Niederstotzingen Titel KW 27:Niederstotzingen Titel KW 1-2 06.07.11 11:50 Seite 1

Mitteilungsblatt der Stadt Niederstotzingen mit Stadtteilen Oberstotzingen, Stetten o. L. und Lontal mit Reuendorf

Nr. 27 Donnerstag, 7. Juli Jahrgang 2011

Volkshochschule H ospizgruppe Niederstotzingen N iederstotzingeN 9. Sommerkräuter am Vogelherd Rund um unser Niederstotzinger „Schatz- kästchen“ gedeihen viele Pflanzen, die wir auf unterschiedlichste Weise nutzen kön- nen. Begleiten Sie mich auf meiner Suche Einladung zum Benefizfußballspiel danach . . . Leitung: Martina Mack, zugunsten unserer Hospizgruppe Natur- und Landschaftsführerin Termin: Donnerstag, 14.07.2011 Zeit: 17.30 - 19.00 Uhr Mit der Gründung der Hospizgruppe begann im Januar 2006, nach Ort: Parkplatz Vogelherd einem gut dreijährigen Diskussionsprozess über die Notwendigkeit Gebühr: 5,00 € Anmeldung erforderlich. dieser bürgerschaftlichen Selbsthilfe, eine erfolgreiche Ehren- Anmeldeschluss Montag, 11.07.2011. amtsinitiative. Anmeldung unter Tel.: 07325 / 102-30 und -31 Die Partnerschaft von Stadt, Kirchen und engagierten ehrenamtli- Info unter Tel.: 07325 / 951 953 chen Helferinnen sowie eine erste Anschubspende der Rosen- markt-Initiative führte zur Gründung unserer Hospizgruppe mit Wir gratulieren ihren Zielen Herzlichen - Zeit zu haben für Besuche für Schwerst- und Sterbenskranke Glückwunsch unseren Jubilaren - Gespräche mit Angehörigen Sterbenskranker zu führen - Sterbebegleitung und Niederstotzingen - Seelsorge. Am 8. Juli 2011 Frau Rose-Marie Nusser, Banater Weg 5, Diese Begleitung erfordert intensive Vorbereitung und Schulung zum 77. Geburtstag der Hospizgruppe. Am 9. Juli 2011 Frau Annelise Oechsle, Banater Weg 5, Es freut mich daher, dass die Schützenkameradschaft und der FV zum 89. Geburtstag Oberstotzingen diese Initiative mit einem Benefizspiel unterstützen Am 11. Juli 2011 wollen. Herrn Rolf Rischer, Burgberger Straße 5/1, Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. zum 74. Geburtstag Ich lade Sie alle ein, diese Initiative durch Ihr Kommen und Ihre Spende zu unterstützen. Umweltecke Kommen Sie am kommenden Freitag, dem 08.07.2011, um 19.00 Kreisabfallwirtschaftsbetrieb Uhr auf den Sportplatz Oberstotzingen.

Deponie in geschlossen Ihr Der Kreisabfallwirtschaftsbetrieb teilt mit, Gerhard Kieninger dass die Deponie Kätzental in Her- brechtingen am Samstag, 09.07.2011 Bürgermeister und Schirmherr wegen einer Betriebsveranstaltung ge- schlossen ist.

Verleger: Stadt Niederstotzingen · Postfach 61 · 89166 Niederstotzingen · Tel.: 07325/102-0 · Fax: 07325/102-36 www.niederstotzingen.de · [email protected] · Verantwortlich: Bürgermeister Kieninger oder Vertreter im Amt · Bezugspreis: 1,60 €/mtl. Niederstotzingen Text KW 27 06.07.11 11:30 Seite 1

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 2 · 27 / 2011

Erdaushub und Bauschutt können jedoch Der Dank geht jetzt schon an alle, die sich konnte schon der Termin für ein TCN-Auf- an diesem Samstag von 9.00 bis 11.00 hierfür im Vorfeld engagiert haben und wir stiegsfest auf Freitag, den 22.07.2011 Uhr in auf der Deponie Maier- hoffen alle, dass es ein voller Erfolg wer- festgelegt werden, zu dem wie schon in halde angeliefert werden. den wird. den vergangenen Jahren wieder alle akti- ve und passiven Spieler und auch die Um Beachtung wird gebeten. Vorstandssitzung Fans herzlich eingeladen sind. Am Don- nerstagabend trifft sich das Festkomitee Die nächste Vorstandssitzung findet am nach dem Herren-Training im Clubhaus kommenden Montag, 11.07.2011, um Vereinsnachrichten zur Planung der Feierlichkeiten. Auch die 20.00 Uhr, im Vereinsheim am Sportplatz Herren 50 bauten ihre klare Tabellen- DLRG ORTSGRUPPE statt. führung aus und können sich im letzten NIEDERSTOTZINGEN Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Spiel beim direkten Konkurrenten um den Aufstieg, dem TC Dewangen, eine 2:7- Niederlage leisten und trotzdem Meister Solarbootfahrt REIT- UND werden. Absteigen müssen dagegen wohl Am Samstag, den 30.07.2011 veranstaltet FAHRVEREIN die Junioren, zumal sich ihre Nummer 1, die DLRG Ortsgruppe einen Ausflug nach NIEDERSTOTZINGEN Fabian Vöst, im Spiel der Herren 2 eine , für unsere jüngsten (8-10 Jahre) Fußverletzung zuzog, und für die letzten Schwimmer, um mit der Solarbootfähre Turnier in Langenau am 02./03.07.2011: Matches nicht zur Verfügung steht. Auf diesem Wege wünschen wir 'Vösti' eine über die Donau zu fahren. Start ist am Reiterwettbewerb: gute Besserung. Samstag um 8.15 Uhr und Rückkehr um Nadine Klapczynski mit Manrico - 1. Platz 14.36 Uhr. Für diesen Ausflug sind noch Springreiterwettbewerb: Die Ergebnisse im Einzelnen: Plätze frei. Anmeldung am Mittwoch- Jana Klapczynski mit Nici - 5. Platz abend während der Übungsstunde oder Stilspringprüfung Kl. E: Mädchen: unter Tel. 4141 bis 17.07.2011. Jana Klapczynski mit Montero - 10. Platz TCN - TA TSV Laichingen 1:7 2-Phasen-Springprüfung Kl. A**: Juniorinnen: Biathle Anna Groll mit Cinzana - 5. Platz TC Tannhausen - TCN 1:7 Die angemeldeten Teilnehmer der Deut- Springprüfung Kl. A**: Junioren: schen Biathle Meisterschaften 2011 tref- Anna Groll mit Cinzana - 7. Platz TC Deggingen - TCN 8:0 Mannschaftsspringprüfung Kl. A*: fen sich am Samstag, den 09.07.2011, um Damen 40: 7.30 Uhr im Freibad in Kösingen. Team Niederstotzingen 2 (Anna Groll mit Cinzana, Ramona Wan- TCN - TA SF Zöbingen 2 8:1 Herren 50: Übungsstunden nenwetsch mit Rigo und Sabrina Groß mit Lacar) - 2. Platz TCN - TC Lauchheim 2 8:1 Am Mittwoch, den 13.07.2011 findet die Team Niederstotzingen 1 Herren 1: Dritte der 5 Übungseinheiten im Waldbad (Tobias Koch mit Riviera, Andreas Koch TCN - TC Langenau 3:6 in Günzburg statt. Abfahrt ist um 17.15 mit Cortina, Manuela Koch mit Gandy und Herren 2: Uhr oder um 18.45 Uhr am Lonido. Lisa Schweyer mit Lea) - 3. Platz TCN - TC Tannhausen 2 3:6 Springprüfung Kl. M: Damen 1: Alle selbst organisierten Fahrer sollten am Andy Candin mit Paolo - 3. Platz TV Schwäbisch Gmünd - TCN 2:7 hinteren Eingang des Waldbades warten und werden halbstündlich (17.00, 17.30, Damen 2: Nachtrag vom Turnier in Oberelchingen 18:00, 18.30, 19.00, 19.30 Uhr) ins Wald- TC Lichtenwald - TCN 6:2 am 11./12.06.2011: bad eingelassen. Die jeweiligen Fahrer haben dabei freien Eintritt. Springprüfung Kl. S**: Für acht Mannschaften geht es an diesem Andy Candin mit Carlo - 1. Platz Wochenende in folgenden Begegnungen Alle weiteren Termine sind im Internet um Spiel, Satz und Sieg: (http://niederstotzingen.dlrg.de) unter Ter- Wir gratulieren herzlichst allen Platzierten mine verfügbar. und wünschen den Reitern des Vereins Freitag, 08.07.2011, 15.00 Uhr: weiterhin viel Erfolg für die kommenden Mädchen: FTSV Bad Ditzenbach - TCN FUSSBALLVEREIN Prüfungen der Saison! Samstag, 09.07.2011, 9.00 Uhr OBERSTOTZINGEN An alle aktiven Reiter: Juniorinnen: Bitte richtet eure Prüfungsergebnisse TCN - TC RW Winterbach Benefiz-Fußballspiel immer bis spätestens Montag, 19.00 Uhr Junioren: an Katharina Miller (katharina13788@ya- TA TSV Kuchen - TCN Unser Benefiz-Fußballspiel der Schützen- hoo.de oder 0178-9392892), damit sie kameradschaft mit Dekan Dr. Sven van veröffentlicht werden können. - Danke! Samstag, 09.07.2011, 14.00 Uhr Meegen gegen die AH/Freizeitgruppe des Herren 50: FVO findet unter der Schirmherrschaft TC Dewangen - TCN von Hr. Bürgermeister Kieninger morgen TENNISCLUB Abend, am 08.07.2011, um 19.00 Uhr auf NIEDERSTOTZINGEN E.V. Sonntag, 10.07.2011, 9.00 Uhr dem Sportplatz in Oberstotzingen statt. Herren 1: TCN - TC TSV Westhausen Hierzu laden wir die ganze Bevölkerung Verbandsspielrunde Herren 2: recht herzlich ein, für das leibliche Wohl ist - Damen 40 feiern den Aufstieg TCN - TC TC Herbrechtingen bestens gesorgt. Damen 1: Am vergangenen Wochenende begann TC Lauchheim 2 - TCN Eines ist klar: der Sieger steht schon fest! die Schlussphase der Verbandsspielrun- Damen 2: Es sind die Menschen der Hospizgruppe, de. Bei einer TCN-Gesamtbilanz von 4:5 TA SV Unterkochen - TCN die Sterbende begleiten. Alle Beteiligten gab es einige herbe Niederlagen, aber freuen sich deshalb sehr, dass diese auch deutliche Siege. Am erfreulichsten Wie immer sind alle Tennis-Interessierten Gruppe im Mittelpunkt steht, dass Jung ist, dass die Damen 40 bereits jetzt bei recht herzlich eingeladen. Auch fürs leibli- und Alt sich für diese wichtige Botschaft einem noch ausstehenden Spiel als Meis- che Wohl ist bei Weißwürsten und ande- stark machen. ter der Bezirksklasse 1 feststehen. Daher ren Leckereien bestens gesorgt. Niederstotzingen Text KW 27 06.07.11 11:30 Seite 2

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 3 · 27 / 2011

Boccia Veranstaltungskalender Wollen Sie mal eine ruhige Kugel schieben? Am 17.07.2011 auf der Anlage des TC Niederstotzingen, ab 14.00 Uhr. Woche vom 7. Juli bis 13. Juli 2011 Näheres im nächsten Mitteilungsblatt Freitag, 8. Juli 2011 Benefiz-Fußballspiel zugunsten der Hospizgruppe Sportplatz TSV Initiator: Dekan Dr. Sven van Meegen Oberstotzingen NIEDERSTOTZINGEN Schirmherr: Bürgermeister Gerhard Kieninger

Sonntag, 10. Juli 2011 Ferienprogramm Familiengottesdienst als Erntebetstunde Gemeindehausgarten Mini-Beach-Volleyballturnier Evang. Kirchengemeinde Niederstotzingen Evang. Gemeindehaus am 29.07.2011 Achtung es ergeben sich zwei Änderungen: Festgottesdienst zum 120-jährigen Jubiläum des Kirchenchors St.-Peter-und-Paul- Mitmachen können Kinder der Klassen 4 Kath. Kirchengemeinde Niederstotzingen Kirche bis 10. Ende ist ca. 17.00 Uhr. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Sommerfest bei Familie Hegele, Unkostenbeitrag wird zurückerstattet. Kriegerkameradschaft Oberstotzingen Stettener Straße 66

Abteilung Fußball Vorschau Woche vom 14. Juli bis 20. Juli 2011 Samstag, 16. Juli 2011 Trainingsauftakt Stadtmeisterschaften Sportanlagen Die Aktiven Fußballer beginnen am Frei- TSV Niederstotzingen / FV Oberstotzingen Oberstotzingen tag, den 08.07.2011, um 19.15 Uhr wieder mit dem Training. Eine Übersicht über die gesamten Termine für 2011 finden Sie unter www.niederstotzingen.de Abteilung Jugendfußball

Bambinis Turnier bei der SG Rammingen/Asselfin- E1-Junioren menden Mannschaften. Der nächste Ter- gen am 01.07.2011. Turnier in Königsbronn 9. Platz min für unsere AH ist Freitag, der 15.07. Gruppenspiele: Kader: David Probst, Sven Mailänder, 2011, bei dem die Mannschaft des VFB TSV Nst. Murat Sen, Mehmet Palanci, Marco Stöhr, Bächingen zu Gast in Niederstotzingen - SG Rammingen/Asselfingen II 5:0 Lukas Braun, Sefa Seydioglu und Max ist, Spielbeginn 19.00 Uhr. SGM Albeck/Göttingen - TSV Nst. 0:2 Tran Halbfinale: TSV Nst. - TSV Langenau 1:4 Turnier in 3. Platz Abteilung Turnen Spiel um Platz 3: Kader: Andreas Miller, Marco Stöhr, Max SGM Albeck/Göttingen - TSV Nst. 1:5 Tran, Silas Eckert, David Probst, Mehmet !GESUCHT! Schriftführer !GESUCHT! Palanci, Sefa Seydioglu, Niklas Landsie- Bei einem spannenden Turnier kämpften Wer hat Lust, im Team der Abteilung Tur- del und Nico Junginger sich die Spieler trotz teils schlechter Wit- nen als Schriftführer mitzumachen? terung gut durch die Gruppenspiele, so- Zeitaufwand ca. 4 Std./Monat inkl. Sitzung dass sie verdient im Halbfinale standen. D-Junioren Hier musste man sich dem späteren Tur- SGM TSV/FV-S Nähere Info bei Hilde Hager (Tel.: 7216) niersieger TSV Langenau geschlagen Turniersieg beim D-Jugend Turnier des SV geben, konnte aber im anschließenden Oberelchingen am 02.07.2011 Spiel um Platz 3 nochmals punkten. So Nach zwei Siegen und zwei Niederlagen FÖRDERVEREIN wurden wir dennoch 3. Sieger des Tur- in den Vorrunden-Spielen zog man auf- TSV niers, gut gemacht. grund des besseren Torverhältnis ins NIEDERSTOTZINGEN E.V. Aufstellung für den TSV: Timon Bosch (8), Halbfinale ein. Nils Guse, Rick Hagmann, Lukas Roth- Hier konnte man gegen die Mannschaft Einladung zum Beachvolleyballturnier maier (5), Marco Schmidt und Fabian des Gastgebers überzeugen und gewann Herzliche Einladung zum Beach Cup 2011 Unzeitig. die Partie klar mit 3:0. Im anschließenden Finale hieß der Gegner an alle Vereins-, Firmen-, Freizeit- und E2-Junioren SV Jungingen. Von Anfang an wurde die sonstige Mannschaften. Das Turnier findet Am 02.07.2011 spielten unsere E2-Jungs Partie klar beherrscht und der Gegner war am 23.07.2011 auf den Sportanlagen des in Rammingen und erreichten nach mit einer schmeichelhaften 1:0-Niederla- TSV Niederstotzingen statt. manch fragwürdigen Schiedsrichter-Ent- ge gut bedient. Bitte meldet euch schnellstmöglich bei scheidungen einen 9. Platz. Heinz Ratter, Blumenstraße 2, 89168 Nie- Turniervorschau Kader: Tim, Tom, Nick, Vincent, Nico, derstotzingen, Tel.: 07325/6895 an. Dennis, Tobias. Samstag, 09.07.2011 Am 03.07.2011 spielten wir dann in Ober- F-Junioren beim TSV Gussenstadt, medlingen auf dem Turnier und erreichten Beginn: 13.30 Uhr GESANGVEREIN einen guten 2. Platz mit nur einer Nieder- erstes Spiel TSV um 13.42 Uhr FROHSINN lage gegen den späteren Turniersieger, das man auch nur sehr knapp und STETTEN o. L. Seniorenfußball unglücklich mit 1:0 gegen den FC HDH Kinderchor „Die schrägen Töne“ verlor. Kader: Patrick Heising, Nick, Tom, Vin- Beim Kleinfeldturnier in Albeck erkämpfte Unser diesjähriger Ausflug führte uns nach cent, Nico, Tim, Leon, Tobias, Sven. unser Team einen 6. Platz bei 10 teilneh- auf die Burg Katzenstein. Niederstotzingen Text KW 27 06.07.11 11:30 Seite 3

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 4 · 27 / 2011

Verkleidet als Ritter, Königin, Königinmut- SCHWÄBISCHER ter, Prinzessin, Burgfräulein, Fee, Zofe, ALBVEREIN Kirchliche Nachrichten Spielmann, Köchin und Nonne, erlebten NIEDERSTOTZINGEN wir eine lustige und tolle Kinderführung GOTTESDIENSTE und durch die Burg, bei der wir viel über das Seniorennachmittag VERANSTALTUNGEN Mittelalter und das Burgleben erfahren der Kath. Kirchengemeinden Liebe Wanderfreunde! durften. vom 8. Juli bis 16. Juli 2011 Beim anschließenden Spielen am Härts- Unsere nächste Ausfahrt ist am 15. Sonntag im Jahreskreis feldsee und Grillen im Garten von Birgit in Donnerstag, den 21.07.2011. Bachhagel, hatten wir ebenfalls sehr viel Spaß und konnten uns über den gelunge- Wir fahren ins Bayerische Schulmuseum ST. PETER UND PAUL nen Ausflug freuen. nach Ichenhausen. NIEDERSTOTZINGEN Uns erwartet folgendes Programm: Vielen Dank nochmal an Birgit und Alex - Kaffee trinken für die leckeren Hamburger und Würst- Sonntag, 10.07. chen und den schönen Ausklang dieses - Führung durch das Museum - anschließend Vesper 10.15 Uhr Festgottesdienst erlebnisreichen Tages. zum 120-jährigen Jubiläum - Unkostenbeitrag je 4,00 € mit Fahrt des Kirchenchors GESANGVEREIN Dazu laden und Kinderkirche LIEDERKRANZ wir Sie recht herzlich ein. Gäste sind Montag, 11.07. immer herzlich willkommen. NIEDERSTOTZINGEN 10.00 Uhr Bibelteilen im Pfarrhaus Abfahrt mit Bus Haltestelle: Stetten Dorf- in Niederstotzingen platz 13.30 Uhr, Oberstotzingen Gasthaus Dienstag, 12.07. Zum Hirsch, Niederstotzingen Place de 17.30 Uhr Ökumenischer Frauenkreis Bages, Rathaus und Linde. 18.00 Uhr Rosenkranz/Sakrament der Versöhnung: Beichte Rückfahrt gegen 17.30 Uhr. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Wir freuen uns auf Ihr Kommen (für Rita Koch und verst. Der Vorstand Angehörige) Mittwoch, 13.07. 19.30 Uhr Ökum. KGR-Sitzung im Vom Wetterpech verfolgt scheint der LANDFRAUENVEREIN Evangelischen Gemeindehaus Gesangverein „Liederkranz“. Nachdem im NIEDERSTOTZINGEN Donnerstag, 14.07. vergangenen Jahr bereits das Waldfest 14.00 Uhr Seniorennachmittag der schlechten Witterung zum Opfer fiel, im Martinushaus bereitete ein Kälteeinbruch dieses Mal Am Samstag, dem 23.07.2011 Kreisver- Probleme. Doch hatte dieses Mal die Vor- anstaltung - Wanderung auf dem Täglich um 18.00 Uhr Rosenkranz (Sonn- standschaft die nötigen Vorkehrungen Jakobsweg von Waldstetten bei Schwä- tag 13.30 Uhr) getroffen und das Fest fand in der bisch Gmünd bis Bargau, siehe HZ und Maschinenhalle der Familie Fritz Jungin- Mitteilungsblatt. ST. MARTINUS ger vor dem Sparenwald statt. Was kaum Fahrt nach Waldstetten mit dem Bus, OBERSTOTZINGEN jemand zu erwarten wagte, traf ein. Bis Zusteigemöglichkeit bei Lange-Reisen um zum Beginn der Chorvorträge des gast- 7.30 Uhr. gebenden Männerchores, unter Randolf Maier, des gemischten Chores Asselfin- Anmeldung bitte bald möglichst bei Anne- Samstag, 09.07. gen, dirigiert von Regine Wachsmann, des liese Mickley (Tel. 3484) oder Barbara 14.00 Uhr Trauung von Rouven Rudi gemischten Chores „Frohsinn“ Stetten Kenter (Tel. 3385) oder direkt bei Inge und Annika Barz geb. Alberts unter der Stabführung von Ingrid Ruff und Mack-Greiner (Tel. 5179). Es gilt die Rei- und Taufe von Finja Katharina des „Liederkranz“ Frauenchores unter der henfolge der Anmeldungen. Barz Leitung von Sibylle Mathia war die Halle 18.30 Uhr Eucharistiefeier nahezu bis auf den letzten Platz besetzt. und Kinderkirche Stimmung herrschte danach zu den Klän- KRIEGER- Mittwoch, 13.07. gen des Musikvereins „Stadtkapelle“ und KAMERADSCHAFT 18.00 Uhr Rosenkranz/Sakrament so war man von der Alternativlösung wirk- OBERSTOTZINGEN der Versöhnung: Beichte lich begeistert. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Einladung Freitag, 15.07. An dieser Stelle möchten wir der Familie 19.15 Uhr KGR-Sitzung im Pfarrhaus Junginger für die Bereitstellung der Halle Am Sonntag, 10.07.2011 veranstalten wir Samstag, 16.07. nochmals herzlichst danken. wieder unser traditionelles Sommerfest Taufe im Schuppen von Eduard Hegele in 11.00 Uhr von Yannik Mack 18.30 Uhr Eucharistiefeier Oberstotzingen, Stettener Straße, beim mit Taufe von Mia Rollnik GARTENFREUNDE Wasserturm. NIEDERSTOTZINGEN und Kinderkirche Wir beginnen um 11.00 Uhr mit dem Mit- tagessen. Täglich um 18.00 Uhr Rosenkranz Zur Erinnerung: Als Brauchtumsattraktion zeigen wir Tätigkeiten und Fertigkeiten in der frühe- MARIÄ Vereinsausflug an den Bodensee zur Insel ren Landwirtschaft. HIMMELFAHRT Reichenau am Sonntag, 10.07.2011 mit STETTEN Bernhard-Reisen. Dazu laden wir die gesamte Gemeinde Abfahrt: 6.30 Uhr Niederstotzingen: Linde recht herzlich ein. Freitag, 08.07. und Rathaus anschließend Oberstotzin- 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung gen, Hirsch Hunde 18.30 Uhr Eucharistiefeier Wir wünschen allen Teilnehmer/innen gehören nicht auf den Samstag, 09.07. einen kurzweiligen, erlebnisreichen, son- 12.15 Uhr Trauung von Michael Richter nigen Tag. Kinderspielplatz und Kathrin Maria Öfele Niederstotzingen Text KW 27 06.07.11 11:30 Seite 4

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 5 · 27 / 2011

Sonntag, 10.07. die allgemeine Hektik des Alltags. Pfarrer 8.00 Uhr im Pfarramt, Tel. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Dr. Remigius Orjiukwu gestaltete mit 919180, anrufen. (für verst. Angehörige der Freunden aus dem Musikkreis und etli- Dienstag, 12.07. Familie Roth) chen Sängerinnen und Sängern aus sei- 14.30 Uhr Flötenanfängergruppe 13.30 Uhr Rosenkranz ner Umgebung musikalisch und meditativ 15.00 Uhr Flötengruppe II Freitag, 15.07. den Rosenkranz. 17.30 Uhr Frauenkreis – Liturgischer 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung Die vier CDs (unter dem Titel „Mir ge- Abendspaziergang 18.30 Uhr Eucharistiefeier schehe nach deinem Wort“) werden abge- Der evang. und kath. Frauen- geben zum Pauschalpreis von Euro 20,-- kreis und alle, die gern mit- Alle Minis sind zu jedem Gottesdienst plus Porto und können bestellt werden bei gehen möchten, treffen sich herzlich eingeladen. folgender Adresse: dieses mal bei der St.-Petrus- Internetadresse: www.remmyorji.com (zum und-Paulus-Kirche in Nieder- Fußball-Benefizspiel Reinhören) oder Kath. Pfarramt Nieder- stotzingen zu einem liturgi- Am 08.07.2011 findet um 19.00 Uhr auf stotzingen, Tel. 07325/919066, E-Mail: schen Abendspaziergang den Sportplatz in Oberstotzingen ein [email protected] mit Margit Schleifer und Fußball-Benefizspiel zugunsten der Öku- Bankverbindung: Remigius Orjiukwu, Ingrid Remmy-Degen. Ein menischen Hospizgruppe Stotzingen statt. Heidenheimer Volksbank eG, BLZ 63290110, kleiner Ausklang ist dann im Wir laden alle herzlich ein, diese so wert- Ktnr. 36569005, IBAN: DE49632901100 Pfarrhaus Oberstotzingen. volle Gruppe zu unterstützen. 365696005, BIC: GENODES1HDH Mittwoch, 13.07. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 14.30 Uhr Die Konfirmanden der Klasse Über Ihr Kommen und Mitfeiern würden In seelsorgerischen Notfällen: 8 treffen sich im Gemeinde- wir uns sehr freuen. Dekan Dr. Sven van Meegen: haus 120 Jahre Kirchenchor St.-Peter-und- Tel. 07325/9224020 14.30 Uhr Jungbläser Paul Niederstotzingen Pfarrvikar Remigius Orjiukwu: 18.30 Uhr Flötengruppe „Rock’n ÄBBA“ Am 29.05.1891 wurde der Kirchenchor Tel. 07324/7048652 19.30 Uhr Gitarrengruppe Anfänger mit etwa 60 Mitgliedern gegründet, um Diakon Michael Junge: 19.30 Uhr Ökum. KGR-Sitzung die kirchlichen Feste mit feierlichem Chor- Tel. 07324/9897028 im Gemeindehaus gesang zu verschönern. Heute besteht Gemeindereferentin Beate Limberger: Donnerstag, 14.07. der Chor aus 25 engagierten Sängerinnen Tel. 07324/985226 9.30 Uhr Spielgruppe für Kleinkinder und Sängern, die unter der Leitung von E-Mail-Adresse: im Gemeindehaus Frau Blomeier kirchliche Feste mit moder- [email protected] 20.00 Uhr Posaunenchor nen und traditionellen Werken feierlich Homepage: Freitag, 15.07. umrahmen. www.seelsorgeeinheit-lone-brenz.de 15.15 Uhr „Sternschnuppen“-Abschluss Am Sonntag, 10.07.2011 wird der Kir- im Gemeindehaus. Ende ist chenchor mit der kleinen Orgel-Solomes- GOTTESDIENSTE, um 16.30 Uhr. se von J. Haydn mit Solisten, Orchester VERANSTALTUNGEN 17.00 Uhr Jungschar für Kinder der Klassen 2 - 5 und Orgel das 120-jährige Jubiläum feier- der Evangelischen lich begehen. Hierzu laden wir recht herzlich ein. Kirchengemeinden Am Freitag, 08.07.2011 findet auf dem Niederstotzingen Sportplatz Oberstotzingen ein Fußball- Bibel teilen Wochenspruch: Benefizspiel statt, unter der Schirmherr- Am Montag, 11.07.2011, findet um 10.00 Der Menschensohn ist gekommen, zu schaft von Herrn Bürgermeister Kieninger, Uhr das so genannte Bibel teilen statt. suchen und selig zu machen, was verloren zu Gunsten der ökum. Hospizgruppe. Alle die sich dafür interessieren sind ganz ist. Es spielen die Schützenkameraden Ober- herzlich ins Pfarrhaus in Niederstotzin- Luk 19,10 stotzingen gegen den FV Oberstotzingen. gen eingeladen. Beginn mit Bewirtung ist um 19.00 Uhr. Hierzu wird herzlich eingeladen. Ökumenischer Frauenkreis Donnerstag, 07.07. Der ökumenische Frauenkreis und alle, Posaunenchor – bitte beachten: Weitere Infos: die gerne mitgehen möchten, treffen sich Die Probe entfällt. Wir spielen www.evangelische-kirchengemeinde- am Dienstag, 12.07.2011, um 17.30 Uhr, beim Erntebittgottesdienst in niederstotzingen.de dieses Mal bei der St.-Peter-und-Paul- Asselfingen um 20.00 Uhr. www.ev-jugend-nst.de Kirche in Niederstotzingen, zu einem Treff: 19.15 Uhr. Sonntag, 10.07. liturgischen Abendspaziergang mit Margit GOTTESDIENSTE, Schleifer und Ingrid Remmy-Degen. - 3. Sonntag nach Trinitatis Ein kleiner Ausklang ist dann im Pfarrhaus 10.00 Uhr Familiengottesdienst als VERANSTALTUNGEN Oberstotzingen. Erntebetstunde im Gemein- der Neuapostolischen dehausgarten mit Taufe von Kirche O o p s - die mobile Jugendkirche Nils Rufus Guse; Dustin Luca Niederstotzingen des Dekanats Heidenheim Häcker; Henri Geiger; Mia Unter dem Titel „Hörst DU mich?“ laden Anna Schalamon. Sonntag, 10.07. die Burgberger Jugendlichen am 10.07. Die Kindergartenkinder der 9.30 Uhr Gottesdienst 2011, um 18.00 Uhr zur Jugendkirche in „Villa Kaleidos“, die Landfrau- 9.30 Uhr Sonntagsschule der Kath. Kirche St. Vitus in Burgberg en und der Posaunenchor 9.30 Uhr Gottesdienst für Jugendliche ein. Ab 17.30 Uhr gibt es eine musikali- werden den Gottesdienst mit- in Altheim sche Einstimmung mit der Band Getse- gestalten. Mittwoch, 13.07. mane. Das Gottesdienstopfer ist für 20.00 Uhr Gottesdienst Nach dem Gottesdienst findet für alle Mit- das Bauernwerk in Württem- feiernden ein gemütlicher Ausklang mit berg bestimmt. Motto des Monats: einem kleinen Imbiss statt. Bei schlechtem Wetter findet Sollte dem Herrn etwas unmöglich sein? der Gottesdienst in der And- (1. Mose 18,14). Rosenkranz-CD’s von Pfarrer Remigius reaskirche statt. Immer mehr Menschen empfinden Sehn- Wer wegen des Wetters unsi- Infos: sucht nach Ruhe und Gelassenheit durch cher ist, kann am Sonntag ab http://niederstotzingen.nak-Heidenheim.de Niederstotzingen Text KW 27 06.07.11 11:30 Seite 5

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 6 · 27 / 2011

GOTTESDIENSTE, Auf der Wilhelmsburg wird die romanti- Klameth und Frau Geiger von der Deut- VERANSTALTUNGEN sche Komödie „Cyrano de Bergerac“ von schen Rentenversicherung, Regionalzen- der evangelischen Edmond Rostand aufgeführt. trum Aalen werden an diesem Vormittag Der Theaterbus fährt wie immer um 18.45 vielfältige Informationen über die Rente Chrischona-Gemeinde Uhr in Niederstotzingen am Marktplatz für Frauen geben. Niederstotzingen und um 18.50 Uhr in Oberstotzingen beim Wie die Unterbrechungen durch z.B. Kin- Gasthof Hirsch ab. Sonntag, 10.07. dererziehung oder Pflegezeiten bei der 10.15 Uhr Gottesdienst im Rente angerechnet werden, welche Mög- Gemeindezentrum Sontheim lichkeiten die Aufstockung der Minijob Dienstag, 12.07. Was sonst noch bietet, wie der Versorgungsausgleich bei 20.00 Uhr Bibelkreis in Sontheim interessiert! einer Scheidung berechnet wird, darüber wird in diesem Vortrag berichtet. Telefonandacht 07324/5620 Jahrgang 1946 Selbstverständlich werden auch die Fra- gen der Teilnehmerinnen beantwortet. Der Abschlussbesprechung 65er Ausflug Ärztetafel Vortrag ist kostenfrei. Freitag, 08.07.2011, 19.30 Uhr, TSV-Ver- Um Anmeldung wird gebeten bei Michae- Ärztlicher Bereitschaftsdienst einsgaststätte la Rom, Kontaktstelle Frau und Beruf Ost- (bei Abwesenheit des Hausarztes) Einladung an alle Interessenten und Jahr- württemberg, Geschäftsstelle Heiden- 09./10.07.2011: gänger/innen heim, Tel. 07321/5578242 oder m.rom@ Praxis Krechlak, Kunze, Dr. Traeger, Nie- landkreis-heidenheim.de derstotzingen, Tel. 952990 Volksbank-Kundin Anmeldeschluss ist der 08.07.2011. gewinnt Mountain-Bike Apotheken-Notdienst Stromzählerwechsel 2011 09.07.2011: beim VR-GewinnSparen Delphin-Apotheke, Die SWU Netze GmbH, Ihr Netz- und Marktplatz 4, Langenau, Gänzlich unerwartet kam die Mitteilung für Messstellenbetreiber in Niederstotzingen, Tel. 07345/2381190 Luise Noller aus Niederstotzingen: die werden ab KW 28 in Niederstotzingen bei 10.07.2011: Volksbank-Kundin hat in der Sonderaus- einigen Kundenanlagen die Stromzähler Apotheke am Rathaus, losung des VR-GewinnSparens einen der turnusgemäß auswechseln. Ihnen entste- Hauptstraße 58, Sontheim an der Brenz, Hauptpreise, ein Ghost-Mountain-Bike im hen hierdurch keine weiteren Kosten. Die Tel. 919060 Wert von EUR 1.800,- gewonnen. SWU Mitarbeiter können sich auf Wunsch Die Volksbank Brenztal wird auch in die- ausweisen. Hospizgruppe Niederstotzingen sem Jahr wieder viele Projekte vor Ort aus Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne Hilfe bei der Begleitung Sterbender und den Spendengeldern des VR-Gewinn- unter der Nummer 0731/166-3755 oder schwerkranker Menschen Sparens fördern. -3758 zur Verfügung. Kontaktadressen: Ilse Gessler, Tel. 8200 bzw. 6638 Ihre SWU Netze GmbH Ingrid Mäck, Tel. 6157 Evang. Kirchengemeinde, Tel. 919180 Chorprojekt „Gospel für eine Kath. Kirchengemeinde, Tel. 919066 gerechtere Welt“

Sonntagsdienst der Ökumenischen Ein Zeichen setzen durch gemeinsames Sozialstation Unteres Brenztal gGmbH Singen und Eintreten für eine gerechtere Geschäftsstelle: Tel.-Nr. 919094 Welt, das ist die Idee des „Gospel Day“, der in 200 Städten in Deutschland am Hilfe & Pflege zu Haus GmbH 17.09.2011 stattfindet. Um fünf vor zwölf Pflegekraft erreichbar Tag und Nacht werden sich 10.000 Menschen auf den Tel.-Nr. 07321/971601 Marktplätzen versammeln und bekannte Gospels singen. Zahnärztlicher Notfalldienst Foto (v.l.n.r.): Bankvorstand Hubert Pfeiffer, am Samstag und Sonntag (oder Feiertag) Luise Noller, Theodor Hölzle Auch in Göppingen werden mehrere hun- von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis dert Sängerinnen und Sänger erwartet - 19.00 Uhr zu erfragen unter der Tel.-Nr. BUND Ortsgruppe Sontheim jede und jeder ist willkommen! Für den 0711/7877777 Raum Böhmenkirch-Donzdorf-Süßen fin- Am Donnerstag, den 21.07.2011 treffen den die Proben in der ev. Christuskirche in Tierärztlicher Notfalldienst wir uns zu unserer letzten Sitzung vor der Donzdorf statt. Für Notfälle wenden Sie sich an Ihren Sommerpause. Treffpunkt ist diesmal das Termine: Samstag, 09. + 23.07.2011, Haustierarzt – Kliniken und Großtierpra- Café „Dorfgespräch“ in Sontheim, um ca. jeweils 10.00 - 12.00 Uhr xen sind durchgehend dienstbereit. 20.00 Uhr. Organisiert und geleitet werden die Pro- ben von Chorisma, Lauterstein. Wir besprechen und planen unseren Tag Infos: www.chorisma.com und gerechtig- Strom- und im Ferienprogramm. Über eine rege Teil- keit.gospel.de nahme freuen wir uns. Erdgasversorgung Trinkwasser Frauen leben länger Störungen der Strom- bzw. Erdgasver- der Landeswasserversorgung - aber wovon? sorgung, Tel. 0731/60000 frei von EHEC Netzleitstelle der SWU-Energie, Ulm Zu einem Vortrag zum Thema Rente mit LW-Trinkwasser dem Titel „Frauen leben länger - aber wird dreimal täglich untersucht Theater Ulm wovon?“ lädt die Kontaktstelle Frau und Beruf Ostwürttemberg, Geschäftsstelle Anlässlich der aktuellen Diskussion zu Am 13.07.2011 findet die letzte Vorstel- Ostalbkreis am 12.07.2011 um 9.00 Uhr einem möglichen Vorkommen von EHEC lung dieser Theatersaison statt. ins Landratsamt Heidenheim ein. Claudia im Trinkwasser und zu einer möglichen Niederstotzingen Text KW 27 06.07.11 11:30 Seite 6

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 7 · 27 / 2011

Gesundheitsgefährdung der Bevölkerung Wann eine Kinder-Reha? Derzeit sind rund 7.000 Verbraucher weist die Landeswasserversorgung (LW) Die Gründe sind vielfältig: Atemwegs- davon betroffen, bei denen TelDaFax mit darauf hin, dass das von der LW geliefer- erkrankungen (wie Asthma), psychosoma- schätzungsweise 7 Millionen Euro in te Trinkwasser frei ist von EHEC. Aufgrund tische Erkrankungen (wie ADHS, Schul- Rückstand geraten ist. der regelmäßigen Rohwasserunter- schwierigkeiten, Störung des Sozialver- Obwohl TelDaFax aufgrund der Netz- suchungen, der strengen Vorkehrungen in haltens), Übergewicht (Adipositas) oder sperren zur Zeit überhaupt nicht liefert, den Wasserschutzgebieten, der vorhan- Hauterkrankungen (wie Neurodermitis). versucht das Unternehmen noch ausste- denen Aufbereitungsverfahren und der Für einen Reha-Antrag benötigt der hende Abschlagszahlungen einzutreiben. regelmäßig durchgeführten Untersuchun- Kostenträger – Rentenversicherung oder Entsprechende Schreiben gehen den Ver- gen des Trinkwassers wird sichergestellt, Krankenkasse – einen ärztlichen Befund- brauchern zu und liegen auch der Ver- dass für die mit LW-Trinkwasser versorg- bericht vom behandelnden Kinderarzt. Für braucherzentrale vor. „TelDaFax sollte ten Bürgerinnen und Bürger keine Gefahr die Reha von Kindern und Jugendlichen sich statt um das Eintreiben von besteht. gibt es Spezialkliniken. Bei jüngeren Kin- dern kann auch die Mutter oder der Vater Abschlagszahlungen, für die gar keine Um die Einhaltung der strengen gesetzli- dabei sein. Bei schwerwiegenden Erkran- Gegenleistung in Aussicht steht, um die chen Vorgaben der Trinkwasserverord- kungen wird die ganze Familie in die Reha Rückzahlung der vorab gezahlten Beträge nung zu kontrollieren, wird eine Vielzahl einbezogen. kümmern,“ kritisiert Christian Michaelis von chemischen und mikrobiologischen von der Verbraucherzentrale Baden-Würt- Parametern untersucht, darunter auch Kur während der Schulzeit? temberg das Verhalten des Unterneh- dreimal täglich der Parameter E.Coli, des- Aus Angst davor, dass ihre Kinder in der mens. „Einem Gasversorger, der nicht lie- sen Nachweis auf ein Vorkommen von Schule etwas verpassen, wollen viele fert, steht ganz gewiss keine Abschlags- Krankheitserregern hinweist. Die Unter- Eltern ihre Kindern meist nur in den Schul- zahlung zu.“ suchungsergebnisse belegen über einen ferien in eine Kur lassen. Diese Angst ist Für betroffene Verbraucher gibt es je nach langen Zeitraum hinweg, dass im LW- unberechtigt: Die Reha-Kliniken sind dar- auf eingerichtet, dass die Kinder und Trinkwasser keine krankheitserregenden Situation unterschiedliche Handlungs- Jugendlichen schulisch nicht ins Hinter- Bakterien und somit auch keine EHEC zu möglichkeiten. Die Verbraucherzentrale treffen geraten. Therapeuten befürworten finden sind. Baden-Württemberg hat unter www.vz- sogar eine Reha während der Schulzeit. bw.de/teldafax Informationen und Mus- Das Trinkwasser der Landeswasserver- Denn viele der Kinder und Jugendlichen terbriefe zusammengestellt. Darüber hin- sorgung erfüllt auch hinsichtlich mikrobio- haben Schulprobleme, die während der aus können sich alle betroffenen Verbrau- logischer Untersuchungen höchste Quali- vier- bis sechswöchigen Reha-Aufenthalte cher bei der Verbraucherzentrale Rat tätsanforderungen, die strengen gesetzli- in Abstimmung mit der Heimatschule unter [email protected] einholen. chen Vorgaben werden jederzeit eingehal- angegangen werden können. ten. Eine Gefahr durch EHEC-Bakterien Weitere Informationen Action, Spaß und Meer ist somit ausgeschlossen. Anträge für eine Rehabilitation für Kinder und Jugendliche gibt es in den Regional- - Die Sommerferien kommen! Landwirtschaftsamt zentren und Außenstellen der Deutschen Heidenheim Rentenversicherung Baden-Württemberg Leinen los und volle Fahrt voraus heißt es oder auch im Internet: www.deutsche- vom 14.08. bis 27.08.2011 zum Beispiel für eine Gruppe 13- bis 15- und 16- bis Mondscheinmärkte rentenversicherung-bw.de > Formulare und Publikationen > Formulare > Rehabi- 19-Jähriger. Beiden Altersgruppen steht Die Schäferfamilie Smietana in Steinheim li-tation > „Formularpaket Leistungen zur ein eigenes Schiff zur Verfügung, mit dem am Albuch lädt im Rahmen der Gläsernen medizinischen Rehabilitation für nichtver- sie das holländische Wattenmeer erkun- Produktion zu vier Mondscheinmärkten ein. sicherte Angehörige“. den. Unter Anleitung eines erfahrenen Skippers müssen die Segel gesetzt und In entspannter Atmosphäre können Sie Mehr Informationen zur Kinder-Reha ent- der Anker eingeholt werden, damit das am Freitag, 15.07., 12.08. und am Sams- hält die Broschüre der Deutschen Ren- Schiff in Fahrt kommt. Nach einer erleb- tag, 10.09.2011, von 17.00 bis 21.00 Uhr tenversicherung „Rehabilitation für Kin- nisreichen Woche auf dem Segelschiff bei Mondschein über den Markt der regio- der“. Diese kann telefonisch unter der geht's auf die Insel Texel. Am Strand kann nalen Erzeuger und Anbieter bummeln, die Nummer 0721/825 23888 oder per E-Mail man sich vom Segeln erholen oder mit verschiedenen heimischen Köstlichkeiten ([email protected]) angefordert und im dem Fahrrad die Insel erkunden. Das probieren und sich vor Ort erkundigen, wo Internet unter www.deutsche-rentenversi- Betreuerteam des Jugendwerks der AWO und wie unsere Lebensmittel entstehen. cherung-bw.de heruntergeladen werden. sorgt auf alle Fälle dafür, dass es nicht Für das leibliche Wohl ist vor Ort mit langweilig wird. regionalen Produkten bestens gesorgt. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es Auch für Jüngere hat das Jugendwerk ein Der Fachbereich Landwirtschaft informiert Angebot im Programm. Für Kinder zwi- über gesunde Ernährung mit Fleisch und bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzen- schen 7 und 10 Jahren gibt es beispiels- Getreide. weise noch freie Plätze bei einem Zeltla- Für alle Interessierten ist der Schafstall tren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter ger vom 14.08. bis 26.08.2011 im geöffnet, es wird gezeigt, wie ein Schaf Schwarzwald in Altensteig. Auf die Kinder geschoren wird und wie die Wolle weiter- 0800/100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. wartet ein buntes Programm mit Spielen, verarbeitet werden kann. verschiedenen Bastelangeboten und am Verbraucherzentrale Abend natürlich auch Lagerfeuer und Rentenversicherung beklagt Nachtwanderungen. zurückgehende Anträge Baden-Württemberg Wer das Angenehme mit dem Nützlichen auf Kinder-Rehabilitation verbinden will, kann bei den Sprachreisen Kur auch Ein Drittel der Netzbetreiber des Jugendwerks seine Englischkennt- für Kinder und Jugendliche in Baden-Württemberg sperrt TelDaFax nisse verbessern. Dabei erlebt man, dass den Netzzugang eine Sprache lernen spielend einfach ist Im vergangenen Jahr (2010) stellten 5.670 Seit Mitte März sperren mehr und mehr und jede Menge Spaß macht. Am Vormit- Eltern für ihre Kinder bei der Deutschen Netzbetreiber TelDaFax den Zugang zu tag findet ein praxisorientierter Unterricht Rentenversicherung (DRV) Baden-Würt- ihren Netzen. Nach Informationen, die der von Muttersprachlern statt und am Nach- temberg einen Antrag auf eine stationäre Verbraucherzentrale vorliegen, sprechen mittag können die Teilnehmer das Gelern- Rehabilitation (Kur). 478 Anträge weniger mittlerweile 34 Gasnetzbetreiber in Ba- te direkt ausprobieren. Egal ob beim als 2009. Dieser Rückgang ist alarmierend. den-Württemberg Netzsperren aus. Shopping oder im Kino, man lernt immer Niederstotzingen Anzeigen 27:Niederstotzingen Anzeigen 42 06.07.11 11:46 Seite 7

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 8 · 27 / 2011

noch dazu. Jugendliche zwischen 13 und Verband 15 Jahren können vom 05.08. bis 20.08. Katholisches Landvolk e.V. Öffnungszeiten 2011 und vom 19.08. bis 03.09. 2011 Rathaus noch mit nach Folkestone. Für alle zwi- Radl- und Wandertage 05. bis 09.09.2011 schen 11 und 17 Jahren gibt es vom Niederstotzingen 05.08. bis 21.08.2011 und vom 19.08. bis Ob auf den Höhen der Adelegg mit dem 04.09.2011 auch die Möglichkeit nach höchsten Berg Württembergs, dem Schwar- Montag bis Mittwoch: Christchurch zu fahren. zen Grat oder in der engen Schlucht der 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr Argen im Eistobel, ob in Städten wie Wan- 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Alle Freizeiten werden von pädagogisch gen, Leutkirch und Isny oder im Glas- geschulten Teamern geleitet, die für eine macherdorf Schmidsfelden - es ist viel Donnerstag: altersgerechte Betreuung und ein ab- Sehens- und Erlebenswertes zu entdecken. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr wechslungsreiches Programm sorgen. Die Touren verlangen keine sportlichen Freitag: Für Familien mit geringem Einkommen Hochleistungen, sondern sprechen eher besteht die Möglichkeit Zuschüsse zu bewegungsfreudige Senioren an. 8.15 Uhr bis 13.00 Uhr beantragen, dazu berät das Jugendwerk der AWO gerne telefonisch unter (0711) Termin: Montag, 05. - Freitag, 09.09.2011. 52 28 41. Anmelden kann man sich online Standort ist das Bildungshaus Regina Pacis in Leutkirch. Im Preis von 190,-- € Ist Ihre HAUSNUMMER unter www.jugendwerk24.de, wo es wei- gut erkennbar angebracht? tere Reisen für alle Altersstufen in den pro Person sind Halbpension, Begleitung Sommerferien gibt. Wer sich für den und Tourenführung enthalten. Es können evtl. Eintrittspreise dazukommen. Im Notfall kann das entscheidend Sommer noch sein Lieblingsangebot aus- für rasche Hilfe durch den Arzt oder suchen möchte, sollte sich beeilen, da die Anmeldung bis 10.07.2011 bei Elisabeth durch den Rettungsdienst sein! ersten Freizeiten bereits ausgebucht sind. und Heinz Gerster, Tel. 07566/749.

Werbung

WRZ Hörger GmbH & Co. KG MEISTERBETRIEB Fliesen Fachbetrieb der Innung Wir sind ein mittelständisches Entsorgungsunternehmen und suchen zum baldmöglichsten Zeitpunkt einen Gestaltung, Fetzer Betriebselektriker (m/w) die begeistert! 3-D-Planung Ihre Aufgabe: Informieren Sie sich: ➢ Instandhaltung, Wartung und Reparatur an www.fetzer-fliesen.de technischen Anlagen 89168 Niederstotzingen Telefon 0 73 25/84 54 ➢ Installation von Neu- und Umbaumaßnahmen [email protected] Telefax 0 73 25/86 73 ➢ Fehleranalysen und Störungsbeseitigungen ➢ Regelwartungs- und Umrüsttätigkeiten ➢ Umsetzung technischer Sicherheitsbestimmungen Kaldekerken Ihr Profil: ➢ Eine abgeschlossene Ausbildung im elektronischen Bereich ➢ Handwerkliches Geschick, technisches Verständnis Bestattungen ➢ Verantwortungsbewusste und sorgfältige Karl van Kaldekerken · Achstraße 24 · 89129 Langenau Arbeitsweise Tel. 07345/3113 · Fax 0 73 45 / 800 91 27 ➢ Motivation, Zuverlässigkeit sowie selbstständiges [email protected] www.bestattungen-kaldekerken.de Arbeiten sollten für Sie selbstverständlich sein 

Wenn Sie offen für neue Herausforderungen sind, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie diese an: Acker- u. Grünland

WRZ Hörger GmbH & Co. KG Industriestraße 3, 89567 Sontheim zu verkaufen Telefon: 0 73 25 / 96 06 34 in Stetten o. Lontal

2,02 ha im Niederfeld, 1,14 ha bei den Grubenwiesen Hier könnte IHRE Zuschriften bitte über die Stadtverwaltung ANZEIGE stehen! Niederstotzingen unter Chiffre-Nr. 1 Niederstotzingen Anzeigen 27:Niederstotzingen Anzeigen 42 06.07.11 11:46 Seite 6

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 9 · 27 / 2011

Schönes auf die Haut zu Preisen, die unter die Haut gehen.



großer Sonderverkauf nur noch bis 30.07.2011 Preise bis zu 70% reduziert!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00; Sa. 9:00 - 12:00 Tel.: 07325/5213

  HANDBALLTURNIER 08.07.11 für HOBBYMANNSCHAFTEN Beach- und    Poolparty

REGELN (Hobbyturnier): - Maximal 2 Aktive Handballer pro Mannschaft mit DJ (als Aktiv gilt, wer in den letzten 3 Jahren, im Spielbetrieb teilgenommen hat) *)('&%"! '!( - Mindestalter 16 Jahre - Es müssen mindestens 2 Damen während der kompletten Spielzeit auf dem Spielfeld sein, Damentore zählen doppelt. - Ansonsten gelten die offiziellen Regeln des DHB - Meldegeld 30 €/Mannschaft  - Anmeldung bei [email protected] (Meldeschluss 01.07.11) ( (()("'()' () '!'()'('  ( () ' !" !( ' %) ' ((!! ' ' ! "' ))!('! '()(') '('! '   HANDBALLTURNIER   09.-10.07.11 '('("(( ( ()"! für JugendMANNSCHAFTEN *)('&%($#%"'!)%' %(" '"'&%)' )($')('%(%(#$##'  ')" %"'''''  ''   ''''')(&$%%(%(#$###")"%% Sportgelände Fürs leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt! Brenz

Die neue Sommerlaune!

Kommen probieren und staunen!

Verkauf: Freitag von 15-18 Uhr Samstags von 9-12 Uhr www.roland-schuck.de Schubertstr. 3 Sontheim 07325/ 3860 Niederstotzingen Anzeigen 27:Niederstotzingen Anzeigen 42 06.07.11 11:46 Seite 5

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 10 · 27 / 2011

        

Kdi[h[MeY^[d#7d][Xej[0 =”bj_]ledC_jjmeY^"&,$&-$X_iIWcijW]"&/$&-$(&''

"#$   & %     Bezirksleiter #' &%%\   Jörg Schadwinkel &%%\   LBS-Beratungsstelle % &%%\ Hohe Str. 7 ( ()   89537 % % Tel: 07322 9680-15 *   Fax: 07322 9680-20 LZg h^X] [“g EgdYj`iZ YZg !$  BZio\ZgZ^ =ZjhhaZg Zci"  hX]Z^YZiijiY^ZhZhb^i\jiZb $

✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎ Erodiertechnik

Wir sind einer der führenden Erodiertechnikbetriebe im Raum Markenqualitäten Ulm mit 14 Erodiermaschinen. Unser Maschinenpark ist auf dem neuesten Stand. Von CNC Startlochbohren über 7 Achsen sagenhaft reduziert! Drahterodieren bis zum CNC gesteuertem Senkerodieren. Herren Schlafanzüge kurz Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als: Schiesser ab € 22,90 Werkzeugmechaniker m/w Zerspanungsmechaniker m/w Normann + Hajo ab € 12,00 Bereich: Senkerodieren/Drahterodieren Damen Schlafanzüge kurz Ihr Profi l: Schiesser ab · Abgeschlossene Ausbildung zum € 25,90 Werkzeugmechaniker/in oder vergleichbar · CNC-Kenntnisse Normann + Hajo ab € 12,00 · Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Erodieren/Senkerodieren Kinder Schlafanzüge kurz · Selbstständiges Arbeiten, Qualitätbewusstsein, Schiesser ab € 13,90 Teamfähigkeit und Flexibilität Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, ein Normann ab € 29,00 angenehmes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung SCHIESSER Unterwäsche für und Lehrgänge zum Bedienen von Erodiermaschinen. !Damen - Herren - Kinder zu Schlussverkaufspreisen! Konnten wir Ihr Interesse wecken? Möchten Sie mit Ihrem Können und Engagement zum Erfolg unseres Unternehmen beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – per Post oder Email an:

Mack Erodiertechnik · Bernhard Mack Dieselstraße 4 · 89129 Langenau Niederstotzingen + Langenau T 0 73 45 - 96 76 0 · [email protected] Tel. 07325/8721 Tel. 07345/3555 www.erodiertechnik.de Niederstotzingen Anzeigen 27:Niederstotzingen Anzeigen 42 06.07.11 11:46 Seite 4

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 11 · 27 / 2011

KATER VERMISST weiß/getigert Babysitter gesucht! evt. versehentlich in Ihrer Garage/Keller eingesperrt? Hat ihn jemand gesehen? 2 Jungen (4 und 6 Jahre) Nähe Place de Bages / Ostpreußenstraße für Wochenende (jeweils Sa. oder So.) ab 18.00 Uhr Fam. Knauß, Tel. 0 73 25 / 92 22 85 Tel.: 0160/7076030

FÖRDERVEREIN TSV NIEDERSTOTZINGEN E.V. Einladung Beachvolleyball-Turnier auf dem Sportgelände in Niederstotzingen Beginn 15.00 Uhr

Anmeldung unter Tel. 07325/6895  Niederstotzingen Anzeigen 27:Niederstotzingen Anzeigen 42 06.07.11 11:46 Seite 3

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 12 · 27 / 2011

:#873$73: Gutschein :  : 7+0,: :(5$734&5+0::::::::97,-8*73:.3%: 8,:2!,5$73: * Nur in Verbindung1x Scheibenrein* mit einer Werkstattleistung

für :

987987987:65473:27837:1780:/.:-7,+*673273):: 783:,'4&7!:78:6,7!:3*6+073:7,!83::

('&&73:38*60:%73:(7$:35*6:#873$73:5.":+8*6: 376!73):: 6'&73: 8,:6,:56,/7.$:478:6373:1.65.+7:54:: %7,:65473:783"5*6:70 5+:47++7,7+:/.:0.3) : .3%:4,83$73:7+:35*6:%7,:75,50.,: 87%7,:/.,*2:: :::::::: ::#:97,-8*7::

3%:%5+:$53/7:8+0:",:987:::::: 9  9: Auto Wagenblast GmbH + Co. KG (733:987: 7807,7:,5$73:65473:'%7,:78373:7,!83:-7,78345,73:! *6073 ."73:987:.3+:53:.3%: 8,:2!!7,3:.3+:.!:5&&:6,7:(3+*67: Haehnlestr. 28 ::97,-8*7:5,037,:",:: 89537 Giengen

07322 / 9608-0 Nutzfahrzeuge

Hundebox - TRIXIE neuwertig, L76 x B48 x H51 cm Stotzinger Straße 2 · 89176 Asselfingen · Tel. (0 73 45) 93 32 50 zu verkaufen (€ 50,-) Angebot vom 07.07. bis 09.07.2011 Hackfleisch 100 g € -,59 Tel.: 8817 Aspikaufschnitt 100 g € -,89 Haussalami 100 g 1,09 € ✿❀✿❁✿❀✿❀✿❁✿❀✿❀✿❁✿❀✿❀✿❁✿❀✿ Nudelsalat 100 g € -,79 Gouda 48% Fett i. Tr. 100 g € -,69 Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen / Di., Mi. und Do.: 7.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Fr.: 7.00 bis 18.00 Uhr durchgehend / Sa.: 6.30 bis 12.00 Uhr Niederstotzingen Anzeigen 27:Niederstotzingen Anzeigen 42 06.07.11 11:46 Seite 2

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 13 · 27 / 2011

Schüßler Salze für Frauen Wohlfühlen in jeder Lebensphase – Einladung zum Vortrag Lange Straße 81 · 89129 Langenau · Tel. 0 73 45/59 07 am Dienstag den 12. Juli 2011 Traumhaft lecker und delikat! Mit Schüßler Salzen können nicht nur Krankheiten behandelt, sondern auch Wohlbefi nden und Schönheit gefördert werden. Hackfleisch gemischt 100 g -,49 € Sie eignen sich zur Behandlung von Menstruations- und Wechsel- Bierschinken 100 g -,79 jahresbeschwerden, als Hilfe beim Abnehmen, zur Verbesserung € des Hautbildes und zur Förderung der Vitalität – wie, das erfahren Fleischwurst im Ring 100 g -,52 € Sie in diesem Vortrag: feine Mettwurst 100 g -,47 € Datum: Dienstag, 12. Juli 2011 Uhrzeit: 19:15 Uhr bis 20:15 Uhr / Eintritt frei Laible - immer eine Idee frischer! Ort: Seminarraum im Gesundheitszentrum · Sitzmöglichkeiten vorhanden · kostenlose Parkmöglichkeit Referentin: Frau Jacqueline Hoffmann, Heilpraktikerin Suche Helfer für Wagenpflege: Um Anmeldung wird gebeten. samstags ca. 3-4 Std. Top-Angebot: Zur Pflege unseres Fuhrparks Die Preise unseres Pfl üger-Sortiments sind dauerhaft gesenkt: Sie erhalten auf alle Schüßler Salze und homöopathische bzw. KfZ Mechaniker: Arzneimittel der Firma Pfl üger 20 % Rabatt. für Instandhaltungsarbeiten Michael Groll Verkehrsbetrieb 29,95 €statt 37,75 € Schillerstr. 8 20 % Rabatt auf die Haus- und Reise- 89168 Niederstotzingen apotheke nach Dr. med. Schüßler Tel.: Handy 0151/50 357 311 karlstraße 45 · langenau · tel. 239 711 · fax 239 712 · [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 19.00 Uhr

Fisch für Grill u. Pfanne

Anzeigenannahme

Mar. Lachsfilet, Schwertfisch, Wolfsbarsch jeweils am Dienstag bis 9.00 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer E3. Fischgrillmix, marinierte Garnelenspieße i Frischer Thunfisch (Ein Traum vom Grill) i LEBEN IN ZUKUNFT GEWERBE HANDEL HANDWERK Grill-Garnelen

HHIER FLEXIBEL NNIEDERSTOTZINGEN Knackige Salzwasser-Garnelen von bester · iIN Qualität, mit oder ohne Schalen ab 10,00 € / kg

FREUNDLICH Leichter Sommerwein · V Mein Cabernet Rotwein aus Italien hat nur 11%, vollen Geschmack und ist trocken! statt 14,00 € nur 12,00 € / 5 Liter

ZUVERLAESSIG

·

FAIR

USA-Steakhüfte ·

Der perfekte Zuschnitt für den Grill! So müssen Steaks schmecken!

KOMPETENT

statt 24,00 € nur 19,90 € / kg ·

Verkauf Freitags von 15-18 Uhr Samstags von 9-12 Uhr e www.roland-schuck.de Schubertstr. 3 Niederstotzingen.V. Gewerbe Handel

VORORT GHV Sontheim 07325/ 3860 Niederstotzingen Anzeigen 27:Niederstotzingen Anzeigen 42 06.07.11 11:45 Seite 1

Mitteilungsblatt Niederstotzingen · Seite 14 · 27 / 2011 4-Zi.-Whg. ca. 72 m2, OG mit Balkon / Garage, KM 390,- €, ab September zu vermieten.

Tel. 0 73 25 / 5 04 04 60

✿❀✿❁✿❀✿❀✿❁✿❀✿❀✿❁✿❀✿❀✿❁✿❀✿ Metzgerei Schleicher Qualitat.. und Frische aus eigener Schlachtung Hausgemachte Maultaschen 100 g 0,69 € Delikatessleberwurst 100 g 0,59 € Schwarzwurst 100 g 0,39 € Fleischsalat 100 g 0,55 € Vermiete Gewerbefläche Thüringer Rostbratwurst 100 g 0,61 € 1A Lage, 22 qm in Langenau Schälrippchen 100 g 0,35 € für Nagelstudio, Fußpflege, Kosmetikstudio Putensteaks 100 g 0,79 € abgetrennte Gewerbefläche Rinderbeinscheiben 100 g 0,41 € in einem gut eingeführten Friseursalon Metzgerei Bernd Schleicher Ulmer Straße 5 · 89168 Oberstotzingen Telefon (0 73 25) 95 12 29 · Mobil 0176 63187712 Telefon 07363/816130

012 Schulabschluss!Schulabschluss! UUndnd dann?dann? mber 2 b Septe n Sie a g! MachenMache Sie ab Septembersbildun 2012 Durchstarten.Durchstarten. MitMit einereiner AusbildungAusbildunng beibei derder SWU.SWU. Ihre Au beeii unsuns Ihre Ausbildung! nenen rmatio : ehr Info r SWU:U MehrM Informatig bei de Anlagenmechaniker/-inAnlagenmechaniker/-in IIT-System-Elektroniker/-inT-System-Elektroniker/-in sbildun zzurur AusbildungAu nbeier der SW Polescchh EEinsatzgebietinsatzgebietR Rohrsystemtechnikohrsystemtechnik VVoraussetzung:oraussetzung: guterguter RealschulabschlussRealschulabschluss ManuelaManuela Poleschner 6-1101 . 073731 166-110116 u.de VVoraussetzung:oraussetzung: guterguterH Hauptschulabschlussauptschulabschluss Tel.Tel 0 [email protected]@sw .polescchh IIndustriekaufmann/-fraundustriekaufmann/-frau manuela.poleschmanuela wu.de EElektroniker/-inlektroniker/-inf fürürB Betriebstechniketriebstechnik VVoraussetzung:oraussetzung: guterguter RealschulabschlussRealschulabschluss www.swu.dewww.s VVoraussetzung:oraussetzung:g: guterguterH Hauptschulabschlussauptschulabschluss BBürokaufmann/-frauürokaufmann/-frau EElektroniker/-inlektroniker/-inf fürürB Betriebstechniketriebstechnik VVoraussetzung:oraussetzung: guterguter RealschulabschlussRealschulabschluss mmititB Berufskollegerufskolleg BBachelorachelor ooff EEngineeringngineering ((m/w)m/w) ((ZusatzunterrichtZusatzunterrichtz zururE Erlangungrlangung derder iimm „Ulmer„Ulmer Modell“Modell“ FFachhochschulreife)achhochschulreife) SStudiengangtudiengang Elektrotechnik/NachrichtenElektrotechnik/Nachrichten - VVoraussetzung:oraussetzung: guterguterR Realschulabschlussealschulabschluss ttechnikechnik mmitit FFacharbeiterausbildungacharbeiterausbildung IIndustriemechaniker/-inndustriemechaniker/-in zzum/zurum/zur Elektroniker/inElektroniker/in SSchwerpunktchwerpunktI Instandhaltungnstandhaltung VVoraussetzung:oraussetzung: Abitur/FachhochschulreifeAbitur/Fachhochschulreife VVoraussetzung:oraussetzung: guterguterR Realschulabschlussealschulabschluss BBachelorachelor ooff AArtsrts ((B.A.)B.A.) ((m/w)m/w) KKraftfahrzeugmechatroniker/-inraftfahrzeugmechatroniker/-in SStudiengangtudiengang HHandel/Vertriebsmanagementandel/Vertriebsmanagement SSchwerpunktchwerpunktN Nutzfahrzeugtechnikutzfahrzeugtechnik VVoraussetzung:oraussetzung: AbiturAbitur oderoder fachgebundenefachgebundene VVoraussetzung:oraussetzung: guterguterH Hauptschulabschlussauptschulabschluss HHochschulreifeochschulreife

WirWir ffreuenreuen uunsns aaufuf IhreIhre BewerbungBewerbung mitmit Bewerbungsschreiben,Bewerbungsschreiben, LebenslaufLebenslauf undund denden letztenletzten dreidrei SchulzeugnissenSchulzeugnissen bisbis zumzum 31.31. AAugustugust 2011.2011. IIhrehre BBewerbungsadresse:ewerbungsadresse: SSWUWU SStadtwerketadtwerke UUlm/Neu-Ulmlm/Neu-Ulm GGmbH,mbH, PPersonalabteilung,ersonalabteilung, PPostfachostfach 33867,867, 8890289028 Ulm.Ulm. ZZusammenusammen ffürür eineeine besserebessere Umwelt.Umwelt.