uhr. Unterach: Depotfest der FF Buchenort, 10 0699-11337437. mann, von 9.00-11.30 Uhr. Anm.: 06232- Anm. bis Samstag, 11 Uhr: 0664-4601114. Uhr. Seewalchen: Führungen Villa Paulick. 2270 bis 18. Juli. Steinbach/A.: Dorffest der Steinbacher Verei- Unterach: geführte Wanderung zum Hales- Tickets für Führungen auf www.villapaulick.at ne, Konzert der Musikkapelle am Dorfplatz, ab Unterach: Erkundung des Naturschutzgebie- wiessee, Halbtagestour, TP: Gemeindeamt, 10 oder Anm. unter: 0664-2564322. tes "Edelkastanienwald" mit lustigem Pflan- 18 Uhr. Bei Schlechtwetter in der Sporthalle Uhr. Info/Anm.: 0681-20392151. Seewalchen: Grünes Sommerkino in der zenquiz für Jung und Alt, TP: Gemeindeamt, Seefeld. Bandlkramerey mit Livemusik & Mojito Bar, 10 Uhr. Info/Anm.: 0681-20392151. Straß/Attg.: Hl. Messe bei der Kronbergkir- Vöcklamarkt: Heißes Pflaster im Ortszen- trum, 14.30 - 23.00 Uhr. Basteltisch für Kinder, Falafel u.a. Köstlichkei- Unterach: Feldmesse, Weihe der nmeuen che, 19.30 Uhr. ten, ab 19 Uhr: Kinofilm "Gründer wird's Feuerwehrpumpe der FF Buchenort, 19 Uhr. Thomasroith: "Was dadst'n sunst", Musik- Weyregg: Trachtenwandertag mit Musik, Fö- nicht", 21.30 Uhr. Bei Schlechtwetter Beginn heim, 18 Uhr. Dämmerschoppen mit der BKK dinger Alm, 11 Uhr. 21 Uhr. Eintritt frei! Vöcklamarkt: Nockalm Quintett Open Air - Thomasroith, ab 21 Uhr "d´jung Hausrucka", Zeltfest mit Nockalm Quintett beim B1 Vöckla Tiefgraben: June Uni "Mein eigenes Aquari- Eintritt frei! MO, 22. Juli Stüberl, 18.30 Uhr. um", ab 10 J. geeignet, TP: Eingang des For- Attersee: Attersee-Schifffahrt - schungsinstituts für Limnologie, 13 Uhr. Info/ Vöcklamarkt: Vöcklamarkter Vereins- und Abenteuer Zeitreisen - "Kids-Special", Treff- Anm.: 06232-2270 bis spät. 22. Juli, 16 Uhr. Genussmeile mit Handwerksmarkt im Markt- punkt: Attersee Landungssteg, 14.45 Uhr, Ab- zentrum, 18 Uhr. fahrt Attersee: 15.15 Uhr. Info/Anm.: 07666- Unterach: Heimatabend vom Trachtenverein beim Musikpavillon, 20 Uhr. : Abendkonzert der TMK Zell 7806 oder unter www.atterseeschifffahrt.at am Moos, Dorfplatz, 20 Uhr. Mondsee: "Kids Day" - Kinder Tennis, Ten- Unterach: Märchenerzählung für Groß und nisclub Mondsee, parkplatz Zentrum, Schloss Klein am Märchenwanderweg, 16.30 Uhr. SA, 20. Juli Mondsee, 17 Uhr. Info: 0664-5647580. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß "Bastel- spaß", VARENA, 16 Uhr. Attersee: Workshop "Färben mit Naturfar- Unterach: geführte Wanderung zum Breiten- Mondsee: Sommerkonzert der Musikkapelle berg, Ganztagestour, TP: Gemeindeamt, 10 ben" vom Verein der Freunde der Archäologie, Tiefgraben, Marktplatz, 20.30 Uhr. Nur bei MI, 24. Juli im Atarhof, 10 Uhr. Anm.: 0660-4036704. Bei Uhr. Info/Anm.: 0681-20392151. Schönwetter. jeder Witterung. Unterach: Konzert "Unteracher Kultursom- Mondsee: Spaziergang durch den Markt Attersee: Attersee-Schifffahrt - mer - Teona Mosia & Jazzband", im Musikpa- musikalische Schifffahrt mit Livemusik "Die Atzbach: Bauernmarkt beim Bauhof, 9-11 Mondsee mit Austria Guide Georg Obermeier, villon, 20 Uhr. Trattnachtaler", Abfahrt Attersee: 20.15 Uhr, Uhr. TP: vor der Basilika St. Michael, 18.30 Uhr. Vöcklabruck: Sommernachtstanz im Cafe Anm.: Tourismusverband Mondsee-Irrsee, ab Weyregg: 20.30 Uhr. Weitere Infos: 07666- Mondsee: 150 Jahr-Feier FF Mondsee, Fest- Sandy mit ex-Almbar-DJ Günter, E-Werkstr. 5, 06232-2270. 7806 oder unter www.atterseeschifffahrt.at akt am Marktplatz, 18 Uhr, anschl. Unterhal- ab 19 Uhr. Eintritt frei! Attersee: Attersee-Schifffahrt - tung mit Musik im Feuerwehrhaus. Oberwang: Kindertöpferkurs ab 6 J., Gros- Vöcklamarkt: 1. Uniqa ÖFB Cup Runde im senschwandt 66, von 9.30 - 11.00 Uhr. Info/ Villen & Schlösser, Abfahrt Attersee: 15.15 Mondsee: großer Straßenflohmarkt, mehrere Black Crevice Stadion, 19 Uhr. Einlass: 17 Uhr. Anm.: 0664-1020502, www.toepfern-in-ober Uhr, ab Weyregg: 15.27 Uhr. Anm. jeweils bis Teilnehmer, Mondseestr. 32, 9 bis 15 Uhr. zum Vortag, 14 Uhr. Weitere Infos: 07666- Vöcklamarkt: Magdalena-Kirtag mit Oldti- wang.at Viele schöne alte Sachen!  0664-3376190. 7806 oder unter www.atterseeschifffahrt.at mertreffen, 9 Uhr. Ottnang: Amtstage Notariat Schwanenstadt, Attersee: Konzert der Musikkapelle Attersee, Mondsee: Mondseer Jedermann - Mysterien- Vöcklamarkt: Spielzeugflohmarkt im Pfarr- Marktgemeindeamt, 8-10 Uhr. spiel von Hugo von Hofmannsthal, Freilichtbüh- Pfarrplatz Abtsdorf, 20 Uhr. zentrum. Für einen Stand beim Kinderfloh- Seewalchen: Ferienspaß - Kräuter-Märchen- ne Karlsgarten (bei Schlechtwetter im Kultur- markt ist eine Anmeldung notwendig. Info/ Wanderung mit Gerli, der Hexe vom Gerlhamer Fornach: Sassy Holzinger & Band "Come To- und Veranstaltungszentrum Sala Schloss Mond- Anm.: 0660-7690500. Moor, TP: Rathaus, 9 Uhr. Anm.: 0650- gether", mit Kellerbier, Landgasthof Doppel- see), 20.30 Uhr. KVV: Reisen Feichtinger, 6910148. mühle, ab 17 Uhr. Eintritt frei! Franz-Kreutzberger-Str. 9. Weyregg: Mond, Jupiter, Saturn, Sternwarte Gahberg, 22 Uhr. Bitte 2-3 Std. vorher anru- Seewalchen: Ferienspaß - Kindertanz für Mi- Mondsee: Familienkino "Pettersson und Fin- Mondsee: Neues Orgelfestival in Mondsee - fen: 07662-8297. nis, 4-6 J., Landesmusikschule, 9 Uhr. Anm./In- dus", Pfarrbücherei, 18.30 und 20 Uhr. Eintritt am 20. Juli in der Basilika und am 21. Juli in fo: 0664-4636416. frei! Hilfsberg, jeweils 20.20 Uhr. SO, 21. Juli Tiefgraben: Mal dir dein eigenes Kolomandl, Mondsee: Papiertheater "1, 2, 3, Kamishi- Mondsee: Sissy und Franzl E-MTB Tour für Attnang-P.: Oldtimer-Frühschoppen am Rat- Jausenstation Hochserner, Kolomansbergstr. 8, bai", ab 4 J., Vorlesegeschichte "Der Besuch Singles, TP: Parkplatz zur Auffahrt auf die Eise- hausplatz. Eintreffen der Oldtimer-Fahrzeuge, von 10.00-11.30 Uhr. Info: 0664-2708127. von Antje Damm", Pfarrbücherei, 17 und 18 nauer Alm, Weg Nr. 12a, Forststraße, 9 Uhr. In- ab 9 Uhr, Musik: Eisenbahner Stadtmusik und Uhr. fo: www.sfst.at, [email protected], Anm. bis Hubertus MK, Ende der Veranstaltung: ca. 14 Vöcklabruck: Knoxi Ferienspaß - Kubb-Wi- Mondsee: Sommerkonzert der Bürgermusik- 19. Juli, 18 Uhr. Uhr. kingerschach, 15-17 Uhr. Info/Anm.: 0699- 16886430. kapelle Mondsee, Marktplatz, 20.30 Uhr. Nur Oberpilsbach: Sommernachtsfeuer bei Kirch- Frankenmarkt: Frühschoppen des TSV Sekti- bei Schönwetter. meyr Wolfgang - "Godinger", Kinderspielfest on Tennis, 10.30 Uhr. Vöcklabruck: Knoxi Ferienspaß - Manga ma- Mondsee: Wanderung mit unserem Touris- ab 16 Uhr, gemütlicher Abend bei Musik, ab len mit Copicstifen, 9.30 - 12.00 Uhr. Info/ Frankenmarkt: Tennisfrühschoppen am Ten- musdirektor Thomas Ebner "Durchs HGoch- 20 Uhr. Anm.: 0699-16886430. nisplatz, ab 10.30 Uhr. moor - Tiefgraben", 9.30 Uhr. Route der Wan- Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß "Heute bin Schlatt: 5-Uhr-Tee Sommerfest, Live-Musik Mondsee: 150-Jahr-Feier FF Mondsee, Früh- derung wir bei der Anmeldung am Vortag bis ich Rettungssanitäter", VARENA, 12 Uhr. mit den "Gitaros", Mehrzwecksaal Breiten- schoppen mit musik. Begleitung, ab 10 Uhr. In- 17 Uhr bekannt gegeben. Info/Anm.: 06232- schützing, 17 Uhr. Eintritt: freiw. Spenden. fo: www.ff-mondsee.at Weyregg: Abendkonzert der Musikkapelle 2270. Weyregg im Musikpavillon beim Strandbad, Seewalchen: Ferienspaß "Pets2 & Toy Story Mondsee: Neues Orgelfestival in Mondsee - 20.30 Uhr. 3", Miniplex Kino, 10.30 Uhr. 90720 am 20. Juli in der Basilika und am 21. Juli in Öst. Krebshilfe Hilfsberg, jeweils 20.20 Uhr. Weyregg: Das Blau des Attersees - im Urlaub OBERÖSTERREICH : Kirtag, ab 8.30 Uhr. malen und kreativ sein, beim Musikpavillon bei jeder Witterung, 10 Uhr. Anm.: 0660-7685421. Niederthalheim: Margarita-Kirtag, Ortszen- trum, ab 8.30 Uhr. DI, 23. Juli Nußdorf: Antikmarkt am Parkplatz/Bundes- straße, 9-14 Uhr. Info: 0664-3080050. Attersee: Attersee-Schifffahrt - Nostalgiezug & Schiff, Abfahrt Bahn Attersee Seewalchen: Ferienspaß "Pets2 & Toy Story Bahnhof, 10.30 Uhr, Rückkehr Attersee, 11.17 3" - Miniplex Kino, 10.30 Uhr. Uhr. Abfahrt Schiff Attersee RK Nord, 11.30 Seewalchen: Jakobimarkt am Kirchenplatz, Uhr, RK Süd, 11.45 Uhr. Weitere Infos: 07666- ab 8.30 Uhr. Bei Schlechtwetter im Kultursaal. 7806 oder unter www.atterseeschifffahrt.at Mag. E. Holub-Landl St. Georgen/Attg.: 3. FUZO-Wochenende, St. Georgen/Attg.: 3. FUZO-Wochenende, Mondsee: Gästeehrung im Schloss Mondsee, Beratung in Vöcklabruck trad. Konzert zweier Musikkapellen (St. Geor- Motto "Oldtimer" (Traktor, Moped oder Auto), TP: Eingang Standesamt vor der Basilika St. Mi- termin: 0664 / 547 47 07 gen/Neukirchen a.d.V). Eintritt frei! Nur bei gemeinsamer Corso, ab 14 Uhr. Eintritt frei! chael, 18 Uhr. Anm. für die Ehrung im Touris- www.krebshilfe-ooe.at Schönwetter! Nur bei Schönwetter! musbüro Mondsee, 06232-2270. 54 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2019

Terminanzeigen Tiefgraben: "Einmal Bauer/Bäuerin sein" für Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß "So geht Notrufe Kinder von 6-10 J., Biohof Wiedlroither Wild- Eis" mit Cafe&Arena, VARENA, 13 Uhr. MI, 24. Juli mann, von 9.00-11.30 Uhr. Anm.: 06232- Vöcklamarkt: Sommerkonzert mit "Live Tu- Feuerwehr  122 2270 bis 18. Juli. nes", Musikpavillon, 19.30 uhr. Polizei  133 Nußdorf: Acrylmalkurs vor dem Musikpavil- Rettung  144 Tiefgraben: Kindertöpfern ab 5 J., Am Stein- Wolfsegg: Patrozinium-Gottesdienst in der lon für Kinder und Erwachsene, 17 Uhr. Info/ Ärztenotdienst  141 feld 23, 9.30 Uhr. Info/Anm.: 0664-2302620 St. Anna-Kapelle im Schloss Wolfsegg, 19 uhr. Anm.: 0676-7502136. bis 24. Juli. Apothekennotruf  1455 Zell am Moos: Abendkonzert der TMK Zell Euro-Notruf  112 Nußdorf: Lesefrühstück für Kinder zw. 4 und Vöcklabruck: Knoxi Ferienspaß - Kluge Ge- am Moos, Dorfplatz, 20 Uhr. Telefonseelsorge  142 10 J. in der öffentl. Bibliothek (Pfarrhof), 9 Uhr. schichten von 1 bis unendlich: Zahlenspiele Telefonische Gesundheitsberatung und Rechenrätsel, 10-12 Uhr. Info/Anm.: 0699- Zell am Moos: Abendkonzert der Trachten- Oberhofen: Seeblasen, Strandbad Laiter, 19  1450 16886430. musikkapelle, GH Seewirt, 20 Uhr. Uhr. Gas-Notruf  128 Weyregg: Almgaudi mit Live-Musik mit den Zell am Moos: Musik aus Argentinien - von Oberwang: Kindertöpferkurs ab 6 J., Gros- Bergrettungsdienst  140 tratnachthalern, Kreuzing Alm, ab 18 Uhr. Nur den Anden zu den Alpen, Pfarrkirche, 19.30 senschwandt 66, von 9.30 - 11.00 Uhr. Info/ Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 bei Schönwetter. Uhr. Anm.: 0664-1020502, www.toepfern-in-ober Vergiftungsinformationszentrale wang.at Zell am Moos: Kreatives Basteln für Kinder Voranzeigen  01-4064343 ab 5 J., Creativ-Shop, 9.30 - 11.30 Uhr. Info/ Opfernotruf - kostenfreie Beratung Seewalchen: Abendkonzert des Musikver- Anm.: 06234-20142. Lambach: Ferry Ilg Big Band proudly presents für Verbrechensopfer  0800-112112 eins Rosenau, Pavillon der Landesmusikschule, "Sing a song with Basie" feat. Nathalie Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- 20 Uhr. FR, 26. Juli Brun am 2. August im Konventgarten Stift schen Krisen rund um die Uhr  0732- Seewalchen: Ferienspaß - Specksteinschlei- Attersee: Attersee-Schifffahrt - Lambach, 19.00 (bei Schlechtwetter im Som- 2177 fen im Hochseilgarten, ab 6 J., 15 Uhr. Anm./ Abenteuer Zeitreisen - Expedition in die Stein- merrefektorium); Eintritt: € 15,-; Karten: Spar- Bankomat Kartensperre  0800- Info: 0660-3815215 ab 17 Uhr. zeit, Abfahrt Seewalchen: 13.30 Uhr, ab Atter- kasse Lambach, Ö-Ticket; Picknick nach dem 2048800 Konzert bis 22.30 (Mitnahme von Speisen zum AUTOMOBILCLUBS: St. Georgen: Abendkonzert im Kottulinsky see: 14 Uhr, ab Weyregg: 14.12 Uhr. Info/ eigenen Verzehr erlaubt) ÖAMTC Pannenhilfe  120 Park mit der Musikkapelle Weyregg, Durch- Anm.: 07666-7806 oder unter www.attersee ARBÖ Pannendienst  123 marsch St. Georgen, 20 Uhr, Konzertbeginn: schifffahrt.at Schörfling: Ferienspaß im Tierweltmuseum, 20.30 Uhr. Nur bei Schönwetter. Mondsee: Wasserskishow, Seebucht, Kaianla- ab 6 J., TP: vor Gemeindeamt - Bus fährt um 13.30 Uhr, am 29. Juli, 14-17 Uhr, Anm.: Bürgerservice Vöcklabruck: Knoxi Ferienspaß - DVD Nacht ge, 20.30 Uhr. Nur bei Schönwetter. bis 22. Juli: 0664-4520701. Juli, 19.00 - 8.00 Uhr. Info/Anm.: 0699- Nußdorf: 32. Radrennen zum Dachsteinblick - Schwanenstadt: Stammtisch für pflegende 16886430. Einzelbergzeitfahren, Start in der Limbergstra- Angehörige, Cafe Harlekin, jeden 1. Donners- ße, 18 Uhr. Info: 0664-1143295. tag im Monat, 19 Uhr. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß "DVD Nacht" in der VARENA, von 19.00 - 8.00 Uhr. Nußdorf: Siegerehrung Radrennen und Däm- Vöcklabruck: Männerberatung und -thera- merschoppen mit der Böhmischen Partie des Weyregg: Vorlesestunde für Kinder ab 3 J., pie "Es gibt Dinge, die ein Mann nicht allein Musikvereins Nußdorf, Jausenstation Dach- Pfarr-Bibliothek, 10 Uhr. mit sich ausmachen will oder kann", Beratung steinblick, 20 Uhr. für alle Männer und männl. Jugendliche ab 14 Zell am Moos: Kreatives Basteln für Kinder Pöndorf: Barmherzigkeitsabend der KFB, Jahren, BH Vöcklabruck, Sozialhilfeverband, je- ab 5 J., Creativ-Shop, 14-16 Uhr. Info/Anm.: Pfarrkirche, 19.30 Uhr. den Donnerstag Nachmittag. Anm.: 0732- 06234-20142. Schörfling: Antikmarkt im Schlosspark Kam- 7720-53300. Zell am Moos: Seeblasen von einem Ruder- mer, 9-14 Uhr. Info: 0664-3080050. Vöcklabruck: Neuapostolische Kirche, Linzer Vöcklabruck: PVA-Sprechtage: boot am Irrsee, Seepromenade, 20.30 Uhr. Schörfling: Ferienspaß - Bogenschießen, ab Str. 35, Vöcklabruck, Mi., 17. Juli, 19.30 Uhr; Montag und Mittwoch, 8-14 Uhr 6 J., TP: Telefonzelle beim öffentl. Badeplatz So., 21. Juli, 9.30 Uhr; Mi., 24. Juli, 19.30 Uhr. Gebietskrankenkasse, Franz Schubert Str. 31 DO, 25. Juli Litzlberg, 9.30 Uhr. Anm. bis jeweils 2 Tage (Terminvereinbarung unter 05-7807-363900 Attersee: Attersee-Schifffahrt - vor Programmbeginn: 0677-62958271. Kino wird gebeten). Villen & Bier am Rundkurs Süd, Abfahrt Wey- Schörfling: Ferienspaß - Kistenklettern und FILMCLUB SCHWANENSTADT regg: 16.23 Uhr, Abfahrt Attersee: 16.45 Uhr. Abenteuerspiele im Wald, ab 6 J., TP: Telefon- (www.filmclub.schwanenstadt.at) Gesundheits-Tipps Info/Anm.: www.atterseeschifffahrt.at zelle beim öffentl. Badeplatz Litzlberg, 14 Uhr. "Das Haus am Meer", am 22. Juli, 2019, Attersee: Attersee-Schifffahrt - Anm. spätestens 2 Tage vor Programmbeginn: 20.15 Uhr. Captain's Klimt Bar, Abfahrt: Panoramasteg 0677-62958271. LICHTSPIELE LENZING (07672-92921) Seewalchen, 20.15 Uhr. Info/Anm.: www.atter Seewalchen: Atterseeschifffahrt - Abenteuer www.lichtspiele.com seeschifffahrt.at Zeitreisen - Expedition in die Steinzeit, TP: ab "Alfons Zitterbacke", am 10. und 11. Ju- Mondsee: "Der Segway Parcour" Spaß für Schiffsanlegesteg Seewalchen, 13.30 Uhr, ab li, jeweils 16.15 Uhr. Kinder, Marktplatz, 18.30 - 21.00 Uhr. Info: Attersee: 14 Uhr, ab Weyregg: 14.12 Uhr. "Britt-Marie war hier", am 10. Juli, 0699-16047046, www.funflitzer.at Seewalchen: Ferienspaß - Rudern, ab 10 J., 18.15 Uhr. beim Bootshaus Ruderverein Seewalchen, 8.30 "Reiss aus - Zwei Menschen, zwei Jah- Mondsee: Konzert "Don Kosaken", Basilika Uhr. Anm.: 0650-8720350. re, ein Traum", am 11. Juli, 18 Uhr. St. Michael, 20.30 Uhr. KVV: Klosterladen ne- "Das Haus am Meer", am 10. und 11. Ju- ben der Basilika. St. Georgen/Attg.: 4. FUZO-Wochenende, li, jeweils 20.15 Uhr. trad. Konzert zweier Musikkapellen (St. Geor- Mondsee: Manio - Klaubautermännleinschiff- gen/Neukirchen a.d.V). Eintritt frei! Nur bei LICHTSPIELE LENZING (07672-92921) fahrt, ab Kaianlage, 17 Uhr. Info/Anm.: 0664- Schönwetter! www.lichtspiele.com 4934684. "Van Gogh - An der Schwelle zur Ewig- Nutze die Chance in einer entspannenden St. Georgen/Attg.: Attergauer Kultursom- keit", am 17. Juli, 18.15 Uhr. Mondsee: Moonlight Party mit Live-Musik mer - Philharmonix - The Vienna Berlin Music Hypnose deine Probleme zu lösen! "Heavy Rain, Harry Ahamer und Rude "Rebellinnen - Leg dich nicht mit ih- Ursula Mach, Dipl.-Lebensberaterin, Hypnose- C, Attergauhalle, 20 Uhr. KVV/Info: 07667- nen an", am 17. Juli, 20.30 Uhr; am 18. Ju- Mangst" (Bluegrass, Folk, Country), Herzog- 8672, [email protected] Coach, Vöcklabruck, 0650-6830007. Odilo-Straße, 19.30 Uhr. li, 20.30 Uhr (franz. OmU). St. Georgen: Attergauer Wochenmarkt am "Das Haus am Meer", am 18. Juli, 18.15 Beratungs-Tipps Mondsee: Musiktheater - Conny und die Nikolaus Harnoncourt-Platz, 14-17 Uhr. Uhr. Sonntags-Fahrer, Schlager der 50er und 60er, St. Georgen: Musikantenstammtisch beim Die Frauenhelpline gegen Männerge- Sala, Festsaal Schloss Mondsee, 20 Uhr. KVV: Spitzerwirt in Kogl, 20 Uhr. Zahnärzte walt stellt kostenlos, anonym und rund um Tourismusverband Mondsee-Irrsee. Steinbach/A.: Steinbacher Philharmonische Bez. Vöcklabruck:. die Uhr Hilfe zur Verfügung, auch mutter- Nußdorf: Konzert der Musikkapelle Nußdorf Wochen "Clarinettissimo", Pfarrkirche, 20 Uhr. 20./21. Juli - Dr. Claudiu-Victor Pop, Atter- sprachliche Beratung in Arabisch, Bosnisch- im Musikpavillon, 20.30 Uhr. KVV: 07666-771960, Tourismusbüro oder in seestr. 40, Lenzing (07672-92735). Kroatisch-Serbisch und Türkisch:  0800- 222555 Schörfling: Ferienspaß - Bogenschießen, ab [email protected] Notdienst: 9-12 Uhr! Apotheken Tag & Nacht-Info: Tel. 1455 6 J., TP: Telefonzelle beim öffentl. Badeplatz Unterach: Konzert "Unteracher Kultursom- Litzlberg, 9.30 Uhr. Anm. bis jeweils 2 Tage mer - Attwenger" im Musikpavillon, 20 Uhr. Ausstellungen vor Programmbeginn: 0677-62958271. Eintritt frei! ATTERSEE: Atarhof, Landungsplatz 1 - Schörfling: Ferienspaß - Steck(blum)enpfer- Vöcklabruck: Knoxi Ferienspaß - Spiel & Aktuelle News aus Ihrem Ausstellung "Fischerei und Fische im Attersee - de, für 6-12 J., TP: Gustav Klimt-Zentrum, 10 Spaß in der FlippArena, 14-17 Uhr. Info/Anm.: Bezirk auf www.tips.at einst und jetzt", Ausst.-Dauer: bis 1. Nov., Uhr. Anm.: [email protected] 0699-16886430. Wann: Di., 14-17 Uhr und So., 10-13 Uhr. www.tips.at Das ist los Anzeigen 55

Terminanzeigen Ausstellungen STEINBACH/A.: Gemeindeamt - Ausstellung "Petra Baumgärtner", Vernissage: Top-Termine ATTERSEE: Heimathaus Kirchplatz - Ausstel- 18. Juli, 19 Uhr, Ausst.-Dauer: bis 30. Sep. lung "Bilderreise vom Attersee in die weite 2019. Welt", von Brigitte Tekautz, Vernissage mit Le- VÖCKLABRUCK: OKH - Ausstellung "Patrick- sung aus eigenen Werken mit Mag. Florian Te- son.Studio", Emanuel Ehgartner, Vernissage: kautz, 12. Juli, 19 Uhr. Ausst.-Dauer: 12. - 28. 7. Juni, ab 19 Uhr, Ausst.-Dauer: Juni/Juli Juli 2019. Öffn.-Zeiten: Mo-Sa 16-20 Uhr, So, 2019. 10-16 Uhr. ZELL AM MOOS: Gartengalerie - Skulpturen- MONDSEE: Basilika St. Michael - garten Hans Mairhofer-Irrsee, ab 15. Mai wäh- "Ikonenausstellung" von Irene und Loukas Se- rend der Öffnungszeiten der Irrseekeramik (Mo- roglou, Ausst.-Dauer: 19. - 31. Juli, Öffn.-Zei- Fr 9-12 und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr). ten: jeweils 9-18 Uhr. Info: www.pfamo.at Die Musiker des Ensemble Classico ZELL AM MOOS: Irrseer Heimatmuseum - SCHÖRFLING: Käthe Zwach Galerie - Ausstel- Foto: Brucknerbund Attnang-Puchheim Volkskundesammlung Hans Mairhofer-Irrsee, lung "Alter Meister", Mischtechnik auf Ink-Jet- geöffnet von 15. Mai bis Ende September, Be- Leinwand von Thomas Sturm, Ausst.-Dauer: sichtigung mit Führung gegen Voranmeldung: 20. Juli - 3. Aug. 2019, Öffn.-Zeiten: Mi-Fr., JUBilÄUM Altaussee-Schifffahrt: Knopferl- 06234-7025. Malkurs für Kinder & (Groß-) Mütter 10-12 Uhr und 14-17 Uhr, , Sa. 11-14 Uhr. mit Ulrike Taferner, Freitag, 19.7.+9.8., SEEWALCHEN: Rathausgalerie - Ausstellung Musikkonzert Anmeldung erforderlich!  0660-4833041, "Wasser- und Landschaftsimpressionen", Wer- www.altausseeschifffahrt.at ke von Brigitte Riedel, Ausst.-Dauer: bis 29. attNaNG-PUCHHEiM. Zum Aug. 2019 während der Amtszeiten. Ihre Jubiläumskonzert 30 Jahre Kam- SEEWALCHEN: Wohnzimmergalerie SIX, Litzl- merorchester Ensemble Classico berg - Ausstellung "Das Arrangement" von Re- lädt der Brucknerbund Attnang- gula Dettwiler, Ausstellung-Dauer: 13. Juli - 8. Redakteurin Sep. 2019 (Mo 14-18 Uhr, So 11-13 Uhr und Puchheim ein. Ihr musikali- nach Vereinbarung). 0664-2432029. sches Können zeigen Lui Chan, ST. GEORGEN: Kunst-Stall - "kunterbunte vor Ort Chie-Akasaka-Schaupp, Pierre Welt" von Lisa und Christa Vender, Eröffnung: Cochand und Michael Oman bei 26. Juli, 18.30 Uhr, mit Musik von "Firlefanz", Stücken von Mozart, Vivaldi, Ausst.-Dauer: bis 4. Aug. 2019, Öffn.-Zeiten: Martina Ebner Mo-Sa 17-20 Uhr, So 10-14 Uhr. Sammartini, Tschaikowski und Attersee-Schifffahrt: Villen & Wein 07672 / 78 506-83 [email protected] mit Villenführung, Wein und kl. Häppchen, ST. GEORGEN: Kunst-Stall - "Skulptur Ob- Bach. Termin: 19. Juli, 19.30 www.tips.at Donnerstag, 18.7.+1.8.+15.8.+29.8.! jekt Zirbelkiefer" von Hartmut Hintner, Eröff- Uhr, Arkadenhof Kloster Puch- Abfahrt Schiff 16.23 Uhr Weyregg; 16.45 Uhr nung: 12.Juli, 18 Uhr, mit Musik von "Firle- heim, Karten bei der Oberbank Attersee. Anmeldung jeweils bis Mi., 14 Uhr. fanz", Ausst.-Dauer: bis 21. Juli 2019, Öffn.-  07666-7806, www.atterseeschifffahrt.at Zeiten: täglich 17-20 Uhr, So auch 10-14 Uhr. Attnang-P., Tel. 07674/63961

FEst Margarita-Feier in Niederthalheim – ein Kirtag für die ganze Familie

NiEDERtHalHEiM. Seit jeher die Erwachsenen startet dann Bürgermeister-Rallye auf dem gilt das Patrozinium der Pfarr- um 10 Uhr der große Musi-Kir- Programm. Zu guter Letzt kön- kirche zur Heiligen Margari- tagsfrühschoppen. Dieser wird nen um 15 Uhr noch die Nieder- ta und der damit verbundene heuer durch die Marktmusikka- thalheimer Jungmusiker mit ihrer Margarita-Kirtag als eines der pelle speziellen Tanz- und Showeinla- großen Feste in der Gemeinde. gestaltet. Die Kinder kommen ab ge bestaunt werden. Sie hatten die 10.30 Uhr beim Programm der Siegerdarbietung beim Bezirks- Landjugend Schwanenstadt voll musikfest 2019 in Bachmanning. In enger Verbundenheit mit die- auf ihre Rechnung. Es sind ver- Veranstalter des Margarita-Kir- ser Tradition laden Pfarre, Ge- schiedenste Aktivitäten geplant, tags sind die Pfarre Niederthal- meinde sowie Musikverein am die den Kindern große Freude heim, die katholische Frauenbe- Sonntag, 21. Juli, zu dem schönen bereiten werden. wegung Niederthalheim und der Brauchtumsfest ins Ortszentrum Musikverein Niederthalheim, von Niederthalheim ein. Nachmittagsprogramm die sich ž eißig darum kümmern, Ab 13.30 Uhr geben sodann die dass beim Kirtag alles rundläuft. Vormittagsprogramm Quietsch-Enten den Ton an – so Der ganztägige Standl-Markt, Bereits um 8.30 Uhr wird stan- schwimmen bei der zweiten Nie- das WeinŸ schen sowie der EZA desgemäß der Kirtag mit der derthalheimer Quietsch-Enten- Fairer Handel GmbH-Markt run- Festmesse in der Pfarrkirche Rallye hunderte von Enten im den nicht zuletzt das Kirtags-Ge- eingeläutet. Gleich anschlie- Kroißbach um die Wette. Außer- schehen wiederum auf besondere ßend öffnet das Pfarrcafé. Für Die Pfarrkirche Foto: Pfarre Niederthalheim dem steht ebenfalls eine eigene Weise ab. Anzeigen Vöcklabruck

bmf.gv.at ng tu ock St chal be Eins do /A he ic MF tl el :B tg En Foto Zolltipps: Das Service für Ihre Reise

Urlaube gehören zu den schönsten Ereignissen im Jahr. Umso wichtiger ist, bei der Rückkehr keine unangenehmen Überra- schungen erleben zu müssen. Beim Einkaufen in Urlaubsdes- tinationen wird oft nicht bedacht, dass viele der erworbenen Waren nicht so einfach in die Heimat mitgenommen werden dürfen.

Um Schmuggel und die Fälschung von Markenprodukten unter Missachtung BMF-Webseite von Urheber- und Markenrechten zu Auf bmf.gv.at/zoll/reise finden Sie nützliche Hinweise zu Zollangele- bekämpfen, sind Zollkontrollen im genheiten. Informieren Sie sich vor Ihrer nächsten Reise über geltende Reiseverkehr unerlässlich. Sie tragen Bestimmungen. außerdem zum Schutz von Umwelt und Gesundheit sowie zur Sicherung BMF-App von Arbeitsplätzen bei. Nutzen Sie unsere verschiedenen Services im Zollbereich auch von unterwegs. Die BMF-App informiert Sie über Zollbestimmungen, die bei Bei Reisenden herrscht oft Unsicher- der Einreise nach Österreich zu beachten sind. Sie steht im jeweiligen heit über die Art, die zulässige Menge Smartphone-Store gratis als Download zur Verfügung. und den Wert der Waren, die nach Österreich eingeführt werden dürfen. Zentrale Auskunftsstelle Zoll Um durch Unwissenheit bedingte Zollamt Klagenfurt Villach: Ackerweg 19, 9500 Villach Verstöße gegen Zollbestimmungen zu E-Mail: [email protected] vermeiden, informieren wir Sie gerne Telefon: +43 (0) 50 233 740 über Einfuhrbeschränkungen und -ver- bote.Darüber hinaus bieten unsere BMF-Folder Services zahlreiche Tipps im Umgang Zahlreiche Tipps und umfassende Informationen finden Sie auch in un- mit Urlaubssouvenirs und klären über seren diversen Foldern.Diese sind online unter bmf.gv.at/services/pu- geschützte Tier- und Pflanzenarten blikationen abrufbar oder in Ihrem Finanzamt, in den Zollämtern sowie sowie die Risiken von gefälschten auf den Flughäfen erhältlich. Produkten auf.