the River Trail pot ob Savi

Ob Savi lahko opazimo večino Vodomerna postaja Sava srednji letni pretok - obdobje 1910-2012 srna Mean annual flow – 1910 - 2012 Roe deer divjih živali, ki so prisotne v Radovljica je med najstarejšimi v 90 naravnem okolju širšega Sloveniji. Deluje že od leta 1896. zajec 70 Hare območja: vodne ptice (race, sive Sava ima pri Radovljici čaplje, kormorani), jelen, srna, kombiniran snežno-dežni režim. 50 jazbec, lisica, kuna, podlasica, Pomladi, ko se topi sneg v gorah, 30 zajec, občasno področje prečijo priteče v reko več vode in jeseni, 10 raca tudi ris, divji prašič in medved. ko je največ dežja, se ponovno Duck

m3/s

1910

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000 ris poveča pretok reke. V poletnih in 2010 jazbec Lynx Most of the wild animals which can Badger zimskih mesecih je vode manj. be found in the broader region also najvišji pretoki in vodostaji v obdobju 1910-2012 live alongside the Sava river: water Hydrometric station Sava The highest flow and water levels - 1910 -2012 birds (ducks, grey heron, datum ura pretok višina vode na lisica Radovljica is one of the oldest in Q (m3/s) vodomerni letvi (cm) Fox cormorants), deer, badgers, foxes, (since 1896). 30.10.1926 7:00 887 363 martens, weasels and hares, 29.11.1923 7:30 880 361 The section of the Sava river around 5.11.2012 13:30 809 343 occasionally also bears and lynx. Radovljica is mostly fed by rainfall 5.11.1966 2:00 805 341 and melting snow. In spring when 23.11.1926 7:00 797 340 jelenjad podlasica Nad potjo je izvir (potočni slap), 18.11.1940 7:00 754 329 Deer Weasel the ice in the mountains is melting 28.9.1965 20:30 718 319 katerega voda tvori lehnjak. To je 25.12.2009 10:45 709 317 there is more water in the Sava, and porozna, luknjičava kamnina. in autumn when it rains heavily the There is a spring above the trail river rises again. In the summer and whose water forms a porous winter months there is less water. chemical sediment rock called tufa.

Voda na izviru je bogata z raztopljenim ogljikovim dioksidom in nasičena s kalcijevim karbonatom. V Savi živijo avtohtone ribe: sulec, Indigenous species of fish in Sava Tufa spring water is rich with dissolved carbon dioxide and saturated with calcium carbonate. lipan, postrv, ščuka, klen, podust, river are: salmon, grayling, Ogljikov dioksid se sprosti v zrak. mrena, kapelj in pisanec. trout, pike, chub, nase, barbel, Delno ga porabijo rastline za fotosintezo. bullhead, minnow. Carbon dioxide is released into the air. It is partially used by plants for photosynthesis.

Kalcijev karbonat se izloči lehnjak. Tufa is formed from calcium carbonate. glavni tok reke Main river stream

počasen tok Slow stream

življenjski prostor rib v strugi Fish habitat in the river bed V stiku z zrakom se poruši kemijsko ravnotežje. Tvorba lehnjaka. LAS GORENJSKA KOŠARICA: NIP 2012 - TEMATSKE POTI Contact with air causes chemical imbalance. Formation of tufa. Kemijsko ravnotežje v podzemnem toku. Ponovna vzpostavitev The chemical balance Občina Lokalna akcijska skupina za Evropska unija Republika Slovenija razvoj podeželja „gorenjska košarica“ Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje Chemical balance in the underground stream. kemijskega ravnotežja. is restored. Tufa is not Radovljica Lehnjak se ne tvori več. formed anymore Izdala Občina Radovljica; Zasnova Delavnica d.o.o. ; Izvedba Nimbus d.o.o.; Leto izdaje 2014; Vsebine Zavod RS za varstvo narave, Agencija RS za okolje, Ribiška družina Radovljica, Turizem Radovljica, Delavnica d.o.o.; Fotografije Tomaž Sedej Organ upravljanja, določen za izvajanje Programa razvoja podeželja Republike Slovenije 2007-2013, je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Mokrišče Šobec Lesce 1 Šobec

Porečje River basin Riga Tematska, interpretacijska Kobenhavn pot Prisluhni reki Savi poteka Vilnius 2 od Šobca do Fuxove brvi Amsterdam Berlin Varšava

vzdolž reke Save. Pot poteka Kijev Luxembourg

po kolovozih in tudi ozkih Linz Bratislava Budimpešta Bern Dunaj Kishinev ribiških poteh ob reki. Zaradi Zagreb Ljubljana množice manjših izvirov ob Beograd Bukarešta Sava Donava Savi je pot mestoma mokra. Podgorica Sofija Črno morje Rim Skopje Ob poti so predstavljene Tirana 3 nekatere značilnosti in 4 zanimivosti v prostoru, Atene vezane na reko Savo. 5 Sredozemsko morje

The thematic, interpretational porečje Save The Sava river basin Radovljica trail Listen to the Sava River porečje Donave The Danube river basin 6 runs along the Sava from morje The sea Lancovo Šobec to Fux's bridge. It leads Reka Sava teče skozi The Sava river flows its way down cart tracks and Slovenijo, Hrvaško, through Slovenia, narrow fishermen's paths. Bosno in Hercegovino Croatia, Bosnia and There are several small springs ter Srbijo, kjer se izlije Hercegovina and along the Sava river which v Donavo. Njeno Serbia, where it makes the path wet in some porečje obsega 95.700 discharges into the 2 places. km . Sava ima dva Danube. Its river basin, povirna (izvirna) kraka: covers an area of Some characteristics and 2 places of interest of the Sava Savo Bohinjko in Savo 95.700 km . The Sava has two source streams: river region are presented Dolinko, ki se združita the and along the way. pri Radovljici. Dolžina 7 reke od sotočja do the , that izliva je 902 km. meet at Radovljica.

Vodna učna pot 8 Grabnarca Fuxova brv Pusti grad 9

Naravoslovna učna pot Pusti grad

DOF 2011, GURS

1 mokrišče Šobec Wetland Šobec 5 min Šobec - mokrišče/wetland

est pot Prisluhni reki Savi the SavaR iver Trail 2 lehnjakov izvir Tufa spring 1,5 h Šobec - Fuxova brv/Fux's bridge naravoslovna učna pot Lipnica Castle Natual Science Trail 3 porečje River basin 40 min Šobec - Lancovo Pusti grad 4 prodišče Gravel bar Distances 50 min Lancovo - Fuxova brv/Fux's bridge vodna učna pot Grabnarca Waterside Nature Trail 5 ribe Fish razdalje 1 h Šobec - Bled

Points of intr Points Grabnarca 6 pretok River flow 15 min Šobec - Lesce 7 navezovalne poti Connecting paths nekdanji most Former bridge 15 min Lancovo - Radovljica točke ob poti točke 8 20 min 9 balvani Boulder rocks Fuxova brv/Fux's bridge - Radovljica živali Animals 30 min Fuxova brv/Fux's bridge - Pusti grad/ Pusti castle