104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-.de

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 1 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Es muss endlich gehandelt werden: 2. Verpflegungsmehraufwendungen a. bei eintägigen Reisen ohne Übernachtung „Rettet den Kasinoturm Frohnau“ • 12 Euro bei mehr als 8 Stunden Abwesenheit jetzt als sichtbares Protestsignal b. bei mehrtägigen Reisen mit Übernachtung • je 12 Euro für den An- und Abreisetag Frohnauer wissen es: Um ihr Wahrzeichen, den 35 Meter (ohne Zeiteinschränkung) hohen Kasinoturm, steht es schlecht. Das 1910 von Hart • je 24 Euro für Zwischentage und Lesser als Teil eines originellen Ensembles errichtete 3. Tatsächliche Übernachtungskosten Gebäude ist seit nunmehr 4. Reisenebenkosten (Parkgebühren, Telefongespräche usw.) rund drei Jahren geschlossen. Unser Tipp an Sie: Führen Sie über alle Dienstreisen genaue Die Bausubstanz verfällt Aufzeichnungen, damit im Folgejahr die Werbungskosten immer mehr, was den Eigen- richtig beantragt werden können. tümer, eine irische „Investo- 1. Welche Mahlzeiten (Frühstück, Mittag-, Abendessen) rengruppe“ nicht weiter zu stö- hat der Arbeitgeber bezahlt? ren scheint. Die Frohnauer 2. Was mussten Sie als Arbeitnehmer selbst bezahlen aber haben Angst um den Be- bzw. zuzahlen? stand ihres charakteristischen 3. In welcher tatsächlichen Höhe hat der Arbeitgeber Wahrzeichens. Parteien und steuerfrei Verpflegungsmehraufwendungen ausbezahlt? Politiker haben ihre (unver- bindliche) Meinung geäußert, und Frohnauer versuchen Ini- Die ab 01.01.2014 geltenden Regelungen zum Reisekosten- tiativen zur Rettung des Kasinoturms auf die Beine zu stel- recht gelten auch für die Ermittlung der Betriebsausgaben len. Jetzt haben die Bewohner der Gartenstadt die Möglich- bei einer freiberuflichen bzw. gewerblichen Tätigkeit. keit, ihren Protest über das Trauerspiel um den Kasinoturm Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00-16.00 Uhr. Nach Terminverein- sichtbar kundzutun: mit dem Aufkleber „Rettet den Kasino- barung sind auch Hausbesuche möglich. turm Frohnau“, den der gebürtige Frohnauer Journalist und Steuerberaterin Regina Albrecht, Zeltinger Platz 11 Buchautor Michael Hertel entworfen hat. Der Aufkleber zeigt 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 401 92 40 deutlich, worum es geht: Die stilisierte Silhouette des Kasi- noturms wird von einem rot-weißen Rettungsring umrandet. Der Aufkleber eignet sich als Zeichen des Protestes sowohl Zu Gast bei interessanten für drinnen wie draußen. Hertel, der bereits mehrfach vor der Entwicklung rund um Frohnauern das Frohnauer Wahrzeichen gewarnt hat, will mit dem Auf- Heinz-Ingo Grosse kleber dazu beitragen, dass nicht mehr drum herum gere- det sondern endlich gehandelt wird: „Ich hoffe, dass der Der Geschäftsmann Heinz- Aufkleber zum Kristallisationspunkt und sichtbaren Zeichen Ingo Grosse, Jahrgang 1944, für die Frohnauer wird, sich zu einer starken Initiative für die ist eine Institution in unserer Erhaltung ihres Wahrzeichens zusammenzuschließen“, er- Gartenstadt. Er kleidete 37 klärt der Journalist. Jahre lang Kundinnen stilvoll bei „Grosse-Moden“ ein, be- Der Aufkleber „Rettet den Kasinoturm Frohnau“ ist ab vor er sich im letzten Jahr in März 2014 im Frohnauer Einzelhandel wie auch im Internet den „Unruhestand“ begab, (www.mhv-buecher.de) zum Preis von 1,99 Euro (plus Ver- um sich voll seiner Familie sandkosten) erhältlich. und der Interessengemein- schaft Frohnauer Geschäfte zu widmen. Geändertes Für die IFG engagiert er sich seit der Gründung vor 29 Jahren; erst als Stellvertreter des Reisekostenrecht ab 2014 Gründungsmitglieds Michael Richter, seit dessen Rückzug Das steuerliche Reisekostenrecht wurde als Vorsitzender der IFG. In dieser Funktion sieht Heinz-Ingo zum 01.01.2014 reformiert Grosse sein Hauptziel darin, den Geschäftsstandort Froh- nau weiter zu stärken. Das kann erreicht werden durch kon- Bei beruflich veranlassten Reisen können zukünftig folgen- zentrierte Werbeaktionen, einheitliches Erscheinungsbild de Aufwendungen Steuer mindernd berücksichtigt werden: und das weitere Wachstum der Interessengemeinschaft, der 1. Fahrtkosten für PKW oder öffentliche Verkehrsmittel sich inzwischen schon 80 Geschäftsleute angeschlossen z.B. können bei einem PKW entweder - individuell anhand haben. Aber auch Ärzte, Architekten, Anwälte und andere der tatsächlichen Kosten je gefahrenen Kilometer ermittelt Selbständige können davon profitieren, Mitglied einer star- werden. Hierbei sind die Kosten (die Anschaffungskosten, ken Gemeinschaft zu sein. Ingo Grosse ist jeden Montag Leasingraten, Benzinbelege, Reparaturrechnungen usw.) von 10 bis 11 Uhr für die Interessengemeinschaft im Kaf- durch die in einem repräsentativen Zeitraum gefahrenen feehaus Zeltinger an der Frohnauer Brücke zu sprechen. Froh- Kilometer zu teilen oder können pauschal mit 0,30 Euro je nauer und Interessierte haben hier auch die Möglichkeit, gefahrenen Kilometer abgesetzt werden. Fragen zu stellen und sich zu informieren.

2 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

In seiner Aufgabe, Frohnau für Bewoh- ner und Besucher noch attraktiver zu machen, organisiert Ingo Grosse ge- meinsam mit Cornelja Hasler z.B. Kin- dertrödelmärkte, Gesundheits- und Im- mobilienmessen, Kunsthandwerker- und Weihnachtsmärkte und Großveran- staltungen, wie z.B. „Fête de la mu- sique“. Herr Grosse bündelt mit Weitsicht und Gelassenheit alle beteiligten Kräfte. Wir wünschen ihm weiterhin viel Elan und Gelingen für alle Projekte zugunsten unserer Gartenstadt. Foto & Text: Karin Brigitte Mademann, k.ult-made-fotos & mehr, agentur für erlebnis-photografie, künstler & events

21. Juni 2014 Fête de la Musique Alle Jahre wieder es aber immer darum im Fassungsbe- reich Neuheiten zu entdecken. So eine & Oldtimer-Treffen Augenoptikermesse Brille besteht ja in der Regel aus einem Jedes Jahr zum Sommeranfang am 21. in München Mittelteil und zwei Brillenbügeln. Was Juni erklingt die Fête de la Musique, das kann daran schon ständig neu sein? Oft ist es eine neue Spielart von etwas Fest der Musik – The Worldwide Music Seit vielen Jahren fahre ich immer im längst Dagewesenem. Doch es gibt Day. Die Gartenstadt Frohnau wird auch Januar nach München zur „Opti“, der auch immer wieder ganz Innovatives, in diesem Jahr wieder Bühnenpartner jährlich stattfindenden augenoptischen Fachmesse. sei es eine ganz neue, raffinierte Ver- der Fête de la Musique Berlin sein. Wir bindungstechnik oder ein neues Mate- laden Sie ein, dabei zu sein, egal ob als Um immer auf dem neuesten Stand zu rial. Nicht alles, was ich zu sehen be- Solist oder als Band. Senden Sie eine bleiben, kann man sich hier über alles komme, ist für uns und unsere Kunden kurze Bewerbung an: rund ums Thema „gutes Sehen – gutes Aussehen“ informieren. Das fängt an wirklich brauchbar, aber vieles begeis- Interessengemeinschaft Frohnauer Ge- bei Brillenfassungen und den dazuge- tert mich, und ich komme randvoll mit schäfte (IFG), Maximiliankorso 1, hörenden Gläsern, geht über den Ma- Eindrücken und neuen Ideen zurück. 13465 Berlin, oder per E-Mail: schinenpark, den ein Optiker braucht Dieses Jahr war die Verarbeitung der [email protected]. um aus seinen Kunden glückliche Bril- Naturmaterialien Holz und Horn kombi- Ab Mitte März werden Sie ein Online- len- oder Kontaktlinsenträger zu ma- niert mit Kunststoff und Metall beson- Formular auf unserer neuen Homepa- chen und hört beim Thema Innenein- ders faszinierend. ge www.frohnau-berlin.de finden. richtung längst noch nicht auf. Was wir eingekauft ha- Zuletzt 2010 und jetzt wieder in Froh- Jedes Jahr habe ich ein anderes ben? Besuchen Sie uns nau: Schwerpunktthema, das als Überschrift und lassen Sie sich über- Ein Oldtimer-Treffen für alle Liebhaber über meinem Messebesuch steht. Mal raschen, auch auf unse- von schönen und alten Autos. Machen geht es um eine neue Computeranla- rer Homepage: Sie mit und laden Sie Ihre Oldtimer- ge, mal um einen neuen Schleifautoma- www.decker-optic.de Freunde zum 21. Juni 2014 in die Gar- ten, mal geht es um die Augenglasbe- Herzlichst, Ihr Andreas Heinreich tenstadt ein. stimmung und vor unserem großen und das decker optic Team Zeigen Sie, was Oldtimer zu bieten ha- Umbau ging es natürlich um das The- Decker Optic, Ludolfingerplatz 9 ben! ma Ladenbau. Abgesehen davon geht 13465 Berlin, Tel. 401 28 30 Das Online-Anmeldeformular zum Old- timertreffen finden Sie ab Mitte März FROHNAU Shopping & Service Herausgeber: Verlag Werbung in Frohnau. Auflage: 13.000 Stück auf www.frohnau-berlin.de oder schrei- Redaktion: Peter Bauer, Zeltinger Platz 2, 13465 Berlin, Tel. 401 14 12 ben Sie uns einfach unter Angabe von E-Mail: [email protected] Fahrzeugtyp und Baujahr an o.a. Kon- FROHNAU Shopping & Service erscheint 8 Mal im Jahr und wird kostenlos taktdaten. an Haushalte in Frohnau, und Glienicke verteilt. Die Artikel der Mitglieder der Interessengemeinschaft Frohnauer Geschäfte (IFG) stellen nicht Die Gartenstadt Frohnau lädt ein zum unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Sie werden in der Verantwortung der unterzeichnenden Mitmachen. Betriebe und Geschäfte veröffentlicht.

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 3 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Ostermarkt - Kunst trifft Handwerk In altem Gemäuer - auf Exkursion zur Zitadelle Seit 11 Jahren organisiert Cornelja Hasler sehr erfolgreich jahreszeitliche Kunsthandwerkermärkte in unserer Garten- stadt. Viele Frohnauer freuen sich auf diese Events, bei der Künstler, Designer, Kunsthandwerker, Gartenarchitekten und viele andere Kreative Unikate und Kleinserien anbieten, die nirgendwo sonst so erhältlich sind. Nach Ausweitung der Idee auf die Schlossstraße Charlot- tenburg und Insel Werder gibt es am 29./30.März 2014 von 11-18 Uhr erstmalig einen Ostermarkt auf der Zitadelle Span- haus mit ca. 40 offenen Ateliers, zahlreiche historische Ge- dau. Neben Kunsthandwerkerständen gibt es ein Künstler- bäude und Ausgrabungen, 10.000 Fledermäuse im Winter- quartier und vieles mehr. Die Besucher haben die Möglich- keit, so ganz nebenbei eine der bedeutendsten und bester- haltenen Festungen der Hochrenaissance Europas kennen- zulernen. Viele Teile der weitläufigen Burganlage stammen aus dem Mittelalter, der Juliusturm vom Anfang des 13. Jahr- hunderts könnte das älteste Gemäuer der Stadt sein. Wenn Sie Interesse daran haben, Kunst zu genießen, Geschenke zu finden und zum Sonderpreis (Erwachsene 3,-, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre frei) Geschichte live zu erleben, sollten Sie das Wochenende 29./30.März 2014 fest im Ka- lender notieren.

Seien Sie bereit: Make-up Trends für Frühling und Sommer Der Frühling naht – schauen wir doch mal welche Farben in diesem Sommer angesagt sind. Die kommende Look-Saison verspricht bunt zu werden. Pas- tellige Nuancen verlieren ihre Zurückhaltung und strahlen in diesem Frühling und Sommer besonders intensiv. Vor al- lem die Augen setzen sie aufregend in Szene. Aquatische Blauschattierungen, saftige Grün- sowie Lavendel- und Ro- sen-Töne sind die aktuellen Favoriten. LCN (Wilde Cosmetics) bietet mit „Nature Poetry„ einen na- türlichen Trend-Look. Powder Blush pink orchids sorgt für einen rosigen Teint. Eyeshadow Pen brillant nude inszeniert eine verführerische Augenpartie. Für die Partie der Lippen sind u.a. wahlweise Lipstick coral reef, soft Matte lip Cream velvet peach und lipgloss whipped cream erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Kosmetik & Wellness Patrizia Pisano-Dreher Ludolfinger- platz 5, 13465 Berlin, Tel. 40 10 85 95

20 Jahre Secret Garden Hand & Body Cream „Secret Garden“ Intensiv pflegende, schnell einziehende und verführerisch duftende Hand & Body Creams, der Pflegekomplex aus So- jaöl, Urea, Panthenol und den beiden Wirkstoffen Glycerin und Betain versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. Zusätzlich enthaltene Hyaluronsäure wirkt ersten Hautalterungsanzei- chen entgegen. In den Sorten Ginkgo & Ginger, Basil & Mint, Hibiscus & Lilies und Pear & Apple erhältlich. 7,80 Euro.

4 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Maximiliankorso 76 · 13465 Berlin Frohnau · Tel. 030/401 46 56

Wer kennt ihn nicht, den geheimen Wunsch nach dem per- Vorfrühling mit Tischdecken fekten Ort? Nach einem Platz, an dem man sich fallen und die Seele baumeln lassen kann? Treten Sie ein in den Sec- von Betten Winkler ret Garden und verwöhnen Sie Ihre Haut mit verführerischen Düften und intensiv pflegenden Wirkstoffen! Die Tischdecke als Trendsetter ist wieder da! Immer mehr setzt sich der Trend durch, seinen Gästen einen schön ge- Ginkgo & Ginger Ingwer-Extrakt wirkt stimulierend, stärkend deckten Tisch zu präsentieren. Nicht nur das schöne Tafel- und erfrischend auf die Mikrozirkulation der Haut. Ginkgo- service rückt näher ins Auge des Betrachters, auch die Tisch- Extrakt pflegt die Haut intensiv und wirkt vitalisierend. decken gewinnen immer mehr an Bedeutung. Der Anlass für eine festlich gedeckte Tafel kann ein Geburtstag, eine Taufe oder eine Hochzeitsfeier sein. Mit Tischdecken wirkt der Tisch noch einladender und geschmackvoller. Mit einer zeitlosen und eleganten Tischdecke wirkt jeder Tisch edel. Die Wirkung der Eleganz wird durch eine dezente Musterung unterstrichen. Eine Tischdecke im Marmor- oder schicken Rosen-Design wertet die feierliche Tafel für jeden Anlass auf. Ideal ist eine pflegeleichte Tischdecke aus Polyester. Sie ist durch Ihre Materialeigenschaften schön anzusehen aber auch pflegeleicht und Flecken abweisend. Kleinere Flecken, Basil & Mint Basilikum-Extrakt wirkt kräftigend auf die Haut. die durch Kaffee oder Tee verursacht wurden, können sofort Pfefferminz-Extrakt kühlt, erfrischt und beruhigt die Haut. problemlos abgewischt werden. Aber auch farbintensivere und gefürchtete Flecken wie zum Beispiel Rotwein oder Hibiscus & Lilies Hibiskus-Extrakt ist reich an Proteinen, Marmelade sind für die Polyester-Tischdecke keine Heraus- Kalzium und Vitaminen, verbessert die Hautelastizität und - forderung. Sie finden bei uns Tischdecken für jeden Anlass feuchtigkeit. Lilien-Extrakt beruhigt die Haut auf sanfte Wei- und in jeder Größe – gerne auch als Sondermaß - und wir se. beraten Sie individuell. Pear & Apple Birnen-Extrakt pflegt und schützt die Haut. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Apfel-Extrakt wirkt hautpflegend und -reinigend. Ihr Bettenfachgeschäft Winkler in Frohnau. Nagelstudio und Permanent Make-up Petra Rojko Betten Winkler, Maximiliankorso 76, 13465 Berlin Ludolfingerpl., 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 40 20 94 06 Frohnau, Tel. 401 46 56

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 5 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Veranstaltungen in der Humboldt-Bibliothek Mittwoch, 12. März 2014, 19.30 Uhr. Lesezeichen - Literatur live in Tegel. Fräulein Krise und Frau Freitag lesen aus ihrem neuen Kriminalroman „Der Altmann ist tot“ (Rowohlt Polaris). Ein- tritt: 7,- / erm. 4,- für Schüler Donnerstag, 20. März 2014, 19.30 Uhr. „Die Schreibwerkschau“ – Autorenle- sung mit Musik von Teilnehmerinnen und Teilnehmern des VHS-Schreibkur- ses unter der Leitung von Claudia Jo- hanna Bauer. Eintritt: 3,- Freitag, 28. März 2014, 19.30 Uhr. Christian Morgenstern zum 100. Todes- tag: „Zwischen Galgenberg und künst- lichen Köpfen. Skurriles, Heiteres, Be- denkenswertes ...“ Literarisch-musika- lischer Abend mit Thomas Böhm-Christl (Cello) und Susan Muhlack (Sprecherin). Eintritt: 5,- Donnerstag, 3. April 2014, 20.00 Uhr. Chorkonzert mit dem Robert-Schu- mann-Chor Berlin unter der Leitung von Jens Hofereiter mit Werken von Chris- toph Willibald Ritter von Gluck (1714- 1784), John Ruther (*1945) und Bob Chilcott (*1955). Eintritt frei, Spende willkommen. Dienstag, 8. April 2014, 19.30 Uhr. Reinickendorfer Dialog. Der Förderver- ein für Deutsch-Französische und Inter- nationale Beziehungen e.V. lädt ein zu Gespräch und Diskussion mit Detlef Dzembritzki (Ex-MdB und Bezirksbürger- meister a.D.), Moderation: Alexander Kulpok, Publizist. Thema und Ge- sprächsteilnehmer werden noch be- kannt gegeben. Eintritt frei. Mittwoch, 9. April 2014, 19.30 Uhr. Lesezeichen - Literatur live in Tegel. Ulrike Draesner liest aus ihrem neuen Roman „Sieben Sprünge vom Rand der Welt“ (Luchterhand). Eintritt: 7,- / erm. 4,- für Schüler. Montag, 19. Mai 2014, 19.30 Uhr. Vernissage Klaus Rähm: „Wortwörtlich - Bilder für Alphabeten“. Die Ausstellung kann anschließend bis zum 28. Juni 2014 während der Öffnungszeiten der Humboldt-Bibliothek besichtigt werden. Eintritt frei Veranstaltungsort: Humboldt-Biblio- thek, Karolinenstr 19, 13507 Berlin Verkehrsanbindung: U-Bahn-Station Alt-Tegel, S-Bahn Tegel, Bus 124, 125, 133, 222

6 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

ken selbstständig gestalterisch tätig werden. Jedes Kind liebt Der Jugendbuch-Tipp es zu malen, genießt seine bunten Spuren auf dem Papier. Katherine Hannigan, Die Vermittlung der Inhalte ist auf maximal sechs Kinder „Die Wahrheit, wie Delly sie sieht“ begrenzt. Innerhalb der Gruppen herrscht ein reger Aus- Delly ist anders: Neugierig, unerschrocken, erfinderisch und tausch zwischen den Teilnehmern. impulsiv - und sie liebt Überraschungen. Das bringt ihr viel Logisches Denken, die kognitiven Fähigkeiten haben nach Ärger ein, bewirkt aber noch viel mehr Gutes. Delly hält mit Erkenntnissen der Hirnforschung auch viel mit der Förde- ihrer Meinung ebenso wenig hinterm Berg wie mit ihren Be- rung von Originalität, Flexibilität, Phantasie, Sensibilität und dürfnissen: Sie lässt Tiere frei, wenn sie ihr Leid tun. Sie Reflexionsvermögen zu tun -alles Fähigkeiten, die beim kind- beleidigt andere, ohne es zu merken. Sie leiht sich Sachen lichen Malen, kreativen Prozessen angesprochen und ent- aus, weil ein Abenteuer lockt. Und sie prügelt sich schon wickelt werden. Kreativität ist so fester Bestandteil einer mal, falls ihr jemand widerspricht. Bis Ferris in die Klasse ganzheitlichen Bildung. kommt. Ferris spricht nicht und lässt niemanden an sich Kinderatelier Barbara Zech Ludolfingerplatz 5 heran. Auch Delly nicht. Aber Delly wäre nicht Delly, wenn es 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 406 17 21 ihr nicht mit Hartnäckigkeit, Witz und Fantasie gelänge, Fer- ris’ Schweigen in Vertrauen zu verwandeln. Hanser Verlag Buchhandlung Haberland, Zeltinger Platz 15 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 401 37 47

Malen und Gestalten im Kinderatelier Kunst erleben und kreativ tätig werden - der eigenen Kreativi- tät auf die Spur kommen. Kinder können beim Besuch des Ateliers spielerisch mit künstlerischen Mitteln wie Farben und Formen, Collagen und unterschiedlichen Drucktechni-

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 7 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

des und des Lebens laufen parallel. Für alles nehmen wir Rino Axt: LEBEN MALEN uns viel Zeit, um auch nachhaltige Ergebnisse zu bekom- LEBEN MALEN - Werden Sie zum men. Haben ich Ihr Interesse geweckt? Architekten Ihres Lebens Weitere Infos finden Sie auf meiner Webseite www.rinoaxt.de LEBEN MALEN ist eine Art zu Malen Gerne dürfen Sie auch mal vorbeikommen und sich das LEBEN MALEN ist einfach zu lernen Ganze anschauen. LEBEN MALEN macht Spaß Rino Axt, Künstler und systemischer Coach LEBEN MALEN entschleunigt Welfenallee 3, 13465 Berlin, Frohnau LEBEN MALEN ist Meditation Tel. 67 94 50 04, 0163/209 41 11 LEBEN MALEN ist Erkenntnis LEBEN MALEN ist Coaching LEBEN MALEN löst Probleme LEBEN MALEN gibt schöne Bilder KulturFrosch präsentiert: LEBEN MALEN ist Abenteuer Birgit Breuer & Marcello Castronari Stegreif-Remmidemmi Pop Up! Mal sehen, was man hört:1 Gitarre - 2 Stimmen - 1 Looper. Was Birgit Breuer und Marcello Castronari alias „Mar- cello & ich“ auf der Bühne tun, ist zum großen Teil improvi- siert, Melodien und Texte entstehen spontan. Marcello Cas- tronari spielt hinreißend Gitarre, Birgit Breuer spielt hinrei- ßend mit ihrer Stimme, beide zusammen ergeben eine wun- derbare musikalische Mischung: mal zärtlich, mal schelmisch, immer fesselnd. Sonntag, 9. März 2014, 17 Uhr, Dorfkirche Alt-, Alt- Reinickendorf 21, 13407 Berlin Eintritt: 9,50 Euro, erm. 8 Euro. Infos und Reservierungen: Dagmar Röpke-Gerhard Tel. 43 66 27 07, E-Mail: [email protected] Technik: Als Material verwenden wir Acrylfarben, Leinwand und einen kleinen Pinsel. Auf der leeren Leinwand entsteht www.kulturfrosch.de ein Entwurf mit schwarzem Filzstift. Die Flächen werden bunt angemalt. Dabei verzichten wir auf Farbübergänge. Wie das Ganze aussehen kann, sehen Sie an den Beispielen. Was Bücher-Tipps Sie lernen müssen, ist das Malen von gleichmäßigen Flä- chen. Das ist nicht schwer und sehr entspannend. Beim Tillmann Bendikowski, „Sommer 1914. Zwi- Anmalen sind wir frei. Der Entwurf kann ganz spontan unter- schen Begeisterung und Angst - wie Deutsche teilt oder übermalt werden. den Kriegsbeginn erlebten“ LEBEN MALEN braucht Geduld. Ein Bild entsteht nicht auf Gemeinhin dominiert noch immer die Vorstellung, es habe die Schnelle, sondern entwickelt sich erst im Laufe der Zeit. im Vorfeld und zu Beginn des Ersten Weltkriegs eine allge- Die Farbwahl entsteht nach Lust und Laune, oder aber durch meine Kriegsbegeisterung gegeben, kulminierend im soge- Zufall. Ist Farbe übrig, wird diese immer verbraucht. Wichtig nannten August-Erlebnis, das die Deutschen den Kriegsbe- ist, dass man sich nicht den Kopf zerbricht, sondern Ent- ginn in nahezu religiöser Ergriffenheit sehnlichst erwarten scheidungen immer spontan trifft. ließ. Hintergrund Das Entstehen eines Bildes ist hier ein Syno- nym für unser Leben. Als Mensch werden wir in eine Situati- Inzwischen ist die These von on hineingeboren (Vorzeichnung mit schwarzem Filzstift). einer einheitlichen Gefühlsla- Manche leben ganz genau nach diesem Entwurf (Ausmalen ge der Nation überholt. In Wirk- der Flächen) und andere wehren sich dagegen (Aufteilen von lichkeit war diese weitaus Flächen oder Übermalen von Linien). Das Leben ist eine komplexer, widersprüchlicher, Aneinanderreihung von Entscheidungen. Wir wissen nicht, vielfältiger. Hurra-Patriotismus ob das mit freiem Willen geschieht und wir wissen nicht, ob gab es im Sommer 1914 es richtig oder falsch ist. LEBEN MALEN ist eine Form von ebenso wie Protest, Euphorie systemischem Spiel, bei dem jeder so handelt, wie er es im ebenso wie Nachdenklichkeit Leben gewohnt ist. Im Bild ist es leichter, auch mal andere und Angst. Vorgehensweisen auszuprobieren und diese dann ins Leben Tillmann Bendikowski lässt zu übertragen. fünf Zeitzeugen aus unter- Coaching: In meiner Eigenschaft als Coach begleite ich den schiedlichen Schichten und Prozess. Es wird möglich, das Leben dahingehend zu än- Milieus sprechen: Kaiser Wil- dern, dass es wieder lebendig wird. Die Erschaffung des Bil- helm II., einen frankophilen

8 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Historiker und Professor, einen jungen Aktivisten der Arbeiterbewegung, eine protestantische Lehrerin und einen deutsch-elsässischen Lyriker. Mit Aus- nahme von Wilhelm II. haben sie Tage- bücher geführt, ihre Aufzeichnungen erlauben uns einen weitgehend unge- filterten Einblick in ihre Erwartungen, Hoffnungen, Gefühle und vor allem den Wandel derselben - in den fünf Mona- ten von Juni bis Oktober 1914, vom At- tentat in Sarajewo bis zum Beginn des Massensterbens an der Westfront. Tillmann Bendikowski, geb. 1965, Jour- nalist und Historiker, wurde 1999 an der Ruhr-Universität Bochum promo- viert. Als Gründer und Leiter der Medi- enagentur Geschichte in Hamburg schreibt er Beiträge für Printmedien und Hörfunk und betreut die wissenschaft- liche Realisierung von Forschungspro- jekten und historischen Ausstellungen. C. Bertelsmann Verlag Yasmina Reza, „Glücklich die Glücklichen“ Roman Ein Ehepaar im Supermarkt, Robert und Odile. Ihr an sich lächerlicher Streit an der Käsetheke eskaliert. Die Nerven lie- gen blank, weil es hier um viel mehr als um die Wahl des richtigen Käses geht. Odile, Mutter zweier Kinder, wird sich schon bald einen Liebhaber nehmen, der sie dann seinerseits betrügt. „Frau- en“, sagt Odiles Mutter, „fliegen auf fürchterliche Männer, weil fürchterliche Männer immer Maske tragen, als gin- gen sie zum Ball.“ Ein Spiel, das ihr ei- gener Mann, ein pensionierter Finanz- politiker und Bankier, längst aufgege- ben hat. Nach einer Herzoperation denkt er vor allem an das eigene Be- gräbnis und ist gekränkt, weil sein Wunsch, man möge seine Asche in den Fluss streuen, auf wenig Gegenliebe stößt ... In Frankreich auf Anhieb ein Bestseller und von der Presse hymnisch gefeiert, ist dieser unerhört lebensnahe Roman ein Feuerwerk aus klugem Witz, tiefen Einsichten und geballter Gegenwart. Yasmina Reza ist Schriftstellerin, Regis- seurin und Schauspielerin und die meistgespielte zeitgenössische Thea- terautorin. Hanser Verlag Buchhandlung Haberland Zeltinger Platz 15, 13465 Berlin Frohnau, Tel. 401 37 47

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 9 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

10 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Herrmann-Moden So finden Sie BRAX Highlights für Damen den richtigen Anwalt Streifen sind die Highlights der Saison, unkompliziert, klar Zum Jahresende 2013 waren in Berlin 13.739 Rechtsan- und sportiv. Sie finden sich längs, quer oder auch geringelt wältinnen und Rechtsanwälte zugelassen. Um aus dieser in allen Produktgruppen wieder. Gemixt mit floralen Dessi- Masse bei Bedarf die richtige Auswahl zu treffen, sollten Sie nierungen oder im Farbbad gedippt entstehen einzigartig zunächst überlegen, welchem Rechtsgebiet Ihre Angelegen- individuelle Looks. Der Strickbereich setzt auf den neuen heit zuzuordnen ist, denn Anwälte sind ebenso wenig wie Umgang mit Farbe durch handmade und handpainted Ef- Ärzte in der Lage, in allen Fachgebieten kompetent zu sein. fekte wie dip-dye, fade-out und sprayed. Blusen und Shirts ergänzen die Streifenthematik mit digitalen Paisleyprints Vor etwa zehn Jahren wurden von der Bundesrechtsanwalts- sowie floralen Dessins und Dschungel-Motiven. Neben gra- kammer sog. Fachanwaltschaften eingerichtet. Die Bezeich- fischen Minimals sind bei den Hosen ornamentale Blau-Weiß- nung „Fachanwalt für …“ darf nur führen, wer seine beson- Dessinierungen und ebenso der Streifen-Look in bi- und dere Qualifikation auf dem betreffenden Gebiet in einem multicolor im Programm. Besonderes Highlight: großforma- recht aufwändigen, bundesweit einheitlichen Verfahren bei tige Stickereien und Bordüren. der zuständigen Rechtsanwaltskammer nachgewiesen hat. In Berlin sind dies nur etwa 20% der Anwältinnen und An- BRAX Highlights für Herren wälte. Vintage-Aspects, Prints & Patterns sowie Sunshine Feelings Für Privatleute besonders wichtig sind die Fachanwaltschaf- sind die Highlight-Themen im Hosensegment: Denims, Chi- ten Arbeitsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Miet- und Woh- nos und Co punkten mit leuchtender Farbe und sonnenge- nungseigentumsrecht, Sozialrecht und Verkehrsrecht. Über bleichten Tönen. Retro Elemente sowie der Einsatz von Dru- die Gelben Seiten oder das Internet lässt sich der richtige cken erzielen aufmerksamkeitsstarke Effekte und sind das Berater schnell finden. Gute Internet-Portale sind: modische Must-have der Saison. Um Neuinterpretationen von www.anwaltssuche.de (Bundesrechtsanwaltskammer), Klassikern geht es bei Polo oder Blouson. In der Kombinati- www.anwaltauskunft.de (Deutscher Anwaltverein), on zu Denim und Chinos bestimmen sie die Key Looks. Ein www.anwalt.de oder www.anwalt24.de weiterer Schwerpunkt bei den Oberteilen zeigt sich in Rin- Rechtsanwalt Dr. Jens Ziegler, geln und Streifen. Kontraststreifen, einfarbig oder Multico- einer von 67 Fachanwälten für Erbrecht in Berlin lor an Bündchen oder Kragen bei Polos, Sweatshirts und Blousons kommen ergänzend hinzu. Kanzlei Ziegler, Peters & Partner, Rüdesheimer Straße 1 Herrmann-Moden, Zeltinger Platz 5, 13465 Berlin 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 406 368 10 Frohnau, Tel. 401 32 69 www.zpp-kanzlei.de

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 11 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Online-Handel Nutzen Sie deshalb alle positiven Aspekte, die Ihnen Froh- nau bietet. Liebe Kunden, helfen Sie mit, dass die lebendi- trifft Einzelhandel ge und vielseitige Angebotspalette von der Apotheke bis zur Zoohandlung auch in Zukunft für Sie im Mittelpunkt des täg- Die Marktsituation der Frohnauer Geschäfte ist derzeit nicht lichen Bedarfs zur Verfügung stehen wird! nur dem wachsenden Wettbewerbsdruck aus neuen Ein- Ingo Grosse kaufszentren ausgesetzt. Nicht hochaktuell, aber schlei- chend zunehmend und immer mehr spürbar, ist der Anteil des Online-Handels am gesamten Einzelhandel. Diese Form des Einkaufens ohne persönliche Beratung wird IYENGAR ®-Yoga höchstwahrscheinlich eher zunehmen als abnehmen! Zur Zeit bewegt sich der Marktanteil zwischen 10 und 15%. im Gelben Haus, Frohnau Dem wirklich etwas entgegenzusetzen geht nur, wenn man Neue Kraft bekommen und die Konzentration stärken; Ver- aus der Erfahrung der bestehenden Einkaufsmöglichkeiten spannungen lösen und Krankheiten vorbeugen; inneren im Wohnumfeld Vorteile ziehen kann. Das geht einmal über Abstand gewinnen und sich mit sich wohl fühlen - Gründe die Frische und Qualität der Produkte, die hervorragende dafür, Yoga zu üben gibt es viele, wirklich jeder kann Yoga Warenkenntnis der hauptsächlich inhabergeführten Geschäf- üben, und Yoga bekommt stetig neue Fans. te des Einzelhandels und natürlich über die Einmaligkeit des Mittlerweile muss man nicht mehr nach , Mitte Frohnauer Zentrums mit den Attributen einer Gartenstadt. oder fahren, um Yoga-Unterricht zu nehmen, Hier lässt es sich vortrefflich informieren, beraten und ein- denn das Angebot in Frohnau und Hermsdorf wächst. Schon kaufen. länger ist das Gelbe Haus in der Burgfrauenstraße 69 ein Ganz speziell sind auch die Aktivitäten der IFG zu nennen. Hotspot für Yoga und insbesondere für Iyengar-Yoga. Bestens in Szene gesetzt erfreuen, hier in jedem Jahr die Die Methode des indischen Meisters B.K.S. Iyengar zeich- hochwertigen Kunsthandwerkermärkte – Gartenlust und net sich durch anatomische Genauigkeit und personenbe- Kunstgenuss, der Herbstmarkt und der Weihnachtsmarkt zogenes Heranführen an die Yoga-Übungen aus. Um den nicht nur die Frohnauer, sondern auch viele weitere Gäste. nicht ganz so Beweglichen gerecht zu werden, arbeitet Iyen- Darüber hinaus werden von der IFG weitere Märkte initiiert, gar-Yoga mit Hilfsmitteln wie Decken, Gurten, Stühlen und wie der Kinder-Trödelmarkt, der Gesundheitstag oder der Klötzen, so dass jeder die Yoga-Stellungen auf eine gesun- Immobilienmarkt: „Bauen - Sanieren - Finanzieren“, und wie de Art und Weise üben kann. Methodisch gibt Iyengar-Yoga auch schon in den vergangenen Jahren die „Fête de la mu- präzise Anleitungen der „Asanas“ (Yoga-Stellungen), die den sique“. mit dem Oldtimer-Treffen. Weg zum eigenen Üben zu Hause ebnen. An diesen vielfältigen Aktivitäten erkennt man, dass durch Nach Ostern wird es im Gelben Haus einen Lehrerwechsel gezielte Geschlossenheit der Initiativen und der beteiligten bei den Iyengar-Yoga-Kursen geben. Anna Fabritius hört auf Geschäftsleute die Infrastruktur gestärkt werden kann. und übergibt ihre Klassen am Montag- und Dienstagabend Positive Aspekte liefert die Gemeinschaft auch durch die ihrem Kollegen Felix Fast, mit dem sie zwischen 2002 und wirklich sehr gelungene Installation der Blumenampeln – 2004 die Grundausbildung zum Iyengar-Yogalehrer gemacht ein Pilotprojekt in Berlin, das auch in diesem Jahr fortge- hat. Felix Fast, der vor kurzem nach Frohnau gezogen ist, setzt werden wird. hat bisher in der Berliner Innenstadt unterrichtet, u.a. in den Eine weitere, schon ziemlich lange erfolgreiche Aktivität sind Akazienhöfen (Schöneberg) und dem Yoga-Klub (Prenzlauer die „Frohnau Gutscheine“, die in allen Geschäften der IFG- Berg) wie auch im Tanzstudio La Caminada (Neukölln). Mitglieder eingelöst werden können. „Von Anfang an hat mich am Yoga die Aufrichtung und Festi- Wir Mitglieder dieser IFG möchten, dass Sie, unsere wertvol- gung des Körpers und das gleichzeitige Loslassen des Ge- len Kunden als Stammkunden weiter Ihren und unseren hirns fasziniert, der Mut und die Gelassenheit, die daraus Standort in der vorhandenen Vielfältigkeit erhalten helfen. entstehen“, beschreibt Felix Fast seine persönliche Yoga- Wir möchten Ihnen über unsere wichtige Publikation „Froh- Erfahrung. „Yoga eröffnet mir neue Perspektiven, weil es nau-Shopping“, das eine oder andere Geschäft vorstellen, mich immer wieder mit meinem Selbst verbindet. Je mehr und Sie neugierig machen, es kennen zu lernen und es Raum Yoga im Leben gewinnt, desto mehr Überflüssiges weiterhin bei Ihren Besorgungen zu berücksichtigen! kann ich loslassen. Yoga unterstützt die Evolution vom ober- Dass der Online-Handel Einzug in die täglichen Aktivitäten flächlich Komplizierten zum tiefen Einfachen.“ vieler Menschen gefunden hat und Bestand haben wird, lässt Das Gelbe Haus freut sich auf Ihren Besuch. sich nicht mehr ändern, dabei darf aber der stationäre Han- Zeiten der Iyengar-Yoga-Klassen: del nicht vergessen werden! Mo. 18.30-19:45 (Anfänger), 20-21.30 (geübte Anfänger) Wir alle benötigen in dieser schnelllebigen Zeit ganz Di. 18-19 (Anfänger), 19.30-20.30 (Anfänger) besonders den persönlichen Kontakt im gesellschaftlichen Das Gelbe Haus, Burgfrauenstraße 69 Leben! 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 404 46 79

12 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de Studio WellArte Schönheit, die unter die Haut geht Die Basis für eine gesunde und schöne Haut sind gesunde und lebendige Hautzellen. Soweit die Theorie. Bisher war es aber nur mit invasiven Behandlungsformen möglich, die tiefer gelegenen Hautregionen überhaupt zu erreichen. Um bis in die tiefe Dermis vorzudringen, kam man an dem schmerzhaften und riskanten Einsatz von Skalpell und Spritzen nicht vorbei. Die Wirkung war dann auf die unmittelbare lokale Behand- lungsregion beschränkt. Doch jetzt gibt es SEYO® TDA - das weltweit erste, patentierte Therapiesystem, bei dem wert- volle Wirkstoffe, wie etwa Hyaluronsäure oder Phytopharma- zeutika, mit stark konzentriertem Sauerstoff angereichert, computergesteuert und schmerzfrei unter die Haut trans- portiert werden. TDA steht für „Transdermale Applikation“. Die Wirk- und Aktivstoffe wurden hierfür in ein neuartiges fluides Vehikelsystem eingearbeitet, welches die Hautdurch- wanderung erst ermöglicht. Während der Applikation wird ein gleichmäßiger, zielgerichteter Strahl aus definierten Mikro- einheiten erzeugt und mit Überschallgeschwindigkeit fre- quenzgetaktet auf die oberen Hautschichten aufgetragen. Die Behandlung ist völlig kontaktlos und erzeugt lediglich einen punktuellen Massagedruck auf der Hautoberfläche. Das Handstück des SEYO®-Applikators wird in einem defi- nierten Abstand über die zu behandelnden Hautregionen hinweggeführt. Unter der Haut entstehen so relativ großflä- chige und vor allem gleichmäßige Wirkstoffdepots, die eine nachhaltige Versorgung der tiefliegenden Hautschichten si- cherstellen. Was sich so einfach anhört, ist das Resultat umfangreicher Forschungs-und Entwicklungsarbeiten und derzeit die einzi- ge regenerative, non-invasive Behandlungsform, die der Haut maximale Tiefenversorgung spendet. Das Ergebnis ist ein sichtbar und vor allem fühlbar verbes- sertes Hautbild ohne Kompromisse. SEYO® TDA ist auch ideal bei Problemhaut, eignet sich hervorragend für geschä- digte oder besonders empfindliche Haut und verhindert und repariert nachhaltig die Faltenbildung. SEYO® ist ein Quantensprung auf dem Weg zur dermatolo- gisch-kosmetischen Perfektion mit optimaler Zellregenerati- on. Ich freue mich darauf, Ihnen SEYO® TDA ab sofort in mei- nem Studio vorzustellen. Wie üblich, lässt sich diese Inten- sivbehandlung auch in die klassische Kosmetikbehandlung integrieren und ist auch als Gutschein erhältlich. Anita-Gabriele Axt, Biokosmetikerin Systemcoach und ShenDo Shiatsu Praktikerin Studio WellArte, Lipizzanerweg 7, 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 67 94 60 06, [email protected]; www.hoover-brothers.de www.studiowellarte.de

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 13 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Der Verein „Kulturhaus Centre Bagatelle e.V.“ hat sich für 2014 große Ziele gesetzt: damit die Besucher weiterhin kom- fortabel das vielfältige Konzert-, Kino-, Kurs-, Vortrags- und Vermietungsangebot in der denkmalgeschützten Jugendstil- Villa nutzen können, sind weitere Instandsetzungsarbeiten nötig. Beim traditionellen Neujahrsempfang, zu dem sich viele Froh- nauer Bürger, Politiker, Geschäftsleute und Freunde des Vereins einfanden, wurden u.a. die Pläne des Vereins zur dringend erforderlichen Dachsanierung vorgestellt.

Neujahrsempfang im Centre Bagatelle Neben Eintrittsgeldern, Kursgebühren und Einnahmen aus Vermietung u.a. für Privatfeiern sind Spenden eine wichtige Einnahmequelle. Dabei sind Sachspenden ebenso willkom- men wie Geldspenden. Diese Sachspenden werden auf ver- schiedenen Märkten als Direktverkauf oder in spannenden Auktionen angeboten. Das Jahr begann mit dem traditionel- len Wäschemarkt, der zum ersten Mal verantwortlich von der neuen Marktmeisterin Barbara Witt organisiert wurde- mit tatkräftiger Unterstützung des früheren Marktmeisters Bernd Granzin und dem gut eingespielten Markt-Team. Auch für die nächsten Märkte werden dringend Bücher und Sachspenden für den Edeltrödelmarkt gesucht. Haben Sie Glas, Porzellan, Besteck, Gemälde, Puppen, Postkarten, Schmuck, Fotos oder andere Schätze, von denen Sie sich für diesen guten Zweck trennen könnten? Das Centre Baga- telle und die Marktmeisterin freuen sich über jede Spende, die auf Wunsch auch gern abgeholt wird. Bei den folgenden Kontaktdaten finden Sie auch die Spenden-Telefonnummer. Das vielfältige Veranstaltungs- und Kursprogramm finden Sie in speziellen Flyern, die in vielen Geschäften ausliegen, in Schaukästen am Haus und S-Bahnhof sowie im Internet. Da ist bestimmt auch etwas für Sie dabei. * Kartenvorbestellungen: Tel. 868 70 16 68 * Kurse: Lothar Herbig, Tel. 688 35 659 * Vermietung: Monika Fogt, Tel. 411 84 23 * Angebot Festbegleitung: Mademann, Tel. 401 94 22 * Spenden für Märkte: Barbara Witt, Tel. 40 10 50 60 Foto & Text: Karin Brigitte Mademann k.ult-made-fotos & mehr Kulturhaus Centre Bagatelle, Zeltinger Straße 6 13465 Berlin, Frohnau, www.centre-bagatelle.de

14 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Abwechslung im Ristorante Landhaus am Poloplatz Für Abwechslung im Ristorante ist gesorgt mit dem neuen Menü, wel- ches wahlweise viergängig oder sechsgängig ab zwei Personen ge- wählt werden kann. Menü * Großgarnelen in Tempurateig gebacken auf Mangosalat und Granatapfelsauce * Kichererbsencremesuppe mit Rucolacroûtons * Skreifilet auf Gemüsewürfeln und Romanescosauce * Blutorangen-Sorbet * Französische Entenbrust an Portweinjus, Karottenchips, violettes Kartoffelpüree * Crème brûlée an marinierten Kumquats Menü ab 2 Personen. 6 Gänge: 85 Euro für eine Person; die Begleitperson ist eingeladen. 4 Gänge (ohne Skreifilet und Sorbet): 70 Euro für eine Person; die Begleitperson ist eingeladen. 4 Gänge (ohne Skreifilet und Sorbet) mit Weinbegleitung: 49 Euro pro Person Einige Beispiele aus der neuen Speisenkarte: * Zwergjakobsmuscheln in roa Pfeffer-Proseccosauce 12,50 * Lammcarpaccio mit gegrillten Paprikastreifen und Pecorinokäse 13,- * Gnocchi mit Parmesancreme und gehobeltem schwarzem Trüffel 15,- * Zwei gratinierte Crêpes mit Ricotta-Spinatfüllung, auf Tomatensauce 12,- * Lammfilets mit Kräutern gebraten, grüne Bohnen, Rosmarinkartoffeln 23,- * Kalbsleber in Butter und Salbei gebraten, Zwiebelringe, Kartoffelpüree 18,50 * Lauwarmes Schokoladentörtchen an Passionsfruchtsauce und Pistazieneis 7,- * Crème brûlée an marinierten Kumquats 6,-. Schon gewusst? Vier komfortabel eingerichtete Doppelzim- mer mit Blick auf den Poloplatz laden zum Übernachten ein. Bei schönem Wetter servieren wir Ihnen das reichhaltige Frühstück für 5,50 Euro gern auf der Terrasse. Sie planen eine Festlichkeit: Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Konfirmation … wir beraten Sie individuell und fachgerecht. Ganz gleich, ob es sich um 10 oder 60 Personen handelt. Hunderte erfolgreich durchgeführter Feiern aller Art machen uns zu Ihrem perfekten Partner. Vereinbaren Sie einen un- verbindlichen Termin im Ristorante. Sie möchten unseren Der Frohnau-Gutschein Catering-Service für Ihre Feier zu Hause in Anspruch neh- men? Gerne liefern wir Ihnen leckere Vorspeisen oder ein ... das besondere Geschenk komplettes Büffet. Auf unserer homepage unter Buchhandlung Haberland www.landhausampoloplatz.de. können Sie sich vorab infor- Zeltinger Platz 15 mieren. Wir freuen uns sehr, Sie bald kennenzulernen! Boutique Lana & Seta Attilio und Petra Maresca Maximiliankorso 1 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 16 - 24 Uhr, Sa., So. 12- 24 Uhr Kaffeehaus Zeltinger Zeltinger Platz 1 A Ristorante Landhaus am Poloplatz Optikhaus Frohnau Am Poloplatz 9, 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 401 90 35 Zeltinger Platz 7 www.landhausampoloplatz.de

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 15 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Elch-Apotheke Schöne Haare Haare sind sogenannte „Anhangsgebilde der Haut“ und be- stehen hauptsächlich aus Keratin. Äußere Einflüsse wie Fär- ben, Dauerwellen, Föhnen, um nur einige zu nennen, kön- nen das Haar und die Kopfhaut reizen oder sogar schädi- gen. Das Haarwachstum wird von vielen Faktoren beein- flusst. Von Haarausfall spricht man erst bei einem Verlust von mehr als 100 Haaren pro Tag. Verschiedene Krankheiten beeinflussen das Haarwachstum: An erster Stelle stehen sicherlich hormonelle Störungen, aber auch Diabetes, Funktionsstörungen der Schilddrüse oder entzündliche Darmerkrankungen können Verursacher sein, ebenso ein Mangel an bestimmten Vitaminen und Spurene- lementen, sowie die Einnahme einiger Medikamente. Haben Sie ein medizinisches Haarproblem oder möchten Sie einfach nur schönes, gepflegtes Haar? Das Team der Elch- Apotheke steht Ihnen gern beratend zur Seite. Haben Sie Fragen? Wir sind für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Elch-Apotheke, Martina Seitz, Ludolfingerplatz 2 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 40 63 28 91 Reisen buchen und mehr ...... im Reisebüro Berliner Flugdienst Der Frühling steht vor der Tür und es wird Zeit, an den Som- merurlaub oder überhaupt an die nächsten Reisen zu den- ken. In meinem Reisebüro können Sie alles für die schöns- ten Tage und Wochen des Jahres buchen. Nicht nur Reisen nach Großbritannien und Irland, ins südliche Afrika und Kreuzfahrten - meine Spezialgebiete - auch alle anderen Rei- sen biete ich Ihnen an. * Die großen und viele Spezialveranstalter von Alltours bis Wörlitz Tourist, Flüge und Hotelbuchungen, Theaterkarten. Eisenbahnrundreisen in den schönsten Ländern und mit den interessantesten Zügen der Erde. Ob Glacier Express oder Transsib, Orient Express oder Classic Courier. * Kreuzfahrten aller Art, auf allen Weltmeeren oder Flüssen, vom Amazonas bis zum Yangze. Ob klassische Kreuzfahrt oder Clubschiff, Segel- oder Postschiff - von Aida bis Wind- star Cruises. Einmalige Erlebnisse stehen im südlichen Afri- ka auf dem Programm, von Botswana bis Zimbabwe mit fas- zinierenden Tierwelten und Landschaften. Großbritannien von Schottland bis Cornwall oder Irland von Dublin bis Gal- way. Ob geführte oder individuelle Reise, Bed & Breakfast oder Schlosshotel. * Im Teegeschäft, das im Reisebüro integriert ist, lassen wir die goldenen Zwanziger Jahre wieder aufleben. Genießen steht im Mittelpunkt, aber bitte mit Stil und Eleganz. Glän- zende Ornamente, brillante Farben und grazile Lettern prä- gen Accessoires und Verpackungen der neuen Teereihe „Thé Nouveau“. Sechs Teeneuheiten eröffnen sinnliche Ge- schmackserlebnisse. Exotische Fruchtnoten oder ein Hauch von Crèmant und Muskat erinnern an beliebte Cocktails der „Golden Twenties“. Lassen Sie sich überraschen. Ich freue mich darauf, Sie im Reisebüro Berliner Flugdienst begrüßen zu dürfen. Gerne können Sie auch vorab telefo- nisch einen Termin vereinbaren. re Daniela Krienke Berliner Flugdienst & Britain für Dich Reisebüro Ludolfingerpl. 1-3, 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 261 10 61

16 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

forderlichen Elek- Tischlerei troarbeiten. Hoppe Mankiewicz Falls wir Ihr Interes- se geweckt haben, Begehbare Kleiderschränke – ein Hauch von erreichen Sie uns Luxus für einen entspannten Start in den Tag! für weitere Bera- Ein begehbarer tung und Erstellung Kleiderschrank ist eines Angebotes ein besonderer unter Tel. 033056/ Raum. Hier können 74445 und zu den Sie Ihre Kleidung Öffnungszeiten am übersichtlich, ge- Maximiliankorso 5: Mo., Di., Do. 15-18 Uhr, Mi. 10-13.30 ordnet, platzspa- Uhr, 1. und 3. Samstag im Monat: 10-13.30 Uhr rend und vor Staub Tischlerei, Innenausbau Hoppe / Mankiewicz GbR geschützt aufbe- Maximiliankorso 5, 13465 Berlin, Frohnau wahren. Tel. 033056/74445 Für die Fertigung E-Mail: [email protected] eines geordneten Kleidersystems arbeiten wir mit Raum optimierenden Ausstattungselementen wie Kleiderstangen, Kleiderliften, ausziehbaren Fachkörben, Tablaren mit unter- schiedlichen Fach- höhen, Körben, Schubladen mit Einsätzen, Spie- geln und integrier- ter Schrankbe- leuchtung. Wir empfehlen, den geplanten begeh- baren Kleider- schrank so großzü- gig zu dimensionie- ren, dass für alle Kleidungsstücke, Gürtel, Krawatten und Strümpfe ein eigener Bereich vorgesehen ist und insgesamt ausrei- chend Bewegungsfläche verbleibt sowie gegebenenfalls Stauraum für Schmutz- oder Bügelwäsche. Farbgebung, Beleuchtung, ein angenehmer Fußboden und der Einbau von Lautsprechern erhöhen den Nutzungskom- Buchhandlung fort. DIE TISCHLEREI HOPPE MANKIEWICZ bietet Ihnen die Anfer- Haberland tigung Ihres Ankleidezimmers als ganzheitliches System an: Zeltinger Platz 15 Sie teilen uns Ihre Frohnau · 13465 Berlin Wünsche mit, wir planen, fertigen Tel. 401 37 47 · Fax 401 18 95 und montieren Ihre Belletristik · Berlin Möbelstücke, über- Kinder- & Jugendbücher nehmen die Fußbo- Politik · Geschichte · Kochen denbelags- und Garten · Reiseführer Malerarbeiten und koordinieren mit unseren Kooperati- onspartnern die Ausführung der er-

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 17 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Den niedrigsten Wert und damit die geringste Erschwinglich- Erschwinglichkeit keit hält nach wie vor München mit einer Punktzahl von 53,42 (Vorjahr 56,62). „Der Münchner Immobilienmarkt ist von Wohneigentum seit Jahren der teuerste in Deutschland“, stellt Wohltorf fest. Leicht steigende Zinsen führen zu sinkender „Auch im vergangenen Jahr sind die Immobilienpreise noch Erschwinglichkeit von Wohneigentum einmal gestiegen, so dass auch die Erschwinglichkeit weiter abgenommen hat und ein durchschnittlicher Haushalt 47 * Erschwinglichkeit bleibt dennoch weiter auf hohem Niveau Prozent seines Einkommens für die Immobilienfinanzierung * Regional sehr große Unterschiede ausgeben muss.“ In Frankfurt am Main (69,92; Vorjahr * Ausblick weiterhin positiv 73,19), Stuttgart (71,63; Vorjahr 73,76) und Düsseldorf Die Erschwinglichkeit von selbstgenutztem Wohneigentum (71,92; Vorjahr 75,27) sind Eigenheime ebenfalls weniger bleibt weiterhin auf historisch hohem Niveau. Mit einem leicht erschwinglich. aktuellen Indexwert von 127,2 liegt die Erschwinglichkeit von In den Städten mit einer Bevölkerung zwischen 100.000 und Einfamilienhäusern trotz steigender Zinsen nur knapp unter 500.000 Einwohnern ist das durchschnittliche Erschwing- dem Allzeithoch von Ende 2012, als der Index einen Wert lichkeitsniveau für Eigenheime höher als in Großstädten. „In von 134,6 erreicht hat. Das ist das Ergebnis der vom Immo- bilienverband IVD durchgeführten Erhebung des aktuellen den Mittelzentren sind die Preise für Wohneigentum tenden- Erschwinglichkeitsindexes für Wohneigentum. „Zuletzt sind ziell niedriger, so dass auch die Erschwinglichkeit etwas die Zinsen für Immobilienkredite leicht von 2,65 Prozent auf höher ist“, sagt Wohltorf. Die erschwinglichsten Einfamilien- 2,91 Prozent gestiegen“, erklärt Dirk Wohltorf, Vorstands- häuser gibt es in Braunschweig (148,57) vor Bielefeld vorsitzender des IVD Berlin-Brandenburg. „Im Zusammen- (146,38). In diesen beiden Städten belastet die Finanzie- spiel mit moderat steigenden Immobilienpreisen ist die Er- rung das Haushaltseinkommen nur zu 17 Prozent. Die uner- schwinglichkeit somit leicht zurückgegangen.“ Der Index schwinglichsten Städte sind Freiburg (75,65) und Mannheim fasst die Faktoren Immobilienpreise, Zinsniveau und verfüg- (77,46). bares Einkommen zu einer Kennzahl zusammen. Sie gibt Die erschwinglichsten Einfamilienhäuser gibt es in struktur- Auskunft darüber, inwieweit es für einen durchschnittlichen schwachen Regionen, in denen die Hauspreise durch den Haushalt finanziell möglich ist, eine Immobilie zu erwerben. demografischen Wandel seit Jahren sinken. So werden in Ein hoher Wert zeigt eine gute, ein niedriger Wert eine Städten wie Wittenberg, Bremerhaven oder Pirmasens In- schlechte Erschwinglichkeit an. dexwerte von deutlich über 200 erreicht. München der teuerste Markt, Prognose für die Erschwinglichkeit Dresden am erschwinglichsten von Wohnimmobilien Wie die Hauspreise ist auch die Erschwinglichkeit von Wohn- Für die kommenden Quartale erwartet der IVD eine leichte eigentum in den einzelnen Städten unterschiedlich. Die er- Abwärtsbewegung der Erschwinglichkeit. „Das Zinsniveau schwinglichsten Eigenheime in den deutschen Großstädten wird in den nächsten Monaten voraussichtlich auf einem gibt es in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Hier niedrigen Niveau leicht ansteigen. Unter der Annahme „nor- beträgt der Wert 123,13 (Vorjahr 135,82). „Umgerechnet maler“ Marktbedingungen mit einem leicht steigenden Netto- bedeutet dies, dass ein durchschnittlicher Haushalt in Dres- Einkommen sowie Wohnungspreisniveau sollte sich die Be- den rund 20 Prozent seines Einkommens zur Finanzierung lastung der Haushalte durch die Rückzahlung eines Immo- der eigenen vier Wände ausgeben muss“, erklärt Wohltorf. bilienkredites somit nur wenig verändern“, prognostiziert Dirk An zweiter Stelle steht der Berliner Osten mit einem Wert Wohltorf. „Der Schritt in das Wohneigentum ist derzeit mit von 123,09 (Vorjahr 129,31). Im Westteil der Hauptstadt der hohen Erschwinglichkeit in zahlreichen deutschen Städ- beträgt der Wert 94,68 (Vorjahr 98,27). Leichter erschwing- ten weiterhin empfehlenswert.“ lich sind Eigenheime dagegen in Leipzig (120,77; Vorjahr Grundlage des IVD-Erschwinglichkeitsindex 123,71) und Hannover (118,58; Vorjahr 134,48). Einen ho- Für den Erschwinglichkeitsindex wurden die Preise für frei- hen Erschwinglichkeitswert erreicht außerdem Hamburg mit stehende Einfamilienhäuser mit mittlerem Wohnwert in 113,65 Punkten (Vorjahr 120,74). „Der günstige Wert für Deutschland zugrunde gelegt. Neben den Immobilienprei- Hamburg erklärt sich durch das gute Verhältnis des verfüg- sen wurden die jeweiligen Zinsen für Wohnungskredite für baren Einkommens zum Immobilienpreis“, erklärt Schick. den Erschwinglichkeitsindex verwendet. Bei der monatlichen Belastung für das Annuitätendarlehen wurde von einem Zeitraum von 30 Jahren für die vollständige Tilgung des Im- mobilienkredites ausgegangen. Der Berechnung wird zugrunde gelegt, dass das Einfamilienhaus mit 25 Prozent Eigenkapital und 75 Prozent Fremdkapital finanziert wird. Mit Hilfe der Preisspiegeldaten des IVD, Zeitreihen zu Woh- nungskreditzinsen sowie dem verfügbaren Nettohaushalts- einkommen (Daten von MB Research) wurde der IVD-Er- schwinglichkeitsindex der letzten 14 Jahre berechnet. Die Preisspiegeldaten wurden nach der Anzahl der Einwohner in den berücksichtigten Städten gewichtet. Immobilien Dirk Wohltorf, S-Bahnhof Frohnau 13465 Berlin, Frohnau, Tel. 401 33 46

18 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de

Polizeirevier davon Meldung. Die von den Tageszeitungen Erinnern Sie sich noch? auch in Berlin hochgespielte nackte Welle der „Blitzer“ ufer- Frohnau vor 10 Jahren te anscheinend vom Stadtzentrum auch in die Außenbezir- Die Evangelische Schule Frohnau hatte neue Schul-Shirts, ke aus. Die nackten Flitzer verbreiteten sich wie eine Epide- und es hieß: „Möchten Sie neue, schöne Schul-Shirts der mie. Von den USA aus sprang der Studentenulk auf Europa Evangelischen Schule Frohnau kaufen? Dann haben Sie am über und feierte auch in Westberlin seine Triumphe. Das 20. März 2004 ab 15 Uhr, während der Einweihungsfeier Auftauchen von Flitzern in Frohnau fand dann eine harmlo- des „Kubus“ dazu Gelegenheit. Die frischen Farben und die se Erklärung: Als vor dem Senioren-Wohnheim ein Heizölwa- neue, moderne Form der Shirts werden Sie sicher überzeu- gen vorfuhr, mussten einige andere Autos Platz machen. gen. Evangelische Schule Frohnau.“ Junge Männer, die sich in der im Erdgeschoss gelegenen Der historische Verkaufsstand „Alemannischer Flammeku- Sauna aufhielten, zogen sich gar nicht erst an, ehe sie ihre chen“ wurde vor 10 Jahren in Frohnau auf dem Kunsthand- Wagen wegfuhren. Dass sie dabei ihren Spaß hatten und werklichen Ostermarkt am Ludolfingerplatz vorgestellt. Nach als Flitzer angesehen wurden, war ein lustiger Nebeneffekt. einer langen Bauzeit in konstruktiver Zusammenarbeit von Am 1. März 1974 wurde die „Seidentruhe“, ein Fachgeschäft traditionsbewussten Handwerkern entstand eine mobile für hochwertige Damenmode am Maximiliankorso 1 von Ute Bäckerei, bei der Nostalgie und Backgeschichte zu einem und Ingo Grosse eröffnet. Als Service bot die Haute-Couture- sehenswerten Ergebnis zusammen kommen. Das Bauwerk Directrice Ute Grosse an, jedes Stück in Maßanfertigung zeichnete sich durch Originalfachwerk aus dem 16. Jahrhun- nachzuschneidern. 1975 erweiterte die „Seidentruhe“ ihr dert aus und war ein nostalgischer Blickfang. Angebot mit namhaften Firmen. Herr Grosse hatte zu dieser Mit dem Holzofen ließ der Leipziger Uwe Naumann die Tradi- Zeit neben der „Seidentruhe“ auch die Berliner Vertretung tion der mittelalterlichen Backkunst wieder aufleben. Er der Firmen C & P Vosswinckel und Alexander. überlieferte so die Original Herstellung der Flammekuchen, Wichtig für das Bekanntwerden der „Seidentruhe“ waren die die vom 15. bis hinein ins 19. Jahrhundert weit verbreitet Modenschauen. Die erste fand bei OPEL Dahms statt. Ab war und erst durch die Erfindung der Elektrizität in Verges- 1984 veranstaltete die „Seidentruhe“ regelmäßige Moden- senheit geriet. Das mittelalterliche Backhaus und die Bä- schauen in den Tegeler Seeterrassen. Anlässlich der 75-Jah- cker in historischer Bäckerkleidung konnten am Sonnabend, re-Feier der Gartenstadt Frohnau 1985 organisierte das dem 27. März 2004, bestaunt werden. Ehepaar Grosse eine Gemeinschaftsschau aller Frohnauer Frohnau vor 20 Jahren Modefirmen: Robü-Moden (Frau Werkmeister), Kindermoden Im März 1994 hieß es: „Augenoptikermeister Rainer Decker Welfenallee, Thomas Herrmann, Leder-Martens, „Er exclu- seit 25 Jahren in Frohnau“. Das Augenoptikergeschäft be- siv“, „Mode für Tag und Traum“ (Frau Mauruschat) und „Sei- stand nun schon seit einem Vierteljahrhundert in Frohnau dentruhe“. und sorgte in der Gartenstadt für den scharfen Blick. Nach 1989 zog die „Seidentruhe Grosse“, die in „Mode & Acces- dem Tod von Augenoptikermeister Bruno Luzak Mitte 1968 soires Grosse“ umbenannt wurde, in die neuen, größeren wurde sein Geschäft am Ludolfingerplatz Ecke Sigismund- Geschäftsräume innerhalb desselben Gebäudes am Maxi- korso von Rainer Decker übernommen. Er eröffnete sein miliankorso 1. Geschäft dann am 2. Januar 1969. Auch Frau Kleemann feierte 1994 mit ihrem Frisiersalon Frohnau vor 50 Jahren Wiltinger Straße, Ecke Zeltinger Platz das 25-jährige Ge- Anlässlich der Fertigstellung der neuen Aula und Turnhalle schäftsjubiläum. Sie hatte 20 Jahre zuvor das Geschäft von der Evangelischen Schule Frohnau, versammelten sich die ihrer Mutter übernommen und war 1994 selbst schon über Schüler mit ihren Lehrern und Eltern am 6. März 1964 unter 40 Jahre im Beruf, den sie von 1952 bis 1955 im dem Motto „Tanz, Gesang und große Sprünge“. Die vom Ar- gelernt hatte. chitekten der Schule, Prof. Werner Harting, als Erweiterungs- Frohnau vor 30 Jahren bau geschaffene Aula hatte 396 Plätze und eine geräumige Sein 25. Berufsjubiläum feierte am 7. April 1984 Peter Ku- Bühne, die mit ihren modernen technischen Anlagen auch repkat, Leitender Schulrat von Reinickendorf. Seine beson- größeren Ansprüchen genügte. Das fahrbare Gestühl gestat- dere Aufmerksamkeit galt den benachteiligten Schülergrup- tete die schnelle Verwandlung der Aula in eine Turnhalle. pen im Bezirk. Zu seinem Aufsichtsbereich gehörten unter Frohnau vor 60 Jahren anderem die Sonderschulen. Der damals 47-Jährige war seit In der Hennigsdorfer Straße, gegenüber dem Gralsburgsteig, 1975 Schulrat in Reinickendorf und auch in der Volkshoch- stellten Kommunisten aus der DDR ein großes schwarzes schule tätig, an der er Vorlesungen zum Berliner Schulrecht Pappkreuz mit der Aufschrift auf „Hier endet die Politik Ade- hielt. Wer Peter Kurepkat kennt, weiß, dass seine Hörer - nauers und Reuters“. Die illegale Propaganda wurde sehr trotz des überaus trockenen Themas - viel Spaß an seinen bald entfernt. Ausführungen gehabt hatten. Im Dachsbau am Sigismundkorso veranstaltete die DRK- Frohnau vor 40 Jahren Bezirksstelle Reinickendorf für 32 Spätheimkehrer eine ge- Eine Augenzeugin beobachtete am 13. März 1974, wie in mütliche Kaffeetafel, die mit viel Liebe und Geschick arran- der Welfenallee in Frohnau ein junger Mann splitternackt giert worden war. Für einige Stunden vergaßen die Heim- aus einem Auto stieg und anscheinend vor lauter Lebens- kehrer ihre Sorgen. Jeder Gast erhielt am Schluss der Veran- freude umhertanzte, um anschließend in dem Senioren- staltung ein Geschenkpaket mit Gebrauchsgegenständen Wohnheim zu verschwinden. Die Frau machte dem 298. und Lebensmitteln.

FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014 19 104 Jahre Gartenstadt Frohnau 1910 - 2014 · www.frohnau-berlin.de Foto: Peter Bauer 20 FROHNAU Shopping & Service · Nr. 157 · März 2014