Les Projets Pour Mulhouse En 2012 Du 24 Au 26 Février Folie
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mulhousien Mensuel municipal Février 2012 • N° 342 • 1€ Du 24 au 26 février Folie Carnavalia Vœux du maire Les projets pour Mulhouse en 2012 SOMMAIRE EDITO // 3 EXPRESS MULHOUSE AVANCE 6 // 2012, année du 13 // Mulhouse Grand projet « Mulhouse À Centre Être attentif à chacun venir » La rue de la Moselle embellie 10 // Visite 15 // Éducation Le président de Des fruits pour le la République goûter Nicolas Sarkozy était à Mulhouse 16 // Habitat Quartiers anciens : des aides pour 11 // Stationnement rénover son Payer sa place avec logement son mobile 19 // Dossier Le maire Jean Rottner à Initiative 12 // Le carnaval, côté la rencontre et à l’écoute Quartier gare : Une Igloo, un dispositif coulisses des écoliers mulhousiens antenne du Conseil d’insertion novateur et leurs familles lors régional // p.4 Musique 24 // En images de la dernière rentrée au Centre scolaire. hospitalier // p.18 e début de cette nouvelle année a dans la concertation et qui sera dévoilé ce été l’occasion d’une visite du Chef de printemps. MULHOUSE C’EST VOUS L l’Etat, Nicolas Sarkozy qui a présenté, Le développement d’un niveau de service depuis Mulhouse, ses vœux au monde de de qualité compatible avec l’équilibre de nos la Santé et à la France solidaire. La solida- finances et les besoins et les attentes des 26 // Tribunes monde » pour le 33 // Cité Briand rité n’est pas un vain mot, c’est une atti- Mulhousiens doit concourir au mieux-vivre Se montrer solidaire, c’est Rugby club de tude responsable qui consiste à aider les à Mulhouse. A cet effet, le projet « service porter une ambition en 27 // Portrait Mulhouse Vauban-Neppert personnes qui en ont le plus besoin, dans aux familles » a pour objectif d’étayer et de Marguerite Mutterer, Sellier-Waldner restant attentif à chacun l’humanité et la citoyenneté. Se montrer rendre plus lisible et mieux accessible cette une femme debout 30 // Economie solidaire, c’est porter une ambition en res- offre ; nous y travaillons. Le groupe 34 // Centre historique tant attentif à chacun. C’est toujours dans d’employeurs 28 // Santé cet état d’esprit que je souhaite continuer à et état d’esprit se symbolise aussi par Gebosse au service Coteaux L’Espace Ligue pour porter et à mener l’action municipale. notre attachement à prendre soin : de l’emploi rompre l’isolement Cet état d’esprit, c’est celui de l’ambition en s’occupant encore mieux des plus Commerce : de la maladie 35 // Wolf Wagner C 32 // Bourtzwiller que nous voulons pour Mulhouse : les quar- fragiles d’entre nous, de nos aînés, de celles 44 enseignes Interquartiers tiers qui se transforment dans le cadre du et ceux que la crise économique touche plus Maintenir une attention 29 // Sports Dornach programme de renouvellement urbain ou que d’autres. J’y suis particulièrement sen- ouvertes // p.31 Un « effet Coupe du des opérations programmées d’améliora- sible et extrêmement attentif. toute particulière en tion de l’habitat, le centre ville qui s’em- Prendre soin se caractérise également par direction de la jeunesse à bellit pour devenir plus attractif, le quartier se préoccuper de toutes les conditions de ce gare qui vient progressivement conquérir bien vivre pour tous en contribuant à vous qui nous devons proposer VOS RENDEZ-VOUS de nouveaux investisseurs et renforcer le apporter la quiétude et la sécurité aux- un avenir de qualité développement économique dont nous quelles nous aspirons tous. J’y œuvre avec avons besoin. Tout cela est en route et nos services, en étroite collaboration avec 37 // Musique 40 // Agenda 47 // Recette contribue à entretenir les dynamiques de les services de l’Etat que je sais pleinement Les 130 ans de Brochette de nos territoires, au sein de Mulhouse Alsace mobilisés. l’Orphéon municipal 44 // Histoire saumon Saint- Agglomération et demain, dans le cadre du La solidarité, le partage ou le bien-vivre Des images du Jacques, risotto et nouveau périmètre que constituera le pôle ensemble, cela passe aussi par des distrac- 39 // Exposition Mulhouse d’autrefois sucette au métropolitain Strasbourg-Mulhouse. tions et les occasions seront nombreuses Christophe Hohler parmesan, sauce dans les semaines à venir avec comme Prendre soin se caractérise au musée des 46 // Culture regionale safran et curry et état d’esprit, c’est aussi celui point d’orgue la grande cavalcade du car- Salon Beaux-arts Audace de Mulhouse À Venir. Je souhaite naval, le 26 février prochain. également par se FestiVitas // p.39 mulhousienne C maintenir une attention toute par- Nous avons de nombreuses motivations préoccuper de toutes les ticulière en direction de la jeunesse à qui pour croire en l’avenir, un avenir meilleur, conditions de ce bien vivre nous devons proposer un avenir de qualité. partagé, commun, que nous nous construi- L’équipe municipale va renforcer la cohé- sons, au quotidien, avec vous et pour vous. pour tous rence de nos actions au bénéfice des jeunes Vous ne recevez pas régulièrement l’Écho mulhousien ? Téléphonez au 03 89 32 68 28 (Valérie Holtzer) de 0 à 25 ans autour des volets éducatifs, culturels, sportifs et d’accès à la formation, à l’emploi et au logement. Ils ont besoin de solidarité et nous nous attacherons à les ac- Jean Rottner Directeur de la publication : Jean Rottner. Rédactrice en chef : Chantal Jégou-Grain. Coordination de la rédaction : Marc-Antoine Vallori, tél. 03 89 32 69 30 – e-mail : [email protected] Rédaction : Simon Haberkorn, Chantal Jégou-Grain, Norbert L’Hostis, Dominique Thomas, Marc-Antoine Vallori. Photos : Thomas Itty, Norbert compagner dans leurs parcours, au-delà du Maire de Mulhouse L’Hostis. Ont collaboré à ce numéro : Sophie Baltus, Sandra Cathelin, Victoria Karel, Christophe Schmitt. Régie publicitaire : Marion Bloser, Ville de Mulhouse, tél. 03 69 77 66 projet de réussite éducative qui se construit [email protected] 02. Réalisation : INVIVO Communication, tél. 01 49 77 78 78. Impression : L’Alsace. Tiré à 59 000 exemplaires, sur papier recyclé. Distribution : Ville de Mulhouse. Dépôt légal : 1er trimestre 2012. Nº ISSN : 015 10.754. Publication mensuelle. L’Écho mulhousien - Mairie de Mulhouse, BP 10020, 68948 Mulhouse cedex 9 // 5 EXPRESS Enseignement Rénovation Une antenne du Chiffre clé Mémoire supérieur L’appel du lycée Portes ouvertes à Mulhouse Conseil régional 5 181 Montaigne pour l’école du Quai coup de coeur C’est le nombre de célébrer son centenaire Mulhousiens qui se sont Retrouvez chaque mois le coup à la gare inscrits sur les listes Dans le cadre de son 100e anniversaire qui Mercredi 15 février, l’école supérieure d’art de cœur d’un Mulhousien qui électorales en 2011 dont sera célébré le 23 mars prochain, le lycée Le Quai ouvrira ses portes et ses ateliers Le quartier de la gare accueillera, en 2013, des services décentralisés nous raconte sa ville au détour 3 351 en décembre. Montaigne lance un appel à témoignages aux lycéens et étudiants intéressés par la d’une place, d’un parc, d’une rue, du Conseil régional dans le bâtiment de l’ancien centre de tri postal. et une collecte de documents. « Matériel, préparation d’un diplôme en art ou design. d’un bâtiment, d’une anecdote, Une rénovation d’envergure pour ce bâtiment remarquable dont les mobilier, photos, lettres, cahiers, témoi- L’école propose aux titulaires du bac ou d’un d’un moment insolite... Ce travaux démarreront au printemps. gnages oraux ou écrits d’anciens élèves, diplôme étranger reconnu et souhaitant mois, Jean-Marie Meshaka, professeurs ou personnel administratif de s’orienter vers les métiers de graphiste, dé- directeur du théâtre Poche proximité immédiate de la gare, le Une vingtaine d’agents des services de Mul- l’établissement sont les bienvenus, annonce corateur, artiste, médiateur culturel, scéno- Ruelle, metteur en scène, long de l’avenue du Général Leclerc, house Alsace agglomération et de la Ville Claude Gardou, proviseure du lycée. Nous graphe... plusieurs cursus de formation : un comédien et auteur, évoque le port de plaisance et ses l’ancien centre de tri postal va bien- y travailleront également. Deux salles de souhaitons recueillir le plus d’éléments Diplôme national d’arts plastiques en 3 ans A bateaux en face de la gare, tôt connaître une nouvelle vie. Les services formations dédiées au Centre national de possibles sur la vie du lycée, notamment et un Diplôme national supérieur d’expres- endroit privilégié de ses décentralisés du Conseil régional, actuel- la fonction publique territoriale et des salles Musique durant la Seconde Guerre Mondiale. Pour sion plastique en 5 ans reconnu au grade de rêves de vagabondage. lement installés à la Maison du bâtiment, de réunion, dont une modulable qui pourra l’instant, nous n’avons pas d’information master en art ou design. allée Nathan Katz, s’y installeront d’ici à accueillir jusqu’à 150 personnes, sont éga- sur cette période ce qui ne nous permet La pédagogie mêle apprentissage et déve- « J’ai vécu la moitié de ma vie au l’été 2013 après une rénovation d’enver- lement prévues. Une rampe d’accès pour les Premier album même pas de savoir si les cours avaient été loppement d’un projet artistique person- bord de l’eau et l’autre moitié à gure. Conçu par l’architecte mulhousien personnes à mobilité réduite sera installée pour Dinastar maintenus ou non. » Ouvert à tous, ce cen- nel appuyé par une ouverture à l’échelle Mulhouse qui est la ville française Jean-Marc Lesage du cabinet DRLW, le devant le bâtiment alors que les espaces tenaire sera rythmé par une rétrospective européenne. L’intégration du Quai au sein la plus éloignée de la mer.