DOUBLE MEURTRE DE MONTIGNY-LÈS-METZ Heaulme : J-6 pour un procès hors norme

> En page 5

FISCALITÉ Impôts sur les revenus 2016 : ce qu’il faut savoir

98e année N°1915

Jeudi 20 Avril 2017 1,00 €

PRÉSIDENTIELLE Les onze candidats Photo Pascal BROCARD > En page 6 FAITS DIVERS par leurs programmes Deux tonnes de Cette élection présidentielle, plus qu’une autre, est marquée par un clivage sur l’Union européenne, souvent désignée cannabis saisies comme la coupable idéale. En revanche, l’écologie est la grande absente. Comparatif des programmes des 11 candidats. près de Toul > En page 2 notre dossier avec l’éditorial et en page 3 > En page 5 ÉCHANGEUR D’HAUCONCOURT SPORTS Haut niveau Pagaille monstre rime avec bonne sur l’A31… et l’A4 préparation mentale > En page 9 notre Grand Angle

LIGUE DES CHAMPIONS Monaco rejoint Madrid et Turin en demi-finales

Monaco a battu Dortmund (3-1). Photo MAXPPP > En page 10 Photo Maury GOLINI

Supplément encarté ce jour : OFFRE HABITAT (éd. MMN-THI-MTZ).

Une collision entre deux camions et trois voitures survenue en fin de journée hier à hauteur de l’échangeur d’Hauconcourt, au nord de Metz, a provoqué R 20730 - 0420 1,00 € des bouchons en série à la fois sur l’A31 et sur l’A4. Conséquence indirecte : le trafic était également perturbé sur les routes secondaires !

> En page 5 3HIMKRD*aabaaf+[K\E\C\K\A 1 TTE 2 Jeudi 20 Avril 2017 Temps forts

Nathalie Philippe Jacques Jean-Luc Benoît éditorial 20 17 Arthaud Poutou Cheminade Mélenchon Hamon PRÉSIDENTIELLE

Pondération Fonctionnaires Fonctionnaires Fonctionnaires Fonctionnaires Fonctionnaires Création d’1 million d’emplois Création d’1 million d’emplois Titulariser les contractuels 200000 fonctionnaires de plus Création de 40000 postes publics. dans les services publics. de la fonction publique. dont 60000 enseignants. dans l’éducation et de 5000 A trois jours du scru- Les candidats résolus à dans la police. tin, la situation reste renverser la table cap- Impôts Impôts Impôts Impôts inédite. L’échappée à tent une intention Suppression de la TVA. Création de 10000 postes ISF allégé. Baisse de la TVA. Impôts quatre tient dans un de vote sur deux. La Fiscalité uniquement sur les profits de contrôleurs fiscaux. «Nettoyage» des niches fiscales. Fusion de l’impôt sur le revenu Baisse de la TVA. mouchoir. Macron, Le défiance du pays à du capital. Investissement dans les PME et de la CSG. Fusion de l’impôt sur le revenu Pen, Mélenchon et Fillon l’égard de ses dirigeants Travail encouragé. ISF renforcé. Impôt sur le revenu: et de la CSG. Travail Abolition de la loi Travail. création de 14 tranches. 90% Fusion de la taxe foncière et de l’ISF. se marquent à la culotte, s’évalue, bien sûr, à Abolition de la loi Travail. Interdiction des licenciements. Travail d’impôt sur les revenus dans une fourchette l’aune du chômage ou Interdiction des licenciements. CDI pour tous. Abrogation de la loi Travail. > à 400000€ annuels. Travail comprise entre 23 et de la paupérisation. Mais Réduction du temps de travail Réduction du temps de travail Remplacer les CDD Abrogation de la loi Travail. 19 %. Surtout, près d’un aussi des affaires. « Qui sans baisse de salaire. à 32h. par un contrat unique. Travail Instauration d’une «taxe robot». tiers de l’électorat se pour gouverner Abrogation de la loi Travail. Réduction du temps de travail. déclare prêt à aller à la demain ? », s’interrogent LES Salaire Salaire Salaire Réduction du temps de travail. Hausse de 300 € de tous Salaire minimum à 1700€ par mois. SMIC revalorisé à 1700€ brut. Salaire pêche dimanche. De quoi les Français déboussolés. PROGRAMMES les salaires. Échelle de salaire de 1 à 4. Revaloriser la rémunération Salaire Hausse du SMIC. réveiller le spectre de S’ils jugent sévèrement Salaire minimum à 1800 € net. des femmes avec un système SMIC: +16 %, porté à 1326€ net. l’abstention record le quinquennat qui DES Agriculture de bonus/malus. Échelle de salaires de 1 à 20. Agriculture de 2002. Ainsi les fêtes s’achève, ils refusent Agriculture Conversion de l’agriculture Suppression des stock-options. Pour un revenu universel de 600€ pascales n’ont pas per- de signer un chèque en Exproprier les grands groupes française au bio d’ici 2027. Agriculture dès 2018 pour les 18-25 ans d’abord mis de dissiper l’épais blanc au suivant. Il n’est et les banques pour améliorer Interdiction des intrants chimiques Déclaration de l’état d’urgence Agriculture et les salariés gagnant moins les conditions de travail des paysans. (pesticides, etc.). agricole. Création de 300000 emplois d’1,9 SMIC. brouillard qui rend toute pas impossible qu’au- Préserver la biodiversité. Développement des circuits courts. Arrêt de l’accumulation des normes. agricoles. Soutiens aux projets agroécologiques. spéculation hasardeuse. delà même du profil de Limiter l'usage des néonicotinoïdes. Réserver une partie de la commande Arrêt des projets de fermes usines. Investissements dans les circuits courts Le vote blanc prospère chacun des prétendants, Retraite publique aux producteurs locaux. Développement du bio. et les coopératives. dans les têtes. Désormais l’inquiétude résulte sur- Retraite À 60 ans différencié du vote nul, tout des programmes 11 À 60 ans Indexation des retraites Retraite Retraite Retraite celui-ci n’est pourtant proposés. Médecin de sur le coût de la vie. Immigration À 62 ans. À 60 ans À 62 ans CANDIDATS Liberté de circulation pas comptabilisé dans Molière assurant au Immigration et d’installation. Immigration Immigration Immigration les suffrages exprimés. patient de mourir guéri, Permettre la liberté de circulation Création d’une citoyenneté Coopération renforcée avec Construction de centres d’accueil Création d’un visa humanitaire Faute de quoi, la pers- marchand d’illusions et d'installation à tous les migrants. de résidence. les pays soumis aux flux de migrants. aux normes internationales. pour l’accueil des réfugiés. pective d’un scénario jouant d’une réalité en Supprimer les frontières. Faciliter l'accès à la nationalité ouvert au 1er tour renfor- trompe-l’œil, chantre de Nucléaire Nucléaire française pour les personnes Nucléaire cera-t-elle le vote utile ? la dérégulation ou apôtre Nucléaire Sortie d’ici 10 ans. Développer un nouveau type étrangères présentes légalement Sortie d’ici 25 ans. Mise en place d'une politique de centrales. sur le territoire. S’il reste encore du rabougrissement… environnementale à l'échelle Europe Europe vivace, le traumatisme Tous manquent de l’élé- de la planète. Pour une sortie de l’Union Europe Nucléaire Pause dans la rigueur budgétaire. de 2002 épargne les plus mentaire sens de la pon- européenne. Pour une sortie de l’Union Abandon progressif. Création d’un parlement jeunes. Surtout, le con- dération. De sens com- Europe européenne. de la zone euro. texte n’est plus le même. mun. Pour des «États-Unis socialistes Éducation Europe Les enquêtes d’opinion d’Europe». École et université gratuites, Éducation Renégociation des traités européens Éducation sans sélection. Revaloriser de 20% le salaire (plan A) ou retrait de l’Union Instruction obligatoire dès 3 ans, attestent d’une radicali- Xavier BROUET Éducation Fin des subventions aux écoles des enseignants. européenne (plan B). droit à la scolarisation dès 2 ans sation du corps électoral. [email protected] Embaucher des enseignants. privées. Créer un service public d'aide scolaire. dans les écoles en ZEP et outre-mer. Baisser les frais d'inscriptions Effectifs limités à 20 écoliers Limiter à 25 le nombre Éducation 25 élèves par classe max. à l'université. par classe. d'élèves par classe. Scolarité obligatoire de 3 à 18 ans. en CP/CE1/CE2 et 20 élèves en ZEP, Instauration d’une nouvelle carte outre-mer et dans les territoires ruraux. scolaire pour garantir PRÉSIDENTIELLE j-3 la mixité sociale.

L’Europe et les affaires ont dominé la campagne Emmanuel Jean François Nicolas François Marine Macron Lassalle Fillon Dupont- Asselineau Le Pen Aignan Il y a longtemps que l’Europe rité sont abordés sous l’angle de n’avait pas été aussi présente Schengen, le chômage et l’emploi dans une campagne électorale : à l’aune des travailleurs détachés Fonctionnaires Fonctionnaires Fonctionnaires Fonctionnaires Fonctionnaires Fonctionnaires thème central de la plupart des et des délocalisations, quand Suppression de 120000 postes. Recrutement de 200000 Suppression de 500000 postes. Police et douanes: 40000 Nationalisation totale ou partielle Plus de personnel dans la fonction débats et des échanges, l’Union l’économie est traitée à la lueur Création de 4 à 5000 emplois fonctionnaires. Nationalisations embauches. d'EDF et d'Enedis, d'Engie, d'Orange, publique d’État et les hôpitaux. d’enseignants et 10000 policiers. partielles. Impôts des sociétés d’autoroute, des sociétés Moins dans les collectivités locales. européenne a surtout été remise des contraintes fixées par Bruxel- Hausse de la TVA. Suppression Impôts de réseau d’adduction d’eau, Police et douanes: 21000 embauches. en cause : faut-il en sortir, y res- les… Impôts de l’ISF. Baisse progressive ISF allégé. Gel des taux de TVA. de TF1 et de TDF. Impôts Impôts ter, comment, pourquoi faire et Exonération de la taxe d'habitation. Cibler les contrôles fiscaux de l’impôt sur le revenu. Baisse de l’impôt sur le reven Le poids des affaires ISF allégé. Hausse de la CSG. Suppression du prélèvement de 10%. Mise en place du travail Impôts Maintien de l’ISF. Pas de hausse avec qui ?, ont été les grandes sur les grandes entreprises. de la TVA. Prélèvement à la source: réforme à la source. universel (aides sociales contre Réduire le CICE à 4 milliards d’€. questions des débats. Les affaires ont aussi porté un Transformer le CICE en allègement travail). Développement du télétravail. Création de tranches progressives Baisse de 10% de l’impôt sur le revenu reportée à 2019. de charges. Baisse des impôts pour Un seul candidat (Asselineau) coup aux autres thèmes de cam- Travail pour l’impôt sur les sociétés. pour les 3 premières tranches. les classes moyennes en utilisant Suppression du prélèvement propose explicitement d’en sortir, pagne portés par les candidats – Travail Plafonner les indemnités Travail Baisse des charges. l'argent récupéré de la fraude. Paiement des salaires tous les à la source. tout de suite et sans conditions. même quand ils sont présents Heures supplémentaires favorisées. de licenciements aux prud’hommes. 15 jours. Hausse des salaires Travail Mais sept autres (Mélenchon, Le dans leurs programmes. Maintien des 35 heures, mais Suppression d’un jour férié. Travail Travail Suppression des 35 heures. de 10% grâce à une baisse Allocations chômage étendues aux Pen, Cheminade, Lassalle, Sujet majeur lors des présiden- dérogations possibles. Appliquer le droit du travail français des charges salariales de 30%. Retrait de la loi Travail. Heures démissionnaires. supplémentaires favorisées. Dupont-Aignan, Poutou, tielles de 2007 et 2012, l’écologie aux travailleurs détachés. Salaire Salaire Salaire Arthaud) veulent, a minima, pâtit cette année de l’absence Baisse des cotisations salariales Salaire Maintien des 35 heures, Baisse des cotisations salariales Maintien des 35 heures, mais Revalorisation du SMIC. renégocier des traités, voire sou- d’un candidat pour l’incarner, ou patronales. Salaire ou patronales. mais dérogations possibles. Baisse des cotisations sociales dérogations et heures sup. mettre la sortie de la France à Yannick Jadot ayant rallié Benoît favorisées. Agriculture Agriculture pour le SMIC. Paiement des heures Agriculture Salaire référendum. Trois d’entre eux Hamon. Les candidats ont parlé Pour une PAC 2020 sur la gestion Sortie de la PAC. Assurer des prix Encourager les circuits courts. supplémentaires de +25% à +50%. Agriculture Création d’une prime au pouvoir proposent une Europe « moins de l’avenir du nucléaire mais qua- des risques et le soutien minimums aux producteurs. d’achat pour les faibles revenus. Lancement d’un programme Privilégier les circuits courts. Orienter les marchés vers libérale » (Poutou, Arthaud, siment pas des perturbateurs d’investissements d’avenir agricole Agriculture à l’investissement. Sursis Prix garantis pour les grandes d’imposition lors de la transmission la production locale. Agriculture Mélenchon). En cette campagne endocriniens, des pesticides, de 2017-2022. Révision de toutes Autoriser les échanges de RTT. productions (céréales, lait, viandes…). Affecter 3 milliards d'euros d’une exploitation aux descendants. Patriotisme économique en faveur 2017, l’UE ne fait plus consensus, la pollution (en particulier du die- les normes inutiles. Ajouter à la PAC Interdiction des OGM. 25 meilleures Retraite à 62 ans. des produits français. Soutien au aux campagnes. années pour le calcul de la retraite. loin de là. sel), de la biodiversité ou encore un système garantissant les prix Retraite «Fabriqué en France». ou le chiffre d’affaires. Baisse des cotisations sociales Immigration Transformation de la PAC en politique de l’agriculture bio. Retraite Âge relevé progressivement agricoles. Instauration L’UE malmenée à 65 ans. Référendum sur l'instauration agricole française. Défiscalisation Retraite à 62 ans. Ouvrir des droits à la retraite d’une exception agricole à l’OMC. de quotas migratoires et le maintien lors de l’installation des jeunes. Et ce n’est pas étonnant : Fran- Peu de sujets de société quelle que soit la durée travaillée. dans l'espace Schengen. Immigration Retraite à 62 ans. çois Hollande avait promis – en Il a aussi très peu été question Immigration Ne plus inciter au départ une fois Inscrire dans la Constitution Revoir les rapports Nord-Sud Retraite à 60 ans. Contrôle maîtrisé et plus strict atteint l'âge de la retraite. en apportant une aide vain – de renégocier les traités : il de grands sujets sociétaux : la le principe de quotas fixés par la loi. Immigration des frontières, lutte contre Suppression de l’Aide Médicale au développement aux pays d'Afrique Immigration aurait fallu obtenir l’unanimité famille et la bioéthique (fin de les réseaux criminels, répartition Immigration Refonte totale du droit d’asile. et du Moyen-Orient et en cessant Réduire l’immigration légale à 10000/an. d’État. Étrangers en situation Lutte contre l’immigration: création des 27. En juin, les Britanniques vie, PMA, GPA…), qui avaient équilibrée de l’accueil entre les pays Renforcer les effectifs des douanes les guerres non autorisées par l'Onu Fin de l’automaticité du regroupement irrégulière: placement en rétention, d’une force européenne inter- et du rapprochement familial ont voté pour le Brexit. En 2017, coupé la France en deux pendant européens et refonte du droit d’asile. et les forces aux frontières où se y compris pour les familles (durée à l'étranger pour faire baisser gouvernementale. l'immigration. et de l’acquisition automatique les candidats à la présidentielle des mois au moment de la loi sur concentre l’immigration illégale. max. portée de 45 jours à 6 mois). de la nationalité française par mariage. traitent moins de la construction le mariage pour tous, sont quasi Nucléaire Durcir les conditions pour Nucléaire Rendre impossible la régularisation Réduction de la part du nucléaire Nucléaire le regroupement familial. Nucléaire européenne que de son aménage- absents des débats politiques de Abandonner l’objectif de réduction Référendum sur la manière de gérer ou la naturalisation des étrangers à 50 % du mix énergétique d’ici 2025. Sortir du nucléaire en développant du nucléaire. en situation illégale. Suppression ment, au mieux, ou de son cette fin de campagne. Nucléaire la politique énergétique et le parc les énergies renouvelables. nucléaire. du droit du sol. Suppression de la double démantèlement. Dans une UE à Le sport et la culture ? Alors Europe Prolongation de la durée de vie Europe nationalité extra-européenne. Création d’un parlement des centrales. 28 – encore –, rythmée par la que est en lice pour Europe Pour une sortie de l’Union Europe de la zone euro. Nucléaire sortie des Britanniques, seuls accueillir les JO de 2024, aucun Rétablir une Europe des nations. européenne. Rétablir II est le candidat du «Frexit». Europe une souveraineté monétaire. Maintien de la filière. Hamon, Macron et Fillon jouent des candidats n’a très longue- Pour une sortie de l’UE et de l’euro. Éducation Éducation Renégociation des accords la carte d’un renforcement euro- ment abordé ces deux grands thè- Europe Limiter à 12 le nombre d'élèves Enseigner dès la primaire 2 langues de Schengen. Éducation Création d’un Service National pour Éducation Pour une sortie de l’UE. péen. mes. La liste est longue : dépen- en CP et CE1 en ZEP. vivantes étrangères, ou 1 régionale Miser sur les fondamentaux en école Éducation l'Emploi (SNE) de 1 an pour dance, ruralité, services publics, Renforcer l'autonomie des universités. et 1 étrangère. Rétablir les classes élémentaire: écriture, français, Créer un «Pass culture» = 500 euros Une tenue vestimentaire à l'école les décrocheurs. Revaloriser Éducation Grande absente, santé, discriminations, drogue, bi-langues. Enseigner la pratique calcul, histoire et géographie de dépenses culturelles aux jeunes et au collège. Chefs d'établissement le traitement des enseignants, Suppression progressive du collège l’écologie justice ou encore éducation ont de l'informatique et de seuil de 2000 € par mois en début françaises. unique et autorisation de l'apprentis- de 18 ans. du second degré pourront recruter Même les sujets prioritaires des été peu abordés pendant la cam- son code dès le primaire. les professeurs et personnels. de carrière. sage dès 14 ans. Port d'un uniforme Français, emploi et sécurité, sont pagne. Voire totalement oubliés. à l'école. vus à travers le prisme européen : immigration, terrorisme et sécu- J. C.

JUSTICE sa situation avait été régularisée en septembre 2014

Un an de prison avec sursis requis contre Thomas Thévenoud L’ex-secrétaire d’Etat Thomas Thévenoud comparaissait hier avec son épouse devant le tribunal correctionnel de Paris pour leurs démêlés fiscaux. aveu de sa « phobie administra- pas aux prochaines législatives, envisa- invoquée auprès du Canard enchaîné tive » lui avait valu des railleries. geant d’embrasser le barreau. Son épouse lorsque l’hebdomadaire satirique avait L’Ses déclarations d’impôts tardives Sandra était chef de cabinet à la prési- révélé ses impayés de loyer de son un procès. Face à ses juges, Thomas dence du Sénat. Elle a aujourd’hui une appartement parisien. « Ça a fait rire la Thévenoud, l’éphémère secrétaire d’État - société de conseil. France entière », souffle-t-il, « c’était se il sera resté neuf jours en poste - a Thomas Thévenoud a régularisé sa chercher des excuses là où au contraire il invoqué hier des « travers » qu’il ne situation le 1er septembre 2014, puis se aurait fallu assumer… J’assume mais en parvient pas à expliquer. « Je considère rend à Matignon où le Premier ministre même temps je sors cette expression… » que nous avons été défaillants, négli- (Manuel Valls à l’époque) voulait l’enten- Le couple ayant régularisé sa situation, gents », annonce celui qui comparaît dre sur sa situation fiscale. Quelques et versé 20 000 euros de pénalités de devant le tribunal correctionnel de Paris jours plus tard, il lui annoncera qu’il est retard, son avocat Martin Reynaud estime avec son épouse, « c’était notre mode de « démissionné ». « Évidemment qu’il qu’il a déjà été sanctionné. Comme dans fonctionnement ». aurait fallu dire non » et ne pas entrer au d’autres dossiers retentissants de fraude La justice reproche au couple de ne pas gouvernement, poursuit Thomas Théve- fiscale - les affaires Wildenstein et Cahu- avoir déclaré ses revenus en 2012 et noud évoquant, à l’instar de Jérôme zac - se pose ainsi la question du cumul d’avoir, durant cinq années entre 2009 Cahuzac en son temps, une « part des sanctions administratives et pénales. et 2013, rempli ses déclarations en retard. d’ombre ». Finalement, en plus d’une inégibilité de « À cause de ces omissions, de ces cinq ans, le parquet a requis un an de manquements, notre vie a basculé », « Faire rire la France entière » prison avec sursis à l’encontre de Thomas poursuit le député de Saône-et-Loire de Le président du tribunal Olivier Géron Thévenoud, et six mois avec sursis contre 42 ans qui a annoncé il y a peu qu’il met « les pieds dans le plat » et l’interroge son épouse. Le jugement a été mis en arrêtait la politique -il ne se présentera sur la « phobie administrative » qu’il a délibéré au 29 mai. 1 TTE 3 Jeudi 20 Avril 2017 France

SOCIAL besoins de main-d’œuvre PRÉSIDENTIELLE les candidats se retrouvent à la télé avant le premier tour ÉCHOS L’embellie sur l’emploi se confirme Une dernière à onze Les intentions d’embauche sont en forte Pas un débat mais une émission politique avec les 11 candidats. À 72 heures du premier tour, tous les progression, selon l’enquête annuelle de Pôle concurrents en lice dans la course à l’Élysée seront présents ce soir sur le plateau de France 2. Emploi, notamment grâce à l’industrie qui redémarre, comme les régions de l’Est du pays. ous » les candidats à la présidentielle parti- «Tciperont ce soir à l’émission politique organisée par France 2, a assuré hier le directeur de l’information de François Fillon et Alain Juppé France Télévisions Michel Field. se sont retrouvés hier. Photo AFP « Ils y seront tous. » Le CSA s’était inquiété mardi Juppé et Sarkozy de « l’absence de confirmation derrière Fillon explicite » de la présence de l’ensemble des onze candidats à Alain Juppé et François Fillon l’émission et avait prévenu que se sont retrouvés hier pour la « toute renonciation tardive » première fois depuis les révéla- ne donnerait pas droit à une tions sur les soupçons d’emploi compensation d’antenne. fictif dans la famille Fillon. Le Le secteur de la construction repart à la hausse. Photo Julio PELAEZ maire de Bordeaux a affirmé « Pas de politique « se retrouver dans l’essentiel es bonnes nouvelles ne sont ques de Pôle Emploi. Autrement spectacle » du projet » de son ancien rival à Lpas à bouder : ça commence à dit, la grande région parisienne, la Michel Field a défendu le la primaire de la droite. De son aller vraiment mieux pour côte Atlantique et le pourtour « format inédit » de cette émis- côté, Nicolas Sarkozy a diffusé l’emploi. Les entreprises ont méditerranéen, mais aussi les sion - des entretiens individuels mardi une vidéo dans laquelle il l’intention de recruter cette année Alpes et la vallée du Rhône. entre les candidats et les journa- appelle à voter pour son ancien au total près de deux millions de Cette embellie confirmée doit listes, suivis d’éventuels droits Premier ministre. « François personnes, soit +8,2 % par rap- naturellement beaucoup aux ser- de réponse et de conclusions, au Fillon a l’expérience, la volonté, port à l’année dernière. C’est le vices, aux particuliers comme à la lieu d’un débat à onze comme le projet d’assurer l’alternance total le plus élevé, accompagné personne, qui représentent une initialement envisagé. « Le avec les cinq années désastreu- de la plus forte progression grande majorité de l’emploi en débat, c’est formidable, c’est les ses que nous avons connues, et annuelle, depuis 2010. France. La nouveauté est que le “punchlines”, […] les petites d’éviter le risque des extrê- Mieux, plus du tiers de ces secteur de la construction, long- phrases, […] les postures » mais mes », dit l’ex-chef de l’État. recrutements seraient en CDI. Et temps déprimé, repart à la hausse « trois jours avant le scrutin, ce Macron, les harkis les deux tiers répondent à des avec un bond de près d’un quart n’est pas de ça dont les citoyens besoins nouveaux, à un dévelop- des intentions d’embauche. ont besoin », a-t-il affirmé. et les musulmans pement de l’entreprise, et pas Nouveauté, également, la « On ne va pas aller vers la Double rencontre à forte por- seulement à la rotation normale bonne tenue de l’industrie, avec politique spectacle » mais « une L’annonce a été tardive, mais les 11 candidats à la présidentielle seront bien présents ce soir sur le plateau de France 2. Photo AFP tée symbolique hier pour du personnel, constate l’enquête une progression de +8,7 % des forme sérieuse, cadrée, statu- Emmanuel Macron. Le candidat annuelle de Pôle Emploi sur les recrutements. Ils concernent taire », a-t-il dit. « La boussole, « Puis on offre aux candidats télé franceinfo retransmettront de 24 heures seulement la En ce qui concerne la soirée d’En Marche ! a dans un pre- besoins en main-d’œuvre des d’abord des ouvriers non quali- c’est le programme », l’objectif une carte blanche sur la thémati- en direct cette émission. Le période de réserve relative au électorale dimanche soir, France mier temps reçu les associa- entreprises, publiée hier. fiés, dans l’agroalimentaire et est d’« éclairer les citoyens ». que de leur choix ». La soirée se public sera composé de 55 invi- premier tour de l’élection prési- 2 va s’en tenir à une « grande tions harkies à son QG de cam- l’emballage. Il s’agit pour la moi- Les candidats se succéderont clôturera par un retour aux pupi- tés des candidats (5 personnes dentielle ». prudence », a assuré Michel pagne, deux mois après la Métropoles et zones tié de recrutements en CDI, et pour 15 minutes d’entretien tres pendant lequel les candi- par candidat). Field. « On va faire apparaître controverse déclenchée par ses de tourisme dans la même proportion individuel en direct face à David dats disposeront de 2 minutes Certains candidats, notam- Précautions pour normalement les deux finalistes, propos en Algérie sur la coloni- Les régions les plus favorisées d’embauches répondant à un Pujadas et Léa Salamé, pendant trente pour un éventuel droit de ment Jean-Luc Mélenchon, la soirée électorale leurs avatars vont s’afficher à sation « crime contre l’huma- par ce redémarrage sont, hors la développement de l’activité de lesquels seront abordés deux réponse et pour conclure. Un avaient émis des réserves sur la Deux débats avec les candi- l’écran », mais « si on n’est pas nité ». L’après-midi, l’ex-minis- Normandie et les , l’entreprise. thèmes. autre ordre de passage a été tiré date choisie par France 2, à trois dats à la présidentielle ont eu sûr de notre coup, il n’y en aura tre de l’Économie a rencontré situées au nord-est : Hauts-de- Et quels sont les métiers qui En accord avec les candidats, au sort pour la conclusion : Jean- jours du premier tour, dans la lieu avant le premier tour : un pas deux, il y en aura trois ou une délégation du Conseil fran- France (+9,7 % des intentions recrutent ? Voici le Top 10 : viti- « il y aura un tronc commun sur Luc Mélenchon, Benoît Hamon, dernière ligne droite pour les premier, avec les cinq princi- quatre à 20 h », çais du culte musulman d’embauche), Grand Est (+8 %) culteur (arboriculteur, cueilleur), le pouvoir d’achat, le chômage, François Fillon, Philippe Poutou, meetings. Une première formule paux candidats (François Fillon, Le dispositif prévu « va mêler, (CFCM). Cet échange « a été et surtout Bourgogne-Franche- agent d’entretien de locaux, ser- une ou deux questions de préci- Jean Lassalle, Jacques Chemi- prévoyant un débat à onze can- Benoît Hamon, Marine Le Pen, c’est une grande première à la l’occasion pour Emmanuel Comté (+11,5 %), tandis veur de café-restaurant, aide de sion du programme », puis nade, François Asselineau, didats avait été annulée par Emmanuel Macron et Jean-Luc télé, à la fois le studio réel, la Macron de rappeler sa concep- qu’-Rhône-Alpes est cuisine, professionnel de l’anima- « une question ou deux portant Nicolas Dupont-Aignan, Natha- France 2 après des réserves de Mélenchon), le 20 mars dernier réalité augmentée et le studio tion de la laïcité », a indiqué En plutôt dans la moyenne basse tion socio-culturelle, agriculteur sur l’international, la France, lie Arthaud, Emmanuel Macron certains candidats mais aussi du sur TF1, et un second à 11, une virtuel », a précisé le directeur Marche !. (+5,1 %). salarié (ouvrier agricole), aide à l’Europe », a indiqué Michel et enfin Marine Le Pen. France CSA qui s’était dit « préoc- première, sur BFM TV et de l’information de France Télé- Jean-Michel Baylet en Si l’on regarde maintenant en domicile (et ménagère), aide-soi- Field. Inter, TV5 Monde et la chaîne de cupé » par une date « précédant CNews, le 4 avril. visions. nombre et par bassin d’emploi, le gnant, ouvrier non qualifié de marche avec Macron paysage n’est plus tout à fait le l’emballage, et… artiste (musi- L’ex-président du Parti radical même : les gagnants sont « les que, danse, spectacle, y compris TERRORISME les explosifs étaient prêts à l’emploi de gauche (PRG) Jean-Michel grandes métropoles et les zones professeur) ! Baylet a annoncé hier son rallie- touristiques », résume Stéphane ment à Emmanuel Macron. Le Ducatez, directeur des statisti- F. B. ministre de l’Aménagement du territoire a déclaré au Parisien Attentat déjoué : deux qu’il partageait « beaucoup de EN BREF valeurs » sur le plan idéologi- que, sociétal et économique SOCIAL VAR avec le leader d’En Marche !. «Et aussi parce qu’il me semble Engie : plus de 600 Menaces envers un experts de la dissimulation le mieux placé pour battre des postes menacés prêtre : trois mineurs candidats que je ne souhaite Engie a annoncé hier la sup- mis en examen pas voir accéder à l’Élysée », pression de plusieurs centaines Trois mineurs ont été mis en Les deux hommes interpellés mardi, au profil « classique » de radicalisés, ont-ils été stoppés juste à temps ? a-t-il précisé. Cette annonce de postes dans le cadre de la examen pour « apologie du ter- crée un peu plus la cacophonie réorganisation de ses fonctions rorisme ». Ils se trouvaient sur le De nombreux indices le laissent penser, sans que leurs cibles ne soient pour l’instant identifiées. à gauche, car le PRG, dont Jean- support, avec au total 618 sala- passage d’une procession reli- Michel Baylet a cédé la prési- riés impactés en France, Belgi- gieuse à , le 12 avril, n jeune converti déter- artisanaux, du TATP, prêts à dence à Sylvia Pinel, soutient le que et Royaume-Uni, a-t-on quand l’un d’eux avait jeté son miné, expert en dissi- l’emploi ou à un stade de candidat socialiste. appris de sources syndicales. Le sac à dos sur un prêtre en criant Umulation, associé à un préparation avancé. Le Pen vante plus gros de ces suppressions « Ça va exploser, vive Daech ! ». codétenu multirécidiviste : Aucune cible précise n’a été de postes, qui seront réalisées « On a affaire à trois imbéciles les enquêteurs tentent de identifiée à ce stade, selon le la colonisation via des départs volontaires, des plus qu’à trois radicalisés qui reconstituer le parcours de procureur de la République. Marine Le Pen, candidate FN mobilités internes et des retrai- expriment quelque chose », ces deux hommes soupçon- Néanmoins, « des éléments, à la présidentielle, a estimé hier tes anticipées, touchera la avait estimé le procureur de la nés de projeter une attaque notamment la carte de Mar- « que la colonisation a beau- France où 416 salariés sont République de Toulon Bernard « imminente » et arrêtés seille et l’instabilité des coup apporté, notamment à impactés. Marchal. mardi à quelques jours de la explosifs, amènent à penser l’Algérie : des hôpitaux, des présidentielle. qu’ils entendaient passer à routes, des écoles… Même des SANTÉ SEINE-SAINT-DENIS « Il a fallu du temps pour l’acte à Marseille ou dans ses Algériens qui sont de bonne foi les localiser », reconnaît une environs », selon une source l’admettent. […] Je défends les Cancers rares : Il prend sa classe en source proche du dossier. proche de l’enquête. « Ils ont harkis, les rapatriés de l’Algérie, les centres de soins otage avec une hache Multipliant les alias, les télé- très bien su masquer leurs je pense qu’ils ont été maltrai- fédérés en Europe Un élève d’un lycée profes- phones et les cartes bancaires déplacements et avaient tés, mal accueillis dans leur Les patients atteints de can- sionnel de Montreuil (Seine- prépayées, Clément Baur, 23 coupé leurs téléphones porta- pays, les harkis ça a été encore cers rares vont pouvoir se ren- Saint-Denis), qui était harcelé ans, et Mahiedine Merabet, bles à leur arrivée à Mar- pire, ils ont été mis dans des dre plus facilement dans les sur Snapchat, s’est vengé mardi 29 ans, ont déjoué un temps seille », a rapporté cette camps dans des conditions centres étrangers capables de matin en séquestrant sous la les recherches qui s’étaient source selon laquelle « per- épouvantables », a affirmé la les soigner, désormais fédérés menace d’armes blanches ses intensifiées après l’intercep- sonne, à part eux, n’a touché candidate d’extrême-droite, au sein d’un réseau européen. camarades et leur professeur, tion, le 12 avril, d’une vidéo aux explosifs ou est entré citant notamment celui de Regroupant 66 centres experts à qui est parvenu à le désarmer. Il d’allégeance ou de revendica- dans l’appartement ». Rivesaltes (Pyrénées-Orienta- travers 17 pays de l’Union euro- était 08 h 30 mardi quand ce tion destinée à des membres les). Clément Baur alias péenne, l’Euracan (European lycéen de 17 ans, armé de deux du groupe EI. Cette vidéo Pablo Iglesias au côté Rare Solid Adult Cancer) vise à couteaux et d’une hachette, a laissait supposer « l’immi- Ismaïl Djabrailov homogénéiser les pratiques à enfermé dans une salle de classe nence d’une action » vio- François Molins a décrit de Mélenchon travers l’UE, mieux orienter les du lycée Eugénie-Cotton sept de lente, selon le procureur de la deux hommes « aussi Le chef du parti espagnol patients dans les centres de ses camarades et son professeur. République, François Molins. méfiants que déterminés ». Podemos, Pablo Iglesias, sera soins des cancers rares, amélio- La séquestration a duré une Mardi matin, les deux jeu- Dans le duo, c’est Clément présent à Paris demain au côté rer la qualité des soins et accélé- heure, pendant laquelle l’ensei- nes hommes, fichés S, ont Baur qui semble en pointe. Il de Jean-Luc Mélenchon avec rer la recherche. gnant s’est efforcé de le raison- finalement été interpellés à la « n’a eu de cesse de changer lequel il se rendra à des « apé- Implants Essure : ner, tout en essayant de donner sortie d’un appartement mar- de domiciliation et d’utiliser ros insoumis » le soir, dernier l’alerte, par des SMS envoyés à seillais qu’ils louaient depuis des alias », notamment celui Clément Baur, 23 ans, et Mahiedine Merabet, 29 ans, deux hommes « prudents et déterminés », jour de campagne avant le pre- patients et médecins ses collègues qui faisaient cours le 1er avril. Dans le logement, d’un jihadiste tchétchène de selon le procureur Molins. Photo AFP mier tour. Le leader de la troi- auditionnés dans l’établissement. les enquêteurs ont retrouvé Verviers (Belgique). Les sième force politique espagnole Un comité d’experts indé- un arsenal important com- enquêteurs se demandent si procurer des armes via la de son cadet, qui avait présente une fausse identité apportera son soutien au can- pendants appelé à se prononcer BIODIVERSITÉ posé d’armes et d’explosifs Clément Baur a cherché à se communauté tchétchène. « beaucoup d’influence sur et s’avérera finalement être didat de La France insoumise, sur l’implant de stérilisation Condamné en janvier 2015 lui ». Clément Baur. en pleine dynamique dans les Essure a commencé hier matin Le gouvernement pour usage de faux docu- En mars 2015, les proches Le 4 avril dernier, le com- intentions de vote pour la prési- à auditionner les médecins et autorise l’abattage Russie : une interpellation ments, Clément Baur avait de Clément Baur, fiché S cette missariat de Roubaix reçoit dentielle. les associations de patientes de deux loups alors comparu à son procès année-là, signalent sa dispari- une enveloppe contenant un sur ce dispositif mis en cause Le gouvernement a autorisé L’enquête sur l’attentat du métro de Saint-Pétersbourg, qui a fait sous une autre identité : « Il tion inquiétante, ses velléités message manuscrit de Mera- Des photos pour ses effets indésirables. l’abattage de deux loups supplé- 14 morts le 13 avril, continue sa progression. Le service fédéral de était incarcéré sous le nom de départ en Syrie et sa prati- bet : « Je vous donne ma Selon l’Agence nationale de mentaires jusqu’en juin 2017, en sécurité russe (FSB) a annoncé hier avoir arrêté le frère de l’organisa- d’Ismaïl Djabrailov », ont que radicale de l’islam, carte d’identité et ma carte de François Hollande sécurité du médicament et des plus des 36 spécimens déjà tués teur présumé de l’attaque à la bombe. Akram Azimov, né en 1988 au indiqué des sources syndica- auquel il s’est converti à 14 (bancaire) Je vais bientôt me et Julie Gayet produits de santé (ANSM), les en neuf mois, selon un arrêté Kirghizistan, a été arrêté dans un village près de Moscou, selon un les de la maison d’arrêt de ans au contact de la commu- rendre on discutera, laissez Paris Match a publié hier des signalements d’effets secondai- publié hier et critiqué par les communiqué du FSB. Il aurait «aidé à transporter de l’argent utilisé Sequedin, près de Lille. nauté tchétchène à Nice. moi tranquille, salut ». photos exclusives de François res en France concernant ce associations de défense de cet pour préparer l’attentat, ainsi qu’à organiser la liaison avec des Clément Baur introuvable, Avec son complice, il a été Hollande et Julie Gayet, en pro- mini-implant, implanté sans animal sauvage. Le texte précise émissaires d’organisations terroristes internationales», selon le Rencontre en prison c’est Mahiedine Merabet qui interpellé quinze jours plus menade bras dessus, bras des- opération ni anesthésie dans que cet abattage ne pourra se communiqué du FSB. Abror Azimov, soupçonné d’être l’organisa- C’est là qu’il rencontre apparaît à son tour dans le tard à Marseille… L’enquête sous dans le parc de La Lan- les trompes, sont passés de 42 faire que dans le cadre « de tirs teur de l’attentat suicide, a déclaré mardi devant la justice russe qu’il Mahiedine Merabet, un délin- viseur des autorités. Le devra aussi déterminer s’ils terne, à Versailles. Le président en 2012, à 242 en 2015, puis de défense » lorsque des trou- s’était involontairement rendu complice de l’attaque. « Je n’ai pas quant roubaisien multirécidi- 7 décembre, il est absent de ont bénéficié de compli- et l’actrice n’avaient pas été vus 162 entre janvier et octo- peaux ont été attaqués. Sur la réalisé que j’apportais une aide pour cette action. On m’avait donné viste, dont il partage la cellule son domicile de Roubaix lors cité(s) pour entreprendre leur ensemble depuis longtemps. bre 2016. Il a été placé « sous période 2016-2017, les dégâts des instructions », a-t-il dit. D’après les enquêteurs russes, l’homme pendant quarante jours. d’une perquisition adminis- descente vers le Sud de la Ces clichés mettent ainsi fin surveillance renforcée » par dans les troupeaux attribués au s’est entretenu par téléphone avec le kamikaze présumé, Akbarjon Selon son entourage, Mera- trative. À sa place, les enquê- France, ainsi que pour aux rumeurs de séparation les l’ANSM en 2015. loup ont concerné 9 788 bêtes. Djalilov. bet se radicalise au contact teurs trouvent un homme qui engranger un tel arsenal. concernant. 1 TTE 4 Jeudi 20 Avril 2017 Informations générales

AUTOMOBILE le salon a débuté hier AMÉRIQUE DU SUD tension dans le pays, inquiétude chez les pays voisins EN BREF Des constructeurs étrangers sous pression à Shanghai Venezuela : l’épreuve Le salon de l’automobile de Shanghai ouvre alors que les constructeurs chinois gagnent du terrain sur les constructeurs étrangers. de force Opposants et partisans au président Maduro mesuraient leurs forces hier dans les rues de Caracas. Un jeune, Les députés ont validé blessé par balle, est décédé. l’organisation du scrutin par 522 voix contre 13. Photo AFP a passe ou ça casse ? La sixième mobilisation de ROYAUME-UNI Çl’opposition au président vénézuélien Nicolas Le Parlement Maduro, organisée depuis le approuve début du mois, se voulait hier « la les législatives mère de toutes les manifesta- Le Parlement britannique a tions ». Dans Caracas, des mil- approuvé hier le projet de la liers de manifestants, vêtus de Première ministre conserva- blanc, avaient bien l’intention de trice Theresa May de tenir des parvenir jusqu’aux bureaux du législatives anticipées le Défenseur du peuple dans le cen- 8 juin. Les députés ont validé tre de la capitale, considérés l’organisation du scrutin par comme un bastion chaviste. 522 voix contre 13 après une « Il faut sortir de cette dicta- heure et demie de débats. Si les constructeurs chinois ont fait des progrès, ils n’atteignent ture. Nous sommes fatigués, Theresa May avait besoin de pas encore les standards internationaux. Photo Laurent BODIN nous voulons des élections pour l’aval des deux tiers pour que Maduro s’en aille du pouvoir, appeler les Britanniques aux t si l’eldorado chinois n’était treprises, les Chinois gagnent de car il a détruit le pays. Je n’ai pas urnes avec trois ans d’avance. Equ’un mirage ? La messe est l’argent qu’ils investissent après peur ! », confiait l’une des partici- encore loin d’être dite mais le dans leurs marques propres. » pants au défilé contre le gouver- INDE salon de Shanghai, qui a ouvert Les constructeurs étrangers ont nement, une secrétaire de 54 ans, ses portes hier, jusqu’au 28 avril, également d’autres soucis. Le brandissant le drapeau jaune, Accusé de viol témoigne d’une perte de vitesse premier tient à la guerre des prix bleu et rouge du Venezuela. un diplomate des constructeurs étrangers, au apparue durant l’été 2015. « Cer- L’opposition exige des élec- français acquitté profit des groupes chinois. Ces tains ont entraîné de manière tions anticipées et le respect du Pascal Mazurier, numéro derniers représentent 43 % des inconsidérée les prix vers le bas Parlement, la seule institution trois du consulat de Bangalore 22,9 millions de véhicules parti- en prenant conscience que les qu’elle contrôle. Mais les autori- (Inde), a été acquitté des culiers vendus l’an passé et ne constructeurs chinois prenaient tés avaient prévenu qu’elles ne accusations de viol sur sa cessent de voir leurs ventes croî- des parts de marché de plus en laisseraient pas les antichavistes fille, hier par la justice tre sur fond de sévère guerre des plus importantes », expliquait (du nom de Hugo Chavez, prési- indienne. Le diplomate fran- prix et de fortes incertitudes sur mardi, toujours à Shanghai, le dent du Venezuela de 1999 à son çais avait été arrêté en la législation, notamment en président du directoire du groupe décès en 2013, ndlr) aller jusqu’à juin 2012 après que son matière environnementale. PSA, Carlos Tavares. cette zone où était prévu l’autre épouse d’origine indienne l’a « La situation n’est pas si facile Une autre épine concerne défilé, celui des partisans de accusé de viol sur leur fille de que ça », confirme Guillaume l’incertitude qui règne en Chine Maduro. Le leader de l’opposition Henrique Capriles (au centre sur la photo) et des manifestants cherchent à se mettre à l’abri des gaz trois ans. Le prévenu avait Crunelle, associé responsable de en matière de normes environne- Lors des précédentes protesta- lacrymogènes lancés par la police. Photo AFP toujours nié ces accusations l’industrie automobile chez mentales. Les constructeurs tions, ce sont justement les tenta- et plaidé non coupable. Il Deloitte, qui souligne deux élé- pourraient rapidement être con- tives des forces de l’ordre pour manifestations. La victime a été d’un « complot militaire » chef de l’État ne semble pas prêt à proche de Maduro, de s’arroger s’est dit être victime d’une ments : « La classe moyenne con- traints de produire 8 % et jusqu’à bloquer le passage des manifes- touchée par des tirs d’inconnus fomenté, selon lui, par l’opposi- calmer le jeu : il a décrété le ren- les pouvoirs du Parlement, manipulation sur fond de tinue à s’étendre, donc le marché 12 % de véhicules propres, hybri- tants qui avaient dégénéré en vio- circulant à moto qui ont aussi tion, avait été arrêté et incarcéré. forcement des milices civiles, qui déclenchant un tollé diplomati- séparation difficile avec son s’élargit. Mais celui-ci est extrê- des ou électriques. lences. lancé des grenades lacrymogènes La coalition de l’opposition compteront 500 000 membres, que qui l’a poussée à faire épouse. mement compétitif et compliqué, sur une manifestation d’oppo- « Table pour l’unité démocrati- avec « un fusil pour chacun » en machine arrière 48 heures plus notamment du fait de l’écosys- SUV et véhicules propres Des morts, des blessés sants. Des dizaines de blessés que » (MUD) rejette ces accusa- vue d’une éventuelle « interven- tard. L’opposition a dénoncé une CONFLIT tème de constructeurs chinois en têtes d’affiche et des arrestations sont également à déplorer depuis tions. tion étrangère ». tentative de coup d’État. qui sont un peu moins qualitatifs Et comme la décision pourrait Et hier, le pire n’a pas été trois semaines. Dans le même registre, Nicolas Paradoxalement cet épisode lui Soutien russe mais ont beaucoup appris. » être mise en œuvre dès l’an pro- évité. Un manifestant de 17 L’opposition dénonce la répres- Maduro estime que Julio Borges, Une tentative de coup a aussi donné un nouveau souf- aux rebelles : Kiev chain, le manque de visibilité ans, blessé par balle à la tête, a sion des forces de l’ordre qui ont le chef du Parlement dominé d’État fle, l’amenant à dépasser ses divi- débouté par la CIJ « La copie en Chine, n’arrange rien à la situation dans succombé à ses blessures. Son arrêté plus de 200 personnes. depuis 2015 par l’opposition, Cette vague de protestations a sions intestines. Elle a relancé la La Cour internationale de c’est un hommage » un pays où près de dix grandes décès portait hier à six le nombre Mardi, le président a en outre devrait être poursuivi pour démarré le 1er avril après la déci- mobilisation populaire à ses Justice (CIJ) a rejeté hier la Les constructeurs automobiles agglomérations limitent l’expan- de morts lié à l’actuelle vague de annoncé que l’un des instigateurs « appel au coup d’État ». Et le sion de la Cour suprême, réputée côtés, assoupie ces derniers mois. demande de Kiev d’ordonner chinois ont appris ou copié, en sion de l’automobile au moyen d’urgence à la Russie de met- fonction de la position que l’on d’une délivrance limitée du nom- tre fin à son présumé appui adopte. C’est criant sur certains bre de plaques d’immatriculation. EGYPTE attaque revendiquée par daech PROCHE-ORIENT terrorisme aux rebelles séparatistes dans des stands des 70 marques chi- À Pékin, le marché représente l’est de l’Ukraine, intimant noises présentes au salon de 300 000 véhicules annuels, dont toutefois Moscou de veiller Shanghai où les organisateurs 90 000 correspondent à de nou- Israël sur le front aux droits des Ukrainiens en attendent près d’un million de velles plaques. À Shanghai, le Le monastère Crimée. « Les deux parties visiteurs. « La copie en Chine, coût d’une plaque représente doivent s’abstenir de tout acte c’est un hommage », confie le environ 11 000 €. des réseaux sociaux qui risquerait d’aggraver ou représentant d’un constructeur Ce n’est pas cela qui, dans la Sainte-Catherine ciblé d’étendre le différend dont la allemand. Et un autre de souli- capitale économique de la Chine, En moins d’un an, 400 Palesti- niens ont l’impression qu’il y a Cour est saisi ou d’en rendre gner que les constructeurs chi- gâchera la fête de l’automobile où niens qui préparaient des atta- quelqu’un capable de les épier à la solution plus difficile », a nois ont fait des progrès en les SUV, ces faux 4x4 urbains, Le groupe Daech est très actif dans la péninsule du Sinaï où a eu lieu ques au couteau contre des pas- tout moment dans leur dos lors- déclaré le juge Ronny Abra- matière de qualité mais n’attei- prolifèrent à grande vitesse dans cet attentat, neuf jours après ceux visant des églises chrétiennes coptes. sants, des soldats ou des qu’ils se mettent devant un ordi- ham. gnent pas encore les standards les allées mais où les véhicules policiers, ou des attentats à la nateur », explique un responsa- internationaux. « On verra à supposés propres, hybrides ou Un policier a été tué. Hier, les auteurs des tirs étaient en fuite. voiture bélier visant des arrêts ble du Shin Beth. TURQUIE l’usage, après trois ou quatre ans électriques, tiennent eux-aussi d’autobus ont été arrêtés avant Ce succès est en grande partie d’utilisation, ce qu’il en est réelle- une place de plus en plus impor- a communauté chrétienne de passer à l’action. Mille huit le résultat de la mise au point Référendum : ment », note un représentant tante. d’Egypte a été la cible d’une cents autres auteurs d’attaques d’algorithmes et de méthodes recours rejetés d’un constructeur français. Et un Lnouvelle attaque revendi- potentielles ont été détectés en d’analyses des messages diffu- Les membres du Haut-Con- autre d’ajouter : « Dans les co-en- Laurent BODIN quée par Daech. Mardi après 23 Cisjordanie et signalés à la sés sur les réseaux sociaux qui seil électoral turc (YSK) ont heures, des hommes armés ont police de l’Autorité palesti- permettent de sonner l’alarme à décidé à une majorité de dix ouvert le feu en direction d’un nienne qui les a interpellés ou temps. Les responsables israé- contre un de rejeter les AGRICULTURE les producteurs inquiets point de contrôle sur la route leur a adressé de très sévères liens gardent le secret sur ce recours de l’opposition con- menant au célèbre monastère mises en garde. Certains ont mode de travail, ne serait-ce que testant la validité du référen- orthodoxe de Sainte-Catherine également eu droit à des avertis- pour entretenir la peur dans dum de dimanche renforçant Blé : le manque d’eau dans le sud du Sinaï où le groupe sements téléphoniques de la l’autre camp. considérablement les pou- djihadiste est très actif. Des part du Shin Beth et de l’armée. Ce dispositif mis en place voirs du président Recep menace les cultures échanges de tirs ont ensuite Ces messages étaient accom- depuis quelques mois est toute- Tayyip Erdogan. Dans le opposé les forces de sécurité aux Le monastère Sainte-Catherine, haut-lieu de spiritualité encore pagnés de menaces sur le fois loin d’être efficace à 100 %. même temps, la police turque hommes armés, a expliqué le en activité, c’est une enclave chrétienne en terre d’islam. Photo AFP thème : « Si vous commettez Surtout face aux « loups solitai- a arrêté 16 militants de gau- ministère égyptien de l’Intérieur. une attaque, vos parents en res » : des Palestiniens absents che à Istanbul à la suite de Un policier a été tué et trois du Caire, la capitale, était très décollage de Charm el-Cheikh. paieront les conséquences ». des réseaux sociaux, donc non manifestations contre le chef autres ont été blessés. Hospi- fréquenté à la fois par les touris- L’attaque près du monastère Autrement dit, la maison fami- repérables, qui se livrent à des de l’État. talisés dans la station balnéaire tes égyptiens et étrangers. Sainte-Catherine survient neuf liale risque d’être détruite ou violences sur un « coup de voisine de Charm el-Cheikh, ils Depuis que l’armée a destitué jours après deux attentats sui- partiellement murée. Une prati- tête ». Vendredi dernier une étu- AUTRICHE étaient hier dans un état stable. le président islamiste Mohamed cide meurtriers revendiqués par que jugée contraire au droit diante britannique a été poignar- Les assaillants, dont certains Morsi en 2013, le nord de la l’EI contre des églises coptes international par les organisa- dée à mort à Jérusalem, dans un Le très convoité job ont été blessés, ont, eux, pris la péninsule du Sinaï est le théâtre dans les villes d’Alexandrie et de tions de défense des droits de tramway, par un Palestinien d’ermite fuite. Hier, ils étaient officielle- d’attentats meurtriers perpétrés Tanta, au nord du pays. Ces l’Homme mais souvent appli- déséquilibré mental. Il a expli- Sur les cinquante postu- ment toujours recherchés par les par les djihadistes et visant prin- attentats ont fait 45 morts et des quée en guise d’arme de dissua- qué qu’il voulait se suicider en lants, c’est un Belge de 58 ans forces de sécurité cipalement la police et les mili- dizaines de blessés. sion. pensant que les policiers allaient qui a été sélectionneur pour taires. Les djihadistes ont néan- Attendu en Egypte les 28 et le tuer - il s’en est sorti indemne. occuper l’un des derniers Au Patrimoine mondial moins aussi sévi dans le Sud- 29 avril, François a jusqu’à pré- Des algorithmes « Il n’y a pas de solution mira- ermitages d’Europe centrale, de l’Unesco Sinaï, où la branche locale du sent maintenu sa visite, la pre- pour alerter cle, admet le responsable du en Autriche. Stan Vanuy- Près de Tours, un agriculteur a tracé le mot « Help » dans son Inscrit au Patrimoine mondial groupe État islamique (EI) a mière du pape catholique dans Selon un officier, cette tacti- Shin Beth, mais limiter les trecht, géomètre à la retraite, champ de blé, un SOS face à la crise de la profession. Photo AFP de l’Unesco, le monastère de revendiqué un attentat à la ce pays musulman de 92 mil- que est payante. Le nombre dégâts constitue déjà un succès germanophone, prendra ses Sainte-Catherine est une cible bombe ayant coûté la vie, le lions d’habitants où les coptes d’attentats a chuté par rapport appréciable. » fonctions le 30 avril. Il n’aura « On est très inquiet, on a la recte en volumes, mais où les très symbolique. Encore en acti- 31 octobre 2015, aux 224 occu- ne (10 % de la population) au début de « l’Intifada des cou- ni eau courante, ni électricité, trouille. » Philippe Pinta, prési- prix n’étaient pas au rendez- vité, ce lieu de culte orthodoxe, pants d’un avion transportant vivent désormais dans un climat teaux » déclenchée en octo- Pascal SADARNAC, mais dispose d’une vue impre- dent de l’association des pro- vous », le patron de l’AGPB rap- situé près de 500 km à l’est des touristes russes après son de persécutions. bre 2015. « Les jeunes Palesti- à Jérusalem nable sur les Alpes. ducteurs de blé (AGPB) a tiré la pelle que 2016, affectée par de sonnette d’alarme hier, face au fortes pluies et de grosses inon- SYRIE manque d’eau qui menace les dations, avait été une année très ÉTATS-UNIS aux élections législatives cultures après des mois sans difficile, fragilisant déjà de Attaque chimique : pluie. Il fait état d’un déficit nombreuses exploitations. « Je Paris a une preuve hydrique de 50 % en moyenne, ne sais pas combien (d’exploi- contre Damas le double de ce qui est constaté tants) vont rester vivants si on Un démocrate en tête La France apportera « dans habituellement à cette période se prend une deuxième année quelques jours » « la preuve de l’année. catastrophique », a-t-il pré- que le régime syrien a bien Philippe Pinta a constaté que venu. en Géorgie organisé la frappe chimique » les épis de blé étaient globale- Le déficit hydrique a d’abord sur la ville de Khan ment d’un vert un peu plus pâle affecté la Bretagne et le grand Cheikhoun, qui a fait 87 qu’à l’accoutumée, ajouté à du bassin parisien mais s’étend Premier revers électoral pour Trump ? Un lui a renouvelé son soutien. morts le 4 avril, a déclaré hier vent, qui « dessèche encore désormais à la plupart des candidat démocrate inconnu est arrivé large- La victoire finale du jeune démocrate n’est Jean-Marc Ayrault. « Nous plus » les cultures. L’inquiétude régions. ment en tête dans une législative partielle pas encore acquise dans cette circonscription avons des éléments qui nous est d’autant plus grande pour ce Philippe Pinta est également mardi dans l’État américain de Géorgie… tenu d’une banlieue blanche, relativement aisée et permettront de démontrer que cultivateur en région pari- inquiet du peu de couverture par les républicains depuis près de 40 ans. Jon conservatrice d’Atlanta. Si elle se concrétise, le régime a sciemment utilisé sienne, qu’« on n’annonce pas assurantielle des exploitations, Ossoff, 30 ans, a recueilli 48,1 % des voix face ce serait de mauvais augure pour les républi- l’arme chimique », a assuré le d’eau avant 10 jours ». car « certaines trésoreries sont aux 17 autres candidats. Son adversaire pour le cains dans la bataille qui s’annonce pour le chef de la diplomatique fran- très à plat », depuis la récolte de second tour, le 20 juin, sera la républicaine contrôle du Congrès avec les élections de çaise alors que le président « Une deuxième année l’an dernier. Environ un quart Karen Handel, ancienne secrétaire d’État de mi-mandat en 2018. Elle serait aussi un échec syrien Bachar al Assad assure catastrophique » des surfaces étaient assurées Géorgie, qui a obtenu 19,8 %. Le président embarrassant pour le locataire de la Maison- Malgré la présence policière, les attaques au couteau endeuillent que son armée n’y est pour Après une année 2015 « cor- lors de la dernière campagne. américain, qui s’est impliqué dans le scrutin, Blanche. encore le quotidien à Jérusalem. PhotoAFP rien. 1 TTE 5 Jeudi 20 Avril 2017 Région

FAITS DIVERS - JUSTICE près de metz le routard du crime seul dans le box des accusés Grosse pagaille Double meurtre de Montigny : sur l’A31 et l’A4 Une collision entre deux camions et trois voitures dans le sens Metz-Thionville, le procès Heaulme dans six jours au niveau de l’échangeur d’Hauconcourt a créé des bouchons en série hier. Le procès de Francis Heaulme, jugé pour les meurtres de Cyril Beining et Alexandre Beckrich en septembre 1986 à Montigny-lès-Metz, s’ouvre dans quelques jours. Sous le regard de la Chancellerie, et d’une centaine de journalistes. ffaire hors norme, accusé hors norme, Aprocès forcément hors norme. Celui qui s’ouvre mardi prochain à 10h, et qui va s’étirer jusqu’au 18 mai devant la cour d’assises de la Moselle, est particulièrement attendu. D’abord, par les familles des jeunes victimes, Cyril Beining et Alexandre Beckrich, massacrés à coups de pierre en 1986 sur le talus SNCF de la rue Vénizelos à Montigny-lès-Metz. Privées de coupable et de certitude depuis l’acquittement de Patrick Dils en 2002, elles n’ont pas été épargnées par le parcours judiciaire du dossier. Ce procès est aussi attendu par la justice, qui n’a pas toujours mis les bons ingré- dients pour rechercher la Une collision entre trois voitures et deux camions a entraîné jusqu’à 10 km de bouchon dans un sens vérité et espère voir l’audience aller à son terme, après le faux et 6 km dans l’autre sur l’A31 hier soir et de forts ralentissements sur l’A4. Photo Maury GOLINI départ de 2014 à cause des soupçons pesant sur Henri a conjonction de l’endroit et du créneau perturbations, dix km de bouchons ont été Leclaire, finalement mis hors horaire a engendré une pagaille monstre, enregistrés dans le sens Metz-Thionville. La de cause en janvier dernier. Il Lhier en fin de journée, dans les deux sens circulation était bloquée sur les voies de droite est enfin attendu par les sur l’A31 mais également sur l’A4. A l’origine, et centrale. médias, qui seront plus d’une un accident qui s’est produit au niveau de centaine à couvrir l’événe- l’échangeur de la Croix d’Hauconcourt. Les secours à contresens ment pendant quatre semai- Alors qu’un premier véhicule tente de s’insé- Afin de faciliter les opérations de secours, nes. rer sur l’A31, en provenance de l’A4, il est gêné les dépanneuses et autres engins ont pu Deux hommes tirent les par une camionnette. Derrière lui, deux autres circuler, depuis la sortie Maizières, à contre- ficelles en coulisse. Alexandre voitures et un poids lourd parviennent à éviter sens. Jusqu’à 6 km de ralentissements ont Stojanov, chef de cabinet des la collision. Mais un second camion, arrivant également été recensés dans le sens inverse du chefs de la cour d’appel de sur la même file, ne peut l’éviter. Et les cinq fait de la curiosité de certains automobilistes Metz, et Julien Le Gallo, secré- Une salle a été aménagée pour accueillir le public qui promet d’être nombreux. véhicules se percutent, en chaîne. qui freinaient devant le spectacle impression- Photo archives RL/Anthony PICORÉ Les sapeurs-pompiers ont dû désincarcérer le nant de l’accident et des secours. conducteur du deuxième poids lourd, qui se L’accident s’étant produit au niveau de taire général du parquet géné- les regards sur Metz », admet les personnes convoquées, les tieux ont été dispatchés dans plaignait de douleurs au niveau de la cage l’embranchement avec l’A4, des ralentisse- ral, pilotent le dispositif. Julien Le Gallo. journalistes et les curieux. les salles 225 et 226. La vie thoracique. En tout, quatre personnes ont été ments ont également été enregistrés sur cette « C’est lourd et compliqué, Comme en 2014, la salle continuera au TGI, même si transportées aux urgences du centre hospita- autre autoroute, jusqu’à Argancy. Et la circula- admet le second. Nous avons Sécurité, vidéo des assises a été aménagée. pendant quatre semaines, lier de Mercy, pour des blessures qui n’avaient tion a également été fortement perturbée sur heureusement pu bénéficier et files d’attente Des caméras ont été installées Metz promet de vivre au hier, en fin de journée, rien d’alarmant. les routes secondaires. L’autoroute a été ren- de la feuille de route de 2014. Le diable étant dans les pour permettre la retransmis- rythme d’un des plus grands En revanche, cet accident a eu de lourdes due totalement aux véhicules peu après 19h. Mais en même temps, nous détails, « il a fallu tout envisa- sion en direct du procès dans mystères judiciaires français. conséquences sur le trafic autoroutier, jus- n’avons eu que deux mois ger ». En termes de sécurité, une salle annexe, la salle 25 qu’en début de soirée. Au plus fort des L. L. pour tout préparer puisqu’on par exemple, « je pensais à un qui peut accueillir une cen- Kevin GRETHEN a connu assez tardivement la moment donné que tout était taine de personnes. La salle décision de la Cour de cassa- calé. Et puis, après une réu- 26 sera réservée aux médias. A partir de samedi morhange tion concernant le non-lieu nion avec le directeur départe- Les parties civiles, forcément et pendant toute dont a bénéficié Henri mental de la sécurité publi- secouées par les débats, béné- la durée du procès, Leclaire. » que, il s’est avéré qu’il y avait ficieront d’une pièce pour se Le Républicain Lorrain Coup de couteau au visage : Francis Heaulme sera seul des tonnes de choses à amé- reposer et reprendre leurs vous propose toute dans le box des accusés et la liorer. » Des caméras de vidéo- esprits. une série d’articles. présence du routard du crime surveillance ont été installées Pendant l’affaire, les autres A partir d’aujourd’hui, n’est pas anodine. « Cette his- dans le palais de justice mes- audiences auront souvent lieu retrouvez également 21 mois ferme Francis Heaulme. toire, tout comme la person- sin. Trois files d’attente ont dans la salle Verlaine, la salle nos vidéos sur Photo archives RL/ Anthony PICORÉ nalité de l’accusé, va braquer été imaginées pour accueillir souterraine. Certains conten- notre site web. Le jeune homme est cité en copain du frère aîné est blessé La procureure Marion comparution immédiate d’un coup de couteau de cui- Freitag remarque : « Si vous devant le tribunal de Sarre- sine au visage. Une sacrée aviez crevé l’œil de la victime, Dans les méandres d’une impasse judiciaire guemines pour violence avec estafilade, qui passe juste à c’était la cour d’assises » et usage d’une arme suivie d’une côté de l’œil. elle rappelle que le prévenu « a incapacité n’excédant pas déjà été condamné en sep- Des journalistes du Républicain Lorrain tère persistant. Kevin Grethen, Eric Nico- que son innocence ne soit reconnue in huit jours. « Cette affaire va tembre 2016 pour des faits de et de L’Est Républicain, spécialisés dans las, Alain Morvan et Christophe Gobin extremis, un tueur en série rôde et des Les faits se sont produits le aider votre mère ? » violence avec arme ». les faits divers et les procédures judiciai- ont cosigné un supplément intitulé « 30 familles se désespèrent de connaître un 15 avril à Morhange. Au A la barre, le prévenu, âgé Elle requiert douze mois res, ont repris « l’affaire de Montigny-lès- ans d’impasse judiciaire ». jour la vérité. Le procès est leur chance domicile de sa mère grave- de 24 ans, n’exprime aucun ferme et la révocation du sur- Metz » depuis la découverte des corps Ils donnent en cinquante pages de ultime. ment malade, le mis en cause regret. Au contraire, il se tar- sis simple de trois mois. d’Alexandre et Cyril, 8 ans, le 28 septem- photos, de récits, de témoignages et se dispute avec son frère gue « d’avoir quitté son travail Pour l’avocat du prévenu, bre 1986, jusqu’au procès qui s’ouvre la d’interviews le récit d’un drame qui a « 1986-2016, « pour un motif qui n’est pas pour venir soutenir sa mère » Me Fanny Cara, « l’élément semaine prochaine. marqué les consciences et ébranlé le l’affaire de Montigny-lès-Metz, clair », rappelle le président et que la victime « était du intentionnel de l’infraction Nos confrères se sont plongés dans les système judiciaire, poussé jusque dans 30 ans d’impasse judiciaire ». Ludovic Mourgue. Une jalou- côté de son frère et ne cher- n’est pas constitué ». archives et ont rencontré les principaux ses derniers retranchements. Hors-série de 48 pages sie ? Une interdiction de sor- chait pas à calmer le jeu ». Sentence du tribunal : une acteurs de ce fait divers hors norme par sa Deux enfants sont morts, un adoles- en vente 2 euros chez tous les tir ? Des paroles dures concer- Le président souligne : peine de 18 mois ferme avec cruauté, ses rebondissements et son mys- cent a été condamné à perpétuité avant marchands de journaux. nant les soins prodigués à « Vous avez réponse à tout. mandat de dépôt et la révoca- l’ascendante souffrante ? Nul Vous êtes un bon fils. Vous tion du sursis de 3 mois. n’a la réponse. pensez que cette affaire va colombey-les-belles meuse Au cours de la bagarre, un aider votre mère ? » M.-C. F. Il consultait des sites EN BREF correctionnelle Près de 2 tonnes de djihadistes Un habitant de Bar-le-Duc eu des propos d’insatisfaction Longwy : La compagne d’un cannabis dans l’avoine (Meuse) sera jugé aujourd’hui ambigus. L’inquiétude est née de le 2e conducteur Le chauffeur routier intercepté ce week-end au péage de Colombey-les-Belles pour consultation habituelle de la tonalité du mécontentement. reste hospitalisé CRS insulte la police sites djihadistes. Ce quadragé- Il n’y a pas eu de propos mena- transportait une cargaison record de résine de cannabis. naire converti à l’islam depuis çants », explique Olivier Glady, Dimanche, peu après 5h, un Ivre, cette quadragénaire avait semé le trouble plus de 20 ans encourt deux ans procureur de la République à terrible accident s’est produit dans sa rue, le 17 août dernier. Hier, au tribunal, e week-end de Pâques avait été placé sous en garde à vue au SRPJ de Nancy pour la de prison et 30 000 € d’amende. Bar-le-Duc. sur le viaduc de la Chiers, haute surveillance en matière de sécurité poursuite des investigations car un tel trafic Tout a commencé il y a quel- Une situation qui a conduit à surplombant la vallée du elle devait répondre de cette soirée chaotique. Lroutière et lundi, au péage de Gye, le repose forcément sur un réseau criminel très ques jours quand le service une perquisition administrative même nom, au-dessus des préfet de Meurthe-et-Moselle a dressé le bien organisé avec des ramifications interna- national de veille sur internet dans la nuit du 18 au 19 avril au communes de Longwy et est une femme plutôt Mais un peu plus tard, le voisi- bilan des opérations de contrôles et de sécuri- tionales. observe des échanges de propos domicile du quadragénaire, un Réhon (Le Républicain lorrain «C’calme qui se présente nage, invectivé par la résidente, sation. Face à l’ampleur de la saisie qui transitait par entre un internaute et ce Bari- célibataire, père de trois enfants. de mardi et mercredi). devant vous », constate la repré- appelait à nouveau la police. Et la Si tous les services spécialisés en la matière cette petite commune du Toulois, la Juridic- sien. « Ce qui a permis de révéler la L’enquête se poursuit pour sentante du parquet. Hier, cette situation dégénérait. La quadra- étaient sur le pont, les douanes, elles aussi, tion interrégionale spécialisée de Nancy (JIRS) consultation habituelle de sites déterminer les circonstances mère de famille, âgée de 42 ans, génaire aurait alors menacé de avaient le nez dehors. Et le « flair du douanier » s’est saisie du dossier. Une vidéo sur Longuet djihadistes. Aucune arme ou exactes de cette dramatique devait répondre d’outrage, mena- mort les fonctionnaires, avant a encore fait des merveilles, ce week-end, à la Présenté hier aux magistrats de la JIRS, le Le sujet de la discussion par explosifs n’ont été découverts », collision frontale qui a coûté ces de mort et violence sans ITT d’être interpellée de manière discrète barrière de péage de Colombey-lès- trafiquant présumé, conseillé par Me Tulay écrans interposés : une vidéo complète le magistrat qui précise la vie à Saïd Manseur, 68 ans, sur des personnes dépositaires de forte. « J’étais fâchée contre mon Belles, dans le Toulois. Caglar, assure qu’il ne savait pas que sa remontant à octobre 2012 dans aussi que « cette affaire est com- originaire de Longwy. l’autorité publique. Une situa- compagnon, explique-t-elle. Je Un poids lourd immatriculé au Pays-Bas et remorque contenait de la drogue au moment laquelle, après une question plètement indépendante de Le Longovicien circulait à tion ubuesque, d’autant que la suis quelqu’un qui ne boit pas qui semble-t-il, remontait d’Espagne à destina- où il a accepté la mission de son employeur. Il d’une journaliste sur l’Algérie, l’actualité politique de campa- bord d’une camionnette blan- prévenue est la compagne d’un… d’habitude. » tion de l’Allemagne, était ciblé par les agents a néanmoins été mis en examen pour trafic de on voit Gérard Longuet, sénateur gne que le sénateur peut avoir. » che en direction de Metz. A fonctionnaire de police, affecté Antoine Paveau, conseil des des douanes. Dans la remorque équipée d’une stupéfiants en bande organisée et placé en de la Meuse, faire un bras d’hon- Lors de sa garde à vue, le mis ce moment, arrivait, en sens en CRS dans un autre départe- trois policiers, réclame 400 € au bâche bleue en partie repeinte pour ne laisser détention provisoire au centre pénitentiaire de neur, hors champ de la caméra en cause n’a pas contesté la inverse, une Citroën C3. Pour ment ! titre du préjudice moral de cha- seulement apparaître que le sigle « Transport », Nancy-Maxéville. croit-il. consultation de sites djihadistes. des raisons encore indétermi- Le 17 août dernier, en soirée, la cun. Le parquet requiert 6 mois les douaniers allaient découvrir près de deux Les investigations judiciaires se poursuivent « Cette vidéo a suscité le nées, le conducteur de la voi- quadragénaire avait explosé en avec sursis mise à l’épreuve, tonnes de résine de cannabis. De la drogue afin de tenter de remonter au plus haut dans le mécontentement du Barisien, il a Karine DIVERSAY ture a quitté son axe de circu- apprenant l’infidélité de son assortis de l’obligation de se soi- conditionnée en ballots et cachée dans un réseau de trafiquants. lation et est venu percuter la compagnon. Pour oublier son gner, d’indemniser les victimes, chargement de céréales, de l’avoine, précisé- Cette interception douanière constitue, camionnette de plein fouet. chagrin, elle avait siroté une bou- de travailler ainsi qu’un stage de ment. sinon un record, la plus importante saisie de behren-lès-forbach Le chauffeur, un trentenaire teille et demie de crémant puis citoyenneté. cannabis dans la région et au-delà, de ces originaire de Herserange, est avait décidé de jeter par la fenêtre Me Jonas Olszakowski plaide Le chauffeur néerlandais dernières années. Le 31 juillet 2016 à l’intérieur toujours hospitalisé à Mont- de son logement, situé au Ban- la relaxe pour les menaces de écroué d’un garage de Neuves-Maisons, dans la Différend réglé à l’arme blanche Saint-Martin. Il n’a pas encore Saint-Martin, divers objets appar- mort et les violences : « Elle a des Un chargement de stups qui « coûte beau- banlieue de Nancy, l’enquête des gendarmes Un différend entre deux frères a nécessité l’intervention des gendar- pu être entendu par les enquê- tenant à son concubin. La police circonstances atténuantes. » coup de blé » sur le marché illicite puisqu’on de la Section de recherches (SR) de Nancy mes et des pompiers mardi après-midi rue de Kerbach à Behren-lès-For- teurs. était intervenue une première fois La prévenue devra effectuer un peut estimer sa valeur à quelque 10 millions avait permis la découverte de 844 kg de résine bach. Les pompiers ont transporté l’un des protagonistes à l’hôpital Les prélèvements sanguins pour l’inviter à se calmer et pour stage de citoyenneté et verser d’euros. Un véritable jackpot pour les douanes et l’interpellation du donneur d’ordres, en Marie-Madeleine de Forbach. Il aurait été victime d’un ou plusieurs effectués sur les deux victi- qu’elle baisse le volume sonore 200 € à chacun des trois policiers. qui portent là un sérieux coup de poing dans le Belgique. coups de couteau, au thorax. Son pronostic vital n’est, cependant, pas mes sont en cours d’analyse à de la chanson « Nique la police » flanc des trafiquants. Le chauffeur, un Néer- engagé. L’auteur de l’agression à l’arme blanche a été interpellé et Nancy. qu’elle écoutait à plein tube. D.-A. D. landais, a été placé en rétention douanière puis Alain THIESSE comparaîtra aujourd’hui devant le tribunal de Sarreguemines. 1 TTE 6 Jeudi 20 Avril 2017 Région

ANIMATIONS metz SOCIÉTÉ finances publiques Salon Bio & Co : Impôt sur les revenus 2016 : la recette du succès dématérialiser à tous crins Quatrième du nom, le Salon Bio & Co s’installera de vendredi à dimanche à Metz-Expo. Plus de 10 000 visiteurs sont attendus. Déclaration par internet imposée pour les revenus fiscaux supérieurs à 28 000 €, paiement par prélèvement ou en ligne obligatoire au-delà de 2 000 €, les Finances publiques poursuivent leur offensive de dématérialisation. ette année, il y a peu de nouveautés fisca- «Cles. » C’est par ces mots que Véronique Gabelle, directrice du Pôle de gestion fis- cale des Finances publiques de la Moselle, a ouvert la conférence de presse visant à lancer la cam- pagne 2017 d’impôts sur le revenu. En voici l’essentiel. Le calendrier Pas de panique si vous n’avez pas encore reçu votre avis de déclaration, les derniers doivent partir aujourd’hui. La version papier doit être déposée remplie avant le mer- credi 17 mai à minuit. Les décla- rants en ligne lorrains ont quant à eux jusqu’au mardi 6 juin minuit. Les avis d’imposition tombe- ront ensuite entre le 24 juillet et le 7 septembre suivant les cas. Depuis sa première édition en 2014, le Salon Bio & Co n’a cessé de monter en puissance. Déclarer en ligne Photo archives RL/Marc WIRTZ devient incontournable nviron 4 700 visiteurs en 2014, 7 000 en au sens large du terme. Tout autour, nous avons Depuis 2016, les contribua- 2015, 10 000 en 2016… Des exposants dont ajouté des espaces dédiés au jardinage, aux bles dont la résidence principale Ele nombre a bondi de 80 à 130… Plus les éditions, aux loisirs… », résume Patrick Viot. Il est équipée d’un accès à internet années passent et plus le Salon Bio & Co de Metz insiste : « Ce salon n’est pas un simple marché, sont progressivement invités à attire les foules. « Dans le domaine du bio, les les gens y viennent aussi pour se renseigner, effectuer leur déclaration en salons les plus anciens datent de plus de trente pour apprendre, car on ne devient pas bio par ligne. La version papier des déclarations de revenus devra être déposée remplie avant le mercredi 17 mai à minuit. Photo Pascal BROCARD ans, mais à cette époque, avant de se diversifier hasard. » L’an dernier, ceux dont le vers l’habitat, les cosmétiques et le bien-être, ils D’où l’intérêt des quelque 80 conférences gra- revenu fiscal était supérieur à Pratiquement un millier de À l’heure actuelle, par exem- Le prélèvement de ses enfants mineurs de plus se limitaient à l’alimentaire », analyse Patrick tuites qui ponctueront les trois jours du salon. 40 000 € en avaient l’obligation. Mosellans ont même validé l’an ple, près de 77 %, des contribua- à la source de 15 ans. Viot. Après avoir lancé ses premiers salons en De la permaculture en ville à comment se soigner Cette année, le seuil est abaissé dernier leur déclaration prérem- bles mosellans le font déjà ainsi. 2008 du côté de Besançon et de Strasbourg, le avec le chocolat ou encore celle animée par le à 28 000 €. Il tombera à 15 000 € plie et n’appelant pas de modifi- Environ 60 % ont opté pour le La grande nouveauté sera Un site internet patron de la société Bio & Co a fini par étendre sa Dr Henri Joyeux consacrée la lutte contre le stress en 2018, avant une généralisa- cation depuis leur smartphone. prélèvement mensuel, 9 % pour effective au 1er janvier 2018. entièrement rénové toile sur la France entière, jusqu’à signer un remède anti cancer, il y aura en effet de quoi faire tion en 2019. On n’arrête pas le progrès ! le prélèvement à l’échéance et Mais la campagne déclarative Les Finances publiques le pré- partenariat avec Metz-Expo en 2014, histoire de le plein de bons conseils et de bonnes ondes. Des pénalités sont d’ailleurs 7,5 % pour le paiement direct en actuelle va permettre de préparer sentent comme plus intuitif. Le remettre au goût du jour son ancien Salon bio qui prévues pour les récalcitrants. Vers un paiement ligne. sa mise en œuvre en douceur. site impots.gouv.fr a fait peau avait fini par péricliter. M.-O. C. Mais les Finances publiques pré- dématérialisé Celui-ci présente deux avanta- Pour cela, l’usager devra, sur sa neuve. Accessible via différents Depuis, les ingrédients de la recette de cette fèrent pour l’heure les y conver- En 2017, la loi rend obligatoire ges : permettre aux étourdis de déclaration en ligne ou papier, supports (ordinateurs, tablettes, co-organisation sont riches et variés. « Au fil du Du 21 au 23 avril, de 10h à 19h tir autrement que par la répres- le paiement par voie dématériali- payer cinq jours après la date vérifier, corriger et valider si smartphones), il s’organise temps, nous avons concocté un rendez-vous qui Centre foires et congrès de Metz. sion. sée de tout montant d’impôt limite alors que le prélèvement nécessaire les informations rela- autour d’événements marquants allie l’alimentaire et la restauration à tendance Tarif : 5 € (entrées gratuites À l’heure actuelle, 49 % des supérieur à 2 000 €. Le seuil sera sur le compte bancaire a lieu au tives à son état civil ; compléter dans la vie d’un usager. végétarienne avec tout ce qui touche au bien-être téléchargeables sur salonbioeco.com). foyers fiscaux français effec- abaissé à 1 000 € en 2018 et à moins dix jours après cette ou modifier ses coordonnées tuent leur déclaration en ligne. 300 € en 2019. même date limite. bancaires et compléter l’état civil Ph. M. TRANSPORTS « Rien n’est à jamais Deux cents motions gravé dans le marbre » Le conseil départemental 54 a voté une motion en faveur pour réclamer Vandières de Vandières, le 30 mars der- nier. Était-ce pour marquer le coup ou pour relancer réelle- Plus de 200 motions ont été votées par des collectivités lorraines pour que soit créée la gare d’interconnexion ment le projet ? TGV/TER de Vandières. Patron du conseil départemental 54, Mathieu Klein monte à nouveau au créneau. Mathieu KLEIN, président du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle : La Lor- otée vendredi soir pour la raine ne peut être la seule région quatrième fois, la motion du Grand Est à ne pas avoir de Vdu conseil municipal de gare d’interconnexion ferro- Dieulouard, une commune de viaire. Ne pas la faire serait une 4 690 habitants entre Nancy et faute économique, politique, Metz, est venue s’ajouter aux sociale. Il est inconcevable que autres. Au total, on en compte nulle part, chez nous, le rail plus de 200 en Lorraine – 167 régional ne puisse croiser les prises de position initiales et 35 lignes à grande vitesse. La Cham- renouvellements – qui conti- pagne-Ardenne a sa gare d’inter- Pour Mathieu Klein, la gare d’interconnexion de Vandières nuent depuis 2007 de réclamer connexion, l’ aussi. Pas la « est nécessaire et indispensable ». Photo ER/Alexandre MARCHI la construction de la gare Lorraine, alors qu’elle est la plus d’interconnexion de Vandières. peuplée. jours défendre ces arguments. qu’à Louvigny, qui a été depuis Les opposants vous rétor- Sinon, on peut alors aussi invo- largement amortie. DOSSIER queront vite le résultat de la quer le protocole additionnel Certes, mais pourquoi la consultation publique… officiel des travaux – qui n’a pas situation évoluerait-elle Grand défenseur du dossier, le Il n’est plus question de ressas- été voté, mais a été signé, lui – et aujourd’hui ? Verdunois Michel Vogt centra- ser ces arguments qui ne sont qui n’a jamais été respecté… Les Alsaciens, reliés à Paris en lise les adhésions et entend que que des prétextes (le 1er février Enfin, notre souhait s’inscrit TGV depuis quelques mois, soient respectés les engage- 2015, la consultation publique dans la nécessité de réfléchir, comprennent mieux qu’hier ments signés en 2000 par toutes s’est soldée par moins de 10 % de avec la Région et la SNCF, sur le l’intérêt de la grande vitesse et ne les parties. Le représentant de la votants et 58 % de non, principa- réseau ferroviaire vers le sud. sont pas insensibles à l’injustice Fnaut (Fédération nationale des lement en Moselle, ndlr). Il Sur le dossier Vandières, que serait une Lorraine sans gare associations d’usagers des existe un mouvement et une Philippe Richert ne paraît pas d’interconnexion. Cet outil est transports) n’est pas le seul : volonté jamais démentis malgré enclin à agir… nécessaire et indispensable si président du conseil départe- le temps. Je constate que plus de Je souhaite que le débat puisse l’on veut éviter le décrochage de mental de Meurthe-et-Moselle, deux cents communes ont déli- reprendre sereinement avec le Nancy et du sud de la Lorraine. Il Mathieu Klein (PS) est bien béré pour réclamer Vandières, et plus grand nombre, car le finan- n’est pas question que nous décidé, lui aussi, à battre le fer. ont même confirmé leur posi- cement existe. On a déjà nous retrouvions dans un cul-de- À ses yeux, l’aberration histori- tion. Le débat n’a jamais été clos. dépensé davantage d’argent (23 sac. que de Louvigny doit être corri- Rien n’est à jamais gravé dans le millions d’euros) dans les tra- gée. Louvigny, une gare dans les marbre et l’on ne peut pas tou- vaux préparatoires à Vandières Propos recueillis par A. P. champs à 40 minutes de voiture de Nancy (25 minutes de Metz), est uniquement accessible en voiture ou navettes autobus, D’une volte-face à l’autre avec un stationnement onéreux. Comme beaucoup d’autres régions, l’Alsace et la Champa- Après une très longue bataille administrative financement de Vandières (120 M€ dont 25 M€ gne-Ardenne ont leur gare Les tenants d’une gare à Vandières défendent la nécessité d’interconnecter les deux réseaux ferrés, pour installer la gare d’interconnexion lorraine à déjà dépensés) a, enfin, paru garanti par Chris- d’interconnexion ferroviaire. Pas TER régional et TGV national à grande vitesse. Photo Pascal BROCARD Vandières (Meurthe-et-Moselle), la gare de Lou- tian Eckert (PS), secrétaire d’État lorrain au la Lorraine, bien qu’elle soit la vigny-Cheminot (Moselle) a été décidée à titre Budget en 2014, c’est la consultation publique plus peuplée des trois du Grand Bourcier. Une fois l’élection pré- que » hasardeux d’une consulta- urnes, est-il aujourd’hui trop Meurthe-et-Moselle, traduirait- provisoire dans le contexte des années 2000, décidée par Jean-Pierre Masseret qui a remisé ce Est. Et alors qu’à quelques kilo- sidentielle passée, Klein prévoit tion publique (moins de 10 % de tard ? Les regards se tournent elle une énième guerre larvée alors que la Lorraine était à l’époque l’une des dossier aux calendes grecques. mètres de Louvigny, la possibi- de réunir les votants et vers son successeur Philippe entre le « 57 » et la Lorraine du rares régions privée de lignes à grande vitesse. Le résultat négatif (58 % de votes défavora- lité existe de caler l’intercon- soutiens. 5 8 % d e Richert (LR). L’Alsacien se réfu- sud ? Sur les 202 signatures de Les collectivités (État, Réseau ferré de France, bles) du 1er février 2015 a conduit le président nexion, à l’endroit où se croisent Même les Même les troupes non) alors gie derrière le vote du 1er février soutien, on en trouve… 11 de conseil régional de Lorraine, conseils généraux PS de la Région à réaliser, à son tour, un les rails régionaux et ceux de la t r o u p e s de Masseret regrettent que rien ne 2015 et paraît peu enclin à relan- Moselle, 88 de Meurthe-et-Mo- de Moselle et de Meurthe-et-Moselle) ont alors revirement : écarter Vandières en dépit de ses LGV, pour laquelle 23 millions socialistes, d’avoir laissé l’ex-patron l’y contrai- cer le dossier. selle, 76 des Vosges, 26 de signé un protocole, le 7 novembre 2000, pour engagements électoraux (2004 et 2010). Mas- d’euros ont déjà été dépensés. hier sous la de la Région s’enfoncer gnait. En Moselle, quelques voix se Meuse, des plus marginales du créer Vandières. En attendant sa réalisation et seret a également refusé que son assemblée En pure perte ? « Louvigny c o u p e d e L ’ É t a t font entendre, comme le député département de la Haute-Marne pour permettre l’arrivée de la LGV-Est, il est délibère sur le dossier. La Fédération nationale était une gare provisoire, rien de Masseret, dans le « coup politique » avait permis Denis Jacquat (LR) ou le con- et des souhaits de communes décidé d’installer une gare temporaire à Louvi- des associations d’usagers des transports a, plus. Elle est aujourd’hui amor- regrettent hasardeux d’une le finance- seiller départemental Jean Fran- franc-comtoises (Luxeuil-les- gny-Cheminot. Coût : 20 millions d’euros (M€). dans les mois suivants, déposé un recours tie », martèle Mathieu Klein, d ’ a v o i r consultation publique ment via la çois (LR), pour s’opposer à l’ini- Bains). Le débat ne fait que La volte-face (post-signature) du Départe- devant le tribunal administratif contre ce refus. dont la collectivité a voté à la l a i s s é e n taxe inté- tiative de la Meurthe-et-Moselle. (re)commencer. ment de la Moselle s’est chargée, un peu plus majorité, voilà quelques jours, 2015 l’ex-patron de la Région rieure sur les produits pétroliers La peur de « perdre » Louvigny, tard, de compliquer les choses. Et lorsque le A. P. une motion portée par Christine s’enfoncer dans le « coup politi- (TIPP). Masseret éliminé par les en Moselle, pour Vandières, en Antoine PETRY 1 TTE 7 Jeudi 20 Avril 2017 Région

SOCIAL services publics Neuf points d’accueil CAF menacés en Moselle La CGT a dévoilé un plan de la CAF de la Moselle qui s’apprête à concentrer l’accueil des allocataires autour de ses trois principaux centres à Metz, Thionville et Forbach, au détriment de la moitié de ses permanences de proximité. a CGT a lancé une alerte sur un projet de la Caisse Ld’allocations familiales visant à fermer la moitié de ses points d’accueil de proximité en Moselle, où elle tient des permanences hebdomadaires. Selon Jacques Maréchal, représentant syndical au con- seil d’administration, neuf vil- les sont menacées : Boulay, Farébersviller, Fameck, Hayange, Freyming-Merle- bach, Morhange, Phalsbourg, Sarralbe et Talange. Sur les neuf restantes, trois seront ramenées à deux permanences par mois : Bitche, Bouzonville et Faulquemont. Rien n’est encore programmé, mais le syndicat compte bien empê- POLITIQUE nord lorrain cher ce projet, constatant déjà que ces permanences sont régulièrement annulées « par manque d’effectifs ». Pôle métropolitain Actuellement, ces points concernent un peu plus d’une vingtaine d’allocataires par heure. « Nous rencontrons des frontalier : c’est oui ! familles en difficulté, quelques fois en situation de survie », Un rapport en faveur de la création d’un troisième pôle métropolitain dans témoignent les syndicalistes. « Elles ne peuvent pas se dépla- la région Grand Est a été rendu public mardi. Il concernerait le nord lorrain. cer. Et l’on veut nous faire croire qu’elles pourront faire évelopper la coopération transfrontalière un temps au moins, l’idée d’une fusion des inter- valoir leurs droits grâce à inter- dans les domaines tels que la santé, la communalités du nord mosellan. Juridiquement net ? Tous ne sont pas capa- Dmobilité ou la formation : c’est l’enjeu de la proche d’un syndicat mixte dans sa gestion, le pôle bles de l’utiliser. » création d’un nouveau pôle métropolitain dans la métropolitain frontalier exerce un certain nombre Alors que le taux de non-re- région Grand Est. Un rapport du commissaire de compétences propres sur le territoire donné cours s’élève déjà à près de La CGT a présenté hier matin à Fameck deux cartes d’implantation des accueils de la CAF en Moselle, général à l’égalité des territoires préconise ce type (promotion de la recherche et de la culture, déve- 80 % pour certains droits, l’actuelle et celle prévue pour le 1er janvier 2018. Ce plan à l’étude depuis trois ans n’avait encore jamais été communiqué. Photo RL de structure pour assurer un nouveau mode de loppement économique…), mais peut s’en voir faute d’information, le "tout gouvernance dans le nord lorrain, et assurer un attribuer d’autres par les intercommunalités qui le internet" pourrait exclure jus- ment par des plates-formes projet et elle compte sensibili- visites d’allocataires depuis le Sébastien Gaff, sous-directeur rapport plus équilibré dans les relations entre les constituent. qu’à un Français sur cinq des téléphoniques et des sites ser les élus locaux. Les maires début de l’année, 60 000 l’ont de la CAF Moselle, se confor- communes du nord de la région et le Luxembourg. Désormais, les élus des neuf EPCI concernés aides sociales de base. « Le internet n’est pas suffisant. » de Hayange et de Fameck ont été dans ses trois principaux mant aux préconisations de la Le territoire concerné par le pôle métropolitain vont devoir se prononcer sur ce projet. La commu- défenseur des droits Jacques immédiatement réagi, estimant centres, soit 90 % de l’activité. caisse nationale qui privilégie frontalier s’étendrait de la communauté de commu- nauté de communes du Pays haut Val d’Azette l’a Toubon a relevé un recul de «Incohérent » et ce projet « incohérent » ou C’est là qu’elle concentre ses le canal internet. « Il y a tou- nes Terre lorraine du Longuyonnais, en Meurthe- déjà fait, la semaine dernière, et a émis un avis l’accès aux droits en raison de « inconcevable » « inconcevable ». investissements. « Notre souci jours des espaces de dialo- et-Moselle, à celle du BouzonvilloisTrois frontières favorable. La décision de l’agglomération de Lon- la fermeture de ces espaces de Une nouvelle réunion du Mais la Caisse d’allocations est que l’allocataire soit bien gues, nous restons ouverts, en Moselle, en passant par la communauté d’agglo- gwy sera décisive : sa participation, en tant proximité », appuie Jacques conseil d’administration de la familiales de la Moselle envi- accueilli. Or, certains lieux assure-t-il toutefois. Mais nos mération Portes de France-Thionville ou celle du qu’intercommunalité frontalière de plus de 50 000 Maréchal. « Nous sommes CAF de la Moselle est prévue sage bel et bien une mise en sont petits ou ont des accès moyens ne sont pas extensi- Val de Fensch et de Longwy. Au total, plus de habitants, conditionne la création du pôle métro- dans un système où l’ensem- demain. D’ici là, la CGT va application progressive à partir internet intermittents, alors bles. » 300 000 habitants sont concernés, et neuf EPCI politain frontalier. ble des services publics dispa- lancer une pétition départe- de septembre, constatant autant les aiguiller vers les cen- (Etablissement public de coopération intercommu- raît, alors que leur remplace- mentale pour s’opposer à ce notamment que sur 67 000 tres principaux », commente Olivier SIMON nale). La création de ce pôle suspendrait, pendant Damien GOLINI 1 TTE 8 Jeudi 20 Avril 2017 Auto

ESSAI sportive à moteurs thermique et électrique Honda NSX, le super-car Sur un tapis volant de tous les superlatifs La première Honda NSX est sortie en 1989, révolutionnant le segment des super-cars. Les fans croyaient cette voiture unique mais voici que sa nouvelle mouture 2016 vient tout chambouler.

e cahier des charges proposé aux ingénieurs nippons et américains Lmandatés pour ce projet était plutôt… « simple ». Faire mieux que la Ferrari 458, que l’Audi R8 et que la Porsche 911 Turbo, sans rien sacrifier au confort de conduite. Quelques années plus tard, les ingénieurs pro- Enfoncé dans le fauteuil baquet, on se rend compte posaient un super-car révolutionnaire. que le cockpit a été pensé « autour du pilote ». Photo DR Une bête d’asphalte animée par un moteur thermique V6 bi-turbo 24 sou- Dans cette voiture d’ingé- NSX, c’est changer son voca- papes, en position centrale et déve- nieurs, tout a été minutieuse- bulaire. On ne monte pas loppant 507 chevaux, accouplé à un ment calculé, fabriqué, ajusté dans cette voiture, on y des- moteur électrique de 46 chevaux, pour fournir le meilleur de la cend. Avec son châssis plat et additionné de deux moteurs électri- technologie auto. ses dix centimètres de garde ques jumeaux de 37 chevaux chacun, Des suspensions avant à au sol, autant dire qu’on entraînant les roues avant. Et pour double triangle, un système prend place sur un tapis avancer, une boîte robotisée neuf rap- hybride de freinage (électri- volant, le confort en plus. ports à double embrayage (9DCT). Le que et carbone-céramique), Réglages multiples électri- tout refroidi par neuf radiateurs ! une coque réalisée en alumi- ques du siège, zones rem- nium, fibre de carbone et acier bourrées sur la portière 100km/h en moins haute résistance pour limiter comme sur le tunnel central de trois secondes le poids, une carrosserie pour prévenir les coups aux Une pression sur le bouton start/ hyper-agressive à la fluidité jambes et aux genoux dans stop et première surprise. Pas de bruit parfaite et un habitacle qui n’a les virages : là, on a un sérieux de démarreur, c’est le moteur électri- rien à envier aux sportives indice de vélocité, surtout que arrière qui lance le V6. La grosse anglaises. lorsqu’on pose les mains sur molette de sélection de position de La première chose que l’on le volant multifonction à dou- boîte propose quatre modes de con- fait en s’installant dans une ble pans coupés. duite : « Quiet » offre du tout électri- que pour rouler lentement en zone urbaine, relayé par du thermique mais sans monter dans les tours ; « Sport » Repères pour la route et l’autoroute ; « Sport + » pour les routes sinueuses ; Moteur : V6 3,5 litres bi-turbo, injection directe. enfin « Track » pour le circuit. Son Puissance : 507 cv de 6 500 à 7 500 tr/min. train avant est rendu sur-efficace par Moteur électrique arrière : 47 cv. l’action du couple de moteurs électri- Moteur électrique avant : 36 cv (x2). ques, travaillant dans le même sens En mode Sport +, la NSX rugit magnifiquement et offre au pilote des sensations de conduite monumentales. Transmission : aux quatre roues. en ligne droite et en accélération à Photo DR Boîte : robotisée à double embrayage 9 rapports. l’extérieur dans les courbes. Magi- Poids : 1 847 kg que ! « Launch control » (contrôle optimal même segment. Un miracle dû aux démarre pour prendre la relève et et d’excellence qu’est la NSX, devant Performance : 0 à 100 km/h en 3 secondes. Et puis il y a le mode Track, à n’utiliser du démarrage), le 0 à 100 km/h passe moteurs jumeaux de l’avant (toujours fournir toute sa puissance. Alors oui, la maison au petit matin. Vitesse maxi : 308 km/h. que sur circuit tant il transforme la sous la barre des trois secondes, lais- eux !), qui lancent instantanément la si le père Noël existe, on veut bien Prix : 198 200 € (avec freins carbone-céramique). bête en fauve. Grâce au système sant loin derrière les concurrentes du voiture, le temps que le bi-turbo découvrir ce concentré de puissance Philippe CORTAY Courrier service

COPROPRIÉTÉ VOYAGE EN CHINE peinture Le conseiller syndical Bon « Notre copropriété comporte 90 lots. Sur Décor de paquebot à savoir proposition du syndic, un copropriétaire Chaque jeudi, Me Laurent Martin, commissaire-priseur à Metz, expertise une œuvre d’art Si vous souhaitez con- se présente en qualité de conseiller naître l’avis de notre ou un meuble ancien soumis par l’un de nos lecteurs. expert, vous pouvez pré- syndical. Il est élu en assemblée générale. senter vos objets chaque Un seul conseiller syndical suffit-il ? » ette grande œuvre, qui résulte de ouverte sur la modernité que des grues vien- mercredi, à l’Hôtel des M. K., Besançon l’assemblage de six panneaux, mesure nent symboliser. ventes. C195 x 254 cm. On reconnaît aisément Quant à la végétation, omniprésente, on ne l’auteur, Camille Hilaire (1916-2004), tant le sait si elle résiste ou a si elle a été préservée. Vous pouvez aussi lui article fondamental n° 21 de la loi du 10 juillet 1965 stipule dès vocabulaire de l’artiste est déjà bien présent Notre tableau a également une histoire qui envoyer un descriptif L’sa première ligne : « Dans tout syndicat de copropriétaires, un dans cette œuvre. Une réalisation, à dater vers nous ramène à une époque où les grands accompagné d’une conseil syndical assiste le syndic et contrôle sa gestion ». S’agis- 1950, qui mérite une estimation de 15 000 €. paquebots étaient maîtres des mers. Depuis le photo de bonne qualité, sant d’une disposition d’ordre public, c’est-à-dire que toute Le langage artistique est connu mais la XIXe siècle, les nations rivalisent d’industrie sur fond neutre : convention contraire serait nulle de plein droit, il marque le technique diffère des habitudes du peintre. et tentent de se grandir à travers ces géants caractère obligatoire de l’existence d’un conseil syndical. Hilaire a ici choisi de peindre sur des pan- flottants. Une course est même créée avec • par voie postale : Vous observerez que cet article utilise le terme de « conseil neaux de dilophane, une matière plastique comme prix le convoité « Ruban bleu » qui Hôtel des Ventes, 43 rue syndical », qui est nécessairement un regroupement de plusieurs stratifiée. sacre le plus véloce dans la traversée de Dupont-des-Loges, personnes. Le tableau représente une allégorie de l’Atlantique. Rapides donc mais aussi suprê- 57000 Metz . Quant au nombre de membres devant le composer, la loi est l’architecture, art miroir des civilisations. Trois mement luxueux. muette. Toutefois, le règlement de copropriété, obligatoire depuis personnages, les traits empreints de référen- C’est pour le « Liberté », un bateau de • par mail : les photos la loi précitée, définit très souvent ce nombre, qui ne peut être ces antiques, les vêtements marqués d’une 286 m, capable d’emmener plus de 2000 pas- seront envoyées au for- inférieur à deux. Si le nombre indiqué s’exprime sous forme de approche post-cubique chère au peintre, sagers, que la compagnie générale transatlan- mat JPEG hdv- plage, de X à Y membres, ou même qu’il n’y ait aucune mention, il occupent la scène. Outils et instruments font tique passe commande de décorations à l’ébé- [email protected]. suffit de demander à l’assemblée générale d’en déterminer, qu’il référence à la discipline, ainsi la pelle prosaï- niste Jules Leleu (nous sommes à la fin des sera loisible de modifier par une autre assemblée générale. que que vient compenser, garant de la vertica- années quarante). Ce dernier travaille avec Indiquez vos coordon- Toutefois, il arrive que le conseil syndical n’obtienne pas la lité, le plus noble fil à plomb. Point central de Camille Hilaire, le peintre réalisant des allégo- nées. Notre spécialiste se pluralité requise, faute de candidature ou faute pour les candidats la composition, une main masculine tient un ries des arts destinées à orner le salon de réserve le droit de sélec- d’obtenir la majorité requise. Le procès-verbal, qui en fait explicite- compas et repose sur une feuille vierge, « correspondance-bibliothèque » du navire. tionner les objets les plus ment mention, est notifié, dans un délai d’un mois, à tous les comme un hymne à la connaissance et une En 1962 le « Liberté » est désarmé. Voué à la intéressants. copropriétaires. référence à la création. démolition, il voit bienheureusement certains Votre anonymat sera Sauf dans le cas des syndicats coopératifs, l’assemblée générale Au premier plan, le vocabulaire architectural de ses ornements sauvegardés, dont les pan- préservé en cas de publi- peut décider par une délibération spéciale, à la majorité de est classique avec dé, frise et rangée de neaux d’Hilaire. Le « Liberté » cède ainsi sa cation. l’article 26 de cette même loi, de ne pas instituer de conseil balustres, tandis qu’à l’arrière une fenêtre est place à un certain « France ». Œuvre de Camille Hillaire. Photo DR syndical. Son article 21 stipule, in fine : « A défaut de désignation par l’assemblée générale à la majorité requise, et sous réserve des dispositions de l’alinéa précédent, le juge, saisi par un ou plusieurs copropriétaires ou par le syndic, peut, avec l’acceptation des ET SI VOUS NOUS AIDIEZ RECETTE Ecrivez-nous intéressés, désigner les membres du conseil syndical ; il peut également constater l’impossibilité d’instituer un conseil syndi- • Par courrier cal. » Le Républicain Lorrain A noter que le conseil syndical élit son président parmi ses Questions de la semaine Gâteau aux fraises Courrier Service membres et, de ce fait, constitue l’agent de liaison du syndic avec « J’ai eu l’occasion de déguster un gâteau aux fraises avec une garniture 57777 METZ CEDEX 9 le conseil syndical. Rien ne s’oppose à ce qu’il soit accompagné par Retrouvez chaque jour ces deux demandes. • Par E-mail un ou plusieurs membres du conseil syndical ; mais en aucun cas de crème pâtissière. Sauriez-vous me donner une recette ? » F. L., Briey LRLCOURLEC- le président est le conseiller syndical. TEURS@republicain-lor- Vieux métiers Voici les différentes étapes d’une recette prévue Montage rain.fr Dans un ancien document traitant des bains publics ou pour six personnes. SAVOIR-VIVRE privés existant à Metz dans les années 1830, deux noms de ce • Etalez une pâte feuilletée de 250 g. Foncez-en Du mardi au vendredi, qui semble être des métiers apparaissent : chaurier et cherrier. Crème pâtissière une tourtière. Parsemez-la de haricots secs et nous répondons à vos En quoi consistaient-ils ? • Fouettez 5 jaunes d’œufs avec 125 g de sucre faites-la cuire à blanc à 230° (thermostat 7/8) questions sur différents Trace d’un passage jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez pendant dix minutes. Retirez les haricots. thèmes : fiscalité, chô- Objet en cristal 50 g de farine tamisée et mélangez bien. • Mélangez la moitié de la crème pâtissière à la mage, histoire, bricolage… « Est-il vrai qu’une carte de visite au coin Cet objet a été acheté • Versez peu à peu 0,5 dl de lait bouillant. pâte à choux. Garnissez-en le fond de tarte Nous ne prenons en écorné atteste que l’on a assisté à un dans un vide-grenier par Mettez sur le feu et remuez constamment jusqu’à refroidi. Saupoudrez de 40 g d’amandes effilées. compte que les demandes une lectrice qui aimerait épaississement de la crème. Réservez. • Remettez le plat à four modéré à 200° comportant clairement les enterrement ? » D. R., Thionville en connaître la fonction (thermostat 5/6) pendant quarante-cinq minutes. nom et adresse de l’expé- et son origine. Il a 10 cm Pâte à choux • Au sortir du four, découpez le dessus gonflé diteur. Il n’est pas donné utrefois, lorsque l’on rendait visite à une personne et que de diamètre. • Faites bouillir 1,5 dl d’eau à laquelle vous pour former un couvercle. Laissez refroidir. suite aux questions rele- Acelle-ci était absente, il était d’usage de corner sa carte de visite Sur l’étiquette on peut ajouterez une pincée de sel et 75 g de beurre. • Garnissez la tarte de 500 g de fraises lavées et vant de concours ou de sur toute sa longueur (et non dans un seul coin) sur le côté gauche. lire l’inscription suivante : • Ajoutez 75 g de farine en une seule fois et équeutées. Nappez de 50 g de gelée de groseille. travail d’ordre scolaire. Ainsi, la personne à qui elle était destinée était informée que « Over 24 % PbO Crystal travaillez le tout à la spatule, toujours sur le feu. Couvrez avec 150 g de crème fraîche fouettée Retrouvez-nous chaque l’intéressé s’était personnellement déplacé. Bleikristall Made in • Lorsque la pâte se détache de la casserole, mélangée au reste de la crème pâtissière. dimanche dans Le Mag, Cet usage qui est un peu tombé en désuétude, indique donc que W.-Germany » Photo DR retirez la casserole du feu et incorporez trois œufs • Remettez le couvercle et saupoudrez l’ensem- rubrique De vous à nous. la personne concernée s’est rendue elle-même aux obsèques. un à un en remuant bien à chaque fois. Réservez. ble de sucre glace. 1 TTE 9 Jeudi 20 Avril 2017 Sports

la question du jour coup d’arrêt OMNISPORTS préparation mentale dans le haut niveau Serena Thierry Dusautoir Williams plaque le rugby Stress, pression : comment est-elle enceinte ? Le « Dark Destroyer » rentre au port. L’ancien capitaine emblé- matique du XV de France Thierry Dusautoir (photo), qui TENNIS. La championne continue d’endosser à 35 ans ce rôle au Stade Toulousain, a gèrent les sportifs ? américaine Serena annoncé la fin d’une carrière passée au sommet du rugby français. « Si je suis ému, c’est parce qu’au terme de la saison, Williams a laissé entendre j’arrêterai ma carrière de joueur de rugby », a-t-il déclaré mercredi Autant que le physique, le mental est essentiel dans la préparation des sportifs de haut niveau. Et si chacun a ses mercredi qu’elle était lors d’une conférence de presse, des trémolos dans la voix. petites astuces pour gérer stress et pression, ils sont encore peu nombreux à faire appel à un préparateur mental. enceinte de son premier « C’est un moment très particulier, chargé d’émotion pour moi enfant, en postant mais pas triste parce que je vais pousser grandement avec un selfie sur le réseau beaucoup d’enthousiasme la porte que j’avais commencé à est cette petite boule au entrouvrir, celle de ma deuxième vie d’entrepreneur », a ajouté le ventre avant de s’élan- social Snapchat avec joueur, qui possède deux sociétés dans le marketing digital et C’cer sur une course qu’il « 20 semaines » comme l’import-export de produits alimentaires. aimerait bien voir disparaître. légende. La photo montre « La décision un jour de venir mettre des crampons et un short Michel Munsch, athlète handis- la joueuse de 35 ans a littéralement changé ma vie et a fait d’un ado timide quelqu’un port de Sarreguemines (ASSA), debout, de profil, vêtue qui a pris confiance en lui », a-t-il souligné. Dusautoir, qui a le reconnaît : « Je stresse souvent d’un maillot de bain jaune réalisé en 2010 le Grand chelem dans le Tournoi des six nations, avant le départ. Une fois que je aurait rêvé d’une autre fin en partant sur « le rêve absolu » de cours, ça va, mais juste avant, avec ce qui semble être soulever un nouveau Brennus mais le Stade Toulousain ne j’ai ce petit truc qui me travaille. un ventre arrondi disputera pas les phases finales du championnat pour la pre- Et plus l’enjeu est important, de femme enceinte. mière fois depuis quatre décennies. « J’en suis le premier attristé plus le stress grimpe… Alors, La n°2 mondiale n’a pas et je suis sûr que le Stade Toulousain se relèvera », a-t-il espéré. j’essaye de faire le vide. » joué depuis sa victoire, face à sa sœur aînée GRAND ANGLE Venus, en finale Une situation que connaît de l’Open d’Australie bien Pauline Chasselin, 20 ans, en janvier. de Metz Tennis de table, pour- tant habituée aux compétitions internationales. « Au niveau du télex mental, je ne suis vraiment pas une spécialiste, avoue la jeune pongiste, au palmarès déjà bien Waburton fourni. Mon truc, c’est la techni- RUGBY. Le troisième ligne gal- que, la tactique. En revanche, je lois Sam Warburton a été à nou- me laisse facilement envahir par veau nommé capitaine des Lions le stress en fin de set et de match, britanniques et irlandais pour la quand c’est serré. Ou alors sur tournée en Nouvelle-Zélande les grosses compétitions. En dont sera absent le talonneur Ligue des Champions, il y avait anglais Dylan Hartley. beaucoup de public, je n’étais pas à l’aise. » Des lacunes sur lesquelles la Sagan championne travaille depuis CYCLISME. Pour son retour, le quelques mois. « Je me suis mise champion du monde Peter Sagan à lire des bouquins sur la prépa- arrive pendant le match ». tous les sens. Durant le combat, notre entourage attendent plus nationales, estime Pauline a décidé de s’aligner au Grand ration mentale. Ça m’aide beau- une fois le premier round passé, de nous, ajoute Flora Pili. Évi- Chasselin. Pour le moment, je le Prix de Francfort, le 1er mai. coup. J’apprends à changer mes « On attend beaucoup généralement, ça va mieux. » demment, ça met la pression. On fais toute seule. C’est un travail pensées négatives en pensées de nous » Les sportifs doivent composer a envie d’être performant. Mais sur moi. » Même chose pour positives. » Des idées qu’elle Avant de monter sur le ring, avec le stress mais aussi la pres- j’essaye de ne pas y penser. Si les Flora Pili : « Comme je vise les note soigneusement dans un Flora Pili, du Boxing Club de sion… « On a les sponsors et nos gens ne sont pas contents, ils JO-2020, je pense que je vais y carnet et se répète quand elle Saint-Avold, a, elle aussi, ses supporters derrière nous, qui n’ont qu’à venir sur le ring à ma venir. Je commence seulement à sent la pression monter. « Mets habitudes. « Je me mets dans ma attendent des résultats. C’est une place ! » entendre parler de préparation Photo AFP simplement la balle sur la bulle. J’écoute de la musique et je pression importante et c’est diffi- Faire appel à un préparateur mentale autour de moi. Je pense table », « Respire », « C’est une ne parle plus à personne, sauf à cile de faire abstraction », assure mental pour être au top ? « J’y que ça va vite devenir incontour- faute bête, ce n’est pas grave ». mon père qui est mon entraîneur. Michel Munsch. « Quand on penserai un jour, quand je serai nable. » vite dit Des petites routines « pour Pour évacuer mon stress, je me devient un peu connue, on se mieux classée et que je serai s’encourager et relativiser ce qui ronge les ongles et je bouge dans rend compte que le public et coutumière des compètes inter- Gaëlle KRAHENBUHL. « Il doit me donner des choses que j’aime » « Instaurer une routine » « Est-ce que je pense qu’Anthony (Martial) a un grand potentiel ? Oui, je le pense. Est-ce qu’il peut avoir du succès avec moi ? Oui, je Ancien rugbyman, le Corse Emmanuel Augey est devenu préparateur mental il y a trois ans. De passage le crois. Mais il doit me donner les choses que j’aime. […] C’est pour ça que Marcus Rashford a toujours été un joueur en qui j’ai à Metz à l’initiative de Moselle Sport Académie, il est venu conseiller les sportifs en quête d’équilibre. confiance, que je fais jouer et que je soutiens. Il a toujours fait ce pas dans ma direction. » L’entraîneur de Manchester United José n quoi consiste la préparation qu’on met trop souvent de côté, au profit avoir un mental très fort, surtout au tennis Peter Sagan. Photo AFP Mourinho a conseillé mercredi à son jeune attaquant français mentale ? « Il s’agit d’aider le sportif de la technique et de la tactique. Pourtant, par exemple et dans les sports de combat, Anthony Martial (21 ans) de suivre ses conseils et de s’inspirer du Eà trouver les clefs pour gérer son le sport, quel qu’il soit, se joue en grande où il y a cette idée de duel. » comportement de son coéquipier Marcus Rashford (19 ans) s’il stress et la pression, à l’entraînement et en partie au mental. C’est incontournable. » • À partir de quand un sportif a Michel voulait connaître du succès avec les Red Devils. compétition. Tout ça dans un souci de • L’entraîneur peut-il jouer ce rôle de besoin d’une sérieuse préparation AUTO. Le champion de France bien-être et de prévention des dommages préparateur mental ? « Pas vraiment… mentale ? « Dès le début de sa carrière, je 2016, Sylvain Michel, effectuera liés à la pratique du sport à haut niveau, Bien souvent, ils ne sont pas formés pour dirais, pour lui permettre de se construire sa rentrée début mai aux Îles c’était un 20 avril qui peut être une grosse source de ça. L’entraîneur se concentre vraiment sur dans les meilleures conditions et de Canaries. L’objectif est de rempor- stress. L’idée est de le rendre autonome sur l’aspect technique. Et puis certains d’entre s’armer pour la suite. Quand il arrive dans ter l’ERC junior U28 qui débou- ce plan. Il doit se créer des mécanismes, eux ne voient pas encore l’utilité d’une les grosses compétitions, au niveau inter- che ensuite sur le WRC. 1990 : Tcheuméo des automatismes pour instaurer une rou- réelle préparation mentale. En fait, c’est national par exemple, il faut pouvoir gérer tine sécurisante. » mieux qu’une tierce personne prenne les un stress et une pression inévitables. » la guerrière • Quelles méthodes peut utiliser le choses en main. Histoire de ne pas tout • Quels sont les risques d’une mau- Lamy-Chappuis sportif ? « Je préconise surtout la pleine mélanger. Chacun son rôle. » vaise préparation mentale ? « Le risque, SAUT A SKI. Ronan Lamy- Sur un tatami, c’est une conscience. Le sportif se concentre sur c’est que le sportif se laisse envahir et Chappuis, membre de l’équipe de guerrière. Audrey Tcheuméo tous ses gestes au moment où il les fait et « Les dommages peuvent dépasser par ses émotions. Et donc, que France, qui en décembre avait dû n’est pas du genre à attendre identifie ce qui se passe dans sa tête, être sérieux » ses performances en pâtissent. Mais sur- arrêter sa saison à cause d’une dans un combat : dès qu’elle accepter ses pensées négatives. Ça lui • Certains sports demandent-ils plus tout qu’il ressente un réel mal être et ne douleur au dos, sera opéré en mai peut, la Française attaque. permet de prendre confiance. Il doit aussi de préparation mentale que d’autres ? s’épanouisse plus dans son sport. Il peut pour subir une greffe osseuse, Souvent avec réussite puis- définir et relativiser ses objectifs, se con- « Les sports individuels, surtout. En sport perdre ses moyens, ne pas réussir à gérer et a-t-il indiqué sur Facebook. qu’elle fait partie des judoka- centrer au maximum. » collectif, on peut se reposer un peu sur les passer à côté du match. Si le mental ne suit tes françaises au plus beau • Le mental occupe-t-il une grande autres, s’appuyer sur eux. C’est un réel pas, les dommages peuvent être sérieux. » palmarès. place dans le quotidien d’un sportif ? soutien. En sport individuel, on ne peut Emmanuel Augey, préparateur mental. Barcelone Née le 20 avril 1990 à « Une place essentielle. C’est un aspect compter que sur soi-même. Il faut donc G. K. Photo Anthony PICORÉ HANDBALL. Le FC Barcelone Bondy, elle ne tombe pas de Cédric Sorhaindo et Dika Mem dans le sport par hasard : son s’est assuré un nouveau sacre père a été footballeur profes- TENNIS masters de monte-carlo national, mardi, en s’imposant sionnel et sa mère handbal- largement face à Irun (39-25). Les leuse internationale. Et sa Catalans ont rendez-vous avec demi-sœur n’est autre que Photo AFP Kiel, dimanche, en quart de finale l’athlète Antoinette Nana Dji- Tout reste ouvert ! de la Ligue des Champions. mou, championne d’Europe 2014 d’heptathlon. Mais "Tchoumi", elle, se lance dans le judo à partir de ses 14 ans. Pour une progression éclair marquée par plusieurs premières Rafael Nadal accroché, Andy Murray poussif et Stan Wawrinka bousculé lors de leur entrée en lice ce mercredi Durasek récompenses. En avril 2008, elle devient ainsi championne de au lendemain de l’opération-sauvetage de Novak Djokovic : tout est plus que jamais ouvert à Monte-Carlo. CYCLISME. Le Croate Kristijan France junior puis championne d’Europe des moins de 20 ans Durasek (UAE Abu Dhabi) s’est chez les -78 kg. Le début d’une longue ascension, chez les ans Roger Federer, au repos Alexander Zverev (20 ans ce jeudi tion contre le Tchèque Jiri Vesely, imposé lors de la deuxième étape seniors cette fois. après un début d’année toni- et 20e) l’attend en huitièmes. S’il tombeur de Djokovic l’an passé du Tour de Croatie. Après des premiers Mondiaux ratés, en 2010 au Japon, elle Struant, Rafael Nadal franchit l’écueil, le quart sera plus (6-2, 4-6, 6-2). Les cadors n’ont est ainsi sacrée au niveau européen, en 2011 à Istanbul. s’annonçait comme le favori à sa facile que prévu puisqu’il n’aura pas convaincu, certes, mais Quelques mois plus tard, elle se pare d’or lors des Champion- propre succession dans le Mas- pas à croiser Grigor Dimitrov, éli- « c’est le premier (grand) tournoi Thomas nats du monde organisés à Paris et arrive en favorite aux Jeux ters 1000 de Monte-Carlo. miné par l’Allemand Struff. sur terre battue. On va attendre de CYCLISME. Le Britannique Olympiques de Londres. Pour repartir d’Angleterre avec le D’autant que Murray et Djokovic, voir comment cela se passe Geraint Thomas (Sky) a remporté bronze et des promesses, confirmées depuis par une nouvelle ses deux autres grands rivaux, Pouille rejoint ensuite », nuance le lauréat de mercredi la 3e étape du Tour des récompense olympique, aux JO de Rio l’été dernier. À 27 courent après leur meilleur Mannarino l’édition 2014. Alpes et s’est emparé du maillot aujourd’hui, Audrey Tcheuméo a encore de belles années niveau. Mais l’Espagnol s’est fait Andy Murray, le n°1 mondial, Il y aura en tout cas un Français de leader au détriment du français devant elle. peur contre le Britannique Kyle a renoué avec la compétition par en quart de finale puisque les Thibaut Pinot (FDJ). Edmund, 45e joueur mondial – un succès poussif face à l’atta- derniers rescapés, Adrian Manna- qu’il n’avait jamais affronté – quant Gilles Muller (7-5, 7-5). Il rino, qualifié mardi en battant notre sélection télé après un premier set à sens uni- n’avait plus joué depuis le Jo-Wilfried Tsonga, et Lucas résultats que (6-0, 5-7, 6-3). Sans élever 12 mars, pour cause de coude Pouille, se croiseront. Ce dernier BASKET. 20 h : Panathinaïkos - Fenerbahçe (Euroligue) en son niveau et sans un coup droit droit douloureux, et manquait a dominé l’Italien Paolo Lorenzi q BASKET direct sur beIN Sports 4. 2 h (la nuit prochaine) : Houston - plus performant, il aura du mal à forcément de rythme. Stan 6-2, 6-4, après avoir été mené 4-1 NBA Oklahoma City (play-off NBA) en direct sur beIN Sports 2. conquérir un dixième titre sur le Wawrinka était lui « dans dans le second set, devant des PLAY-OFF CYCLISME. 14h30 : 4e étape du Tour des Alpes en direct Rocher, tremplin vers la l’ensemble » satisfait de sa presta- Transalpins enthousiastes. CONFERENCE EST sur Eurosport. « Decima » à Roland-Garros Boston - Chicago (0-2)...... 97-111 FOOTBALL. 21h05 : Besiktas - Lyon (quart de finale retour (28 mai-11 juin). Chicago mène la série 2-0. Toronto - Milwaukee...... 106-100 de la Ligue Europa) en direct sur W9 et beIN Sports 1 ; Nadal a montré deux visages. Les deux équipes sont à égalité 1-1. Manchester United - Anderlecht (quart de finale retour de la Et à 2-1, balle de break pour résultats CONFÉRENCE OUEST Ligue Europa) en direct sur beIN Sports 2. Edmund dans le troisième set, il LA Clippers - Utah...... 99-91 HANDBALL. 20h30 : Aix-en- - Ivry (Starligue) en se dirigeait même vers une défaite Simple messieurs. 2e tour : Murray (Ang/n°1) bat Muller (Lux) 7-5, 7-5 ; Cilic Les deux équipes sont à égalité 1-1. direct sur beIN Sports 3. d’entrée sur ocre pour la première (Cro/n°5) bat Jérémy CHARDY (Fra) 6-3, 6-0 ; Ramos (Esp/n°15) bat Berlocq (Arg) EUROLIGUE JUDO. 16 h : championnats d’Europe en Pologne en direct fois depuis… 2008. Mais finale- 6-2, 6-2 ; Berdych (Rt/n°9) bat Haas (All) 3-6, 6-1, 6-4 ; Wawrinka (Sui/n°3) bat QUARTS DE FINALE (match 1) e Veselý (Rt) 6-2, 4-6, 6-2 ; A. Zverev (All/n°14) bat López (Esp) 6-0, 6-4 ; Thiem Olympiakos - Efes Istanbul...... 87-72 sur L’Equipe. ment, l’ancien n°1 mondial (7 ) a (Aut/n°6) bat Haase (Pb) 6-3, 6-2 ; Carreño (Esp/n°13) bat Karen Khachanov (Rus) Real Madrid - Darussafaka Istanbul...83-75 e TENNIS. 12h30 et 14 h : 3 tour du Masters 1000 de terminé le travail. Le programme 6-4, 6-4 ; Nadal (Esp/n°4) bat Edmund (Ang) 6-0, 5-7, 6-3 ; Schwartzmann (Arg) LIGUE FÉMININE Monte-Carlo en direct sur Canal + Sport. qui l’attend maintenant n’a rien bat Bautista-Agut 6-3, 7-6 ; Lucas POUILLE (Fra/n°11) bat Lorenzi (Ita) 6-2, 6-4 ; Lucas Pouille est venu à bout de l’Italien Paolo Lorenzi QUARTS DE FINALE (MATCH 3) d’une sinécure. Le jeune prodige Struff (All) bat Dimitrov (Bul/n°8) 4-6, 6-3, 6-2. en deux sets (6-2, 6-4). Photo MAXPPP - Hainaut...... 74-51 1 TTE 10 Jeudi 20 Avril 2017 Sports

FOOTBALL ligue europa ligue des champions (quarts de finale) Lyon : l’épée de La Juve Damoclès de l’UEFA Monaco avec les grands trop solide Pas de nouvel exploit Après les incidents du match aller, Lyon et Besiktas Monaco est devenu la première équipe française à se qualifier pour les demi-finales de la Ligue des Champions pour le Barça, éliminé se retrouvent ce jeudi, avec la menace d’une par la Juventus Turin. suspension en Coupe d’Europe en cas de récidive. depuis Lyon en 2010, en s’imposant à domicile contre le Borussia Dortmund 3-1 (aller 3-2), ce mercredi. mpitoyable, Monaco a con- ette fois, pas de remontée à e quart de finale retour firmé sa supériorité sur Dort- CBarcelone ! Miraculeuse- Ld’Europa League Besiktas- Imund (3-1) pour offrir à la ment rescapé au tour précé- Lyon, ce jeudi à Istanbul, sera-t-il France sa première demi-finale dent, le Barça s’est laissé étouf- très calme après les incidents de de Ligue des champions depuis fer et éliminer par l’implacable l’aller ? L’UEFA a tout fait pour, en 2010 au bout d’un nouveau Juventus Turin (0-0) en quart menaçant mercredi les deux clubs superbe match de football, rien de finale retour de Ligue des d’exclusion de la prochaine que de football, ce mercredi. Champions, laissant les Ita- Coupe d’Europe en cas de nouvel Cette double confrontation liens, victorieux 3-0 à l’aller, incident pendant les deux pro- restera dans l’histoire comme filer en demi-finales. chaines saisons. celle de l’attentat contre le bus Le propre des miracles, c’est Les deux clubs s’étaient ren- du Borussia, avant le 3-2 de qu’ils n’arrivent qu’une fois. Et voyés la balle après le chaos du l’aller, mais cette équipe de après avoir ébloui l’Europe du match aller à Lyon – envahisse- Monaco pourrait bien rester football en renversant le PSG ment de la pelouse, violences en dans l’histoire du foot, avec son en huitièmes (0-4, 6-1), le tribunes, coup d’envoi retardé de « Tigre » et son bébé-tigre. Barça s’est heurté sans réussite trois quarts d’heure – et l’instance Kylian Mbappé a réussi son cin- à la muraille défensive turi- disciplinaire de l’Union euro- quième but (3e) en quatre mat- noise, impressionnante de péenne de football ne les a pas ches de phase à élimination rigueur et d’organisation au contredits en jugeant les suppor- Christophe Jallet. Photo AFP directe, à seulement 18 ans, et Camp Nou. ters de chaque camp « responsa- Radamel Falcao a enfoncé Dort- Même si le trident « MSN » bles » des troubles au Parc OL. accueillir nos adversaires avec mund, sur une tête plongeante (Messi-Suarez-Neymar) a eu En clair, un nouvel incident qui dignité et courtoisie. » à la conclusion d’un magnifique de multiples occasions de mar- surviendrait pendant la période Jallet est toutefois lucide sur ce mouvement collectif portant la quer, c’est le trio défensif du sursis – deux saisons – déclen- qui attend Lyon ce jeudi : « Ce marque du diable Mendy, étour- « BBC » (Bonucci-Buffon-Chiel- cherait la sanction et priverait sera une soirée compliquée. Il y a dissant en ce début de match lini) qui a prévalu, enterrant l’OL, ou Besiktas, de l’Europa Lea- le contexte particulier dû aux (17e). l’âge d’or du Barça pour offrir à gue, ou de la Ligue des cham- élections en Turquie. Nous savons Pas même le temps de jauger la Juve sa deuxième demi-finale pions, pour laquelle ils se quali- qu’il y aura une ferveur populaire comment allaient les Jaunes et de C1 en trois ans. fieraient. Les deux formations importante ». Le dispositif interne Noirs huit jours après l’attaque, En 2015, la Vieille Dame était doivent également régler chacune sera renforcé autour de l’équipe qu’ils étaient déjà le nez dans le allée jusqu’en finale, perdant le une amende de 100 000 euros. (quatre agents de sécurité au lieu gazon. Le BVB a bien réagi après trophée au profit d’un Barça de deux) mais l’essentiel des la pause, réduisant le score par triomphant (3-1). Deux ans « Dignité et courtoisie » mesures externes revient aux Marco Reus, sur un centre plus tard, la revanche est belle De quoi pacifier l’ambiance dès autorités turques. d’Ousmane Dembélé (48e). Au Buteurs ce mercredi contre Dortmund, les attaquants stars Kylian Mbappé et Radamel Falcao ont envoyé Monaco en demi-finales. et la fin de mandat s’annonce jeudi soir en Turquie, dans une Pour en revenir au football, bout d’un festival d’occasions Photo AFP compliquée pour l’entraîneur Vodafone Arena (41 000 places) Lyon part avec un avantage après des deux côtés, le dernier mot barcelonais Luis Enrique, sur le connue pour être l’une des son succès 2 à 1 à l’aller. Mais est revenu à Valère Germain A l’aller, l’entraîneur allemand Dortmund ne s’est réveillé avec une quatrième demi-finale Elle n’est plus qu’à deux mat- départ en juin prochain. enceintes les plus bruyantes en Besiktas retrouve son internatio- (81e), qui venait tout juste de avait changé sa formation à la qu’avec l’entrée de Dembélé, et de C1. L’ASM a aussi disputé ches d’une nouvelle finale, Europe ? Bien avant que le verdict nal portugais Ricardo Quaresma, remplacer Mbappé. pause, après laquelle il s’était plus franchement encore après deux demi-finales de Coupe des comme en 2004, et avec le de l’UEFA ne tombe, c’était déjà blessé la semaine dernière. retrouvé mené également 2-0. la pause. Les attaques tous azi- coupes (1990, 1992) et une de talent de cette équipe, le rêve le vœu pieux des deux camps, qui Le bus de Dortmund Ce début fébrile est sans doute à muts ont continué, mais Coupe de l’UEFA (1997). est permis. se voulaient rassurants. « Il y retardé imputer au retard du bus des Monaco a été plus près de réus- aura une grosse ambiance contre le point Mais le Borussia a encore joueurs du Borussia, qui a sir le KO, notamment sur ce lob MONACO - DORTMUND : 3-1 (2-0) nous mais je n’ai pas peur pour complètement manqué son entraîné le décalage du coup mal assuré de Falcao (65e) ou ma sécurité », a ainsi confié le LIGUE EUROPA début de match, et Thomas d’envoi de cinq minutes, ce qui des contres flash de Mbappé Stade Louis-II. 16 000 spectateurs environ. Arbitre : défenseur de l’OL Christophe Jal- QUARTS DE FINALE Tuchel sa composition a fait maronner Tuchel. « For- (49e, 69e) et Lemar (74e). Dort- D. Skomina. Buts pour Monaco : Kylian Mbappé (3e), Falcao let. Le président du club stam- • AUJOURD’HUI d’équipe. Il s’est ravisé en fai- mulé avec précaution, disons mund aussi a été dangereux, (17e), Germain (81e) ; pour Dortmund : Reus (48e). bouliote de Besiktas, Fikret Besiktas Istanbul - Lyon (1-2)...... 21h05 sant entrer Ousmane Dembélé que l’incident est très malheu- surtout par Reus (74e). MONACO. Subasic – Touré, Glik, Jemerson, Mendy –- Silva Orman, s’est également voulu Manchester United - Anderlecht (1-1)...... dès la 27e minute à la place d’un reux, a regretté l’entraîneur. Ce Premier représentant de (Raggi, 90e), Moutinho, Bakayoko, Lemar – Falcao (cap) Schalke 04 - Ajax Amsterdam (0-2)...... e e apaisant mercredi : « Le club de Genk - Celta Vigo (2-3)...... Erik Durm complètement quart d’heure nous a empêché Ligue 1 dans le dernier carré de (Dirar, 67 ), Kylian Mbappé (Germain, 81 ). Lyon va venir chez nous et sera Entre parenthèses, le score des mat- dépassé par Mendy. Le malheu- de penser au football, alors que la C1 depuis Lyon en 2010, DORTMUND. Bürki – Piszczek, Papastathopoulos, Ginter – notre invité. Nous allons ches aller. reux a failli marquer contre son nous étions bien préparés pour Monaco conforte son record Durm (Dembélé, 27e), Weigl, Kagawa, Sahin (Schmelzer, camp peu avant (24e). le match. » national de présence à ce niveau 46e), Guerreiro (Pulisic, 72e) - Aubameyang, Reus (cap) Premières sanctions en vue pour Bastia Mbappé - Falcao, le duo qui affole l’Europe Gianluigi Buffon. Photo AFP Buteurs mercredi soir contre Dortmund, puissance surprenait Roman Bürki, le gar- d’Or Cristiano Ronaldo, tout simplement. qui il reste une année de contrat en Princi- Bastia attend ses premières sanctions : après les violents les attaquants stars de Monaco, Radamel dien du Borussia. À l’affût, Mbappé plaçait Certes, Monaco souhaiterait conserver pauté, veut continuer à jouer au plus haut incidents lors de la réception de Lyon, le club corse a Falcao et Kylian Mbappé, ont mené leur un plat du pied d’école, plein de relâche- Mbappé la saison prochaine. Mais com- niveau. Cet hiver, il a refusé une offre le point rendez-vous ce jeudi devant l’instance disciplinaire de la équipe en demi-finales de la Ligue des ment et de maîtrise. À ras de terre. bien sont prêts à débourser les plus grands astronomique en provenance de Chine. Ligue qui doit mettre le dossier en instruction et prendre des champions (3-1). Mbappé, que Leonardo Jardim n’utilise d’Europe pour le débaucher ? Les sommes Meneur d’hommes, il est très écouté du LIGUE DES CHAMPIONS mesures à titre conservatoire. Le verdict final n’est pas Il a fallu trois minutes à Kylian Mbappé, très régulièrement que depuis janvier der- les plus folles tournent actuellement. Et la vestiaire. Comme Mbappé, ses statistiques QUARTS DE FINALE e e • MARDI attendu avant deux ou trois semaines. Mais la commission de 18 ans, la nouvelle pépite du football nier, inscrivait là son 16 but lors de ses 16 direction du club laisse courir les bruits. impressionnent : 5 but en 6 matches de Real Madrid - Bayern Munich...... 4-2 discipline peut infliger dès aujourd’hui un huis clos partiel ou français, pour mettre son équipe sur le dernières apparitions sous le maillot rouge D’ailleurs, à plus de 90 millions d’euros, Ligue des champions, 27e but de la saison, Leicester - Atlético Madrid...... 1-1 total pour les deux dernières rencontres à domicile des chemin du dernier carré de la compétition. et blanc. Son 22e but de la saison. Et Vadim Vasilyev, le vice-président et grand toutes compétitions confondues. Le • HIER Bastiais – voire des matches à disputer sur terrain neutre – le Il n’avait pas encore touché le ballon lors- surtout, ce qui affole les plus grands clubs négociateur des transferts ne retiendra pas « Tigre » colombien est bien de retour. Et AS Monaco - Borussia Dortmund...... 3-1 FC Barcelone - Juventus Turin...... 0-0 29 avril pour la réception de Rennes et le 13 mai pour celle de que Benjamin Mendy, son acolyte du côté d’Europe, son cinquième but en quatre sa jeune étoile. Il laisserait aussi partir son association avec Mbappé va certaine- En gras, les clubs qualifiés pour les Lorient. gauche, décidait d’effectuer un furieux matches de phase à élimination directe en Radamel Falcao pour beaucoup moins. ment donner des sueurs froides à leurs demi-finales, dont le tirage au sort aura déboulé ponctué d’une frappe dont la Ligue des champions. Autant que le Ballon Mais à 31 ans, le capitaine monégasque, à adversaires en demi-finales. lieu ce vendredi. ligue 1 foot actu Di Meco : « Nancy Collet Udol : « On s’est trop laissé faire » U17. Vincent Collet (FC est une ville de foot » Metz) fait partie de la liste de 22 joueurs présélectionnés pour S’il est Marseillais, Eric Di Meco est également Gravement blessé l’été dernier, Matthieu Udol a fait ses premiers pas en Ligue 1 contre le PSG mardi (2-3). participer à l’Euro U17 en Croa- passé par Nancy en 1986-1987. Avant ASNL- À l’image de son équipe, le latéral gauche messin a vécu un match mitigé, marqué par un premier acte indigeste. tie, du 3 au 19 mai. Les Nan- céiens John Da et Hakim Gue- OM ce vendredi, il ouvre sa boîte à souvenirs. est un moment qu’il avait connu une première nouche ont également été attendait. Neuf mois période très compliquée… convoqués. epuis dix ans déjà, Eric Di Son attachement C’après sa grave blessure « Oui, c’est comme si nous DMeco est un consultant à l’ASNL au genou droit en match de n’avions pas voulu jouer. À cha- vedette, aussi bien à la radio préparation à Seraing, Matthieu que fois qu’on avait le ballon, Saint-Etienne qu’à la télévision. Tout le « J’ai toujours suivi les résul- Udol a enfin découvert la on le redonnait systématique- LIGUE 1. Saint-Etienne monde connaît ce Marseillais tats de Nancy avec un œil parti- Ligue 1, mardi, contre le Paris ment au PSG… Après le premier jouera bien à huis clos contre vainqueur de la Ligue des culier après mon départ. Je sais Saint-Germain. Une première ou le deuxième but, on aurait Rennes dimanche : le club a Champions 1993. Mais peu de que Nancy est une ville de foot, pleine de rebondissements… dû essayer de mieux le conser- finalement renoncé à faire appel monde se rappelle que l’ex-laté- sa remontée en L1 m’a d’ailleurs • Matthieu, quel sentiment ver. Ça nous aurait permis de de la sanction infligée par les ral gauche a également porté le fait plaisir. Et puis, j’ai gardé le domine après ce match fou moins courir et c’était la seule instances disciplinaires de la maillot de l’ASNL. C’était en contact avec quelques anciens perdu dans les ultimes secon- manière de mettre en difficulté Ligue, après des incidents sur- 1986-1987, en tant que joueur coéquipiers à l’ASNL, j’ai par des ? « Sur le moment, j’étais notre adversaire. » venus contre Lyon début prêté par l’OM à l’époque. exemple revu tout récemment déçu. Mais maintenant, je me février. Louis Marcialis en Corse. » dis qu’on a quand même réalisé « Il m’a fallu Ses souvenirs nancéiens une belle remontée et qu’il fau- un peu de temps » « Je suis arrivé un peu par Son regard sur ce dra se servir de ça pour les • Quelles étaient les consi- Besiktas hasard à Nancy. Au départ, Nancy-Marseille prochains matches. Pas du but gnes d’avant-match ? « On JUSTICE. Un supporteur c’était Bernard Zénier qui devait « Dur de donner un pronostic encaissé en toute fin de partie devait jouer un peu long pour turc, jugé en comparution revenir à l’ASNL mais il est fina- pour ce match, surtout en rai- mais du caractère qu’on a mis essayer d’avancer sur le terrain, immédiate à Lyon, a été con- lement rentré au FC Metz. Ce son de l’irrégularité de l’OM. pour revenir à 2-2. » le tout sans être trop haut car on damné à deux mois de prison prêt à Nancy, c’était toute une L’équipe marseillaise est capable • Après avoir concédé le savait que Cavani prenait la pro- ferme pour avoir frappé un sta- aventure pour moi qui n’avais de grandes choses comme nul devant Caen samedi fondeur. Mais je me répète, on a dier avant le coup d’envoi du jamais quitté le Sud de la dimanche contre Saint-Etienne, (2-2), le FC Metz a encore trop reculé et on a rendu le match OL-Besiktas Istanbul. France. J’avais pas mal de crain- mais elle peut aussi se montrer perdu des points en toute fin ballon. On s’est trop laissé tes, mais, à part l’hiver un peu décevante. Je pense que le de rencontre. Comment faire. » trop rude, cette année à Nancy résultat va dépendre du com- l’expliquez-vous ? « C’est sûr • Pourquoi le FC Metz ne Neuer a été une superbe expérience portement de l’OM essentielle- que ça fait beaucoup. On a s’est mis à jouer qu’en Matthieu Udol : « Je n’ai plus du tout de souci avec mon genou ». Photo Pascal BROCARD ALLEMAGNE. Le gardien de malgré la descente en seconde ment. Si les Marseillais jouent à peut-être tendance à trop recu- deuxième période ? « Je pense Munich et de l’Allemagne division. J’ai surtout eu la leur meilleur niveau, ce sera ler quand le résultat nous est que la frappe de Cheick après le ballon. Il m’a fallu un Manuel Neuer s’est fracturé un chance de côtoyer à Nancy compliqué pour les Nancéiens. favorable. Il faudrait continuer à (Doukouré) dès le retour des peu de temps pour me caler sur fc metz express pied mardi lors du quart de deux grands personnages : Cela dit, l’OM est une équipe jouer normalement et conserver vestiaires nous a montré qu’on le système de jeu du PSG avec finale retour de Ligue des cham- Aldo Platini, qui était directeur qui a quand même des failles, le ballon. » pouvait être dangereux. Lucas et Meunier sur mon côté. Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement en matinée. pions perdu contre le Real sportif, et Arsène Wenger, tout notamment en défense. Je ne • Avant cela, votre équipe Ensuite, on est un peu monté Après, ça allait de mieux de Aujourd’hui : une séance à 10 h. Demain : une séance à 10 h. Madrid (4-2) et ne rejouera plus jeune entraîneur à ce sais pas dans quelle mesure le sur le terrain et on s’est procuré mieux. Je me suis bien senti, je Samedi : Lorient - Metz (34e journée de L1), à 20 h. en club cette saison. moment-là. Je suis venu en tant synthétique peut avoir un des occasions. » n’ai plus du tout de souci avec D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - PSG (31e journée qu’ailier gauche, j’ai aussi été impact sur le résultat. Je suis Jouffre vous a plu • Ce match a aussi été un mon genou. » de L1, match en retard, 2-3). À suivre : Metz - Nancy (35e journée de utilisé au poste d’avant-centre favorable à ce genre de terrains Auteur d’un superbe coup petit événement pour vous : • Êtes-vous prêt à enchaî- L1), samedi 29 avril à 20 h. Bayern mais c’est à la fin de cette saison pour les matches de jeunes mais franc deux minutes après son c’était votre première en ner samedi à Lorient ? « Ça fait À l’infirmerie. Aucun joueur n’est ressorti blessé de la défaite JUSTICE. Le Bayern Munich entrée en jeu mardi et proche que j’ai pour la première fois c’est inadapté pour les pros. du doublé en toute fin de Ligue 1… « J’avais déjà été sur trois mois que j’ai repris les contre le Paris Saint-Germain mardi. Tous ceux qui y ont participé a déposé une plainte auprès de reculé dans le couloir gauche. Heureusement qu’il n’y en avait partie, Yann Jouffre a été le banc deux contre fois Lyon entraînements complets et j’ai ont pris part à une séance de cryothérapie, hier matin, à Amnéville. l’UEFA pour protester contre Arsène a tenté ce pari qui a pas à mon époque ! Les tacles désigné homme du match par mais là, c’était un peu différent fait très peu de matches cette Suspendu. Après avoir écopé de trois matches ferme à la suite de l’intervention violente de la changé beaucoup de choses glissés sur synthétique, ça doit les internautes du Républicain oui… Ça m’a fait plaisir de saison donc je devrais avoir les son exclusion à Bordeaux début avril (coup de coude), Benoît police espagnole dans le carré pour moi. Je n’aurais pas pu être moins rigolo… » Lorrain. L’ancien Lorientais retrouver Saint-Symphorien. En jambes pour pouvoir rejouer ! » Assou-Ekotto purgera sa troisième et dernière rencontre de suspen- de ses supporters mardi soir en faire la même carrière en restant a recueilli 44 % des suffrages première période, à l’image de sion à Lorient samedi. Renaud Cohade et Florent Mollet, suspen- quart de finale de Ligue des attaquant. » R. J. et devancé Ismaïla Sarr (28 %). l’équipe, j’ai beaucoup couru T. G. dus contre le PSG, sont de nouveau disponibles. champions à Madrid. 1 TTE 11 Jeudi 20 Avril 2017 Sports

CYCLISME la flèche wallonne HANDBALL ligue féminine l’info Hrimèche et Valverde comme Boulet en finale à la maison Metz sans la manière GYMNASTIQUE. Les Français Zachari Pour la quatrième fois d’affilée, l’Espagnol Les Messines ont résisté au retour de Dijon, ce mercredi, pour s’imposer aux forceps (26-22). Alejandro Valverde a remporté la Flèche Hrimèche et Edgar Boulet Après cette victoire poussive, le leader retrouvera la formation bourguignonne en quart de finale des play-off. se sont qualifiés chacun Wallonne au sommet du Mur de Huy. pour une finale par agrès etz a eu droit à une petite aux championnats lejandro Valverde a gagné bleu mais froid de Huy, a éclipsé frayeur, ce mercredi à d’Europe de gymnastique Apour la cinquième fois, ses suivants. L’Irlandais Dan MDijon. Le leader s’est comme à la parade, la Flèche Martin est venu prendre une imposé en toute fin de partie, aux artistique, mercredi à Cluj Wallonne. L’Espagnol, maître nouvelle fois la deuxième place, forceps (22-26), après avoir (Roumanie). Déception de son art, a ciblé la classique dans les 100 derniers mètres, résisté à un retour tonitruant des en revanche pour Cyril ardennaise pour la quatrième trois ans après avoir déjà subi la Bourguignonnes. Tommasone, prétendant à fois de suite, la cinquième fois loi de l’Espagnol dans le même Dijon était resté dans le coup un podium aux arçons au total pour le Murcian qui lieu. (7-7, 11e) jusqu’à ce la machine s’était déjà imposé au sommet mosellane se mette en route, mais qui n’a pas passé du Mur de Huy en 2006. Gaudu impressionne emmenée par une Ana Gros le cut des qualifications A près de 37 ans, il n’a laissé Quant au champion de impériale (6 buts dans les 16 en raison d’une chute. aucune chance à ses adversaires Colombie, Sergio Henao, que premières minutes). Face à qui, hormis la tentative du Valverde a avoué avoir surveillé l’arrière droit slovène, les filles de Luxembourgeois Bob Jungels de près, il est resté au pied du Christophe Maréchal ne trou- MOTOCROSS parti à l’attaque à 29 kilomètres podium, tout près du Belge vaient pas la solution. Pop-Lazic de l’arrivée, ont attendu la troi- Dylan Teuns (3e). Pour les Fran- et Smits se mettaient au diapason sième et dernière ascension du çais, qui ont placé trois des et le champion de France en titre Gaëtan Pich Mur. Mais, dans l’exercice, nul leurs dans les dix premiers (avec infligeait un 6-0 aux Dijonnaises n’est au niveau de Valverde, Warren Barguil 6e et Rudy (7-13, 20e). bien parti apparu rarement aussi heureux Molard 8e), la sensation est Emmanuel Mayonnade faisait Après avoir débuté la saison par après les 204,5 kilomètres. « Je venue du benjamin de la alors souffler ses cadres. Le des fortunes diverses en cham- suis en excellente condition phy- course, le Breton David Gaudu, niveau messin s’en ressentait et pionnat de France Espoirs 85 cc, sique, je devais en profiter », a 20 ans, au gabarit de grimpeur le CDB en profitait. Le premier Gaëtan Pich vient de s’illustrer en déclaré Valverde, à peine des- (1,73 m pour 53 kg). Le Finisté- but de Millot et deux coups de championnat d’Alsace-Lorraine à cendu du vélo. « L’équipe a tra- rien, neuvième sur la ligne pour canon de Kpodar, l’ex-Messine, deux reprises. Après avoir magis- vaillé dès le premier kilomètre, ses grands débuts dans laissaient espérer le Palais des tralement remporté la première on avait la conviction qu’on l’épreuve, a osé attaquer dans le sports (10-13, 24e). Les Lorraines course à Cernay, où il a décroché allait gagner. C’est une course mur de Huy. Il a été débordé profitaient d’un temps mort pour la pole position dans les deux qui me va très bien, elle est faite ensuite par Valverde mais il a se remettre la tête à l’endroit et manches, le pilote de l’UM Bitche sur mesure pour moi. » montré son caractère et surtout enfoncer les coéquipières de Léa Avec un 6/6 en 16 minutes, Ana Gros a mis les Messines sur la bonne voie à Dijon. Photo LE BIEN PUBLIC a récidivé à Saint-Mihiel le week- Au point que l’Espagnol, ses possibilités, déjà remar- Terzi dans les dernières minutes end dernier. vainqueur pour la… dixième quées le mois dernier au Tour de du premier acte. Un 4-0 conclu Skolkova lui emboîtaient le pas. (20-23) et Le Borgne enchaînait à Réussissant le holeshot (passer fois depuis le début de saison, a Catalogne lors de sa première par l’ancienne Dijonnaise, Béa- Un 4-0 qui ramenait les Bourgui- nouveau trois arrêts consécutifs en tête le premier virage) dans les annoncé qu’il comptait bien course World Tour. trice Edwige, donnait un confor- gnonnes à trois longueurs (14-17, pour faire monter l’ambiance. deux manches du championnat revenir l’an prochain dans les Grimpeur prodige de l’avis de table matelas à Metz à la pause 35e). Le ton était donné. Deroin, d’un subtil lob à l’aile, régional, le Mosellan a démontré Ardennes pour porter un peu ceux qui l’ont vu gagner l’an (10-17, 30e). Si la puissance de Smits et Gros puis Sylla, d’un magnifique toute sa dextérité et sa fougue sur plus haut son record. Il s’est passé le Tour de l’Avenir, après redonnaient de l’air à Metz kung-fu sur une longue passe de sa KTM préparée par Francis et aussi projeté sur le prochain avoir enlevé quelques mois plus Le festival de Le Borgne (14-20, 38e), Dijon jouait libéré. Frey, créaient un vrai frisson dans Stéphane, ses mécaniciens. rendez-vous, Liège-Bastogne- tôt la Course de la Paix, doté de Les Dijonnaises allaient alors Surtout, dans les cages, Léna Le les rangs messins et revenaient à Comme à Cernay, le Bitchois s’est Liège (dimanche), en lançant qualités physiologiques remar- montrer leur plus beau visage et Borgne démarrait un festival bluf- un but (22-23, 58e) ! donc imposé pour prendre les sous forme d’avertissement à quables mais aussi d’un sens du faire douter l’ogre messin. Kpodar fant, avec 9 arrêts entre la 30e et la Emmanuel Mayonnade posait commandes du championnat ses adversaires : « Je me sens cyclisme très développé, Gaudu sonnait la révolte. Terzi, Deroin et 45e. Sylla répondait à Horacek un temps mort salvateur. Dans devant Arthur Roeckel, son cama- très bien ! » La supériorité mani- voit un avenir brillant s’ouvrir les dernières secondes, ses joueu- rade de club. Sur ses terres, Gaë- feste de Valverde, sous le ciel devant lui. ses faisaient parler leur expé- tan Pich sera assurément l’un des Sept Messines dans la liste des 27 rience pour enterrer les espoirs talents à suivre lors de la manche Le sélectionneur de l’équipe de France Olivier Krumbholz e a dévoilé ce mercredi une liste élargie (et rajeunie) adverses (22-26, 60 ). Cette vic- bitchoise du championnat natio- de 27 joueuses pour la tournée de juin. Sept Messines sont toire messine entérine la huitième nal les 29 et 30 avril. convoquées : les habituées, Laura Glauser, Béatrice Edwige, place de Dijon au classement, et Laura Flippes et Tamara Horacek, et des nouvelles têtes, Marion donc le double affrontement Maubon, Marie-Hélène Sajka et Orlane Kanor. Les recrues entre ces deux mêmes formations lorraines, Houette et Landre, sont elles aussi sélectionnées. La demi-centre et capitaine de Metz Grace Zaadi, en revanche, en quart de finale des play-off. ne figure pas dans une liste marquée par l’absence des cadres (Leynaud, Lacrabère, Ayglon…). K. B.

TENNIS FAUTEUIL tournoi international de sarreguemines Nicolas Peifer : « A domicile, on

joue avec une certaine pression ! » Gaëtan Pich. Photo RL Le n°5 mondial, médaillé olympique, sera évidemment l’énorme favori de son tournoi sarregueminois. De quoi qui veut matcher ?

commencer de la plus belle des façons, une période extrêmement dense qui le mènera à Roland-Garros. • FC WOIPPY Vétérans cherchent matches pour les Alejandro Valverde a décoché une nouvelle flèche à Huy. Photo AFP samedis 6 mai, 3 juin et 17 juin. Terrain n avait presque perdu chez moi. Mais jouer à la maison au choix. Contact au 06 30 25 82 81. de vue le héros de Rio- peut être dangereux. Ma position • ES SAINT-EUCAIRE Vétérans cherchent match pour le classement O2016 ! « Effectivement, je de favori ne doit pas me faire samedi 22 avril. Terrain au choix. Con- suis resté pratiquement deux prendre les matches à la légère. Et tact : M. Norbert au 06 68 35 63 51. 1. Valverde (Esp/MOV) les 204,5 km en 5h15’37" (moyenne : 38,876 km/h); 2. mois sans jouer. Mais je vais à domicile, on joue toujours avec Martin (Irl/QST) à 1"; 3. Teuns (Bel/BMC) 1"; 4. Henao (Col/SKY) 1"; 5. Albasini (Sui/ORI) 1"; 6. Warren BARGUIL (Fra/SUN) 1"; 7. Kwiatkowski (Pol/SKY) 1"; 8. bien ! » une certaine pression ! » Rudy MOLARD (Fra/FDJ) 1"; 9. David GAUDU (Fra/FDJ) 1"; 10. Ulissi (Ita/EAU) 1"; • Un choix ? « Oui et non. • Cette étape mosellane pro- le point 11. Woods (Can/CAN) 1"; 12. Izagirre (Esp/BAH) 1"; 13. Romain BARDET Dans la période post-olympique, gresse mais quand ramenez- (Fra/ALM) 8"; 14. Pierre LATOUR (Fra/ALM) 8"; 15. Gesink (Hol/LNL) 8"; 16. q Konrad (Aut/BOR) 8"; 17. Vanendert (Bel/LOT) 13"; 18. Wellens (Bel/LOT) 13"; il y a moins de tournois. C’est un vous Stéphane Houdet, votre HANDBALL 19. McCarthy (Aus/BOR) 13"; 20. Jonathan HIVERT (FrA/DEN) 16"... peu compliqué à ce niveau. Mais partenaire de double, n°1 de ce n’est pas plus mal. Cela fait du la planète ? « On voulait… Mais LIGUE FEMININE bien de rester sur Sarreguemines. il est beaucoup trop cher. Il aurait • HIER JUDO championnats d’europe J’ai pu m’entraîner comme il faut presque dû rester une semaine Dijon -METZ HB...... 22-26 pendant plusieurs semaines. ici. Je le comprends aussi car le Pts J G N P p c Diff Avec une belle intensité. » tennis, c’est notre métier et il a 1 METZ HB 54 19 17 1 1 553 412 141 2 Issy-Paris 49 19 15 0 4 555 484 71 Les Bleues au front • Mais rien ne vaut les mat- aussi un autre job à côté. » 3 Brest 45 19 13 0 6 481 410 71 ches ? « J’ai manqué de compéti- • Comment se présente 4 Besançon 39 19 9 2 8 496 480 16 Privée des services de Teddy Riner, son leader 5 Nantes 39 19 9 2 8 496 496 0 tion, la semaine dernière. Pour votre tournoi ? « De la plus 6 Toulon 38 20 7 4 9 459 509 -50 charismatique, l’équipe de France mise surtout mon retour, en Afrique du Sud, belle des façons. La société AVS a 7 Chambray 36 19 8 1 10 482 494 -12 j’ai perdu en quart de finale en vu les choses en grand, avec un 8 Dijon 34 19 6 3 10 487 526 -39 sur ses filles pour briller à l’Euro à Varsovie. 9 Nice 32 19 6 1 12 446 507 -61 simple (contre le Suédois Olsson, super chapiteau. On sera bien 10 Fleury 29 19 5 0 14 444 515 -71 eddy Riner absent, les Fran- Gneto, dans sa nouvelle catégo- n°6) et en finale du double (avec accueillis. On devrait battre le 11 Celles-sur-Belle 25 19 2 2 15 450 516 -66 Tçaises, emmenées par le trio rie (-57 kg). Stéphane Houdet, n°1 mon- record de participants (près de Andéol-Tcheuméo-Agbegne- dial). » 70), issus de plusieurs nations. » DIVISION 1 MASCULINE nou, entendent reprendre le Six novices • Une bonne préparation, • HIER Enchaîner Dunkerque-Chambéry...... 24-22 flambeau aux championnats Côté messieurs, le panorama étant donné le niveau de ce Sélestat-Toulouse...... 26-32 d’Europe, de jeudi à dimanche à de ce premier rendez-vous récent rendez-vous, pour le • Une victoire sur vos courts Nicolas Peifer : tout Sarreguemines l’attend. Photo Thierry NICOLAS Créteil-Saint-Raphaël...... 31-37 Varsovie, une compétition que majeur de la nouvelle olympiade tournoi de Sarreguemines qui vous lancerait idéalement Nantes-Saran...... 34-25 vont découvrir la plupart des n’a rien à voir. L’ogre Riner, sacré commence aujourd’hui. Paré avant une période assez din- ters chez les valides) et Roland- d’endroits accessibles. C’est bas. Je ne vois pas ce que je Paris SG-Cesson...... 41-28 Nîmes-Montpellier...... 21-34 membres de l’équipe masculine. champion d’Europe pour la cin- pour la passe de trois ? « Je vais gue ! « C’est sûr… Je vais enchaî- Garros. » long, la loi est toujours repous- veux. » • AUJOURD’HUI « Avec une équipe comme la quième fois il y a un an, est essayer… Il y a quand même ner les matches : championnat de • Vous allez aussi voter pour sée. Dommage. » • Et toujours supporter du Pays d'Aix-Ivry...... 20h45 nôtre, c’est sûr qu’on n’y va pas absent. Le double champion quelques matches à prendre au France par équipes à Toulon, la présidence de la Républi- • D’où un quotidien systé- FC Metz ? « Je suis allé voir PSG. pour faire des mots croisés ! » Le olympique des lourds, qui s’est sérieux face à des Allemands, des Coupe du monde par équipes en que. Qu’auriez-vous à dire matiquement perturbé ? Hélas j’étais garé loin par man- Pts J G N P p c Diff message lancé par le responsa- octroyé une longue pause après Autrichiens et quelques Fran- Italie, tournoi à la Roche-sur-Yon aux candidats ? « Que l’on soit « Oui, compliqué. Par exemple, que de places. J’ai donc dû partir 1 Paris SG 42 22 21 0 1 770 605 165 2 Nantes 39 22 19 1 2 703 597 106 ble de l’équipe de France fémi- les Jeux de Rio, fait l’impasse çais. » du même niveau qu’à Sarregue- vraiment plus reconnu, que l’on le ciné de Sarreguemines vient avant la fin. Je suis rentré dans la 3 Montpellier 32 22 16 0 6 711 594 117 nine, Larbi Benboudaoud, est sur le rendez-vous européen et • Tout de même, Nicolas mines, je n’y vais pas pour le en vienne à faire des choses con- d’être rénové. Mais il n’y a pas voiture, il y avait 2-2 ! » 4 Saint-Raphaël 32 22 15 2 5 628 571 57 5 Nîmes 22 22 10 2 10 602 610 -8 clair. Et l’ambition est légitime. se concentre sur l’échéance Peifer est le grandissime business… Ensuite le Japon (un crètes dans l’aménagement des d’ascenseur pour les salles du 6 Chambéry 22 22 11 0 11 617 597 20 Dans les rangs des Bleues en mondiale, à la fin de l’été à favori ! « Oui, c’est vrai, je suis super series, équivalent des mas- lieux publics. Il y a peu haut. Je n’ai droit qu’aux films du Alain THIÉBAUT. 7 Toulouse 21 22 9 3 10 630 662 -32 8 Pays d'Aix 20 21 9 2 10 620 619 1 Pologne, on compte trois Budapest. L’autre médaillé d’or 9 Dunkerque 18 22 8 2 12 574 618 -44 médaillées des Jeux de Rio : la européen en 2016, le jeune 10 Ivry 16 21 6 4 11 569 603 -34 championne olympique Emilie Walide Khyar (-60 kg), a été 11 Cesson 15 22 6 3 13 575 630 -55 programme repères infos 12 Saran 14 22 5 4 13 633 715 -82 Andéol (+78 kg) et les vice- opéré d’une cheville le mois der- 13 Créteil 10 22 4 2 16 619 701 -82 championnes olympiques nier. Si bien que sur les neuf Jeudi : matches à partir de 9 h, soirée - En 1991, la section handisport du Sarreguemines. 14 Sélestat 3 22 1 1 20 526 655 -129 clubs services. tennis club de Sarreguemines accueille - En 2016, Sarreguemines Handisport Audrey Tcheuméo, tenante du combattants engagés – aucun e Hugo Schott battu Vendredi : 2 jour du tournoi ; jour- pour la première fois une manifesta- tennis fête ses 25 ans d’existence. q titre européen en -78 kg, et Cla- représentant chez les lourds –, née du handicap ; point presse et dédi- tion : les championnats de France par - En 2017, le club propose un tournoi RUGBY cace de Maryse Ewanjé-Epee (ancienne risse Agbegnenou (-63 kg). six (à l’exception de Maret, équipe. international avec les meilleurs joueu- Circuit international. Le Sarregueminois Hugo Schott, après de TOP 14 Prétendantes au podium éga- Clerget et Korval) se préparent à athlète internationale, journaliste, - En 2007, Sarreguemines Handisport ses et joueurs mondiaux en tennis fau- bonnes qualifications, a cédé au 1er tour du tournoi Future auteur du livre La vie fabuleuse de Jesse décroche le titre de champion de France teuil. L’Open de Sarreguemines est le • HIER lement, Hélène Receveaux participer à leurs premiers Owens) à 16h45 à la galerie marchande par équipes en Nationale 1 avec dans plus ancien tournoi encore en activité (15 000 dollars) de la Grande Motte. Une défaite honorable contre l’un Castres-Stade Français ...... 33-10 de Cora Sarreguemines. Elle donnera e (-57 kg), à la recherche de sa championnats d’Europe seniors. ses rangs Nicolas Peifer. dans l’Hexagone. En 2016, le rendez- des favoris, le Marseillais Guez (460 mondial) : 6-4, 6-2. Pts J G N P p c Diff une conférence (19h30) dans le cadre 1 La Rochelle 80 24 16 3 5 641 431 210 première médaille internatio- « La plupart ont déjà fait des Sport et Entreprise : « De la réussite indi- - En 2009, une nouvelle structure vous a accueilli 62 participants. Ce sera Harold Mayot. Grosse performance du Marlien Harold Mayot lors e er 2 Clermont 70 24 13 3 8 747 516 231 nale, la jeune Marie-Eve Gahié championnats juniors. Mais, là, viduelle à la réussite collective, un enjeu entièrement accessible est inaugurée à la 24 édition du tournoi. du 1 tour de l’Open d’Istres (grade 2 junior). Bénéficiaire d’une 3 Montpellier 66 23 14 0 9 632 495 137 commun ». e 4 Toulon 62 24 12 2 10 616 486 130 (-70 kg) et Margaux Pinot ils arrivent dans le grand bain. e invitation, le Mosellan a battu (6-1, 7-6) le Japonais Matsuda (132 Samedi : 3 jour du tournoi ; journée e 5 Castres 58 24 12 1 11 588 469 119 (-63 kg). Pourquoi pas aussi Le format est le même, mais ce du handicap, animations mini-tennis et Un sponsor providentiel mondial) et retrouvera le Brésilien Reis Da Silva (94 ). 6 Racing 92 57 23 13 1 9 538 515 23 Amandine Buchard (-52 kg), n’est pas la même dynamique », sensibilisation au handisport ; soirée de AVS Santé, société sarregueminoise, spécialisée dans domaines Anna-Maria Jovanovic. Les trois Lorraines ont passé le 1er tour en 7 Stade Français 54 23 11 1 11 580 555 25 gala. e 8 Lyon Ol U 54 24 11 2 11 532 556 -24 dans une catégorie où le titre souligne Franck Chambily, le Dimanche : finale simple de l’Open du transport, des services et des équipement et consommable Tunisie : Anna-Maria Jovanovic (Ptt Metz) a dominé Gerits (Bel, 550 ) 9 Bordeaux/Bègles 53 24 11 1 12 536 533 3 semble promis à la Kosovare responsable de l’équipe de AVS Santé 2017. médicaux, est une aubaine pour le tournoi, qui porte le nom de 6-2, 6-3, sa copine de club a souffert face à la Serbe Djakovic (515e) 7-6, 10 Brive 53 24 12 1 11 517 575 -58 Majlinda Kelmendi, cham- France masculine, qui attend de cette entreprise, par ailleurs sponsor de Nicolas Peifer, Anita 6-4, Sophie Muntean a sorti une qualifiée russe. Au prochain tour, 11 Pau 53 24 11 1 12 560 642 -82 Complexe sportif Fatis (natation), Michel Munsch (athlétisme) et de l’équipe de 12 Toulouse 48 25 10 0 15 500 530 -30 pionne olympique et d’Europe ses jeunes pousses qu’elles avenue de la Blies basket de Saint-Avold. AVS Santé a reçu le label CAP Handéo en Jovanovic sera en danger contre la tête de série n°3, la Marocaine El 13 Grenoble 33 24 6 1 17 523 788 -265 en titre, ou encore Priscilla « aillent au combat ». à Sarreguemines 2014. Jardi (131e). Biston a perdu devant l’Indien Singh (227e) 6-3, 6-2. 14 Bayonne 26 24 5 3 16 411 830 -419 1 TTE 12 Jeudi 20 Avril 2017 Courses

JEUDI 20 AVRIL 2017 QUINTÉ À CHANTILLY DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix Kilt, réunion 1, 3e course Handicap divisé - première épreuve - Réf: +18 - Course D - 52.000 e - 1.900 mètres - Piste en sable fibré À 13 h 47 À CHANTILLY RÉUNION 1 ­ 12 H 10 n LE PRONO Prix du Premier Pas 5 Estrellas (9) T. Huet 58 15 Atlantik Cup (2) A. Hamelin 56 Flag Fen transformé Réservé F.E.E. ­ 27.000 € ­ 1.000 m ­ 6 Baltic Duchess (7) P.­C. Boudot 58 16 Syrita (14) C. Demuro 54,5 14FLAG FEN Ligne droite ­ Départ à 12h40 7 Estelle Ma Belle (2) G. Mossé 58 Favoris : 6 ­ 3 ­ 12 Flag Fen est transformé le dos, c'est un favori tout indi- Cause n'a pas fini de faire parl- pour leur premier handicap. 1 8 Avocate (8) M. Guyon 58 Outsiders : 9 ­ 16 ­ 2 ­ 11 5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 9 Dolianova (6) C. Soumillon 56 depuis qu'il est muni d'oeillères. qué, avec aussi Isacc, qui a fait er de lui. Onlyjim et Gaetano Orfeas reste sur un essai pro- ISACC 1 Hautot (2) E1 C. Demuro 58 Favoris : 8 ­ 6 Prix des Champarts Avec Christophe Soumillon sur ses preuves à ce niveau. Happy Donizetti sont à surveiller metteur. (Notre consultant) 11HAPPY CAUSE 2 Salt Lake City (1) Ronan Thomas 58 Outsiders : 9 ­ 7 ­ 2 A réclamer ­ Course G ­ 16.000 € ­ 10ONLYJIM 3 Chante Blu (5) P.­C. Boudot 58 73.200 mètres ­ PSF ­ Départ à 15h55 4 Fastidious (8) T. Speicher 58 Prix du Bois Rosière TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Les partants du quinté 7ORFEAS 5 Saint Nicolas (10) E1 C. Soumillon 58 A réclamer ­ 27.000 € ­ 1.400 MINI MULTI 6 Joe The Tinker (11) A. Badel 58 mètres ­ PSF ­ Départ à 14h50 Nº Cheval Cde Jockey Poids Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 8GAETANO DONIZETTI 7 Some Nights (4) A. Hamelin 58 5 1 Mejaen (5) V. Gambart 60 8 White Feather (7) M. Barzalona 58 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 2 Prophets Pride (4) C. Soumillon 61,5 1 NICE TO SEE YOU (Oeil.) 11 V. Cheminaud 60 M 4 9p 11p (16) 8p 5p 1p 1p 3p 6p Rob. Collet Mme D. Ricard 99.750 9/1 1 4MISTER MOWGLI 9 Vanturi (6) A. Lemaitre 58 MINI MULTI 3 Roskilly (3) Mlle H. Mouchova 58 10 Zone Regard (14) S. Pasquier 56,5 4 Ahmed Pride (1) Mlle D. Santiago 58 1 Passionate Breeze (7) S. Pasquier 59 2 MAGARI 16 F. Veron 59 M 4 7p 6p (16) 1p 2p 7p 6p 3p 5p L. Gadbin Ec. Mathieu Offenstadt 101.450 17/1 2 9FINGER ROLL 11 Indian Mistress (3) T. Bachelot 56,5 5 Marescatau (8) S. Maillot 60 2 High One (2) E. Hardouin 59 12 La Canche (13) E. Hardouin 56,5 6 Nauman (7) T. Bachelot 59 3 RUBENS 12 T. Piccone 57,5 H 4 5p 2p 7p 1p (16) 5p 5p 1p F. Chappet Cofinvest 29.500 19/1 3 3 Ucel (6) C. Soumillon 59 n 13 Conset Bay (12) L.­P. Beuzelin 56,5 7 Le Bambou (12) W. Saraiva 58,5 (9) K. Barbaud 55,5 8 Albegna (11) M. Berto 58,5 MATHEUX 14 Kentish Waltz (9) F. Veron 56,5 4 Grey Magic 4 MISTER MOWGLI 10 M. Lerner 57,5 M 4 7p (16) 6p 1p 1p 2p 5p 4p W. Hickst V. Bukhtoyarov&E.Kappushev 44.300 22/1 4 5 Joycetick (5) G. Benoist 58 9 Give Love (10) Mlle L. Poggionovo 53,5 Favoris : 13 ­ 1 ­ 3 10 Kolonel Kirkup (6) P.­C. Boudot 57 5 ISACC 1 M. Barzalona 57 M 4 4p (16) 12p 2p 6p 1p 5p 1p 6p H.-A. Pantall S.-V. Gianella 69.330 6/1 5 7ORFEAS Outsiders : 5 ­ 7 ­ 8 ­ 10 6 Semblance (4) M. Grandin 55,5 7 Bee Chic (8) T. Bachelot 57,5 11 Ziziozoo (2) E. Hardouin 56 6 MARSHALL LESSING (Oeil.) 9 P.-C. Boudot 57 H 4 1p Tp 4p (16) 1p 9p 1p 2p 12p X. Thomas-Demeaulte Prime Equestrian S.A.R.L. 45.800 10/1 6 5ISACC 8 Ange Ou Démon (1) P.­C. Boudot 57,5 12 D'Ebene et d'Or (9) Mlle Z. Pfeil 51 Prix de Ferrières 9 Ettu (10) E. Etienne 55 Favoris : 2 ­ 4 7 ORFEAS 14 O. Peslier 56,5 M 4 4p 11p (16) 3p 11p 2p 1p 4p 8p C. Laffon-Parias Stilvi Compania Financier 56.780 15/2 7 6MARSHALL LESSING Mâles ­ 30.000 € ­ 2.000 m ­ Piste 10 Douceur d'Antan (3) M. Guyon 54,5 Outsiders : 1 ­ 11 ­ 3 du Jockey­Club ­ Départ à 13h10 8 GAETANO DONIZETTI 5 G. Benoist 56,5 M 4 4p (16) 7p 3p 3p 2p 2p 6p 3p D. Smaga M. Lagasse 39.000 9/1 8 8GAETANO DONIZETTI 2 Favoris : 6 ­ 3 Prix Retz TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE Outsiders : 1 ­ 4 ­ 9 9 FINGER ROLL 6 C. Demuro 56,5 M 4 6p 1p 4p 3p (16) 2p 4p 5p 5p A G. Botti (s) Dioscuri Srl 24.238 13/1 9 14FLAG FEN Handicap divisé ­ deuxième 1 Shakeel (2) C. Soumillon 58 Prix du Bu épreuve ­ Réf: +25 ­ Course E ­ 10 ONLYJIM 8 M. Guyon 56,5 M 4 (16) 8p 1p 4p 5p (15) 2p P. Bary Hspirit 17.350 15/1 10 2 Different Views (9) Mlle L. Poggionovo 53,5 26.000 € ­ 1.900 mètres ­ Piste en 11HAPPY CAUSE 3 Literary Society (4) A. Lemaitre 58 Course D ­ 28.000 € ­ 1.600 mètres ­ 8 sable fibré ­ Départ à 16h25 11 HAPPY CAUSE 7 A. Lemaitre 56 H 4 3p 9p (16) 1p 3p 1p 16p 1p 5p S. Cérulis Mme M.-C. Elaerts 49.980 11/1 11 15PRINCE APACHE 4 Casterton (8) P.­C. Boudot 58 6Piste en sable fibré ­ Départ à 15h25 5 Malkoboy (1) M. Barzalona 58 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 12 IPANEMO 2 H. Journiac 56 M 4 16p 2p (16) 1p 2p 13p 6p 4p 7p P. Sogorb Ec. Normandie Pur Sang 50.700 24/1 12 6 Humbaba d'Agrostis (3) I. Mendizabal 56 16DONUTS REYOR MULTI­PICK 5 1 Korinna (14) O. Peslier 60 13 KENFAY (Oeil.) 4 S. Pasquier 55,5 M 4 1p 6p 8p 2p (16) 6p 5p 6p 3p P. Khozian A. Paoletti 74.250 10/1 13 7 All For Honour (6) A. Badel 56 2 Highland Dragon (3) A. Hamelin 60 8 Hong Lo (7) S. Maillot 56 1 See You Soon (5) C. Lecœuvre 56,5 3 Komodo (7) T. Piccone 58,5 14 FLAG FEN (Oeil.) 13 C. Soumillon 55 H 4 1p 2p 1p 9p (16) 5p 9p 12p N. Caullery P. Normand 32.800 4/1 14 9 Pika's Traverse (5) G. Mossé 56 2 Motabaary (12) M. Guyon 57 4 Prince Donegal (4) M. Delalande 58,5 n Favoris : 5 ­ 1 3 Leader Writer (7) O. Peslier 57 5 Rochenka (10) E. Hardouin 58,5 15 PRINCE APACHE 3 I. Mendizabal 55 M 4 1p (16) 3p 4p 2p 7p 11p 3p 5p A. Suborics E.-P. Haep 24.170 11/1 15 G. VIDAL Outsiders : 7 ­ 4 ­ 9 4 Iron Spirit (10) A. Badel 57 6 Shanakee (11) C. Soumillon 58,5 7 King's Pack (13) A. Fouassier 58 16 DONUTS REYOR 15 E. Hardouin 53 H 4 4p (16) 1p 6p 12p 10p 4p 5p 3p V. Luka www. Trdelnik.com-Luka 68.930 9/1 16 5 Pont Neuilly (8) P.­C. Boudot 57 14FLAG FEN Prix de Croissy 6 Snaad (6) G. Benoist 56 8 Meandro (12) J. Cabre 57,5 Femelles ­ 30.000 € ­ 2.000 m ­ Piste 7 Debt of Honour (15) S. Maillot 56 9 Sky Bolt (2) M. Barzalona 56 7ORFEAS 8 Lord Glitters (16) C. Soumillon 56 10 My Sweet Meera (8) Mlle A. Mérou 52 du Jockey­Club ­ Départ à 14h20 11 Salerno (5) M. Guyon 55 4 9 Alberobello (13) N. Larenaudie 53,5 A CHACUN SA NOTE 5ISACC TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 12 Kenlight (6) T. Huet 55 10 Maningrey (3) M. Lerner 56 13 Early Enough (15) H. Journiac 55 11HAPPY CAUSE 1 Pachinko (3) V. Cheminaud 58 11 Phu Hai (9) T. Bachelot 56 14 Koskoroba (1) Mlle D. Santiago 52 l l l l 2 River Plate (4) M. Barzalona 58 12 Moon Trouble (4) F. Blondel 56 15 Star of Paris (9) A. Badel 51 1 Nice To See You 6 Marshall Lessing 11 Happy Cause 16 Donuts Reyor 1NICE TO SEE YOU 3 Cavalseulles (5) F. Veron 58 13 Moonlight Gambler (1) K. Barbaud 53,5 Favoris : 1 ­ 3 ­ 6 4 Site Seeing (1) S. Pasquier 58 14 Lefortovo (11) M. Barzalona 56 Outsiders : 2 ­ 11 ­ 8 ­ 5 Deuxième de sa seule sortie sur ce Une sortie sur le sable de Chantilly Deux sur trois sur ce parcours, où il Quatrième d'un quinté en 2016 lors 13KENFAY parcours. Sa tâche se complique (4e sur 1600 mètres). Il a gagné vient de s'intercaler entre Kenfay et de sa seule incursion sur ce tracé. 8GAETANO DONIZETTI dans les handicaps depuis son deux handicaps en fin d'année Isacc dans le quinté référence, Il vient d'obtenir le même classe- succès du 8 novembre où il a 2016, d'où ses cinq livres de pénal- laissant une superbe impression. Il ment dans l'événement du 16 mars 16DONUTS REYOR À NANTES RÉUNION 2 ­ 11 H 55 écopé de six kilos de surcharge. Le ité. Un succès cette saison, mais progresse constamment et il gag- pour sa rentrée. Il est constant et Prix du Tertre 7 Barhein (3) E1 M. Androuin 57 2 Bright Dinasty (2) A. Bourgeais 58,5 handicapeur a fait un geste l'avant- dans un modeste réclamer. nera tôt ou tard son événement. ne partira pas à la cote de 47/1 Réservé F.E.E. ­ 18.000 € ­ 1.100 m ­ 8 Jalana de Cimbre (10) C. Grosbois 56,5 3 Rodyana (3) Alex. Roussel 58 l l cette fois. n Corde à gauche ­ Départ à 12h25 9 Sahand (9) Alex. Roussel 56 4 Parfait Avenus (10) M. Androuin 57 dernier coup mais. 7 Orfeas 12 Ipanemo SINGLETON 1 10 Eastern Promise (7) E1A. Bernard 55,5 5 Fast Sun Rock (1) Mlle M. Eon 55 l TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Shiver In The River (11) P. Bazire 55,5 2 Magari 5 6 Oumensour (8) A. Bernard 56,5 Deux échecs sur ce parcours. Deux échecs sur ce tracé. Il se ISACC MINI MULTI Favoris : 11 ­ 3 7 Simmantov (7) J. Guillochon 54,5 Apprécie pourtant le sable. Il vient Outsiders : 1 ­ 8 ­ 9 Septième de sa seule sortie sur le défend dans les petits handicaps, n 1 Dann (2) A. Gavilan 58 8 Pti Paul (11) Y. Barille 54,5 de se classer quatrième d'un mais échoue dès qu'il s'attaque LA PRESSE n 2 Playcity (3) R. Juteau 58 9 Félicita (6) F. Lefebvre 54,5 sable de Chantilly (1.600 mètres), 1 2 3 4 5 6 7 8 L'AMATEUR 3 Fancy Dresser (7) E1 V. Seguy 58 Prix de Graslin 10 Tiv'cat a Cat (9) S. Martino 54,5 quinté sur le gazon, preuve de sa Handicap de catégorie ­ Réf: +30 ­ une surface qui lui convient. Il a aux quintés. Sa valeur ne bouge Week-End-Turf.com 1 5 14 15 16 13 11 10 4 Numancia (1) Alex. Roussel 56,5 11 Swing Glaz (13) M. Forest 54 forme. Toujours très joué, un signe 14FLAG FEN 5 Bonjour Baileys (11) L. Boisseau 55 Course G ­ 16.000 € ­ 1.600 mètres ­ depuis gagné sur 1.900 mètres. pas par rapport à son dernier Paris-Turf TIP 5 14 11 15 13 16 7 10 12 Whiplash (5) C. Grosbois 52,5 qui ne trompe pas. La victoire est 6 Coral Slipper (9) E1 J. Guillochon 56,5 4Corde à gauche ­ Départ à 14h05 (14) G. Fourrier 51 échec. Il aura du mal à inverser la 10ONLYJIM 13 Rose d'Ouilly Placé de quinté en 2016 en valeur pour bientôt. Bilto 7 5 14 8 6 16 11 15 7 Popsi (6) G. Trolley de Prevaux 54 14 Flying Rose (4) V. Seguy 51 tendance. 8 Fast Pepite (8) T. Baron 54 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 41,5, il évolue en 40 ici. N'a pas mal l Europe 1 7 14 10 11 5 12 15 6 15PRINCE APACHE Favoris : 2 ­ 1 ­ 11 8 Gaetano Donizetti l 9 Evaguei (4) M. Androuin 56,5 1 Rosamaria (10) G. Le Devehat 59 conclu le 17 mars. 13 Kenfay La Gazette 14 10 11 5 15 7 16 9 13KENFAY 10 Hurricane Breizh (5) M. Forest 56,5 2 Texas Ranger (11) S. Saadi 59,5 Outsiders : 5 ­ 4 ­ 8 ­ 3 l Débute sur le sable de Chantilly, Le Parisien 5 7 11 6 10 14 15 8 11 Venussio (12) S. Martino 56 3 Viking's (12) M. Forest 59,5 3 Rubens Un sur deux sur ce parcours. Il 12 Siyougirl (10) C. Grosbois 54,5 4 Opallia (14) Alex. Roussel 59 Prix Launay­Violette Bilto.fr 8 5 7 14 15 16 11 10 5ISACC une place sur celui de Deauville. vient de faire preuve d'une grosse Favoris : 4 ­ 1 5 City Limits (15) J. Claudic 59 Steeple­chase ­ 5 ans et plus ­ Deuxième (course AFASEC) de sa Débute ''handicap'' et n'a jamais Ouest France 14 5 3 15 16 13 6 1 9FINGER ROLL Outsiders : 10 ­ 3 ­ 6 6 Storaya (4) Y. Barille 59 23.000 € ­ 4.300 m ­ Départ à 15h40 supériorité dans le quinté 7 Brooke (5) L. Boisseau 58,5 7 seule sortie sur le sable de Chan- couru au-delà du mile. Pas ridicule RTL 7 14 11 1 5 13 15 16 référence. Il justifiait ainsi sa cote 16DONUTS REYOR Prix Prince Hindou 8 Ribot Dream (9) T. Lefranc 55,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ tilly (1800 mètres). Un sans-faute dans un lot relevé pour sa rentrée. Spécial Dernière 8 5 13 11 15 14 7 16 de 9/1. Il a écopé de quatre kilos de Handicap ­ Réf: +26 ­ Course G ­ 9 Evaspeed d'Oo (13) A. Bourgeais 57 MINI MULTI sur cette surface. Il débute dans les Entraînement habile dans les Stato 14 16 5 9 7 8 11 4 1NICE TO SEE YOU 17.000 € ­ 1.600 mètres ­ Corde à 10 Saga des Aigles (2) L. Delozier 57 surcharge. 11 Motorbike (8) P. Bazire 56,5 1 Pasatiempo A. Desvaux 71 handicaps. 5 7 14 11 13 8 16 15 2gauche ­ Départ à 12h55 handicaps, un peu trop chargé, à l l Tiercé Magazine.com 12 Lila Mahyana (7) J. Guillochon 55 2 Ultranet A. Brunetti 70 notre goût. 9 Finger Roll 14 Flag Fen Récapitulatif de la presse n TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 13 Kytalpha's Sun (6) S. Martino 54,5 3 Uno Baie N.­W. O'Driscoll 70 l DERNIÈRE MINI MULTI 14 Commemoration (3) M. Androuin 54 4 Kapko S. Paillard 70 4 Mister Mowgli Vainqueur de sa seule sortie sur ce 1 NICE TO SEE YOU...... 3 15 Phil's Best (16) F. Gavilan 53 5 Set Dancer H. Lucas 70 Sixième de son seul essai sur le 1 Oncle Fernand (4) S. Ruis 60,5 16 Piano Pietra (1) V. Seguy 51 6 Monsamou Y. Kondoki 70 tracé. C'était le 10 mars après une 2 MAGARI ...... 0 2 Swing Valley (10) A. Gavilan 60 sable de Chantilly (1.800 mètres). MINUTE Favoris : 2 ­ 3 ­ 10 M. Delage 68 Sixième de son seul essai sur ce belle deuxième place dans un 3 RUBENS...... 1 3 Lough Namona (2) S. Martino 59 7 Viking de Balme Débute ''handicap''. Vient d'être 13 KENFAY Outsiders : 6 ­ 4 ­ 9 ­ 11 8 Buiseness Sivola M. Regairaz 68 tracé. Débute dans les handicaps. quinté pour sa rentrée. Le handi- 4 MISTER MOWGLI...... 1 4 Seminary (7) P. Bazire 59 devancé par Ellecourt, auteur de Le 10 mars, Kenfay galope à flanc de 5 Bar Mina (6) T. Baron 56 9 Blinis A. Lotout 68 Il doit son poids à son succès du 30 5 ISACC...... 12 Prix du Croisic 10 Missfoloise C. Couillaud 66 débuts prometteurs à ce niveau en capeur n'y est pas allé de main peloton avant de se rapprocher libre- 6 Wood Avens (9) S. Saadi 58,5 septembre à Lyon-La Soie dans un morte : Plus neuf livres. Comme 6 MARSHALL LESSING...... 4 7 Sansiro (8) C. Grosbois 58 Chevaux autres que de pur sang ­ Favoris : 1 ­ 4 valeur 38,5. Lui est pris au même ment dans la ligne droite. Il place une Course E ­ 14.000 € ­ 2.400 mètres ­ bon lot devant des chevaux placés 7 ORFEAS...... 10 8 Esperitum (3) Alex. Roussel 57,5 Outsiders : 6 ­ 7 ­ 3 poids. Kenfay, il en a encore sous la superbe accélération à la distance au 9 Saranne My Love (1) M. Forest 56,5 5Corde à gauche ­ Départ à 14h35 ensuite de listed-races. Sa rentrée 8 GAETANO DONIZETTI...... 6 premier coup de cravache et se 10 Nuit de Mai (5) M. Androuin 53,5 l pédale. ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE Prix de Couffe lui a fait du bien. 10 Onlyjim l 9 FINGER ROLL...... 2 détache irrésistible. Favoris : 2 ­ 5 15 Prince Apache Outsiders : 1 ­ 6 ­ 9 1 Dreamer Star (1) A. Bourgeais 64 Steeple­chase ­ 5 ans ­ 22.000 € ­ l 10ONLYJIM...... 6 5 Isacc Vainqueur de son unique sortie sur 2 Delback Star (4) M. Androuin 64 83.800 mètres ­ Départ à 16h10 Deuxième de sa seule sortie sur ce 11HAPPY CAUSE...... 11 Les informations de cette rubrique Prix de Ligne 3 Da Dou Ron Ron (5) J. Guillochon 62,5 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE ce tracé. Il devançait à cette occa- sont données à titre indicatif. Seuls Deux sur trois sur ce parcours. Il s'y parcours, derrière Onlyjim. Il vient 12IPANEMO...... 1 A réclamer ­ Course G ­ 12.000 € ­ 4 Daguet d'Oudairies (2) Alex. Roussel 62 sion un certain Landjunge, placé les documents publiés par le Pari 1.600 mètres ­ Corde à gauche ­ 5 Dakota du Val (3) Mlle M. Eon 60 1 Eauberry S. Cossart 74 est classé quatrième de la course 13KENFAY...... 6 2 Calki C. Lefebvre 73 puis lauréat de quintés cette année d'effectuer une rentrée victorieuse Mutuel Urbain ont valeur officielle. 3Départ à 13h25 Favoris : 1 référence du 10 mars pour sa ren- ! Pris à son poids pour ses pre- qui lui vaut trois kilos de pénalisa- 14FLAG FEN...... 12 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ Outsiders : 3 ­ 4 3 Lou Wonderful D. Delalande 72 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 4 Coquine Môme O. Jouin 71 trée. Il va logiquement accuser des miers pas à ce niveau. Il rentre tion. Le lot est plus relevé cette fois, 15PRINCE APACHE...... 11 rer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. MINI MULTI Prix de la Vendée 5 Channel Baie N.­W. O'Driscoll 67 progrès là-dessus. mais travaille bien. la donne change. 16DONUTS REYOR...... 10 6 Casatchok A. Desvaux 69 1 Pinot Grigio (5) J. Claudic 59 Handicap ­ Réf: +27 ­ Course G ­ 2 Appiano (4) Mlle T. Menuet 57 16.000 € ­ 2.400 mètres ­ Corde à 7 Chabalko S. Paillard 67 3 Sandoside (6) T. Lefranc 54,5 6gauche ­ Départ à 15h05 8 Don't Pass Me By A. Orain 65 4 Zaadig (2) Mlle M. Eon 56 9 Rose Tagada F. Neveu 65 5 L'Ami Gaby (1) M. Forest 58 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI­PICK 5 Favoris : 6 ­ 5 LES RESULTATS 6 Little Power (8) J. Guillochon 57 1 Moon Dust (12) J. Claudic 60,5 Outsiders : 4 ­ 7 ­ 2 À CORDEMAIS ­ Mercredi À FONTAINEBLEAU ­ Mercredi À ENGHIEN RÉUNION 4 ­ 16 H 10

2sur4 : (5­13­4­8) (pour 3 €): 5,10 €. Mini Multi : (3­6­8­12) (pour 3 €). En 4: 1. PRIX MAURICE ET JÉRÔME BERNADET J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 13,90 € ­ Prix de la Porte de Saint­Cloud 6 Bachar (Q) B. Coppens 2150 5 Vivario du Bellay (P) F. Letonturier 2875 7 Bilto de Laigner (Q) J.­M. Le Cerf 2150 6 Blason du Cébé (A) Mlle M. Leguedois 2875 TIERCÉ (pour 1 €) Rapports spéciaux (9 non partant): 3,30 €. 2.628,00 €, en 5: 525,60 €, en 6: 175,20 €. 1 2 Opium (K. Nabet) Pl. (13): 4,40 € ­ (1): 1,70 € ­ (11): 7,00 €. Course Nationale ­ Attelé ­ Femelles ­ Course C ­ 46.000 € ­ 2.150 mètres 8 Bois du Bosnet (P) M. Izzo 2150 7 Vent d'Échal (Q) Mlle A. Laroche 2875 17-7-18 Mini Multi : (5­13­4­8) (pour 3 €). En 4: Pick 5 : (3­6­8­12­1) (pour 1 €): 2 8 Hell Boy (R. Schmidlin) Trio : (13­1­11) (pour 1 €): 193,80 €. 9 Bingo de Cossé (P) D. Lizée 2150 8 Another (P) J.­Y. Ricart 2875 Ordre...... 60,30 504,00 €, en 5: 100,80 €, en 6: 33,60 €. 5.635,70 €. 10 mises gagnantes. 3 3 Charming Dream (B. Lestrade) Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­1): 29,40 € ­ ­ Piste en sable ­ Corde à gauche ­ 10 Brooklyn Blue L.­D. Bourgeais 2150 9 Anakit du Tay (Q) M. Gilbert 2875 Désordre...... 8,30 Pl. (13­1): 10,50 € ­ (13­11): 33,10 € ­ (1­11): 1Départ à l'autostart ­ Départ à 11 Banco du Marin (A) L. Gelormini 2150 10 Violon de Bez Mlle L. Mathieu Pavard 2875 8 partants. Tous couru. 3. PRIX DE LA VILLE DE SAVENAY 6. PRIX DE SAINT­ETIENNE DE MONTLUC 16h40 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 3,50 € ­ Pl. 14,70 €. 12 Banjo d'Or (Q) T. Devouassoux 2150 Favoris : 2 ­ 5 1 7 Cépage des Ulmes (J.­P. Monclin) 1 5 Etre Mérité (N. Bridault) (2): 1,70 € ­ (8): 2,90 € ­ (3): 1,90 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­1): 93,80 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 13 Bon Parcours Aurél. Ternisien 2150 Outsiders : 3 ­ 7 ­ 9 17-7-18-5 Favoris : 4 ­ 7 2 14 Calvia (D. Cordeau) 2 6 Eastern Rider (O. Raffin) Trio : (2­8­3) (pour 1 €): 34,60 €. 2sur4 : (13­1­11­10) (pour 3 €): 17,10 €. MULTI­PICK 5 Ordre...... 87,23 3 6 Classique Royal (S. Marmion) 3 2 Etang de Vrie (D. Bonne) Multi : (13­1­11­10) (pour 3 €). En 4: Outsiders : 1 ­ 5 ­ 6 Prix Elan IV Désordre...... Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­8): 28,00 € ­ 6,76 4 12 Django Victory (E. Coubard­Meunier) Pl. (2­8): 7,00 ­ (2­3): 3,10 ­ (8­3): 535,50 €, en 5: 107,10 €, en 6: 35,70 €, en 1 Donna de Karmel (PP) R. Derieux 2150 Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ Bonus...... 9 partants. Non partant : Equinoxe du € € Prix de Fumel 1,69 6,10 €. 7: 15,30 €. 2 Dimitria Griff (Q) G. Gelormini 2150 13.000 € ­ 2.150 mètres ­ Piste en 14 partants. Tous couru. Margas (4). 3 Danseuse For Ever F. Nivard 2150 Monté ­ Course C ­ 52.000 € ­ 2.875 QUINTÉ+ (pour 2 €) sable ­ Corde à gauche ­ Départ à J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 3,60 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 17,80 € ­ Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­8): 36,80 €. 4 Dénébola Tégé J. Hocdé 2150 7 6. PRIX ANDRÉ GAREAU mètres ­ Piste en sable ­ Corde à l'autostart ­ Départ à 19h40 17-7-18-5-6 (7): 1,70 € ­ (14): 4,20 € ­ (6): 2,80 €. (5): 2,60 € ­ (6): 1,90 € ­ (2): 1,80 €. Trio Ordre : (2­8­3) (pour 1 €): 134,40 €. 5 Daljemosa (Q) B. Barassin 2150 4gauche ­ Départ à 18h10 Ordre...... 3.750,00 Trio : (7­14­6) (pour 1 €): 101,10 €. Trio : (5­6­2) (pour 1 €): 44,20 €. 1 6 Dumet (M. Max Denuault) 6 Dolly Bird (Q) A. Abrivard 2150 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Désordre...... 75,00 Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­14): 37,50 € ­ Rapports spéciaux (4 non partant) Gag.(5­ 2. PRIX BEN 2 2 Vire A Gauche (M. P. Dubourg) 7 Douloureuse (Q) Q. Machet 2150 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ MINI MULTI 6): 41,10 €. 1 4 Mount Kailas (B. Lestrade) 3 7 Saint Macaire (Mme B. Guenet) 8 Doria de Civrac (PQ) E1P.­Y. Verva 2150 MINI MULTI Numéro Plus : 1131 Pl. (7­14): 11,50 € ­ (7­6): 4,40 € ­ (14­6): 1 Aldo de Connée M. T. Rebuffe 2150 Bonus 4...... 3,40 23,30 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­6): 41,10 € ­ 2 1 San Pedro de Senam (K. Nabet) 8 partants. Tous couru. 9 Décennie M. Mottier 2150 10 Dioline de Lexlor A. Trihollet 2150 1 Calie de Pommeraye (Q) P. Houel 2875 2 Victor de la Voire M. J. Joffroy 2150 Bonus 4sur5...... 3,40 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­14): Pl. (5­6): 9,40 € ­ (5­2): 7,90 € ­ (6­2): 3 3 Balko du Brizais (J.­C. Gagnon) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 4,50 € ­ Pl. 2 César du Caïeu (Q) Mlle C. Levesque 2875 3 Angel d'Or (P) M. B. Vallette 2150 3,20 €. Rapports spéciaux (4 non partant) 6 partants. Tous couru. 11 Diana Delo F. Joseph 2150 Bonus 3...... 3,40 73,00 €. (6): 1,50 € ­ (2): 2,20 € ­ (7): 1,50 €. 12 Dame de Fourches J. Vanmeerbeck 2150 3 Corail de Morgane (Q) J. Raffestin 2875 4 Bocognano (Q) Mlle E. Mansson 2150 Gag. (5): 17,80 € ­ Pl. (5): 2,60 € ­ (6): A. Abrivard 2875 2sur4 : (7­14­6­12) (pour 3 €): 18,30 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 3,60 € ­ Pl. Trio : (6­2­7) (pour 1 €): 18,00 €. (Q) G. Contri 2150 4 Célinia du Pont 5 Aria de Mai (Q) M. S. Rocher 2150 13 Déesse du Moulin E1 F. Nivard 2875 Multi : (7­14­6­12) (pour 3 €). En 4: 1,90 € ­ (2): 1,80 €. (4): 1,30 € ­ (1): 1,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­2): 21,50 € ­ 14 Diane d'Houlbec M. Abrivard 2150 5 Callas du Bouffey 6 Alexis des Prés Mlle J. Gorain 2150 1. PRIX DE LA VILLE DE CORDEMAIS 2.142,00 €, en 5: 428,40 €, en 6: 142,80 €, Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6): 119,90 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­1): 7,40 €. Pl. (6­2): 5,10 € ­ (6­7): 2,80 € ­ (2­7): 6 Câlin du Rhonneau A. Barrier 2875 7 Végas d'Ouilly (P) Mlle A. Renault 2150 Favoris : 5 ­ 11 ­ 2 7 Cassate M. Abrivard 2875 1 17 Berry Félin (D. Pieters) en 7: 61,20 €. Trio Ordre : (5­6­2) (pour 1 €): 489,80 €. Trio Ordre : (4­1­3) (pour 1 €): 19,50 €. 4,70 €. Outsiders : 14 ­ 1 ­ 9 ­ 3 8 Aubépine Ringeat M. P.­M. Rimbert 2150 2 7 Brennus Seven (J.­M. Bazire) 8 Coffee d'Ostal (A) F. Joseph 2875 9 Vital M. M. Poirier 2150 Pick 5 : (7­14­6­12­3) (pour 1 €): 876,50 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­2): 33,80 €. 9 Cipango (Q) Mlle M. Kokkes 2875 3 18 Baladin Hongrois (A. Desmottes) 7. PRIX DE LA VILLE DE MALVILLE 3. PRIX JEAN TRARIEUX 10 Anaor des Sacres (Q) Mlle A. Renaudin 2150 65 mises gagnantes. Trio Ordre : (6­2­7) (pour 1 €): 116,80 €. Prix de Duras 10 Cénora M. Mottier 2875 11 Aremiti M. C. Thoison 2150 4 5 Bandit du Coudou (M. Abrivard) 1 6 Uranie d'Alloer (A. Lamy) 1 7 Ex Fan des Sixties (G. Masure) Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 36.000 € Favoris : 10 ­ 8 Favoris : 3 ­ 6 5 6 Ariane du Nil (M. Bézier) 4. PRIX DE LA VILLE DE TEMPLE DE 2 3 By Beach (E. Raffin) 2 12 Melody of Scotland (B. Lestrade) 7. PRIX PERPLEXE ­ 2.150 mètres ­ Piste en sable ­ Outsiders : 2 ­ 4 ­ 5 Outsiders : 10 ­ 4 ­ 9 18 partants. Tous couru. BRETAGNE 3 4 Avocat des Loyaux (M. Abrivard) 3 2 A Lougie (M. Farcinade) 1 12 Dulci d'Un Regard (B. Meme) 2Corde à gauche ­ Départ à J.Simple : (pour 1 €) Gag. (17): 6,10 € ­ Pl. 1 4 Diamant de Tréabat (F. Gence) 4 10 Valtess (D. Bonne) 4 11 Elfy James (A. Lecordier) 2 3 Laurina (J. Reveley) l'autostart ­ Départ à 17h10 Prix de la Porte Maillot (17): 1,90 € ­ (7): 1,80 € ­ (18): 2,00 €. 2 13 Calzac de Guez (E. Raffin) 13 partants. Tous couru. 12 partants. Tous couru. 3 1 Darling Collonges (D. Ubeda) TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Attelé ­ A réclamer ­ Course R ­ LE QUINTÉ DE DEMAIN Trio : (17­7­18) (pour 1 €): 14,20 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 4,80 € ­ Pl. 20.000 € ­ 2.875 mètres ­ Piste en 3 10 Cool Barbès du Don (Mlle A. Barthélemy) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 20,80 € ­ 4 5 D'island (R. Julliot) MULTI­PICK 5 Couplé : (pour 1 €): Gag. (17­7): 11,10 € ­ 4 7 Délice du Wallon (P. Houel) Pl. (6): 5,10 € ­ (3): 4,40 € ­ (4): 1,70 €. (7): 2,00 € ­ (12): 3,20 € ­ (2): 5,20 €. 13 partants. Tous couru. 5sable ­ Corde à gauche ­ Départ à Trio : (7­12­2) (pour 1 €): 143,60 €. 1 Divin de Bougy (Q) F. Lecanu 2150 Pl. (17­7): 5,10 € ­ (17­18): 6,00 € ­ (7­18): 13 partants. Tous couru. Trio : (6­3­4) (pour 1 €): 96,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 8,90 € ­ Pl. 18h40 Vendredi 6,80 . Couplé : (pour 1 ): Gag. (7­12): 22,50 ­ 2 Désirez Moi T. Devouassoux 2150 € J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 12,00 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­3): 81,60 € ­ € € (12): 2,20 € ­ (3): 1,50 € ­ (1): 1,60 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (17­7): Pl. (7­12): 8,00 € ­ (7­2): 23,60 € ­ (12­2): 3 Drilling Griff (Q) G. Gelormini 2150 VINCENNES (4): 3,60 € ­ (13): 3,80 € ­ (10): 2,60 €. Pl. (6­3): 24,40 € ­ (6­4): 11,50 € ­ (3­4): Trio : (12­3­1) (pour 1 €): 28,70 €. 4 Drop Viervil (Q) A. Barrier 2150 MINI MULTI 25,60 €. 7,90 €. 26,00 €. Trio : (4­13­10) (pour 1 €): 186,50 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­12): 31,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­3): 18,20 € ­ 5 Duc de Grimoult (P) P. Houel 2150 1 Elisa de Bouteau J.­C. Piton 2875 Prix Aletheia 2sur4 : (17­7­18­5) (pour 3 €): 4,50 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­3): 6 Delphos M. Lenoir 2150 e Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­13): 68,10 € ­ 2sur4 : (7­12­2­11) (pour 3 €): 31,50 €. Pl. (12­3): 7,40 € ­ (12­1): 8,20 € ­ (3­1): 2 Ecu du Saj Aur. Desmarres 2875 Attelé - Course B - Multi : (17­7­18­5) (pour 3 €). En 4: Pl. (4­13): 20,60 € ­ (4­10): 15,80 € ­ (13­ 280,50 €. 2,80 €. 7 Driango de Nile A. Muidebled 2150 31,50 €, en 5: 6,30 €, en 6: 3,30 €, en 7: Mini Multi : (7­12­2­11) (pour 3 €). En 4: 3 Elpick E. 2875 2 75.000 € - 2.850 m - GP 10): 11,30 €. 2sur4 : (6­3­4­10) (pour 3 €): 7,80 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­3): 8 Django Winner A. Abrivard 2150 4 Epée de l'Epine M. Abrivard 2875 3,15 €. 1.467,00 €, en 5: 293,40 €, en 6: 97,80 €. 9 Désir de Pembo (Q) M. Abrivard 2150 TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­13): Mini Multi : (6­3­4­10) (pour 3 €). En 4: 44,60 €. 5 Edvina du Mont M. Daougabel 2875 10 Djimmy (Q) Mlle C. Chassagne 2150 6 Emir de Perthuis P. Vercruysse 2875 2SUR4 ­ MULTI ­ TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ 2. PRIX JACQUES FAIRAND 138,00 €. 328,50 €, en 5: 65,70 €, en 6: 21,90 €. 4. PRIX MICHEL BOUCHET 2sur4 : (12­3­1­5) (pour 3 €): 6,30 €. 11 Do Kiss Me D. Locqueneux 2150 7 Esperanza Volsin F. Lecanu 2875 QUINTÉ+ 2sur4 : (4­13­10­7) (pour 3 €): 12,00 €. Mini Multi : (12­3­1­5) (pour 3 €). En 4: 12 Darwin (Q) Q. Machet 2150 1 5 Vamana (M. M.­G. Lemarchand) 8. PRIX DE LA VILLE DE COUÉRON 1 2 Michto (B. Lestrade) 8 Eustache B. Masseguin 2875 2 13 Aziza Djob (M. M. Poirier) Mini Multi : (4­13­10­7) (pour 3 €). En 4: 2 3 Dom Priolo (O. Jouin) 148,50 €, en 5: 29,70 €, en 6: 9,90 €. 13 Dilf de Chamant P. Vercruysse 2150 9 El Bellouet F. Nivard 2875 N Cheval Driver Dist. 436,50 , en 5: 87,30 , en 6: 29,10 . 1 5 Djakarta du Bocage (A. Randon) 3 4 Valeeda Prior (Mme A. Rogy) € € € 3 9 Ghur (M. Gorieu) 14 Djembé du Pont (P) F. Nivard 2150 10 Elfe Atout G. Gelormini 2875 2 15 Diane du Palais (L.­M. David) 8. PRIX JEAN PAUL BERTRAND Favoris : 8 ­ 10 ­ 6 1 VINCE D'ERONVILLE G. Gelormini 2850 4 8 Un Soir Fatal (M. S. Laboutique) 9 partants. Tous couru. 11 Egée de Mahey M. Verva 2875 5. PRIX DE LA VILLE DE VIGNEUX 3 10 Dryade du Parc (P. Lecellier) 1 7 Candaline (J. Reveley) Outsiders : 14 ­ 4 ­ 3 ­ 11 2 URANIUM J. Guelpa 2850 13 partants. Non partant : Valasco d'Im J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 1,40 € ­ Pl. 12 Ecureuil du Bocage B. Marigliano 2875 1 3 Barcelona Bella (L.­D. Bourgeais) Favoris : 9 ­ 11 3 BLÉ DU GERS E. Raffin 2850 (9). 4 2 Darla Vili (O. Raffin) (2): 1,10 € ­ (3): 1,40 € ­ (9): 2,90 €. 2 1 Terapena (J. Faltejsek) 2 6 Babouchka du Gîte (P. Abrivard) 18 partants. Tous couru. 3 5 Be A Flirt (A. de Chitray) Prix de Boulogne Outsiders : 12 ­ 5 ­ 2 4 VISON FROMENTRO D. Locqueneux 2850 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 7,80 € ­ Pl. Trio : (2­3­9) (pour 1 €): 40,00 €. Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ (5): 2,00 € ­ (13): 1,40 € ­ (4): 11,10 €. 3 8 Borcina de Viette (J. Lehericey) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 41,10 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­3): 3,30 € ­ Pl. 4 4 Duchesse de Launay (A. Gasnier) 5 AIGLE JÉNILOU G. Junod 2850 4 12 Banquise d'Eole (H. Monthulé) (5): 8,70 € ­ (15): 4,80 € ­ (10): 11,90 €. 12 partants. Tous couru. Mâles ­ Course D ­ 46.000 € ­ 2.150 Prix de l'Elysée Trio : (5­13­4) (pour 1 €): 181,20 €. (2­3): 2,40 € ­ (2­9): 12,10 € ­ (3­9): Monté ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ 6 BLACK D'ARJEANC D. Bonne 2850 13 partants. Tous couru. Trio : (5­15­10) (pour 1 €): 1.956,00 €. 15,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 4,70 € ­ Pl. mètres ­ Piste en sable ­ Corde à Rapports spéciaux (9 non partant) Gag.(5­ 3gauche ­ Départ à l'autostart ­ Mâles ­ Course E ­ 47.000 € ­ 2.875 7 BAXTER DU KLAU J.-M. Bazire 2850 13): 9,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 50,20 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­15): 174,30 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­3): 3,80 €. (7): 2,00 € ­ (1): 2,20 € ­ (5): 3,10 €. Départ à 17h40 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à 8 AGORA DU GOUTIER A. Barrier 2850 Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­13): 9,70 € ­ Pl. (3): 9,10 € ­ (6): 4,60 € ­ (8): 4,00 €. Pl. (5­15): 50,20 € ­ (5­10): 175,40 € ­ (15­ Trio Ordre : (2­3­9) (pour 1 €): 47,10 €. Trio : (7­1­5) (pour 1 €): 74,20 €. 6 gauche ­ Départ à 19h10 Pl. (5­13): 4,80 € ­ (5­4): 64,50 € ­ (13­4): Trio : (3­6­8) (pour 1 €): 1.278,00 €. 10): 66,50 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­1): 19,90 € ­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 9 ALCESTE DU GOUTIER P. Daugeard 2850 41,20 €. Rapports spéciaux (9 non Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­6): 299,40 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­15): 5. PRIX ANDRÉ THÉRON Pl. (7­1): 7,00 € ­ (7­5): 8,60 € ­ (1­5): MINI MULTI TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 10 BAHIA QUESNOT M. Abrivard 2875 500,00 €. 1 13 Fan du Clos (O. Jouin) 9,90 €. partant) Gag. (5): 7,80 € ­ Pl. (5): 2,00 € ­ Pl. (3­6): 64,50 € ­ (3­8): 56,50 € ­ (6­8): 1 Beatnik Turgot (Q) O. Dagnicourt 2150 MINI MULTI 11 TALLIEN H. Sionneau 2875 18,70 €. 2sur4 : (5­15­10­2) (pour 3 €): 282,30 €. 2 1 Deal d'Estruval (J. Reveley) Couplé Ordre : (pour 1 ) : (7­1): 34,10 . (13): 1,40 € ­ (4): 11,10 €. € € 2 Bientôt Jenilou S. Devillard 2150 1 Alium de Tagor Mlle C. Callico 2875 12 A NOUS TROIS D. Thomain 2875 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­13): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­6): Multi : (5­15­10­2) (pour 3 €). En 4: néant, 3 11 Tiger Rob's (M. Lefèbvre) 2sur4 : (7­1­5­4) (pour 3 €): 22,50 €. 3 Besame Mucho (Q) P. Courval 2150 2 Big Boss Jo (Q) P. Sorais 2875 39,00 €. Rapports spéciaux (9 non 744,70 €. en 5: 9.626,40 €, en 6: 3.208,80 €, en 7: 4 10 L'ami Sanèche (M. Danglades) Mini Multi : (7­1­5­4) (pour 3 €). En 4: 4 Bamour E. Douaneau 2150 3 Bijou Pettevinière (Q) M. Krouchi 2875 13 UNIVERSAL RIDER M. Mottier 2875 partant): 7,80 €. 2sur4 : (3­6­8­12) (pour 3 €): 36,30 €. 1.375,20 €. 14 partants. Tous couru. 1.561,50 €, en 5: 312,30 €, en 6: 104,10 €. 5 Batoun de Cormon T. Barassin 2150 4 As de Kara J. Lehericey 2875 14 UNO DANCER F. Nivard 2875

1 TTE 13 Jeudi 20 Avril 2017 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour Jeu concoursdu jour ... et des mots BÉLIER BALANCE • Robot cuiseur connecté 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. • Plus de 500 recettes • 13 vitesses + pulse/turbo Travail : Montrez-vous un peu moins Travail : Votre créativité fait parler • 10 programmes automatiques... exigeant, car votre entourage finira d’elle et va sans doute faire bouger les par vous en tenir rigueur. Amour : choses de façon positive. Amour : Il ne tient qu’à vous de profiter des Vous adorez qu’on s’occupe de vous, agréables moments qui vous sont mais l’Autre est aussi en droit de récla- accordés. Santé : Pensez à masser mer toute votre attention ! Santé : Moulinex i Companion vos muscles. Carence en fer. d’une valeur de 899 € chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner

TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. A B Travail : Si de nouvelles responsabi- Travail : Pourquoi se rendre cou- lités sont en vue, réjouissez-vous au pable de dirigisme puisque votre lieu de paniquer ! Pas de doute, vous équipe est tout entière à votre serez à la hauteur. Amour : Evitez écoute ? Amour : Si l’heure n’est pas les bouderies inutiles, car il serait tout à fait à la passion, la température malvenu de compliquer les choses. remonte pourtant. Santé : Faites un Santé : Mangez léger. peu de marche.

C

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : N’allez pas gaspiller à tout Travail : Vous ne manquez ni de A B C va, au risque de vous retrouver dans courage ni de persévérance. Seule la une position très inconfortable. méthode vous fait défaut. Amour : Si Envoyez RLR 16 4 par SMS au 71011 Amour : Montrez-vous positif et vous êtes à l’aube d’une belle histoire (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) oubliez tout le reste. Votre liaison d’amour, alors ne vous posez pas de pourra ainsi s’approprier un caractère questions, foncez ! Santé : Enfour- ou durable. Santé : Bonne. chez votre vélo ! Service 1,99 € / appel Par téléphone au 0 891 65 20 72 + prix appel

Jeu-concours du 17/04 au 14/05/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Maintenant que vous avez Travail : Certaines propositions bien expliqué quels sont vos domaines pourraient venir de l’extérieur. Bien de compétences, vous allez pouvoir qu’intéressantes, elles demandent une Figures manquantes répondre aux offres qui vous sont étude en profondeur. Amour : Vous Testez votre mémoire. faites. Amour : Solo, vous plaisez, avez plein de choses à dire à votre mais votre attitude finit souvent par partenaire, mais vous ne trouvez pas Observez bien le premier agacer. Santé : Tonus. les mots. Santé : Vitalité. alignement de formes, cachez-le et reconstituez-le. Hagar Dunor le Viking Une minute de réflexion doit vous suffire.

LION VERSEAU 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. Mots crois es´ Travail : Vous réussissez à prendre Travail : Le moins que l’on puisse du recul et à vous détacher des futi- dire, c’est que vous ne faites pas dans HORIZONTALEMENT : – A – Elle s’engraisse aux 12345678910 lités. Bravo ! Amour : Toujours céli- la dentelle ! Ce qui peut vraiment sur- fourneaux. – B – Résidu de chanvre. Tellement bas ! A bataire ? Non ! Pourtant vous avez prendre. Amour : Solo, vous avez le – C – Elle laisse peu de perspective de liberté à multiplié les occasions de faire des chic pour aller vers des gens qui ne B rencontres. Santé : Evitez de faire vous conviennent pas du tout. Santé : la colombe. Pour le chlore. – D – Un sujet viril. des efforts violents. Vive la sieste ! Empereur romain. – E – C’est plus que bis. Ranger C avec méthode. – F – Activité créatrice. Menace sici- D lienne. – G – Qui ont la tête dure. Tête d’olibrius. Sachem – H – Echassier d’Afrique. Il s’anime entre les mains E de l’artisan. – I – Ils sont en bout de pied. Marque F VIERGE POISSONS d’appartenance. – J – Patriarche biblique. Grands 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars harpons. G H Travail : Même s’il vous paraît impor- Travail : Assurez-vous d’indispen- VERTICALEMENT : – 1 – Seuls les yogis peuvent tant d’augmenter vos revenus, faites sables appuis pour avancer en toute atteindre cet état de légèreté. – 2 – Bande d’étoffe I preuve de patience et montrez sur- tranquillité. Amour : Vous pourriez tout votre bonne volonté. Amour : sortir davantage, voir du monde, vous pour évêque. Fleuve de la péninsule Ibérique. – 3 – J C’est bien de faire des projets, ça extirper de ce train-train qui devient Bleu dans la marine. Le kiwi en est un. – 4 – Entier et pousse en avant et c’est bon pour le quelque peu monotone. Santé : Ener- naturel. Tactique du fourbe. – 5 – Il s’exerce en salle d’armes. Le Comte de Monte-Cristo y fut emprisonné. moral. Santé : Bougez plus ! gie contagieuse. – 6 – Place forte. Voix unique. – 7 – Sur la route de Louviers. En bout de course. – 8 – Pour quatre. Dès que. – 9 – Sale habitude. Engagé dans une situation difficile. – 10 – Ville de l’Inde. Blasé. Mots LNDS a` decrypter´ BA C L N Les lettres E, O et R ont été cachées. Complétez les mots suivants pour CNTT trouver l’intrus. GNBL Solutions des jeux

Les jeux de l’écrit

et du web

L’INTRUS EST : CORNETTE. CORNETTE. : EST L’INTRUS

LONDRES - BARCELONE - GRENOBLE - - GRENOBLE - BARCELONE - LONDRES

MOTS À DÉCRYPTER À MOTS

O FOENES NOE J

REILSSA S L I ORTE I

BSOUTIL IBIS H

EUSOL TETUES G

AARTETNA F

E E ER I SER TER E

LTTSO TITUS IL D

O R CL ERE I VOL C

UEVIL I V OUPE ET B

EHF TE I LECHEFR A 12345678910

Adresse postale : retomber sans vie. Sa tête heurta vides et sans vie. tenait le pistolet allemand près du 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 le fusil d’un camarade. Louis vit le jeune Allemand crâne de Peter. Elle zébra l’air d’un Société Anonyme éclair pour se rapprocher de sa www.republicain-lorrain.fr – Finis-en, Louis ! supplia remuer les lèvres sans prononcer Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement propre tête, de sa tempe. Le coup 57140 WOIPPY Flavien. une parole pour tenter de lui en Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 parler. Il vit ses yeux se remplir partit, bref, sans bavure. Pour vous abonner Comme s’il eût compris, Peter se Publicité : 366 SAS Service clients : redressa et s’accrocha de nouveau de larmes et tout l’amour, chassé 101 Boulevard Murat – CS 51724 75771 Paris Cedex 16 à Louis. Ce dernier était paralysé. de son cœur, couler sur ses joues Imprimeries Le Républicain Lorrain [email protected] en laissant ses traces sur sa peau Son regard plongea dans celui du Directeur général, Directeur de la publication : crasseuse. Peter se vidait. Il se Christophe Mahieu jeune soldat allemand avant d’être Responsable de la Rédaction : Peter se redressa, libérant – Pardon, camarade, pardon, happé par l’image de son bras sans vidait de son amour pour chasser Jean-Marc Lauer le grand mal qui habitait Louis. Actionnaire principal : GRLC son bras amputé de la main. Il répéta-t-il faiblement en main, par la bouillie sanguinolente N° Comm. parit. : 0319 C 86338 l’approcha de son autre membre mélangeant les langues française Ce dernier le sentit passer en lui Reproduction interdite de tous les articles qui suintait de sa botte. La mort sauf accord du journal. qui tenait toujours la jambe de et allemande. quand Peter serra sa main gauche Origine du papier : Canada, Belgique, France était là, tapie comme une bête Imprimé sur papier recyclé ou issu de forêts gérées durablement Louis. Il l’approcha avec son Louis le rejeta d’un coup de immonde. Elle était le grand mal de sa main valide. Taux de fibres recyclées moyen 95%. Eutrophisation : Ptot 0,02729 kg/tonne Les remarques : buste, avec sa tête pour baiser pied. Peter bascula sur le dos. Son qui détruisait Louis de l’intérieur. – Louis ! cria Van Gogh en Concernant une publicité parue à suivre… dans notre publication sont à le soulier crotté du jeune soldat bras mutilé fouetta le pantalon de Peter l’avait vue tourner autour s’approchant, l’arme à la main. adresser au ARPP. français. Concernant les petites annonces Louis en le peignant de sang pour de lui avec ses grands yeux noirs, Louis était livide. Sa main droite classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 14 Jeudi 20 Avril 2017 Télévision n LE FILM DU JOUR n EN BREF Mister Tahiti Quand l’amour Catherine Laborde : sur France Ô n’a pas d’âge Bien écrit, « Les Beaux Jours » court-circuite les « L’antenne me manquait » stéréotypes avec tendresse et un humour salvateur. Trois mois après avoir quitté TF1, l’ex-présentatrice météo reprend du service sur C8 dans « TPMP ».

n la croyait à la retraite. Et un coup de vent nommé OCyril Hanouna la fait reve­ nir sur C8 pour intégrer l’équipe de chroniqueurs de « Touche pas à mon poste ! ». Première ce soir Le 29 avril à 7 h 30, France Ô dif­ pour Catherine Laborde! fusera, en direct de Papeete, l’élec­ Pourquoi avoir accepté la pro­ tion de Mister Tahiti. Un événe­ position de Cyril Hanouna ? ment très attendu et très suivi en Parce que rarement on ne m’avait Polynésie, qui devrait apporter un autant manifesté un tel désir (ri­ peu de soleil aux téléspectateurs res) ! Je pensais qu’une fois à la de métropole. Pendant une heure retraite, dans la tête des autres, on Catherine trente, les douze participants, tous était parti… Et je me rends Laborde : « Je plus beaux et plus musclés les uns ressens une Caroline (Fanny Ardant), fraîchement retraitée, se lance dans une idylle compte que, grâce à ce métier si vraie liberté que les autres, vont tenter de se inattendue avec un prof d’une trentaine d’années (Laurent Lafitte). particulier, rien n’a changé. Alors autour mettre en valeur à travers des défi­ je me dis juste : « Chic, je vais re­ de “TPMP”, lés, des chorégraphies et des dé­ ur les bords de la mer du teindre en blonde. Mais le faire de la télé ». la même monstrations de leurs talents. La S Nord, Fanny Ardant se vrai challenge, s’amuse la ci­ « TPMP » est une émission qui que je ressens cérémonie sera commentée par laisse séduire par Laurent La­ néaste, a été de faire porter à suscite des controverses. depuis que Alexandre Taliercio et Hinarere Ta­ fitte dans ce film de Marion l’actrice un jean, ce qu’elle Aucune inquiétude d’être as­ je suis partie putu, 2014 et première Vernoux (« À boire »), tiré ne fait jamais dans la vie de sociée à son image ou à celle à la retraite ». dauphine de 2015. © Bertrand Rindoff du roman « Une jeune fille tous les jours. de son présentateur ? Petroff/GETTY IMAGES aux cheveux blancs », écrit « J’avais peur que ce ne soit J’ai déjà une étiquette, celle ac­ par Fanny Chesnel. pas confortable, et d’avoir quise au fil de mes vingt­huit ans « brute » que les autres ? je suis partie à la retraite. chose importante pour le public, trahit­il un manque des projec­ La VOD Histoire de cœur sans âge l’air d’un carabinier ! J’étais de météo sur TF1. Elle ne va pas Il y a quelque chose de très libéra­ Pour reprendre le titre d’un de et donc pour moi. Cela m’a proté­ teurs, de la lumière ? ne connaît pas qui s’épanouit loin des sché­ persuadée que ce n’était pas changer. Je suis comme je suis. teur dans cet exercice, un côté vos livres, « Les chagrins ont la gée d’un grand chagrin. J’ai com­ C’est vrai. Je ne le pensais pas, mas amoureux traditionnels, pour moi, mais j’y suis allée. Mais c’est vrai que je suis d’un na­ « no limit ». Je suis prête à prendre vie dure », celui que vous avez pris aussi ce que je pouvais repré­ mais, oui, l’émotion de l’antenne la crise « Les Beaux Jours » raconte J’en ai même gardé un, turel pas très courageux. Cyril l’a le pari d’y aller sans trop me pré­ eu en quittant TF1 n’a pas été senter pour les gens et qu’il fallait me manquait. Au fond, j’adore ça Selon une étude Médiamétrie, les les mésaventures de Caro­ comme un trophée ! », expli­ senti et il m’a rassurée en me di­ parer à l’avance, sans retenue. Je long ? que je sois à la hauteur de l’amitié et c’est la raison pour laquelle j’ai internautes sont de plus en plus line, une dentiste fraîche­ que Fanny Ardant, parfaite sant : « Tu penses bien que je ne te ne veux pas m’autocensurer, plu­ Effectivement. Parce que tout qu’ils me témoignaient. Il faudra accepté cette proposition. nombreux à acheter de la VOD : ment retraitée catapultée par en héroïne de ce petit film toucherai pas, sinon j’aurai toute tôt m’amuser, donner du plaisir s’enchaîne très vite. Je ne m’at­ que je reste à cette hauteur dans Propos recueillis par 7 % en 2016, contre seulement ses enfants dans un club du bien écrit qui court­circuite la France contre moi ! » (rires). aux gens. Je ressens une vraie li­ tendais pas à ce que ce moment l’émission de Cyril. Patrice Gascoin 3 % un an plus tôt. Les dessins troisième âge pour occuper les stéréotypes du genre Ferez­vous attention à ce que berté autour de cette émission, la d’adieu à la fin de mon bulletin ait Ce retour à l’antenne trois « Touche pas à mon animés comptent parmi les princi­ ses journées. Elle va y ren­ avec tendresse et un humour vous direz ou serez­vous aussi même que je ressens depuis que un tel impact. C’est devenu une mois après avoir quitté TF1 poste ! » à 19 h 10 sur C8 paux contenus achetés. Du côté contrer un prof d’informati­ salvateur. Patrick Chesnais, de la location de VOD, la ten­ que d’une trentaine d’années impérial en mari trompé, dance est légèrement à la baisse. (Laurent Laffite), qui va l’en­ Jean­François Stévenin, Cela concerne 1 personne sur 6 traîner dans une idylle inat­ Fanny Cottençon, Catherine fin 2016, contre 1 sur 5 l’année tendue. Lachens et Marie Rivière d’avant, avec, en moyenne, En référence au titre du livre, complètent joliment le cas­ Le mystère plane sur Pepys Road 5,5 vidéos louées par an. La la réalisatrice voulait ting. SVOD (vidéo à la demande par d’ailleurs que Fanny Ardant Nicolas Jouenne Arte diffuse une série drôle et douce-amère de la BBC en 3 épisodes, adaptée du roman « Chers voisins ». abonnement), pour sa part, se porte une perruque de che­ « Les Beaux Jours » maintient et représente 13 % des veux blancs. Le résultat trop à 20 h 55 sur France 3 ain basse sur Pepys Cette chronique sociale pro­ dans le Londres d’aujourd’hui, internautes. sophistiqué n’a pas satisfait Fra. 2012. Réal. : Marion Ver­ Road » est adaptée du duite par la BBC, déclinée sur le sont en effet évoqués le libéra­ Marion Vernoux, qui a fina­ noux. 1 h 34. Avec Fanny Ar­ Mroman de John Lanches­ mode de l’enquête policière, se lisme, la crise financière, les re­ lement convaincu l’éternelle dant, Laurent Lafitte, Patrick ter « Chers voisins ». Cette mi­ révèle à la fois drôle et douce­ lations parents­enfants, le terro­ OCS investit brune Fanny Ardant de se Chesnais, Fanny Cottençon. nisérie de la BBC en amère. « Je voulais parvenir à risme, l’intégration, la maladie, le Festival 3 x 58 minutes, qui raconte capter l’humour et l’humanité le couple ou la gentrification, l’histoire d’un quartier du sud du livre et, à travers ce filtre, ex­ des thématiques universelles de Cannes de Londres en voie de gentrifi­ plorer des enjeux économiques dans lesquelles chacun peut se Du 20 au 27 mai, Sophie Souli­ n PRÉSIDENTIELLE cation par le prisme d’une en­ et politiques plus larges, souli­ reconnaître. gnac, Charlotte Blum et Stéphane quête policière, est une réus­ gne Peter Bowker, le scénariste La série offre une originale gale­ Charbit prennent leurs aises sur site. (“Occupation”, “D’une vie à rie de portraits avec des comé­ la chaîne OCS en proposant une Les onze candidats face Pepys Road ? Une rue cosmopo­ l’autre”, également diffusées diens tous très justes, souvent émission quotidienne intitulée lite et populaire de la capitale sur Arte). L’auteur du roman, peu connus du public français, « Cannes, séries & Cie ». Chaque à Salamé et Pujadas britannique. Riche banquier, John Lanchester, écrit à la ma­ en tête desquels Toby Jones soir, durant treize minutes, ils fe­ ouvrier polonais, épicier pakis­ nière d’un économiste. Plus je (« Sherlock », « Captain Ame­ ront vivre les moments forts de la tanais, nounou, modeste découvrais le livre, plus je rica »). Il faut dire que le créa­ compétition officielle aux sélec­ veuve, retraité, sans­papiers ou m’apercevais des similitudes teur et réalisateur, Euros Lyn, a tions parallèles, du tapis rouge artiste y cohabitent en parfaite avec Charles Dickens, dans sa œuvré sur les excellentes aux salles de projection. Sophie harmonie. Jusqu’au jour où façon de capturer l’instant et de « Broadchurch » et « Happy Soulignac ira à la rencontre de chacun reçoit des cartes posta­ montrer de quelle façon les Valley », des fictions où, son « héros du jour » pour un en­ les anonymes portant l’inscrip­ grandes décisions affectent le comme ici, l’humain prime et tretien en tête à tête. Charlotte tion : « Nous voulons ce que quotidien. Partir des gens d’en où meurtres et suspense ser­ Blum dénichera « la pépite du vous avez… ». Elles sont bien­ bas, les premiers à en subir les vent avant tout de révélateurs jour » tandis que Stéphane Char­ tôt accompagnées de photos et effets, accentue la dimension d’âmes. bit s’attachera à analyser le travail de films montrant les destina­ dramatique. » Céline Fontana d’un réalisateur ou les techniques taires espionnés dans leur vie Via ce microcosme, et le plaisir « Main basse sur Pepys La série offre une originale galerie de portraits avec des d’interprétation d’un artiste. quotidienne. d’une authentique immersion Road » à 20 h 55 sur Arte comédiens très justes, en tête desquels Toby Jones. Marine Le Pen Chaque candidat s’entretiendra individuellement 15 minutes n SELECTION FAMILLE fédère moins avec Léa Salamé et David Pujadas. que Macron e soir, à 20 heures, les onze donc pas ce qu’avaient organisé Ccandidats feront face aux BFMTV et CNews le 4 avril. Et journalistes de France 2. Michel Field, directeur de l’info Entre les inquiétudes du CSA sur de France Télévisions, a été la présence réelle des candidats, obligé de se justifier sur l’antenne les exigences des états­majors et de France Inter. « On n’a pas re­ les préférences de chacun, ce dé­ noncé au débat avec une solu­ bat à onze sur France 2, devenait tion de rattrapage. Début mars, Emmanuel Macron reste le cham­ de plus en plus incertain. Et voilà on a mis d’emblée sur la table, les pion ! Mardi soir, invitée de « De­ que, finalement, ce n’est plus un deux modèles : soit le débat à Le Talentueux Mr. Ripley Monstres et Cie La Soirée magique Megamind Des records incroyables main président », Marine Le Pen débat. Mais un entretien que onze, soit une succession d’en­ Film. Policier. EU, Ang. 1999. Réal. : An- Film. Animation. EU. 2001. Réal. : d'Éric Antoine Film. Animation. EU. 2009. Réal. : mais vrais ! a attiré 5,7 millions de curieux sur chaque politique mènera durant tretiens. C’est un format inédit thony Minghella. 2 h 15. Avec : Matt Da­ Pete Docter, David Silverman et Lee Divertissement. 2017. 1 h 30. Inédit. Tom McGrath. 1 h 36. Divertissement. 1 h 40. Inédit. TF1 (24,1 % de PDA) selon Mé­ un quart d’heure, en face à face et, trois jours avant le premier mon, Jude Law, Gwyneth Paltrow. Unkrich. 2 h 08. Entouré d’invités et d’amis presti­ Ce film d'animation tourné par Des exploits les plus sensation­ diamétrie. La veille, ils avaient été avec David Pujadas et Léa Sa­ tour, les citoyens n’ont pas be­ Un bon thriller psychologique, Une grande réussite des studios digitateurs, Éric Antoine propose le réalisateur de la trilogie « Ma­ nels aux défis les plus inattendus, 6 millions à écouter le candidat lamé, avant de se présenter au soin d’un débat avec des petites mené par un magnifique trio d'ac­ Disney­Pixar, drôle et pleine de de vivre une soirée placée sous le dagascar », passionnera petits et cette émission repousse les limi­ d’« En marche » répondre aux pupitre pour deux minutes de phrases, mais de quelque chose teurs. tendresse. signe de la magie. grands. tes du raisonnable. questions de Gilles Bouleau et conclusion. France 2 ne réitérera d’apaisé, et de responsable. » NRJ12, 20.55 Canal+ Family, 20.50 France 4, 20.55 Gulli, 20.50 C8, 21.00 Anne­Claire Coudray.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

9.05 Rote Rosen. 9.55 Sturm der 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 7.00 Natur nah. 7.30 Elemente stel- 6.00 Guten Morgen Deutschland. 6.00 Le 6/8. 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. 9.05 6.30 Ama de mer en fille. 7.25 Liebe. 10.45 Meister des Alltags. heute Xpress. 9.05 Volle Kanne len sich vor. 7.35 Schätze der Welt 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. vous qui le dites. Magazine. 11.00 Previsioni sulla viabilità. 6.45 Uno- Paris Première boutique. Magazine. American Pickers - Chasseurs de 11.15 Gefragt - Gejagt. 12.00 - Service täglich. 10.30 Notruf - Erbe der Menschheit. 7.50 made 9.00 Unter uns. 9.30 Betrugsfälle. On n’est pas des pigeons. Maga- mattina. 6.50 Che tempo fa. 6.55 Présentation : Pierre Dhostel, Valé- trésors. 8.50 On n’est pas que des Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. Hafenkante. 11.15 SOKO Stuttgart. in Südwest. 8.20 Wunschmenü 10.00 Die Trovatos - Detektive dec- zine. Présentation : Sébastien Nol- Rai Parlamento. Magazine. 7.00 rie Pascale, Laurence Peraud. 10.10 cobayes ! 9.35 Aircrash Confiden- 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 12.00 heute. 12.10 drehscheibe. mit Rainer Sass. 8.50 Landesschau ken auf. 12.00 Punkt 12 - Das RTL- levaux. 11.55 Les feux de l’amour. TG 1. 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Che Caméra café. Série. 13.35 Kaame- tial 2. 10.30 Nazis : de l’ascen- Tagesschau. 14.10 Rote Rosen. 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 10.20 made in Südwest. 10.50 Mittagsjournal. 14.00 Der Blaulicht Feuilleton. 12.40 Quel temps ! tempo fa. 8.00 TG 1. 8.55 Che lott. Série. 17.00 L’agence tous sion à la chute. 12.15 Expédition 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm heute - in Deutschland. 14.15 ARD-Buffet. 11.35 Panda, Gorilla Report. 16.00 Verdachtsfälle. 17.00 12.55 13 heures. 13.40 Section de tempo fa. 9.00 TG 1. 9.25 Che risques. Série. 20.40 Le z#pping Guyana. Série documentaire. Un der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 Die Küchenschlacht. 15.00 heute & Co. 13.15 Planet Wissen. 14.15 Betrugsfälle. 17.30 Unter uns. recherches. Série. À la dérive. - Rien tempo fa. 9.30 TG 1 - Flash. 9.55 de la télé. paradis en danger. - Au cœur de la Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tages- Xpress. 15.05 Bares für Rares. Eisenbahn-Romantik. 15.15 Unter- 18.00 Explosiv - Das Magazin. ne va plus. 16.00 On se retrouvera. TG 1. 10.00 Storie Vere. 11.05 jungle. 14.05 Rêver le futur. Série schau. 17.15 Brisant. 18.00 Gefragt 16.00 heute - in Europa. 16.10 wegs in Westkanada. 16.00 SWR 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin. Film TV. Thriller. Fra. 2014. Réal. : Tempo & Denaro. Magazine. 11.50 20.45 Bullitt documentaire. Les villes du futur. - - Gejagt. 18.50 In aller Freundschaft SOKO Kitzbühel. Série. Mords- Aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Alles was J. Buñuel. 1h42. 17.36 Dr House. La prova del cuoco. Magazine. Film. Drame. EU. 1968. VM. Réali- Le patrimoine du futur. 15.55 Chas- - Die jungen Ärzte. 19.45 Wissen gewinn. 17.00 heute. 17.10 hallo 17.00 SWR Aktuell. 17.05 Kaf- zählt. Feuilleton. 19.40 Gute Zei- Série. Double dose. 18.30 On n’est 13.30 Telegiornale. 14.00 Torto o sation : Peter Yates. 1h53. seurs de légendes. 17.40 Manas, vor acht - Mensch. 19.55 Börse vor deutschland. 17.45 Leute heute. fee oder Tee. 18.00 SWR Aktuell ten, schlechte Zeiten. Feuilleton. pas des pigeons. Mag. Prés. : Sébas- ragione ? 15.30 La vita in diretta. Avec Steve McQueen, Jacque- le retour des géants. 18.30 Good acht. 20.00 Tagesschau. Reportage. 18.00 SOKO Stuttgart. Rheinland-Pfalz. 18.15 MarktFrisch. tien Nollevaux. 19.30 19 trente. Talk-show. Présentation : Cristina line Bisset, Robert Duvall, Robert morning Kalimantan. 19.10 Des Série. Tod und Taube. 19.00 heute. 18.45 Landesschau. 19.30 SWR 20.15 Alarm für Parodi, Marco Liorni. 16.30 TG 1. Vaughn, Don Gordon. trains pas comme les autres. 20.05 20.15 Mord in bester 19.25 Notruf Hafenkante. Série. Aktuell. 20.00 Tagesschau. Cobra 11 - Die… 20.30 Les crimes 16.40 TG1 Economia. 16.45 Che Le lieutenant Bullitt est chargé de American Pickers - Chasseurs de Gesellschaft -… Das gestohlene Kind. … AUTOBAHNPOLIZEI silencieux tempo fa. 16.50 La vita in diretta. protéger Ross, témoin que le syn- trésors. Téléréalité. … WINTERS LETZTER FALL 20.15 zur Sache Série. Policière. All. 2015. Film TV. Policier. Fra. 2016. Réalisa- 18.45 L’eredità. 20.00 Telegiornale. dicat du crime tente de supprimer. Série. Policière. All. 2017. 20.15 Mich täuscht Rheinland-Pfalz! Saison 22. tion : Frédéric Berthe. 1h35. Inédit. Chalmers, un important politicien 20.55 Les raisins Avec Fritz Wepper, Sophie Wepper, keiner! Magazine. Présentation : Avec Daniel Rœsner, Erdogan Ata- Avec Odile Vuillemin, Richard Berry, 20.30 dal teatro tient tout particulièrement à la sur- de la guerre Wayne Carpendale, Anne Schäfer, Jeu. Présentation : Dirk Steffens. Britta Krane. 0h45. lay, Katja Woywood, Gizem Emre, Alexis Loret, Féodor Atkine. delle vittorie vie de Ross. Lorsque ce dernier est Documentaire. Société. Fra. 2015. Nico Marischka. 1h30. Des experts et des hommes poli- Katrin Heß. Au cœur du pays des corons, la Magazine. abattu dans sa chambre d’hôtel, Réal. : Emmanuel Amara. 1h30. Le commissaire Becker a demandé Ce soir, l’animateur Dirk Steffens tiques de Rhénanie- Palatinat Summer & Sharky. capitaine de police Tess Borski et le 21.25 La Rai Radiotelevisione pre- il intervient pour que la respon- Dix millions et demi de bouteilles de l’aide au Dr Winter en tant que met de nouveau à l’épreuve les cinq expliquent les déve- loppements 21.15 Alarm für Cobra 11 - Die commissaire François Dubois sont senta. Magazine. 23.40 Rai Cultura. sabilité de l’enquête soit retirée à des meilleurs crus français, tel est le psychiatre et non comme enquê- sens des quatre candidats célèbres. politiques de cette région de Autobahnpolizei. Série. Der confrontés à une succession de Magazine. 1.05 TG1 - Notte. 1.35 Bullitt. Grâce à l’appui de son supé- butin volé par l’occupant allemand teur. Tommi, âgé de 9 ans, est Il explique le lien entre le toucher, manière compréhen- sible. Anschlag. 23.10 Anwälte der Toten crimes étranges qui font ressurgir Che tempo fa. 1.40 Milleeunlibro. rieur le plus direct, et malgré les entre 1940 et 1944. Tout comme sous le choc. Il a vu le meurtrier l’ouïe, le goût, la vue et l’odorat. 21.00 Hans Peter Stihl - Einer von - Rechtsmediziner decken auf. peu à peu un passé douloureux. Magazine. Présentation : Gigi pressions exercées par Chalmers, les musées, le vignoble français a de son père et le médecin doit le 21.45 heute-journal. 22.15 may- hier. 21.45 SWR Aktuell. 22.00 Magazine. 0.00 RTL Nachtjournal. 22.05 Ah c’est vous ! Magazine. Marzullo. Speciale Salone del libro. le jeune lieutenant poursuit deux été copieusement pillé. faire parler. brit illner. 23.15 Markus Lanz. 0.30 odysso - Wissen im SWR. 22.45 0.30 Alarm für Cobra 11 - Die Auto- Invité : Sven Mary. 23.05 L’agenda 2.09 Una Notte con il Cinema ita- tueurs venus achever le moribond 22.25 Aircrash Confidential. Série 21.45 Panorama. Magazine. 22.15 Gätjens großes Kino. 0.50 heute+. Kunscht! 23.15 lesenswert. 23.45 bahnpolizei. Série. 1.25 Alarm für ciné. 23.20 On n’est pas des liano. Magazine. 2.10 Lo chiama- à l’hôpital. documentaire. 0.10 L’hirondelle Tagesthemen. 22.45 extra 3. Diver- 1.05 Sebastian Bergman - Spuren Challenger - Ein Mann kämpft für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. pigeons. Magazine. 0.00 Quel vano tresette... giocava sempre col 22.45 Steve McQueen : la grande de monsieur Simca. 1.10 La reine tissement. 23.30 HumorZone 2017 des Todes. 2.35 GSI - Spezialeinheit die Wahrheit. Film. Drame. 1.15 3.15 Anwälte der Toten - Rechts- temps ! 0.15 19 trente. 1.05 Ah morto. Film. Western. 3.40 DA DA évasion. Documentaire. 0.30 Zem- bicyclette - Histoire des Français à - Die Gala. 0.15 Nachtmagazin. Göteborg. Série. Gegen die Zeit. Nachtcafé. Talk-show. mediziner decken auf. Magazine. c’est vous ! Magazine. DA. 4.45 Il tuo Anno: 1966. mour et Naulleau. Talk-show. vélo. Documentaire. 1 TTE 15 Jeudi 20 Avril 2017 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 5.30 Les z’amours. Jeu. 6.00 Le 6h 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.05 7.00 The Tonight Show Starring 5.50 Humanima. 6.40 Xenius. 6.00 M6 Music. Clips. 7.00 M6 5.35 Ours d’Alaska. Série documen- 4.25 Un gars, une fille. Série. 5.10 Magazine. 9.20 Petits secrets entre info. 6.30 Télématin. 9.15 Cam- Ludo vacances. 10.15 Midi en Jimmy Fallon. 7.45 Le petit journal. 7.05 Arte journal junior. 7.15 Kid. 9.00 M6 boutique. Magazine. taire. Les seigneurs de l’Arctique. Le collège d’Étrangeville. Série. voisins. Série documentaire. 11.00 pagne officielle pour l’élection France. Magazine. Présentation : 8.15 Catherine et Liliane. 8.20 Les Xenius. 7.40 Costa Rica, le sanc- 10.05 Desperate Housewives. Série. 6.30 Zouzous. 9.00 La maison Becky la chance. - Becky contre Les feux de l’amour. Feuilleton. présidentielle 2017. 9.55 Amour, Vincent Ferniot. Au Havre. 11.10 Guignols. 8.25 Belgica. Film. Comé- tuaire des paresseux. 8.35 Fron- Les autres ont aussi des secrets. - des maternelles. Magazine. 10.15 Bocky. 5.55 Les Dalton. 6.30 Les 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. gloire et beauté. Feuilleton. Avec Campagne officielle pour l’élec- die dramatique. 10.25 Vendeur. tières d’eau. 9.20 L’OMS : dans les Rien n’est plus trompeur qu’un sou- Voyage au cœur des glaces. Série chroniques de Zorro. 7.25 Foot 2 Présentation : Jean-Luc Reichmann. Katherine Kelly Lang, Thorsten tion présidentielle 2017. Maga- Film. Comédie dramatique. 11.55 griffes des lobbyistes ? 10.50 Le rire. 11.45 Toque Show. Magazine. documentaire. L’hiver est là. 10.50 rue extrême. Série. 8.40 Slugterra : 13.00 Le 13h. 13.50 Pour l’amour Kaye. 10.50 Motus. Jeu. 11.20 Les zine. 12.00 12/13. 12.55 Météo à Parks and Recreation. Série. La ventre, notre deuxième cerveau. Présentation : Norbert Tarayre. Bébés pandas. Documentaire. 11.45 les mondes souterrains. 9.50 Ato- de Rose. Film TV. Comédie senti- z’amours. Jeu. Présentation : Tex. la carte. Magazine. Présentation : retraite de Jerry. 12.15 Les Guignols. 11.50 Viens chez moi, j’habite Semaine 1 - Épisode 4. 12.45 Le La quotidienne. Magazine. 13.00 mic Puppet. Série. 10.15 Molusco. mentale. Can. 2016. Réalisation : 11.55 Tout le monde veut prendre Laurent Romejko, Marine Vignes. 12.20 Le Gros journal. 12.45 Cathe- à l’étranger. 12.20 Jardins d’ici 12.45. 13.30 Scènes de ménages. La quotidienne, la suite. Magazine. 11.05 Titeuf. 11.35 Super 4. 12.15 David Winning. 1h24. 15.30 Mariée sa place. Jeu. 12.55 13 heures. 13.50 Rex. Série. 16.10 Des chiffres rine et Liliane. 12.50 The Tonight et d’ailleurs. 12.50 Arte journal. Série. 13.45 Recherche fiancé pour 13.40 Le magazine de la santé. Zouzous. 13.45 H2O, l’île des à tout prix. Film TV. Comédie sen- 13.55 Mille et une vies. Magazine. et des lettres. Jeu. Présentation : Show Starring Jimmy Fallon. 13.30 13.05 Arte Regards. 13.35 Nelly les vacances. Film TV. Comédie. 14.35 Allô docteurs. Magazine. sirènes. 14.45 Garfield. 15.50 Teen timentale. Can. 2008. Réalisation : 15.30 Visites privées. Magazine. Laurent Romejko, Arielle Boulin- Le journal du cinéma. 13.40 Moi, et Monsieur Arnaud. Film. Drame. EU. 2017. Réalisation : Brendan 15.10 Zoo Nursery Berlin. Série Titans Go ! 16.50 Atomic Puppet. Ron Oliver. 1h30. 17.00 L’addition, Présentation : Stéphane Bern. Les Prat, Bertrand Renard. 16.50 Harry. candidat. 15.20 Versailles. 17.10 15.35 Australie : l’aventure des pre- Bradley. 2h00. 15.45 Une femme documentaire. 15.40 Superstruc- Série. Petit ap. - Piqué au vif. 17.15 s’il vous plaît. Jeu. 18.00 Bienvenue tribulations du pain. Invité : Jean- Jeu. Présentation : Sébastien Folin. Les visiteurs : la Révolution. Film. miers hommes. 16.30 Invitation sans cœur. Film TV. Comédie. Aut. tures. Série documentaire. Les îles- Angelo la débrouille. 18.15 Les As chez nous. Jeu. 19.00 The Wall : Luc Poujauran. 16.30 Vu. 16.40 17.30 Slam. Jeu. Présentation : Comédie. 19.00 Canalbus. 19.05 au voyage. 17.05 Xenius. 17.35 2006. Réalisation : Xaver Schwar- monde. 16.35 Le côté obscur de de la jungle à la rescousse ! Dessin face au mur. Jeu. 20.00 Le 20h. Parents mode d’emploi. 16.45 Cyril Féraud. 18.10 Questions pour Le journal du cinéma. 19.20 Le Gros Jardins d’ici et d’ailleurs. 18.30 Vil- zenberger. 1h40. 17.30 Les reines l’ampoule. Documentaire. 17.30 C animé. 19.20 Des jours meilleurs. 20.45 Nos chers voisins. Série. Chéri(e), c’est moi le Chef ! Jeu. un champion. Jeu. Présentation : journal. 19.50 Les Guignols. 20.00 lages de France. Série doucmen- du shopping. Jeu. 18.40 Chasseurs à dire ?! Magazine. 17.45 C dans Série. Secret(s). 19.25 Une saison 20.50 C’est Canteloup. Divertisse- 17.45 Tout le monde a son mot à Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 Le journal du cinéma. 20.15 Le petit taire. 19.00 Les grands animaux d’appart’. Jeu. Présentation : Sté- l’air. Magazine. 19.00 C à vous. au zoo. Série documentaire. 20.50 ment. Présentation : Nikos Aliagas, dire. Jeu. 18.30 N’oubliez pas les Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus journal. 20.55 Catherine et Liliane. d’Asie. 19.45 Arte journal. 20.05 phane Plaza. 19.45 Le 19.45. 20.25 20.00 C à vous, la suite. Magazine. Monte le son ! Magazine. Spécial Nicolas Canteloup. paroles ! Jeu. 19.45 20 heures. belle la vie. Feuilleton. Divertissement. 28 minutes. Scènes de ménages. Série. 20.20 Entrée libre. Magazine. Printemps de Bourges.

FILM TV MAGAZINE FILM SÉRIE SÉRIE SÉRIE MAGAZINE DIVERTISSEMENT

20.55 20.00 20.55 21.00 20.55 21.00 20.50 20.55 ON SE RETROUVERA PRÉSIDENTIELLE 2017, LES BEAUX JOURS HH THIS IS US MAIN BASSE SCORPION LA GRANDE LIBRAIRIE LA SOIRÉE MAGIQUE Film TV. Thriller. Fra. 2014. Réalisa- QUINZE MINUTES… Film. Comédie dramatique. Fra. Série. Drame. EU. 2016. Saison 1. SUR PEPYS ROAD Série. Policière. EU. 2016. Saison 3. Mag. Prés. : François Busnel. 1h30. D’ÉRIC ANTOINE tion : Joyce Buñuel. 1h42. … POUR CONVAINCRE 2012. Réal. : Marion Vernoux. 1h34. Avec Milo Ventimiglia, Mandy Série. Drame. GB. 2015. Saison 1. Avec Robert Patrick, Elyes Gabel, En direct. Invités : Ian McEwan, Jean- Divertissement. Présentation : Eric Avec Laëtitia Milot, Alexandre Varga, Magazine. Présentation : David Puja- Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Moore, Justin Hartley. Avec Adeel Akhtar, Danny Ashok, Katharine McPhee, Eddie Kaye Tho- Marie Rouart, Dominique Bona, Gon- Antoine. 1h30. Invités : Les French Annie Grégorio, Laure Killing, Joy das et Léa Salamé. 3h30. En direct. Patrick Chesnais, Fanny Cottençon. Match décisif. Lesley Sharp, Robert Emms. mas, Jadyn Wong. zague Saint Bris, Mariette Darrigrand. Twins, Blake Eduardo. Inédit. Esther, Vincent Winterhalter. À trois jours du premier tour, Caroline, la soixantaine, vient de Alors qu’ils regardent le Super Bowl 2 épisodes. Inédits. Un geek à la mer. Inédit. Quelles relations le pouvoir Éric Antoine réalise des tours de Au décès de sa mère, Margot France 2 propose une émission prendre sa retraite. Dans un centre à la télévision, Rebecca et Jake s’op- Tout semble aller pour le mieux dans Une entreprise de sauvetage mari- entretient-il avec le sexe et avec magie, seul ou avec son assistante découvre par la lecture de son spéciale avec les 11 candidats à pour jeunes retraités où elle peut posent sur un sujet important. Kate Pepys Road, dans le sud londonien. time embauche Scorpion pour loca- les mots ? Pour en parler, Fran- Calista, des invités ou des amis journal intime un terrible secret l’élection présidentielle 2017, qui se s’initier à diverses activités, elle se s’apprête à savourer l’événement en Malgré la gentrification et le boom liser un trésor sous-marin. Les asso- çois Busnel reçoit l’académicien magiciens. Entre chaque tour, de enfoui depuis trente ans : à 18 ans, succéderont pour quinze minutes laisse séduire par un homme plus solo, mais Toby décide de partager immobilier qui ont démultiplié la ciés se séparent en deux équipes. La Jean-Marie Rouart, qui explore les courtes fictions humoristiques sa mère a subi un viol collectif et d’entretien individuel. Pendant cet jeune qu’elle. ce moment avec elle. cote du quartier, la mixité sociale y mission tourne au drame lorsque le secrets du plaisir dans «Une jeu- dévoileront les coulisses du spec- a ensuite donné la vie à Margot. entretien, deux thèmes déterminés n Un beau film sur l’amour intergéné- Vocation contrariée. reste de mise. Les riches banquiers bateau de Walter et Paige explose. nesse perdue». Avec lui, Gonzague tacle : discussions avec les invi- Hantée par cette révélation, Mar- par la rédaction seront abordés. rationnel. Il existe une famille, répartie entre y côtoient l’épicier pakistanais ou Que le meilleur gagne. Inédit. Saint Bris qui dans «Déshabillons tés, négociations avec le directeur got n’a plus qu’une chose en tête : Les candidats disposeront ensuite 22.30 Campagne officielle pour New York et Los Angeles, dont la modeste veuve. Mais un jour, Walter et Sylvester prennent part l’histoire de France» revisite les pas- du théâtre, etc. Dans cette soirée, retrouver les agresseurs et venger sa d’une «carte blanche» avec un sujet l’élection présidentielle 2017. quatre des membres sont nés le chaque foyer reçoit ce mot : «Nous incognito à un tournoi international sions plus ou moins avouables des Éric Antoine sera accompagné de mère, quitte à se mettre en danger. de leur choix. Magazine. 22.50 Grand Soir/3. même jour. voulons ce que vous avez». d’échecs à l’étranger. grands hommes. l’acteur Issa Doumbia.

22.45 23.30 23.30 22.25 22.55 22.45 22.20 22.25 NEW YORK, COMPLÉMENT D’ENQUÊTE QUE MANGEONS-NOUS HABILLÉ(E)S POUR... MAIN BASSE SCORPION C DANS L’AIR LA SOIRÉE MAGIQUE SECTION CRIMINELLE Mag. Prés. : Nicolas Poincaré. 0h55. VRAIMENT ?… L’HIVER SUR PEPYS ROAD Série. Policière. EU. 2015. Saison 2. Magazine. Présentation : Caroline D’ÉRIC ANTOINE Série. Policière. EU. 2011. Saison 10. Zidane, l’intouchable. … DE LA TERRE À L’ASSIETTE Magazine. Présentation : Mademoi- Série. Drame. GB. 2015. Saison 1. Avec Elyes Gabel, Katharine Roux. 1h10. Divertissement. Présentation : Eric Avec Kathryn Erbe, Vincent La France vit une relation passion- Documentaire. Société. Fra. 2015. selle Agnès. 0h55. Avec Adeel Akhtar, Danny Ashok, McPhee, Eddie Kaye Thomas, Jadyn Caroline Roux invite des spécia- Antoine. 1h25. Invités : Chantal D’Onofrio, Jay O. Sanders. née avec Zinédine Zidane, qu’il a Réalisation : Linda Bendali et Sophie Mademoiselle Agnès et Loïc Prigent Rachael Stirling, Shabana Azmi, Wong, Robert Patrick. listes pour décrypter un thème Ladesou, Rachid Badouri, Antonio 2 épisodes. faite championne du monde de Le Gall. 1h35. livrent le condensé et l’analyse des Kaiya Bakrania. Inédit. 3 épisodes. d’actualité économique, sociale ou Bembibre, Gus, Darcy Oakes, Zach Ben Langston, principal donateur football en 1998. Pourtant, les Ce documentaire politique et éco- derniers défilés automne-hiver 2017- Soupçonné de terrorisme, Shahid, L’équipe Scorpion est engagée par politique et confronte les divers King, Steven Brundage, Mac King. de l’institut de recherche médicale soupçons de dopage, son soutien nomique, véritable «road-movie» 2018. Des mouvements du mercato le frère d’Ahmed, a été arrêté par la le département de la défense afin points de vue exprimés sur le pla- Éric Antoine réalise sur scène des Bedford, a disparu après l’attri- au Qatar pour des millions d’euros à travers champs et campagnes sur aux premiers pas de jeunes créa- police, qui découvre que les cartes d’entrer dans un camp militaire teau. Au cours de l’émission sont tours de magie, seul ou accompa- bution annuelle de la subvention et ses coups de sang font de lui une tout le territoire français, dissèque teurs, des enjeux industriels aux postales ont été créées à partir de nommé Fort Knox afin d’y voler un diffusés trois reportages qui per- gné de son assistante Calista ou Langston à l’un des chercheurs de personnalité complexe. Enquête la politique agricole qui a dessiné le backstages hystériques, des mises son adresse IP. De son côté, Roger précieux objet ancien. Leur but est, mettent d’enrichir les débats. À la d’amis magiciens. Des membres l’établissement. Un cadavre vêtu sur Zinédine Zidane, son clan, son contenu de nos assiettes, interroge en scène parfois improbables aux est convoqué par sa banque, après en réalité, de tester les mesures de fin, les invités répondent aux ques- du public, composé d’adultes et de ses vêtements est découvert business et sa période trouble à la l’agriculture moderne et décrypte tendances qui peuvent l’être aussi. la découverte d’activités suspectes sécurité prises par l’établissement. tions posées par les internautes. d’enfants, sont invités à le rejoindre dans le parc Riverside. Ce n’est pas Juventus de Turin. son saut vertigineux dans la mon- dans son service. sur scène. Langston mais un corps subtilisé à dialisation après quatre décennies 23.20 L’album de la semaine. 1.15 The Messengers. Série. Avec 23.30 Entrée libre. Magazine. Pré- la morgue de l’institut. 0.35 Légende d’Arménie. Opéra. d’industrialisation. Magazine. 23.55 L’hermine. Film. 23.55 1864 : amour et trahisons en Shantel VanSanten, Diogo Mor- sentation : Claire Chazal. 23.55 23.50 Les délires magiques de Lind- 2.20 Les pouvoirs extraordinaires Comédie dramatique. 1.25 Les anar- temps de guerre. Film TV. Drame. gado. Houston, on a un problème. Tuer sans le vouloir. Doc. 1.05 Ils say et Éric Antoine. 1.20 Monte le 0.15 New York, section criminelle. du corps humain. Magazine. 1.10 Midi en France. Magazine. chistes. Film. Drame. 1.55 Square idée. Magazine. 2.10 Les nuits de M6. Magazine. ont changé le monde. Série doc. son, le live - Printemps de Bourges.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Jeu 20.55 Série 20.55 Magazine 21.00 Film. Le chasseur 20.55 Film TV 21.00 Série 20.50 Magazine 20.55 Série. Flynn Carson Koh-Lanta Caïn Thalassa et la reine des glaces Un mouton nommé Elvis NCIS La maison France 5 et les nouveaux aventuriers

6.35 Je peux le faire. 6.45 Téléa- 6.45 Téléachat. Magazine. 8.45 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 6.45 Gym direct. Magazine. Pré- 6.00 Wake up. Clips. 8.30 W9 hits. 7.00 Lâche ta couette. Clips. 7.40 7.00 Face à face. Magazine. 8.15 6.00 Téléachat. Magazine. 12.00 Le chat. 8.45 PeP’s. Série. 9.00 Les NT1 Infos. 8.50 Vampire Diaries. Crimes. 11.30 Les Anges 9 - Back sentation : Sandrine Arcizet. 8.00 Clips. 10.05 @ vos clips. 11.40 W9 Le Morning. Série. 7.45 Lâche ta Busin’Est. 9.45 Terres de France. jour où tout a basculé. Magazine. mystères de l’amour. Série. 10.10 Le Série. La spirale infernale. - Prison to Paradise. 13.35 Tellement vrai. Téléachat. Magazine. 9.00 Touche hits. Clips. 12.35 Talent tout neuf. couette. Clips. 8.30 Top clip. Clips. 10.45 Juste avant de zapper. 11.30 13.45 Nicole et Martha. Film TV. secret de ma fille. Film TV. Science- dorée. - Le retour de l’ange. - Une Magazine. 15.25 Les Anges 9 - Back pas à mon poste ! 12.20 La nou- 12.40 Bones. Série. L’épouvantail. - 10.30 Top CStar. Clips. 11.00 Top Mirabelle gourmande. Magazine. Drame. Can. 2008. Réalisation : fiction. 12.00 Friends. Série. 14.05 vie idéale. 12.10 Gossip Girl. Série. to Paradise. Téléréalité. 17.25 Le velle édition. 13.50 Inspecteur Bar- Un meurtrier parmi nous. - Retour France. Clips. 12.15 Top clip. Clips. 14.30 1, 2, 3 musette. Magazine. Anne Wheeler. 1h30. 15.20 TMC infos. 14.10 Columbo. Série. 16.25 Grey’s Anatomy. Série. Garde Mad Mag. 18.15 Les Anges 9 - Back naby. Série. 17.35 Il en pense quoi vers le futur. - La magie de Noël. - 14.30 Top CStar. Clips. 15.45 Top 15.45 Graoully Mag. 17.45 Grand Fausses disparitions. Film TV. 16.55 Monk. Série. 18.35 L’avant de nuit. - Phase critique. - Tous des to Paradise. Téléréalité. 19.10 Las Camille ? Première partie. 18.25 À toute vitesse. 16.50 Un dîner 90. Clips. 17.00 Top France. Clips. tourisme. Magazine. 18.00 Juste Drame. EU. 2004. Réalisation : Rex Quotidien. 19.20 Quotidien, pre- patients... - Des bases saines. - Ne Vegas. Série. La même chanson. - Il en pense quoi Camille ? 19.10 presque parfait. Jeu. 18.55 Les Mar- 18.05 Pawn Stars - Les rois des avant de zapper. 19.30 Busin’Est. Piano. 1h45. 17.00 Le jour où tout mière partie. 19.40 Quotidien. me quitte pas. L’étoile du Cachemire. Touche pas à mon poste ! seillais : South America. Téléréalité. enchères. Téléréalité. 20.00 Juste avant de zapper. a basculé. Magazine. Présentation : Nathalie Fellonneau. Mon amie est jalouse de moi. - J’ai été séques- FILM FILM FILM DIVERTISSEMENT FOOTBALL FILM MAGAZINE trée par mes employeurs. 17.55 Top Models. Feuilleton. 18.20 Top Models. Feuilleton. 18.45 Mariés, deux enfants. Série. Sur le bout de la langue. - Miss Croque saucisse. - Au travail les enfants. - Chasse au gros gibier. 20.40 Easy Girl. Film. Comédie sentimentale. EU. 2011. Réalisation : Will Gluck. 1h28. 22.15 Catch. Catch américain 20.55 20.55 20.55 21.00 21.00 20.50 20.45 «Raw». 0.00 #CatchOff. Série. Nou- LES PINGOUINS HANCOCK H LE TALENTUEUX DES RECORDS BESIKTAS/LYON TERMINATOR 3 - LE CLUB DE LA PRESSE velle vie. 0.10 Fantasmes. Série. DE MADAGASCAR H Film. Action. EU. 2008. VM. Réalisa- MR. RIPLEY HH INCROYABLES… Football. Ligue Europa. Quart de finale, LE SOULÈVEMENT… H Magazine. Présentation : Didier 1.05 Libertinages. Série. Film. Animation. EU. 2014. VM. Réal. : tion : Peter Berg. 1h40. Film. Policier. EU-GB. 1999. Réali- … MAIS VRAIS ! match retour. En direct de la Vodafone … DES MACHINES Bailleux. 1h00. Inédit. E. Darnell, S. J. Smith. Inédit. 1h33. Avec Will Smith, Charlize Theron, sation : Anthony Minghella. 2h15. Divertissement. Prés. : I. Morini- Arena, à Istanbul. Commentaires : Film. Science-fiction. EU. 2003. Réa- En cette veille de premier tour de Parce qu’ils ont soif d’aventures et Jason Bateman, Daeg Faerch, Kate Avec Matt Damon, Jude Law, Gwy- Bosc, M. Delormeau. 2h10. Inédit. Denis Balbir, Jean-Marc Ferreri. lisation : Jonathan Mostow. 1h59. l’élection présidentielle, le «Club de liberté, Kowalski, Rico et Com- Clarke, Lauren Hill. neth Paltrow, Cate Blanchett, Philip Présentation de records surprenants Les Lyonnais ont résisté à l’AS Avec Arnold Schwarzenegger, Nick de la presse» – constitué de jour- mandant, la tête pensante du trio, Un super-héros impopulaire fait Seymour Hoffman. et spectaculaires officiellement Roma à Rome, mais résisteront- Stahl, Claire Danes, Kristanna Loken. nalistes de la presse lorraine – se quittent leur colonie et se lancent appel à un expert en relations Tom Ripley décide de s’offrir une homologués par le Guinness Book, ils au Besiktas à Istanbul ? On Dix ans ont passé depuis «Le Juge- réunit autour de Didier Bailleux pour à la poursuite d’un œuf qui roule à publiques pour améliorer son vie de rêve en usant du meurtre et de la traversée sur une poutre à espère surtout qu’ils marqueront ment dernier». Désormais âgé de livrer ses dernières analyses sur la 6.45 Watts. Magazine. 7.00 Snoo- vive allure sur la banquise. image. de l’usurpation d’identité. 6500 m d’altitude au record de casse ce fameux but à l’extérieur qui 22 ans, John Connor vit dans l’ombre, campagne, en commençant par le ker. Championnat du monde. n Cette suite très rythmée de «Madagas- n Une bonne idée de départ, mais n Un bon thriller psychologique, mené par de pastèque avec les cuisses en leur avait facilité la tâche au tour sans foyer, sans travail, sans identité. traditionnel tour de table des coups 5e journée. 8.15 Cyclisme. La Flèche car 3» offrent des cascades souvent très qui retombe comme un soufflé dans la un magnifique trio d’acteurs, qui soutient passant par les exploits de l’homme précédent. n Ce troisième volet est moins réussi que de cœur et des coups de gueule. Wallonne. 9.15 Cyclisme. Tour de drôles. Une aventure folle et déjantée. seconde partie du film. la comparaison avec le «Plein soleil». qui plante des clous avec son front. les deux précédents. Croatie. 2e étape : Trogir - Biokovo (123 km). 10.00 Cyclisme. Tour des 22.50 22.40 23.30 23.10 23.05 22.50 21.45 Alpes. 3e étape : Villabassa-Funes HARRY POTTER LA PLANÈTE LES TROIS PROCHAINS TOUCHE PAS À MON 100 % FOOT DEAD RISING : ENDGAME CAP À L’EST (143,1 km). 11.05 Watts Top 10. ET LA CHAMBRE… HHH DES SINGES HH JOURS HH POSTE ! Mag. Prés. : C. Galli. 1h15. En direct. Film TV. Horreur. EU. 2016. Réalisa- Magazine. Présentation : Valentine Magazine. 11.25 Pour l’histoire. … DES SECRETS Film. Science-fiction. EU. 2001. VM. Film. Thriller. EU. 2009. Réalisation : Talk-show. Prés. : C. Hanouna. 1h30. Carine Galli, entourée de consul- tion : Pat Williams. 1h30. Tschaen-Blaise. 0h25. Série documentaire. Lindsey Vonn. Film. Fantastique. EU-GB. 2002. VM. Réalisation : Tim Burton. 2h00. Paul Haggis. 2h13. «Touche pas à mon poste !» offre tants, propose les résumés «grands Avec Jesse Metcalfe, Keegan Vittel/Contrexéville. 11.30 Snooker. Championnat du Réalisation : Chris Columbus. 2h40. Avec Mark Wahlberg, Tim Roth, Avec Russell Crowe, Liam Neeson, à ses téléspectateurs une version formats» des autres quarts de finale Connor Tracy. Inédit. Découvrir les pays de Lorraine à monde. 5e journée. 14.00 Snooker. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Helena Bonham Carter. Elizabeth Banks, Olivia Wilde. longue de l’émission. Au pro- de la Ligue Europa : Manchester Le journaliste d’investigation Chase travers la vie passionnée et passion- Championnat du monde. 6e jour- Emma Watson. Un scientifique se retrouve sur une John, Lara et leur enfant vivent un gramme, plus de temps et plus de United/Anderlecht - Genk/Celta Carter doit arrêter un complot nante des gens qui la font vivre : née. En direct de Sheffield. 17.00 planète où des singes ont asservi bonheur sans nuage, jusqu’au jour tout, mais avec bien sûr le même Vigo - Schalke 04/Ajax Amsterdam. secret du gouvernement qui, pour c’est le principe de «Cap à l’Est». Snooker. Championnat du monde. 1.45 Puy du Fou : dans les cou- les hommes. où celle-ci est arrêtée pour meurtre. présentateur, Cyril Hanouna, les mettre fin à l’épidémie de zombifi- 6e journée. En direct. 18.00 Moto. lisses du parc d’attractions préféré 0.55 Flics : leur vie en direct. Série mêmes chroniqueurs et les mêmes 0.20 Baptiste Lecaplain se tape cation qui y sévit, va tuer des mil- 22.10 Cap à l’Est. Mag. 22.45 Juste Grand Prix d’Argentine. Course des Français. Documentaire. doc. La fugueuse. - Coup de couteau. 2.00 Le septième sens. Film TV. ingrédients que d’habitude. l’affiche. Spectacle. lions de civils innocents. avant de zapper. Divertissement. Moto 3. À Termas de Río Hondo. 18.30 Moto. Grand Prix d’Argen- tine. Course Moto 2. 19.10 Moto. Grand Prix d’Argentine. Course Moto GP. 19.55 Eurosport 2 News. 20.00 Snooker. Championnat du monde. 6e journée. En direct. 23.00 17.25 Urgences. 20.55 Le témoin 15.00 Wheeler Dealers - Occasions 6.45 Les nouvelles aventures de 13.05 Non élucidé. 16.30 Révéla- 11.25 C’est mon choix. 13.30 Le 16.00 Judo. Championnats d’Eu- 18.30 Foot 2 rue extrême. 19.20 Snooker. Championnat du monde. amoureux. Film. Comédie senti- à saisir. 20.50 Millau, le viaduc de Lucky Luke. 7.55 Face au doute. tions. 18.20 Pitbulls et prisonniers. jour où tout a basculé. 17.00 C’est rope. 1er jour. 18.30 L’Équipe type. Chica Vampiro. 20.40 Arthur 6e journée. En direct. 23.55 Euro- mentale. EU. 2008. VM. Réalisa- l’impossible. Documentaire. 21.50 11.50 Dr Quinn, femme médecin. Téléréalité. 20.55 L’ombre d’un mon choix. 19.05 Tous pour un. Magazine. 19.45 L’Équipe du soir. autour du monde. 20.45 Wazup. sport 2 News. 0.05 Cyclisme. Tour tion : Paul Weiland. 1h41. 22.50 Le Construire l’impossible. 22.40 15.45 C’est ma vie. 18.10 Réno- doute. Magazine. Présentation : 20.55 Le diamant du Nil. Film. Magazine. 21.00 Kick Boxing. Enfu- 20.50 Megamind. Film. Animation. des Alpes. 4e étape : Bolzano-Cles mariage de mon meilleur ami. Film. Monumental Challenge. 23.40 vation impossible. 20.55 Départ Franck Ferrand. 23.05 Les comman- Aventures. 23.00 À la poursuite du sion Live 48. À Abu Dhabi. 22.55 22.30 Thunderbirds, les sentinelles (165,3 km). 1.00 Championnat de Comédie sentimentale. Forces de la nature. immédiat. 0.40 Départ immédiat. dos de l’histoire. Série doc. diamant vert. Film. Aventures. L’Équipe du soir. Magazine. de l’air. 0.20 Zig et Sharko. la MLS. Magazine. Les temps forts. 2 TTE 16 Jeudi 20 Avril 2017 Météo

Lever : 3H40 Dicton du jour : degrés de minimum hier Jeudi 20 avril Lever : 6H34 Il n'est si gentil mois d'avril qui Coucher : 13H24 matin à Levier, dans le 110e jour de l’année Coucher : 20H35 10-05 19-05 26-04 03-05 n'ait son manteau de grésil -5,8 Décroissante pleine 3e lune 1er Doubs en plaine Sainte Odette +3 minutes lune quartier noire quartier

Biométéorologie France iphone.meteonews.fr Influence des conditions météorologiques 11° -1° 13 sur la santé Aujourd’hui Lille Négatif Neutre Positif 10 12° 11° Rhumatismes Ensoleillé et froid 11° -2° 10° Rayonnement UV Le soleil brillera très largement parmi quelques petits bancs de cirrus 13° 1° 13° inoffensifs aujourd’hui sur l’ensemble de la région. Le vent restera 2° 15° Luxembourg Brest Paris Qualité de l'air -2° 10° orienté au nord-est, apportant toujours de l’air froid en provenance 2° 15° 30 20 -1° 12 de Scandinavie. Les gelées seront généralisées et parfois marquées 13° Nantes à l’aube. Fond de l’air bien frais aussi en journée. Asthme -2° 10° Besançon 13° -2° 11° Longwy Migraines Thionville Ce soir 25 Longwy 7° 14° 3 17° 1° 14° Refroidissements Sarrebruck -2° 10° Bordeaux Lyon Verdun -2° Thionville 7° 11° 14° Sarreguemines 30 Rétrospective 2015-2017 25 Metz 6° 18° 7° 16° Metz 6° 2° 17° Comparatif des températures maximales à Metz 15° Marseille Nice 25 Biarritz Toulouse 2015 2016 2017 -1° 12° Nancy 6° 50 16° 30° -2° 10° -2° 11° 16° 16° -2° 11° Sarreguemines 5° 25 6° 18° Bastia 25° Bar-le-duc 8 17° 16° -2° 11° Sarrebourg Sarrebourg 6° Ajaccio Nancy Strasbourg 6° 16° 20° Epinal 6° Toul 6° 16° 15° Gérardmer 3° -2° 11°

Beau 10° 30 -2° 10° Couvert Neige -4° 8° temps Europe et Bassin méditerranéen Brumes, 50 Variable, Forte 5° Epinal brouillard averses pluie 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 En partie Direction Gérardmer Orageux ensoleillé et rafales 25 en km/h Stockholm Oslo

Jours suivants Vendredi Samedi Dimanche Lundi Dublin Confiance: 8/10 Confiance: 7/10 Confiance: 6/10 Confiance: 6/10 Berlin Quelques nuages arriveront Londres Varsovie Kiev -1° 7° 1° 2° Bruxelles Sillon Mosellan par le nord dès demain. Le 14° 13° 11° 16° ciel sera plus sombre et Paris Vienne Bucarest menaçant samedi avec un Belgrade 0° 6° 0° 0° Frontières Nord peu de pluie avant le retour Rome 13° 12° 10° 15° Ajaccio Istanbul des éclaircies dimanche. Madrid Palma Week-end encore bien frais. Lisbonne -2° 6° 1° 1° Palerme Moselle-Est Le soleil brillera lundi, mais il Alger Tunis Athènes 14° 13° 11° 14° Nicosie faudra à nouveau compter Rabat sur des gelées blanches. Vosges -2° 3° -1° -1° 11° 10° 9° 14° sous -5° -5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25° et + Sang : nouveau président à Morhange Une rose, un espoir :

> En page 7 chez vous les 29 et 30 avril Des fleurs contre le cancer ! Pour que la recherche progresse, l’opération Une rose un espoir se décline dans le secteur Sarrebourg-Phalsbourg et dans le Saulnois. Des motards passeront dans les villages les 29 et 30 avril pour échanger les fleurs contre 2 € minimum.

Photo Photo Frédéric LECOCQ > En page 2 Jeudi 20 Avril 2017

SARREBOURG TOURNOI À SARREBOURG Prometteuse Une hospitalisation école de handball au fil des pages

Face aux grosses écuries du Grand Est, le bras des Sarrebourgeois (moins de 13 ans) n’a pas tremblé. Photo RL

Un coup de maître, cette première édition du tournoi Gr’Hand est ! Organisée par le HBC Sarrebourg, elle a rassemblé les acteurs des meilleures écoles de handball de la grande région. Elle a vu la victoire de Sélestat chez les plus jeunes (moins de 11 ans) et de Sarrebourg chez les plus de 13 ans. > En page 3

PORTRAIT Emilien Roess : fier d’être un Vicois !

Comme Monique et Elisabeth, elles sont 14 bénévoles à assurer les tournées chaque mardi depuis la création de l’association en 2000. Parmi ses nombreux engagements, Émilien Roess Photo Laurent MAMI est organiste à Vic-sur-Seille. Photo RL

Depuis dix-sept ans, les bénévoles de la Bibliothèque des malades hospitalisés de l’hôpital de Sarrebourg arpentent les Il est fier d’être Vicois. À 30 ans, Émilien Roess ne se voit pas quitter Vic-sur-Seille et migrer vers la ville. Investi couloirs de la structure, livres et revues en main. Chaque mardi, elles apportent un peu de lecture aux patients. Mais pas dans sa commune, il est actuellement le plus jeune conseiller municipal de la Cité des Évêques. Président de la seulement : ces 14 bénévoles peuvent parfois être une oreille attentive. Il est toujours possible de les rejoindre en assurant commission culture, patrimoine et mémoire, il revêt de nombreuses autres casquettes, notamment celle de mem- les tournées dans tous les services ou en leur déposant des ouvrages récents à l’hôpital Saint-Nicolas. bre de la confrérie Saint-Vincent. Un vrai passionné. > En page 3 > En page 6 1 SRB 2 Jeudi 20 Avril 2017 Moselle Sud actu

ANIMATION sarrebourg SPECTACLE à saverne La fête des enfants La Revue scoute franco-turcs réélue pour 2017

Dimanche 23 avril de 14 h à 16 h, l’Association d’amitié franco- En 2016, nous étions condamnés à l’incertitude. Tout était un peu turque de Sarrebourg organise la fête de la souveraineté nationale et confus. On ne savait pas s’il fallait aimer son CRS ou lui taper dessus, des enfants ? au Cosec de Sarrebourg. Cette animation, gratuite et s’il fallait faire le plein d’essence ou de mauvaise humeur, passer ses ouverte à tous, sera l’occasion pour cinquante enfants âgés de 7 à nuits debout ou ses journées dans la boue. En 2017, tout sera enfin 14 ans de présenter le folklore turc, des chants et danses en joli : les gens s’aimeront sans entrave, ils danseront, nus, sur des costumes traditionnels. Ils travaillent depuis quatre mois pour gazons anglais, le président de la République épousera une princesse, préparer cette fête avec six bénévoles de l’association et Tansu le 49.3 sera divisé par 12, le train des sénateurs ne sera plus gratuit et Enemkara, professeur de langue et culture turque. la Sécu sera bénéficiaire parce que les Français ne seront même plus Cette fête fait référence au 23 avril 1920, jour de la première malades. Tout sera beau… Et on va se "faire chier grave !". Voilà ce réunion de la grande assemblée nationale, dont les décisions ont que promettent les Scouts qui présentent leur nouvelle revue. Patricia mené au succès de la guerre d’indépendance. En 1927, Mustafa Weller, Denis Germain et une dizaine de comédiens drôles et Kemal Atatürk a dédié cette journée aux enfants de Turquie et du irrespectueux, accompagnés par de talentueux musiciens ? mélan- monde en suggérant que ce jour-là, les enfants prennent le pouvoir gent sujets de société, actualité politique dans leur grand cabaret. pour un jour. Depuis, le 23 avril est férié en Turquie. Les écoliers La Revue scoute, vendredi 21 et samedi 22 avril à 20 h 30 et sont dispensés d’école et sont invités à de grands rassemblements Les enfants feront le spectacle avec des danses dimanche 23 avril à 17 h ? à l’Espace Rohan de Saverne. Les comédiens de la Revue scoute auront du grain à moudre auxquels sont conviés des enfants de tous les pays du monde. et des chants. Photo archives RL Tél. 03 88 01 80 40. en cette année électorale. Photo DR

ÉLECTION présidentielle SOLIDARITÉ une rose un espoir les 29-30 avril Soutien à François Fillon À l’initiative du député Alain Marty, des réunions publiques d’information sur le projet de François Fillon sont organisées en Le vrombissement Moselle-Sud. Aujourd’hui jeudi 20 avril : à 20 h 30 à la salle des fêtes de Réchicourt-le-Château. Demain vendredi 21 avril : à 20 h 30 à la salle des fêtes de Sarrebourg. qui vient du cœur Jacques Cheminade à Guntzviller Des fleurs contre le cancer ! Pour que la recherche progresse, l’opération Une rose un espoir se décline dans le secteur Sarrebourg-Phalsbourg. Des motards passeront dans une trentaine de villages pour les échanger. Le candidat Jacques Cheminade se déplacera ce vendredi 21 avril en Alsace et en Lorraine. our affronter le danger, il De 13 h à 15 h, il sera à la salle des fêtes de Guntzviller, où il ne suffit pas toujours d’un tiendra une table ronde avec quelques maires ruraux pour évoquer Pcasque. Contre le cancer, les conséquences de l’austérité qui frappe les territoires : loi les motards ont opté pour la NOTRe, baisse des dotations aux collectivités, zones blanches, rose depuis onze ans, mainte- désertification rurale et médicale. Une occasion de discuter ensem- nant. Les 29 et 30 avril, ils ble de la France de demain et de comment lancer une politique de passeront de maison en maison revitalisation des territoires, grâce à une nouvelle politique de crédit échanger cette fleur symboli- productif public. que contre 2 € ou davantage, Entre 17 h 30 et 18 h 30, M. Cheminade tiendra un dialogue selon la générosité de chacun. citoyen de plein air, place Kléber à Strasbourg. Ils seront aussi postés à des carrefours ou dans des super- marchés. Tous les dons sont NOTEZ LE reversés à la Ligue contre le cancer de Moselle. L’association Une rose un Voyage à Rome espoir est le premier contribu- Profitez d’un séjour spécial en 2017 pour vous imprégner de la teur à la Ligue dans le départe- beauté de cette ville palpitante. ment. Au départ de Luxembourg sur vol direct Luxair, votre programme L’an dernier, la section de Sar- comprend 3 nuits en petit-déjeuner à l’hôtel Il Cantico 3***. Hôtel rebourg-Phalsbourg avait battu moderne, situé au cœur de Rome et à seulement 5 mn à pied du son record, en échangeant Vatican, avec 71 chambres. Inclus également : taxes aéroport, trans- 14 000 roses pour 31 000 €. ferts aéroport-hôtel AR, 3 dîners à l’hôtel, une visite guidée de la ville « Les motards étaient bien au d’environ 6 h pour le Vatican et la Rome Baroque avec entrée à la rendez-vous. Toute l’opération Basilique St-Pierre, déjeuner en cours de visite au restaurant, les repose sur eux ce week- boissons (1/4 vin et ½ eau) au cours de tous les repas, petit guide de end-là », explique Jean-Christo- voyage. Séjour unique du 3 au 6 juin 2017. Le prix pour ce forfait est de phe Boulay, président de la sec- 659 € TTC. tion. Et derrière chaque pilote, il Agence RL – 54, Grand-rue à Sarrebourg. Tél. 03 87 03 05 40. y a un bénévole, chargé de l’échange et du dialogue avec les habitants des quelque 34 CINÉMAS villages prospectés. « 150 per- sonnes sont mobilisées ce week- end. La veille, nous préparons les roses, avec l’ensachage, grâce à l’aide de nombreux bénévoles. Ceux-ci ne sont pas tous forcément motards, mais ils Le 29 et 30 avril, les motards proposeront leurs roses pour aider la recherche contre le cancer. La veille, les bénévoles préparent les fleurs. nous aident grandement. Là Photo archives Laurent MAMI encore, nous avons toujours des fidèles pour nous épauler », la route, la manière de se pré- Car il faut faire attention aux voire l’améliorer. Il sait que la pour eux. » bués dans les villages pour souligne le président. senter… » imitations. « Un an sur deux, communication joue un grand Depuis 2013 et sa prise de informer les habitants de l’opé- Ceux qui n’ont pas peur de se des gens malhonnêtes vendent rôle pour attirer les pilotes, ainsi fonction, Jean-Christophe a ration… Et recruter par la même mouiller (au sens propre, Attention des roses en porte-à-porte. S’ils que la météo. En cas de pluie, énormément travaillé sur cet occasion. comme au figuré) ont rendez- aux imitations passent à une autre date ou s’ils les désistements ne sont pas aspect. « Nous aimerions avoir D’ailleurs, on peut toujours vous à 7 h 15 les 29 et 30 avril, n’ont pas nos couleurs, laissez rares. « Grâce à nos mécènes, davantage de pilotes, il en man- s’engager, sur internet à la salle des fêtes de Henri- Les porteurs de roses du jour tomber », prévient Jean-Chris- nous offrons à chaque motard que dans le secteur. Ils n’ont (www.uneroseunespoir-sarre- dorff, prêtée gracieusement par seront reconnaissables aux tire- tophe Boulay. un petit-déjeuner et un déjeuner qu’à être là seulement le week- bourg.com/2017/) ou par télé- la mairie. « Nous faisons un lires aux couleurs de l’opéra- Pour 2017, le président de la chaud. Alors, on aimerait que end. Et quand ils viennent en phone (Jean-Christophe : C’est beau la vie quand on y pense, une comédie avec petit rappel des consignes avant tion, à un badge les identifiants section locale aimerait bien réi- les gens qui s’inscrivent tiennent couple, c’est encore mieux ! » 06 87 13 43 80 ou Sébastien : Gérard Jugnot et François Deblock. Photo DR. le départ, concernant le code de et portant la date de week-end. térer l’exploit de l’an passé, leur engagement. Par respect Neuf mille tracts seront distri- 06 79 05 23 49). À Sarrebourg La Belle et la Bête. — À 20 h. Sous le même toit. — À 14 h Les Mauvaises herbes. — À et 20 h 15. 18 h (en version originale Fast & Furious 8. — À sous-titrée). Saulnois : 50 000 roses accrochées aux guidons 13 h 45, 16 h 45 et 19 h 45. Renseignements : CinéSar, 18 Boule & Bill 2. — À 14 h et rue Division-Leclerc, 57400 Les 29 et 30 avril, les motards du Saulnois sillonneront également les villages pour l’opération Une rose un espoir. 16 h. Sarrebourg, C’est beau la vie quand on y tél. 03 87 07 07 61 50 000 roses seront disponibles contre un don de 2 € minimum. pense. — À 20 h 15. (www.cinesar-sarre- À bras ouverts. — À 17 h 45 bourg.fr). et 20 h 15. e vais vous raconter une gent. » Cela se constate jours », précise encore Pascal Les Schtroumpfs et village À Phalsbourg petite anecdote, com- d’année en année en regar- Bizzarri. Le rythme, pour les perdu. — À 13 h 45 et Les contes de la nuit. — À Jmence Pascal Bizzari. Les dant le volume de fleurs bénévoles, s’accélérera quel- 15 h 45. 14 h 15. occupants d’une maison commandées pour seule- ques jours avant le grand Power Rangers. — À 16 h 15. Corniche Kennedy. — À avaient accroché une enve- ment deux jours. En 2016, week-end. Baby Boss. — À 13 h 45 et 20 h 30. loppe à leur porte, contenant 45 000 roses ont été livrées « Les livraisons seront faites 15 h 45. Renseignements : Ciné Phals- leur don. Ils n’étaient pas là rien que pour le Saulnois, le vendredi et les roses embal- Ghost in the Shell. — À bourg à la salle des fêtes, mais ils souhaitaient tout de permettant de rapporter la lées individuellement dans la 17 h 45. tél. 03 87 24 42 42. même participer. » Des élans somme de 59 014 € (au foulée. Cette démarche est de solidarité comme celui-ci, niveau national, 1,4 M€ a été souvent faite par des person- le bénévole du Saulnois de versé à la Ligue). nes qui n’ont pas de motos l’opération Une rose, un mais veulent participer à leur RL SERVICES espoir pourrait en rapporter Limiter les fraudes échelle. » des dizaines. La tournée L’emballage est important : 2017 ne manquera pas d’en « Nous avons parfois été il porte la mention Une rose, Votre journal 18 h, tél. 03 87 03 05 40 allonger la liste. victimes de notre succès. Il un espoir et le logo de la (fax 03 87 03 05 59). Pour toutes questions relatives à Les 29 et 30 avril, les nous est arrivé qu’avant la fin Ligue contre le cancer. Idem votre abonnement ainsi qu’au Publicité : tél. 03 87 03 05 50 motards des secteurs de de la tournée, nous n’ayions pour les tirelires portées par Pascal portage... (fax 03 87 03 05 43). E-mail : Bizzarri et philippe.pernon@republicain- Delme, Morhange et Dieuze déjà plus rien. » Cette année, les équipes sur le terrain, ce E-mail : lrlclients@republicain- lorrain.fr feront tourner les moteurs de 50 000 roses seront remises qui permet d’éviter les tenta- ses lorrain.fr (tél. 0809 100 399. Pour Sortir : inscriptions sur leurs bécanes dans les villa- aux motards du Saulnois. Le tives de fraude. compa- Service gratuit + prix appel). www.republicain-lorrain.fr/ ges du Saulnois. Avec, principe reste le même : cha- Le planning des tournées gnons loisirs/organisateurs comme le veut ce qui est que fleur sera distribuée aux est en cours de constitution. motards Agence de désormais une tradition, de particuliers en échange d’un Des motards peuvent encore distribue- Sarrebourg Agence de belles roses accrochées à don de 2 € minimum. Tous rejoindre cette action, en ront, en Rédaction : 54 Grand’rue, Château-Salins leurs guidons. les bénéfices seront reversés contactant les référents de échange 57400 Sarrebourg, tél. Rédaction et publicité : 3 rue Depuis une quinzaine à la Ligue contre le cancer et chaque secteur : pour Delme, d’un 03 87 03 05 50 Clemenceau, 57170 Château- d’années pour les plus permettront de financer des P a s c a l a u minimum (fax 03 87 03 05 55). E-mail : Salins, tél. 03 87 05 21 61, anciens, les membres ne ces- actions envers les malades, tél.06 20 60 09 54 ; pour de 2 €, lrlsarrebourg@republicain-lor- (fax 03 87 05 28 74). E-mail : sent de remarquer l’engoue- des actions de prévention et Morhange, Hervé au 50 000 rain.fr lrlchateausalins@republicain- ment autour de cette mani- de dépistage ou de financer tél.06 12 31 25 20 ; et pour roses le Photo : lrlphotossarreb@repu- lorrain.fr festation. « Tout le monde se du matériel. Dieuze, Thierry au week-end blicain-lorrain.fr Bureau ouvert au public de 8 h sent concerné, sensibles, « Huit à dix mois de prépa- tél.06 16 63 33 39. des 29 et RL-Voyages : guichets ouverts 30 à 12 h 30 et de 13 h 15 à poursuit Pascal Bizzarri. Et ration sont nécessaires pour 30 avril. de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 17 h. d’ailleurs, ils nous encoura- mener à bien ces deux G. T. Photo GT 1 SRB 3 Jeudi 20 Avril 2017 Sarrebourg ville

URGENCES SANTÉ tous les mardis à l’hôpital saint-nicolas Pharmacie de garde Police la phrase Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). « Bonjour, vous voulez « Aujourd’hui, Police secours : 17. Médecin de garde le livre est un Gendarmerie Appeler Médigardes, tél. accessoire à 0820 33 20 20, de 20 h à 8 h. Rue du Lieutenant-Bildstein (tél. 03 87 03 10 72). un livre ou une revue ? » l’hôpital. » Urgences médicales Sapeurs-pompiers SMUR : tél. 15. Composez le 18. Les bénévoles sont unani- Tous les mardis, des bénévoles arpentent les couloirs de l’hôpital Saint-Nicolas, à Sarrebourg, livres et revues en mes : les livres et revues main. Ils apportent de la lecture et un peu de leur temps aux malades. Et sont surtout une oreille bienveillante. sont moins utilisés ous les mardis dans qu’auparavant. Plusieurs le chiffre l’après-midi, les visiteurs raisons sont invoquées, Tse rendant à l’hôpital comme les outils numéri- Saint-Nicolas ne peuvent pas rater Monique, Elisabeth et ques qui se développent. leurs camarades, en train de Mais surtout : « La durée 380 déambuler dans les couloirs. d’hospitalisation est plus Ces femmes, toutes bénévoles courte, avance Marie-Rose au sein de l’association de la Vataux. Elle est passée de C’est le nombre d’électeurs sarrebourgeois venus faire Bibliothèque des malades hos- 8 à 1 ou 2 jours. » Termi- une demande de procuration pour le premier tour des pitalisés de l’hôpital de Sarre- bourg, ne passent pas inaper- ner une histoire est diffi- élections présidentielles, auprès des services du com- çues avec le long chariot blanc cile. Certains patients missariat de police au cours des dernières semaines. Le qu’elles poussent derrière elles. viennent avec leurs pro- jour J approchant à grands pas, le rythme s’est intensi- Sur les divers étages, sont pres livres. « Mais notre fié, avec les pics d’affluence que l’on devine. posés des Françoise Bourdin, des Fred Vargas ou encore des service fonctionne bien en Il est vivement recommandé de ne pas attendre le der- numéros de Géo ou de Monique et chirurgie et en cardiolo- nier moment pour effectuer la démarche. Marianne. Leur rôle est d’amé- Elisabeth gie. » liorer le séjour des personnes proposent hospitalisées en leur proposant des livres aux AUJOURD’HUI gratuitement de la lecture. patients. les chiffres Mais pas seulement… Ces derniers, Exposition Monique et Elisabeth tentent à leur départ, (tél. 03 87 03 11 82). de rendre plus gai le quotidien laissent Les paysages de Pierre Chapelle des Cordeliers des malades « depuis cinq ou les ouvrages Lauer : l’artiste peintre Sarre- (vitraux et parcours de Marc six ans. On a entendu parler de dans les 14 bourgeois, qui fêtera bientôt ses Chagall) : de 10 h à 18 h, place cette activité par le bouche-à- chambres et 80 printemps, propose à tous les des Cordeliers oreille ». Préparatrice en phar- les équipes amateurs d’art de jeter leurs (tél. 03 87 08 08 68). macie et institutrice à la soignantes C’est le nombre de béné- regards et leurs rêveries dans ses Piscine : bassin sportif de 12 h retraite, toutes deux ont sou- les redonnent voles présents au sein de gouaches dans le hall d’exposi- à 13 h 45 et de 14 h à 19 h 30 ; haité donner un peu de leur à tion du Républicain Lorrain. bassin ludique de 14 h à 19 h 30, temps libre. l’association. l’association. Ce sont des Tél. 03 87 03 05 50. chemin d’Imling Avant de prendre la direction Photo Laurent MAMI femmes : plus douces, (tél. 03 87 23 82 61). des chambres, elles se rendent plus diplomates. « Elles Loisirs dans l’une des pièces du sous- automobile, maternité, prépare une petite sélection. » Au risque parfois, d’appren- Mais le visage dans la cham- Archives municipales : de Stages, ateliers sol, la bibliothèque où sont famille… Dans certains cas, le travail dre de mauvaises nouvelles. Le bre d’à côté permet d’effacer sont plus disponibles, 14 h à 18 h sur rendez-vous, 13 Danses latines : atelier pro- rangés les ouvrages. « On de l’association ne consiste pas décès d’un patient, qu’elles rapidement la tristesse du ajoute Marie-Rose rue de la Paix posé par l’association Rythme trouve de tout, détaillent Moni- « Dire bonjour seulement à tendre la main et voient régulièrement lors d’une moment. Ce qui motive ces Vataux. Les hommes sont (tél. 03 87 03 68 75). danse et détente de 20 h à que et Elisabeth. Des romans, et faire un sourire » donner quelques pages à lire. Il d’hospitalisation plus longue, volontaires ? « Se dire que l’on Bibliothèque Pierre- 21 h 30 au centre socioculturel. des documentaires, des bandes faut aussi savoir ouvrir ses peut laisser la place à une peut apporter un peu de notre souvent plus mal à l’aise Messmer : fermée. Tél. 06 86 73 88 35. dessinées… Nous choisissons Certains patients, hospitali- oreilles, bien que ce ne soit pas chambre vide. « J’ai été con- aide, reconnaît Monique. De devant des malades. » Musée : de 10 h à 18 h, rue de Après-midi brico : proposé quelques exemplaires puis nous sés pour une période longue, la mission première. « Quel- frontée à cette situation alors nombreuses personnes nous l a P a i x par le centre socioculturel. Au partons dans les différents ser- ont droit à une petite attention. ques-uns ont parfois besoin de que j’avais retenu plusieurs remercient pour ce que l’on fait. (tél. 03 87 08 08 68). programme : créer sa housse de vices. » Les thématiques rete- « En discutant avec eux, on parler. Nous sommes là pour livres pour une dame. Elle Je serais même prête à aller plus Bureau d’Information téléphone ou de tablette. Pour les nues sont multiples, afin de apprend leurs goûts en matière les écouter, dire bonjour et faire aimait tout ce qui était en loin dans cette démarche. » Touristique : de 10 h à 12 h et jeunes âgés de 11 à 17 ans. De satisfaire tous les profils de de lecture. Avant d’aller les un sourire à tous », poursui- rapport avec le jardin… », se 2000 de 14 h à 17 h, 14 h à 16 h 30 au centre socio- lecteurs possibles : jardinage, voir, on cherche et on leur vent les deux femmes. confie Elisabeth, émue. Textes : Gaëlle TOSTAIN. place des Cordeliers culturel. 4 €. Tél. 03 87 23 67 94. Les lecteurs peuvent Il s’agit de l’année de DEMAIN Vos livres, des dons précieux création de l’association. devenir bénévoles Ce service existait aupara- Réunion vant à Sarrebourg, mais a Que peut-on faire de ses livres et revues une l’attention de la bibliothèque. Vous aimez la lecture, le contact avec les autres et donner de été arrêté durant près de Alcooliques anonymes : le groupe alcooliques anonymes Ma fois qu’ils ont été lus ? Comment faire de la Parmi les thématiques privilégiées : les votre temps pour égayer le quotidien des patients ? Devenir Liberté organise une réunion à 20 h 30, au premier étage de la salle place dans sa bibliothèque ? Réponse : en romans surtout policiers, les documentaires, bénévole au sein de l’association de la Bibliothèque des malades 10 ans, avant de revoir le Saint-François, 6, rue Kuchly (à côté du presbytère catholique). effectuant un bon geste. « Nous avons peu de les revues sur les voyages, sur la famille, sur la hospitalisés de l’hôpital de Sarrebourg est peut-être fait pour vous. jour sur l’initiative de livres récents », déplorent les membres de santé, sur l’automobile. Quelques biens rédi- D’autant plus que la structure recherche toujours de nouveaux Marie-Rose Vataux, Solidarité l’association. Lorsque des subventions sont gés en allemand peuvent être utiles, notam- membres. Certaines qualités sont indispensables : « Être à l’écoute, Vestiboutique : la vestiboutique de la Croix-Rouge située Cap accordées à l’association, des achats peuvent ment pour les seniors qui parlent le patois et souriant, patient, savoir garder le secret professionnel et avoir ancienne conseillère Ouest est ouverte de 15 h à 18 h. être effectués dans les librairies, notamment qui aiment cette littérature. beaucoup de bonne volonté », conseille Marie-Rose Vataux. municipale. de Sarrebourg. De plus, il est possible d’aider l’association à Côté organisation, il faut pouvoir se libérer durant deux heures, Stages, ateliers Mais bien souvent, cette solution n’est pas acquérir des nouveautés en leur achetant cer- certains mardis, dans l’après-midi. « Un planning est fait, avec un Loups-garous : soirée proposée par le centre socioculturel pour les suffisante pour acquérir de la documentation tains de leurs exemplaires. « Nous organisons roulement entre tous les membres. Chaque semaine, une équipe ALLÔ 18 jeunes de 11 à 17 ans de 17 h à 19 h au centre socioculturel. Gratuit. plus actuelle. Une autre solution aide ces une vente par an, précise Marie-Rose Vataux, différente de trois personnes se retrouve sur le terrain. Il faut pouvoir Tél. 03 87 23 67 94. bénévoles : le don de livres par les particuliers. la présidente. Nous sommes, par exemple, assurer une présence au moins une fois par mois. » Danses latines : de 20 h à 21 h 30 au centre socioculturel Les dépôts peuvent s’effectuer tous les jours, présents lors de la bourse à Phalsbourg. C’est Les interventions Cours de cuisine : proposé par la boutique Cuisinons zen et animé aux horaires d’ouverture de l’accueil. Il suffit ce qui nous permet de faire des acquisitions Pour rejoindre l’association, contacter la présidente des pompiers par Luc Jung, traiteur Mathis à Sarrebourg à 18 h (40 €). Tél. d’y déposer ouvrages et même revues, à grâce à l’argent récolté. » Marie-Rose Vataux par téléphone au 03 54 83 22 30 03 87 23 02 51. ou par mail : [email protected] Mercredi 19 avril 7 h 28 : véhicule de secours et d’assistance à victime SPORT football handball challenge gr’hand est (VSAV) pour une chute à domicile à Sarrebourg, quar- tier des Oiseaux. Les féminines du FCS 12 h 09 : VSAV et véhicule Sélestat et Sarrebourg de secours médical (VSM) tenues en échec pour un malaise sur voie publique à Réding. 13 h 28 : VSAV pour un sur le toit de la Grande région malaise sur voie publique à Sarrebourg, quartier Rebberg. 16 h 21 : VSAV pour un La première édition du tournoi Challenge Gr’hand est vient de battre son plein en terre sarrebourgeoise, devant blessé sur voie publique à un public de connaisseurs. Les meilleures écoles de handball de la Grande région étaient au rendez-vous. Sarrebourg, zone de loisirs.

our une première édition, che qui sentait la poudre. DANS UN MOIS les organisateurs du chal- Plenge Gr’Hand Est ont fait Seconde édition dans JEUDI 18 MAI d’une pierre deux coups. Pre- un an au même endroit mier défi relevé : faire venir un Concert, musique lundi de Pâques les meilleures Face aux Meurthe-et-Mosel- écoles de hand de toute la lans, les Sarrebourgeois ont fait Jazz in Sar : Festival de région. Pari réussi. Sélestat, preuve d’une belle maturité et jazz avec Le Chris' Big Band, Besançon, Strasbourg, Nancy, trouvé sur les ailes les espaces Baka Trio et le Big Band de les Rémois de Saint-Brice, Mul- nécessaires. La base avant, l’Union de Woippy. house, Villers-lès-Nancy, Neu- composée de Sanchez, Ayal et À 20 h à l’Espace le Lorrain. ves-Maisons, l’affiche avait de Dambacher, a fait plier une 15 €. 30 € pass 3 concerts, quoi séduire et le tournoi de la solide équipe de Grand Nancy. 10 € pour les demandeurs Grande Région prenait tout son 9-7 au coup de sifflet final. Une d’emploi et les étudiants/sco- sens. belle satisfaction pour la cen- laires et 2 € pour les enfants. taine de supporters présents, Tél. 03 87 03 05 06. Rencontres de dont Roland Klein, président de haut niveau la communauté de communes, Randonnées, balades très fier de distinguer les Journée à Verdun : pro- Treize équipes réparties dans joueurs locaux. En effet, en posé par Pro BTP. les catégories moins de 11 et remportant cette première édi- Circuit guidé en autocar du Les seniors féminines du FC Sarrebourg se sont battues, mais moins de 13 ans garçons tion du challenge Gr’Hand Est, Champ de bataille de Verdun. l’écart était trop grand. Photo DR. avaient donc rallié le complexe la jeunesse locale a répondu Visite du fort de Douaumont. Pierre-de-Coubertin. Dans la présent, signe de la bonne santé Visite de l’ossuaire de Douau- Les seniors féminines se sont Dimanche, les protégées de catégorie moins de 11 ans, Vil- de toute l’école de formation du mont. inclinées face à deux formations Jérémie Kribs recevaient les lers-lès-Nancy n’était pas loin Belle domination de l’école de handball de Sarrebourg chez les moins de 13 ans. La formation HBC et de son territoire. Transport, visites, déjeuner messines, ce week-end en joueuses du FC Metz (D1) en de l’objectif, mais l’école de entraînée par Claude Gruy s’est imposée en finale sur le score de 9 à 7. Photo RL. À la mine fatiguée mais et boissons compris dans le coupe de Moselle et coupe de quart de finale de la coupe de handball de Sélestat a eu le réjouie de la quarantaine de tarif. Lorraine. Lorraine. L’écart était trop grand dernier mot. La toute jeune championnats régionaux bourg et Grand Nancy. voltants Nancéiens. Dans le bénévoles sur le pont dès Réservation et renseigne- Vendredi, les seniors fémini- et malgré beaucoup d’envie et équipe du HBC Sarrebourg étaient présents, ainsi que l’une D’entrée de jeu, les locaux second acte, le HBC Sarrebourg, l’aube, on peut aisément imagi- ments au 03 87 23 81 00 nes du FC Sarrebourg (DH) se d’abnégation, les joueuses du s’adjuge une belle 3e place face des meilleures équipes de Fran- entraînés par Claude Gruy, emmené par un très opportu- ner que le comité d’organisa- (78 €). sont rendues à Woippy (DH) FCS se sont inclinées sur le à des adversaires souvent plus che-Comté, Besançon. Dans la actuels leaders du championnat niste Victor Sanchez, a renversé tion constitué autour de Claude • Pour figurer gratuite- pour le compte des demi-finales score de 9 à 0. âgés. De belles promesses pour matinée et en présence de de Lorraine, semblaient en bal- la table et disposé de Saint-Bri- Gruy, Christophe Darand, Tho- ment dans ces rubriques, de la coupe de Moselle. Malgré Il ne reste désormais plus que les protégés du duo d’entraî- l’adjoint délégué aux sports, lottage défavorable. Les demi-fi- ce-Courcelles 9 à 7, engendrant mas Merckling et Jérémie San- inscrivez votre manifesta- une équipe à leur portée qui le championnat aux joueuses neurs Merckling-Humbert. Fabien Di Filippo, Mulhouse et nales de l’après-midi ont réservé une première explosion de joie. chez, a donné rendez-vous à tion sur le site internet Pour évolue également en champion- pour s’exprimer, compétition La catégorie moins de 13 ans Saint-Brice-Courcelles se sont leur lot de surprises. Dans le La finale opposait donc les l’élite du handball de la Grande Sortir (www.republicain- nat de DH, elles se sont incli- dans laquelle elles sont presque était sûrement la plus relevée adjugé la première place de leur premier match, le FC Mulhouse deux premiers du championnat région pour la seconde édition. lorrain.fr/loisirs/organisateu nées sur le score de 5 à 1. maintenues. puisque les trois leaders des poule respective, devant Sarre- a rendu les armes face aux vire- élite Lorraine pour une revan- Même heure, même endroit rs). 1 SRB 4 Jeudi 20 Avril 2017 Le pays de Phalsbourg

URGENCES DABO DANS 1 SEMAINE JEUDI 27 AVRIL Pharmacie de garde SMUR : tél. 15 Résogardes au 3237 Gendarmeries Concert, musique (24/24 h). Les taxes locales et le prix Phalsbourg : route des Glacis Médecin de garde Saverne. Concert création (tél. 03 87 24 10 08). A travers les miroirs. De Yérri- Médigardes : tél. Dabo : rue Fontaine 0820 33 20 20 pour les habi- Gaspar Hummel, dans le cadre (tél. 03 87 07 40 06). de la résidence de l’ensemble tants de Moselle et le Autoroute : 03 69 55 33 33 pour les Hanatsu Miroir, avec les éco- (tél. 03 87 24 44 70). de l’eau augmentent habitants d’Alsace, les de musique et les écoles de 20 h à 8 h. élémentaires du territoire de Sapeurs-pompiers Les conseillers municipaux ont voté les budgets 2017 de la commune, de l’eau et de l’assainissement. Les taxes Saverne. À 20 h à l’Espace Urgences médicales Composez le 18. locales augmentent de 3 % et le prix de l’eau de 25 %. De nombreux travaux sont programmés dans les écoles. R o h a n . G r a t u i t . Tél. 03 88 91 32 25. es budgets étaient au cen- AUJOURD’HUI tre des délibérations du DANS UN MOIS Ldernier conseil municipal. Expositions Tél. 03 87 24 42 42. Mais avant d’évoquer les pro- JEUDI 18 MAI positions du budget primitif Randonnées, balades, Graufthal. Visite des mai- 2017, le maire a invité les con- Randonnées, balades sons des rochers, habitées jus- visites guidées seillers à réfléchir sur une aug- qu’en 1959. Reconstitution de Dabo. Rocher de Dabo. mentation uniforme de 3 % Dabo. Balade crépusculaire à l’habitat troglodyte dans deux Accès à la plateforme qui offre des taxes directes locales, ce la Croix du Loup proposée par maisons, expositions dans la un panorama à 360° unique qui générerait un produit glo- Le club vosgien du pays de troisième : "Des rochers et des sur les Vosges mosellanes et le bal de 916 440 € (+ 26 718 €). Dabo. Marche de 7 km environ hommes", "Allumettes, boîtes Plateau lorrain et visite de la À 10 voix pour, 6 contre et 2 difficulté moyenne. Guide : d’allumettes, fabrique". Tous chapelle et de sa tour d’obser- abstentions, le réajustement M.- T Guillembet les jours de 10 h à 12 h et de vation. Tous les jours de 10 h à des taux à 3 % a été approuvé 03 87 07 44 87. Départ à 18 h 14 h à 18 h jusqu’au dimanche 18 h jusqu’au mercredi « En contrepartie, on fera plus p lace de l’église. 12 novembre. 2,50 €. Gratuit 1er novembre. 2 €. 1,50 € grou- de travaux », a souligné le rap- Tél. 03 87 25 17 65. pour les enfants (- de 10 ans). pes et 0,50 € pour les jeunes (- porteur du budget. • Pour figurer gratuitement Tél. 03 88 70 19 16. de 16 ans) et les enfants (- de Le budget primitif s’équilibre dans ces rubriques, inscrivez Phalsbourg. Petits Soldats 12 ans). Tél. 03 87 07 47 51. en dépenses et recettes de votre manifestation sur le site de la Grande Armée. Décou- Henridorff. La vallée des fonctionnement à 2 425 322 € internet Pour Sortir verte d’un ensemble de figuri- éclusiers. L’échelle d’écluses et en investissement à (www.republicain- nes représentant des soldats de d’Arzviller/Henridorff est un 1 625 319 €. Le rembourse- lorrain.fr/loisirs/organisateur la période napoléonienne. Ils des sites remarquables du ment en capital des emprunts s). sont en surtout plomb, peints réseau des Voies navigables de grève ce budget à hauteur de ou non. De 8 h 30 à 12 h et de France. Construite en 1853 afin 183 000 €. Les bâtiments 14 h à 17 h 30 dans le hall de la de permettre au canal de la (aménagement des écoles, BLOC-NOTES mairie. Gratuit. Marne au Rhin de franchir le ravalement de la façade de Tél. 03 87 24 42 42. seuil des Vosges, elle était l’église Hellert, toiture de Saverne. Parcours insolite constituée de 17 écluses l’Espace Léon-IX, réhabilita- BROUVILLER dans les collections du musée réparties sur 3,8 km. Tous les tion du logement du bâtiment de Saverne. De 14 h à 18 h au jours de 8 h à 20 h jusqu’au de la Poste), la voirie (rue du Inscriptions École du musée du château des Rohan. dimanche 31 décembre. Château, rue du Stade, Loch- S.I.S du Bruchbach 3,50 €. Tél. 03 88 71 52 91. Gratuit. Tél. 03 87 07 47 51. muhle, Marpa…) représentent De 1,60 € HT/m³, le prix de l’eau passe à 2 € HT, soit + 25 % d’augmentation. Photo RL-Julio PELAEZ Pour les enfants nés en 2014 Saverne. Exposition de 935 337 €. des communes de Brouviller, Francis Hallé proposée par Rencontres, À noter en fonctionnement, De 1,60 € HT/m³, le prix passe école du territoire communal de l’État au titre de la DETR Bourscheid, Hérange, Aménagement Fleisheim, Wintersbourg et l’association le Bonheur est conférences 110 000 € d’électricité et car- à 2 € HT, soit + 25 %. 13 dans les écoles et minorant ainsi les frais de 2017, pour un montant de dans le Pré. Tous les jours sauf Dabo. Géobiologie. Confé- burants, 95 000 € d’entretien conseillers ont approuvé cette fonctionnement liés à cet équi- 31 130 €. Zilling. Les enfants nés en le mardi, jusqu’au dimanche rence sur les soins énergéti- des bâtiments et voirie, hausse, quatre s’y sont oppo- Dans la perspective de la pement). Des travaux d’acces- Les travaux de mise en con- 2011 et terminant la dernière année de maternelle dans une 30 avril au musée du château ques géobiologie sacrée avec 641 500 € pour les charges de sés et deux se sont abstenus. prochaine rentrée scolaire, la sibilité PMR (personnes à formité PMR du groupe sco- autre école peuvent également des Rohan. 3,50 €. Guy Boussiron d e 14 h à 18 h personnel ou encore les Le budget de l’eau s’équilibre municipalité a décidé de res- mobilité réduite) ont égale- laire de Dabo-centre (63 379 €) s’inscrire. Se munir du carnet Tél. 03 88 71 63 95. à l’espace Léon IX. Participa- 130 000 € pour le fonctionne- en fonctionnement à tructurer l’école du village de ment été projetés sur le bloc et de l’école maternelle de de santé de l’enfant et du livret Saverne. Les créations tion libre. Tél. 06 65 62 85 69. ment du périscolaire et les sub- 465 138 € et en investissement La Hoube en créant une nou- sanitaire du bâtiment réamé- Schaeferhof (11 955 €) ont de famille. d’Anny. Exposition de ventions aux associations. à 726 412 €. Il a été approuvé à velle salle pour accueillir la nagé pour un montant total de également été approuvés et > Vendredi 28 avril de 16 h à peintures à l’office de Spectacles, théâtre, Le budget de l’eau a été l’unanimité des conseillers pré- classe actuellement implantée 62 261 €. une subvention de 50 % pour 18 h à l’École élémentaire. tourisme. Gratuit. contes calculé sur une augmentation sents. dans l’école du village de Hel- Pour cette opération, la com- chaque opération au titre de la Tél. 03 88 91 80 47. Saverne. La Revue Scoute des tarifs du mètre cube d’eau. lert (supprimant de facto une mune sollicite la subvention DETR a été sollicitée. DABO 2017 : Gauche Busters ! à Fête Inscriptions scolaires 20 h 30 à l’Espace Rohan. 26 €. Les inscriptions concernent les Phalsbourg. Fête foraine. 24 € pour les demandeurs enfants nés en 2014. Les servi- Manèges et stands de jeux d’emploi et les seniors, 15 € Les élèves à l’école de la sécurité ces de la mairie rappellent aux pour petits et grands… De 15 h pour les jeunes (- de 16 ans) et parents qu’ils doivent se munir à 19 h jusqu’au mercredi 5,50 € vitaculture. du livret de famille et du carnet 26 avril sur la place d’Armes. Tél. 03 88 01 80 40. La Prévention routière orga- Les élèves ont ensuite dû de vaccination de l’enfant. nise des actions qui portent répondre à un test théorique > Les lundis de 9 h à midi et de notamment sur l’éducation sur leurs connaissances. 13 h 30 à 17 h 30, les mardis de routière et sur la sensibilisa- L’après-midi, les écoliers, 8 h à midi, les mercredis, jeudis DEMAIN et vendredis de 8 h à midi et de tion des usagers prioritaires obligatoirement coiffés d’un 13 h 30 à 17 h 30 et les samedis Assemblée générale matériaux est le point de comme les jeunes. casque, devaient effectuer un de 9 h à 12 h jusqu’au samedi départ du travail de Claire Dans le cadre de cette opé- parcours avec leurs bicyclet- 29 avril. Tél. 03 87 07 40 12. Dabo. Défense des droits Bravi. De 17 h à 23 h au Coty- ration, les 15 élèves du CM1 tes dans la cour de l’école. Les d’usage en assemblée générale lédon, café culturel associatif. de la classe de Fabrice Kauf- instructeurs ont été impres- HENRIDORFF à 19 h 30 à l’espace Léon-IX. Gratuit. Tél. 03 87 25 33 20. mann, délaissant cahiers et sionnés par la dextérité des Tél. 03 87 07 39 16. autres manuels scolaires, ont enfants, très réceptifs aux dif- Inscription maternelle Jeux, concours suivi pendant une journée des férentes explications et tests Inscriptions pour les enfants Expositions Arzviller. Jeux de société et cours axés sur la sécurité rou- proposés. nés en 2014 ainsi que les nou- veaux arrivants dans le RPI. Phalsbourg. Clair-Obscur. jeux sur PC. Soirée proposée tière, dispensés par deux gen- Forts de cette journée d’ins- Merci de se munir du livret de Exposition annuelle des par la médiathèque intercom- darmes de la brigade motori- truction, les enfants seront un famille et du carnet de santé de travaux d’arts plastiques des munale de Arzviller de 17 h à sée (BMO). peu mieux armés pour affron- l’enfant. ateliers enfants et adultes 22 h. Nouveau : un jeu de rôle Les enfants ont ainsi bénéfi- ter les situations qu’ils vivent > Vendredi 28 avril à 16 h 30 à menés par Pascale Frey et ambiance Steampunk (comp- cié, le matin, d’un enseigne- au quotidien. Ils pourront l’École maternelle. Florence Gaudry. De 10 h à ter plus d’une heure de jeu). ment théorique en salle de également mettre en applica- Tél. 03 87 25 42 46. 12 h et de 14 h à 19 h à la Tél. 03 87 24 40 40. classe. Les gendarmes ont tion les connaissances acqui- médiathèque intercommunale. insisté sur l’équipement obli- ses lors des différentes sorties Gratuit. Tél. 03 87 24 40 40. Spectacles, théâtre, gatoire du vélo, la protection vélos programmées en juin, NUMÉROS Phalsbourg. Claire Bravi. contes de la tête (le casque étant dans le secteur du Jaegerhof, à Exposition proposée par Saverne. La Revue Scoute obligatoire jusqu’à 12 ans), la Schaeferhof et au col de la l’association Les blettes sauva- 2017 : Gauche Busters ! à Après une matinée d’enseignement théorique, les enfants ont participé à des séances pratiques signalisation routière avec la Schleif pour clôturer l’année Le Républicain ges. L’intérêt porté à certains 20 h 30 à l’Espace Rohan. dans la cour de l’école. Photo RL grande famille des panneaux. scolaire Lorrain Sports : Vincent Berger, tél. 03 87 23 66 21 PHALSBOURG (e-mail : vincent.ber- [email protected]). Un Guyom Touseul Services Dépannage électricité : De belles victoires en Open 54 tél. 09 72 67 50 57. bien inspiré ! Dépannage gaz : tél. 08 10 43 30 57. Taxis : Steimer pour le Karaté-club (tél. 03 87 24 10 07) et Thomas (tél. 03 87 24 11 40). Après seulement six mois de pratique du karaté, Saadet Social Aksit, jeune membre du Kara- Centre médico-social : 17 té-club, vient de participer à rue du Commandant- son premier championnat. Taillant Bien qu’elle n’ait pu se clas- (tél. 03 87 24 34 44). e Drogue : ser que 17 , cette première tél. 08 00 23 13 13. participation au niveau natio- SOS Cannabis : nal laisse entrevoir de belles tél. 08 11 91 20 20. promesses pour la jeune spor- Info-jeunes : tive : « Je mesure le chemin tél. 08 00 49 03 35. qu’il me reste à parcourir pour atteindre le niveau des meilleu- Loisirs res, mais je compte bien accé- Médiathèque : 2 rue du der au podium dans les pro- Collège chaines années », confie-t- (tél. 03 87 24 63 69). Guyom Touseul sur les planches du café associatif culturel elle. Musée : de 9 h à 12 h et de le Cotylédon, Guyom Touseul a posé ses textes poétiques et La karatéka vient de confir- 14 h à 17 h, Hôtel de ville place d’Armes drôles. Photo RL mer son talent lors de l’Open de Meurthe-et-Moselle, qu’elle (tél. 03 87 24 40 00). Office du Tourisme : de Le temps d’une soirée, Le public a également pu a remporté dans la catégorie 10 h à 12 h et de 14 h à Guyom Touseul a goûté à la compter sur le prompt renfort des moins de 68 kg. 17 h, 30 place d’Armes scène du café culturel associa- de sa dérision pour servir les Lors de ce même tournoi, en (tél. 03 87 24 42 42). tif le Cotylédon. causes qui le font jouer et pupilles, Victor Maetz a lui Les jeunes Phalsbourg Loisirs : 2 rue Comme son nom l’indique, il chanter. aussi terminé sur la plus haute karatékas ont de l’Hôpital n’est accompagné que de sa Ses textes, tant poétiques et marche du podium, après un une nouvelle (tél. 03 87 24 19 74). guitare pour livrer ses chan- drôles qu’engagés, confèrent à combat remporté 9 à 1. Une fois augmenté sons sur ses thèmes de prédi- ses morceaux festifs et ryth- belle préparation pour le leur collection Pratique lection. Il n’est cependant pas més, une humanité qui les rend championnat de France qui se de médailles. Halte-garderie : La Ribam- rare qu’il commette quelques absolument sympathiques et déroulera le dimanche 21 mai Photo RL belle, 17 rue du Comman- infidélités à sa guitare sèche, conviviaux. au stade Coubertin. Victor dant-Taillant de 7 h 45 à e 18 h pour lui préférer un bouzouki, Tout ce qu’aiment les mem- Maetz y participera avec un Chez les benjamines, Sarah sant 3 de sa catégorie, confir- nes. ses. Ils feront parler d’eux sur (tél. 03 87 24 34 79). un accordéon, ou encore un bres du Cotylédon où l’artiste a autre espoir du club, Théo Schott, a elle aussi réalisé une mant ainsi la belle progression « Ces jeunes sont promet- les tatamis » se félicite le ukulélé. fait un triomphe. Albayrak, lui aussi qualifié. belle performance en se clas- constatée ces dernières semai- teurs et montrent de belles cho- coach, Atay Kilic. 1 SRB 5 Jeudi 20 Avril 2017 Le pays de Sarrebourg

LA RONDE DES CRÉCELLEURS ABRESCHVILLER CORRESPONDANTS

A Baerendorf Pour le secteur de Lorquin Comptes, impôts locaux et ABRESCHVILLER : André LEDIG 03 87 23 66 45 ou 06 83 02 47 01 ([email protected]). ASPACH : Patrick DESSER- TENNE, 03 87 03 70 46 ou 06 85 26 23 88 budgets au menu du conseil ([email protected]) et André THIRION 03 87 24 83 10 ou Lors de la dernière réunion du conseil municipal, présidée par Emmanuel Riehl, les élus ont validé les comptes 06 85 76 65 75 ([email protected] 2016 et voté les budgets 2017. La majorité des investissements seront consacrés à la Maison de santé. m). FRAQUELFING : Roland KLEINE 03 87 24 82 22 ou Comptes 2016 06 83 45 91 05 ([email protected]). Le maire ayant quitté la salle, HATTIGNY : Patrick DES- les conseillers ont approuvé les SERTENNE, 03 87 03 70 46 ou comptes administratifs de la 06 85 26 23 88 commune et de l’eau. Le pre- ([email protected]) mier se solde par un déficit et André THIRION 03 87 24 83 10 ou Photo RL global de 75 867 € et le second par un excédent global de 06 85 76 65 75 ([email protected] En l’absence des cloches parties pour Rome, démonstra- 121 976 €. Ont été votés égale- m). tion a été faite que la tradition des crécelleurs est restée ment les deux comptes de ges- HÉMING : Gilbert SCHAFF bien vivante dans la localité. C’est aux servants et tion établis par Marc-Antoine au 03 87 25 06 76 ou servantes de messe qu’est revenu l’honneur de parcourir, Vanderbecken, receveur muni- 06 30 90 23 07 (gilberts- cipal, trésorier de Lorquin. [email protected]) ; par un temps frisquet et pluvieux, les rues du village afin Marcel BOJCZUK au d’annoncer le Vendredi saint, l’angélus du matin, du midi Affectation du résultat 06 12 47 70 33 et Chris- et du soir, sans oublier les divers offices religieux tian DREYER au marquants le week-end pascal. Arrivée au terme de sa Après délibération, le conseil 06 86 40 51 37. mission, la dizaine de servants de messe a sonné cette municipal a décidé d’affecter le HERMELANGE : Patrick DESSERTENNE, fois-ci aux portes des habitants, le lundi de Pâques, pour résultat de fonctionnement du 03 87 03 70 46 ou se voir offrir, comme à l’accoutumée, de véritables œufs budget principal, d’un montant 06 85 26 23 88 et d’autres en chocolat, mais aussi des friandises ou de 153 249 €, en investisse- ([email protected]) encore des espèces sonnantes et trébuchantes… ment. Il en est de même du et André THIRION résultat d’exploitation du bud- 03 87 24 83 10 ou 06 85 76 65 75 get annexe de l’eau, soit ([email protected] A Plaine-de-Walsch 16 930 €. m). LAFRIMBOLLE : Estelle Impôts locaux SCHIMPFF 03 87 08 60 73 Pour 2017, les élus ont légère- ou 06 50 01 60 43 (estelle.schimpff@kiwi-fi- ment augmenté ou baissé les bre.fr). taux des impôts locaux. Sont en LANDANGE/LANEUVE- hausse, la taxe d’habitation qui VILLE-LÈS-LORQUIN/ passe de 15,33 % à 17,10 % et la LORQUIN : Patrick DES- SERTENNE, taxe sur le foncier bâti qui passe La Maison de santé, qui devrait s’installer dans les locaux de l’ancienne école, reste le projet phare de la commune. Photo RL 03 87 03 70 46 ou de 9,60 % à 10,13 %. La taxe sur 06 85 26 23 88 le foncier non-bâti baisse de consacrée à la Maison de santé. la demande des services de la Bibliothèque décidé d’acquérir ces ouvrages ([email protected]) 106,17 % à 104,95 %. À noter Trésorerie concernant la mainle- selon le devis estimé de et André THIRION que les taux changent depuis Indice brut terminal vée des garanties non libérées La bibliothèque municipale 1 200 €. 03 87 24 83 10 ou 06 85 76 65 75 2008. Les conseillers ont décidé de pour les travaux au centre de souhaite développer son fond Cession de terrain ([email protected] fixer le montant des indemnités d’intervention et de secours de livres adultes, relativement m). Budgets 2017 pour l’exercice des fonctions, à réalisés par l’entreprise Tera ancien et principalement issu Il est rappelé aux conseillers MÉTAIRIES-SAINT-QUI- Le conseil municipal, après compter du 1er janvier : au taux Mos, mise en liquidation judi- de dons. Elle envisage égale- la délibération du 30 mars 2009 RIN : André JACQUES examen et délibération, a de 43 % de l’indice brut termi- ciaire en 2015, d’un montant ment d’acquérir des ouvrages concernant la vente d’une par- 03 87 24 90 02 (andre.jacques0233@orang approuvé le budget de la com- nal de la fonction publi- total de 1 572 €. grands caractères afin de satis- celle communale, section 7, e.fr). mune présenté par le maire et que pour le maire ; au taux de Après délibération, le maire a faire nombre de ses adhérents parcelle 71, au prix de 42 298 €. NEUFMOULINS : Patrick l’a arrêté comme suit : section 16,5 % pour les adjoints. été autorisé à émettre un titre âgés et consolider sa coopéra- Un acquéreur potentiel propose DESSERTENNE, de fonctionnement à de recette afin d’encaisser le tion avec la maison de retraite la somme de 26 000 €. Après en 03 87 03 70 46 ou Photo RL Travaux au centre 06 85 26 23 88 1 393 154 €, section d’investis- montant de ces retenues de Sainte-Véronique. Le fonds jeu- avoir délibéré, le conseil a ([email protected]) Comme chaque année, les servants d’autel ont sillonné sement à 1 806 753 €, en d’intervention garantie. nesse serait aussi à considérer. décidé de faire une proposition et André THIRION les rues du village pour annoncer l’angélus et les offices. sachant qu’une grande part sera Le maire a présenté au conseil Après délibéré, le conseil a à 33 000 €. 03 87 24 83 10 ou Pour terminer le travail, il ne restait qu’à faire la collecte 06 85 76 65 75 des œufs, friandises et argent. ([email protected] m). HELLERING-LÈS-FÉNÉTRANGE NIDERHOFF : Roland KLEINE 03 87 24 82 22 ou A Walscheid 06 83 45 91 05 ([email protected]). NITTING : Jean-Pierre Ambiance festive au plateau U9 BECKER 03 72 28 01 15 ([email protected]). SAINT-QUIRIN/TUR- QUESTEIN-Blancrupt : Marcel OSWALD 03 87 08 61 63 ou 06 10 34 80 93 ([email protected]). VASPERVILLER : Marcel OSWALD 03 87 08 61 63 ou 06 10 34 80 93 ([email protected]). VOYER : Marc FROEHLI- CHER 03 87 03 72 92 ou 06 04 16 70 37 ([email protected]). Pour le secteur Les couleurs Photo RL vives des de Réchicourt ASSENONCOURT : Fran- Les enfants de chœur se sont acquittés avec empresse- maillots ont cine MOUCHOT ment de la mission qui leur était confiée : annoncer donné au 03 87 03 90 91 ou l’angélus et les offices avant la fête de Pâques. Puis est stade une 06 70 47 86 63 venu le moment d’aller quêter pour toucher le salaire allure de fête (mouchotmi- [email protected]). sous forme de sucreries et d’argent bel et bon. pascale. AVRICOURT : Claude Photo RL PAYEUR 03 87 24 65 08 ou 06 34 69 43 76 A Hommert Le plateau des équipes U 9, les apprentis nétrange par l’école de foot de l’ASBH, les Bettborn-Hellering est particulièrement démontre que le comité du club et son ([email protected]). footballeurs de moins de 9 ans, a connu parties se sont déroulées dans une bien représentée dans cette catégorie président Emmanuel Fichter ont raison AZOUDANGE : Évelyne WOLFF 03 87 03 99 45 une belle affluence. Plus de 80 jeunes ambiance amicale, sous la responsabilité d’âge, avec un effectif de 14 joueurs qui d’investir prioritairement dans leur école (commune.languim- joueurs ont foulé la pelouse. Superbement des éducateurs Gaby Rozaire, Aurélia Rivat feront certainement le bonheur du club de foot qui draine des joueurs de nom- [email protected]). organisées sur le stade de Hellering-lès-Fé- et Jacky Keller. L’Association sportive de d’ici quelques années. Son histoire passée breux villages des environs. BLAMONT : Claude PAYEUR 03 87 24 65 08 ou 06 34 69 43 76 ([email protected]). BUHL-LORRAINE FOULCREY : Etienne LUTRINGER 03 54 83 96 19 ou 06 11 55 14 63 Des œufs de Pâques tombés du ciel ([email protected]). FRIBOURG : Claude TRICQUENEAUX 06 41 76 72 62 ([email protected]) GONDREXANGE : Claude ROOSEN tél. + fax 03 87 25 00 82 ou 06 81 31 54 86. GUERMANGE : Christiane SIMERMAN 03 87 03 92 11 (pierre.simerman@wana- doo.fr) ou (pierre.simer- [email protected]). Un ramassage d’œufs de HERTZING : Claude ROO- Pâques en chocolat a été SEN tél. + fax Photo RL 03 87 25 00 82 ou organisé par le Club d’aéro- 06 81 31 54 86. Le crépitement des crécelles a remplacé pendant quel- modélisme de Sarrebourg - IBIGNY : Hervé MAILLIER ques jours les cloches qui s’étaient tues. Dominique a Buhl, sur le terrain d’avia- 03 87 25 90 20 ou pris soin de piloter les crécelleurs, aussi bien à Hommert tion. Ces œufs avaient été 06 14 96 20 37 que chez les voisins de Harreberg. En guise de remercie- largués depuis les airs par ([email protected]). LANGUIMBERG : Claude ment, les servants de messe ont eu droit à leur récom- deux modèles réduits, un TRICQUENEAUX pense sous forme d’argent, d’œufs frais pondus ou en avion Jumbo et un hélicop- 06 41 76 72 62 chocolat. tère Agusta 119 Koala. Au ([email protected]) sol, une trentaine d’enfants MOUSSEY : Christian a pu recueillir les délicieuses SCHOTT 03 87 24 71 95 (christian.schott.57770@ BROUDERDORFF sucreries emballées de gmail.com) papier multicolore. Dès la RÉCHICOURT-LE-CHÂ- collecte terminée, il s’est TEAU : Etienne LUTRIN- Bienvenue à Charlie mis à pleuvoir. Mais les GER 03 54 83 96 19 ou 06 11 55 14 63 et Balian Giuseppe organisateurs avaient une ([email protected]). solution de repli dans leur RICHEVAL/SAINT-GEOR- De Saverne, nous apprenons la naissance de Charlie, fils de club-house, où les petits GES : Hervé MAILLIER Julien Jung et de Stéphanie Remen. De Sarrebourg, nous gourmands ont eu droit à 03 87 25 90 20 ou apprenons la naissance de Balian Giuseppe, fils de Hugues de une boisson, une tranche de 06 14 96 20 37 ([email protected]). Carli et Audrey Guittré. gâteau et un lapin en cho- Photo RL Bienvenue aux deux bébés et félicitations aux parents. colat. 1 SRB 6 Jeudi 20 Avril 2017 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE PORTRAIT emilien roess Mme Bernadette Didon le chiffre LOUDREFING. — Nous apprenons le décès de Mme Il est Vicois, et il le reste… Bernadette Didon, née Peti- tjean, survenu le 18 avril à Émilien Roess est Vicois et fier de l’être. À à peine 30 ans, il s’est investi à 200 % au sein de la Cité des Évêques. Sarrebourg, à l’âge de 79 ans. 8 Née le 11 juin 1937 à Conseiller municipal, organiste, membre de la confrérie Saint-Vincent, etc., il porte de multiples casquettes. Angviller-lès-Bisping, la défunte avait épousé M. Julien i je suis plusieurs jours tout mordu de sa commune. d’années. Puis j’ai intégré la tie de trois autres associations pline. » C’est le nombre d’associa- Didon le 14 avril 1958, qu’elle absent, Vic me manque. » « J’en suis fier. » Émilien fait fanfare. » Et il ne s’est pas vicoises. Et sa vie profession- Bien dans ses baskets, Émi- tions dont fait partie Émi- eut la douleur de perdre le SLe Vicois Émilien Roess partie des amoureux du patri- arrêté là. nelle dans tout ça ? Il la com- lien n’a pas attrapé le melon. 9 mai 2016. De cette union n’a que 30 ans. Et pourtant. moine. C’est tout naturelle- Ce curieux de l’Histoire, et bine sans problème. « Je suis « Je me remets très souvent en lien. Deux seulement ne sont nés cinq enfants : Eliane Alors que les jeunes préfèrent ment que le plus jeune mem- de l’histoire locale, a été intro- en stagiairisation pour être question grâce aux examens sont pas Vicoises : l’Asso- (décédée), Jean-Paul (décédé), migrer vers les grandes villes, bre du conseil a été nommé nisé dans la compagnie Saint- directeur d’établissement de conscience », confie le con- ciation des amis de Gérard, Françoise et Liliane. lui reste dans le Saulnois. Émi- responsable de la commission Vincent, l’association la plus social et médico-social. » seiller municipal qui a reçu l’orgue Silbermann de Elle avait la joie de compter lien, juché sur sa bicyclette culture, patrimoine et ancienne datant du Moyen- Autant dire qu’il vaut mieux une éducation religieuse. Lors- huit petits-enfants, ainsi que cinq arrière-petits-enfants. rose, sacoche noire en ban- mémoire. Actuellement, il Âge. que tout soit réglé comme du qu’on lui demande pourquoi il Saint-Quirin et l’associa- Très entourée de l’affection de ses enfants, Mme Didon doulière, est bien connu de la planche sur les travaux de Alors que la plupart des papier à musique pour ne pas voue un tel amour à sa com- tion de musique baroque résidait, depuis quelques mois, à la maison de retraite de population vicoise. « Je suis rénovation de l’église Saint- associations vieillissantes pei- flancher. « Je connais mes mune, il répond avec sourire : de Lorraine. Dieuze. Vicois depuis toujours, c’est Marien. « Il faut trouver des nent à trouver des bénévoles, limites. J’ai accepté beaucoup « C’est comme ça, ça ne Ses obsèques auront lieu ce samedi 22 avril, à 10 h 30 en important », sourit-il. En subventions, monter des dos- lui est sur tous les fronts. de choses, mais j’en ai refusé s’explique pas ! ». l’église de Loudrefing. 2014, Jérôme End a fait appel à siers, etc. ». Un lourd dossier Conseil de fabrique, Office de beaucoup. Ça demande beau- La fusion Nos sincères condoléances à la famille. lui lors des élections munici- qui n’empêche pas Émilien de tourisme, sacristain, il fait par- coup de rigueur et de disci- Émilie JOCHYMEK. pales. « L’ego en prend un vaquer à ses nombreuses acti- de l’OT coup, s’amuse-t-il. J’étais flatté vités. Toujours dédiées à Vic- URGENCES et enthousiaste. Et à la fois je sur-Seille bien sûr. Émilien Roess est le vice-prési- me questionnais sur le fait de dent de l’association de l’Office partir en politique et d’aller Une vie de tourisme (OT) de Vic-sur- Médecins de garde pharmacie de garde, télépho- vers quelques emmerdes. » Seille, laquelle sera bientôt dis- ner au 32 37 ou sur internet : à 100 à l’heure Insming, Bénestroff et Fran- www.3237.fr. Si le maire a souhaité le voir soute suite à la fusion des OT de caltroff, Château-Salins et intégrer sa liste électorale, ce Sous ses diverses casquet- Vic et Dieuze. « Cette union ne Insming : pour joindre la Vic-sur-Seille, Aulnois-sur- pharmacie de garde, télépho- n’est pas sans raison. Certes, tes, il est également organiste. me dérange pas en soi. Les touris- Seille et Nomeny, Dieuze, ner au commissariat de police il est un pur « produit de « J’ai démarré servant d’hôtel tes, lorsqu’ils se déplacent, ne Morhange, Delme : numéro de Sarreguemines, Vic-sur-Seille », mais il est sur- lorsque j’avais une dizaine viennent pas seulement voir Vic d’appel unique, tél. 0820 33 tél. 03 87 98 42 54. ou Dieuze. Il faut créer un par- 20 20. cours logique pour la personne, Chirurgien-dentiste au fil de la discussion… sans frontière. Si avec cette fusion Pharmacies de garde Appeler le Centre 15 : tél. 15 on y arrive, on fera la fête ! » Château-Salins, Delme, qui indiquera le chirurgien- « On peut être habitant et Vic-sur-Seille, Dieuze et dentiste de garde le plus Morhange : pour joindre la proche de son domicile. acteur de son village. Moi je Bercé dès veux aussi être acteur. » l’enfance Dixit Émilien Roess. VIC-SUR-SEILLE Même si Émilien n’a pas de réponse lorsqu’on évoque son « Certaines personnes ont changé amour pour Vic, ses grands-pa- Association familiale : rents y sont peut-être pour quel- de comportement envers moi » que chose… « Ils tenaient une un nouveau départ quincaillerie lorsque j’étais Dixit le Vicois qui évoque sa nomination au conseil enfant. Je connaissais tout le monde et j’étais déjà au courant municipal. « Ce n’est pas grave, car nous travaillons de tout ce qui se passait dans le pour la ville. » C’est sur son vélo rose qu’Émilien Roess arpente les rues de sa chère commune. Photo Émilie JOCHYMEK. village. » ALBESTROFF AUJOURD’HUI Expositions Sandrine et Stéphane sont unis Lagarde : exposition de pein- tures. Martine Cadoret pré- sente quelques-unes de ses Entourés des œuvres et celles de quatre membres de peintres de son atelier de pein- leurs familles, ture : Nicole Bechamp, Chantal Sandrine Pelle- Eckart, Pierrette Jardel, Marie L’association continue ses activités au service de la population grini et Sté- Thérèse Wagner. Les jeudis, de vicoise. Photo RL phane Como, 11 h 30 à 15 h 30 et de 19 h à domiciliés à 22 h 30, jusqu’au vendredi Pour l’Association familiale 14 h ; le patchwork, les mercre- Dammartin-en- 28 avril, au restaurant le PK de Vic-sur-Seille et environs, dis à partir de 14 h ; la peinture, Goële (77), ont 2 0 9 . G r a t u i t . une page se tourne. les mercredis dès 19 h 30 ; le été unis par les Tél. 09 51 10 05 10. Christiane Leroy a pris du bricolage, les jeudis à 14 h ; le liens du recul et de nouveaux membres tricot crochet, les vendredis à mariage par Sports, sports de loisirs ont été élus au comité de direc- partir de 20 h ; l’anglais, les jeu- Germain Mus- Albestroff : danse. Cours tion qui s’articule comme suit : dis, de 19 h à 20 h ; l’informati- sot, maire. La dispensés chaque lundi (débu- Marie-Thérèse Monchot, prési- que, les lundis et les jeudis de mariée, éduca- tant) et chaque jeudi (con- dente ; Gabriel Diss, vice-prési- 14 h à 15 h 30. trice spécialisée, firmé) pour apprendre les pas dent ; Claire Labussière, tréso- Art floral. — Le prochain est la fille de pour les uns, ou se perfection- rière ; Claire Langinier, trésorière atelier proposé aura lieu le ven- Nevio Pellegrini, ner pour les autres, à 19 h 30, adjointe ; Sylvie Kuntz, secré- dredi 19 mai, à partir de 14 h, au retraité domici- jusqu’au jeudi 29 juin, à la salle taire. Le bureau est complété tarif de 10 € la séance. lié à Dieuze, et du foyer rural. par des assesseurs : Céline Nouveauté. — Un atelier d’Irène Parentin, Tél. 06 76 12 49 98. Dieudonné, Inge Flasche, Patri- couture sera prochainement mis décédée. Le Marthille : pêche. Les cartes cia Hanriot, Magali Jacquot, en place. Animé par Florence marié, fonction- sont vendues sur site par le Nadine Lehuraux, Anne Lorsin, Barbier. Il se tiendra les mardis naire, est le fils régisseur. En raison de la nou- Anne Luthi, Orane Remillon et et la première séance aura lieu le de Rocco Como velle facturation du ramassage Valérie Siebert. 25 avril, de 18 h 30 à 20 h 30. et d’Eliane de déchets, les pêcheurs sont L’association continue à pro- Service pédicure. — Le Wolff, domiciliés priés de rapporter les déchets poser ses animations récurren- pédicure sera présent les 28 avril à Albestroff. chez eux. Ceci afin de ne pas tes. et 19 mai et le coût de la séance Nos félicitations augmenter le prix de vente des Activités sportives. — Le sera de 13 €. et nos vœux au cartes de pêche. Jusqu’au renforcement musculaire a lieu Périscolaire. — Pendant les nouveau couple dimanche 5 novembre, à tous les lundis, de 20 h à 21 h ; périodes scolaires, l’accueil est et nos compli- l’Étang communal. 60,60 €. l’aquagym se déroule les mardis assuré de 7 h 30 à 8 h 30, de ments à leurs Tél. 03 87 86 24 40. à partir de 15 h 30 ; le Tai-chi- 11 h 20 à 13 h 30 et de 15 h 45 parents. Photo RL chuan a lieu les jeudis, de à 18 h 30. Renseignements au Stages, ateliers 14 h 30 à 15 h 30 ; la gymnasti- tél. 06 29 41 62 45. vacances scolaires que douce se déroule les mer- Anglais enfants. — Les DIEUZE Dieuze : centre loisirs fami- credis à partir de 14 h. cours ont lieu les jeudis de lial « Le temps de Pâques », la Activités culturelles et 16 h 30 à 17 h pour les petits et MJC Centre social de Dieuze, artistiques. — L’activité Scrab- de 17 h à 17 h 30 pour les propose des activités à faire en ble a lieu les lundis à partir de grands. L’Union des associations famille à la demi-journée, à partir de 9 h 30 et à partir de 14 h, jusqu’au jeudi 20 avril, à CHÂTEAU-SALINS la MJC Centre social Jacques pour le don de sang en congrès P r é v e r t . 3 € . Tél. 03 87 86 97 41. Tennis : une initiation Dieuze : cours de guitare, Le 27e Congrès de l’Union Maillard avait invité Christian proposés à la MJC et donnés départementale fédérée des Gachet, directeur de l’EFS (Éta- par James Perek, pour les pour les jeunes associations pour le don du blissement français du sang) enfants de 8 à 11 ans, de sang bénévole de Moselle (UD qui a expliqué les nouvelles 18 h 15 à 19 h, jusqu’au jeudi 57) vient de se dérouler à directives prises par l’institution 29 juin, à la MJC Centre social Dieuze, sur deux journées, et ainsi que l’harmonisation enta- Jacques Prévert. sous la houlette de son prési- mée au niveau national. Étaient Tél. 03 87 86 97 41. dent, Alain Maillard. aussi présents Lucien Domagala Dieuze : accueil de loisirs Un long week-end de travail (président honoraire), Alain « lapin, lapinou », destiné aux en perspective pour les partici- Marty (député-maire de Sarre- enfants de 3 à 12 ans et orga- pants représentant la cinquan- bourg), Fernand Lormant (maire nisé par la MJC Centre social taine d’associations œuvrant de Dieuze et vice-président du Jacques Prévert sur le thème pour la promotion du don de conseil départemental de "doudou", pour dire que sang et de plasma. Moselle) et Marcel Mattès même après Pâques, les temps Les commissions (six au (maire de Val-de-Bride). sont encore à la douceur et au total) se sont mises au travail La logistique a été assurée bonheur, de 8 h à 17 h 30, jus- pour tout l’après-midi. Pour clô- d’une main de maître par Phi- qu’au vendredi 21 avril, à la turer cette première partie, un lippe Bourau-Glisia, le président MJC centre social Jacques Pré- vote collégial a reconduit le pré- local, avec le soutien de ses vert. Tél. 03 87 86 97 41. Photo RL sident en exercice, Alain bénévoles, mais aussi, de toute Morhange : Pâques et ses Les responsables du tennis viennent de mettre en place leur Maillard, pour la septième fois, sa famille et proches, sans traditions autour du monde. premier stage d’initiation ouvert aux jeunes désireux de reconnaissant ainsi son travail oublier l’aide de nombreux Activités ludiques (bricolage, découvrir la pratique de ce sport. Un petit groupe encadré méritoire au sein de l’UD 57. commerçants de Dieuze, et du sport, cuisine, jeux collectifs, par l’animateur du club, Jérémy Hazotte, s’est exprimé Les congressistes se sont Le congrès a été constructif, tant par le contenu que par la prestation des différents intervenants restaurant L’Embellie qui a con- découvertes) proposées par la durant une semaine sur les cours extérieurs de la Saline. Au ensuite retrouvés à la salle remerciés chaleureusement par le président Alain Maillard. Photo RL cocté un délicieux repas pour commission Animation jeu- menu des deux heures journalières figuraient les frappes de socioculturelle Pierre-Husson terminer ce colloque en musi- nesse de la ville, de 7 h 30 à balles, les services, le placement, le déplacement et de de Val-de-Bride, où les bénévo- et très apprécié. De quoi repren- thétiser le tout. Des rapports À partir de 10 h, c’est l’assem- que et en danses. Le congrès 17 h, jusqu’au vendredi petits jeux sportifs. Cette initiative ayant donné satisfac- les du Foyer rural leur ont con- dre avec énergie le lendemain, le ont été approuvés à l’unanimité blée générale qui s’est tenue. À 2019 se déroulera quant à lui à 21 avril, au local Bosquet. tion, elle devrait être reconduite l’année prochaine. cocté un repas élaboré sur place travail de la veille pour en syn- par les participants. cette occasion, le président Hagondange. Tél. 03 87 86 15 41. 1 SRB 7 Jeudi 20 Avril 2017 Le pays du Saulnois

BLOC-NOTES MORHANGE DEMAIN Sports, sports de CHÂTEAU-SALINS essais nucléaires) avec la parti- loisirs cipation de Patricia Grenier Inscriptions membre du bureau national. Don de sang : un nouveau Dieuze : cours de Hip-Hop, en maternelle Cette réunion est aussi pour les proposés dans le cadre des Les parents doivent se munir membres et sympathisants des activités de la MJC et donnés d’un certificat de domiciliation départements voisins. par Aurélien Salzard, aux jeu- (fourni en mairie), du livret de > Samedi 29 avril, à 14 h 30. Salle de la mairie. 37, rue Prin- nes de 7 à 11 ans, de 17 h 30 à famille et d’un certificat médi- 18 h, jusqu’au vendredi cal attestant que l’enfant a subi cipale. François Hamant. président, Christian Pierre les vaccinations obligatoires. 30 juin, à la MJC centre social > Jeudi 27 avril de 8 h 30 à LOUDREFING Jacques Prévert. 11 h 30, > jeudi 4 mai de 8 h 30 Avec 398 dons de sang au total, dont14 premiers dons, l’Amicale pour le don de sang bénévole est satisfaite. Elle Tél. 03 87 86 97 41. à 11 h. École maternelle. Rue Assemblée générale des des Braissettes. École mater- pêcheurs a un nouveau président et une volonté toujours aussi grande. Le comité, rajeuni, espère faire mieux cette année. nelle les Coquelicots. Toute personne désirant inté- Tél. 03 87 05 14 97 DANS 1 SEMAINE grer l’association est la bienve- es membres de l’association neurs et exprimé sa satisfaction Amicale des anciens du nue. Le verre de l’amitié sera pour le don de sang bénévole quant à la bonne tenue des col- JEUDI 27 AVRIL offert à la fin de l’assemblée. se sont réunis en assemblée lectes trimestrielles à Morhange : lycée agricole > Dimanche 30 avril à 10 h. L Assemblée générale des mem- Club House. Rue du stade. générale, sous la présidence de « Nous ne dirons jamais assez Rencontres, bres de l’amicale. Christian Pierre, récemment élu. merci à nos donneurs au nom des conférences > Samedi 29 avril à 11 h. Lycée LUCY Soixante personnes, dont des malades. » agricole du Val de Seille. Route représentants des amicales voisi- Par l’intermédiaire de la mairie, Vic-sur-Seille : atelier de Strasbourg. Michel Evrard. Pèlerinage à Banneux nes, ont été rejointes par Claude des cartes aux jeunes de 18 ans mémoire, proposé par l’associa- Tél. 06 21 77 30 40 (Belgique) Karche, représentant de l’Union avaient été envoyées fin juin tion familiale du Saulnois en Inscriptions auprès d’Édith au départementale (UD), ainsi que avant la collecte de juillet. « Nous partenariat avec la Fédération COUTURES 03 87 01 91 31 ou Geneviève Pierre Barbiche (adjoint au maire) formons au sein de notre comité des seniors de Moselle. Atelier Assemblée générale de au 03 87 01 93 61 ou Marie- et Claude Bitte (conseiller dépar- une équipe qui se veut très com- sur 11 séances de 2 heures, pour Paule au 03 87 01 32 35. temental). plémentaire et participante. un groupe de 10 à 15 personnes l’Amicale des gens de > Samedi 13 mai de 7 h à 20 h. Coutures 36 €. Édith Broche. L’année 2016 a été quelque peu Beaucoup de mercis à donner car âgées de plus de 55 ans. Chaque > Samedi 29 avril de 17 h à Tél. 03 87 01 91 31 mouvementée, suite à la démis- tous sont toujours prêts à dire oui, séance aborde de manière théo- 18 h 30. Salle des fêtes. Rue de sion de Nadine Steinmetz de la c’est formidable ! » rique un thème sur la mémoire, Grémecey. Jérôme Kopyra. MORHANGE présidence. Après de longues accompagné d’exercices ludi- Tél. 06 64 53 26 48 semaines d’atermoiement, la 398 dons ques, de 9 h 30 à 11 h 30, jus- MSA Lorraine situation s’est enfin décantée et qu’au vendredi 7 juillet, à DELME Accueil des adhérents de la le nouveau bureau n’a été élu En collaboration avec les équi- l’Association familiale du Saul- Collecte de Sang MSA Lorraine, le matin sur qu’en janvier dernier, avec de pes de prélèvement, les collectes n o i s . G r a t u i t . rendez-vous. nouveaux venus. Le comité se s’effectuent toujours dans de Tél. 03 87 05 91 37. Organisée par l’Amicale des > Jeudi 27 avril Hôtel commu- donneurs de sang bénévoles nautaire - Bureau MSA. 2 rue constitue de Christian Pierre, Syl- bonnes conditions : 398 dons de du canton de Delme. de Pratel à Morhange. MSA viane Scheid, Jean Cycon, Pierre sang en tout, dont 14 premiers Sports, sports > Lundi 24 avril de 15 h 30 à Lorraine. Tél. 03 83 50 35 00 Vallet, Odile Frey, Jean-Claude dons et 40 dons en plasma et Le nouveau président Christian Pierre a remercié les membres de leur confiance et a procédé de loisirs 19 h 30. Salle Saint-Exupéry. [email protected] Champ de Foire. Christian Schoubrenner, Jean-Michel plaquettes. Les membres se sont à la remise des diplômes. Photo RL Dieuze : marche du jeudi Irigaray. Tél. 03 87 01 36 08 Trophée George Duval, Chantal Pierson, Olivier réunis régulièrement pour l’orga- matin. Petite marche d'entretien [email protected] Rosenberger, Maurice Houpin, nisation des collectes, pour brés. 41 diplômes ont été attri- à la satisfaction de tous, tandis sein du comité en tant que secré- physique de 1 heure 30, organi- Boulogne Pierre Evers, Virginie Rosenber- l’assemblée générale et la Journée bués aux donneurs méritants et qu’un second présent a été remis taire puis secrétaire adjointe. sée par l'Amicale des Salines de Commémoration de la Remise du trophée George ger, Sophie Hoehn, Marc et Pier- familiale, ainsi que pour des assidus. à Pierre Vallet à l’intention de son Enfin, le président a rappelé Dieuze avec départ à 9 h depuis journée du Souvenir Boulogne par Guy Roux, à rette Kretz. moments de cohésion. Un cadeau a été prévu pour épouse, Marie-Jeanne, qui a pré- que tous sont invités à participer l’Amicale des Salines. Les chaus- deux éducateurs de football des Déportés méritants. Le président de séance a cha- Jean Cycon, le trésorier, a pré- Nadine Steinmetz, présidente senté sa démission, après avoir à la sortie prévue le 25 juin au sures de marche sont obligatoi- Une messe sera célébrée à > Mardi 2 mai à 19 h. Centre leureusement remercié les don- senté les comptes bien équili- pendant de nombreuses années, œuvré de façon très efficace au parc de Sainte-Croix. res.Prévoir une bouteille d'eau. 10 h 45, suivie d’un dépôt de socioculturel. 7 avenue du Gratuit. Tél. 03 87 05 14 91. gerbe au monument aux Maréchal Joffre. AEF de l’Albe Morts. et du Saulnois, ASM Football & DELME > Dimanche 30 avril à 10 h 30. Ville de Morhange. Ils ont dit… Monument aux Morts. Place de Tél. 03 87 86 22 11 DANS 1 MOIS Gaulle. Jacques Thomas. Tél. 03 87 01 33 30 Collecte de sang Claude Karche, trésorier de l’UD, a abordé le Pierre Barbiche a mis l’accent sur l’altruisme, la JEUDI 18 MAI [email protected] OMMERAY problème du nombre de dons nécessaires pour générosité de cœur au service des populations. Il a Fermeture de la mairie le lundi 24 avril subvenir aux besoins des malades. 4 % des Fran- aussi assuré l’association du soutien de la munici- Rencontres, conférences DIEUZE En cas d’urgence, s’adresser au çais donnent leur sang en moyenne 1,3 fois par an. palité et ne doute pas de la pérennité de celle-ci. Il a maire ou à ses adjoints. Il a aussi précisé que depuis quelque temps, les insisté sur le bénévolat et la fidélité, ainsi que sur le Sports, sports de loisirs Travaux de voirie > Tous les jours sauf le samedi examens pré-dons peuvent être réalisés par des recrutement. Lui aussi a tenu à rendre hommage à La municipalité a programmé, et le dimanche. Jusqu’au ven- le renouvellement du tapis dredi 21 avril. Mairie. 1 rue infirmières spécialement formées à cet effet. Il a l’action de Nadine Steinmetz. Dieuze : marche du jeudi d’enrobés de la rue Edmond Principale. évoqué la possibilité de se faire assister par un Claude Bitte a exprimé la solidarité du Départe- matin. Petite marche d’entretien About et de l’Impasse Made- médecin pour les informations à mener dans les ment avec les associations de donneurs de sang. Il physique de 1 heure 30, organi- leine. La circulation sera régle- SUISSE collèges. a remercié les donneurs pour leur engagement sée par l’Amicale des Salines de mentée dans ces 2 rues avec Il a exprimé la satisfaction de l’UD quant aux régulier d’un don gratuit et bénévole. Il a également Dieuze avec départ à 9 h depuis une coupure totale le 20 avril Nettoyage résultats des dons de sang à Morhange et a encore souligné l’efficacité de l’association morhangeoise l’Amicale des Salines. Chaussures jusqu’à 17 h. de printemps rappelé l’action très bénéfique de Nadine Stein- et a souhaité « bon vent » à la nouvelle équipe, en de marche obligatoires. Prévoir > Tous les jours à 8 h. Jusqu’au Chaque année conjointement metz à la tête de l’amicale pendant toutes ces lui conseillant l’organisation de manifestations qui une bouteille d’eau. Gratuit. jeudi 20 avril. avec la municipalité, le foyer années. pourraient influer favorablement sur les finances. Tél. 03 87 05 14 91 rural organise un nettoyage de Inscription scolaire printemps afin de faire de Les inscriptions nouvelles à menus travaux dans le village l’école maternelle Gustave et de nettoyer le bord des Charpentier (enfants nés avant routes de leurs détritus. le 1er janvier 2015) et élémen- > Samedi 22 avril à 9 h 30. taire sont reçues dès à présent Mairie. Foyer rural Les Suisses. et ce jusqu’à fin mai, à la mai- Tél. 03 87 86 10 95 rie de Dieuze. Se munir des [email protected] documents nécessaires. L’accueil des donneurs (ici lors de la dernière collecte) est très > Tous les jours sauf le samedi encadré. Photo RL et le dimanche de 9 h à midi et VAL-DE-BRIDE de 13 h 30 à 17 h. Jusqu’au Ouverture de la piscine mercredi 31 mai. Mairie. Place Le comité de l’Amicale des tes. Il est donc indispensable de l’Hôtel de Ville. durant les vacances de donneurs de sang bénévoles que les donneurs fidèles se 04 [email protected]. Pâques du canton de Delme organise mobilisent et que de nom- La piscine sera ouverte durant sa prochaine collecte lundi breux nouveaux rejoignent les GUINZELING les vacances de Pâques selon 24 avril, de 15 h 30 à 19 h 30, rangs. les horaires suivants. Inscription à la sortie > Jeudi 20 avril de 14 h à 19 h, > au centre culturel Saint-Exu- L’amicale s’efforce de fidéli- aux "vieux métiers" vendredi 21 avril de 14 h à péry à Delme. Il se chuchote ser ses donneurs tout au long 20 h, > samedi 22 avril de 14 h qu’un restaurateur local pré- de l’année. Mais il est primor- à Azannes à 18 h, > dimanche 23 avril de parerait une surprise aux don- dial d’en convaincre de nou- Organisée par le Club de l’ami- 9 h à midi. Rue du Moulin, neurs. Affaire à suivre ! veaux, particulièrement parmi tié le 25 mai. Déplacement en 57 260 Val-de-Bride. Piscine bus. Chaussures de marche intercommunale de Dieuze - Après le bon résultat enre- les jeunes. Au nombre des conseillées. Possibilité de res- Val-de-Bride. gistré au mois de novembre multiples actions menées tauration sur place ou repas Tél. 03 87 86 01 25 dernier (99 dons recueillis), dans ce sens, sur place, à tiré du sac. 25 € (adulte); 13 € puis en janvier (108 dons l’issue du don, sont confec- (enfant) VIC-SUR-SEILLE recueillis, un record), le prési- tionnés des casse-croûte tou- > Inscription tous les jours dent Christian Irigaray et les jours très appréciés. jusqu’au 7 mai au 03 87 86 55 Nettoyage de membres de son comité espè- L’amicale des donneurs de 88. printemps rent que le résultat sera tout sang locale attend donc tous Tél. 03 87 01 20 79 Les bénévoles sont invités à la aussi bon cette fois encore. Ils ceux, de 18 ans à la veille de journée de nettoyage de prin- comptent sur une mobilisa- leur 71e anniversaire, qui LINDRE-BASSE temps mise en place par la tion de tous les donneurs du seront disponibles le 24 avril, municipalité. Se munir de petit Réunion des membres matériel. secteur, car la maladie et les pour offrir un peu de leur sang de l’AVEN > Samedi 22 avril à 9 h. Place accidents ne reculent pas. et permettre ainsi de sauver Réunion des membres l’AVEN Mesny. Porte des Évêques. Les réserves en produits des vies. Un geste de solida- (association des vétérans des Mairie. Tél. 03 87 01 14 14 sanguins sont très insuffisan- rité et de fraternité humaine. LESSE Les foyers préparent la grande louchée

Accueillis par l’équipe de stand, goûte à tous les breuva- Lesse, les foyers ruraux des ges. Il juge la décoration et secteurs de la Mutche et de la l’animation du stand, ainsi que Rose se sont réunis pour parler le goût des potages. de leurs projets collectifs. Les prix sont attribués aux La grande louchée se pré- équipes par le public et par un pare. Cette fête de la soupe, jury d’initié. « C’est souvent manifestation itinérante qui a une franche rigolade ! » assu- lieu chaque année dans un rent les anciens participants. foyer rural différent, se tiendra Plus qu’une rencontre culi- à Suisse le 14 octobre. naire, cet événement est La grande louchée, comme l’occasion de valoriser de l’appellent les bénévoles, est manière festive les pratiques un concours populaire où les jardinières et maraîchères en équipes se retrouvent pour milieu rural. créer leur soupe. Les cuisiniers Par ailleurs, un week-end rivalisent d’audace, d’ingénio- activités sportives, à destina- sité et de créativité pour créer tion des jeunes du secteur, le breuvage qui remportera la aura lieu les 17 et 18 juin à la cocotte d’or. Cette dernière est Les bénévoles des foyers préparent leurs actions. Photo DR base de plein air de Chambrey. remise en jeu chaque année et Les jeunes intéressés peu- c’est le foyer d’Albestroff qui la Pendant que les gamelles et une ambiance festive et convi- vent contacter le foyer rural de détient actuellement. les soupières se vident dans viale, le public va de stand en leur village. 1 SRB 8 Jeudi 20 Avril 2017 Pâques dans le Saulnois A Delme A Lemoncourt A Tincry

Durant trois jours, les petits Delmois ont arpenté les rues de la localité pour annoncer l’angélus. Photo RL Adrien, Thony, Maud, qui veut que les cloches partent Joseph, Valentine, Jeanne et à Rome et soient remplacées par Rémi, les servants d’autel, des crécelles que les servants étaient mobilisés pour rempla- d’autel font grincer dans les Dès 7 h, les jeunes ont réveillé la population. Photo RL cer les cloches parties à Rome rues trois fois par jour. durant le week-end pascal. Samedi, lors de leur dernière Deux servants d’autel, lus du matin, il est 7 h, sortez Dès 7 h, encadrés par quel- tournée, fatigués car le bourg Catherine et Lison, accompa- du lit ». ques mamans, ils ont arpenté est grand, ils ont été récompen- gnés de leurs cousins, sont La petite troupe est ensuite les rues de la commune, ainsi sés par des friandises et de allés créceller, comme le veut repassée à 12 h et à 19 h. qu’à 12 h et à 19 h afin l’argent. Ils ont partagé le butin la tradition, dans les rues du Le samedi, lors de leur tour- d’annoncer l’angélus. avec les autres servants des village, lors du week-end pas- née, ils ont été récompensés Ils ont fait revivre cette tradi- trois communautés de paroisses Plus de 80 personnes, enfants et adultes, ont participé au chemin de croix cal. par les villageois par des frian- tion mosellane liée à la croyance pour leur sortie de fin d’année. entre Lemoncourt et Oriocourt. Photos RL La petite équipe a chanté dises et de l’argent qu’ils met- avec bonne humeur, dès 7 h, tront en commun avec les Comme depuis plusieurs années lors ges fleuris et verdoyants. Le tout, sous le la petite chanson de circons- autres servants d’autel pour la A Lesse du Vendredi saint, les enfants préparant soleil qui les a accompagnés tout le long tance : « Oh, l’angélus, l’angé- sortie de fin d’année. leur première communion, leur confirma- de la procession où se trouvaient les tion et les jeunes de l’Action catholique treize autres stations. Les participants s’y des enfants étaient invités à participer à sont arrêtés pour prier et chanter. A Malaucourt-sur-Seille un chemin de croix à travers la nature. À chaque arrêt, deux autres enfants L’abbé Daniel Sarritzu a débuté le prenaient le relais pour porter la croix. Ils chemin de croix dans l’église de Lemon- ont terminé le chemin de croix à Orio- court, par la première station où il a court, dans la chapelle de l’Abbaye, où la demandé à deux enfants de porter la mère Jean-Baptiste les a accueillis et leur croix. a donné quelques explications sur ces Suivis par de très nombreuses person- jours saints et le jour de Pâques. nes, catéchistes, enfants et adultes, tous Puis, tous sont allés en procession sont partis vers Oriocourt, par une petite pour s’incliner devant la Croix, en en route de campagne traversant des paysa- faisant le signe sur eux-mêmes. Les jeunes ont porté la croix à tour de rôle. A Montdidier

Les crécelleurs ont perpétué une tradition datant du Moyen-Âge. Photo DR L’argent récolté a été mis dans une caisse commune Comme lors de chaque soir, rappelant ainsi par leur pour la sortie de fin d’année. Photo RL Semaine sainte, les servants chant le moment de l’angélus. d’autel de la communauté de Ils perpétuent ainsi une tra- Les servants d’autel, Anaël, Le lendemain, lors de leur paroisse Notre-Dame de Lour- dition vieille du Moyen-Âge. Suzie et Victoire, accompa- dernière tournée, ils ont été des de la Nied, qui habitent le Samedi, les crécelleurs sont gnées de plus petits, Élise et récompensés par les villageois. village, ont pris leur service passés chez les habitants pour Robin, ont crécellé comme le Des friandises leur ont été pascal. Par petits groupes, en y chercher leurs récompenses veut la tradition en Moselle. données et de l’argent. Ce der- faisant tourner les crécelles, en remerciement de leur ser- Les cloches étant parties, les nier a été mis dans la caisse ils ont sillonné les rues du vice d’autel effectué tout au crécelles ont pris le relais. Dès commune des servants d’autel village le matin, à midi et le long de l’année. 7 h, puis à 12 h et à 19 h, les des trois communautés de enfants ont arpenté les rues du paroisses pour la sortie A Virming village. annuelle. A Vallerange

La chasse aux œufs a été fructueuse. Photo RL Presque tous les enfants de la commune accueillis dans la salle communale par les sont partis à leur recherche dans une joyeuse ont répondu avec empressement à l’invita- organisateurs de cet après-midi festif. ambiance. De retour en mairie, ils ont partagé tion lancée par l’association des Amis du Dans un premier temps, il leur a été pro- un goûter confectionné par les membres de Hât-Bos à l’occasion de Pâques : l’objectif posé des activités picturales, sur le thème de l’association. était une grande chasse aux œufs dans la Pâques bien évidemment. Pendant ce temps, Une fête réussie, à mettre au crédit de campagne. quelques adultes ont dissimulé œufs et lapins l’association locale, bien décidée à promou- Accompagnés de leurs parents, du grand de Pâques dans les herbes autour de la mairie. voir ce petit village perché sur sa butte frère ou de la grande sœur, les invités ont été Le top départ ayant été donné, les enfants témoin. A Craincourt Afin de remercier les habitants, les crécelleurs Photo RL leur ont offert un chant. Photo RL Cette année encore, la tradition a été respectée. Quatre Cette année encore, les ser- sillonné les rues du village, en jeunes crécelleurs ont remplacé les cloches qui étaient vants d’autel ont perpétué la faisant résonner leurs crécelles. censées être à Rome pour les fêtes de Pâques. tradition. Alors que les cloches Lors de leur dernière tournée, Les courageux ont été récompensés comme il se doit par effectuaient un aller-retour à ils ont offert un chant aux habi- la population ravie. Rome pour recevoir la bénédic- tants et ont été généreusement tion, ils ont, trois fois par jour, récompensés. A Bermering A Bidestroff

Photo RL Photo RL La chasse aux œufs a ravi les enfants en ce week-end pascal. Photo RL Les jeunes paroissiens, motivés, n’ont pas faibli. Ils ont Clarisse, Lili-Rose et Louna, attachées aux traditions et au Pour la quatrième chasse aux œufs orga- âge, devaient rechercher des œufs de cou- À son terme, petits et grands ont pu assuré avec brio le remplacement des cloches, de vendredi patrimoine, ont remis les crécelles de Pâques au goût du nisée par la commune, une quinzaine leurs différentes. Ainsi, tout le monde avait échanger leurs récoltes en plastique contre à dimanche. C’est donc une dizaine d’enfants du village qui jour depuis déjà trois ans. Elles étaient de sortie à l’occa- d’enfants du village, accompagnés d’adul- sa chance. Les œufs colorés étaient cachés des œufs et des lapins en chocolat. a ressorti, parfois, des crécelles ancestrales chargées d’his- sion du Vendredi saint, motivées et volontaires. Samedi tes, a participé. autour de l’église et sur l’aire de jeux. Pour Tout ce petit monde était ravi de cette toire… Leur récompense a été à la hauteur de leurs espoirs matin, les habitants les ont récompensées dignement. Panier à la main, les enfants, selon leur une fois, la pluie a épargné cette chasse. animation pascale. et tous sont rentrés satisfaits de ces amusantes tournées. 1 FOR 9 Jeudi 20 Avril 2017 Sortir en Sarre

CONCERT congresshalle SALON pour la première fois au e-werk HOMMAGE saarlandhalle Le "Songbook" En souvenir de Falco d’Albert Hammond Maison & Jardin : la Saarmesse se délocalise

Le 1er Salon Haus & Garten – Maison & Jardin s’ouvre demain à Sarrebruck-Burbach. Pendant trois jours Photo : poppconcerts/marcel klette. 140 exposants Le chanteur et rappeur autrichien Falco aurait fêté ses 60 présentent les ans cette année ; un accident de la route a mis fin à sa vie et sa carrière en 1998. Seul chanteur musicien germanophone innovations dans les devenu numéro un aux États-Unis, Falco laisse en héritage

Photo : Hypertension e.K. domaines de des tubes comme Rock Me Amadeus et Der Kommissar. Une l’habitat, depuis la comédie musicale rend hommage à cette star incontestée de la pop venue d’Autriche. Des titres comme It Never Rains in Southern California, The construction et la • Falco – Das Musical, mardi 25 avril à 20 h, Saarland- Free Electric Band, I Don’t Wanna Die in an Air Disaster, I’m a rénovation jusqu’à halle. Infos : www.poppconcerts.de Train ou encore Down by the River ont marqué les années soixante-dix. Voilà un demi-siècle que l’auteur-compositeur- l’aménagement du interprète londonien Albert Hammond occupe la scène dans jardin. C’est une congresshalle un répertoire entre folk-pop, country, rock et rythm’n’blues. Mais voilà qu’il a sorti son tout premier album life, « Song- page qui se tourne book », enregistré à Wilhelmshaven en Allemagne et qu’il dans l’histoire des C’était Johhny Cash présente à présent dans une tournée européenne. salons et foires • Albert Hammond (G.B.), auteur-compositeur-interprète – expos de Sarre. Songbook Tour, dimanche 23 avril 20 h, Congresshalle. Infos : www.ccsaar.de L’ancien hall industriel du E-Werk à Sarrebruck-Burbach accueille le 1er salon Maison & E-Werk, vous connaissez ? Jardin qui succède à la Saarmesse traditionnelle. Photo : GIU/Oliver Helm. L’Probablement pas. C’est breite 63 pourtant ce site-là qui va parta- place des fêtes de Sarrebruck. Construction, assainissement, 10 h à 19 h, dimanche de ger à l’avenir avec la Saarland- Un grand centre commercial rénovation et aménagement 10 h à 18 h. Entrée : halle et la Congresshalle l’accueil voisin (Hela-Center, Media- extérieur de la maison consti- 6 euros / tarif réduit Alyth McCormack des foires expos regroupées sous Markt) offre l’avantage d’un tuent les points forts du salon 5 euros ; entrée libre l’égide de la Saarmesse. Le parc large parking tout proche. Il lors duquel un accent particu- pour enfants jusqu’à 12 la voix de l’Écosse des expositions, face au Jardin reste à convaincre le public de lier sera posé sur la protection ans. 140 exposants. franco-allemand, c’est fini. se déplacer jusqu’à ces nou- contre les cambriolages. Liste des exposants et L’E-Werk, c’est un ancien hall veaux lieux. Haus & Garten Messe, leur emplacement, industriel devenu salle de specta- Le Salon Maison & Jardin salon de l’habitat et du infos et billets : cles pour 3 000 personnes, situé s’étend sur 7 500 m² dans trois jardin, E-Werk. www.hausundgarten- au quartier Burbach, à côté de la halls et une aire extérieure. Vendredi et samedi de saar.de Photo : kultopolis.

Disparu en 2003 à Nashville, Johnny Cash fait partie des chanteurs majeurs du XXe siècle aux États-Unis. I Walk the Line, Ring of Fire, Get Rhythm et Man in Black font partie HUIT JOURS DE LOISIRS - UNE SÉLECTION des grands succès de ce chanteur-compositeur aux 90 mil- lions de disques qui a exporté la country américaine dans le monde entier. A Celebration – Johnny Cash Roadshow TOUS LES JOURS Salon et foire Salon et foire italienne avec sous-titres fran- raconte 50 ans de la vie de cet artiste aux 2 500 chansons à çais et allemands (*1). travers un spectacle musical dans lequel Clive John inter- Exposition Sarrebruck : Haus & Garten Sarrebruck : Haus & Garten prète à merveille cette figure de légende. e Salon et foire Photo : breite 63/Frances Marshall. Völklinger Hütte : 4 Urba- – Maison et Jardin : construc- – Maison et Jardin (suite) : nArt Biennale®, exposition tion, rénovation, jardin et déco- E-Werk, de 10 h à 19 h. Voir Sarrebruck : Haus & Garten • Johnny Cash Roadshow – A Celebration, vendredi La salle Breite 63 à Sarrebruck poursuit son cycle Celtic internationale de 150 œuvres ration, de 10 h à 19 h, E-Werk. ci-dessus. – Maison et Jardin (dernier 21 avril à 20h, Congresshalle. Avec le chanteur Clive Strings Festival en invitant une icône de la chanson folk d’art urbain de 100 artistes de Voir ci-dessus. jour), E-Werk, de 10 h à 18 h. John. Infos : www.kultopolis.com écossaise, Alyth McCormack, également leader du groupe 17 pays de quatre continents, Voir ci-dessus. Chieftrains. Accompagnée du joueur de harpe celtique tous les jours de 10 h à 19 h, Sport Sport Niamh O’Brien, elle profite des petites scènes pour commu- jusqu’au 5 novembre. Entrée : Sarrebruck : German Darts Sarrebruck : German Darts Sport JAZZ schloss nier avec son public en interprétant son nouveau programme 15 €/ tarif réduit 13 € ; entrée Open, championnat d’Allema- Open (suite), de 13 h à 23, Sarrebruck : German Darts Homelands, empreint de son amour pour son pays et de la libre pour moins de 18 ans. gne de fléchettes comptant Saarlandhalle. Voir vendredi. Open (dernier jour), de 13 h à nostalgie de son île Lewis. Entrée libre pour tous les mardis pour le European Tour des pro- Völklingen : FC Sarrebruck – 23, Saarlandhalle. Voir ven- En mémoire après 15 h. Infos et programme fessionnels, de 13 h à 23, Saar- SV Elversberg, derby de football dredi. • Celtic Strings Festival – Alyth McCormack (Écosse) & détaillé : www.voelklinger- landhalle. Six sessions toutes à entre les deux équipes phares de Jimmy Woode Niamh O’Brien, jeudi 27 avril à 20 h, Breite 63. Infos : huette.org guichets fermés. Infos : de Sarre en Regionalliga, à 14 h, Théâtre www.breite63.de www.pdc-europe.tv (voir ci- stade Hermann-Neuberger. Sarrebruck : Angewandte dessous). Infos : www.fc-saarbruecken.de Zukunft der Menschheit, à 18 h, AUJOURD’HUI Alte Feuerwache. Jugendclub Théâtre Théâtre Musique U21 & Jugendschauspielgruppe Sarrebruck : Sarrebruck : KingKong des SST. Voir vendredi (*1). Le bassiste PUNK-ROCK neunkirchen Sarrebruck : • Othello, tragédie de William #weissefrau, de Klaus Gehre, à Thomas Stabenow. • Christof Thewes Quartet, Shakespeare, à 19 h 30, Staats- 20 h, Sparte 4 (*1). Photo : rvsbr. jazz – Stücke aus dem SurReal- theater (*1). MARDI 25 Antattack Festival book, à 19 h 30, Kleines Thea- • Angewandte Zukunft der ter im Rathaus. Infos : Menschheit, à 19 h 30, Alte DIMANCHE 23 Comédie musicale www.dastiv.de Feuerwache. Jugendclub U21 & Sarrebruck : Falco – Das • Django 3 000 (Bavière), Jugendschauspielgruppe des Hippisme Musical, à 20 h, Saarlandhalle. folk-pop – Im Sturm Tour, à SST. Première. Cinq siècles Zweibrücken (proche Rhé- Infos : www.poppconcerts.de 20 h, Garage. Également à l’affi- après Luther, les jeunes face aux nanie-Palatinat) : courses hip- (voir ci-contre). che : RasgaRasga. Infos : grands changements dans la piques, à partir de 13 h 30, Ren- www.garage-sb.de chrétienté et dans le monde nwiese. Infos : www. Théâtre Homburg : Meisterkonzert – (*1).. landgestuet-zweibruecken.de Sarrebruck : Le 23 avril 2005 une véritable légende du jazz est décédée. Lea & Esther Birringer, violon & • KingKong #weissefrau, de • Tartuffe, comédie de Durant plus de 50 ans de carrière, le bassiste Jimmy Woode a joué piano, à 20 h, Kulturzentrum Klaus Gehre, à 20 h, Sparte 4 Musique Molière, version allemande de avec des célébrités comme Louis Armstrong, Charlie Parker, Miles Saalbau. Infos : www.hom- (*1). Sarrebruck : Wolfgang Wiens, à 19 h 30, Davis, Ella Fitzgerald ou Sarah Vaughan. Dirik Schilgen (batterie) et burg.de • SR-Studiokonzert Extra – Staatstheater (*1). Christoph Mudrich (piano) ont eu l’occasion de jouer avec lui à Neunkirchen : 9e Akkordeo- Böhmische Landschaften, à • And the stars look very diffe- plusieurs reprises durant les dernières années avant son décès. nale, festival international SAMEDI 22 11 h, Funkhaus Halberg. Deuts- rent today – Eine Hommage an Dans un concert hommage,ils se sont associés à l’un des bassistes d’accordéon, à 20 h, Neue che Radio Philharmonie, sous la David Bowie, à 20 h, Sparte 4 de jazz allemands les plus renommés : Thomas Stabenow (Mann- Gebläsehalle. Avec la participa- Danse direction de Karel Mark Chi- (*1). heim) qui a enregistré plus de 240 interprétations avec des stars tion de Stefan Straubinger (Alle- Sarrebruck : Street Dance, chon. Au programme : Antonin mondiales magne), Alevtina Nikitina (Rus- championnat d’Allemagne qua- Dvorák . Infos : www.drp-or- MERCREDI 26 • Blue Notes im Schloss – His Kind Of World : in memoriam sie), Laurent Derache (France), lificatif pour les UDO European- chester.de (radiodiffusé en Musique Jimmy Woode, dimanche 23 avril à 20 h, Schloss. Christoph Photo : SaarEvent. Rinah Rakotovao (Madagas- & World Championships, de direct sur SR 2 KulturRadio). Mudrich Trio feat. Thomas Stabenow. Infos : www.rvsbr.de Les Suédois de Millencolin (photo) et The Bones figu- car), Servais Haanen (Pays- 10 h à 23 h. Infos : www.udo- Sarrebruck : 5e SR-Ensem- rent en tête d’affiche du festival Antattack 2017, entiè- Bas). Infos : www.nk-halb- germany.com • 10e Kammerkonzert des blekonzert – Liebeslieder, à rement consacré au punk-rock, samedi à Neunkirchen. zeit.de Staatstheaters, à 11 h, Staats- 20 h, Hochschule für Musik Autres participants : The Real McKenzies (Canada), Musique theater (Mittelfoyer). Membres Saar. Membres de la Deutsche Love A, Rogers, Fahnenflucht, Isotopes Punk Rock Neunkirchen : Antattack du Staatsorchester. Œuvres de Radio Philharmonie. Au pro- Capitale des fléchettes Baseball Club (Canada), Kuchenclub. VENDREDI 21 AVRIL Festival 2017, punk-rock, à Debussy, Ernst von Dohnanyi, gramme : Antonín Dvorák, • Antattack Festival 2017, samedi 22 avril à partir de Musique 15 h, Neue Gebläsehalle. À Jean Cras (*1). Frank Bridge. Infos : www.drp- à 15 h, Neue Gebläsehalle Neunkirchen. Infos et l’affiche : MIllencolin (Suède), orchester.de (Radiodiffusé en billets : www.antattack-events.de Sarrebruck : The Bones (Suède), The Real • Havok (Colorado, USA), direct sur SR 2 KulturRadio). • Bent Life (USA), rock hard- McKenzies (Canada), Love A, thrash metal - European Tour, à core, à 19 h 30, Garage. Égale- Rogers, Fahnenflucht, Isotopes 19 h, Garage. Également à l’affi- ment à l’affiche : Blood for Punk Rock Baseball Club che : Warbringer (USA), Gorod JEUDI 27 DATES À RETENIR Betrayal & Walking Ghost- (Canada), Kuchenclub. Voir ci- (France), Exmortus (USA). phase. Infos : www.gara- contre. Infos : www.garage-sb.de Danse ge-sb.de Sarrebruck : Bohner_Celis, Avril • Christof Thewes Quartet, Tholey : Saga (Canada), rock • Albert Hammond (Gibral- répétition générale publique, à -30 : Vicky Leandros & Band – jazz – Stücke aus dem SurReal- progressif – 40th Anniversary tar, G.B.), auteur-compositeur- 19 h, Staatstheater. Entrée libre Ich liebe das Leben, à 20 h, book, à 19 h 30, Kleines Thea- Tour, à 20 h, Sport- und Kultur- interprète – Songbook Tour, à (*1). Congresshalle. Infos : ter im Rathaus. Infos : halle Theley. Infos : 20 h, Congresshalle. Infos : www.kultopolis.com www.dastiv.de www.sagaontour.ca www.ccsaar.de (voir ci-des- Musique Mai sus). Sarrebruck : Celtic Strings -4 : Musikfestspiele Saar : China • Johnny Cash Roadshow – A Festival – Alyth McCormack Photo : pdc. – Vadim Repin (violon) & Celebration, à 20 h, Congress- Opéra • Blue Notes im Schloss – His (Écosse) & Niamh O’Brien, à Daejeon Philharmonic Orches- halle. Voir ci-contre. Sarrebruck : Simon Boccane- Kind Of World : in memoriam 20 h, Breite 63. Infos : tra, sous la direction de James gra, de Giuseppe Verdi sur un Jimmy Woode, à 20h, Schloss. www.breite63.de (voir ci-con- Pendant trois jours, Sarrebruck devient la capitale des Judd, à 20 h, Congresshalle. Sarrelouis : Silent Explosion livret de Francesco Maria Piave Christoph Mudrich Trio feat. tre). joueurs de fléchettes. La grande Saarlandhalle affiche Infos. www.musikfestspiele- Orchestra, feat. Deborah et Arrigo Boito, à 19 h 30, Thomas Stabenow. Infos : trois fois de suite "à guichets fermés" pour ces German saar.de Woodston & Kirk Smith – The Staatstheater. En langue ita- www.rvsbr.de Théâtre Darts Open, l’une des douze compétitions de l’Euro- -6 : Inka – Gold. Macht. Gott. Gospelproject, à 20 h, Theater lienne avec surtitres en alle- Sarrebruck : Open House, de début de l’exposition consacrée Opéra pean Tour de la Professionnal Darts Corporation. à l’or des Incas, Völklinger am Ring. Première. Deux chan- mand. Première. La lutte pour le David Paquet (Québec), à 20 h, Hütte. Jusqu’au 26 novembre. teurs solistes d’origine améri- pouvoir dans la république de Sarrebruck : Der Liebestrank Sparte 4 (*1). • German Darts Open, du 21 au 23 avril de 13 h à Infos : www.voelklinger- Vicky Leandros. caine et l’orchestre sarrois Gênes, au Moyen Âge, (L’elisir d’amore), opéra-comi- 23 h, Saarlandhalle. Six sessions à guichets fermés. huette.org Photo : kultopolis. racontent l’histoire du gospel. n’échappe pas aux rivalités que de Gaetano Donizetti, à *1) Infos : www. Infos : www.ccsaar.de/www.pdc-europe.tv Billets : www.ticket-regional.de d’ordre privé (*1). 18 h, Staatstheater. En langue staatstheater.saarland 1 LOC 10 Jeudi 20 Avril 2017 Avis Mortuaires

VILLERUPT - LUNEL WOUSTVILLER - ENCHENBERG TALANGE - MARLY - PELTRE GROS-RÉDERCHING - BINING - NIEDERBRONN - SINGLING SAINT-VALLIER-DE-THIEY (06) ROSTEIG - SARREBRUCK À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du décès de Madame Louise HOMEHR née SCHMITT survenu le 19 avril 2017, à la maison de retraite Albert Schweitzer de Rohrbach-lès-Bitche, à l’âge de 97 ans. Le service religieux aura lieu le vendredi 21 avril 2017, à 15 heures, en l’église de Gros-Réderching, sa paroisse, suivi de l’inhumation au cimetière communal. Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part Louise repose à la morgue de Gros-Réderching. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons avec tristesse du décès de la profonde tristesse de vous faire part du décès de Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Angèle ACKERMANN De la part de: née RAMPINI Monsieur Marcel LEDIG Madame Gabrielle HOMEHR, Restauratrice pendant de nombreuses années Monsieur Urban WITTMER Madame Sylvie HOMEHR, survenu à Ars-Laquenexy, le 18 avril 2017, dans sa 95è année. ses belle-filles ; jusqu’à sa retraite à Villerupt survenu à Bitche, le mardi 18 avril 2017, à l’âge de 81 ans, Isabelle, Michèle, Sandra, Muriel, Olivier, Cindy Le culte aura lieu le samedi 22 avril 2017, à 10 heures, en l’église survenu à Villerupt, le lundi 17 avril 2017, à l’âge de 96 ans. muni des sacrements de l’Église. et leurs conjoints, Jésus Ouvrier de Talange, où l’on se réunira. ses petits-enfants ; La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 21 avril 2017, à Le culte religieux sera célébré le samedi 22 avril 2017, à 10 heures, en l’église protestante de Sarreguemines. Le défunt repose en la maison funéraire « Les Colombelles », Amandine, Marie, Sarah, Paul, Justin, Théo, Lucas, Sascha, 10 h 30, en l’église Notre-Dame de Villerupt, suivie de chemin de Silvange à Pierrevillers. Nathan, Mathilde, Samuel et leurs conjoints, l’inhumation au cimetière de Villerupt. Monsieur WITTMER repose au funérarium de Sarreguemines. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. ses arrière-petits-enfants ; Madame Angèle ACKERMANN repose à la chambre funéraire de Selon sa volonté, son corps sera crématisé. Madame Odette HOFFMANN, Villerupt. Prière de s’abstenir de condoléances. Monsieur Charles ROHR, NI FLEURS, NI PLAQUES. et tous ses neveux et nièces. La famille sera présente ce jour de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Irène, son épouse ; PAS DE PLAQUES. La famille remercie le Docteur HEYMANN et le personnel De la part de: Claude et Thierry, ses fils ; de la résidence Albert Schweitzer pour leurs bons soins De la part de: Monsieur Denis STEINER et Madame, née Diana WITTMER, Catherine et Christine, ses belles-filles ; et leur dévouement. ses petits-enfants, Monsieur Guy WEYRATH et Madame, née Iris WITTMER, Oriane, Pénélope, et Rémi, ses petits-enfants, Marc, Monsieur Denis BARO et Madame, née Ina WITTMER, Une pensée affectueuse pour son époux Yves et son épouse Isabelle ; ses filles et gendres ; ainsi que de toute la famille. ses arrière-petits-enfants ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Le présent avis tient lieu de faire-part Joseph HOMEHR ainsi que toute la famille, ainsi que toute la famille. et de remerciements. décédé en 1968, Monsieur FIORUCCI Lucien, son tuteur. Une pensée pour son épouse Elle est partie rejoindre son époux ses fils Christel RETTEL - GARCHE - TERVILLE Edouard décédée le 9 Juillet 2016. Adrien et Claudy « Une maman, une mamie qui s’en va son fils décédés en 2004 et 2008. Le présent avis tient lieu de faire-part c’est comme un grand livre d’histoires et de remerciements. et de souvenirs qui se referme, Guy mais notre amour pour elle Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ne se refermera jamais. » ainsi que sa belle-fille À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la Guislaine GANDRANGE tristesse de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connue et aimée, nous faisons part du décès METZ de Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Marie BARTHEL Dieu a rappelé dans sa paix et de remerciements. Madame Marie BAGGIO née SCHOUDER survenu à Hayange, le mardi 18 avril 2017, à l’âge de 93 ans, Madame Amélie BEHR è survenu à son domicile, le 19 avril 2017, dans sa 91 année. munie des sacrements de l’Église. née NICKLAUS LOUDREFING - LINDRE-HAUTE - DIEUZE - ALTRIPPE SARCOS (32) La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 22 avril 2017, à 10 h, La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 21 avril 2017, décédée à Metz, le mardi 18 avril 2017, au lendemain de en l’église Saint-Hubert de Gandrange, sa paroisse, où l’on se à 15 heures, en l’église Saint-Laurent de Rettel sa paroisse. son 95è anniversaire, munie des sacrements de l’Église. réunira. « Vole maman, Madame Marie BARTHEL repose à la chambre funéraire de Rettel. va rejoindre ceux que tu as aimés. La défunte repose au funérarium d’Amnéville. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 22 avril 2017, L’inhumation se fera au cimetière de Rettel. à 10 h, en l’église de l’Immaculée Conception de Metz-Queuleu, Tu as tant pleuré, soyez heureux et en paix. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. suivie de l’inhumation au cimetière de l’Est. On ne vous oubliera jamais. On vous aime. Prière de s’abstenir de condoléances. Merci pour tout l’amour NI FLEURS, NI PLAQUES. Prière de s’abstenir de condoléances. que vous nous avez donné. » De la part de: De la part de: De la part de: À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Madame Eliane EIDEN, Béatrice née BARTHEL et Jean-Marc LONG son époux, Marie-France et Gérard OTT, du décès de Madame Armande ZAT, sa fille et son gendre ; Josyane HILAIRE, Madame Annie BAGGIO, Carine et Cédric son compagnon, André et Claudine BEHR, ses enfants ; Isabelle et Christophe son compagnon, ses enfants ; Madame Bernadette DIDON ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses petits-enfants ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, née PETIT JEAN sa sœur, son beau-frère, sa belle-sœur, ainsi que toute la famille. ses amies et Rosetta. ainsi que toute la famille. survenu à Sarrebourg, le mardi 18 avril 2017, à l’âge de 79 ans, La famille rappelle à votre souvenir la mémoire de son gendre munie des sacrements de l’Église. Le présent avis tient lieu de faire-part La famille tient à remercier tout le personnel soignant de l’AMAPA et de remerciements. pour sa gentillesse, son dévouement et ses bons soins. Jean-Claude HILAIRE La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 22 avril 2017, à 10 h 30, en l’eglise de Loudrefing, sa paroisse. décédé en 2002, Le présent avis tient lieu de faire-part Une urne sera mise à disposition pour recueillir vos dons. et de remerciements. et de son époux Prière de s’abstenir de condoléances. BEUVILLERS - LÉGLISE - THIONVILLE - DONNAT (30) De la part de: Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Charles BEHR Monsieur Gérard DIDON, son fils ; Monsieur Jean-Louis WAHL et Madame, née Françoise DIDON, STIRING-WENDEL - HOMBOURG-HAUT - SCHŒNECK décédé en 2012. Monsieur Jacques MATHIAS et Madame, née Liliane DIDON, Monsieur Alain BLAZEJEWSKI À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la tristesse Monsieur Jean-Marc BAILLY, son gendre ; de vous faire part du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Annick DIDON sa belle-fille ; survenu à Briey, le 18 avril 2017, à l’âge de 72 ans. et de remerciements. Monsieur Nicolas PEUGNIEZ, compagnon de Mademoiselle Une bénédiction aura lieu le vendredi 21 avril 2017, à 17 h 30, Julie WAHL, sa petite-fille, au centre funéraire de Thionville. Monsieur Olivier, Nadège, Vincent, Corine, Julie, Virginie, Thierry et Tom, ses petits-enfants, Selon sa volonté, il sera incinéré. Marcel HETTESHEIMER ses arrière-petits-enfants. Monsieur BLAZEJEWSKI repose au centre funéraire de Thionville. HOMBOURG-HAUT - SENTHEIM - BERTRANGE survenu à Monza (Italie), le 16 avril 2017, à l’âge de 57 ans. Une pensée pour son époux De la part de: Entourée de l’amour et de la tendre affection des siens Monsieur Pascal BLAZEJEWSKI, La célébration des obsèques aura lieu le samedi 22 avril 2017, Julien Madame Véronique NOSAL, née BLAZEJEWSKI à 10 heures, en l’église Saint-François de Stiring-Wendel. Madame Madeleine FRANTZ et son époux René, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. décédé en 2016, Madame Laurence VIGNE, née BLAZEJEWSKI née SCHMIDT et son époux Cédric, NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. sa fille ses enfants ; s’est endormie dans la paix du Seigneur à Freyming-Merlebach, Prière de s’abstenir de condoléances. è Nathan, Sacha, Théo, Loïck, Chloé, Elise, le mardi 18 avril 2017, dans sa 99 année, munie des sacrements ses petits-enfants, De la part de: de l’Église. Éliane Carmela HETTESHEIMER, née MANCA, son épouse ; ainsi que de toute la famille. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 21 avril 2017, décédée en 1985, Pascal, Linda, David, Manu, ses enfants ; à 14 h 30, en la collégiale de Hombourg-Haut. Une pensée pour son épouse son fils Serena, sa petite-fille ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Élisabeth HETTESHEIMER, sa maman ; Nicole Madame FRANTZ repose en la salle mortuaire Sainte-Catherine Pierrot et Jacqueline HETTESHEIMER, son cousin de Hombourg-Haut. Jean-Paul décédée le 27 avril 2005. et son épouse ; Lucienne HETTESHEIMER, sa cousine, Merci de vous abstenir de condoléances. décédé en 2009, Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que de toute la famille. De la part de: et son petit-fils et de remerciements. Nous rappelons à votre souvenir son père Madame Vera FRANTZ, sa belle-fille ; Sandrine et Corinne, ses petites-filles et leurs conjoints ; Vivien Joseph HETTESHEIMER Pierre, Matthieu, Jérome, Alexandre, Amaury, ses arriere-petits-enfants, décédé en 2011. MONTOY-FLANVILLE décédé le 16 juillet 2008. ainsi que toute la famille. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part Nous aurons une pensée pour son fils Le présent avis tient lieu de faire-part avec tristesse du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. René ■ P.F. de l’Albe, 2a rue de Strasbourg, Sarralbe (03.87.97.38.70) Monsieur Robert NENICH décédé le 11 octobre 2003. survenu à Marange-Silvange, le 18 avril 2017, à l’âge de 83 ans. SCHŒNECK Le présent avis tient lieu de faire-part La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 22 avril 2017, UCKANGE - RICHEMONT - GUÉNANGE La Direction, et de remerciements. à 10 heures, en l’église de Noisseville. ses collègues et amis C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de de la société CMM-PHM de Schœneck PAS DE FLEURS, PAS DE PLAQUES. ont le regret de vous faire part du décès de Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Madeleine HESSE De la part de: BRETTNACH - HOLLING née FUSENIG Madame Huguette NENICH, son épouse ; Monsieur C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de ses enfants et ses petits-enfants, survenu à Thionville, le mardi 18 avril 2017, à l’âge de 81 ans, Marcel HETTESHEIMER munie des sacrements de l’Église. ainsi que de toute la famille. Madame Marija EREMIC Le présent avis tient lieu de faire-part Ils garderont de lui le souvenir d’un collaborateur et ami dévoué, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 21 avril 2017, sa bonne humeur et son professionnalisme manqueront à tous. née RAJACIC à 10 h 30, en l’église Saint-Barbe de Uckange. et de remerciements. Nous adressons nos sincères condoléances à toute sa famille survenu à Ars-Laquenexy, le 18 avril 2017, à l’âge de 75 ans, Madame HESSE repose au hall funéraire de l’hôpital Bel-Air munie des sacrements de l’Église. de Thionville. L’inhumation se fera au nouveau cimetière de Uckange. La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 22 avril 2017, COMMUNE DE OGY-MONTOY-FLANVILLE à 10 h, en l’église de Brettnach, sa paroisse, où l’on se réunira. Merci de s’abstenir de condoléances. Le Maire, La Société des Membres de la Légion d’Honneur Madame EREMIC reposera à la chambre mortuaire de Brettnach, Condoléances sur : www.avis-de-deces.net le Conseil Municipal, vendredi à partir de 14 heures. De la part de: et le Personnel Communal a le regret de vous faire part du décès du Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Éric et Laurence, Jocelyne, son fils, sa belle-fille et sa fille ; ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Adrien, Amélie, Alban, Kevin, Anthony, Laura, Colonel Fernand FUHRMANN Prière de s’abstenir de condoléances. ses petits-enfants ; De la part de: Monsieur Robert NENICH Officier de la Légion d’Honneur Yvette, Pierrette, Odile, Christian, ses frère et sœurs ; Madame Verica MARIN, sa sœur et son époux Bernard ; Ancien employé communal ses neveux et nièces, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 21 avril 2017, de 1980 à 1993, année de sa retraite David, Myriam, ses neveu et nièce, ainsi que de toute la famille. à 10 heures, en la paroisse Notre-Dame de Lourdes à Metz- devant-les-Ponts. ainsi que de toute la famille. À son épouse et à sa famille, nous présentons nos sincères Le présent avis tient lieu de faire-part condoléances. Elle présente ses sincères condoléances à la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 11 Jeudi 20 Avril 2017 Avis Mortuaires

CARLING AUBOUÉ - AY-SUR-MOSELLE - LABRY WOIPPY SERVICE ANNIVERSAIRE À vous tous qui l’avez connue, aimée et estimée, nous vous faisons C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de part du décès de Madame Madame Madame Jeannine THIEL OTTANGE - VOLMERANGE-LES-MINES née WAGNER Monique SUTERA SARDO Marie-Thérèse ZAMFIRESCO née HAYOTTE survenu le mardi 18 avril 2017, dans sa 86è année. BOJINE D’OPTASSY survenu à Auboué, le 18 avril 2017, à l’âge de 72 ans. La messe d’enterrement aura lieu le vendredi 21 avril 2017, née LANG à 10 heures, en l’église de Carling, suivie de l’inhumation « 20 ans déjà que tu nous as quittés Madame Monique SUTERA SARDO repose au funérarium survenu à son domicile, le 18 avril 2017, à l’âge de 74 ans. et ton souvenir est toujours au cimetière communal. des services funéraires Marchand, 3 Zac Geslin à Labry. aussi présent dans nos cœurs. Jeannine repose à la morgue de Carling. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 22 avril 2017, La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 22 avril 2017, Tu nous manques à 11 heures, en la salle des adieux du funérarium de Labry, à 10 heures, en l’église Sainte-Bernadette de Metz 4 Bornes. et nous ne t’oublierons jamais. » De la part de: suivi de la crémation à Thionville. La défunte repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 85 boulevard Jean-Luc THIEL, son fils et Josiane ; de l’Europe à Metz-Bellecroix. Corinne THIEL, sa petite-fille et Jean-Nicolas ; De la part de: Selon sa volonté, son corps sera crématisé. Lucien WAGNER et Jeanne, Isabelle SUTERA SARDO et son compagnon Luc RITZ, Christine SUTERA SARDO, Robert WAGNER et Arlette, NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. ses frères, Pascal SUTERA SARDO, Le 20 avril, nous quittait ses enfants ; De la part de: ainsi que toute la famille. Antoine IOTTI, Téo SUTERA SARDO, ses petits-enfants, Yonnel ZAMFIRESCO BOJINE D’OPTASSY, son époux ; Monsieur Marcel BRIGHI Nous rappelons à votre souvenir son époux ainsi que de toute la parenté et des amis. Olivier ZAMFIRESCO BOJINE D’OPTASSY, son fils, ainsi que de toute la famille. Que tous ceux qui l’ont connu et aimé, aient une pensée, Gérard Nous rappelons à votre souvenir le décès de son époux une prière pour lui en ce jour anniversaire de son décès. Le présent avis tient lieu de faire-part décédé le 10 novembre 1983. et de remerciements. Une messe d’anniversaire aura lieu le dimanche 23 avril 2017, Antonio à 10 h 30, en l’église d’Ottange. survenu le 5 mars 2016. Le présent avis tient lieu de faire-part De la part de: et de remerciements. Madame Andrée BRIGHI, son épouse ; Le présent avis tient lieu de faire-part UCKANGE - DISTROFF - ILLANGE et de remerciements. Annick et Delphine, ses filles ; Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Jorris et David, ses gendres, GROSBLIEDERSTROFF - SPICHEREN - SARREGUEMINES Gautier, Louis, Inès et Erika, ses petits-enfants.

Il a plu à Dieu de rappeler à lui ERROUVILLE - CRUSNES Madame Maria DEHAME VOLMERANGE-LES-MINES - ENTRANGE née SESSA Monsieur Yves LAISNE Nous avons la douleur de vous faire part du décès de survenu à Thionville, le 18 avril 2017, à l’âge de 59 ans, AVIS REMERCIEMENT munie des sacrements de l’Église. survenu à Sarreguemines, le 15 avril 2017, à l’âge de 82 ans. Monsieur Gilbert MADERT La célébration religieuse aura lieu le vendredi 21 avril 2017, à La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 21 avril 2017, 14h30, en l’église de Uckange, sa paroisse, où l’on se réunira. à 10 heures, à la chapelle du CHS de Sarreguemines. survenu à Errouville, le 18 avril 2017, dans sa 73è année. TRONVILLE - LUXEMBOURG - METZ - CHAMBLEY - PARIS Son corps sera incinéré. Prière de s’abstenir de condoléances. Vos pensées, vos messages, vos gestes d’amitié, vos fleurs et La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 22 avril 2017, PAS DE PLAQUES. votre présence furent pour nous un réconfort lors du décès de De la part de: à 10 heures, en l’église de Errouville. La bénédiction tiendra lieu de condoléances. Madame Claude SCHNEIDER et son époux Bertrand, Monsieur MADERT repose au centre funéraire de Thionville. sa fille et son gendre ; De la part de: Madame Violette MARCHAL Christophe, L’inhumation se fera au cimetière de Errouville. Monsieur Michel DEHAME, son époux ; Nathalie et Marc, ses petits-enfants ; Condoléances sur : www.avis-de-deces.net Cindy PACCHIAROTTI, née DEHAME et son époux Anthony, Dans l’impossibilité de vous répondre individuellement, recevez ici, sa fille et son gendre ; nos sincères remerciements. Madame Germaine KIEFFER, sa belle-soeur. De la part de: Loïc, Flavia, Lou, ses petits-enfants ; Cet avis tient lieu de faire part Madame Eliane MADERT, son épouse ; De la part de: François et Girolama SESSA, ses parents, et de remerciements. Sarah, sa fille, Jacques, son mari ; ainsi que de toute la famille. ainsi que toute la famille et les amis. ses petits-enfants et leurs conjoints ; Le présent avis tient lieu de faire-part ses frères, sa sœur, Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et toute la famille. MARANGE-SILVANGE Le Maire, les Adjoints au Maire, le Conseil Municipal, le Personnel Communal HOMMERT Service Carnet Le Maire, les Adjoints, le Conseil Municipal, Se souvenir… ont le regret de vous faire part du décès de le Corps des Sapeurs-Pompiers, l’Amicale des Sapeurs-Pompiers

Monsieur Marc FRAUND ont le regret de vous faire part du décès de FRANCE JOURNAL Conseiller Municipal de 1983 à 1989 et de 1995 à 2001 - Remerciement Adjoint Municipal de 1971 à 1977 Monsieur Camille HAECKLER Nous garderons de lui le souvenir d’un homme disponible, Conseiller Municipal de 1971 à 1977 - Messe Tél. : 03 87 34 16 50 engagé et dévoué au service de la commune. Adjoint a Maire de 1977 à 1995 Ancien Sapeur-Pompier La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 21 avril 2017, Fax: 03 87 34 18 55 à 15 h 30, en l’église Saint-Clément de Marange-Silvange. Ils présentent leurs sincères condoléances à la famille. - Anniversaire

Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com et déposez gratuitement vos condoléances

Avis de décès Livre de condoléances - Remerciements Actualités - Annuaire des professionnels Informations pratiques

www.libramemoria.com 1er site du Grand Est d’avis de décès

. 1 LOC 12 Jeudi 20 Avril 2017 Annonces légales, administratives et judiciaires

Forme du marché : Prestation divisée en le site internet de la préfecture de la Mo- M. Gilles GAUTHIER a été désigné par VILLE DE HAGONDANGE lots : oui selle " www.moselle.gouv.fr - publica- Monsieur le Président du Tribunal Ad- AVIS AUX SALARIÉS (57) Lot Nº 1 - ITE - FLORANGE / 8 à 26 tions - publicité légale toutes enquêtes ministratif de Nancy comme commis- PUBLICITÉS AVIS DE MARCHÉS rue de l’Argonne + 1-3-5 rue de Cham- AVIS AU PUBLIC publiques - ICPE " pendant une durée saire enquêteur. de l’entreprise pagne d’un an. JURIDIQUES Lot Nº 2 - Flocage - FLORANGE / 8 à M. SEYDI Jérôme AVIS D’ APPEL PUBLIC 26 rue de l’Argonne + 1-3-5 rue de La décision susceptible d’intervenir à ayant siège social A LA CONCURRENCE Champagne l’issue de la procédure est une autorisa- L’enquête se déroulera à la mairie de 3 A rue de Saint-Avold Lot Nº 3 - Serrurerie - FLORANGE / 8 PRÉFET DE LA MOSELLE tion assortie du respect de prescriptions Saint-Max (32 avenue Carnot) du 19 57490 L’HOPITAL AVIS D’APPEL à 26 rue de l’Argonne + 1-3-5 rue de ou un refus. Maître Gérard KREMSER avril 2017 au 19 mai 2017 aux jours et Avocat À LA CONCURRENCE MARCHE DE TRAVAUX Champagne RAC812142900 heures habituels d’ouverture au public Lot Nº 4 - ITE/Peinture ext. - HAGON- AVIS ainsi qu’au siège de la Métropole du 7 bis rue A. de Briey Le liquidateur judiciaire de l’entreprise DANGE 39 à 45 rue Mozart & LES ETANGS - 57530 lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 et 54150 - BRIEY ci-dessus, informe les salariés que l’en- Procédure adaptée Identification de la Collectivité : MOYEUVRE 48 Foch + MAIZIERES D’ENQUETE PUBLIQUE de 14h00 à 16h00. Chacun pourra pren- semble des relevés de créances résultant Ville de HAGONDANGE De Lattre de Tassigny dre connaissance du dossier, sur les lieux d’un contrat de travail est déposé au Place Jean Burger - B. P. 80142 Lot Nº 5 - Métallerie. - HAGON- Relative à une installation de l’enquête ou sur le site internet VENTE AUX ENCHERES greffe du Tribunal de Grande Instance Marché de travaux HAGONDANGE CEDEX 57304 DANGE 39 à 45 rue Mozart & classée pour la protection AVIS DE MISE À http://enquetespubliques.grandnancy.eu de Sarreguemines. MOYEUVRE 48 Foch + MAIZIERES et consigner ses observations sur les re- Objet du marché /Type de travaux : De Lattre de Tassigny de l’environnement L’ENQUÊTE PUBLIQUE gistres d’enquête ou par courrier électro- PUBLIQUES Le présent avis fait courir le délai de Identification de l’organisme qui passe Restructuration de la ventilation de la Lot Nº 6 - Flocage - HAGONDANGE nique à l’adresse deux mois dans lequel, sous peine de for- le marché Salle des Fêtes Paul Lamm à Hagon- 39 à 45 rue Mozart & MOYEUVRE 48 sur le projet de l’élaboration Il est rappelé qu’une enquête publique [email protected] MERCREDI 7 JUIN 2017 clusion, le salarié dont la créance a été Groupement de commandes de l’A.F.R dange. Foch + MAIZIERES De Lattre de Tas- de la carte communale ou encore, les adresser par écrit au com- omise en tout ou partie sur un relevé ou de Thelod et de la commune de Thelod, signy sur la demande d’autorisation présentée à 09 HEURES par la société TRI D’UNION relative à de la commune Les Etangs missaire enquêteur, à la mairie de Saint- s’est trouvée contestée, doit saisir le con- 88 Grande Rue Caractéristiques principales : Lot Nº 7 - Ventilation - HAGON- Max. seil des Prud’Hommes. 54330 Thelod Les travaux font l’objet d’une seule tran- DANGE 39 à 45 rue Mozart & l’autorisation d’exploiter un bâtiment de stockage et de tri de textiles d’habille- Tél. 03 83 52 71 72 che MOYEUVRE 48 Foch + MAIZIERES Par arrêté Nº 01/2017 en date du MISE A PRIX : 67 000 EUR Me Daniel KOCH, Lot 1 - Ventilation De Lattre de Tassigny ment, linge de maison et chaussures des (SOIXANTE SEPT MILLE Mandataire judiciaire, ménages sur le territoire de la commune 28/03/2017, Monsieur le maire de Les Personne responsable du marché Période des travaux : juillet, août et sep- Lot Nº 8 - Ravalement - MAIZIERES Etangs a ordonné l’ouverture d’une en- 18 a, rue Chamborand Madame le maire de Thelod de BEHREN LES FORBACH est en Le commissaire enquêteur recevra en EUROS) tembre 2017. VAL MAIDERA quête publique sur le projet d’élabora- mairie de Saint-Max les mercredi 19 57200 Sarreguemines. Une visite du site est obligatoire et pré- cours jusqu’au 29 mai 2017 inclus. Procédure de passation tion de la carte communale. avril 2017 de 09h00 à 11h00, samedi 6 AC812448000 vue le mercredi 3 mai 2017 à 10h00 Critères d’attribution : Offre économi- Au Tribunal de Grande Instance de La présente consultation est lancée sui- quement la plus avantageuse appréciée Les communes de BOUSBACH, FOL- mai 2017 de 09h00 à 11h00 et vendredi vant la procédure adaptée en application KLING et OETING sont concernées par A cet effet, Monsieur le Président du Tri- 19 mai 2017 de 13h30 à 15h30. (54150) BRIEY, 4 rue du Maréchal Mode de passation : en fonction des critères énoncés ci-des- bunal Administratif de Strasbourg a dé- Foch, il sera procédé à la vente, aux en- Maître Romain GENOUX de l’article 28 du Code des Marchés Pu- Procédure adaptée (articles 27 du décret sous avec leur pondération le rayon d’affichage de 1 km pour l’en- blics. quête publique. signé commissaire enquêteur Monsieur chères publiques : Avocat nº 2016-360 du 25 mars 2016). 30% Valeur technique de l’offre Michel FEVRE, ingénieur des Travaux 70% Prix Publics. des biens et droits-immobiliers suivants: 19E rue Foch Objet du marché Modalités d’obtention du dossier de con- Le tribunal administratif de Strasbourg a Son rapport et ses conclusions seront te- Lieu d’exécution : 54330 Thelod Remise des offres : 11/05/17 à 17h00 au 54150 BRIEY sultation désigné Mme Béatrice KLEIN, cadre L’enquête se déroulera en mairie de Les nus à la disposition du public pendant un Commune de (54580) AUBOUE : Une Réalisation des travaux connexes au re- Dossier à retirer auprès de plus tard. territorial, en qualité de commissaire en- an, dès leur transmission à la Métropole maison (inoccupée) sise en ladite Com- membrement rural de Thelod Etangs du Mercredi 19 avril au vendredi ECRITECH Envoi à la publication le : 19/04/2017 quêteur. 19 mai 2017 inclus aux jours et heures du Grand Nancy, à la Mairie et à la Pré- mune 3 rue Octave Corzani cadastrée Description des prestations 5, rue Dreyfus Dupont habituels d’ouverture. fecture de Meurthe-et-Moselle. section AL nº 27 pour 4 a 99 ca, com- VENTE IMMOBILIERE 57070 METZ Pour retrouver cet avis intégral, accéder Le dossier d’enquête relatif à ce projet, prenant : un rez-de-chaussée avec : cui- Lot nº1 : voirie (nivelage, empierrement, au DCE, poser des questions à l’ache- comportant notamment une étude d’im- RAC808388400 AUX ENCHERES aqueducs, hydraulique) Tél : 03 87 31 42 03 Le commissaire enquêteur tiendra trois sine, salon, séjour, bureau, salle de bains, Fax : 03 87 31 74 00 teur, déposer un pli, allez sur pact et l’avis de l’autorité environne- permanences pour informer le public et WC ; un étage avec : 2 chambres, 2 piè- Lot nº2 : Plantations (arbres et haies, http://marches.batigere.fr mentale sera déposé dans la mairie de PUBLIQUES boudins de coco, plants hélophytes) à titre onéreux ou sur site : recueillir ses observations : ces, 2 greniers ; un sous-sol, avec : 2 www.depoz.fr AC812421100 BEHREN LES FORBACH pendant Mercredi 19 avril 2017 de 10 heures à 12 heures, caves, garage, chaufferie toute la durée de l’enquête où toute per- - Décomposition en lots : le marché sera Il peut également être téléchargé sur le Jeudi 11 mai 2017 de 14 heures à 17 heures, PREFECTURE conclu :Soit avec une entreprise qui réa- site internet de la ville de Hagondange : sonne intéressée pourra en prendre con- Vendredi 19 mai 2017 de 14 heures à 18 heures, VISITE de l’immeuble : MARDI 23 TRIBUNAL DE GRANDE lisera les deux lots, soit avec deux en- www.ville-hagondange.fr (rubrique des naissance aux jours et heures habituels DE LA MOSELLE MAI 2017 de 15 à 16 h par ACT IM- INSTANCE DE BRIEY treprises, chacune réalisant un lot, le ti- marchés publics). AVIS d’ouverture de la mairie. Pendant toute la durée de l’enquête, les PACT DZELEBDZIC, huissier à LE MERCREDI 7 JUIN 2017 observations le projet d’élaboration de la BRIEY (tél. : 03.82.46.29.61) tulaire du lot numéro 1 assurant la D’ATTRIBUTION Le dossier est également consultable DIRECTION DES LIBERTES à 9 h 00 coordination. Délai de validité : carte communale de la commune pour- A LA REQUETE DE : 120 jours à compter de la date de récep- pendant toute la durée de l’enquête sur ront être consignées sur le registre d’en- PUBLIQUES Formulaires DC4, DC5, DC6, NOTI2, K le site internet de la Préfecture de la Mo- tion des offres. quête déposé en Mairie. La COMPAGNIE EUROPEENNE DE Au Palais de Justice de ladite ville, Place ou K bis, RCP selle à l’adresse suivante : Elles pourront également être adressées BUREAU DE L’UTILITE GARANTIES ET DE CAUTIONS SA Déclaration prévue aux articles 45 et 46 Critères de jugement des offres : " www.moselle.gouv.fr - publications - de l’Eglise, de l’immeuble dont la dési- par écrit en mairie de Les Etangs, PUBLIQUE au capital de 160995996.00 - B 382 506 gnation suit : du code des marchés publics ; - prix des prestations : 55 % publicité légale toutes enquêtes publi- ou par mail : mairie-de-les-etangs @ wanadoo.fr ET DE L’ENVIRONNEMENT 079 - RCS de PARIS ayant son siège 16 - valeur technique de l’offre : 45 % ques - enquêtes publiques en cours ". à l’attention de Monsieur le commissaire rue Hoche - Tour Kupka B, TSA 39999 COMMUNE DE HUSSIGNY-GOD- Liste des références dans le domaine (voir règlement de consultation) enquêteur. concerné des 5 dernières années ; certi- Un accès gratuit au dossier est égale- 92919 LA DEFENSE CEDEX repré- BRANGE senté par Me KREMSER, Avocat pos- ficats de capacité ; (travaux ruraux ex- Date de remise des offres : ment possible sur un poste informatique A l’issue de l’enquête, le rapport et les ENQUETE PUBLIQUE une maison d’habitation 3 Cité Michel clusivement) Mercredi 10 mai 2017 à 12h00. disponible à la préfecture de la Moselle tulantet par Me DULUCQ, Avocat plai- cadastrée section AE nº39 pour 6 a 45 ca conclusions du commissaire-enquêteur dant Carrières : Le choix et la provenance des (9 place de la Préfecture - 57034 METZ pourront être consultés en mairie aux Adresse de remise des offres : RELATIVE AU PROJET MISE A PRIX : 50.000 € matériaux de carrières, leurs caractéris- cedex), du lundi au vendredi de 9h00 à jours et heures d’ouverture dès qu’ils au- DE REMEMBREMENT Vente aux clauses et conditions d’un ca- tiques géotechniques. Monsieur le Maire AVIS D’ATTRIBUTION 12h00 et de 14h00 à 16h00 sous réserve ront été transmis en mairie. hier des conditions de vente déposé au Matériaux et végétaux : le choix et la de la Ville de Hagondange d’une prise de rendez-vous préalable par PRESENTE PAR Les enchères ne pourront être portées Greffe du Juge de l’Exécution près le qu’en s’adressant à un avocat postulant provenance des matériaux (fournisseurs Place Jean Burger - B.P. 80142 téléphone - 03 87 34 88 98 ou par cour- Le conseil municipal de Les Etangs est L’ASSOCIATION FONCIERE Tribunal de Grande Instance de BRIEY, et toutes sujétions). 57304 HAGONDANGE CEDEX BATIGERE SAREL riel à l’adresse suivantes : l’autorité compétente pour prendre la dé- près le Tribunal de Grande Instance de M. Michel CIESLA - Directeur Général URBAINE AUTORISEE où il peut être consulté sans frais. BRIEY. ou par voie électronique sur la plate- [email protected] cision d’approbation du projet de carte " HUNDERT " Date d’envoi de l’avis à la publication : forme - www.depoz.fr 1 rue du Pont Rouge communale. Enchères obligatoires par Ministère vendredi 31 mars 2017 CS 50410 Le public pourra formuler, le cas Monsieur le maire est la personne res- SUR LE TERRITOIRE d’Avocat inscrit au Barreau du TGI de Le cahier des charges contenant les con- Renseignements complémentaires : 57015 METZ - 1 échéant, ses observations sur le registre ponsable du projet auprès de laquelle des DE LA COMMUNE BRIEY, à qui devra être remis préala- ditions de la vente peut être consulté au Date limite de remise des offres : - Ville de Hagondange mèl : [email protected] ouvert à cet effet dans la mairie précitée. greffe du Tribunal de Grande Instance vendredi 12 mai 2017 à 12 h 00 informations peuvent être demandées. DE BERLING blement à la vente, par chèque de ban- Services Techniques - M. GUZZO web : http://www.batigere.fr Les observations pourront également que, une consignation représentant 10 % de BRIEY. Tél. : 03 87 71 50 10 être adressées par écrit à l’attention du Le maire, Yves Legendre. de la mise à prix. Frais de vente en sus Conditions d’obtention des dossiers de Objet : Travaux de GE : remplacement La visite des lieux est prévue pour le : consultation : Fax : 03 87 72 18 36 commissaire enquêteur à la mairie de RAC808043900 AVIS du prix d’adjudication. - EPURE INGENIERIE - M. NICOT de porte automatique et réfection étan- MARDI 23 MAI 2017 à 10 h 00 Les dossiers de consultation seront en- chéité du parking BEHREN LES FORBACH - rue des Ro- voyés par mail, après demande écrite Tél. : 06 01 61 17 55 ses - 57460 BEHREN LES FORBACH, RENSEIGNEMENTS : [email protected] Référence acheteur : 1422 Le Préfet de Maître DULUCQ (03.83.18.10.98) Pour tout renseignement : (courrier ou fax) à : Nature du marche : Travaux ou par mail à l’adresse suivante : " [email protected] ". Meurthe-et-Moselle Maître Romain GENOUX, 19E rue Foch SCP Dehove, Date d’envoi de l’avis d’appel public à Procédure adaptée Réf. 9417. 54150 BRIEY. Tél. 03 82 46 21 30 28 avenue du Général de Gaulle, communique : Par arrêté préfectoral du 2017-DCAT- la concurrence : Mardi 18 avril 2017 Instance chargée des procédures de re- Le commissaire enquêteur se tiendra à RAC808577600 RAC810503300 54800 Conflans-en-Jarnisy, la disposition du public à la mairie de B E P E - 8 0 m o d i f i a n t l ’ a r r ê t é Fax. 03 82 33 28 84 AC812472000 cours : Tribunal de grande instance de Nancy BEHREN LES FORBACH, le : 2017-DCAT-BEPE-70, une enquête pu- L’arrêté préféctoral nº 2017/001 du 12 blique est ordonnée sur le projet de re- Adresse d’envoi des offres de la présente Cité Judiciaire 1. 26 avril 2017 de 9H00 à 11H00 avril 2017 approuve le plan d’exposition AVIS AUX SALARIÉS AVIS AUX SALARIÉS rue du Général Fabvier 2. 3 mai 2017 de 15H00 à 17H00 membrement présenté par l’AFUA consultation : au bruit (PEB) de l’aérodrome de Don- " Hundert " sur le territoire de la com- Mairie de Thelod 54035 Nancy - Cedex 3. 10 mai 2017 de 15H00 à 17h00 court-les-Conflans. de l’entreprise 4. 24 mai 2017 de 15H00 à 17H00 mune de BERLING. de l’entreprise 88 Grande rue Tél : 0383908500 Sàrl HOME TECHNOLOGIE SASU IFP 54330 Thelod Fax : 0383274984 Le texte complet de cet arrêté peut être ayant siège social A l’attention de Madame le maire [email protected] Des informations complémentaires sur le consulté à la préfecture ou aux mairies ayant siège social projet peuvent être demandées à Mme de Doncourt-les-Conflans, Giraumont, 52 rue de Champagne Attribution du marché 102 rue Henri Kaufmann Jugement des offres : Hélène DUNKHORST - Directrice de la Jarny, Jouaville et à la communauté de Le dossier, ainsi qu’un registre destiné à 57800 57600 FORBACH Ce jugement sera effectué dans les con- LOT Nº 1 - remplacement porte automa- société TRI D’UNION - Rue Robert communes du Pays de Briey, du Jarnisy recevoir les observations, sont déposés à FREYMING-MERLEBACH ditions prévues à l’article 53 du Code AVIS D’APPEL PUBLIC tique Schuman ZI de la Heid- 57350 STIRING et de l’Orne. la mairie de BERLING, 10 rue princi- des Marchés Publics. Nombre d’offres reçues : 3 WENDEL - tél 03 87 87 51 94 - pale - 57370, du 9 mai au 23 mai 2017 Date d’attribution : 04/04/17 [email protected]. AC812100400 Le liquidateur judiciaire de l’entreprise A LA CONCURRENCE inclus. Le liquidateur judiciaire de l’entreprise ci-dessus, informe les salariés que l’en- Renseignements complémentaires Marché nº : M17.107565 ci-dessus, informe les salariés que l’en- Par demande écrite à : Thierry Dehove MENUISERIE MINAIRE, RUE DU Les observations du public recueillies METROPOLE DU GRAND semble des relevés de créances résultant semble des relevés de créances résultant d’un contrat de travail est déposé au [email protected] BATIGERE SAREL RUISSEAU SAINT PIERRE, sont tenues à la disposition du public NANCY d’un contrat de travail est déposé au 57245 PELTRE pendant toute la durée de l’enquête dans greffe du Tribunal de Grande Instance AC812335700 M. Michel CIESLA - Directeur Général M. Jean-Paul DENIS, commissaire en- greffe du Tribunal de Grande Instance de Sarreguemines. 1 rue du Pont Rouge Montant HT min : 33 200,00 Euros la mairie de BEHREN LES FORBACH quêteur, professeur de génie mécanique de Sarreguemines. ainsi que sur le site internet de la pré- COMMUNE DE SAINT-MAX CS 50410 LOT Nº 2 - réfection étanchéité à la retraite, se tiendra à la disposition Le présent avis fait courir le délai de Le présent avis fait courir le délai de 57015 METZ - 1 fecture susvisé. Le dossier d’enquête pu- du public en mairie de Berling, selon le Nombre d’offres reçues : 3 blique est communicable à toute per- deux mois dans lequel, sous peine de for- deux mois dans lequel, sous peine de for- Date d’attribution : 04/04/17 calendrier suivant : clusion, le salarié dont la créance a été Référence acheteur : PAO1751 sonne sur sa demande et à ses frais clusion, le salarié dont la créance a été Marché nº : M17.107566 - Jeudi 11 mai 2017 de 9h00 à 11h00 omise en tout ou partie sur un relevé ou omise en tout ou partie sur un relevé ou auprès du Préfet de la Moselle avant ENQUETE PUBLIQUE - Jeudi 18 mai 2017 de 16h30 à 18h30 L’avis implique un marché public. CEP, 87 ROUTE DE METZ, l’ouverture de l’enquête publique ou s’est trouvée contestée, doit saisir le con- s’est trouvée contestée, doit saisir le con- 57101 THIONVILLE pendant celle-ci. seil des Prud’Hommes. seil des Prud’Hommes. Objet : Travaux énergétiques de ravale- Montant HT min : 120 000,00 Euros Par arrêté nºURBA0145 en date du 27 Me Daniel KOCH, Me Daniel KOCH, AVIS D’APPEL PUBLIC ment avec isolation par l’extérieur, de Envoi le 19/04/17 à la publication A l’issue de l’enquête, le public pourra mars 2017, le Président de la Métropole ventilation, de flocage et de serrurerie à consulter le rapport et les conclusions du du Grand Nancy a prescrit une enquête Le commissaire enquêteur dispose d’un Mandataire judiciaire, Mandataire judiciaire, A LA CONCURRENCE FLORANGE, HAGONDANGE et Pour retrouver cet avis intégral, allez sur commissaire enquêteur dans la mairie de publique sur le projet de modification du délai qui ne peut excéder un mois à l’is- 18 a, rue Chamborand 18 a, rue Chamborand MAIZIERES LES METZ http://marches.batigere.fr BEHREN LES FORBACH, à la préfec- plan local d’urbanisme de la commune sue de l’enquête pour rendre son avis. 57200 Sarreguemines. 57200 Sarreguemines. Procédure : Procédure adaptée AC812489100 ture de la Moselle (DCAT/BEPE) et sur de Saint-Max. RAC812424400 AC812468700 AC812465200 PROCEDURE ADAPTEE OUVERTE

DEPARTEMENT DE MOSELLE - 57-

1º) Pouvoir Adjudicateur : S.A. d’H.L.M. LOGIEST 15 Sente à My - BP 80785 57012 METZ CEDEX 01 Tél. 03.87.65.63.11 FAX : 03.87.65.80.52 Annonces 2º) Objet de la mise en concurrence : La présente consultation concerne l’opé- ration 57/636- Marché de travaux pour Légales, administratives et judiciaires l’aménagement de cellules commercia-

les - Plaine Charcot à Woippy JudiciAires Lieu d’exécution : Woippy-57140 3º) Mode de passation : ... Procédure adaptée ouverte en vertu des et aces au quotidien dispositions de l’article 27 du Décret effic nº2016-360 du 25 Mars 2016 lancée suite à une procédure qui a fait l’objet d’une déclaration sans suite pour motif d’intérêt général. beLgique 4º) Nature des travaux et désignation des Luxembourg lots : Les travaux comportent 6 lots tives Lot 1 : Gros Œuvre > Parution de vos annonces : Lot 7 : Plomberie-Sanitaire - Chauffage - LONGWY VMC du mardi au samedi, en Moselle (57) Lot 11 : Electricité tHiONViLLe et Meurthe-et-Moselle (54). Lot 12 : Cloisons-Doublage-Faux Pla- HAYANGe fonds Un service national peut également Lot 14 : Menuiseries intérieures aLLemagne vous être proposé. Lot 18 : Carrelage-Faïence 5º) Démarrage prévisionnel - Délai d’exécution : BrieY HAGONDANGe > Service : Démarrage prévisionnel des travaux : juillet 2017 vos avis de "marché public" sont mis en ligne Le délai d’exécution des travaux est de meuse metz SAiNt-AVOLD et consultables gratuitement sur le site 3 mois. FOrBACH moselle www.francemarches.fr et eurolegales.fr 7º) Conditions et remise des offres :

Se reporter au règlement de consultation AdministrA SArreGUemiNeS (Plate-forme d’appels d’offres la plus exhaustive). qui sera joint au dossier. La date limite de remise des offres est fixée au 19 mai 2017, à 11 heures > Tarif préfectoral 2017 : 8) Les critères intervenant pour la sélec- tion des candidatures et critère de juge- meurthe 1,81 € HT/mm pour la Moselle ment des offres : se reporter au règle- et 1,81 € HT/mm pour la Meurthe-et-Moselle ment de consultation moseLLe Parution des annonces 24 à 48 h 9º)Renseignements complémentaires et après réception du mail obtention des dossiers : SArreBOUrG Renseignement(s) administratif(s) : LogiEst Carole VAUTRIN LégALes NANCY Responsable de la cellule Achat > Devis gratuit sur demande 15, sente à My - BP 80785 57012 METZ CEDEX 01 [email protected] Obtention du dossier de consultation : Les candidats peuvent télécharger le DCE ou en demander un exemplaire pa- pier sur le site Service annonceS légaleS https://technocopy.doubletrade.net/accueil/ Une équipe à votre disposition : Le présent avis de procédure adaptée Tél. 03 87 34 19 62 pour la mise en concurrence est envoyé de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h à la publication chargée de son insertion [email protected] le 19 avril 2017. Annonces AC812388000 .