BaBadd HoHommburgerburger Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. VERKAUFEN? Tel.: 06172 - 680 980 Auflage: 40.300 Exemplare WoWochchee Am Europakreisel | Bad Homburg Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 22. Jahrgang Donnerstag, 27. Juli 2017 Kalenderwoche 30

www.stadtwerke-bad-homburg.de

SOMMER-SALE Wir räumen unser Lager und Sie sparen bis zu 20% 40% 30%

auf viele Gartenmöbel, 50% Gehölze und Koniferen, Freilandgefäße und Brunnen.

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel www.mauk-gartenwelt.de Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr *An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr* An Feiertagen geschlossen.

„Sie gibt Gas“ lautet der Titel des in Mischtechnik auf Leinwand 2017 gemalten Bildes, vor dem Ingrid Milse-Meier, Künstler Björn Maute und Laudatorin Ursula Stiehler (v. l.) in der Ausstellung stehen. Foto: fch Flotte Flitzer und Autos mit Kultstatus Bad Homburg (fch). Schnelle Flitzer, Die Porträts sind in Acryl-Aquarell-Misch­ Traumwagen, Kultautos, aber auch technik teils mit Elementen der Collage ge- verrostete Karossen hat Künstler und malt. In die Collagen hat der Künstler Werk- Kunsttherapeut Björn Maute auf zeuge wie Schraubenschlüssel, Unterlegschei- Bildern und Collagen Unsterblichkeit ben und Muttern, aber auch Steine integriert. verliehen. Zu sehen sind 22 seiner Björn Maute zeigt die automobilen Schmuck- „Auto-Porträts“ aus den Jahren 2016 stücke aus verschiedenen Epochen, meist aus und 2017 ab sofort in der Kunstgalerie ungewöhnlichen Blickwinkeln. „Zu meinen im ersten Stock des Automuseums Zielen gehört es, die ‚Seele‘ des Autos zu er- Central Garage. fassen. Meist schreiben Halter ihren Autos menschliche Eigenschaften wie ‚ein Gesicht‘, Dynamik, Eleganz oder Lieblichkeit zu“, sagt der Künstler. EINLADUNG ZUM SCHAUSONNTAG 30. JULI 2017 | 14 – 17 UHR! Malerei und Linoldruck In seinem Oeuvre bilden Autos neben Skylines Schwerpunkte. Das Automuseum Central Ga- In die Collage dieses R4 hat der Künstler rage, vertreten durch Ingrid Milse-Meier, fei- Werkzeuge, Schrauben und Muttern inte­ ert in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen. griert. Foto: fch Die Kunstausstellung findet im Rahmen der aktuellen Jahresausstellung „Frauen geben rosteten Karosse porträtiert Maute liebevoll Gas“ statt und ist Teil der Anfang August be- verschiedene automobile Charaktere – meist BAD – KOMPLETTSANIERUNG – BAD …ALLES AUS EINER HAND! ginnenden „Tage der Industriekultur“. An die- mit einem gewissen Augenzwinkern.“ „It‘s Summer-Time”... sen nimmt das Automuseum mit einem um- Björn Maute reihe sich mit seiner Kunst und fangreichen Programm teil. Die Laudatio bei seinen Automotiven in eine ganz besondere Niederstedter Weg 11 61348 Bad Homburg der Vernissage am Sonntag hielt mit Ursula Stilrichtung der Malkunst ein, wie ein Blick in Tel. 0 61 72 / 93 06 3 Stiehler die ehemalige Leiterin des Museums die Kunstgeschichte zeige. Mit Beginn der Er- www.huhn-badstudio.de im Gotischen Haus. findung des Automobils erscheine das Auto Sie betonte, dass es sich bei der Sonderaus- neben der Landschaftsmalerei und Porträt- stellung „Auto-Porträts“ von Björn Maute um kunst immer wieder als Motiv in der darstel- eine Kunstschau mit Malerei und Linoldru- lenden Kunst. „Interessant dabei ist, dass

AUDI · VW · SEAT · SKODA cken handelt. „Vom Traumwagen bis zur ver- (Fortsetzung auf Seite 3)

Mehr als 7.000 Artikel EIN KOPFSALAT AUFS HAUS... auf fast JAHRES- 2 700 m

(zzgl. Teile) ...mit Klimaanlagen von FRIO INSPEKTION GUTSCHEIN Gutschein „Für alle, die den Sommer einfach aus- FÜR EINEN 75,- schneiden. &''#(&'!&(" #'  genießen wollen!” Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet. Und bei uns #!(  '(& &'"( einlösen. KNACKIGEN TUNING KOPFSALAT "'( "!('("&(!# SERVICE % '%(%$$((%$$(' Tel.: 0 61 01-9 86 88 -0 OETTINGER Sportsystems GmbH #%(%$$((%$$(' Mail: [email protected] Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf INSPEKTION %&''#&'!&%" Gültig bis 31.08.2017. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. ist nicht Gültig bis 31.08.2017. Eine Barauszahlung &''#(&'!&(" #'  www.frio.de Tel. (06172) 9533-33 · [email protected] REPARATUR Foto:Fotolia Seite 2 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Ausstellungen Dienstag, 1. August Samstag, 5. August Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apo- „Blickachsen 11“, Skulpturenausstellung im Kur- Eröffnung „Porträts auf Münzen, Medaillen und Pla- Flohmarkt auf der Schlossgarage, Veranstalter: theken-Notdienst besteht, damit jederzeit für park und Schlosspark (bis 1. Oktober); Öffentliche ketten“ – Münzkabinett Städtisches historisches Muse- Stadt Bad Homburg, 8-13 Uhr wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Ver- fügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tat- Führungen im Kurpark donnerstags 18.30 Uhr sowie um im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, 13 Uhr Tiersegnungsgottesdienst, Pfarrkirche St. Marien, sächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit sonn- und feiertags 11 Uhr (Treffpunkt Schmuck- Botanische Führung durch den Kurpark, Treff- Dorotheenstraße 17, 14 Uhr von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- platz), im Schlosspark sonn- und feiertags 15 Uhr punkt am Brunnen im Kurhausgarten, 15 Uhr Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich (Treffpunkt große Zeder, Eingang Löwengasse/Doro- Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro er- theenstraße Donnerstag, 3. August hoben. Telefonisch kann man die aktuelle Not- „Meine Lehrer – meine Musen“ – Bilder von Dimit- Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- Sonntag, 6. August dienstapoheke erfahren über Handy 22833 und ri Vojnov, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr Kurparkrennen „38. Großer Preis der Stadt Bad über Festnetz 0137 888 22833. nandsplatz 2, geöffnet dienstags - freitags 16-19 Uhr Homburg“, Veranstalter RSC Bad Homburg, 8 Uhr, sowie samstags + sonntags 14-18 Uhr (bis 30. Juli) Freitag, 4. August Streckenfest an der Kaiser-Friedrich-Promenade Donnerstag, 27. Juli „Malerei als sozialer Akt“ – Werke von Ingrid Ju- Vernissage „Malerei als sozialer Akt“ – Werke von Führung „Kultur rund um und ins Wasserweibchen“ Bären-Apotheke, Oberursel, reit, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- Ingrid Jureit, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- mit Richard Hackenberg, Treffpunkt: im oberen Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 platz 2, geöffnet dienstags - freitags 16-19 Uhr sowie nandsplatz 2, 19 Uhr Schlosshof am Weißen Turm, 16 Uhr samstags + sonntags 14-18 Uhr (5. August bis 3. Sep- Freitag, 28. Juli tember) Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, „Werke von Joana Vasconcelos“, Veranstalter: Ga- Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 lerie Scheffel, Jakobshallen, Dorotheenstraße 5 (bis Samstag, 29. Juli 21. Oktober) Erinnerung an Pianistin Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, „Nach der Natur. Material, Form, Struktur“, Altana- Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15/Ein- Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, gang Dorotheenstraße, geöffnet dienstags 14-20 Uhr, und Dozentin Branka Musulin mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonn- Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 tags 10-18 Uhr (bis 10. September) Bad Homburg (ks). Am 6. August wäre die Sonntag, 30. Juli „Die Grammatik des Spontanen“ – Werke von einst weltberühmte Pianistin Branka Musu- Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Shanqing Jiang und Lan Zhu, Lei Xue, Kunstverein lin 100 Jahre alt geworden. 1958 kam sie Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Bad Homburg-Artlantis, Galerie Artlantis, Tannen- nach Bad Homburg, als sie einen Lehrauf- Brunnen-Apotheke, Steinbach, waldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonn- trag an der Hochschule für Musik und Dar- Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 tags 11-18 Uhr (bis 6. August) „Bad Homburg und seine Gäste“ – Fotos von Erika stellende Kunst in Frankfurt angenommen Montag, 31. Juli Wachsmann, Städtisches historisches Museum im hatte. Bis zu ihrem frühen Tod 1975 waren Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags, ihr noch 17 Jahre vergönnt. Freunde und An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 donnerstags, freitags, samstags 14-17 Uhr, mittwochs Kenner ihres Wirkens bedauern es immer 14-19 Uhr und sonntags 12-18 Uhr; Führung sonn- wieder, dass sie danach viel zu schnell in Dienstag, 1. August tags 14 Uhr (bis 6. August) Vergessenheit geraten ist. Gegen dieses Ver- Park-Apotheke, Bad Homburg, „Porträts auf Münzen, Medaillen und Plaketten“ gessen wendet sich ein Gedenkkonzert zu Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 – Münzkabinett Städtisches historisches Museum im Ehren dieser Künstlerin, das am Sonntag, Mittwoch, 2. August Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags bis 24. September, um 16 Uhr im Kurtheater Alte Apotheke, Oberursel, sams tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr (1. August stattfindet. Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 bis 26. November) „Modellwechsel – Ausgewählte deutsche Motorrä- Solisten sind zwei ihrer ehemaligen Schü- Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, der der 1950er- und 1960er-Jahre im Vergleich, ler, Professor Sontraud Speidel und Profes- Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten mitt- sor Makiko Takeda-Herms, die von den Donnerstag, 3. August wochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feierta- „Frankfurt Strings“ begleitet werden, einem Branka Musulin wurde 1917 in Zagreb gebo- Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, gen 12-18 Uhr (bis 6. September) Ensemble aus Musikern des HR-Sinfonieor- ren. Ihre musikalische Begabung erkannte Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 „Motorradfahrer aus Leidenschaft: Karl Bickel chesters. Die Moderation übernimmt das man früh. Mit neun Jahren hatte sie ihren ers- (1913–1994)“, Horex-Museum, Horexstraße 6, Öff- Multitalent Michael Quast (Fliegende ten öffentlichen Auftritt, mit 13 begann ihre Freitag, 4. August nungszeiten mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonn- Volksbühne Frankfurt), der auf unterhaltsa- Ausbildung. Columbus-Apotheke, Oberursel, tags und an Feiertagen 12-18 Uhr (bis 13. August) me Weise aus dem Leben der Künstlerin Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 „Frauen geben Gas“ in Bild und Text – neue Werke berichten wird. nistin mit Soloauftritten und bei Konzerten Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, von Björn Maute, Central Garage, Niederstedter Weg Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 5, geöffnet mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis Gespielt werden die Streichersinfonie Nr. 2 mit namhaften Orchestern und Dirigenten Oktober) D-Dur und das Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll sowie zahlreichen Platten-Einspielungen Samstag, 5. August Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, von Felix Mendelssohn-Bartholdy und das setzte sie ihr künstlerisches Engagement als Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll von Frédéric Dozentin fort. Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 und Hutsammlung, dienstags bis sams tags 14-17 Uhr, Chopin. Veranstalter ist der Kulturkreis Tau- Branka Musulin war verheiratet und hat ein Sonntag, 6. August sonntags 10-18 Uhr nus Rhein-Main, und hinter dieser Initiative Tochter. Wer sie erlebt hat, attestiert ihr au- Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- Central-Apotheke, Steinbach steht nicht zuletzt der Pianist Rolf Kohl- ßer „Charme“ eine perfekte Technik und ein Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 hof 4: sonntags 15-17 Uhr mit der Sonderausstellung rausch, der sich als künstlerischer Leiter des „von klar differenzierten Klangvorstellun- „Gonzenheimer Hochzeitsbilder im Wandel der Zeit“ Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Kulturkreises auch intensiv um den musika- gen bestimmtes Spiel“. Ihre große Hörerge- Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 (während der Sommerferien geschlossen; ab 20. Au- meinde habe über die deutschen Grenzen gust wieder geöffnet) lischen Nachwuchs kümmert. Als Schüler Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonn- an der Hochschule in Frankfurt hatte er und Europa hinaus bis nach Japan gereicht. tags und mittwochs 15-17 Uhr, Sonderausstellung Branka Musulin noch eine kurze Zeit erle- Die Schirmherrschaft für das Gedenkkon- Notrufe „Struwwelpeter – schon vergessen? Zur Geschichte ben dürfen. zert im September hat Oberbürgermeister Polizei 110 eines Kinderbuchklassikers“ (während der Sommer- Die Künstlerin ist 1917 in Zagreb geboren, Alexander Hetjes übernommen, und als Feuerwehr/Notarzt 112 ferien geschlossen; ab 20. August wieder geöffnet) und ihre musikalische Begabung wurde Förderer konnten Institutionen der Stadt Zentrale Rettungsleitstelle schon früh erkannt. Mit neun Jahren hatte und auch der Zonta Club gewonnen werden. des Hochtaunuskreises; Notarzt, Casino Lounge sie ihren ersten öffentlichen Auftritt, mit 13 Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- begann ihre Ausbildung, die sie nach dem Karten für das Konzert gibt es bei Tourist bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Abitur nach Paris und danach nach Deutsch- Info + Service im Kurhaus, Telefon Ärztlicher Bereitschafts dienst Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www. Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, spielbank-bad-homburg.de/lounge/) land und zu Alfredo Casella nach Rom führ- 06172-1783710, und bei Frankfurt Ticket Zeppelinstraße 20 te. Nach einer aktiven Zeit als Konzertpia- !Rhein Main, Telefon 069-1340400. montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr Samstag, 29., bis Sonntag, 30. Juli mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr „Amazing Thailand “ – Thai-Festival Veranstalter: sonntags 7 bis 24 Uhr und Kur- und Kongress-GmbH, Brunnenallee im Kur- samstags sowie feiertags und an park, Samstag ab 10.45 Uhr, Sonntag 11-20 Uhr Brückentagen 7 bis 7 Uhr Sommerfest des Kleingartenbauvereins, Anlage 1 Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst „Kasernenäcker“, Brüningstraße, Samstag ab 17 Uhr, montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr Sonntag ab 10 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Die Oberurseler Woche im Internet: Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ Main-Taunus-Kreis 069-31063322 www.oberurseler-woche.de Ausstellungen Mittwoch, 2. August Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 „Mein Sellwich“ zum 1250. Jubiläum Seulbergs, Opern und Operetten „Feuerwerk der Klassik“ mit Heimatmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46, mittwochs „Das kleine Opern-Ensemble Hessen“, Reihe „Som- Hochtaunus-Klinik BEILAGENHINWEIS und donnerstags 9-12.30 Uhr und sonntags 14-17 Uhr merbrücke“, Parkdeck am Rathaus, Hugenottenstraße Bad Homburg 06172-140 (bis 1. Oktober) 55, 20 Uhr „Italienische Motive auf Olivenholz“ von Reiner Polizeistation Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Saalburgstraße 116 06172-1200 Harscher, Die Foto-Galerie, Philipp-Reis-Passage 1, Donnerstag, 3. August samstags 10-14 Uhr Kabarett „In de Kurv’ graaadaus - Ein Hesse sagt, Sperr-Notruf für Karten 116116 wo’s langgeht“ mit Clajo Herrmann, Reihe „Sommer- Notruftelefon für Kinder brücke“, Parkdeck am Rathaus, Hugenottenstraße 55, und Jugendliche 116111 20 Uhr Telefonseelsorge 0800-1110111 Am Dorfacker 3 · 61250 Usingen Kino in Friedrichsdorf Freitag, 4. August 0800-1110222 Elvis-Show mit Kai von Kajdacsy, Reihe „Sommer- Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Stadtwerke Bad Homburg brücke“, Sportpark, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Mainova AG Sommerpause bis 31. August Samstag, 5. August Bürgerstand „Aktive Senioren und Seniorenfahrt“, für Friedrichsdorf 069-21388-110 Veranstalter: Stadt Friedrichsdorf, Wochenmarkt am Syna GmbH Landgrafenplatz, 9-12 Uhr Stromversorgung 0800 7962787 Musik mit „ReCartney“, Reihe „Sommerbrücke“, Wochenend-Notdienst der Innung Sportpark, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr Sanitär und Heizung 06172-26112 Lilien-Apotheke · Am Houiller Platz 2 Freitag, 28., bis Samstag, 29. Juli 61381 Friedrichsdorf Oberhessische Versorgungbetriebe AG Dillinger Kerb, Verein: Dillinger Freunde, Dillinger Sonntag, 6. August für Ober-Erlenbach Straße, Eröffnung Freitag 18 Uhr, Kaffee+Kuchen Jazz-Abend mit „Zech’s Washboard Company“, Rei- und Burgholzhausen 06031-821 Freitag ab 15.30 + Samstag ab 15 Uhr, Samstag ab 17 he „Sommerbrücke“, Rathausvorplatz, Hugenotten- Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. 06131-232466 Uhr Kerbewettkampf, jeweils abends Live-Musik straße 55, 20 Uhr Giftinformationszentrale Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 3 Turmgeschichten hoch über dem Schloss Bad Homburg (hw). Der Weiße Turm ist das Wahrzeichen des Bad Homburger Schlosses. Hinter seiner weißen Fassade verstecken sich viele Geheimnisse, die alle entdeckt werden wollen. Was kann man wohl im seinem Inne- ren sehen? Wie lange steht er schon? Wie hoch ist er? Antworten sind manchmal nur mühsam zu finden. Hoch oben auf dem Turm 50 % wartet am Dienstag, 8. August, auf alle muti- gen Kinder ab acht Jahren eine Turmge- schichte. Im Atelier darf jedes Kind dann sei- nen eigenen Turm malen. Beginn ist um 15 30 % Uhr, die Turmgeschichten dauern zwei Stun- 20 % den. Eintritt: zwölf Euro. Anmeldung unter Telefon 06172-9262122 oder per E-Mail an [email protected]. HOLZWEG 16, OBERURSEL Dieser „Pink Cadillac“ mit dem Namen „Eldorado“ aus dem Jahr 1959 ist durch markante Heckflossen geprägt. Foto: fch SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) Flotte Flitzer und Autos … Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg (Fortsetzung von Seite 1) Rehazentrum Wingertsberg zu sehen. Im Gerne stelle ich Ihnen meine Erfahrung aus mehr als Rahmen der Kulturnacht 2016 waren seinen 18 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. damals von Kunstmalern fast ausschließlich Auto-Skulpturen „Abgefahren“ im Galerie- Motive aus dem Rennsport festgehalten wur- raum der Central Garage ausgestellt. IHR Vorteil: Alle Ak vitäten kommen aus einer Hand ! den. Das ist verständlich, denn die Autoren- Für die aktuelle Ausstellung hat der Künstler MEIN Versprechen: Kein Besich gungstourismus ! nen waren und sind bis heute die faszinieren- Björn Maute ein besonderes Wunsch-Motive den Begleiterscheinungen der Autokultur“, passend zum Thema der Ausstellung „Frauen www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected] sagte Ursula Stiehler. geben Gas“ gemalt. Es zeigt die englische In den 1920er-Jahren habe man angefangen, Rennfahrerin Kay Petre, die unter anderem Autodarstellungen und Kunst zu verbinden, 1937 bei Rennen in Le Mans und in Brook- wie das Bild „Der Zorn der Götter“ von René lands startete, am Steuer eines Austin Seven Einbahnstraßen und Umleitungen Magritte zeige. In der angewandten Kunst sei- Grashopper. Umringt werden Fahrerin und en zeitgleich unendlich viele in Szene gesetz- Rennwagen von Fotografen, Monteuren und Bad Homburg (hw). Am Samstag, 29. Juli, brunnen/Augustaallee darf während der Zeit te Gemälde entstanden. Laudatorin Stiehler Teammitgliedern. und Sonntag, 30. Juli, findet im Kurpark das nur in Richtung Kaiser-Friedrich-Promenade nannte als Beispiel den deutschen Maler Wal- Thai-Festival statt. Wegen der hohen zu er- fahren. Vom Wingertsbergweg und von der ter Gotschke. Er schuf bereits mit 17 Jahren Zu sehen ist die Kunstausstellung „Auto- wartenden Besucherzahl werden die Straßen Straße Am Wingertsberg darf nur in Richtung seine ersten Rennskizzen, arbeitete später un- Porträts“ bis zum 13. August im Automu- rund um den Kurpark als Einbahnstraßen Quellenweg abgebogen werden. ter anderem als Grafiker für namhafte Autofir- seum Central Garage, Niederstedter Weg (Kreisverkehr) ausgewiesen: der Wein- Die Stadtbuslinien 6 und 26 werden wie folgt men. „Seine Bilder sind heute von Sammlern !5, Telefon 06172-5876057, www.central-ga- bergsweg vom Paul-Ehrlich-Weg bis Quellen- umgeleitet: Die Haltestellen „Weinbergsweg“, geschätzte und sehr gesuchte Raritäten“, so rage.de. Geöffnet ist die Ausstellung von mitt- weg in Richtung Quellenweg, der Wein- „Kaiser-Wilhelms-Bad“, „Kisseleffstraße“ Stiehler. wochs bis sonntags von 12 bis 16.30 Uhr. Der bergsweg zwischen Quellenweg und See- werden von der Linie 6 und 26 nicht angefah- Bad Homburger Kunstliebhabern ist Björn Eintritt ist frei. Infos zum Künstler und seinem dammweg in Richtung Quellenweg, der ren. Nach der Abfahrt Amtsgericht fahren die Maute ein Begriff. Kunstwerke von ihm sind Werk gibt es unter www.bjoernmaute.jimdo. Quellenweg ab Weinbergsweg in Richtung Busse über Seedammweg – Friesenstraße – bisher in der Volkshochschule und auch im com. Kaiser-Friedrich-Promenade. Dies betrifft Europakreisel – Louisenstraße – Ferdinand- auch die Kisseleffstraße ab Kaiser-Friedrich- straße und weiter den regulären Linienverlauf. Promenade in Richtung Paul-Ehrlich-Weg. Die Haltestelle „Rathaus“ wird mit angefah- Der Verkehr aus der Straße Am Elisabethen- ren. SOMMERŠSALE IN UNSERER GARTENMÖBELŠABTEILUNG

Viele Möbelgruppen und Einzelstücke stark reduziert, z.B.: Lounge-Gruppe „Vienna“ Lounge-Gruppe „Mauritius“ 5-teilig, bestehend aus 3er Sofa mit verstellbarem 4-teilig, bestehend aus einer 2er-Bank, zwei Sesseln Sonnendach, 2 Sofa Elementen, 1 Hocker und und einem Kaffeetisch (110 x 60 cm), inkl. wetter- 1 Beistelltisch mit Glasplatte, inkl. Polster festen Polstern, Rahmen aus Aluminium, Sitzhöhe 43 cm, Stellfläche ca. 300 x 200 x 93 cm

Set-Preis Set-Preis 1495.00 1874.00 995.00 1399.00 Bei diesem AC Shelby Cobra handelt es sich um einen ab 1962 ursprünglich für den Rennein- Möbelgruppe „Polaris“ satz geplanten, britischen Sportwagen. Foto: fch 7-teilig, bestehend aus 6 Stapelsessel aus einem Edelstahlgestell und Textil Bezug in grau, 1 Auszieh- tisch 162/220 x 90 cm, Gestell aus Edelstahl, „59 hochklassige Veranstaltungen Tischplatte aus FSC®-zertifiziertem Teakholz Grill-Aktion innerhalb von drei Wochen“ 10% auf alle Bad Homburg (hw). Angetan vom Erfolg des auch neue Veranstaltungsorte und Formate nicht reduzierten Grills! Bad Homburger Sommers zeigen sich die konnten dazugewonnen werden. „Die Som- Christdemokraten. „Der Bad Homburger mer-Lounge im Gustavsgarten und die Warm- Sommer steht für ein abwechslungsreiches up-Party am Kaiser-Wilhelms-Bad haben sich Kulturprogramm für die ganze Familie und wunderbar in das Programm eingefügt“, sagt viele weitere gemeinsame Erlebnisse im Her- Kott. Set-Preis zen unserer schönen Stadt. Vor allem aber ist Dass andere Städte die Stadt um ihren Hom- 00 er mittlerweile eine richtige Institution gewor- burger Sommer beneiden, da ist sich auch der 2469. den und zieht viele Menschen aus den Nach- CDU-Fraktionsvorsitzende Oliver Jedynak 00 bargemeinden an. Ich kenne einige Bürger, sicher: „59 hochklassige Veranstaltungen in- 1995. die ihren Urlaubsbeginn auf den 16. Juli ge- nerhalb von drei Wochen durchzuführen, das legt haben, damit sie mit ihren Familien und ist wirklich hervorragend. Als CDU-Fraktion Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH Freunden den Bad Homburger Sommer ge- möchten wir uns ganz herzlich bei der Kur- An den Drei Hasen 39 Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr 61440 Oberursel Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr* nießen können“, schwärmt die kulturpoliti- und Kongress-GmbH sowie bei allen Sponso- Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. sche Sprecherin der CDU-Fraktion, Nina ren bedanken, die dafür gesorgt haben, dass *An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen. www.mauk-gartenwelt.de Kott. Der „Sommer“ sei nicht nur von zwei die Veranstaltungsreihe wieder ein voller Er- Achtung: Letzter verkaufsoffener Sonntag im Sommer! Ab 17. September sind wir auch sonntags wieder für Sie da. auf drei Wochen verlängert worden, sondern folg wurde“, so Jedynak. Seite 4 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017 Lions laden zur Nacht der Chöre ein

Bad Homburg (hw). Ein wenig gehandicapt John Rutter und Arvo Pärt. Als zweiter Chor ist der Lions-Förderverein Bad Homburg- tritt das Solistenensemble „enCHANTed“ auf, Weißer Turm durch die derzeitige Renovie- das von Martin Winkler geleitet wird und des- rung der St.-Marien-Kirche: Nun kann die sen Solisten allesamt aus der Sängerakademie „Nacht der Chöre“ nur in der Schlosskirche Dreieich stammen. Das Konzert-Repertoire stattfinden, so dass der Gang durch die lau- reicht von geistlichen Konzerten über Bach- schige Sommernacht von einer Örtlichkeit zur Kantaten, romantischen Motetten von Rhein- anderen entfallen muss, der sonst in der Pause berg bis hin zu zeitgenössischen Werken von für Unterhaltung gesorgt hatte. Aber wie im- Vasks. Dieser Chor hat mit dem international mer haben die Lions für zwei hochkarätige bekannten Vokal-Ensemble „The Real Group“ Chöre gesorgt, die am Freitag, 18. August, ab zusammengear-beitet. Vor dem Konzert und 19.30 Uhr dieses nun schon 14. Benefizkon- in der Pause gibt es im Schlosshof einen klei- zert gestalten. nen Ausschank. Der Eintritt zu dem Konzert Bei dem einen handelt es sich um das Worm- kostet 23 Euro, der Erlös kommt der Kinder- ser Kammerensemble, das seit 2014 unter der und Jugendarbeit in Bad Homburg zugute. Leitung von Tristan Meister steht. Der Schwerpunkt der Chorarbeit liegt im Bereich Karten gibt es bei Tourist Info + Service der A-cappella-Musik. Das Repertoire des Vo- im Kurhaus, Telefon 06172-1783710, E- kalensembles reicht von Oratorien und großen Mail: [email protected], Chorwerken von Johann Sebastian Bach und !oder bei Frankfurt Ticket, Telefon 069- Wolfgang Amadeus Mozart bis hin zu den 1340400, sowie im Internet unter www.frank- Werken zeitgenössischer Komponisten wie furt-ticket.de.

Mateo (7), Simon (4), Justus (9) und Felix (8, v. l.) zeigten ihren Eltern und Geschwistern, wie gut sie inzwischen Stockbrote am Lagerfeuer backen können. Foto: fch Kunstwerke, die herausfordern Spurensuche, Nervenkitzel und ein alter Homburger Bad Homburg (fch). Auf den Spuren von zinger berichtete. „Er wurde bisher immer nur Entdeckern und Trappern wandelten 40 Mäd- an jedem 201. Tag eines Jahres gesehen“, füg- chen und Jungen eine Woche lang im Bad te Siepenkötter hinzu. Homburger Wald. Den Rahmen für eine Viel- Am nächsten Tag entdeckte eine der Gruppen zahl von Abenteuern und Entdeckungen bil- bei ihrer Exkursion durch den Wald plötzlich dete in der dritten Sommerferienwoche das den alten Homburger. Der saß in ein Leopar- Projekt „Walderlebniswoche“ der Stadt. Be- denfell gekleidet, das Gesicht von einer lan- treut wurden die sechs bis elf Jahre jungen gen, wilden Mähne eingerahmt vor einem Kinder von fünf erfahrenen Wald- und Erleb- großen Busch und beobachtete die Gruppe. nispädagogen aus der Jugendherberge Grä- Erst als die aufgeregten Kinder sich ihm nä- venwiesbach. herten, verschwand er spurlos im Wald. Auf- Für die Teilnehmer hatten Projektleiterin Sas- geregt erzählten die Mitglieder der Gruppe kia Pujol und ihre Kollegen Frank Thüne, Jel- den anderen Kindern von ihrer Entdeckung. lo Munzinger, Klaus Siepenkötter und Georg Am nächsten Tag machten sich alle Walder- Thiel ein spannendes wie abwechslungsrei- lebniswochen-Kinder auf die Suche nach dem ches Programm mit den unterschiedlichsten alten Homburger. Zwar dachten einige, sie Herausforderungen zusammengestellt. Fünf hätten ihn gerade zwischen den Bäumen weg- Tage lang tauchten die Mädchen und Jungen laufen sehen, doch der scheue Waldbewohner im Waldgebiet beim Sportzentrum Nordwest bleib verschwunden. „Macht euch nichts dar- in eine neue, aufregende Welt voller Überra- aus“, tröstete Saskia Pujol die erfolglosen schungen und Entdeckungen ein. Am ersten Fährtensucher. „Der alte Homburger ist bisher Tag errichteten sie ihr Camp. Sie bauten sich noch sieben Mal seltener gesehen worden als Die Bilder von Ingrid Jureit stehen jenseits aller postmodernen Unverbindlichkeit. Die sich aus Ästen und Gräsern Tipis im „Feendorf mit eine Wildkatze.“ auf großen Acrylbildern streckenden, krümmenden, verrenkenden menschlichen Figuren Miniaturhäusern“, befestigten in den Hütten fordern in ihrer intensiven emotionalen Aussage den Betrachter heraus, Stellung zu bezie- Hängematten und dachten auch an Toiletten. Wiedersehen im nächsten Jahr hen und mit den Bildern in einen Dialog einzutreten. In einem Teil der Bilder sind es uns Mit Hilfe von Seilen wurde ein Klettergarten unbekannte traurige oder freudige Ereignisse aus ihrem privaten Umfeld, die in der figür- geschaffen und Kletterbäume wurden auser- Am Freitag wanderten alle von ihrem Wald- lichen Gestaltung den seelischen Gehalt deutlich machen. In anderen Fällen zeigt sie emo- koren. Auf Exkursionen wurden Wald und dorf zum Grillplatz Buschwiesen. Dort stan- tionale Reaktionen auf bekannte humanitäre Missstände und Katastrophen, wie zum Bei- Natur erkundet, unterschiedliche, natürliche den Sport, Spiel, Spaß und ein lustiges Fest spiel der Krieg in Syrien und das jüngste Drama der Flüchtlingsströme aus dem Nahen Materialien wie Blätterberge, Äste, Tannen- mit Stockbrote-Backen auf dem Programm. Osten. Über diesen gänzlich eigenen Weg in der Malerei hat Ingrid Jureit einmal gesagt: zapfen oder Steine zum Spielen genutzt. Paul (7) berichtete, dass ihm das Klettern auf „Ich kopiere keine Körperteile, sondern mache damit eine dem dargestellten Menschen Alle suchten Spuren, lösten verschiedene Bäumen und an den Seilen am meisten Spaß innewohnende Energie sichtbar, die ich am gesamten Körper jeweils selbst nachempfinden kniffelige Aufgaben, bestanden Abenteuer. gemacht hatte. Justus (8) fand das Schnitzen kann. Am intensivsten bei meinen Selbstdarstellungen.“ Die Bilder zeigen den Ernst und Vor allem lernten die Kinder, bei ihren Wan- der Grillstöcke, aber auch das Klettern und das Selbstverständnis der Künstlerin als soziales Wesen in enger Verbundenheit mit und in derungen ihre Sinne zu schärfen, genau hin- die Spurensuche „cool“. Beim Abschiedneh- Verantwortung für die Mitmenschen. Die Werke von Ingrid Jureit sind ab Samstag, 5. Au- zuhören, die verschiedenen Laute, Töne und men versicherten alle Kinder und auch die gust, bis 3. September in der Englischen Kirche Bad Homburg, Ferdinandsplatz, zu sehen, Geräusche des Waldes einzuordnen. Schnell Eltern den Erlebnispädagogen, wie gut ihnen und zwar dienstags bis freitags von 16 bis 19 Uhr sowie samstags und sonntags von 14 bis erkannten alle: Wir sind nicht allein im Wald! die Woche gefallen hat und dass sie im nächs- 18 Uhr. Die Vernissage findet am Freitag, 4. August, ab 19 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Nachdem jeder einen Stock gefunden und an- ten Jahr auf jeden Fall wiederkommen woll- Foto: Jureit gespitzt hatte, wurden am Lagerfeuer leckere ten. Die Betreuer gaben das Kompliment uni- Stockbrote gebacken. Am Lagerfeuer erzählte son zurück: „Es waren dieses Mal ganz tolle Frank Thüne seinen aufmerksamen Zuhörern Kinder. Es gab kaum Streitereien. Die Woche Kleiner Tannenwald braucht auch die rätselhafte Geschichte vom „alten verlief sehr harmonisch. Die Kinder waren Bad Homburger“. Er lebte im Wald und wur- neugierig, wissbegierig und haben alle Ange- mehr Pflege und Aufmerksamkeit de zuletzt 1964 fotografiert, wie Jello Mun- bote mitgemacht.“ Bad Homburg (jst). Wenn an lauschigen Weiter berichtet Mues von den vielen klei- Abenden im Kleinen Tannenwald Kam- nen und größeren Initiativen des Förder- mermusik erklingt, kann man es sich kaum vereins zur Pflege der Anlage. Besonders vorstellen, dass in den 1980er-Jahren ge- stolz ist er auf die seit einem Jahr fertigge- plant war, das Kleinod in unmittelbarer stellte Schweizerei. Die Sanierung des Ge- Nähe des Gustavsgartens mit Hochhäusern bäudes wurde ausschließlich durch Spen- zu bebauen und dort ein Kongress- und Ta- den finanziert und durch Eigenleistung gungshotel mit 450 Betten anzusiedeln. erstellt (wir berichteten). Die Bürgerinitiative „Aktionsgemein- Mues bedauert, dass der Kleine Tannen- schaft Kleiner Tannenwald“ aber machte wald an manchen Stellen nicht aussehe dem Investor und den Plänen der Stadt ei- wie erwünscht. „Es wäre schön, wenn nen Strich durch die Rechnung. Viele Jah- durch unsere Bemühungen einfach mehr re später gründete sich der Förderverein Menschen auf den Kleinen Tannenwald „Kleiner Tannenwald“, der sich seitdem und seine historische Bedeutung für die für die Wiederherstellung des Kleinods Stadt aufmerksam werden würden und wir einsetzt.Viel ist bereits geschehen, und die mehr Unterstützung erfahren könnten.“ Bad Homburger können sich an dem neu Das Leben schwer macht der Stadt und gestalteten Park und den weitläufigen An- dem Förderverein darüber hinaus der lagen erfreuen. Buchsbaumzünsler. Er hat die Buchsbäu- Doch vor allem, wenn bei Konzerten und me im gesamten Parkareal kahl gefressen anderen Veranstaltungen viele Besucher und braune, vertrocknete Pflanzen hinter- anwesend sind, sind immer wieder auch lassen. Die Stadt investiert Euro 200 000 Beschwerden über den teilweise schlech- Euro in den Kleinen Tannenwald. Vor al- ten Zustand der Gartenanlagen zu hören. lem die vorderen Bereiche sowie die Anla- „Hier gibt es dringend Verbesserungsbe- gen rund um den Teich werden intensiv Die Erlebnispädagogen strahlen beim Abschlussfest auf den Buschwiesen mit ihren Schützlin- darf“, sagt Fördervereins-Vorsitzender gepflegt. Den Zünsler will man zeitnah gen um die Wette (v. l.): Georg Thiel, Saskia Pujol, Frank Thüne, Jello Munzinger und Klaus Franz-Josef Mues nach einem Konzert im vertreiben, indem man Taxus pflanzt, sagt Siepenkötter. Foto: fch Rahmen des Bad Homburger Sommers. Stadtsprecher Andreas Möring. Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 5 Besucherrekorde für die BUND-Treffen WerkstaƩ für alle Marken Hochtaunus (how). Der und Hersteller – Egal wo BUND Bad Homburg lädt elfte Auflage der Blickachsen für Dienstag, 1. August, ab gekauŌ . Vor-Ort Service 20 Uhr in die Gaststätte Bad Homburg (hw). „Wir freuen uns sehr (Türme der Weisheit)“ aus den Jahren 2007 „Devils Grill“, Urseler Stra- PIOCH-IT Service über die so überwältigende Resonanz auf un- bis 2009. Sieben bis zu 4,25 Meter hohe, un- ße 22, Bad Homburg, zum sere elften Blickachsen-Ausstellung – über regelmäßig geometrische Gebilde türmen sich Augusttreffen ein. Bad Homburg Tel. 928197 die Begeisterung der mitwirkenden Künstler auf. Sie bestehen aus wiederkehrenden Form- genauso wie über das große Interesse und segmenten und erinnern entfernt an Constan- enorm positive Echo des Publikums. Es ist tin Brancusis „Endlose Säule“ (1937). Doch besonders schön, im 20. Jahr der ‚Blickach- im Unterschied zu dem Klassiker der moder- sen‘ erneut Besucherrekorde verzeichnen zu nen Bildhauerei konzentriert Abraham David können: Schon jetzt haben mehrere tausend Christian den Blick und die Gedanken auf Interessierte an den Führungen teilgenom- eine andere als die sichtbare Unendlichkeit. men, und auch das Angebot der ‚Kinder- Die meditative Tiefe sowie das enorme Volu- Blickachsen 4‘ findet großen Zuspruch“, sagt men verstärken die Kontemplation. Weitere Gründer und Kurator Christian K. Scheffel. Werke des Künstlers sind auf dem Bad Hom- Die öffentliche Wirkung sei prägende Eigen- burger Ferdinandsplatz und in Kronberg zu schaft der Skulpturenbiennale, betont Schef- sehen. fel. „Wer beispielsweise durch den Kurpark geht, entspannt, Sport treibt oder schlicht den Affen, die irritieren Wegen folgt, erlebt einen Formen-Reichtum und kann mit den Werken auf Tuchfühlung Skulptur ist im Wandel, und die Formen, die gehen.“ sie annimmt, überraschen stets. Die drei Nah dran und bereichernd: Die „Blickachsen Bronzen der Serie „A & E Monkeys“ schuf 11“ gestalten das Sehen des Raums. Zeit und Laura Ford, Jahrgang 1961, im Jahr 2012, zu räumliche Dimension scheinen aus den An- sehen im Skulpturenpark Niederhöchstadt in geln gehoben zu sein, wenn Besucher dem Eschborn. Diese stellen Primaten dar, die 2016 entstandenen „Pavillon de Vin“ der 1971 vielleicht auf das japanische Sprichwort von geborenen Portugiesin Joana Vasconcelos be- den drei Affen, die „nichts sehen, nichts hö- gegnen. Die in Lissabon lebende Künstlerin, ren, nichts sagen“ Bezug nehmen. In der Dar- Vertreterin ihres Landes auf der Venedig-Bi- stellung der Künstlerin aus dem britischen ennale von 2005, schuf ein filigran anmuten- Cardiff sind die menschenähnlichen Wesen des, schmiedeeisernes Märchengebilde. In lädiert. Ein weher Kopf, ein Bein in Gips, ein Zwei Tage lang, jeweils von 11 bis 20 Uhr, läuft beim Thai-Festival im Kurpark ein fröhliches Form einer bauchigen Karaffe steht das Arm in der Trageschlinge: Diese Wesen irri- Kultur- und Genussprogramm für die ganze Familie. Foto: Kur- und Kongress-GmbH fünfeinhalb Meter hohe Werk am Rande des tieren genauso wie Fords drei „Dancing Clog Weihers im Kurpark und wird von Weinreben Girls“ und der „Leaning Behemoth“ (alle umwachsen. Das grüne Leben erobert diese 2015). Damit dringen selbstgestaltete Mythen Zweitägiges Thai-Festival mit Oase des Ornaments. Es ist gestaltet aus ele- in den Alltag der Besucher. ganten Mustern, die an metallene Brüstungen Am 31. August, ab 17.30 Uhr, stehen jüngere von Balkonen erinnern. Dabei erfüllen sie ei- „Blickachsen“-Künstler im Zentrum der Auf- Huldigung für den neuen König nen zweifachen Zweck: Dem rankenden Wein merksamkeit, denn dann wird im Kurpark der Bad Homburg (hw). Vieles hat sich ereignet Thailänder. Auch der neue König – Maha Va- bieten sie Halt, und gleichzeitig formulieren Förderpreis überreicht. Seit 2015 wird er von seit dem großen Bad Homburger Festival jiralongkorn ist der Urenkel von Chulalong- sie die Gestalt der Plastik. den Freunden der Blickachsen ausgelobt. Der „Amazing Thailand“ im vergangenen Jahr: korn – wird aus Anlass seines Geburtstages Wie anders muten dagegen die Bronzearbei- Preis ist mit 5000 Euro dotiert. Sir Peter Mur- Der hoch geachtete König Bhumibol, dem die einen Tag vor Festbeginn geehrt: Nach der ten von Abraham David Christian an. In Düs- ray CBE, Direktor des Yorkshire Sculpture Bevölkerung den Beinamen „Maharat“, „Der Eröffnungszeremonie findet eine Huldigungs- seldorf 1952 geboren, importiert der zweifa- Parks in West Bretton, Wakefield, Großbritan- Große“, verliehen hatte, verstarb nach 70 Re- zeremonie statt. che Documenta-Teilnehmer, der einen Teil nien, Co-Kuratorin der „Blickachsen 11“ Dr. gierungsjahren im Oktober 2016. Seit dem 1. Und dann entfaltet sich auf der Brunnenallee seines Lebens in Japan verbringt, fernöstliche Maria Schneider vom Kärntner Partnermuse- Dezember sitzt sein Sohn Maha Vajiralong- im Kurpark die ganze Farbenpracht des fern- Weisheit in den Schlosspark. Hier liegt der um Liaunig und Galerist Christian K. Scheffel korn als Rama X. auf dem thailändischen östlichen Landes. Zwei Tage lang, jeweils von Schauplatz der monumentalen „Hayama 7 bilden die Jury. Thron. Obwohl er seit Jahren die meiste Zeit 11 bis 20 Uhr, läuft ein fröhliches Kultur- und am Starnberger See lebte, ist er den Deut- Genussprogramm für die ganze Familie. Mehr schen eher unbekannt. Maha Vajiralongkorn als 50 Stände halten ein üppiges und abwechs- feiert am 28. Juli seinen 65. Geburtstag, einen lungsreiches Angebot bereit. Es reicht von Tag später beginnt das zweitägige Thai-Festi- fernöstlichen Dekorationsstücken, Kunst- val in Bad Homburg. Der König wird nicht handwerk und Kleidung über entspannende teilnehmen, aber die Ereignisse nehmen doch Thai-Massagen und Informationen zu den Einfluss auf das Fest im Kurpark. schönsten Urlaubszielen in Thailand bis hin Der Eröffnungszeremonie am Samstag, 29. zu den verlockenden, exotischen Speisen aus Juli, ab 11 Uhr geht um 10.45 Uhr eine Kranz- der thailändischen Küche. Auf der Bühne vor niederlegung an der Thai-Sala im Park voraus. dem Musikpavillon an der Orangerie sind im Mit ihr wird des einstigen siamesischen Kö- stetigen Wechsel Aufführungen zu sehen: nigs Chulalongkorn gedacht, der vor 110 Jah- klassische Tänze zu den unterschiedlichsten ren einen erfolgreichen Kuraufenthalt in Themen, die die ganze Bandbreite der thailän- Homburg vor der Höhe verbrachte und damit dischen Kultur widerspiegeln, Körperstre- die lange Verbundenheit der Kurstadt mit dem ckungsübungen nach der traditionellen Thai- Land im Fernen Osten begründete. Medizin, Thai-Boxen, die thailändische Es handelt sich aber auch um eine Ehrung für Schwertkunst und Kampfsportarten zur König Bhumibol, der diese Freundschaft wei- Selbstverteidigung. Auch eine Tombola mit terführte und Bad Homburg zu ihrem 100-jäh- Verlosungen steht wieder an beiden Tagen auf rigen Bestehen im Jahr 2007 eine zweite dem Programm. Thai-Sala schenkte. Sie steht, etwas abseits Veranstaltet wird das Festival von der könig- der Brunnenallee, an der Chulalongkorn- lich-thailändischen Botschaft, dem General- Quelle. Außerhalb Thailands ist Bad Hom- konsulat, dem thailändischen Fremdenver- burg somit die einzige Stadt weltweit mit zwei kehrsbüro, der Fluggesellschaft Thai Airways Die „Türme der Weisheit“ des Künstlers Abraham David Christian sind im Schlosspark an der Thai-Salas, und Bad Homburg gilt als eines und der Kur- und Kongress-GmbH. Der Ein- großen Zeder zu finden. Foto: Courtesy Stiftung Blickachsen gGmbH und Künstler der Zentren der in Deutschland lebenden tritt ist frei. Beschäftigte im Bäckerhandwerk Des Kaisers neue Wohnung Bad Homburg (hw). Viele Jahre kam Kaiser wie mühsam die kaiserliche Wohnung wieder bekommen mehr Geld Wilhelm II. mit seiner Familie nach Bad hergerichtet wird. Gemeinsam soll des Kai- Homburg und genoss dort im Sommer die Fe- sers neue Wohnung gestaltet werden. Am Hochtaunus (how). Lohn-Plus in der Back- erhöhung von 2,2 Prozent. Der Tarifvertrag rien. Zurzeit ist seine ehemalige Wohnung Ende darf jedes Kind selbst ein Zimmer für stube: Die knapp 14 000 Beschäftigten im hat eine Laufzeit bis zum 31. Mai 2019. wegen Renovierung geschlossen. Alle Möbel den Kaiser gestalten. Beginn ist um 15 Uhr. hessischen Bäckerhandwerk bekommen mehr Profitieren können auch viele der insgesamt sind weg. Nur noch Handwerker dürfen in die Der Eintritt beträgt zwölf Euro pro Kind. An- Geld. Die Löhne und Gehälter steigen am 1. rund 8500 Minijobber in der Branche, betont Räume hinein. Für alle neugierigen Kinder ab meldung unter Telefon 06172-9262122 oder August um 2,4 Prozent für alle Beschäftigten Cox. „Hier gilt: Wer Gewerkschaftsmitglied acht Jahren wird am Donnerstag, 3. August, per E-Mail an museumspaedagogik@schloes- im Verkauf, für alle anderen Berufsgruppen ist, hat einen Rechtsanspruch auf das tarifli- eine Ausnahme gemacht. Sie können sehen, ser.hessen.de. um 2,2 Prozent. Das teilt die Gewerkschaft che Lohn-Plus. In der Praxis bekommen Mi- Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) mit. nijobber oft lediglich den Mindestlohn von NGG-Geschäftsführer Peter-Martin Cox 8,84 Euro pro Stunde“, berichtet Cox. Nach Freie Plätze im Beckenbodenkurs nennt den Tarifabschluss mit der Bäckerin- dem neuen Tarifvertrag liegt der niedrigste nung Hessen einen „wichtigen Schritt zu Stundenlohn dagegen bei 9,86 Euro. Bad Homburg (hw). In seiner Kursreihe samkeit in den Alltag zu integrieren. Mit ge- mehr Lohngerechtigkeit“. Im Verkauf profi- Gewerkschafter Peter-Martin Cox bezeichnet „Mach mit – bleib fit“ bietet das Stadtteil- und zielten Übungen wird der Beckenboden ent- tierten insbesondere Frauen. den Tarifabschluss zudem als entscheidenden Familienzentrum Mitte regelmäßig Kurse für lastet und die Muskulatur gestärkt. Der Kurs Gelernte Bäckereifachverkäuferinnen erhal- Beitrag zu einer gerechteren Bezahlung zwi- den Erhalt und die Verbesserung der Gesund- findet im Bewegungsraum des Stadtteil- und ten im Juni 2018 ein weiteres Plus von 2,6 schen Männern und Frauen. „Die überwie- heit an. Am Donnerstag, 3. August, startet ein Familienzentrums Mitte, Dietigheimer Straße Prozent. Für Verkaufsbeschäftigte im ersten gend weiblichen Beschäftigten im Verkauf Beckenbodenkurs speziell für Frauen, in dem 24, statt. und zweiten Berufsjahr gibt es sogar zusätzli- verdienen deutlich weniger als ihre meist noch einige Plätze frei sind. Ein gesunder Be- Geübt wird von 19 bis 20 Uhr. Zehn Einheiten che 40 Cent pro Stunde oben drauf. „Damit männlichen Kollegen in der Backstube.“ Die- ckenboden unterstützt die aufrechte Haltung, kosten 65 Euro. Die Kursleitung übernimmt erhöht sich die Attraktivität des Berufsbildes ses Problem in der Branche packe die NGG beugt Rückenschmerzen und Blasenschwäche DTB-Beckenbodentrainerin Doris Breitfelder. deutlich“, sagt Cox. Zugleich erhalten Quer- nun an. Außerdem hat die Gewerkschaft 2016 vor, sorgt für mehr Lebensqualität und positi- Anmeldung und Information per E-Mail an einsteiger im Verkauf 2,4 Prozent mehr Geld. die „Initiative Lohngerechtigkeit“ gestartet. In ve Ausstrahlung. [email protected], Telefon 0179- Alle übrigen Berufsgruppen, etwa in der Pro- den nächsten Jahren werden daraufhin alle Im Kurs lernen die Teilnehmerinnen, ihren 3897323 oder bei Eva Jethon unter Telefon duktion oder Logistik, bekommen eine Lohn- NGG-Tarifverträge überprüft. Beckenboden wahrzunehmen und diese Acht- 06172-2657388. Seite 6 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017 Erwerbslosentreff Hospiz macht Schule Bad Homburg (hw). Der Verein Erwerbslosentreff lädt für Dienstag, 1. August, in der Hölderlinschule KFZ-MEISTER-BETRIEB von 16 bis 18 Uhr zum nächsten Treffen in das Bad Homburg (hw). Im vergangenen Schul- „Leb wohl lieber Dachs“ von Susan Varley, in Ihr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg Pfarrheim Herz Jesu, Gar- jahr wurde in zwei dritten Klassen der Höl- dem sich die Tiere gegenseitig trösten, als der SPEZIAL-CENTER FÜR: tenfeldstraße 47, ein. Der derlinschule eine Projektwoche zu den The- Dachs verstorben war. Auch lernten die Kin- • Bremsen • Kupplung • Auspuff men Krankheit, Sterben, Tod und Trauer der die Arbeit eines Bestatters kennen, erfuh- • Stoßdämpfer • Achsvermessung Verein unterstützt kostenlos • AU und TÜV im Hause Hartz-IV-Empfänger bei durchgeführt. Das von der Bundes-Hospiz- ren, wie ein Abschiedsraum aussieht, und hör- 61350 Bad Homburg · Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof) Problemen mit dem Land- Akademie speziell für Grundschulen konzi- ten, was bei einer Krankheit gut tut und was Telefon 0 6172 / 8 30 60 · www.reifen-busch.com ratsamt. pierte Projekt bringt den Kindern einfühlsam sie für einen Kranken tun können. und kindgerecht diese sensiblen Themen nä- Am Ende der Woche waren die Eltern zur Prä- her. Außer der präventiven Vorbereitung der sentation eingeladen. In Kleingruppen stellten Kinder, die sich im geschützten Rahmen ihrer die Kinder die Projettage vor und berichteten Klasse mit ihren Gefühlen beschäftigen, gibt über die Tagesthemen anhand von Pantomi- es den Eltern die Möglichkeit, die Arbeit eines me, gestalteten Plakaten, mit Fingerfarben Hospizdienstes kennenzulernen. gemalten Bildern und bunt gestalteten Blu- Es zeigte sich, dass auch Kinder Erfahrungen mentöpfen mit einer selbst eingepflanzten mit Abschied, Tod und Trauer haben. Die Pro- Grünlilie und einer Pflanzenranke. Es wurde jektwoche weckte in den Kindern wichtige deutlich, dass in der Woche auch gelacht, ge- Fähigkeiten und Einfühlungsvermögen im sungen und getanzt wurde. Alle Beteiligten Umgang miteinander und mit schwierigen Le- waren sich einig, dass dies ein wertvolle Wo- benssituationen, und sie lernten unterschiedli- che war und dass die Projektwoche auch in che Wege im Umgang damit. Zukunft in der Hölderlinschule durchgeführt Dafür ausgebildete ehrenamtliche Hospizmit- werden soll. arbeiterinnen des Bad Homburger Hospiz- Die ehrenamtlichen Hospizhelferinnen hatten dienstes begleiteten die Kinder in Kleingrup- sich teils sogar Urlaub genommen, um Zeit pen zu diesen Themen eine Woche lang. An für die Kinder zu haben, betonte Irmgard jedem Tag der Woche erarbeiteten die Kinder Hörr, Palliative-Care-Fachkraft vom Bad unter Anleitung der Hospizhelferinnen auf Homburger Hospizdienst. ganz unterschiedliche Weise ein Thema: Helgard Kündiger und Dr. Hans-Jörg Todt Zum Erfahrungsaustausch kommt die Delegation aus Exeter mit Vertretern der Stadtspitze, der „Werden und Vergehen“ , „Krankheit und vom Vorstand des Hospizdienstes nutzten die Stadtverwaltung sowie der Bad Homburger Vereine zusammen. Foto: Stadt Bad Homburg Leid“, „Sterben und Tod“, „Vom Traurig sein“ Gelegenheit, über die Arbeit des Hospizdiens- und „Trost und Trösten“. tes zu informieren. Am Ende schrieben viele Sehr beeindruckt waren die Kinder von dem der Kinder in ihr Lerntagebuch, dass sie ge- Delegation aus Exeter kommt Film „Wie ist das mit dem Tod?“ aus der Rei- lernt haben, keine Angst vor dem Tod haben he „Willi will’s wissen“ oder auch das Buch zu müssen. zum Erfahrungsaustausch Bad Homburg (hw). Die Stadtverordneten- Edwards, hatte krankheitsbedingt absagen versammlung hatte am 15. September vergan- müssen. Zunächst stand ein Besuch bei Frese- genen Jahres beschlossen, die seit mehr als 50 nius auf dem Programm. Die Delegation hatte Jahren bestehende Städtepartnerschaft von so die Gelegenheit, ein Unternehmen kennen- Bad Homburg und Exeter zu intensivieren. zulernen, das zu dem Branchenschwerpunkt Denn: Nach dem Referendum in Großbritan- „Gesundheitswesen“ in Bad Homburg gehört. nien zur Mitgliedschaft in der EU erlangen Einen Tag später ging es um den Austausch Städtepartnerschaften als Beitrag zur Völker- zwischen Vereinen der beiden Städte sowie verständigung – gerade mit England – eine um die Vorstellung verschiedener Bereiche neue Bedeutung und Aktualität. Die Stadtver- innerhalb der Verwaltung. In punkto Jugend- ordneten wünschten sich Initiativen, um vor austausch sprach Fabian Grütters vom DJK allem den Schüleraustausch sowie den von SV Helvetia Bad Homburg-Kirdorf 1920 die Sportvereinen und Musikgruppen neu zu be- Einladung an Jugendliche aus Exeter aus, sich leben. Ziel sollte sein, insbesondere Kontakte 2018 am internationalen Wiesenborncup zu zwischen jungen Menschen zu fördern und beteiligen. damit die Städtepartnerschaft mit Exeter Das Fußballturnier richtet sich an Jungen und nachhaltig zu festigen. Der Austausch von Mädchen verschiedener Altersklassen und Fachkräften aus den beiden Rathäusern und soll Jugendliche zusammenbringen. Zur Dis- im Gesundheitswesen sei mit in die Überle- kussion, wie die Kontakte in anderen Berei- gungen einzubeziehen. chen verstärkt werden könnten, trugen auch Zu einem ersten Erfahrungsaustausch traf sich der Vorsitzende des Kur- und Verkehrsvereins nun eine Delegation aus Exeter mit Vertretern Wolfgang Herder – der Verein ist seit vielen der Stadtspitze, der Stadtverwaltung sowie Jahren eine treibende Kraft bei der Städtepart- Die 40-köpfige Reisegruppe mit Hildegard und Wolfgang Zimmermann auf Europas längster Bad Homburger Vereinen. Angereist waren nerschaft mit Exeter – sowie Peter Braun vom Promenade, an der die berühmten Kaiserbäder Heringsdorf, Ahlbeck und Bansin mit prächti- aus der englischen Partnerstadt der Verant- internationalen Städtepartnerschaftsverein gen Hotels, Pensionen und Villen liegen. Foto: Zimmermann wortliche für Kommunikation und Marketing bei. Anschließend tauschten sich die städti- Jon-Paul Hedge, Wirtschaftsförderin Victoria schen Vertreter über die verwaltungsinternen Hatfield, der Leiter für Gremienarbeit John Themen Kommunikation, Marketing und Auf Reisen dem Genius Street sowie Lisa Vanstone von der Kammer Wirtschaftsförderung aus. Die Delegation aus für Handwerk und Wirtschaftsförderung. Der Exeter traf sich zudem mit Vertretern der Vorsitzende des Stadtrates, Councillor Pete Stadtpolitik bei einem Abendessen. Gerhart Hauptmanns nahe Bad Homburg (hw). Deutschlands größte „Dichter des Mitleids und des Menschen- und wohl schönste Insel Rügen mit zweitau- leids“ der interessierten 40-köpfigen Reise- send Sonnenstunden im Jahr, mondänen See- gruppe nicht nur in seinem Urlaubsdomizil bädern, feinsandigen Stränden, Steilküsten von 1926 bis 1943, „Haus Seedorn“, auf aus schneeweißer Kreide, traditionsreichen Schritt und Tritt. Der Nobelpreisträger für Li- Fischerdörfern und Städten war Ausgangs- teratur und vierfacher Ehrendoktor fand auf punkt der diesjährigen einwöchigen Studien- dem Friedhof der Dorfkirche in Kloster unter reise unter Leitung der Eheleute Hildegard einem mächtigen Odenwaldfindling aus Gra- und Wolfgang Zimmermann. Rügens viel be- nit seine letzte Ruhestätte. Dieser trägt nur staunte Kreisdefelsen sind so weiß wie zu den Namen des Dichters, dessen Leben und Zeiten Caspar David Friedrichs und Philipp Wirken Wolfgang Zimmermann, von Hause Otto Runges, der bedeutendsten Maler der aus Germanist und Historiker, umriss. Zim- deutschen Romantik. Fast ganz Rügen steht mermann erinnerte daran, dass Hauptmanns unter Naturschutz als Paradies einer uralten in mehr als dreißig Sprachen übersetztes, Kulturregion, in der das Meer allgegenwärtig siebzehn Bände mit insgesamt 13 000 engge- ist, liegt doch kein Ort weiter als sieben Kilo- druckten Seiten umfassendee Gesamtwerk meter vom Wasser entfernt. nach wie vor so aktuell ist wie seine Mahnung Neben der Erkundung Rügens (unvergesslich kurz vor Hitlers Machtergreifung 1933: „Die die Dampferfahrt entlang der Kreideküste von Welt wird weder mit Gold noch durch Ge- Sassnitz zum 117 Meter hohen sagenumwo- walttat erlöst, sondern allein durch Mensch- benen Königsstuhl) standen die mit Rügens lichkeit, durch Menschenachtung.“ Natur- und Kulturschönheiten wetteifernden Ausflüge zum UNESCO-Weltkulturerbe Inseln Usedom und Hiddensee auf dem aus- Stralsund, zur Hanse- und Universtitätsstadt gewogenen Programm. Ganz gleich, ob auf Rostock mit dem Seebad Warnemünde sowie Oberbürgermeister Alexander Hetjes (l.) erhält Geschenke aus Exeter von John Street, darun- Europas längster Promenade mit dem Kaiser- nach Binz und Ralswiek, wo die alljährlichen ter ein signiertes Shirt der Exeter Chiefs. Die Rugby-Mannschaft hat in diesem Jahr die Meis- bäder-Express oder zu Fuß unterwegs: die Störtebeker-Festspiele stattfinden, rundeten terschaft gewonnen. Foto: Stadt Bad Homburg glanzvolle Vergangenheit der mondänen Use- die in jeder Beziehung gelungene Studien- domer Ostseebäder Heringsdorf, Ahlbeck und fahrt ab, die noch lange nachklingen wird. SENIORENBETT + MOTORROST + MATRATZE Bansin, wo einst Kaiser Wilhelm I., der von Wegen der großen Resonanz wird die Drei- Anzeigen Hotline 1872 bis 1888 lebte, neue Kraft und Ideen Inseln-Fahrt mit dem Ausgangspunkt Rügen = € 1.499,– schöpfte, wurde überall lebendig. Just so wie vom 1. bis 7. September wiederholt. Anmel- SPRINGER Tel. 06171/62880 der Genius Gerhart Hauptmanns auf der nicht dungen, auch für die Bus-Tagesfahrt an die einmal 17 Kilometer langen Insel Hiddensee, SENIORENBETTEN Wir stehen Ihnen Mosel am 26. September, nimmt Hildegard Hausberatung • Lieferservice • Entsorgung die von Schaprode aus mit dem Schiff erreicht Zimmermann unter Telefon 061721-33244 mit Rat & Tat zur Seite. wurde. Auf dem nahezu autofreien „söten entgegen. Sie steht auch gern für weitere In- BAD HOMBURG • SAALBURGSTRASSE 58 • TEL. 06172/36291 Länneken“ (süßen Ländchen) begegnete der formationen zur Verfügung. Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 7 es Gewinns Groß piel

Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvor stellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis: Die fehlenden Buchstaben der Lösung sind in den Anzeigen der unten genannten Firmen versteckt. Die Lösung bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, per Fax an 06171 - 628819 oder per E-Mail an [email protected] senden. Die Humboldtschüler und Ursula Balser freuen sich darüber, dass Oberbürgermeister Alexan- Der Gewinner wird aus den gültigen Einsendungen gezogen und darf sich über GUTSCHEINE der Hetjes zur Ausstellungseröffnung gekommen ist. Foto: Humboldtschule DER AKTIONSGEMEINSCHAFT BAD HOMBURG IM GESAMT WERT VON 100 EURO freuen. Es entscheidet das Los. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Hochtau- nus Verlags GmbH sowie deren Angehö rige. Es wird nur eine Einsendung je Person berücksichtigt! Mehr Busse zur Saalburg und Einsendeschluss ist Sonntag, 6. August 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. eine verbesserte Müllsammlung Bad Homburg (hw). Trotz wichtiger Termine da die Stadt nur einmal pro Woche einen nahm sich Oberbürgermeister Alexander Het- Müllwagen zur Saalburg schickt. Wir fänden jes die Zeit, kurz vor dessen Ankunft noch in es besser, wenn die Stadt alle drei Tage einen die Humboldtschule zu kommen und die Aus- Müllwagen schicken würde, damit der Müll stellung zum Projekt „Nachhaltiger Touris- getrennt mitgenommen werden könnte“, be- mus im Unesco-Welterbe“ zu besuchen. Beim tonte Paula. Blick auf die Arbeiten lobte Hetjes das große Unter Leitung der Lehrerinnen Antje Schome- Schülerengagement. In seiner Rede berichtete rus, die zum vierten Mal ein Projekt mit der er, dass das Stadtmarketing unter Einbezie- Stiftung durchführt, und Anne Häuser nah- hung von ökologischen Gesichtspunkten aus- men etwa 170 Schüler fächerübergreifend am gebaut werden soll und er sich Anregungen Projekt, das von der Deutschen Stiftung durch Schülerreferate erhoffe. Die Anregun- Denkmalschutz und ihrem Schulprogramm gen kamen prompt, denn ein Fokus des Pro- „denkmal aktiv – Kulturerbe macht Schule“ jekts lag auf Bad Homburg als ehemals poten- und der Deutschen Unesco-Kommission ge- zieller Welterbestätte sowie auf dem Limes fördert wird, teil und präsentierten ihre Ergeb- und der Saalburg. nisse. So wurde außer über Bad Homburg Besonders in Bezug auf den Limes trugen die über viele Unesco-Welterbestätten wie die Schüler der Lateingruppe Empfehlungen vor, Serengeti, das Wattenmeer, der Eiffelturm, wie man den Tourismus dort nachhaltiger ge- Straßburg, Chartres, Le Havre, Paris und Ver- Interview mit Manfred Schäfer stalten könnte. Jens: „Wir haben in Interviews sailles berichtet. „Hervorzuheben ist, dass un- herausgefunden, dass die meisten Saalburgbe- ser Projekt sehr engagiert von unzähligen In- von der Firma Schäfer & Bült Immobilien sucher das Auto nehmen, weil zu wenig Busse stitutionen wie dem Saalburgmuseum, dem Zur Zeit hat es den Anschein als würden sich Im- Welchen Vorteil habe ich als potentieller Käufer, zur Saalburg fahren. Das müsste verbessert Stadtarchiv, der Deutschen Limeskommissi- mobilien zu Bestpreisen fast alleine verkaufen. wenn ich mit Ihnen zusammenarbeite? werden. So müssten die Busse in der Woche on, der Hessenarchäologie und vielen Verei- Warum brauchen wir da noch einen Makler? Ich betrachte Ihre Wünsche und Vorstellungen einge- jede Stunde und nicht wie bisher nur alle zwei nen unterstützt wurde. Das hat unsere Arbeit Gerade solche Situationen bergen die Gefahr für un- hend, suche nach einer Motivforschung die jetzt pas- Stunden fahren.“ „Außerdem haben wir re- sehr erleichtert und die Schüler extra moti- realistische Preisvorstellungen. Umso wichtiger ist es, sende Immobilie und ziehe zukünftige Entwicklungen cherchiert, dass der Müll nicht getrennt wird, viert“, sagte Antje Schomerus. einen kompetenten Partner zur Seite zu für Sie in Betracht. Außerdem helfen wir bei haben. Ein erfahrener Makler, der seinen der Vermittlung von Darlehen, erläutern den Markt jahrzehntelang kennt, kann auch den Kaufvertrag, die Teilungserklärung, begleiten besten zu realisierenden Preis ermitteln. Sie zur Beurkundung bis zur protokollierten Aber aus Verkäufersicht ist doch ein möglichst Immobilienübergabe. hoher Preis ein erstrebenswertes Ziel? Was unterscheidet Sie von anderen Immobilien- Meine Aufgabe als Immobilienmakler ist es hier, eine maklern? realistische Wertspanne zu ermitteln, die hieb- und Wir beschäftigen uns intensiv mit unseren Kunden. stichfest ist. Wenn eine Immobilie mehrere Eigen- Ich will das Beste für meine Kunden erreichen. Dazu tümer hat, zum Beispiel Erbengemeinschaften, und gehören neben Erfahrung und Kompetenz, Einfüh- verschiedene Vorstellungen zusammenkommen, ist lungsvermögen und verkäuferische Qualität, um ein gemeinsamer Makler die beste Lösung für alle. Er allen Beteiligten den größtmöglichen Vorteil und da- gibt Sicherheit in der Wertermittlung, koordiniert die raus resultierenden Nutzen zu bieten. Angebote und Interessentengespräche. Die ermit- Also profitiere ich davon, Sie als Makler für den telte Wertspanne bietet verläßliche und überprüfbare Verkauf meiner Immobilie einzusetzen? Preise – und da ist der Höchstpreis nicht nur legitim, Mein Team und ich bieten Ihnen einen erstklassigen sondern auch realisierbar. Service. Der reicht von der ersten Besichtigung über Genügt es nicht, sich im Internet nach einem ver- eine Wertermittlung bis hin zu den Verkaufsgesprä- gleichbaren Objekt umzuschauen und diesen Preis chen mit potentiellen Interessenten, deren Identität anzusetzen? wir von Gesetzes wegen vorher geprüft haben. Mit Was ist ein vergleichbares Objekt? Die Lage, Grund- uns gibt es keinen Besichtigungstourismus. Verkäu- Eine besondere Attraktion ist die unter Leitung von Norbert Wissenbach von Schülern seiner Berufsschulklasse im Fachbereich Metall gebaute Seifenkiste. Im vorigen Jahr hat sie beim stücksgröße, Baujahr, Ausstattung und Zustand fer können sicher sein, dass nur Interessenten mit Oberurseler Seifenkistenrennen den zweiten Platz belegt. Foto: Hochtaunusschule der Immobilie? Um realistisch bewerten zu können, ernstgemeinten Absichten Ihre Immobilie betreten braucht es die Erfahrung und das Gespür eines lang- und besichtigen. So können Sie sicher sein, den best- jährig erfahrenen Maklers. möglichen Preis zu erzielen. Eine Woche mit 35 Projekten Was zeichnet „Schäfer & Bült Immobilien“ an der Hochtaunusschule besonders aus? Hochtaunus (how). Seit vorigem Jahr findet zen und Kapazitäten an der Hochtaunusschule an der Hochtaunusschule zum Schuljahresen- vorhanden sind und wie reich die Schulge- de die schulweite Projektwoche statt. Dabei meinschaft mit Begabungen und Talenten un- ER_AHRU_G, KOM_ETEN_ engagierten sich dieses Jahr an drei Projektta- terschiedlichster Prägung ausgestattet ist. gen mit anschließenden Präsentationen am Durch die positiven Erfahrungen aus dem Abschlussfest rund 500 Schüler und 65 Leh- Vorjahr bestärkt, hat die Hochtaunusschule rer in insgesamt 35 Projekten vom Erste Hil- die erfreulichen Ergebnisse von 2016 noch UND EIN_ÜH_UNGS_ERMÖ_EN fe-Kurs über Mountainbikefahren, Portrait- überboten. Dies bedeutet zugleich aber auch, malen, Fußball und Seifenkistenbauen bis hin dass die Messlatte für zukünftige Projektwo- In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die fehlenden Buchstaben zu interkultureller Begegnung und Kulturaus- chen noch höher gelegt wurde und man sich zur Lösung unseres Gewinnspiels: tausch, Photoshop-Bildbearbeitung, Roboter- in Zukunft an den Resultaten von 2017 wird Bauen und Stressbewältigung. messen lassen müssen. Die Projektwoche hat die Schulgemeinschaft noch mehr zusammengeschweißt. Die Projek- Ausführlich werden die Projektwoche, te deckten ein denkbar breites Spektrum an ihre Teilnehmer und deren Ergebnisse im beruflichen Kompetenzen und sportlichen, Internet unter www.hochtaunusschule.de technischen, künstlerischen und musikali- !präsentiert, wo ab August auch die Projekt- schen Interessen ab. Die erstaunliche The- wochenzei-tung mit den von Schülern verfass- menvielfalt ist ein lebendiger Beweis dafür, ten Berichten über diese Projekte zum kosten- wie viele verschiedene Potentiale, Kompeten- losen Download zur Verfügung steht. Seite 8 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017 Auf Irrfahrt durch das Abenteuerland am Bauernhof Sommerzeit ist Erlebniszeit. Sechs Der Spiel- und Freizeit-Bauernhof bietet nicht Wochen lang rücken Klassenarbeiten, nur die perfekte Location, um ein paar ab- Hausaufgaben und Alltagsstress in den wechslungsreiche Stunden zu verbringen, Hintergrund und machen Platz für sich in Wettkämpfen zu messen oder einfach Spaß und Abenteuer mit der Familie. nur eine kleine Auszeit zu genießen, sondern In fernen Ländern, aber auch direkt auch für Kindergeburtstage oder Familien- vor der Haustür. Oder besser gesagt in und Firmenevents. Eine Partie Keller-Golf luftiger Höhe. Unsere Sommerserie gefällig? Was das ist? „Das ist eine Mischung „Ganz oben im Taunus“ richtet den aus Golf, Minigolf, Tennis und Hockey. Auf Blick gen Himmel und zeigt, wo es unserem Putting Green wird mit Hockey- Spannendes, Abenteuerliches oder schlägern und Tennisbällen gegolft. Und in einfach nur Schönes gibt. Zum Beispiel der nächsten Stufe wollen wir das Ganze ‚fuß- auf dem „Hof Köppelwiese“ der ball-geeignet‘ ausbauen“, lacht Klaus Keller, Familie Keller in Obernhain der sympathische Hausherr, dem die Ideen scheinbar nie ausgehen. Von Heike Simon 1999 verwandelte er gemeinsam mit seiner Frau den landwirtschaftlichen Betrieb in das Hochtaunus. Nach Herzenslust klettern, to- Gute-Laune-Eldorado, das auch überdachte ben und herumjagen, ohne dass sich jemand und teilweise beheizbare Räumlichkeiten bie- über den Lärm beschwert. Fußball und Vol- tet. Wo einst Mastschweine und Legehennen leyball spielen, bis es dunkel wird. Tiere haut- gehalten wurden, werden seitdem Blumen nah erleben oder sich hoffnungslos verlaufend und Kürbisse angebaut – und Menschen und kichernd in einem riesigen Irrgarten auf glücklich gemacht. Im Mittelpunkt: Der be- den richtigen Weg zurück zum Ausgang ma- liebte drei Hektar große Topinambur-Irrgar- chen. Dazwischen vielleicht ein Steak oder ten. Die sonnenblumenähnlichen Korbblütler eine Wurst vom Grill, Stockbrot am offenen sind aktuell schon weit mehr als mannshoch, Feuer oder einen Mojito aus selbst angebauter stehen fast vor der Blüte, die es nochmal Eine der Hauptattraktionen des Hofes ist seit 1999 der drei Hektar große Irrgarten aus Topi- schöner macht, sich hier so herrlich verlaufen nambur-Pflanzen. Außerdem gibt es ein Rasenlabyrinth. Foto: Hof Köppelwiese zu können. oben nicht nur eine fantastische Sicht zum Uhr geöffnet. Eintrittskarten sind bis 18 Uhr Schrei in der Tonne Feldberg ermöglicht, sondern auch die Win- erhältlich. Sie kosten für Kinder bis 14 Jahre dungen des Irrgartens aus luftiger Höhe vor drei Euro, Jugendliche und Erwachsene zah- Tiere gibt es auf dem Hof natürlich immer Augen führt. Ab etwa Mitte September wird len 3,50 Euro. Da der Hof sehr gerne für Ge- noch. Heute finden sich dort die putzige Lauf- zudem auch wieder das beliebte Kürbisschnit- burtstage und ähnliche Feste gebucht wird, enten, die Keller erfolgreich nachzüchtet, zen angeboten. sollte man sicherheitshalber einfach kurz vor Wachteln, Schweine, Hühner, Kaninchen, dem Besuch telefonisch oder per E-Mail die Ziegen, Miniponys und Esel. Heiß geliebt Picknickkorb packen allgemeine Öffnung nachfragen. Der Hof ist sind bei den Kids natürlich auch die fahrbaren sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln (S5, Untersätze aller Art, die man sich schnappen Grundsätzlich gilt auf dem Hof das Prinzip Regionalbahn 15 bis Bahnhof Wehrheim, und damit über Hof und Gelände brettern der Selbstversorgung. Einzige Bedingung: dann Buslinie 63), als auch per Auto (Navi: kann. Und der „Fuhrpark“ ist groß. „Manch- Getränke werden am Hof gekauft. Das Motto: Hof Köppelwiese 1, 61273 Wehrheim) sehr mal ist hier ein Stau wie der auf der A5“, lacht „Sie bringen Ihre Speisen mit, Getränke ver- gut erreichbar. Parkplätze sind vorhanden. Keller. Dazu gibt es auf dem Gelände Fuß- kaufen wir“. Und das funktioniert bestens, Weitere Informationen gibt es im Internet un- balltore, Volleyballnetze, denn im Hofladen erhalten ter www.kellers-labyrinth.de. Auskünfte über jede Menge Kletterbäume die Besucher außer selbst Öffnungszeiten erteilt die Familie Keller ger- und Strohballenberge, die gekeltertem Apfelsaft und ne unter Telefon 06081-57416 oder 0173- es zu erklimmen gilt. Sand- Apfelwein auch eine Aus- 3023574 oder per E-Mail an keller- kasten und Schreitonnen wahl verschiedenster Limos [email protected]. runden das Angebot ab. und weiterer Getränke so- Schreitonnen? Ja, die zie- wie Kaffee. Kellers neuester hen die Kleinen in der Tat Hit auf der Getränkekarte magisch an. Einfach herr- ist eher ein Exot: Mojito, Der Hof Köppelwiese bei Wehrheim ist Schau- lich, wenn die Kids aus Lei- die köstliche, karibische Er- platz für das mongolische Naadamfest. beskräften in die Tonnen frischung. „Die Idee hierzu Foto: Hof Köppelwiese brüllen und es enorm mit hab ich aus dem vorigen Echo und mindestens dop- Kuba-Urlaub mitgebracht“, Minze genießen … Ja dieses Abenteuerland pelter Lautstärke zurück erzählt Keller. Bei einem gibt es wirklich – und zwar auf dem „Hof hallt. Anbieter in der Region, der Köppelwiese“ in Wehrheim-Obernhain. Die Wer eine Pause einlegen möchte oder einfach über 50 verschiedene Minzesorten anbietet, Familie Keller bietet dort seit 1999 auf dem nur beim Toben zuschauen möchte, der sucht habe er diverse Sorten eingekauft, zieht die riesigen 100 000-Quadratmeter-Areal Spiel, sich ein lauschiges Plätzchen unter einem der Minze seither im Gewächshaus selbst. Den Spaß, Spannung und vor allem Entspannung Bäume, auf einer Bierbank, oder er klettert Mojito auf Limetten-, Zitronen-, Minze-, für die ganze Familie. auf den Aussichtsturm, der einem von ganz Rohrzucker- und Limo-Basis gibt es in zwei Varianten – mit und ohne Rum. Wer nun auf den Geschmack gekommen ist, sollte seinen Picknickkorb packen und sich auf den Weg Im Hessenpark auf Zeitreise gehen machen.

Der Hof liegt am Nordrand des Tau- nuskamms im Naherholungsgebiet der Region Rhein-Main, gut kombinierbar !mit dem Römerkastell Saalburg, dem Frei- lichtmuseum Hessenpark und dem Freizeit- park Lochmühle, zwischen Obernhain und Wehrheim. Der Hof ist während der „Irrgar- Über Streicheleinheiten freuen sich die Tiere tensaison“ freitags bis sonntags von 11 bis 20 des Erlebnishofes. Foto: Simon Hessenentscheid der „Local Heroes“ Hochtaunus (how). Seit 25 Jahren gibt es möchten, können sich unter www.local-hero- Deutschlands größten Nachwuchsband-Con- es.de anmelden. Die Bewerbung gelangt dann test „Local Heroes“. Für eine Teilnahme kann direkt nach Oberursel. Am 13. August läuft sich jede Band, die eigene Stücke spielt und die Anmeldefrist ab. Bis September werden deren Durchschnittsalter 27 Jahre nicht über- alle Bewerbungen gesichtet, und Jugendliche steigt, bewerben. Die Ausrichtung des Hes- des Jugendbüros, vom Jugendforum und vom senentscheids am 8. September wird erneut in Stadtschülerrat werden in einem demokrati- der Musikhalle Portstraße stattfinden. Die schen Verfahren die sechs vielversprechends- Band „Coffeeshoppers“ gewann den Publi- ten Bands ermitteln und nach Oberursel einla- Arbeiten, essen, schlafen, wohnen – wie haben die Menschen das früher eigentlich gemacht? kumspreis im vergangenen Jahr. den. Gerade dieser Teil des Konzepts, die Das können große und kleine Feriengäste vom 1. bis zum 3. August im Hessenpark herausfin- Fünf ausgewählte Bands werden im Septem- Veranstaltung von Jugendlichen durchführen den: Sie reisen mit dem Museumstheater in vergangene Jahrhunderte und treffen dort auf ber in der Portstraße auftreten, die Sieger- zu lassen, gefiel den Verantwortlichen des Bauersleute, Hausfrauen und Landbriefträger, die Auskunft über ihr alltägliches Leben geben. gruppe tritt dann im November gegen die Fi- Bundesfinales so gut, dass sie auch die Veran- An verschiedenen Stationen wird dargestellt, wie die hessische Landbevölkerung in den Jahren nalisten der weiteren Bundesländer in Salzwe- stalter weiterer Bundesländer aufriefen, es in 1779, 1922 und 1954 gelebt und gearbeitet hat. So bringen auf den Äckern Bauern mit Sichel, del an und hat die Möglichkeit, einen der be- ähnlicher Form zu probieren. Reff und Mähbinder die Flachs- und Getreideernte ein, in ausgewählten Wohnhäusern verrich- gehrten Titel zu erringen. Am Veranstaltungstag wird jede Band 20 Mi- ten Frauen ihre häuslichen Tätigkeiten und Landbriefträger tun im Posthaus und im Gelände Für die Musikhalle bedeutet es einen weiteren nuten spielen, und Jury sowie Publikum wer- ihre Pflicht und sichern die Postzustellung. Die Vorführungen der verschiedenen Zeitschnitte Meilenstein im Bereich der Nachwuchsförde- den den Finalisten ermitteln. Darüber hinaus finden nacheinander zwischen 11 und 17 Uhr statt. Die Vergangenheit können Besucher auch rung. Der erste Meilenstein besteht in der werden die beste Nachwuchsband sowie der im Rahmen der Schauspielführung „Bornhäusers Reisen“ erleben: Herr Bornhäuser, findiger Ausrichtung der populären Veranstaltung beste Sänger und Instrumentalist ausgezeich- Ingenieur und begeisterter Zeitreisender, möchte seine Zeitmaschine patentieren lassen. Doch „NewcomerTV Nacht“. Professionell arbei- net. Außerdem werden die Veranstalter über so wirklich ernstnehmen will ihn auf dem Patentamt niemand. Aus Respekt, Neugierde und tende Techniker ermöglichen den Bands, un- Sponsoren und Förderer Preise in Form von einer Portion Mitleid lässt sich ein kritischer Patentbeamter aus Frankfurt auf eine Zeitreise ter ähnlich guten Bedingungen aufzutreten Radiosendungen, Aufnahmen im Tonstudio, ein. Die Schauspielführung findet um 12, 14 und 16 Uhr statt und beginnt auf dem Marktplatz. wie auf großen Bühnen. Musikgruppen, die Vermittlung von attraktiven Auftritten sowie Eintritt: Erwachsene acht Euro, Kinder 2,50 Euro, Familien 16 Euro. Foto: Eva Otto sich für den Contest in Oberursel bewerben Bandcoaching zur Verfügung stellen. Mit den Sternen durch die Woche Mit den Sternen durch die Woche

15. bis 21. Juli 2017 22. bis 28. Juli 2017 Widder Nehmen Sie sich die Zeit, Ent- Leichtsinn und Überforderung Waage Widder Derzeit stehen Ihnen am Ar- Halten Sie sich nicht zu sehr mit Waage scheidungen in aller Ruhe zu sind in dieser Woche unbedingt beitsplatz alle Möglichkeiten of- Kleinigkeiten auf, sondern be- überdenken: Das wird Ihnen hel- zu vermeiden: Achten Sie auf ein fen. Nutzen Sie die Gunst der reiten Sie sich auf den großen fen, die aussichtsreichsten Lö- gesundes Mittelmaß in Ihrem Stunde und bringen Sie endlich Wurf vor. Die Pflöcke, die jetzt sungen für die anstehenden Pro- Verhalten, alles andere schadet das zur Sprache, was Sie schon eingeschlagen werden, reißt nie- 21.3.–20.4. bleme zu finden. Ihnen nur! 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. seit geraumer Zeit bewegt! mand mehr raus! 24.9.–23.10.

Stier Für Ihre hoch gesteckten Zu- Wer sich zu verändern beabsich- Skorpion Stier Mäßigen Sie Ihre Angriffslust et- Haben Sie vielleicht etwas auf Skorpion kunftspläne ist die Zeit noch tigt, sollte nun ernsthaft darum was! Ihre manchmal allzu direk- dem Herzen? Dann nichts wie nicht reif. Sie müssen sich noch bemüht sein. Ein lang ersehntes te Art anderen gegenüber kann heraus mit der Sprache! Denn weiter mit den Dingen befassen, und geplantes Wiedersehen als sehr verletzend empfunden augenblicklich können Sie auf die Sie eigentlich nicht so gerne könnte Ihnen sehr viel Freude werden und heftige Abwehr- besonders viel Verständnis bei 21.4.–20.5. tun. bereiten. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. reaktionen provozieren. Freunden und Kollegen hoffen. 24.10.–22.11. Zwillinge Während der jetzigen Planeten- Sie sprudeln nur so über vor Le- Schütze Zwillinge Auch bei komplizierten Streitig- Sie haben jemanden zu einem Schütze konstellation nehmen Sie Ihre bensfreude. Ist es da verwunder- keiten gelingt es Ihnen in dieser Zweikampf herausgefordert, den Verpflichtungen nicht so ernst, lich, dass sich ein kleiner Flirt Woche, die Lage sofort klar zu Sie nur unter größten Mühen ge- wie es angebracht wäre. Vor- anbahnt? Vorsicht, verlieren Sie analysieren und entsprechende winnen können. Ihr Geltungs- sicht, diese Nachlässigkeit kann dabei aber nicht Ihren klaren Lösungsvorschläge zu unterbrei- drang hat Ihnen da einen hüb- 21.5.–21.6. zu Mehrarbeit führen. Kopf! 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. ten. schen Streich gespielt. 23.11.–21.12. Krebs Ihre positive Ausstrahlung be- Bestehende Blockaden können Steinbock Krebs Ihr Privatleben ordnet sich in Im Beruf geht es aufwärts – das Steinbock wirkt, dass Ihnen in dieser Wo- Sie in dieser Woche ohne viel der kommenden Woche den be- ist nicht mehr zu übersehen: Sie che niemand etwas abschlagen Aufwand bewältigen. Dazu müs- ruflichen Anforderungen unter: sprühen nur so vor Energie – kann: Dabei dürfen Sie das Rad sen Sie aber bereit sein, offen Das bedeutet aber nicht, dass und können dadurch Ihre vielen aber nicht überdrehen – sonst über Ihre Gefühle und Wünsche Sie zuhause tun und lassen kön- Vorhaben noch leichter umset- 22.6.–22.7. gelten Sie rasch als maßlos! zu sprechen. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. nen, was Sie wollen! zen. 22.12.–20.1. Löwe Man kann Ihnen zu einer Ent- Schluss mit Stubenhockerdasein Wassermann Löwe Wenn Sie auf Ihre innere Stimme Sie dürfen nicht alles für bare Wassermann scheidung, die Sie treffen wol- und Schmollwinkelpolitik! Soll- hören, ist Ihnen so mancher Vor- Münze nehmen, was man Ihnen len, nur gratulieren! Eine alte te in Liebes- und Freundschafts- teil sicher. Denn instinktiv wis- so nebenbei erzählt. Auch wenn Freundschaft einfach aufzuge- beziehungen nicht einmal tüch- sen Sie doch Menschen und auch Ihnen beruflich einiges nicht ben, wäre momentan wirklich tig aufgeräumt werden? Gehen Situationen richtig einzuschät- passt, sollten Sie zurückhaltend 23.7.–23.8. nicht sinnvoll. Sie ans Werk! 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. zen. sein. 21.1.–19.2. Jungfrau Ein Vorgesetzter versteht derzeit Ihr Verhalten hat viel Ver- Fische Jungfrau Sie werden an diesem Wochen- Sie haben in einer Frage der Fische wenig Spaß. Wenn Sie Ihre Posi- wirrung gestiftet. Jetzt liegt es ende auf wunderbare Weise er- Karriereplanung die richtige tion nicht aufs Spiel setzen wol- an Ihnen, ob Sie das Durchein- fahren, welche Wunder ein klei- Entscheidung getroffen und be- len, sollten Sie Ihre lockere Zun- ander klären oder tatenlos zu- nes Lächeln zum richtigen Zeit- finden sich verdienterweise auf ge in den nächsten Tagen ein we- schauen, wie das Chaos noch punkt bewirken kann. Genießen der Überholspur. Das sieht nach 24.8.–23.9. nig hüten. größer wird. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. Sie die glücklichen Stunden! einem tollen Erfolg aus. 20.2.–20.3. Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 9

MITMit DENden STERNENSternen DURCHdurch dieDIE WOCHEWoche Mit den Sternen durch die Woche Auch Hausbesuche 29. Juli bis 4. August 2017 möglich 5. bis 11. August 2017 Widder Sie dürfen jetzt nicht zu zöger- Qualität geht vor Quantität: Das Waage Widder• ReparaturenAuch •wenn Batteriewechsel Sie das vermuten: Man verlangt jetzt ganz klar von Waage lich sein! Setzen Sie auf sponta- sollten Sie in dieser Woche be- Ihre Möglichkeiten sind nicht Ihnen, dass Sie in einer wichti- ne Aktionen und handeln Sie aus sonders beachten, schließlich • Ankaufunbegrenzt! von - Altgold Suchen Sie sich die gen Angelegenheit Stellung be- dem Bauch heraus: Das wird Ih- haben Sie einen Ruf zu verlieren, Variante aus,- Zahngold die der von Ihnen ziehen. DiePfi fferlingkarte Masche „Wasch ab 17.07.2017mich nen den erhofften Erfolg ein- der bislang die Basis Ihres Er- Sofortangestrebten- Silber Work-Life-Balance – aber mach mich nicht nass!“ 21.3.–20.4. bringen. folgs war. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. Bargeldam nächsten- Markenuhren kommt! ziehtCremesuppe nicht mit mehr! Pfifferlingen 24.9.–23.10.€ 5,50 - Münzen Pfifferlinge in Kräuterrahm und Bandnudeln € 12,80 Stier In dieser Woche wird es sehr da- Erfolge, deren Voraussetzungen Skorpion Stier Etwas mehr Selbstvertrauen Sagen Sie ruhig, was Ihrer An- Skorpion rauf ankommen, Widersprüche Sie jetzt schaffen, stellen sich Köppernerdürfen Str. 81· Sie61381 an Frdf.-Köppern den Tag legen! Al- sichtSommerlicher nach Blattsalat geändert mit Pfifferlingen werden zu akzeptieren, öfter einmal zwar nicht umgehend ein, wer- Tel. 06175/5200258lem, was · www.barlikgold.com Ihre Entfaltungsmög- muss.und Croutons Ihre Vorschläge werden € 13,50 Nachsicht zu üben und für ge- den sich später aber als nachhal- lichkeiten beeinträchtigt, sollten einHacksteak positives mit Rahmpfifferlingen Echo finden. und Ärger Bratkartoffeln € 13,90 meinsame Ziele zu kämpfen. Nur tig wirksam erweisen und hohen Sie jetzt konsequent den Garaus sollten Sie nicht in sich hinein- 21.4.–20.5. dann sind Sie erfolgreich! Gewinn abwerfen. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. machen. fressen.Rosa gebratenes Roastbeef mit Pfifferlingen24.10.–22.11. und Bratkartoffeln € 18,90 Zwillinge Ihre Unzufriedenheit ist unver- An diesem Wochenende können Schütze Zwillinge Einige Probleme können Sie UnverhoffteKalbsschnitzel mitEreignisse Rahmpfifferlingen verlan- Schütze ständlich. Messen Sie Ihre Erfol- Sie sich endlich wieder einmal jetzt ad acta legen. Durch den gen nach neuen Lösungsmög- ge nicht an den Leistungen Ihrer mit den schönen Dingen dieser RatschlagDie eines Freundes wird lichkeiten.und Bratkartoffeln Jetzt ist Ihre Kreati- € 24,50 Vorbilder, sondern freuen Sie Welt beschäftigen. Nutzen Sie es Ihnen nämlich gelingen, sich vität geplant – und die Ihrer sich über das, was Sie selbst ge- die Zeit, ab Montag geht es wie- Bad einenHomburger lästigen Woche Nachbarn vom Freunde, mitBad denen Homburger Sie sich Brauhaus auf 21.5.–21.6. schafft haben. der richtig rund! 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. Leib zu halten. den WegZeppelinstraße gemacht haben. 10 · 61352 Bad 23.11.–21.12.Homburg im Internet: Tel. 06172/288662 · www.hofgut-kronenhof.de Krebs Wer seine Probleme dauerhaft Bringen Sie einen festen Rhyth- Steinbock Krebs Die Stimmung in Ihrem Umfeld Die angeblich so einmalige Steinbock lösen will, muss bereit sein, of- mus in Ihren Alltag: Das ständi- www.hochtaunusverlag.deist nicht gerade die beste: Sie Chance, die man Ihnen bietet, ist fen die fraglichen Punkte anzu- ge Hin und Her ist weder gut für müssen tolerant bleiben und an- nichts anderes als eine Mogel- sprechen: Dabei sollte er die Sie, noch für Ihre Mitmenschen, dere Lebensentwürfe akzeptie- packung. Lassen Sie die Finger professionelle Distanz nicht die ebenfalls unter der Sprung- ren, wenn es nicht zum Dauer- von der Sache – oder haben Sie 22.6.–22.7. aufgeben. haftigkeit leiden. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. knatsch kommen soll. zuviel Geld? 22.12.–20.1. Löwe Reden Sie ein ernstes Wort mit Wenn Sie nicht höllisch aufpas- Wassermann Löwe In Ihrem Arbeitseinsatz sind Jeder bewundert Ihre derzeitige Wassermann einem Querulanten. Durch Ihre sen, werden Sie über Fußangeln Sie – wie eigentlich immer – un- Energie. Die Schaffensfreude Einwirkung und dessen Einsicht stolpern! Investitionen geschäft- ermüdlich, und als Lohn werden aktiviert offenbar Ihre Kraftre- kann dann das Arbeitsklima er- licher Art bedürfen gründlicher Sie sich nun über eine ge- serven. Vor lauter Übereifer soll- heblich verbessert werden – und Überlegung und müssen mehr- bührende Anerkennung freuen ten Sie aber nicht die Leistungs- 23.7.–23.8. das tut allen gut! fach geprüft werden. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. können. grenze durchbrechen! 21.1.–19.2. Jungfrau Sie sind reichlich nervös, weil Verzichten Sie darauf, in Liebes- Fische Jungfrau In dieser Woche stehen Ihnen al- Wenn ein Disput unentschieden Fische Sie mit einigen Arbeiten in Ver- dingen irgendwelche Sonder- le Türen offen: Nun können Sie endet, haben Sie zunächst etwas zug sind. Glücklicherweise er- rechte für sich zu reklamieren. endlich Ihre Wünsche frei Zeit gewonnen. Und das ist in halten Sie Unterstützung von ei- Stattdessen sollten Sie den Men- äußern und mit der Verwirkli- der jetzigen Situation wichtig: ner Person, die auf dem Gebiet schen an Ihrer Seite einmal so chung Ihrer heimlichen Träume Nichts wird so heiß gegessen wie 24.8.–23.9. versiert ist. richtig verwöhnen. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. beginnen. es gekocht wurde. 20.2.–20.3.

Ihr Sommerliches KIA-Service-Partner in Frankfurt Gewinnspiel Hochtaunus (how). Beim Sommer-Gewinn- spiel von Taunus Touristik Service, Touris- Kurmainzer Straße 107 musverein Schmitten und Naturpark Hotel 65936 Frankfurt-Höchst Weilquelle gibt es bis 31. Juli attraktive Preise Telefon 069 316730 zu gewinnen, darunter eine Hotelübernach- Das Sommerpicknick im Hessenpark erfreut jedes Jahr viele Förderer und Freunde des Hes- tung, Karten für die Show „Take it easy“ und senparks. Foto: Hessenpark einen Gutschein für eine E-Bike Tour im Tau- nus und zwei Eintrittskarten für den Opel-Zoo WaDiKu in Kronberg. Wer mitmachen möchte, findet Vergnügliche Stunden beim Picknick Entrümpelungen nähere Informationen im Internet unter tau- von A–Z nus.info. Die Gewinne werden unter allen Bad Homburg (hw). Es ist inzwischen eine Köstlichkeiten zu. Der Förderkreisvorsitzen- M. Bommersheim Teilnehmern verlost. schöne Tradition: Einmal im Jahr lädt der För- de Jürgen Banzer bedankte sich bei den lang- Wohnungsauflösung derkreis des Freilichtmuseums Hessenpark jährigen Mitgliedern für die nicht nachlassen- zum sommerlichen Picknick auf die große de Unterstützung für das Museum, ohne die Hecke steht in Flammen Wiese hinter dem Haus aus Eisemroth ein. viele Projekte nicht hätten verwirklicht wer- Auch in diesem Jahr folgten wieder viele den können. Derzeit zählt der Förderkreis Bad Homburg (hw). Aus bislang ungeklär- Freunde und Förderer der Einladung und fan- mehr als 3100 Mitgliedschaften, dahinter ste- ter Ursache brannte in der Nacht auf Frei- den sich zwischen Bauerngärten und Fach- hen mehr als 7000 Menschen. tag eine Hecke im Oleanderweg in Ober- werkhäusern ein. Zur entspannten Stimmung Dienstleistungen Erlenbach. Der durch einen Augenzeugen bei bestem Sommerwetter trug auch die leich- gemeldete Brand konnte von der Feuer- te Swingmusik von Rick Coleman und seinem Poetry Slam wird Kurierdienste wehr schnell gelöscht werden. Die Polizei Saxofonisten bei. Wer sich nicht selbst sein hat die Ermittlungen aufgenommen und Picknick mitgebracht hatte, konnte sich vor vom Land gefördert Mobil: 0176-45061424 bittet Zeugen, sich unter Telefon 06172- Ort mit selbst gebackenem Kuchen aus alten E-Mail: [email protected] 1200 zu melden. gusseisernen Formen von Beate Illbruck und Hochtaunus (how). Am Donnerstag, 17. Au- kalten oder warmen Getränken von den Eh- gust, findet im Freilichtmuseum Hessenpark renamtlichen des Förderkreises versorgen. ein Poetry Slam auf hessisch statt: „Gudes- Großer Andrang herrschte bei den kostenfrei- lam“. „Dies wird vom hessischen Ministeri- en Angeboten für Kinder – egal ob Ponyrei- um für Wissenschaft und Kunst mit 4000 IMPRESSUM SUDOKU ten, Filzen mit Märchenwolle oder Laubsä- Euro gefördert“, teilt die SPD-Landtagsabge- gen. In kurzer Zeit verwandelte sich die Wiese ordnete Elke Barth mit. Barth ist Mitglied im Bad Homburger/ in eine herrliche Picknicklandschaft voll ent- Beirat des Hessenparks und hat im vergange- Friedrichsdorfer Woche 3 4 9 spannter Menschen, die auf Decken oder an nen Jahr dort auch ein einwöchiges Praktikum Friedrichsdorfer Woche Tischen ein lauschiges Plätzchen im Schatten geleistet. Sie verfolge die tolle Arbeit des Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH 4 2 belegten. Der Vorstand des Förderkreises Teams und die herausragenden vielfältigen Geschäftsführer: 2 7 1 3 5 6 nutzt jedes Jahr das Picknick, um Jubilare ein- Angebote regelmäßig mit großem Interesse. Michael Boldt, Alexander Bommersheim zuladen, die dem Verein 25, 30, 35 oder gar 40 Ständig werde das Programm weiterentwi- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 8 5 1 2 Jahre angehören. Für sie werden Tische mit ckelt wie mit dem Poetry Slam im August. Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 nostalgische Sammeltassen feierlich einge- Belohnt werde dies mit stetig wachsenden E-Mail: [email protected] 1 9 8 5 deckt. Die historischen Hessenpark-Hausfrau- Besucherzahlen. Die Landtagsabgeordnete E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de en Sylvia Michels und Eva Eich bereiteten gratulierte Jens Scheller, Geschäftsführer des 6 2 8 9 den schon bekannten Muckefuck und süße Freilichtmuseums, und seinem Team. Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Janine Stavenow 4 3 1 7 2 9 Redaktionsschluss: 2 9 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) 5 9 8 DAS WETTER AM WOCHENENDE Auflage: 40 300 verteilte Exemplare Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie Erscheinungsweise: in der nächsten Ausgabe. Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, 5 6 9 7 3 2 1 4 8 Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt 4 1 3 9 8 5 7 2 6 Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, 21 13 27 14 Burgholz hausen, Köppern und Seulberg. 8 2 7 6 1 4 9 3 5 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 2 3 4 8 7 9 6 5 1 Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr 1 9 8 5 6 3 2 7 4 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 6 7 5 4 2 1 8 9 3 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 3 4 6 2 9 8 5 1 7 Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 22 vom 1. Januar 2017 9 8 1 3 5 7 4 6 2 24 13 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 7 5 2 1 4 6 3 8 9 Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Seite 10 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017

WWW.TAUNUS-SCHNAUZEN.DE THEMENREIHE 21.08.2017 Mein Hund im 1. Lebensjahr Uhrzeit: 19 – 21 Uhr Anmeldung erforderlich Ort: Im Ladengeschäft L (Tel., E-Mail, Internet)

Futter BARF Spielzeug Futterberatung Hundebekleidung Trainingsartikel Betten & Liegepolster Schutz & Sicherheit Seminare & Aktivitäten Pflege & Gesundheit

Taunus-Schnauzen Friedensstrasse 3 Tel. 06172 - 898 18 20 61350 Bad Homburg Mo. 15-18.30 Uhr • Di.-Fr. 10-13 Uhr und 15-18.30 Uhr Sa. 9-15 Uhr

Im Landesjugendsinfonieorchester musizieren die besten Nachwuchsmusiker Hessens. Foto: Lions Club Friedrichsdorf-Limes

Genießen Sie die mediterrane Atmosphäre hinter dem Kurhaus unter Palmen, 40. Saalburgkonzert mit Jugendsinfonieorchester mit Blick auf den Kurpark und entspannen Sie Hochtaunus (how). In der Saalburg gastiert um Jahr die Musikfreunde. Das einzigartige unter www.frankfurt-ticket.de oder unter Te- bei Tapas und Wein. am Freitag, 18. August, und am Samstag, 19. historische Ambiente nutzt der Lions Club lefon 069-1340400 erhältlich, in Bad Hom- August, das Landesjugendsinfonieorchester Friedrichsdorf-Limes als Veranstalter dieses burg bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Freitag, 4. August 2017 Z Hessen unter der Leitung von Nicolás Pasquet traditionellen Benefizkonzertes für sein sozi- Telefon 06172-1783710, und Palm Tickets & Grillabend mit Grillbuffet und Gábor Hontvári. Solist ist Nicolas Ramez ales Engagement: Der Reinerlös wird wohltä- more in den Louisen-Arkaden, Telefon 06172- Täglich von (Horn), der den dritten Preis beim ARD-Mu- tigen Zwecken zur Verfügung gestellt. Kon- 921736, in Oberursel im Ticketshop Oberur- auf der Sonnenterasse Uhr: 14 – 16 sikwettbewerb 2016 errungen hat.. zertbeginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 sel, Kumeliusstraße 8, Telefon 06171-587299, 3 Tapas Zur Aufführung kommen von Manuel Ponce Uhr. Vor dem Konzert und in der Pause warten sowie in Friedrichsdorf bei der Buchhandlung für nur 5,- € „Chapultepec – Drei sinfonische Skizzen“, kulinarische Genüsse auf das Publikum beim Schieferstein am Landgrafenplatz, Telefon Bitte reservieren Sie rechtzeitig von Reinhold Glière das Konzert für Horn Wandeln in den historischen Mauern, umge- 06172-2874351 und bei Feinkost Divertimen- unter Tel. 06172-921821 und Orchester B-dur op. 91 und von César ben von den Wäldern des Taunus. to, Am Houiller Platz 5, Telefon 06172- www.muy-bien.net Franck die Sinfonie d-moll. Als „Saalburg- Der Eintritt kostet bei freier Platzwahl 30 1392222, oder direkt beim Veranstalter im Konzert“ begeistert der Auftritt des Landesju- Euro. Für Schüler und Studenten gibt es ein Internet unter www.lions-club-friedrichsdorf. Mo. – Fr. 11.30 – 21 Uhr · Sa. 11 – 19 Uhr gendsinfonieorchesters Hessen seit 1978 Jahr Drittel Ermäßigung. Karten sind im Internet de und www.saalburg-konzert.de.

Wir lieben Schuhe: Diabetiker helfen Barfußschuhe, Trailrunningschuhe, Diabetikern Neue Sandsteinbank Wanderschuhe, Freizeitschuhe… Bad Homburg (hw). Das Ihr neuer Lieblingsschuh wartet bereits auf Sie! nächste Treffen der Selbst- schmückt den Schlosspark hilfegruppe „Diabetiker hel- fen Diabetikern“ findet am Bad Homburg (eh). Erstmals wurde im unte- te der Leiter der Schlossgärtnerei, Peter Vorn- Mittwoch, 2. August, statt. ren Schlosspark wieder eine Bank mit Sand- holt. Ein Steinmetzbetrieb im Odenwald hatte Gast ist die Frankfurter Ge- steinfüßen aufgestellt. Sie erinnert an die Art die drei Sandsteinfüße nach altem Vorbild dächtnistrainerin Ute Fey. der Bänke, die auf alten Bildern des Schloss- hergestellt, das Holz kam von einem Schrei- Sie spricht ab 19.30 Uhr im parks zu sehen sind. Platziert wurde sie unter- ner. Über 3000 Euro hat die historische Bank Louisenstrasse 123 N 61348 Bad Homburg Vereinshaus Gonzenheim, halb des Elisabethenbalkons mit Blick auf den gekostet. „Vorher stand an dieser Stelle eine Telefon 06172 - 20204 Am Kitzenhof 4, zum The- Inselgarten und hinaus in die Tannenwaldal- ‚Knüppelbank‘“, sagte Peter Vornholt, „eine Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr ma „Gedächtnistraining – lee. Möglich geworden war die Aufstellung Bank mit Lehne, die auch schon zu früheren www.reisefieber-outdoor.de Fit im Gehirn“. der Sandsteinbank durch eine großzügige Zeiten wegen ihrer Rückenlehne bequemer Spende der Bad Homburger Avadent Clinic war.“ Geplant ist, zwei weitere Bänke mit unter Leitung von Dr. Dr. med. Georg Micha- Sandsteinfüßen aufzustellen, so wie es zu frü- el Henrich. heren Zeiten üblich war. Dr. Dr. Henrich kommt aus der Pfalz und wohnte in der Nähe eines Schlosses. „Dort war ich oft im Schlossgarten unterwegs, und Taunusklub wandert dieser faszinierte mich sehr“, sagte er. So hat auf den Herzberg es ihm auch der Bad Homburger Schlosspark sehr angetan. Einen Buchsbaumlöwen hat er Bad Homburg (hw). Der Taunusklub wan- bereits für die Anlage gespendet. „Es ist schon dert am Sonntag, 30. Juli, vom Gotischen ein Schatz, den die Aristrokaten hinterlassen Haus zum Herzberg. Treffpunkt ist um 9.45 haben“, sagte er. Dieser Meinung ist auch Uhr am Bahnhof Bad Homburg. Mit dem Bus Karl Weber, Direktor der hessischen Schlös- geht es bis zur Steinwiese. Eine Einkehr ist im serverwaltung. Er ärgert sich heute noch dar- Gasthof am Herzberg geplant. Nach der Mit- über, dass man dem Schlosspark in den tagspause laufen die Wanderer bis zur Saal- 1970er-Jahren wegen des Baus des Hessen- burg. Wer möchte, kann noch bis Bad Hom- rings zwölf Meter an Breite weggenommen burg laufen, die anderen fahren mit dem Bus hatte. Über Menschen wie Henrich freut er zurück. Die Wanderstrecke beträgt etwa zehn sich. Mit der Bank habe er dem Schlosspark Kilometer. Gäste zahlen drei Euro. ein wunderbares Kleinod geschenkt. „Man Dr. Dr. med. Georg Michael Henrich (r.) übergibt an Schlosschef Karl Weber (Mitte) ein Schild, kann sich hier hinsetzen und über den Insel- Die Bad Homburger Woche im Internet: das ihn als Spender der Sandsteinbank ausweist. Schlossgärtner Peter Vornholt (l.) wird das garten bis zum Limes gucken“, freute er sich. Schild an der Bank anbringen. Foto: Ehmler „Es ist die Ursprungsform der Bänke“, erklär- www.hochtaunusverlag.de

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 15: Der nacheheliche Unterhalt (Teil 1) Trennungsunterhalt und nachehelicher Unterhalt sind nicht iden- dem Einkommensschwächeren sind in den Hintergrund getre- tisch. Als Trennungsunterhalt werden die Zahlungen bezeichnet, ten. die bis zur Rechtskraft der Scheidung, also auch während des Der Gesetzgeber hat dies wie folgt formuliert: „Nach der Schei- gesamten Scheidungsverfahrens, geleistet werden. Der nache- dung obliegt es jedem Ehegatten, selbst für seinen Unterhalt Andrea Peyerl Rechtsanwältin heliche Unterhalt beginnt ab der Rechtskraft der Scheidung. zu sorgen. Ist er dazu außerstande, hat er gegen den anderen Fachanwältin für Familienrecht Allem voran steht aber die Frage, ob überhaupt ein Anspruch auf Ehegatten einen Anspruch auf Unterhalt nur nach den folgenden nachehelichen Unterhalt besteht. Sowohl Unterhaltsverpflichtete Vorschriften“. Frankfurter Straße 21 als auch Unterhaltsberechtigte sollten sich vor Unterzeichnung Unter dieser Prämisse sind die Unterhaltstatbestände des 61476 Kronberg im Taunus einer Vereinbarung hierzu von einem Spezialisten beraten las- nachehelichen Unterhalts zu prüfen. Lesen Sie hierzu auch in sen. meinem Ratgeber „Unterhalt in Frage und Antwort“, erschienen Tel. 06173 32746-0 bei Beck-Rechtsberater im dtv. Fax. 06173 32746-20 Es gilt der Grundsatz der Eigenverantwortung eines jeden Ehe- [email protected] gatten. Danach soll jeder Ehegatte nach der Scheidung grund- Fortsetzung hierzu am Donnerstag, den 10. August 2017. www.peyerl-ra.de sätzlich für seinen Lebensunterhalt selbst sorgen. Die Grundsätze der ehelichen Solidarität in Form von wirtschaft- Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für licher Mitverantwortung des Einkommensstärkeren gegenüber Familienrecht, Kronberg im Taunus Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 11

PROVISIONSFREI Mit dem Rad hinter der Feuerwehr her Oberursel 1: exklusives Wohnen am Stadtwald, auch als „Ruhesitz“ bestens geeignet Von Astrid Bergner Familienvater. Während die Feuerwehr in fast es heute eine psychologische Nachsorge für – barrierefrei – allen europäischen Ländern außer Deutsch- Feuerwehrleute gibt, die schreckliche Situati- Hier entstehen 6 moderne, hoch wertig Bad Homburg. Ob Politiker oder land, Österreich und Italien zentral staatlich onen erlebt haben. Er selbst könne auch gut aus gestattete ETWs mit Tiefgarage Sportler, Künstler oder Engagierte in organisiert ist, entstand sie hierzulande aus abschalten, wenn er abends zu seiner Familie auf parkähnlichem Grundstück. Fertigstellung Frühjahr 2018. Vereinen, Verbänden und Institutionen: der Bürgerschaft heraus. „Nach den großen zurückkehre. Und lustige Begebenheiten habe Es gibt viele interessante Köpfe in Städtebränden wurde deutlich, dass man eine er auch schon viele erlebt, wie zum Beispiel F der Stadt. Ihnen wollen wir uns in bessere Organisation brauchte als die, dass in die, dass er barfuß auf dem Feuerwehrauto dieser Serie widmen. Heute steht jedem Haushalt ein lederner Löscheimer vor- gesessen habe, weil er einem Feuerwehrmann Branddirektor Daniel Guischard im handen war“, beschreibt der sportliche Brand- seine Stiefel ausgeliehen habe. Oder an dem Mittelpunkt. direktor die Geschichte der Entstehung der Tag, als er mit zwei Kollegen zu einem bren- Wehren in Deutschland. nenden Tanklastzug gerufen worden sei, als · 3 - 4 Zimmer von · Videosprechanlage „Achtung, Achtung! Kalbacher Weg, Wasser- Aus der Turner-Bewegung heraus formierte die Kameraden alle gerade unter der Dusche 111 - 165 m² · Fußbodenheizung · Fenster mit rohrbruch!“, schallt eine Durchsage durch die sich Ende des 19. Jahrhunderts auch in Bad standen: „Da haben wir dann frisch geduscht · Personenaufzug 3-fach Verglasung · EG-Wohnungen Feuerwache Bad Homburg. Daniel Guischard Homburg die Freiwillige Feuerwehr. Heute und gekämmt auf der Autobahn gestanden“, · Elektrische mit eigenem großen lächelt. Nein, sein Adrenalinspiegel gehe da werden die Freiwilligen der Kurstadt an der schmunzelt er. Rollläden Gartenanteil nicht hoch, er könne sich auf seine Männer Landesfeuerwehrschule Kassel ausgebildet verlassen, sagt der 45-Jährige ganz ruhig. An und in Einsätzen bei den Wehren der einzel- Zuwachs in Bad Homburg diesem Morgen hat die Feuerwehr nen Stadtteile geschult. Daniel Guis- fünf Einsätze, ein normaler Tag chard freut sich immer, wenn Um die Zukunft der Homburger Wehren für Daniel Guischard, der seit wieder eine Mini-Feuerwehr macht sich Daniel Guischard keine Sorgen: Rufen Sie an oder kommen Sie am zehn Jahren Branddirektor mit Nachwuchs in einem Während der hessenweite Trend massiv rück- Sonntag, den 30. Juli 2017 und Leiter der Bad Hom- Stadtteil entsteht, wie läufige Zahlen bei den Jugendfeuerwehren von 11 – 13 Uhr zur Baustelle burger Wehr ist. jüngst in Kirdorf. Nicht verzeichnet, gebe es in Bad Homburg eine in der Oberhöchstadter Str. 59, So ruhig war er als klei- nur, dass die jungen Men- siebenprozentige Zuwachsrate. „Wir fördern 61440 Oberursel. Wir erwarten Sie! ner Junge freilich nicht, schen in einer Wertege- den Nachwuchs intensiv“, betont der Leiter wenn er vom Fenster der Feuerwehr und guckt aus dem Fenster des Tel. 06172 48600 meinschaft ihre Persön- [email protected] der elterlichen Woh- lichkeit entwickeln könn- dritten Stocks über die Stadt-Silhouette, wäh- nung im Frankfurter ten, meint er. „Durch rend unten ein Wagen gerade mit Blaulicht www.schaefer-buelt.de Ostend aus die gegen- den flächendeckenden und Sirene aus der Ausfahrt der Wache fährt. überliegende Feuerwache ehrenamtlichen 1 beobachtete: „In unserer Brandschutz gibt es Straße fuhren immer die auch im Katastrophen- Urban Sketching Wehren zum Einsatz, und wir schutz enormes Mobili- mit dem Fahrrad hinterher, um sierungspotenzial“, sagt Bad Homburg (hw). „Ur- zu gucken“, erzählt er. Das er und berichtet, dass die ban Sketching – Stadtan- petenz Frankfurter Ostend, damals Feuerwehr Bad Homburg sichten heißt ein Workshop, m o ein Arbeiter-Stadtteil der unter seiner Führung seit Jah- der vom 7. bis 11. August in K Metropole, war auch Hei- ! ren im Bereich Technische Hilfe der Kinderkunstschule ange- mathafen für das Feuer- ! und Krisensituationen weiter aus- boten wird. Gezeichnet wird P n r wehr-Löschboot. „Ich gebaut werde. in Skizzenbücher, auf Lein- e d konnte die vielfältigen Ein- Trinkwasser- und Stromausfall, Ext- wänden mit Aquarellfarben, ä Studio Bad Homburg v.d.H. in B sätze der Feuerwehr damals mit ansehen.“ Als remwetter-Ereignisse wie Hochwasser und Finelinern, Filzstift, Blei- Höhestraße 22 (Eingang) • 61348 Bad Homburg kleinen er zwölf Jahre alt war, lagen dann unter dem Starkregen – hierauf sei man heute viel besser stift, Buntstift und Kugel- Tel.: 0 61 72 - 85 09 134 Weihnachtsbaum ein dunkelroter Feuerwehr- vorbereitet als in früheren Zeiten. Stolz ist der schreiber. Anleitung gibt die [email protected] Helm, ein Drillich-Anzug und schwarze Stie- an der Bergischen Universität Wuppertal im Bad Homburger Künstlerin fel: Die Mutter hatte ihm seinen sehnlichen Studium „Sicherheitstechnik mit Schwer- und Designerin Nadja Besuchen Sie unsere Kleinbad-Ausstellung! Wunsch erfüllt, bei der Feuerwehr mitmachen punkt Explosionsschutz“ ausgebildete Dip- Zinnecker. Willkommen zu können. lom-Ingenieur, dass die Feuerwache Bad sind Kinder ab zwölf Jahre. Homburg, die tagsüber von 21 hauptamtli- Kosten: 175 Euro. Anmel- Ein Brief nach Peking chen Feuerwehr-Beamten und 16 Teilzeit- dung bei der Kinderkunst- kräften einsatzbereit gehalten und nachts von schule Bad Homburg, Seine Mutter war es auch, die Daniel Guis- den Freiwilligen Wehren der Stadtteile betrie- Rind’sche Stiftstraße 7, E- Jetzt chard einen Kontakt zum Leiter der Feuer- ben wird, nicht nur ein Verteilkonzept für Mail: fantasie@kinderkunst- DESSOUS VON wehren in Frankfurt, Professor Ernst Achilles, Trinkwasser im Katastrophenfall hat, sondern schule-hg.de, oder im Inter- Sommerschnäppchen bei... herstellen sollte. Mit 15 Jahren stand der Um- auch Generatoren in allen Stadtteil-Wehren net unter www.kinderkunst- Fachgeschäft mit zug mit den Eltern nach Peking an, wo Dani- und Feldbetten für den Bevölkerungsschutz schule-hg.de. Lingerie Styling els Vater als Maschinenbauer zu tun hatte, und bereithält. Zertifikat die Mutter wusste, dass Ernst Achilles persön- Daniel Guischard selbst ist bei Großeinsätzen BiZ geöffnet Louisenstraße 4 – 6 liche Kontakte zum Chef der Pekinger Feuer- aller Art selbstverständlich auch dabei. Viel 61348 Bad Homburg wehr pflegte. Achilles empfing den jungen hat der 45-Jährige Feuerwehrmann bereits er- Hochtaunus (how). Die V Tel. 06172-22153 Feuerwehrmann, unterhielt sich mit ihm und lebt, vom Großbrand in Häusern über Einsät- Agentur für Arbeit in Bad www.dessousvonbous.de gab ihm Briefe an den Feuerwehrchef in Pe- zen nach Unfällen auf der Autobahn bis hin Homburg weist darauf hin, king mit, die Daniel Guischard überbringen zur Rettung von in Not geratenen Ziegen. dass das Berufsinformati- sollte. So lernte er 1986 zwei große Persön- Nachdenklich wird der Branddirektor, wenn onszentrum (BiZ) während lichkeiten des Brandschutzes kennen – „Ernst er über die Schicksale von schwer verun- der gesamten Sommerferien Achilles hat mich sehr beeindruckt und ge- glückten Menschen nachdenkt. „Warum ge- geöffnet ist. Die Berufsbera- prägt“, erzählt Guischard. Es war das Jahr, in schehen Dinge so oder so – die Beliebigkeit ter empfehlen, einen der Fe- dem Achilles die Freiwillige Feuerwehr in des Schicksals lässt einen manchmal zwei- rientage ausgiebig zu nut- Sachsenhausen gründete. Das ehrenamtliche feln“, sagt er und erinnert sich an die Frau, die zen, um sich gezielt über Feuerwehrwesen prägte Guischard ebenso, im Bad Homburger Aldi von einem Baukran Ausbildungsberufe, Studien- und heute noch ist er an seinem früheren erschlagen worden war. berufe oder noch offene Wohnsitz Sachsenhausen Mitglied der Frei- Man stelle an sich selbst einen hohen Maß- Ausbildungsstellen zu infor- Gesunde Zähne willigen Wehr. Dass es in Deutschland fast stab an Disziplin und Professionalität, denn es mieren. Eine zeitnahe Infor- eine Million ehrenamtliche Feuerwehrmänner gehe in der Schwere der Verantwortung mation sei auch im Hinblick und –frauen gibt, begeistert den zweifachen manchmal um Sekunden. Gut findet er, dass auf ablaufende Bewerbungs- schönes Lächeln! fristen nötig. Bei einigen • Implantologie Unternehmen laufen Bewer- • hochwertiger Zahnersatz / Prothetik bungsfristen bereits zum 30. • ästhetische Zahnheilkunde September beziehungsweise • professionelle Zahnreinigung 31. Oktober diesen Jahres F für eine Ausbildung mit Be- Ihr Zahnarzt am Kurhaus ginn 2018 ab. Darüber hin- Alle Kassen und Privat kurzfristige Termine aus erwarten viele Unterneh- men, dass sich die Jugendli- Zahnarzt Dr. Kim Kurhaus Tel. 06172/682 6820 Louisenstr. 69 Louisen Arkaden [email protected] chen schon vor der Bewer- 61348 Bad Homburg Karstadt www.zahnarzt-dk.de bung intensiv mit dem Berufsbild und dem Unter- nehmen auseinandergesetzt haben. Auch bei der Erstel- lung einer Bewerbung wird den Jugendlichen im BiZ G geholfen. Das BiZ bietet Das beste auch für Weiterbildungsinte- ressierte und Berufstätige, die eine Veränderung anstre- ben, vielfältige Informati- BIO onsmöglichkeiten. Es stehen Wir legen Wert auf eine große Auswahl hochwertiger und verschiedene Bildschirmar- außergewöhnlicher Bio-Delikatessen, selbstgemacht oder bevorzugt von handwerklich arbeitenden Herstellern, die vor beitsplätze mit Zugang zur allem Zutaten aus dem direkten Umfeld verwenden. Jobbörse der Arbeitsagentur Beachten Sie unseren Gutschein auf der Titelseite. und anderen Internetangebo- ten der Bundesagentur be- Schon als kleiner Junge begeisterte sich Daniel Guischard für Feuerwehrautos: Heute gehören reit. Um Hilfestellung zu Gerätekunde und Fahrzeugprüfung ebenso zum Beruf des Leiters der Feuerwehr wie der Ein- geben, stehen Mitarbeiterin- satz in schwierigen Gefahrensituationen. Foto: Bergner nen zur Verfügung. Seite 12 – Kalenderwoche 30 LOKALSPORT Donnerstag, 27. Juli 2017

Die aktuellen Fußballtermine Donnerstag: TV Burgholzhausen – SG Rod- Mammolshain – FC Schlossborn (14.30), SG heim (19.30), SG BW Schneidhain – SV 09 Wehrheim/Pfaffenwiesbach – SC Weiß-Blau Hofheim (20.00). Frankfurt, FC 06 Weißkirchen – Union Nie- Freitag: FC Neu-Anspach – TSV Bicken derrad, FC 09 Oberstedten – SG Bruchköbel, (19.30). FSV Friedrichsdorf – FCE Feldberg, SG Samstag: SKV Beienheim – SV Teutonia Mönstadt/Grävenwiesbach – FC Neu-An- Köppern, TuS Beuerbach – FC Neu-Anspach spach III, Usinger TSG II – SG Waldsolms II (beide 15.00), FCE Feldberg II – TuS Nie- II, SG Hundstadt – FSG Weilnau/Weilrod/ derjosbach II (16.00),SG Kelkheim – DJK Steinfischbach, SG BW Schneidhain – SG Helvetia Bad Homburg (17.00), FV Stierstadt Bad Soden II, VfB Petterweil – SG Ober- – TSG Wickhausen (18.00). Erlenbach, FC Karben – Sportfreunde Fried- Sonntag: SV Seulberg II – SV Teutonia richsdorf, BSC Kelsterbach – SpVgg 05/99 Köppern III (12.00), 1. FC-TSG Königstein Bomber Bad Homburg (alle 15.00), SGK II – VfR Bockenheim II (12.30), FSV Fried- Bad Homburg – FC Kalbach II, FC Schwal- richsdorf II – Eintracht Oberursel, VfB Pet- bach – EFC Kronberg, Eintracht Wetzlar – terweil II – SG Ober-Erlenbach II (13.00), SV Seulberg (alle 16.00), Usinger TSG – SG SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II – SC Waldsolms (17.00), FSV Steinbach – FV Weiß-Blau Frankfurt II, SG Hundstadt II – Stierstadt II (18.00). FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II (bei- Dienstag: SG Ober-Erlenbach – SV Viktoria/ de 13.15), SV Teutonia Köppern II – Türk Preußen Frankfurt (19.45), 1. FC 04 YB Ober- Gücü Friedberg II, SGK Bad Homburg II – ursel – EFC Kronberg (20.00). SV Bommersheim, TV Burgholzhausen – Mittwoch: TSV Vatanspor Bad Homburg II Noch steht nicht fest, ob der Oberurseler Rad-Profi John Degenkolb (Mitte, bei der Siegereh- TSV Vatanspor Bad Homburg II, FC Schwal- – FC 06 Weißkirchen, Sportfreunde Fried- rung im Vorjahr) am 6. August im Kurpark zur Titelverteidigung antritt. Foto: gw bach II – EFC Kronberg II (alle 14.00), FC richsdorf – FV Stierstadt (20.15). (gw) Das 38. Kurpark-Radrennen wirft seine Schatten voraus Bad Homburg (gw). Nach der Tour de France Eine besondere Attraktion sind sicher wieder ist vor dem Kurparkrennen. Einer langjährigen die „Fette-Reifen-Rennen“ für Nachwuchsfah- Tradition folgend, findet das weit über Hessens rer der Jahrgänge 2003 bis 2008, die direkt vor Grenzen hinaus bekannte Radsport-Ereignis um dem Hauptereignis um 12.30 Uhr gestartet und den „Großen Preis der Stadt Bad Homburg“ im Endspurt entschieden werden. auch in diesem Jahr im Anschluss an die be- Das Programm am 6. August: Rennen 1: Jugend rühmte Frankreich-Rundfahrt statt. Am Sonn- U19 (64 km; Start 8.30 Uhr), Rennen 2: C-Klas- tag, 6. August, wird das 38. Elite-Rennen der se (64 km; Start 8.30 Uhr), Rennen 3: Jugend Profis um 14 Uhr gestartet. U17 (35,2 km; Start 10 Uhr), Rennen 4: Schüler Die Fans an der Kaiser-Friedrich-Promenade U15 (25,6 km; Start 10 Uhr), Rennen 5: Schüler dürfen sich auf acht Rennen freuen, wobei die U13 (19,2 km; Start 11 Uhr), Rennen 6: Schüler männliche Jugend der Altersklasse U19 um 8.30 U11 (11,2 km; Start 11 Uhr), Rennen 7: Jeder- Uhr den Anfang macht und die Siegerehrung mannrennen (1 Stunde und 1 Runde; Start: gegen 16.15 Uhr auf der Bühne neben der Wi- 11.30); Rennen 6: Fette-Reifen-Rennen I cker-Klinik den Abschluss bildet. (Nachwuchsrennen der Jahrgänge 2003 bis Man darf gespannt sein, welcher Hochkaräter der 2008; Start 12.30 Uhr); Rennen 8: Männer-Elite internationalen Radsport-Szene sich diesmal mit sowie A- und B-Klasse (80 km; Start: 14 Uhr). der Siegerschärpe schmücken darf. Im Vorjahr Anmeldung bis 4. August per E-Mail an Beim 1. Bad Homburger Beach-Volleyballturnier dabei: die HTGler Noémie Klein (links) und hat Lokalmatador John Degenkolb aus Oberursel [email protected]. Informationen gibt es Charlotte Schmidt. Foto: gw ganz oben auf dem Siegerpodest gestanden, der imInternet unter http://rsc-bad-homburg.de. Die bei der diesjährigen Tour de France vergeblich Startgebühr beträgt bei Voranmeldung 15 Euro seinem ersten Etappensieg nachgejagt war. sowie bei Nachmeldung 20 Euro. Beach-Volleyball bei TC Bad Homburg am der HTG Bad Homburg Hochtaunus (gw). Restaurant-Gutscheine im Feri-Sportpark parallel auf drei Feldern auf Sonntag gegen SC 80 Wert von jeweils 50 Euro vom „Louisenkel- zwei Gewinnsätze bis 15 Punkte. Gewinner ler“ in Bad Homburg dürfen die beiden Sie- des Damen-Turniers sind Natascha Raisig Bad Homburg (gw). Durch die 3:6-Niederla- germannschaften in Speis und Trank umset- und Deborah Rohr vom TV Bommersheim, ge im Derby bei Tennis 65 Eschborn hat die zen, die sich am Wochenende beim 1. Beach- während die beiden Youngster der HTG Bad Damenmannschaft des TC Bad Homburg am Volleyballturnier der HTG Bad Homburg auf Homburg gegen die durchweg älteren Kon- Sonntag in der Tennis-Hessenliga alle Chan- der Anlage am Niederstedter Weg bei den kurrentinnen Lehrgeld zahlen mussten, aber cen auf die Meisterschaft verspielt beiden Turnieren durchgesetzt haben. dennoch offensichtlich viel Spaß bei der Ver- Zum erhofften Endspiel gegen den SC 80 „Die Veranstaltung ist prima gelaufen, wobei anstaltung auf sandigem Untergrund hatten. kommt es somit am kommenden Sonntag ab wir nach den Erfahrungen bei der Premiere Charlotte Schmidt (14) und Noémie Klein 10 Uhr im heimischen Kurpark nicht, sondern sicherlich noch Luft nach oben haben. Aber (15) belegten am Sonntag Rang neun. nur noch zu einem interessanten Saisonfinale, wir lernen ja noch“, zog Abteilungsleiter Mar- Beim Freizeit-Turnier für Vierermannschaften denn die Frankfurterinnen haben sich am vor- kus Klein ein positives Fazit. baggerte und schmetterte sich der TV Killers letzten Saisonspieltag mit einem 9:0–Heim- Gemeinsam mit Beach-Volleyballwartin Jele- in der Besetzung Andreas Nau, Stefan Knabe, sieg gegen den Wiesbadener THC bereits vor- na Voegele und Dimtrios Drontzas aus der Pia Nau und Ina Thomsen zum Sieg, gefolgt zeitig den Landestitel gesichert. Als einzige Gruppe der Fun-Sportler hatte er die beiden von den Anspachern, die mit Jelena Voegele, Bad Homburger Spielerin war in Eschborn die Turniere auf die Beine gestellt. Am Samstag Franziska Edmaier, Marc Holzapfel und Bas- erneut auf „Eins“ eingesetzte Theresa Klein- waren sieben gemischte Vierer-Freizeitmann- tian Maas angetreten waren. steuber an zwei Punkten beteiligt. Gegen Jil schaften an den Start gegangen und am Sonn- Feste Trainingstermine gibt es bei den Beach- Engelmann hatte sie mit 3:6 und 1:5 zurück- tag neun Damen-Paare, die um Ranglisten- Volleyballern der HTG Bad Homburg nicht. gelegen und nach drei abgewehrten Matchbäl- punkte im Rahmen der C-Turnier-Serie des Man trifft sich bei gutem Wetter abends zu len noch mit 7:6 und 6:4 gewonnen. Hessischen Volleyball-Verbands (HVV) geselligem Sport auf der Anlage. Nähere In- Bad Homburgs 16-jährige Spitzenspielerin kämpften. Geplant waren ursprünglich zwei formationen über die Gruppe, die seit drei Ruxandra Schech trumpfte derweil am Wo- Fünfer-Gruppen, aber ein Frauen-Duo hatte Jahren existiert und nun erstmals ein Turnier chenende beim „NRW-Cup“ im Rahmen der kurzfristig absagen müssen. auf HVV-Ebene mit lizensierten Spielerinnen ITF-Juniors-Tour mächtig auf. „Ruxi“ stand Gespielt wurde im Bereich des ehemaligen ausgerichtet hat, gibt es bei Jelena Voegele per in Mönchengladbach zweimal im Endspiel, Leichtathletik-Areals der HTG neben dem E-Mail an [email protected] . wobei sie am Samstag zusammen mit der Fürtherin Celine Fritsch das Doppel gewannn und am Sonntag das Einzel-Finale gegen die Theresa Kleinsteuber gewinnt das Spitzen- Bielefelderin Anne Knüttel 3:6 und 4:6 verlor. Einzel gegen Jil Engelmann. Foto: gw SV Seulberg gewinnt

Sport in Kürze den 14. „Krombacher-Cup“ Handball: Die Damen der FSG Ober-Esch- Sportabzeichen-Prüfungen: (Leichtathletik) Köppern (gw). Durch einen 2:0-Endspieler- Gruppenspiel-Ergebnisse: TV Burgholzhausen bach/Vordertaunus haben am Samstag ihr ers- am heutigen Donnerstag um 17.30 Uhr im folg gegen den A-Ligisten FSV Friedrichsdorf – SV Teutonia Köppern I 2:2, DJK Helvetia Bad tes Vorbereitungsspiel auf die neue Saison in Sportpark Friedrichsdorf; (Walking) am II hat sich Kreisoberliga-Aufsteiger SV Seul- Homburg – FSV Friedrichsdorf II 1:2, FSV der 3. Liga gegen die HSG Rodgau/Nieder- nächsten Montag, 31. Juli, um 17.50 Uhr berg am Freitagabend beim 14. Fußball-Tur- Friedrichsdorf II – Teutonia Köppern II 1:2, SV Roden mit 32:20 gewonnen. Treffpunkt Am Werners Kreuz in Stierstadt. nier der Teutonen Köppern den Krombacher- Teutonia Köppern I – SV Seulberg 0:2, SV Seul- Baseball: Die Bad Homburg Hornets starten Fußball: Bundestagsabgeordneter Markus Cup sowie 175 Euro Preisgeld gesichert. berg – TV Burgholzhausen 4:1, SV Teutonia am kommenden Samstag um 13 Uhr mit ei- Koob (CDU) ist Gast beim 10. Stammtisch Kult-Trainer Dragoslav Stepanovic war als Köppern II – DJK Helvetia Bad Homburg 0:1. nem Heimspiel-Doubleheader gegen die Re- des Kreisfußballausschusses Hochtaunus, der Überraschungsgast nach Köppern gekommen Tabelle der Gruppe 1 gensburg Buchbinder Legionäre in die Ab- am kommenden Montag, 31. Juli, um 19.30 und nahm die Siegerehrung vor. Die Torschüt- 1. FSV Friedrichsdorf II 2 3:3 3 stiegs-Runde der 1. Bundesliga Süd, die nach Uhr im Clubhaus des 1. FC-TSG Königstein zen des SVS im Finale waren Dominik Nürn- 2. DJK Bad Homburg 2 2:2 3 dem Modus „best of three“ ausgetragen wird. beginnt. berger (4.) und Max Hoyer (25.). Den dritten 3. SV Teutonia Köppern II 2 2:2 3 Der Gewinner hat den Klassenverbleib ge- Fußball: Die erste Schiedsrichter-Pflichtsit- Platz belegte Ausrichter Teutonia Köppern I Tabelle der Gruppe 2 schafft, während der Verlierer gegen den Un- zung der Saison 2017/18 beginnt am 2. Au- durch ein 2:0 gegen die DJK Helvetia Bad 1. SV Seulberg 2 6:1 6 terlegenen der Begegnungen Saarlouis Hor- gust um 19 Uhr im Vereinsheim am Wiesen- Homburg. Torschützen waren Dennis Milic 2. SV Teutonia Köppern I 2 2:4 1 nets – Stuttgart Reds um den Ligaerhalt spielt. born in Bad Homburg-Kirdorf. (gw) (41.) und Christian Franz (57.). 3. TV Burgholzhausen 2 3:6 1 Donnerstag, 27. Juli 2017 LOKALSPORT Kalenderwoche 30 – Seite 13 Weite Sprünge und Jenny Schulz Zweite beim ein spannendes 800-Meter-Duell „Eberl Chiemsee Triathlon“ Hochtaunus (fk). Auf vollen Touren läuft mo- Ein spannendes Taunus-Duell gab es bei den Hochtaunus (fk). Der Chiemsee ist zweifels- hatte ich in der Wechselzone doch glatt den mentan die Saison bei den Leichtathleten. In Frauen über 800 Meter. Bis zum Eingang der frei eine schöne Gegend für einen entspannten rechten und linken Schuh verwechselt. Also Wetzlar ging es in der Aktivenklasse sowie bei Zielgeraden lag Anna Lisa Hawlitschek (MTV Sommerurlaub. Nicht so für Jenny Schulz schnelle Auszeit am Rande der Strecke, um der B-Jugend um Medaillen und Bestmarken. Kronberg) vor Sophie Burkhardt (LG OVAG (Skills 04 Frankfurt/Altersklasse TW30), die die Panne zu beheben. Danach lief es gleich Mit gleich zwei Titeln war Johanna Berrens Friedberg Fauerbach). Die Friedrichsdorferin an den drittgrößten See Deutschlands reiste, um Klassen besser“, berichtete die Friedrichs- (Königsteiner LV) die erfolgreichste Athletin hatte jedoch ein bärenstarkes Finish, stürmte an um dort am „Eberl Chiemsee Triathlon“ teil- dorferin. Die verlorene Zeit war auf den fol- aus dem Kreis. Die B-Jugendliche gehörte der der MTVlerin noch vorbei und wurde in der neu- zunehmen. Um es vorwegzunehmen, der Trip genden Kilometern schnell wieder eingeholt 4x100 Meter Staffel ihres Vereins an (Rachel en Bestzeit von 2;15,80 Minuten Elfte. Hawlit- nach Oberbayern lohnte sich allemal, denn und die sehr laufstarke Ausdauerspezialistin Wittich, Marshella Foreshaw, Johanna Berrens, schek folgte mit 2:17,46 Minuten (12.). Im Rah- die Friedrichsdorferin wurde Gesamtzweite lieferte mit strammen 1:18:34 Stunden prompt Kira Wagemans), die sich ein spannendes Duell men ihrer Möglichkeiten bewegte sich die Bad und hatte auf der Rückreise in den Taunus ein die Tagesbestzeit ab. Das wurde letztendlich mit den Mädels des Saar 05 Saarbrücken liefer- Homburgerin Vanessa Wallisch (TSG Wehrheim) „paar Scheine“ des mit knapp 10 000 Euro nach insgesamt 4:15:51 Stunden mit Platz te. Obwohl der eine oder andere Wechsel nicht mit 12,27 Meter im Kugelstoßen und mit 42,30 Preisgeld (nur Frauen) dotierten Rennens über zwei in der Gesamtwertung belohnt. ganz perfekt war, ging der Titel nach 48,25 Se- Meter im Diskuswerfen. In beiden Disziplinen die Mitteldistanz im Gepäck. Der Sieg in Bayern ging ebenfalls nach Hes- kunden (mit 0,05 Sekunden Vorsprung) in den hatte die Technikerin gute erste Versuche, kam Doch der Reihe nach. Pünktlich zum Schwim- sen. Daniela Sämmler (DSW Darmstadt/Al- Taunus. Bronze holte die LG Eintracht Frank- dann aber nicht so richtig in den Wettkampf rein. men über 2000 Meter setzte Regen ein und es tersklasse TW25) war mit 4:10:49 Stunden furt (48,84 Sekunden) mit Katharina Plock Sehr dünn war aus lokaler Sicht mit nur zwei kam auch noch kräftiger Wind auf. Der sorgte nicht zu schlagen. „Ich freue mich sehr über (Oberursel) und Maira Gauges (Weißkirchen) qualifizierten Athleten die Beteiligung bei den für Wellengang und schlechte Sicht im „bay- den hart erkämpften zweiten Platz hier am in ihren Reihen. Männern. Der Friedrichsdorfer Jan Felix Kno- erischen Meer“. Die Folge war, dass Schulz Chiemsee. Der Einsatz hat sich allemal ge- Einen Tag nach dem Staffel-Erfolg lief Berrens bel (KLV) lag beim Speerwerfen mit 69,75 Me- eine Markierungsboje nicht richtig sah, sich lohnt“, so Schulz in ihrem Fazit. die 400 Meter, machte hier von Beginn an tern bis zum letzten Durchgang in Führung, ehe verschwamm und somit einige zusätzliche Druck, gewann in der neuen persönlichen Best- hier Patrick Hess (LG Staufen) mit 70,58 Me- Meter auf dem Vierecks-Kurs im Chiemsee zeit von hervorragenden 56,67 Sekunden und tern den Zehnkämpfer noch noch abfangen verbrachte. Am Ende kletterte sie nach 36:34 gehört damit zu den Top-Ten ihrer Altersklasse konnte und sich den Sieg schnappte. Minuten als elfte Frau am Strandbad in Chie- in Deutschland. Über 200 Meter holte sich die Ein echter Knaller gelang bei der Weitenjagd ming aus den Fluten. „Eigentlich hatte ich gar Weißkirchnerin Maira Gauges (LG Eintracht Tobias Marek (KLV). Der B-Jugendliche keine Lust auf Wind, Regen und nasse Stra- Frankfurt) in 25,15 Sekunden Bronze. Eben- sprang in seinem letzten Versuch sieben Meter ßen, zumal mein neues Rennrad hier Wett- falls Platz drei ging an ihre Team-Kollegin Ka- weit, wurde damit Vizemeister und knackte da- kampfpremiere hatte“, verriet Schulz, die tharina Plock (Oberursel) mit 5,57 Metern im mit einen „Uralt-Kreisrekord“. Seit März 1974 nach nur 1:57 Minuten beim ersten Wechsel Weitsprung. (!), also seit mehr als 43 Jahren, hielt Joachim die Verfolgung aufnahm. Und die lief trotz der nicht ganz einfachen äußeren Bedingungen auf den 80 Radiometern durchs Chiemgau recht gut. Die neue Rennmaschine fuhr sich Jakob Brunnengräber auch bei Nässe prima und nach 2:17:22 Stun- den für den Radpart hatte sich die Friedrichs- ist deutscher Vizemeister dorferin auf Rang drei vorgearbeitet. In der zweiten Wechselzone (1:21 min.) waren zwei Friedrichsdorf (fw). Großer Erfolg für den tungsnoten von 8,4 von 10 – ein Niveau, das Mädels einen Tick schneller in den Schuhen, Friedrichsdorfer Rollkunstläufer Jakob Brun- auch internationalen Ansprüchen genügt. Sehr sodass Schulz als Fünfte die abschließenden nengräber: Bei den Deutschen Meisterschaf- zufrieden war Trainerin Verena Preis: „Jakob 20 Laufkilometer in Angriff nahm. ten in Bayreuth belegte der 20-Jährige Platz 2 hat seine Leistung von Jahr zu Jahr gesteigert „Gleich auf den ersten Metern merkte ich, im Pflichtwettbewerb in der Meisterklasse und sich auch von einer Verletzung im Früh- dass irgendwas nicht stimmt. Es lief richtig Herren. Dabei musste er sich nach vier Durch- jahr nicht aus der Bahn werfen lassen.“ Auf- unrund und die Schuhe passten so gar nicht. Auf der Radstrecke macht Jenny Schulz am gängen lediglich dem Vize-Juniorenweltmeis- grund dieser Verletzung konnte Brunnengrä- Ein Blick nach unten brachte die Lösung. Da Chiemsee acht Plätze gut. Foto: fk ter Tim Jendricke geschlagen geben. ber in diesem Jahr nicht am Kürwettbewerb Eine besonders starke Leistung zeigte Brun- teilnehmen. Brunnengräbers Vereinskamera- nengräber im dritten Durchgang beim soge- din Helena Dambacher trat bei den Deutschen nannten Rückwärtsschlingen-Paragraph. Er Meisterschaften nicht an: Sie kämpft vom 29. Sentinels gegen Rockets überzeugte die Wertungsrichter mit einer sau- bis 31. Juli bei der Europameisterschaft im beren Zeichnung der Figuren und einer präzi- italienischen Roana um Titel und Medaillen am Laternenfest-Sonntag sen Tempogestaltung. Dafür erhielt er Wer- für Deutschland. Bad Homburg (gw). Nicht im August, son- Spielen gegen Offenbach und Koblenz nur dern erst am Laternenfest-Sonntag, 3. Sep- Siege zählen. Tim Kolbe läuft DM-Norm tember, bestreiten die Bad Homburg Sentinels Parallel zu den sportlichen Vorbereitungen auf das erste Playoff-Spiel um den Aufstieg in die die Playoffs 2017 laufen im Umfeld des Bad Hochtaunus (fk). Es waren die Sprintdistan- dem er wegen seiner Verletzung schon nicht Football-Oberliga Hessen gegen die Rhein- Homburger Football-Clubs bereits die Vorbe- zen, die aus lokaler Sicht beim Abendmeeting bei den hessischen und süddeutschen Meister- Main Rockets. Der Kickoff erfolgt um 14 Uhr reitungen für die nächste Saison. Konkret be- des TV Trebur im Fokus des Geschehens stan- schaften auf Sekundenhatz gehen konnte. im Sportzentrum Nordwest. deutet dies, dass am 29. August unter dem den. Richtig gut drauf ist nach seinem ausku- Kolbes Teamkollege Jonas Hartmann kam in Dritter Teilnehmer an der Aufstiegsrunde sind Motto „final auditions – meet the team 2018“ rierten Muskelfaserriss Tim Kolbe. Der B- der gleichen Klasse mit 12,64 Sekunden auf die Koblenz Red Knights, wobei es für diese ein Casting für interessierte junge Frauen Jugendliche von der TSG Friedrichsdorf ge- Rang zehn. Bei der weiblichen A-Jugend flog Begegnung bislang noch keinen festen Termin stattfindet. Neben den beiden Dance Team Di- wann mit hervorragenden 11,14 Sekunden die die Bad Homburgerin Anabel Peine (LG Ein- gibt. Zur Erinnerung: Am Himmelfahrtstag, rectoren Nadine Rack und Dhana Schaffner 100 Meter, hakte dabei locker die Norm für tracht Frankfurt) als Zweite bei guten 1,70 25. Mai, hatten die Sentinels das Spiel in der ist das Führungs-Team der Cheerleader durch die Deutschen Meisterschaften in Ulm (11,30 Metern über die Hochsprunglatte. Ihrer Ver- regulären Landesliga-Saison vor rund 1200 Ana Ton ergänzt worden, die sich als Assis- Sekunden) ab und blieb nur um die Winzig- eins- und Altersklassenkollegin Charlotte Zuschauern im Sana-Stadion in Offenbach tant Manager um die Bereiche Organisation keit von 0,01 Sekunden über dem Kreisre- Mauczok (aus Oberstedten) reichten 4,50 Me- mit 42:28 gewonnen. „Wir wollen in diesem und Team-Betreuung kümmert. Ab sofort kord, den seit über 20 Jahren Michael Henß ter im Weitsprung beziehungsweise 8,47 Me- Jahr den Durchmarsch in die Oberliga schaf- kommt für die Cheerleader noch eine dritte (Usinger TSG) hält. Eventuell fällt der Re- ter im Kugelstoßen jeweils zu Platz drei. Phi- fen.“ Mit dieser Feststellung lässt Sentinels- Trainingseinheit pro Woche hinzu. kord ja bei den „Deutschen“ in der Donau- lip Keller (TSGF) kam im Kurzsprint bei den Präsident Tim Miscovich keinen Zweifel dar- Nähere Infos zu dieser Gruppe gibt es per E- Stadt. Verdient hätte es der Kaderathlet, nach- Männern auf 12,48 Sekunden. an, dass in den beiden noch ausstehenden Mail an [email protected]. SCO-Triathleten präsentieren sich in bärenstarker Form Hochtaunus (fk). Eine Mammutveranstaltung Wertung kam, ging an Lutz Koller (12. TM25 war der Edersee-Triathlon in Waldeck. In zwei mit 2:30:51 Stunden). Bei „Halbzeit“ im Ligabe- Liga-Rennen ging es um Punkte, im „Einzel“ um trieb haben die SCOler mit 20 Zählern die Füh- die Hessentitel auf der Olympischen Distanz. rung vor dem DSW Darmstadt (19 Punkte) über- Wie schon beim Regionalliga-Auftakt in Zell an nommen. Das vorletzte Rennen steht nun am 13. der Mosel präsentierte sich die Mannschaft des August in Fuldatal auf dem Programm, das Liga- SC Oberursel auch beim zweiten von vier Wer- Finale dann am 10. September in Remagen. tungsrennen in der dritthöchsten deutschen Tria- In der hessischen Senioren-Liga holte sich das Liga in bärenstarker Form. Mit Rang zwei (46 SCO-Trio Jürgen Bork (2. mit 2:34:56 Stunden), Punkte durch Addition der Platz-Ziffern) in der Holger Kaboth (6. mit 2:41:00 Stunden) sowie Tageswertung hinter dem siegreichen Tri-Sport- Lothar Köhler (9. mit 2:43:07 Stunden) den Ta- Team Saar-Hochwald (35 Punkte) gab es die gessieg. Die Mannschaft des MTV Kronberg identische Platzierung wie beim Liga-Auftakt (Jens Mahlmann, Wolf-Peter Sandmann, Florian vergangenen Monat in Zell (Mosel). Sickel) fand sich auf Rang fünf wieder. Bei den Bester SCOler in Nordhessen war Jan-Luca Altersklassen-Triathleten führen nach drei von Mölling (2. TM25). Er hatte die die 1,5 vier Rennen die Männer des Tri-Team Fuldatal Schwimmkilometer im Edersee, 42 Kilometer (33 Punkte) vor dem SC Oberursel (30 Punkte) mit dem Rennrad sowie 10 Laufkilometer nach und dem Algemarin Team SV Traisa (24 Punk- 2:11:26 Stunden als Gesamtdritter abgehakt. Be- te). Der MTV Kronberg (16 Punkte) rangiert auf nedikt Küstermann (1. TM35) packte mit Position neun. 2:13:50 Stunden als Siebter auch noch den Drei Ausdauerspezialisten aus der Brunnenstadt Sprung unter die Top-Ten. hatten bei der Rückreise in den Taunus dann Das Quartett aus der Brunnenstadt komplettier- noch Edelmetall in der HM-Wertung im Gepäck. ten Max Weber (12. Gesamt) mit 2:16:80 Stun- Jan-Luca Mölling holte sich den Hessen-Titel in den (3. TM25) sowie Konstantin Lotz (24. Ge- der Altersklasse TM25, Benedikt Küstermann samt) mit 2:20:15 Stunden (6. TM25). Die Rolle siegte in der TM35, und Max Weber wurde Vize- Die Cheerleader der Bad Homburg Sentinels beginnen bereits am 29. August mit den Vorbe- des Ersatzmanns, der diesmal nicht in die Team- meister in der TM25. reitungen für die Football-Saison 2018. Foto: gw Seite 14 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017 Polizei stellt Diebesgut sicher Rad-Elite beim Rennen „Rund und sucht rechtmäßige Besitzer um den Kurpark“ am Start Hochtaunus (how). Im Rahmen von Ermitt- galerie mit rund 500 Bildern im Internet der Bad Homburg (hw). Hochklassigen Rad- rsc-bad-homburg.de, E-Mail: kpr2017@gmx. lungen hat die Kriminalpolizei in Gießen Polizei Mittelhessen (http://k.polizei.hessen. sport verspricht das diesjährige Rennen de, möglich. Vorher und nachher gehen die zahlreiche Schmuckstücke und Uhren sicher- de/1951736821) eingestellt. Das Diebesgut – „Rund um den Kurpark“ am Sonntag, 6. Au- Jugendlichen und die Schüler auf den an- gestellt. Nach bisherigen Erkenntnissen dürf- darunter Ansteck-, Arm-, Finger-, Hals- gust. In Mittelpunkt steht die Konkurrenz um spruchsvollen 1,6 Kilometer langen Rund- ten die Gegenstände aus überregionalen Woh- schmuck, Ohrringe, Uhren und Geld – muss den 38. Großen Preis der Stadt Bad Homburg, kurs, der wegen seiner engen Kurvenradien nungseinbrüchen im Landkreis Gießen, dem nicht in dem Zustand sein wie zum Zeitpunkt zu dem Spitzenfahrer aus dem gesamten Bun- auch von den Profis hoch geschätzt wird. Landkreis Marburg-Biedenkopf und dem des Diebstahls, teilt die Polizei mit. Durch die desgebiet antreten. Ebenso am Start sind Kinder ohne Rennlizenz Wetteraukreis stammen. Darüber hinaus sind Veröffentlichung in den Medien und im Inter- Auch darüber hinaus wird es einen abwechs- beim sogenannten „Fette-Reifen-Rennen“ ab Tatorte im Odenwaldkreis, im Hochtau- net hoffen die Kriminalpolizisten, dass viele lungsreichen Renntag geben, denn neben der 12.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, es nuskreis sowie im Landkreis Limburg-Weil- Menschen ihr Eigentum erkennen und sich Elite werden Jugendliche sowie die „Jeder- gibt kleine Sachpreise für die Sieger. burg möglich. Einige Gegenstände ordneten melden. Ein Teil der Diebesbeute scheine aus männer“ an den Start gehen. Start und Ziel Spannenden Radsport bietet das Hauptrennen die Polizisten inzwischen entsprechenden dem Besitz von älteren Menschen zu stam- befinden sich auf der Kaiser-Friedrich-Prome- um den „38. Großen Preis der Stadt Bad Straftaten und so den richtigen Besitzern zu, men, so die Polizei. Angehörige oder Freunde nade in Höhe der Wicker-Klinik. Veranstalter Homburg“ mit Elite-Amateuren und Profis es sei aber davon auszugehen, dass ein Reihe werden daher gebeten, ihre Hilfe anzubieten. des Radrennens ist die Stadt, ausgerichtet aus deutschen und internationalen Mann- von Einbrüchen der Polizei überhaupt nicht Wer Angaben zu Gegenständen beziehungs- wird es vom Radsport-Club Bad Homburg. schaften, darunter viele aktuelle Teilnehmer gemeldet wurde, so die Polizei. weise zu ihrer Herkunft machen kann oder Das Hobbyrennen der „Jedermänner“, die 48 der gerade zu Ende gegangenen Tour de Eine Vielzahl der Sachen wartet daher noch sein Eigentum erkennt, kann sich werktags Kilometer fahren, startet um 11.30 Uhr. Das France. bei der Polizei auf ihre Eigentümer. Die Er- von 8 bis 16 Uhr unter Telefon 0641-70062070 Startgeld beträgt 15 Euro bei Anmeldung bis Start ist wie immer um 14 Uhr. Gefahren wer- mittler haben die Gegenstände, die offenbar oder per Formular unter https://onlinewache. zum 5. August, bei Nachanmeldung am Renn- den 50 rasante Runden um den Kurpark mit schon längere Zeit diversen Umwelteinflüssen polizei.hessen.de/ow/Onlinewache/ mit der tag werden 25 Euro fällig. Anmeldungen für vielen Zwischensprints für Prämien und ausgesetzt waren, fotografiert und eine Bilder- Kripo Gießen in Verbindung setzen. das Radrennen sind im Internet unter www. Punktewertungen.

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Privatsammler sucht Briefmarken, Akademiker-Familie mit zwei Kin­ Münzen, Postkarten, Sammlungen GARAGEN/ PARTNERVERMITTLUNG SENIOREN- der sucht Grundstück oder EFH ab ANKÄUFE Bund Berlin, Deutsches Reich, Asi­ 160 m² mit Garten in Oberursel, Bad en, Schweiz, Europa. STELLPLÄTZE BETREUUNG Homburg, Kronberg oder Hofheim. Tel. 0172/6140426 Regina, 69 Jahre jung, hier aus d. Tel. 0151/11176355 Kaufe moderne Möbel und Leuchten Garage mit Stellplatz ab 01.08.17 Gegend, bin schlank, etwas vollbusig u. 47,– €/Tag! Ich betreue Sie täglich, Kaufe Zinn, Bestecke, Pelze, alte zum vermieten, Oberursel­Ober­ liebevoll, gute Hausfrau u. Köchin mit motorisiert, besten Referenzen. Privatperson sucht zum Kauf in aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren zwei fleißigen Händen und einem Bücher, alte Nähmaschinen, Porzel­ stedten, Tageslicht, Strom­Wasser­ Fr. Sternberg. Tel. 06171/9160558 Oberursel und Umgebung 4 Zi.­ Skandinavische Möbel, Stücke aus Teak- lanfiguren, alte Puppen, Sammel­ großen Herz, suche üb. pv auf diesem Haus/Wohnung, Erdgeschoß ab und Palisander-Holz, hochwertige Büro- tassen, Militaria, alte Ansichtskarten anschluss, Bewegungsmelder usw. Weg einen guten Mann (Alter egal), bei Erf. Altenpflegerin sucht Stelle als 90 m2, Gartenzugang. Einrichtungen, Möbel und Leuchten von Oldtimer, Motorradfahrer bevorzugt. getrenntem oder zusammen Wohnen. 24 Std. Seniorenbetreuung im Pri­ und alte Uhren. Seriöse Beratung Ich wäre jederzeit für Sie da, wenn Sie Tel. 0173/3072978 + 0157/35105586 Behr, Cassina, Fritz Hansen, Kill, De Sede, und Abwicklung. Bitte alles anbie­ Die Jahresmiete ist 1000,– € im Vor­ mich brauchen. Sie erreichen mich vathaushalt. Tel. 0178/1783236 Knoll, Herman Miller, Flos, Vitsoe u. ä. ten! Tel. 0611/305592 aus zu zahlen. Tel. 0163/2799519 Tel. 0151 – 62 91 38 77 Von Privat, ohne Makler: Suche äl­ Gerne auch restaurierungsbedürftig. Herr Hilfe für Senioren, O’ursel, HG­ teres, renovierungsbedürftiges EFH Fritz, Dreieich Tel: 06074 8034634, Kaufe Schallplatten, LPs, Singles Suche Garage/Unterstellmöglichkeit City, F­NW, von zuverl. Betreuer, /DHH, in guter Lage zur Renovie­ + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, z. B. Spazierg., Gespräche, Spiele. E-Mail: [email protected] für Motorrad in Oberursel, vorzugs­ rung; bevorzugt Königstein, Kron­ Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, ♥Bei uns ♥ Tel. 0151/70152087 tägl. ab 18 h berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder­ Blues, auch ganze Sammlungen weise Bommersheim. bach. Tel. 0175/9337905 Sammler sucht: Zinn, Porzellan, Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Tel. 0176/32010335 finden Sie bestimmt Übernehme Urlaubsvertretung für Bestecke, Münzen, Militaria uvm. 24­Stunden Betreuung. Erfahren & Seriöser Barankäufer! Ihr neues Glück!!! Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Oberursel-WK, Doppelgarage f. zuverlässig. Barbara Bollwan. Tel . 06128/9376105 Tel. 06173/9977300 Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or­ meist feststehende PKW, keine Re­ ♥ ♥ GEWERBERÄUME den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 ­ Militärhistoriker su. Militaria & Pat­ paraturen mögl., zu verm., 140,– € 70er J. Design Tel. 069/788329 ➤ Herta, 72 J., fraul.-schlank, bin eine riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun­ mtl. Tel. 0174/9094882 Seele von Frau, erledige mit viel Schwung KINDERBETREUUNG Ladenbüro Bad Hbg. mit großem d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Privater Militaria Sammler aus Kö­ u. Elan die Hausarbeit, liebe Musik, gemütl. Schaufenster, ruhige Lage ca. 28 m², Top­Preise! Tel. 0173/9889454 Fernsehabende, auch etwas schmusen u. sucht einen Nachmieter, Miete 300,– € nigstein sucht militärische Nachläs­ Wir suchen für unsere drei Kinder kuscheln. Welchem anständigen Mann darf + Nebenk. 60,– €. Tel. 06172/301188 se u. Einzelstücke für die eigene (7, 6 u. 2 J.) regelm. Montags­Nach­ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. ich eine gute, fürsorgl. Frau sein? Warten Sie Hans­Joachim Homm, Oberursel. Sammlung. Zahle für von mir ge­ BEKANNT­ mittags einen netten Babysitter. suchte Stücke Liebhaberpreise. nicht, sondern rufen Sie gleich üb. pv an. Tel. 0176/63426360 Tel. 06171/55497 Tel. 0162-7928872 oder 0171/2060060 Gerne auch kostl. und unverbindli­ SCHAFTEN che Beratung. Tel. 06174/209564 MIETGESUCHE Sammlerpaar sucht alles aus Sie, 52, ges., ch., natürlich, sucht Omas Zeiten: Pelz, Nerz aller Art, Sammler kauft Silberbestecke, al­ BETREUUNG/ IMMOBILIEN­ ihn, bis 58, NR, der Spaß am Leben 3 – 4 Zi.-Whg. zur Miete in Ober­ Modeschmuck, Silber, Zinn, Mün­ te Nähmaschinen, Porzellan, Mün MARKT ursel von ruhigem Ehepaar, NR, ge­ zen, Alt­ und Bruchgold, Zahngold, zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall hat u. auch nicht allein sein möchte. PFLEGE sucht, 90 – 110 m², ruhige Lage, Goldschmuck, Bernstein/Ketten, uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun­ Ich mag die Natur, Radfahren, Rei­ kein Part. Tel. 06171/694469 Porzellan, Perücken, Diamanten­ dig und kompetent! sen, u.v.m. Nur Mut, ich habe ihn Tel. 069/89004093 schmuck, Silberbesteck, Nähma­ auch. Chiffre OW 3002 Ca. 100 m², Innenstadtlage 61348, schine, auch Wohnungsauflösun­ IMMOBILIEN - Pref. KFP, gerne renovierungsbed., V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Tel. 06172 - 59 69 09 gen, 100 % seriös, diskret, zahle ANGEBOTE auch Büroflächen, möglichst ohne bar vor Ort, täglich 7:30 bis 20:30 Meissen, KPM­Berlin, Herend, etc. Rund-um-Betreuung und Pflege zu Hause Einbauküche, Gäste WC, barriere­ Uhr erreichbar. Tel. 069/95194915 von seriösem Porzellansammler ge­ PROMEDICA PLUS Hochtaunus frei, von alleinleb. Mittfünfzigerin zu www.promedicaplus.de/hochtaunus 01577/4445878 gen Barzahlung gesucht. Auch Fi­ PARTNERVERMITTLUNG Gemütliche Maisonette Wohnung lebenslanger Miete gesucht. guren ! Auch Sa. u. So. in Friedrichsdorf vom Eigentümer Tel. 0177/7725026 Alte Orientteppiche und Brücken Tel. 069/89004093 provisionsfrei zu verkaufen. Sehr ➤ gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Claudia, 54 J., mit super Figur, natür- schöne helle 3 Zimmerwohnung auf Ehepaar (Er Lehrer) sucht in Ober­ Hans­Joachim Homm, Oberursel. Suche antike: Uhren (auch defekt), lich hübsch, sehr fürsorglich u. treu. Mag PFLEGE DAHEIM 2 Ebenen mit uneinsehbarem Bal­ 2 2 ursel 3­Zi­Wohnung mit ca. 70 m Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, kuschelige Fernsehabende, Musik, kochen STATT PFLEGEHEIM kon, 92 m , 2 Bäder, ruhiges Wohn­ bis ca. 800,– € kalt. Möglichst zent­ Gemälde und Silber, 100% ­ige Dis­ (aber lieber für 2), bin unabhängig u. mobil. gebiet, sehr gepflegte Anlage, gute rale Lage z.B. Berliner Strasse 40, kretion. Tel. 06108/9154213 Briefmarkensammlungen gesucht. Trotz e. Enttäuschung habe ich den Glauben Anbindung RMV und Autobahn, ab Angebote an: Tel. 0160/4240762 Insbesondere Russland, Polen, China, an die Liebe nicht verloren u. versuche Dich sofort zu für 255.000,– € + Tiefgara­ Japan, Indien. Zahlung in Bar. ge 10.000,– €. Tel. 0172/7572994 jetzt hier zu finden. Gib uns eine Chance u. Wir (Paar, 40 & 38 J. beide festan­ Tel. 0152/36363881 ruf üb. pv an. Tel. 0176-56841872 abends oder Wochenende oder Herr Freiwald kauft E­Mail: [email protected] gestellt), suchen ein neues Zuhause in Oberursel. Möglichst Nähe Bahn­ Kaufe bei Barzahlung antike u. Pelzmäntel Vermittlung von Betreuungs- und nostalgische Bücher, Briefmarken Ich heiße Gabriele, bin 63 Jahre, Königstein. Exklusive 3,5 Zimmer hof, ab 3 Zimmer, ab 70 m², Kalt­ verwitwet, attraktiv, ich gehöre zu den Pflegekräften aus Osteuropa und 2 miete max. 1200,– €. Wir freuen uns auch g. Sammlungen, alte Briefe, und Jacken Frauen, die gerne e. Mann verwöhnen u. Maisonette­Wohnung mit 142 m Postkarten, alte Geldscheine, Fo­ Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Wfl. auf zwei Etagen und Garten am auf Ihre Kontaktaufnahme unter: Krokohandtaschen, umsorgen (kann wunderbar kochen), Tel. 0173/5230481 toalben, Münzen, auch alten Mo­ deshalb sehne ich mich nach e. liebe- Waldrand in bester Lage, 2 Bäder, deschmuck u. Orden u. Medaillen Abendgarderobe, vollen, zärtl. Partner, der gut zu mir ist. 2 KFZ­Stellplätze, Gäste­WC, Kel­ sowie antike Möbel. Lassen Sie uns doch einfach mal tele- ler, 2 Terrassen, hochwertige Aus­ Seriöse zuverlässige Frau (NR) Tel. 06074/46201 Porzellan, Ölgemälde, fonieren - vielleicht haben wir ja Glück. pv stattung, 498.000,– €. sucht kleines Haus (3­4 Zimmer) im Tel. 0160 - 70 47 289 Tel. 0176/45860010 Hochtaunuskreis zu mieten. Orientteppiche, Pflegeagentur 24 Bad Homburg Suche und kaufe zu fairen Preisen keine Makleranrufe Chiffre OW 3001 Pelze und Nerze aller Art, sowie Klaviere, Möbel, Anti­ Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg ➤ Birgit, 62 J., mit ansehnlicher Figur, Suche 2 Zimmer Wohnung mit auch Bernsteinketten, Bruchgold, quitäten, Tafelsilber und sparsam u. bescheiden. Habe ein kl. Auto www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Freistehendes Haus in Friedrichs­ dorf von privat zu verkaufen, keine Balkon für 2 Personen in Bad Hom­ Altgold, Zahngold, Goldschmuck, u. ein Händchen dafür, alles schön sau- [email protected] Goldschmuck aller Art. Makler, Wohnfläche ca. 102 m², burg, Oberursel, Friedrichsdorf. Taschen uhren, Silberbesteck, Tafel­ ber u. gemütlich zu halten, auch als gute silber, Silbermünzen, Goldmünzen, Grundstück 578 m², voll unterkel­ Tel. 0163/6412664 Freut sich auf Köchin werde ich geschätzt. Als lebensfro- Goldbarren, Korallen, Perlen, Rolla­ lert. Tel. 0151/21733276 he Frau fällt mir das Alleinsein besonders toren und auch Perücken, Puppen jeden Anruf. Kronbergerin sucht 1 - 3 Zimmer­ schwer. Lass mich die treue u. zärtl. Gefährtin aller Art. Zahle Höchstpreise bar vor Königstein, exklusive Maisonet­ wohnung, vorzugsweise Fliesen o. Seriöse Abwicklung an Deiner Seite sein, ruf jetzt üb. pv an. Ort, 100% seriös, 100% Zufrieden­ te­Whg. im EG am Waldrand, 142 Parkettfußboden in Kronberg. Tel. 0176-45891543 heit. Von Mo. – So. sowie auch an seit 1970 Pflege wie ICH sie mag! 24-Stunden- qm Wohnfläche, Garten, 3,5 Zi., 2 Tel. 0151/53368037 Feiertagen von 7:30 – 21:00 Uhr, Tel. 01 63 / 44 89 139 Pflege (und -Betreuung) zuhause – Bäder, 2 KFZ­Stellpl., offene EBK, Herr T. Czory. Tel. 0611/23884010 Witwe Ute, 74 J., bin e. warmherzige, offener Kamin, 2 Terrassen, Keller, Sehr nette afghanische Familie m. liebevolle, gute Frau, nicht ortsgebun- qualifiziert, liebevoll, individuell und legal. neuwertiger Zustand, 519.000 € bit­ Tochter (9 J.) u. Baby sucht ab so­ Suche Oldtimer: Motorrad, Moped den, mit schöner weibl. Figur, vollbusig. Tel.: 06196-9710770 te keine Makleranrufe fort Wohnung bis max. 715,­ € Kalt­ oder Fahrrad mit Herrn von Horex, Ich bin bescheiden, anpassungsfähig u. E-Mail: [email protected] Tel.0176/45860010 miete inkl. Nebenkosten. Bitte mel­ Adler, BMW. Neu: Die Zündapp Her­ AUTOMARKT zärtlich, schätze ein ordentl. Zuhause u. Web: actiovita-rhein-main.de den unter Mobil: 0151/43250001 cules Kreidler oder andere auch de­ gemütliche Fernsehabende. Ich fahre fekt oder nur Teile. gern Auto und würde Sie auch besuchen IMMOBILIEN- Tel. 06133/3880461 + 0176/72683202 um alles weitere zu besprechen. pv E­Mail: pauzei@t­online.de Tel. 0170 – 79 50 816 HÄUSLICHE PFLEGE GESUCHE VERMIETUNG PKW GESUCHE Fussball-Fan sucht alte Stadion­ ➤ Elfriede, 67 J., bin eine natürl. u. häusl. Sie haben keine Lust, sich mit zeitungen, Programme und Ein­ Frau v. Land, nicht ortsgeb. u. nicht so „24 Std.-Betreuerin“ Mak lern zu ärgern? Ich auch nicht. 4 Zi.-Wohnung in 2 Fam.­Haus, trittskarten vor 1980. anspruchsvoll wie viele andere Frauen. sofort frei, 56 J. Polin, Kaufe Ihr Haus oder Grundstück in Oberursel­Weißkirchen, ca. 82 m2, Tel. 0421/32257353 Seit ich verwitwet bin macht mir die Ein- Hofheim, Königstein, Kronberg, Bad ruh. Lage, gefliestes TGL­Bad/ Wir kaufen samkeit zu schaffen. Mein größter Wunsch: mehrj. Erfahrung, gutes Deutsch, über ask senioren-home-service Homburg, Frankfurt zu Ihrem Preis. WC, EBK + TER, z. vermieten, KM Kinder-Fahrrädchen 12“ oder 14“ Wohnmobile + Wohnwagen Nicht mehr alleine sein! Freue mich schon Nur Privat an Privat. 820,– € + NK + 3 MM Kaution. gesucht. Tel. 06171/25203 jetzt auf eine schöne Zeit mit Dir. PV PdS Tel. 0177/6480010 Tel. 0152/57684040 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. Tel. 06431-2197648 06172-28 89 191 Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 15

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Vollmöblierte 2-Zi-Whg. ab sofort Urlaub auf dem Ferienhof bei Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Überspielung von Filmen und Ton- zu vermieten. Bad Hbg., 1-Pers-HH Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten STELLENGESUCHE erledige alles im Garten z.B. Garten- trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, (gerne WE-Heimfahrer), 53 m2, EBK, im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- pflege, Hecken schneiden, Bäume VERSCHIEDENES Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera- TLB (WB/D). PKW-Stellplatz, Keller. noramablick (Rottauen-See). Zent- fällen, Pflaster + Rollrasen legen, tung und Qualität stehen für Erfolg! raler Ausgangspunkt für vielfältige A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Tel. 06173/68114 Warmmiete 750,– €. Teichreinigung usw. Bei Interesse: A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Tel. 0173/3185573 Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Oberursel-WK, möbl. 2 Zi. DG- Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Einbruchschäden-Renovierungen- Gärtner sucht Gartenarbeit, Ich Floh- & sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Garten-Pool-Bau+Reparaturen- Einbruchschäden-Renovierungen- Whg., 45 m², an 1-2 Berufstät., NR, schneide Bäume u. Hecken, mähe Garten-Pool-Bau+Reparaturen- Trödelmärkte voll eingerichtete Ferienwohnungen Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 u. vertikutiere den Rasen, lege auch als WG geeignet, f. Praktikant/ Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Sa., 29.7.17 und Do., 3.8.17 von 8.00 – 14.00 Uhr Stud., KM 450,– € + NK + Kt. (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Pflaster u. Platten, stelle Palisaden Wohnung). A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Chiffre OW 3003 usw.. Ich bringe eigene Werkzeuge A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- Infos: www.ferienhof-march.de, nigung + Renovierungsarbeiten + sowie einen Transporter mit. ********************** Tel. 08561/9836890 nigung + Renovierungsarbeiten + Freie Parkplätze zu mieten in der Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 Tel. 06173/322587 o. 0178/1841999 Sa., 29.7.17 von 14.00 – 18.30 Uhr Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Tiefgarage Frankfurter Str. 12-14 in Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Renovierungen – alles aus einer übernimmt ********************** Königstein (Doppelparker oben/un- Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Profi Reinigungshilfe ten) Tel. 0151/20465387 Hand – für Innen und Außen. ihr Büro, Treppenhaus, Praxis o. an- So., 30.7.17 Hofheim-Wallau, von 10.00 – 16.00 Uhr 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 IKEA, Am Wandersmann 2 – 4 Personen. Tel. 06174 / 961280 Tel. 06172/2659136 dere Objekte zum Reinigen. Kronberg: Großzügige 31/2-Zim- Infos unter www.strandkate.de o. 0152/34590812 Tel. 06171/6941344 o. ********************** mer-Wohnung, 120 qm, modern und 0152/02015519 Klavierbau – MEISTERBETRIEB So., 30.7.17 Kelkheim, von 10.00 – 16.00 Uhr renoviert, ruhig, mit Fernblick u. Tief- Zuverlässige Frau sucht Putz- und Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung toom Baumarkt, Lise-Meitner-Straße 2 garage, ab sofort, Miete € 1.200,- + Bügelstelle im Privathaushalt. Renovierungen A-Z aus einer Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung ********************** NK + Kt. Tel. 0160/8292815 Tel. 0157/53675679 Hand. Tel. 0157/78412685 Di., 1.8.17 von 8.00 – 13.00 Uhr KOSTENLOS Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 Königstein Erstbz. nach gr. Renov., Gartenarbeit aller Art, Baumfäl- Übernehme Schreibarbeiten (Kor- ********************** 3 Zi., 97 m2, Parkett, offener Kamin, lung, Hecken schneiden, Garten- respondenz, Biografien, Diktate Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Sofa zu verschenken, dunkel- nach Band o.Vorlage etc.), Buchhal- Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 gr. Balk., schickes Bad/Gäste WC,- braun, gut erhalten, ca. 220 x 68 x pflege, Entsorgung. tungsvorbereitungsarbeiten,Power- oder 16 mm kopiere ich gut und Möblierung mögl., 1.150,- + NK/Kt. 80 (B x H x T) für Selbstabholer. Tel. 06172/2659136 Dias und Negative: Wir digitalisie- Ab sofort. Tel. 0176/24208070 Tel. 06172/177705 o. 0152/34590812 point-Präsent., Übersetzungen in preiswert auf DVD. Auch Videofilme ren Ihre Originale - preiswert, zuver- E.-.D.-E. sowie Hausverw. kleinerer von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, lässig und in höchster Qualität. Königstein/Falkenstein, 2 x 1 Zim- Gartenarbeit, Pflasterarbeit, Gar- Einheiten. Tel. 0157/ 76832180 Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) www.masterscan.de mer m. Terrasse ca. 30 qm, 385,- € tenhüttenmontage, Streichen, Ver- sowie Tonbänder, Schallpllatten und Tel. 06174/939656 + 20,- Strom (einzeln o. zusammen NACHHILFE putzen, Mauern, Heckenschnitt, Junger Mann sucht Arbeit jeder Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. zu vermieten) Tel. 0175/5933045 Baumfällungen. Tel. 0178/5084559 Art. Jeden Nachmittag ab 14 Uhr. Ihre Schätze von mir gut gesichert. Immer montags ab 19.30 Uhr tref- Tel. 0157/53189264 W. Schröder. Tel. 06172/78810 fen wir uns, gerne mit Gästen, bei EZW, Kochnische, Bad. 25 qm, Qualifizierte Mathenachhilfe auch Schnelles, zuverlässiges und preis- einem irischen Ale oder Stout, auch Nichtraucher, 420.- € warm. in den Ferien, erteilt Dipl.-Ing. in HG, wertes Arbeiten in den Bereichen Fenster schmutzig? Kein Problem! bei Weizenbier oder einem Hellen zu Tel. 06174/9986755. Falkenstein. Nähe Humboldt Gymnasium. Fliesenleger, Trockenbau, Maler und Ich putze alles wieder klar, auch aktuellen Themen in unserem priva- Tel. 01578/3675104 Tapezieren mit Grundreinigung, bei RUND UMS TIER sonntags. Tel. 06171/983595 ten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse Interesse bitte melden unter: Kro. 1 - Wohnen auf Zeit! Möbl. bei Blei & Guba, im Gewerbegebiet. 2-Zi.App. für Job/Praktikum/Gast- Sprach- u. Leseförderung (D) für Tel. 01578/3163313 Computerspezialist, IT-Ausbilder, Minka, ca. 8 Jahre, trauriges bietet Ihnen Virusentfernung, Re- Bei Interesse Tel. 06195/72194 prof./Messebesuch/Besuch. Migranten/Schüler von erfahr. Be- Fax 069/95197938 Schicksal, sucht ruhiges, liebev. Zu- treuer, Raum O’ursel, HG-City + paratur, Service, Internet u. Telefon oder mail: [email protected] Kontakt: Tel. 06173/950147 E-Mail: [email protected] hause, geimpft, Chip, kastr., sehr F-NW. Anschluss Konfiguration, Router verschmust. Näheres: Tel. 0151/70152087 tägl. ab 18h Tausch, WLAN Optimierung, Übernehme Grabpflege und be- Falkenstein, Reichenbachweg 3, Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Tel. 0172/6915130 gleite Sie auch gerne zum Friedhof. 2 Fernwartung. Tel. 06172/123066 55 m , 2 Zimmer, Einbauk., Winter- Sträucherschnitt, Wege, Terrassen Barbara Bollwan. garten, Bad, Keller, Waschküche, an Versetzung in Gefahr. Gymnasial- und Treppen, Pflasterbau, Naturstei- lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause Tel. 06173/9977300 Single zu verm., 450,- € + 45,- € ne und Trockenmauern, Gartenar- Entrümpeln und entsorgen, Reno- in allen Fächern außer Mathe/NW - Uml., Satel.Anschl. Tel. 06174/1481 beiten aller Art. Tel. 0174/6012824 UNTERRICHT vierungen, Rudi macht’s. auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 06032/3071844 Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) ANKAUF Gelernter Maler-/Lackierergeselle Service-Wohnen 55 plus Endlich Französisch in Angriff Haushaltsauflösungen und Entrüm- Idstein führt Lackier-und Tapezierarbeiten nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- von Porzellan und Silber: sowie Fußbodenverlegung aller Art pelungen mit Wertanrechnung, garantie. Renate Meissner Kleintransporte, Ankauf von Anti- • KPM Berlin, Meissen, Herend, Schöne, großzügige durch. Meine über 25-jährige Erfah- STELLENMARKT Tel. 06174/298556 quitäten. Tel. 0172/6909266 2-Zi.-Innenhofwohnung rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Rosenthal, Nymphenburg, Ausführliche Beratung sowie ein kos- Augarten, Royal Copenhagen zur Miete (3. OG) Endlich Englisch meistern! Effizi- Tablet-PC, Smartphone: Geduldi- mit Einbauküche u. Carport, bar- tenloses und unverbindliches Ange- entes und interessantes Lernen.Re- ger Senior (45 Jahre Computer-Er- • Tafelsilber und Zierobjekte bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 rierearm, großer Südwest-Balkon, STELLENANGEBOTE nate Meissner, fahrung) zeigt Senioren deren sinn- u.a. Robbe & Berking, Wilkens, Abstellraum in Whg., Parkett, Fuß- Tel. 06174/298556 vollen Gebrauch. (Kein Apple!) Bad WMF, Hugo Pott, Georg Jensen Pol. Handwerker Team, Bauarbei- Homburg und Umgebung. bodenheizung, DRK Service nach Für unser RH (3 Erw.) suchen wir ten aller Art, Tapezieren, Streichen, Tel. 0151/15762313 Ursula Hornung Bedarf abrufbar, Lift, Fitnessraum Boden, Fliesen, Trockenbau usw. eine (gut deutsch sprechende) Putz- VERKÄUFE Telefon: 06195 63797 mit Geräten + Werkraum im Haus, hilfe! Alle 14 Tage für 2-3 Std. Nur Tel. 0151/17269653 Horst hilft. Einfühlsame Hilfe (spez. parkähnlicher Innenhof mit Bän- auf Rechnung! Tel. 06171/26171 Tel. 06196/5247453 Ü50) an PC, Tablet-PC u. Smart- Haus-Flohmarkt, Sa. 29.07., 10-14 phone, alle Marken, alle Systeme, ken und Bouleplatz. Genießen Sie Suche fleißige & freundliche Putz- Ich suche eine Putzstelle, Haus- hier das Leben! (EnEV B, 38 kWh/ Uhr, Altkönigstr. 34, Oberursel, Por- auch Apple. Tel. 01577/5793494 hilfe, 2 x 3 Stunden im Monat, vor- wirtschaft und Bügeln. Zusätzlich zellan, Bücher, Kleidung etc. Wenn Sie m²a, Gas, Bj 2016), ca. 84,28 m², mittags in HG. Nur auf Rechnung. suche ich eine Büroputzstelle oder Geduldiger PC-Senior (45 Jahre KM 972,00 € + NK Tel. 0177/8635751 eine Praxisputzstelle. Sie können Essecke-Schnäppchen, Tisch 1,80 Computer-Erfahrung) zeigt Senioren mit Ihrer privaten Tel. 02661/1385 mich unter folgender Rufnummer m, Bank, 4 Stühle, Holz, mittelbraun, den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap- Hilfe: Welch netter, kluger Herr hat [email protected] erreichen: Tel. 0163/6636253 VB 170,– €. Tel. 0174/2067703 top, Digital-Kamera. (Kein Apple!) Kleinanzeige Zeit und hilft älterer Frau bei Ihren Bad Homburg und Umgebung. Problemen, Dornholzhausen. Suche Arbeit im Haushalt (Putzen, Tel. 0151/15762313 Tel. 01578/4309622 Gelegenheit! Sylter Küche inkl. große Wirkung Bügeln), ich bin Anfang 40 und habe Elektroger., kompl. Stil-Wohnz. langjähr. Erfahrung. Nussbaum mass., Leders., cog- Kartenlegerin bietet Hilfe an! erzielen möchten, FERIENHAUS/ Suche nette Schülerin oder Stu- Tel. 0178/5521702 dentin, die mir bei kleinen Arbeiten, nacfb., neu, Wandbild geschn., Bett Tel. 0178/5181016 auch am PC, helfen kann. 1-3 Std. m. Bettk., an Selbstabholer, günstig! erscheinen Sie hier FERIENWOHNUNG Ich suche eine Stelle als Babysitter pro Woche. Tel. 06174/25183 Tel. 0176/65246659 Alles Rund um den PC! Problem- in den Abendstunden und am Wo- lösung, Beratung, Schulungen, Re- genau richtig: Irland - Kleines Haus (belegbar bis Suche deutschsprachige, freundli- chenende. Wenn Sie Interesse ha- Vitrine, Farbe schwarz. H 1,90 m, paratur, Vor Ort Service usw. Lang- 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage che u. zuverlässige Hilfe beim Put- ben, rufen Sie bitte unter dieser Te- B 42,5 cm, T 40 cm. Rückwand ver- jährige Berufserfahrung! Netter und über 100.000 mal im Seengebiet am River Erne zwi- zen. 3-5 Std. alle 2 Wochen in Kö- lefonnummer an: Tel. 0170/3562753 spiegelt. 4 Glaseinlegeböden. VB kompetenter Service! Computer- schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, nigstein Tel. 06174/25183 45,- € Tel. 0157/56774878 hilfe für Senioren! Garantiere 100% Angler u. Feriengäste (Selbstversor- Landschaftsgärtner sucht Garten- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 im kompletten gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - Suche nette Frau, die mir 2x wö- arbeit. Ich mache alles im Garten: Gr. Whg.-Flohm. in Kelkheim Kurse. Auskunft unter chentl. (insges. 7-8 Std.) unser pfle- Hecken schneiden, Bäume fällen, So. 30.7. ab 11 Uhr. Sachen für Kartenlegerin bietet Unterstützung Hochtaunuskreis – E-Mail: [email protected] geleichtes EFH in Falkenstein putzt. Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) Klein u. Groß. Vorab Info u. Adresse und Klarheit dein Leben zu berei- u. Infos www.thorntoncottages.ie Tel. 06174/22628 Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Tel. 06195/3271 chern. Tel. 0170/2036805 jeden Donnerstag.

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) 103.700 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift:

Bitte Coupon Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. (Bitte immer mit angeben.) Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-mail: [email protected] Eine Rechnung wird nicht erstellt. Seite 16 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017 Erste Wochenendwanderung Ein Tag mit Bienen des Naturparks Taunus bei den Taunus-Imkern Hochtaunus (how). Erstmals bietet der Na- Gruppe schließlich in die Landgrafen- und Hochtaunus (ad). Auf das Vereinsgelände der eine Menge über das Leben im Bienenvolk. turpark Taunus eine Wanderung mit Über- Kurstadt Bad Homburg eintaucht. Beide Ta- Taunus-Imker nahe der Saalburg war zum Tag Denn der Verein hat es sich zum Ziel gesetzt, nachtung an. So werden die Teilnehmer der gesetappen sind etwa 20 bis 25 Kilometer der Imkerei geladen. Allein das ehemalige durch Öffentlichkeitsarbeit der Bevölkerung Wochenendwanderung zwei Tage lang, am lang. eingeschossige Bruchstein-Stationsgebäude, die ökologische Bedeutung der Biene im Samstag, 23., und Sonntag, 24. September, Die Kosten für dieses Wochenendtour betra- welches als Haltestelle der früheren Straßen- Haushalt der Natur nahe zu bringen. Die über den Taunus durchqueren und die Nacht von gen 119 Euro pro Person bei Übernachtung bahnlinie von Bad Homburg zur Saalburg 1000 Bienenvölker leisten in der Region einen Samstag auf Sonntag im Naturparkhotel Weil- im Doppelzimmer, 139 pro Person bei Über- diente, ist sehenswert. Die Straßenbahn ver- sehr hohen wirtschaftlichen Beitrag und er- quelle in Oberreifenberg verbringen. nachtung im Einzelzimmer. Im Preis enthal- kehrte bis 1935 und wurde danach durch Post- bringen einen beachtlichen Nutzen durch ihre Start der rund 45 Kilometer langen Tour ist in ten sind eine zweitägige Wanderung mit zerti- busse ersetzt. Das ehemalige Stationsgebäude immense Bestäubungsleistung. In anderen Bad Camberg. Hierhin gelangen die Wanderer fiziertem Naturparkführer, Abendessen, Früh- wurde nach der Einstellung der Straßenbahn- Regionen Europas gibt es Imkereien, die sich mit der Bahn vom Bad Homburger Bahnhof stück und Lunchpaket im Naturparkhotel linie schon 1937 durch den Bienenzuchtver- ausschließlich auf die Bestäubungsleistung aus, wo die Veranstaltung beginnt und endet. Weilquelle, Gepäcktransport sowie die Zug- ein übernommen und dient heute als Vereins- der Bienen konzentrieren und weniger auf die Auf ihrem Weg, bei dem sie den Naturpark fahrtkosten. haus, in dem regelmäßige Treffen sowie Lehr- Produktion von Honig. Taunus von West nach Ost durchqueren, ha- Anmeldungen werden bis zum 1. September und Fortbildungsveranstaltungen stattfinden. Der Verein führt auch die Ausbildung in theo- ben sie die Möglichkeit Landschaft und Hö- per E-Mail an [email protected] ent- Der auf dem Gelände agierende Verein der retischer und praktischer Unterweisung von hepunkte zu genießen und Interessantes zu gegengenommen. Die Mindestteilnehmerzahl Taunus-Imker ist eine staatlich anerkannte Neuimkern durch und hat es sich generell erfahren. Nach einer Übernachtung im Natur- ist zehn, die Höchstzahl 25 Personen. Weitere Belegstelle zur Bienenzucht. zum Ziel gesetzt, eng mit anderen der Natur parkhotel bei Oberreifenberg dürfen der Be- Informationen zum Naturpark gibt es unter Die Besucher erfuhren allerlei Wissenswertes zugewandten Interessensgruppen zu koope- such des Feldbergkastells und die Überque- Telefon 06171-979070 oder im Internet unter rund um die Bienen, den Honig und die Imke- rieren. Somit soll ein möglichst hoher Beitrag rung des Feldbergs nicht fehlen, bevor die www.naturpark-taunus.de. rei und konnten den „Fachleuten“ Fragen zum Schutz der Natur geleistet werden. rund um das Thema Bienen stellen. Die Kin- Höhepunkte am der nahmen männliche Bienen, die Drohnen, Wer Näheres über den Verein erfahren WIR GEDENKEN auf die Hand, begutachteten einzelne Waben möchte oder selbst Interesse an der Imke- ✝ Sternenhimmel aus der Nähe begutachten und wunderten sich rei hat, findet Informationen im Internet darüber, wie schwer diese waren. Sie erfuhren !unter www.Taunusimker.de. Bad Homburg (hw). Für Freitag, 4. August, lädt die Der Tod ist das Tor zum Licht, Astronomieschule Oliver am Ende eines mühsam Debus zur nächsten Plane- gewordenen Weges. tariumsschau ein. Saturn, Venus, Perseiden und die Irene Homburg Sommermilchstraße, das * 01.11.1933 † 05.07.2017 sind die astronomischen Höhepunkte im August. In stiller Trauer: Über diese Objekte und Birgit Althaus und Udo Frank den Lauf des Mondes be- Waldsolms, Buchenweg 12 richtet Sternführer Oliver Die Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt. Debus in der nächsten Vor- führung mit dem Minipla- netarium. Ab 20 Uhr erklärt er die Vorgänge am Him- mel und gibt Tipps zur PIETÄTEN richtigen Wahl von Fern- ✝ glas oder Teleskop. Die Veranstaltung findet in der Astronomieschule, Berli- Tel. 0 61 72 - 2 90 71 ner Straße 7, statt. Anmel- An Ihrer Seite. dung bis zum 3. August unter Telefon 06172- Wenn Sie uns 8501530 oder per E-Mail brauchen. an info@astronomieschule. de. Die Teilnahme kostet sechs Euro, ermäßigt drei Euro. Uwe Stubbe erklärt den Besuchern, wie es in einem Bienenvolk zugeht. Foto: Döhne Bestattungshaus Eckhardt Marc - André Zahradnik Neue Mauerstraße 10 61348 Bad Homburg Spende für die Chancenstiftung [email protected] www.bestattungen-eckhardt.de Bad Homburg (hw). Wirtschaftspsychologin der an 1400 Interessenten verschenkt. Die und Glücksforscherin Julia C. Colella und Teilnehmer bekamen jeden Adventstag per E- Achtsamkeitstrainer Peter Beer haben sich ei- Mail ein Video, eine Achtsamkeitsübung oder nen kleinen Traum erfüllt: Mit einer Spenden- eine Übung aus der „Positiven Psychologie“ aktion haben sie 1000 Euro gesammelt, die zugeschickt. Ziel war es, die Adventszeit und KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG sie der Chancenstiftung spenden. Das Geld das eigene Glück ein Stück bewusster und kommt Bildungsstipendien zugute und finan- dankbarer zu erleben. Ganz nebenbei wurden ziert damit Nachhilfe für talentierte Kinder dabei auch Spenden für den guten Zweck ge- Ev. Erlöserkirche Ev.-Freikirchl. Gemeinde, Kath. Kirche Heilig-Kreuz aus sozial schwachen Familien. sammelt. Schulkinder aus schwierigen Ver- Stadtmitte Sodener Straße Gonzenheim Das Geld stammt aus einer besonderen Akti- hältnissen bekommen mit einem Nachhilfe- Sonntag, 30. Juli Sonntag, 30. Juli Samstag, 29. Juli on, die die Bad Homburgerin und der Regens- stipendium der Chancenstiftung eine Chance, 10 Uhr Gottesdienst (Bender) 10 Uhr Gottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier burger im Dezember 2016 gestartet haben. sich in der Schule zu verbessern. Mehr Infor- 11.30 Eucharistiefeier (Letschert) Statt der üblichen Weihnachtsaktionen haben mationen über die Chancenstiftung gibt es im der katholischen Kath. Kirche Herz-Jesu sie einen Online-Dankbarkeits-Adventskalen- Internet unter www.chancenstiftung.de. Gemeinde St. Marien Ev. Kirche Ober-Eschbach + Gartenfeld Ober-Erlenbach, Sonntag, 30. Juli Ev. Christuskirche Gemeindezentrum Holzweg 11 Uhr Eucharistiefeier Berliner Siedlung Sonntag, 30. Juli KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF Sonntag, 30. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in Kath. Kirche St. Johannes 10 Uhr Gottesdienst mit Ober-Erlenbach Kirdorf Abendmahl (Dr. Meng) (Huth) Sonntag, 30. Juli Ev. Kirche Friedrichsdorf, Neuapostolische Kirche, Salus-Klinik, 10.45 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Eucharistiefeier Hugenottenstraße Landgraf-Friedrich-Straße Landgrafenplatz 1 Ev. Waldenser-Kirche in Ober-Eschbach Samstag, 29. Juli Sonntag, 30. Juli Dienstag, 1. August Dornholzhausen (Huth) 18 Uhr Sommerkirche zur 9.30 Uhr Gottesdienst 18.45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 30. Juli Reformation, Thema: „Weite „Feier des Lebens“ 10 Uhr Gottesdienst mit Kapelle der Hochtaunus- motiviert“ (Huth) Kath. Kirche St. Bonifatius (Gebäude C, Raum 186) Taufe (Schrick) Klinik Bad Homburg, Seulberg Zeppelinstraße Kath. Kirche St. Martin Ev. Kirche Köppern Sonntag, 30. Juli Kirche Jesu Christi der Ev. Gedächtniskirche Sonntag, 30. Juli Ober-Erlenbach Sonntag, 30. Juli 11 Uhr Eucharistiefeier Heiligen der Letzten Tage, Kirdorf 10 Uhr evangelischer Samstag, 29. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst Talstraße 12 Sonntag, 30. Juli Gottesdienst (Kündiger) 18 Uhr Wortgottesfeier (Maas-Lehwalder) Kath. Kirche St. Josef Sonntag, 30. Juli 10 Uhr Gottesdienst mit Kommunion Köppern 9.30 Uhr Abendmahls- (Hentschel) Kath. Kirche St. Marien Sonntag, 30. Juli Ev.-Method. Kirche Samstag, 29. Juli Gottesdienst Stadtmitte 10.30 Uhr Heilige Messe Wilhelmstraße 18 Uhr Eucharistiefeier 13.30 Uhr Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 30. Juli Sonntag, 30. Juli Abendmahls- Sonntag, 30. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Elisabeth 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Ober-Eschbach, (Hammann) Burgholzhausen (Spory), anschließend 11.30 Uhr Eucharistiefeier An der Leimenkaut 5 Samstag, 29. Juli Kirchkaffee in der Erlöserkirche Sonntag, 30. Juli Ev. Kirche Seulberg 17 Uhr Vorabendmesse 9 Uhr Heilige Messe Samstag, 29. Juli in der ev. Kirche, Ev. Gemeinde, Kapelle der 14 Uhr Gottesdienst mit Alt Burgholzhausen 22 Gemeinschaft freier Elisabethenstraße 23 Maria-Ward-Schule, Neuapostolische Kirche, Trauung (Couard) Sonntag, 30. Juli Christen Friedrichsdorf, Sonntag, 30. Juli Weinbergsweg Im Oberen Stichel 9 Sonntag, 30. Juli 11 Uhr Wortgottesfeier mit Am Houiller Platz 4, Eingang D 10 Uhr Gottesdienst Sonntag, 30. Juli Sonntag, 30. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst Kommunion in der ev. Kirche, Sonntag, 30. Juli und Kinder-Gottesdienst 9 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Gottesdienst (Couard) Alt Burgholzhausen 22 11 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 17 Sommerfest des Abstimmen für das „Tor des Jahres“ BUND-Geschäftsstelle Kleingartenbauvereins bis 7. August zu Ober-Eschbach (gw). Jetzt kommt es auf hofft auf breite Unterstützung: „Es wäre klas- Bad Homburg (hw). Der Kleingartenbau- jede Stimme an. Eine Handball-Spielerin der se, wenn möglichst viele Handballfreunde das Hochtaunus (how). Die Geschäftsstelle des verein feiert am Samstag und Sonntag, 29. JSG Vordertaunus hat beim Rennen um das Tor mit der Nummer 2 von Berit Mies auf der BUND Kreisverbands Hochtaunus, Bahn- und 30. Juli, auf der Anlage I, „Kaser- „Tor des Jahres“ beste Karten, denn Berit Abstimmungs-Seite anklicken würden.“ hofstraße 27, in Neu-Anspach bleibt vom 24. nenäcker“ in der Brüningstraße, sein Som- Mies erzielte mit einem präzisen Wurf aus Das sehenswerte Tor von der Mittellinie, das Juli bis 7. August geschlossen. Ab 8. August merfest. Am Samstag kann ab 17 Uhr zur knapp 15 Metern Entfernung genau in den lin- im aktuellen Abstimmungs-Ranking auf Platz ist dienstags von 14 bis 17 Uhr und donners- Musik von DJ Boris getanzt werden. Am ken Knick im Oktober 2016 den Treffer des zwei steht, erreicht man im Internet unter tags von 15 bis 18 Uhr wieder geöffnet. Sonntag ab 10 Uhr fi ndet ein Frühschoppen Monats. http://www.dkb-handball-bundesliga.de/de/s/ Claudia Berg ist unter Telefon 06081- statt. Für das leibliche Wohl der Besucher Manager Gerhard Döll von der neuen Frauen- dkb-tor-des-monats/ . Die Abstimmung endet 9857800, E-Mail: bund.hochtaunus@bund. sorgt der Verein. Spielgemeinschaft Ober-Eschbach/Vortaunus am Freitag. net, erreichbar.

STELLENMARKT

Wir suchen motivierte Wir suchen zum baldigen Eintritt einen Menschen, die unsere Callcenter Mitarbeiter/in (m/w) in Vollzeit Sprache sprechen: Koch zur Herstellung von feinen Salaten und diversen Speisen. für Outbound in Vollzeit mit guten Deutschkenntnissen und Muttersprachliche Sprachlehrer/Innen Sie arbeiten selbstständig und motiviert? Sie haben Spaß an Ihrer Arbeit? freundlichen Umgangsformen gesucht. für Englisch und Deutsch Dann bieten wir Ihnen: Geregelte Arbeitszeiten! Eine überdurchschnittliche Bezahlung! Nette Kollegen und ein angenehmes Arbeitsklima! auf freiberuflicher Basis Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: Telefon: 06173 – 950202 für Unterricht im Taunus und Rhein-Main-Gebiet. Metzgerei Seitz Senden Sie Ihre aussage- Rundum ein Genuss Suche kräftige Bewerbung Hugenottenstr. 68 · 61381 Friedrichsdorf/Ts. Suchen Sie eine/n Mitarbeiter/in? (Europass C.V.) an: Telefon 0 6172 / 77 86 60 Berlitz Deutschland GmbH Anzeigen Hotline: Tel. 06171/62880 fürFloristin Goethe Blumenladen in Hauptstraße 81–85, 65760 Eschborn Wir beraten Sie gerne. Bad Homburg - halbtags. [email protected] 0157-70500440 www.berlitz.de

Hochtaunus AUSHILFE M/W 900€ Zweiteinkommen • Pizzabäcker (m/w) im kfm. Bereich bei • Küchenhilfen (m/w) Wir suchen für die Tagespege Haus Bornberg im Bereich Kommunikation/PR freier Zeiteinteilung. mit Erfahrung in Friedrichsdorf-Köppern auf freiberufl icher oder 450 - Basis (ggf. mehr) 8-10 Std. / Woche. Pegehilfskraft (m/w) idealer- • Servicekräfte (m/w) AUFGABEN: Info: 069-7392111 auf Aushilfsbasis mittags, weise mit Pegehelferausbildung • Erstellung und Pfl ege von Datenbanken (Excel) abends und am Wochenende (Altenpege oder Gesundheits- ab sofort gesucht. • Unterstützung bei der Koordination von PR-Maßnahmen und Krankenpege) • Vor- und nachbereitende administrative und Krankenschwester Wenn Sie der deutschen Sprache organisatorische Tätigkeiten (auch telefonisch) deutsch, sucht im häuslichen mächtig sind, bewerben Sie sich bei: QUALIFIKATION: Bereich 24-Stunden-Pfl ege oder La Piazza Toscana Ausführliche Stellenbesschreibungen Œnden Sie Nachtdienst, beste Referenzen. Bad Homburg · Herr Panzarella im Karriereportal auf www.vitos-hochtaunus.de • Sicher im Umgang mit MS Offi ce (bes. Excel, Word) Tel. 06172 - 2 10 10 • Eigeninitiative und eine gute Organisation Tel. 0176–25357475 • Affi nität zu Medizinthemen Sind Sie interessiert? • Arbeitszeit Mo-Fr, zwischen 9-18 Uhr Dann senden Sie Ihre Bewerbung unter der Kennzi er †­ bitte an: Paul-Ehrlich-Klinik • ca. 8 - 10 Stunden/Woche (evtl. mehr), fl exible Rehabilitations-Klinik der Vitos Hochtaunus gGmbH, Emil-Sioli-Weg ‚–„, ‚„†‚ Friedrichsdorf Zeiteinteilung, größtenteils im Home-Offi ce, Deutschen Rentenversicherung oder per E-Mail an: [email protected] teilweise zur Abstimmung vor Ort in Usingen Knappschaft-Bahn-See Bitte schicken Sie Ihre Kurzbewerbung bevorzugt per E-Mail an: Die Paul-Ehrlich-Klinik ist eine Rehabilitations-Klinik der Deutschen Fragen beantwortet Ihnen gerne Deutsche Gesellschaft für Mann und Gesundheit e.V. Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See für Orthopädie und Psy- chosomatik mit rund 190 Betten. die Pegedienstleitung der Tagespege, Tanja Meyer • Am Dornbusch 19 • 61250 Usingen Frau Krämer, Tel.      ­­€ Telefon: 06081–4699794 (Mo., Mi., Do., 9-13 Uhr) In Kooperation mit der Klinik Wingertsberg der Deutschen Rentenver- E-Mail: [email protected] sicherung Bund bilden wir das Rehabilitationszentrum Bad Homburg www.mann-und-gesundheit.com der Deutschen Rentenversicherung. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ergotherapeuten (m/w) Mitarbeiter/in Einkauf, Logistik Brauchen Einbaumöbel · Innenausbau und Administration gesucht. in Teilzeit oder Vollzeit dringend Verstärkung! Fenster · Türen · Parkett · Treppen · Küchen Ihre Aufgaben: befristet für 2 Jahre mit der Option zur Übernahme. Wir stellen ein: Gute Mitarbeiter in Festanstellung Einkauf Angebotseinholung, -auswertung Rehabilitiert werden Patienten im orthopädischen und psychosomati- Preisverhandlung Vergabe schen Heilverfahren, im Rahmen der Anschlussheilbehandlung zur > m/w Logistik Warenannahme, Erstellen von Versanddokumenten Erhaltung der Erwerbsfähigkeit und Wiederherstellung der häuslichen Schreiner Voll- oder Teilzeit Eigenversorgung. > Administration Bearbeitung der Tagespost, Unterlagen Zimmerer m/w oder 450,– c-Basis für Buchhaltung zusammenstellen, Wir erwarten von Ihnen Freude im Umgang mit Menschen. > Organisation des Zahlungsverkehrs Quereinsteiger m/w Geboten wird eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst nach dem Tarifvertrag für Wir erwarten: kfm. Ausbildung, selbständige Erledigung von die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See (TV DRV KBS). Fachkräfte mit handwerklichem Geschick und Erfahrung, Einkaufstätigkeiten, Zoll- und Ausfuhrkenntnisse, Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (nur Kopien, eine Rück- für sofort oder später. Gültiger FS Kl 3 Voraussetzung. gutes Zahlenverständnis, Englisch in Wort und Schrift sendung der Unterlagen erfolgt nicht) bis zum 15.08.2017 an: Bewerbungen bitte per Mail an: [email protected] Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See oder per Post an: Dipl. Ing. D. Fischmann Paul-Ehrlich-Klinik Bad Homburg Landgrafenstr. 2 – 8 · 61348 Bad Homburg v.d.H. Schreinerei Kunz · Höhenstraße 6 · 61381 Friedrichsdorf E-Mail: [email protected] Tel. 06172/128-561 Telefon: 0 61 72 - 77 81 24

Fitnessstudio High-Class Fitness in Bad Homburg Wir suchen Zusteller/in sucht ab sofort eine flexible Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unseren Technischen für unsere Tageszeitungen Kinderbetreuerin Betriebshof einen Bewerbung unter: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau Gas- und Wasserinstallateur oder und Taunus Zeitung [email protected] Rohrnetzbauer (m/w) In folgenden Gebieten: Verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung im Oberursel (Stierstadt/Weisskirchen)& Wir vergeben einen neuen Gas- und Wasserfach oder als Rohrnetzbauer und haben Auftrag an: mindestens den Führerschein Klasse B? Friedrichsdorf (Burgholzhausen/Köppern) Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen zur Stellenausschreibung Kurier erhalten Sie unter www.stadtwerke-oberursel.de/ m/w, mit Gewerbeschein und Karriere oder über nebenstehenden QR-Code. feste Bezirke (Mo-Sa oder Sonntag) Pkw. Feste Tour täglich ab 4.00 Uhr morgens für 2 Stunden. Tel: 06172-75770 Mindestens 950,– € zzgl. MwSt. Tel: 0800-8 16 32 64 (gebührenfrei) Email: [email protected] www.Broetchen-Bringer.de Seite 18 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017 Minnekrone-Sieger rocken die neunte Oberurseler Feyerey Hochtaunus (how). „Allerley Spektakel er- chen und Sagen erzählen, oder er wendet sich wartet die Besucher der 9. Oberurseler Feye- an Runenleserinnen und Kartenleger, um ei- rey am 5. und 6. August auf den zentrumsna- nen Blick in die Zukunft zu werfen. Zur gu- hen Wiesen am Bachpfädchen an der Marx- ten Traditionen der Feyerey gehört die große straße in Oberursel“, verspricht der Verein Feuershow zu nächtlicher Stunde, Samstag 22 Ursellis Historica. Außer Spielleuten, Gauk- Uhr, die durch die fernsehbekannten „Fire- lern, Händlern, Handwerkern, Hökerern und dancers“ bestritten wird. Auf der „Turnier- hunderten gewandeten Mitwirkenden kom- wiese“ wird die Horus-Falknerey zweimal men die diesjährigen Gewinner des Oberurse- täglich mit berittenen Bogenschützen eine ler Minnestreyts ein zweites Mal in die Tau- Greifvogelschau bieten. Auf der Wasserguil- nusstadt und werden das Publikum mit ihrem lotine werden Freiwillige mittels Versenken Mittelalter-Folk-Rock von den „Afterballen“ im kühlen Nass „gerichtet“, und wenn sich reißen und zum Toben bringen. Für das leib- Mannschaften der lagernden Gruppen beim liche Wohl sorgen Tavernen und Gasthäuser, „Buhurt-Turnier der armen Ritter“ einen Die Eröffnung mit dem Herold vornweg und den gewandeten Akteuren und Lagern dahinter ist die Gesottenes, Gebratenes und Gebackenes Wettkampf liefern, gibt es gewiss viel zu La- sehr beeindruckend. Foto: Klein anbieten und auch bei Durst Abhilfe schaffen. chen. Aufsehen wird das Wikingerkarussell Einmal im Jahr geht es mittelalterlich zu auf erregen: Die Kräfte der Schwerkraft nutzend häuser das gesamte Spektrum von gegrillten, Bier aus Oberurseler Hand. Weitere Tavernen den Wiesen am Bachpfädchen an der Oberur- geht es im wahrsten Wortsinne „rund“ und gesottenen und gebackenen Speisen abdecken, bieten außer Met, dunklen und hellen Bieren seler Marxstraße. Nur einen Steinwurf von vermittelt insbesondere den erwachsenen warten weitere Spezereyen auf die Gäste: ge- und Beerenweinen auch nicht-alkoholische der U-Bahn-Station Lahnstraße entfernt und Nutzern, wie sich ein Wikinger nach dem grillte Spieße, Schupfnudeln, Backseelen, Durstlöscher. Erlesene, bis zu 25 Jahre alte zentral gelegen verkaufen über 60 Händler Konsum von drei Litern Met gefühlt haben Rahmflecken, orientalische Leckereien und Whiskeys und Obstbrände gibt es bei der Mid- und Hökerer ihre Waren, bieten Tavernen und mag. vieles mehr werden die Magenpeyn vertreiben. gard-Schänke. Ganz Mutige lassen sich beim Gasthäuser Speis und Trank an, und Spielleu- An über 60 Ständen werden Handwerker, Hö- Natürlich werden auch vegetarische Speisen Bader Michel die mittelalterliche Art von te, Feuerschlucker und Gaukler verzaubern kerer und Händler ihre vielfältigen mittelal- geboten.Für die durstigen Kehlen halten diver- „Wellness“ angedeihen und genießen ihren Be- Jung und Alt mit ihren Künsten. Über 500 ge- terlichen Waren präsentieren und Einblicke in se Tavernen Linderung bereit: Es gibt naturbe- cher Met in einem hölzernen Badezuber mit wandete Mitwirkende gewähren in mehr als alte Handwerkstechniken gewähren. Tuch- lassenen Apfelwein und spezielles Feyerey- warmem Wasser in geselliger Runde. 30 Lagern einen Einblick in das historische händler, Silberschmiede, Lederpunzierer, Handwerk und Leben verschiedener Epo- Töpfer, Weidenflechter, Bogner, Kerzenzie- chen. Ritter und Frouwen (ab 16 Jahre) zah- her, Messerschleifer, Schmiede und viele BLB: Lücke in der Nahversorgung len sechs Euro, Gewandete, Knappen und mehr zeigen ihre Waren und ihre Kunst. Sogar Maiden (ab sechs Jahre) vier Euro. Für Kin- eine Rüstkammer bietet Schwert, Schild und Bad Homburg (hw). Überrascht und „be- jekten und in der City Halt machen.“ Die Ent- der unter sechs Jahren ist der Eintritt frei. Rüstung für den Krieger. Dabei legt der Ver- stürzt“, wie Michael Blew sagt, sei die BLB wicklung und das Begleiten der Stadtteile sei Die Dudelsackallergiker vom Niederrhein ali- anstalter Ursellis Historica Wert darauf, dass über die angekündigte Schließung des Netto- mindestens ebenso wichtig, so BLB-Politiker. as das „Duivelspack“ werden das Publikum die Händler ein breites Spektrum von mittel- Marktes im Gluckensteinweg zum 5. August. So sei der Stadt schon seit Jahren bekannt, mit ihrem Mittelalter- und Comedy-Folk ein alterlichen Waren mit dem Anspruch einer Dadurch sei die Nahversorgung insbesondere dass in Kirdorf mindestens ein Nahversorger weiteres Mal begeistern. Die Spielleute von möglichst authentischen Präsentation abde- des Eichenstahls und der Obersten Gärten fehle. Passiert sei nichts. „Jetzt haben wir den „Maleficius“ hingegen setzen auf die bewähr- cken. Auf mehr als einem Hektar Fläche er- kurzfristig nicht mehr gegeben ist, betont Salat beziehungsweise eben nicht mehr“, so te Sackpfeife und werden vom „Duivelspack“ strecken sich die Lager der über 30 Mittelal- Blew, der Mitglied im Ortsbeirat Kirdorf ist. Blew. Das Einkaufszentrum im Gluckenstein- als Spielleute bezeichnet, die „Luft in tote tergruppen und -vereine, die ihr Kommen Blew fordert den Magistrat daher auf, umge- weg drohe zu veröden, zumal der Einkaufs- Katzen blasen“. Es wird spannend, dabei zu angekündigt haben. Hier gibt es immer wie- hend Gespräche mit potenziellen Discountern magnet nun wegfalle. Blew erwartet in die- sein, wenn die beiden auf der Bühne aufein- der viel zu sehen und zu entdecken, denn vor und Lebensmittelmärkten zu führen, um diese sem Zusammenhang, dass der von der BLB andertreffen. vielen historischen Zelten wird gewerkelt und Lücke möglichst bald wieder schließen zu initiierte und vom Ortbeirat Kirdorf verab- Noch nie war es langweilig auf der Oberurse- gefertigt. Freundlich geben die Mittelalterbe- können. Insbesondere sollte dabei, so Blew, schiedete Prüfantrag, dem Stadtteil- und Fa- ler Feyerey, und so wird es bleiben: Jeremias, geisterten Auskunft über ihr Hobby und ihre das Augenmerk auf die noch immer brachlie- milienzentrum Kirdorf Räume zur Verfügung der Gaukler, löst mit seinen Possen und Jong- Darstellung, und so mancher Gast geht weit- gende Fläche des ehemaligen Lebensmittel- zu stellen, positiv beschieden wird und eines lagen spontane Begeisterung aus, und wer es aus kundiger nach Hause als er kam. marktes im Nesselbornfeld gerichtet werden. der leer stehenden Ladenlokale angemietet etwas ruhiger mag, der lässt sich von Mund- Immer wieder reichhaltig ist die Auswahl der „Quartiermanagement und Stadtmarketing wird. „Der Belebung des dortigen Zentrums werkerin Walburga Kliem Legenden, Mär- Speisen und Getränke: Während einige Gast- dürfen nicht nur bei den spektakulären Pro- würde dies ungemein gut tun“, sagt Blew.

in wallau A 66 AM walle HEIZUNG Einen Traum in die Tat umsetzen ZIEL DIE TECHNIKER HEIZUNG HEIZUNG in 5 Minuten zum Angebot - mit Der eigene Schwimmteich 1-Tags-Montage zur neuen Heizung verbindet Umweltschutz mit purem Badevergnügen www.heizungsrechner-online.de Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen (djd). Ein eigener Bade- und natürliche Reinigung sind Im Gleichklang mit der Heizkörper Design-Heizkörper Wellnessbereich im Garten - kein Widerspruch“, erklärt Natur große Heiztechnik-Ausstellung davon träumen viele Hausbe- Wendelin Jehle, Präsident der Zur Planung eines Schwimm- Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr (06122-92100 [email protected] sitzer besonders an den war- Deutschen Gesellschaft für teichs beachtet der Fachmann Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau men Sommertagen und in den naturnahe Badegewässer e.V., selbst Feinheiten wie die Lage Feierabendstunden. Im Fami- den charakteristischen Auf- und Topographie des Gar- lienrat ist sicherlich die Frage bau eines Schwimmteichs. tens. Die Sonneneinstrahlung zu diskutieren, ob es ein Neben dem eigentlichen zur Erwärmung ist dabei ganz Neben dem eigentlichen Schwimmbereich gibt es einen sogenann- Schwimmteich oder bei klei- Schwimmbereich gibt es einen wichtig. Pflanzen am Ufer- ten Regenerations- und Pflanzen-Filterbereich. Foto: djd/dgfnb.de/Schleitzer baut Gärten Ofenstudio nerem Garten ein Naturpool sogenannten Regenerations- rand und auch Unterwasser- mit natürlich aufbereitetem und Pflanzen-Filterbereich, pflanzen helfen mit bei der Bad Vilbel GmbH Wasser oder ein Swimming- der zur natürlichen Wasser- Wasseraufbereitung, ein KAMINE & KAMINKASSETTEN pool mit chemisch aufbereite- aufbereitung die Filtrierung Holzdeck als künftiger Lieb- SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE MARKISEN S. OSTERN tem Wasser werden soll. Was mit Hilfe von Mikroorganis- lingsplatz zum Sonnen runden Große Verkaufs- ist die bessere Lösung, wieviel men und Zooplankton über- den Wassergarten ästhetisch SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik & Ausstellungsfläche Arbeit macht die Pflege und nimmt. Diese Kleinstlebewe- ab. Aber auch mit Blick auf Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 was kostet der Unterhalt? sen kann man mit dem bloßen die Kosten kann das Biotop Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Wer sich intensiver mit dem Auge nicht beziehungsweise überzeugen: Der Bau eines 1.60 700,– 2.10 800,– 2.60 900,– 3.10 990,– www.ofenstudio-gmbh.de Thema beschäftigt, stellt kaum wahrnehmen. Es gibt Schwimmteiches oder Natur- schnell fest, dass die biologi- laut dem FLL-Regelwerk zu pools ist durch den geringeren 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 sche Variante viele Vorteile Planung, Bau und Instand- Technikaufwand meist kos- bietet und eine natürliche Al- haltung fünf Teichkategorien, tengünstiger als ein herkömm- ternative zu Chlorpools ist. von ganz ohne Technik bis licher Pool. Geld, das sich zu stark durchströmten besser in Badekomfort inves- Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Dingeldein GmbH Natürliche Reinigung Schwimmteichen beim Teich- tieren lässt: Je nach Wunsch Schornstein-, Dach- „Nutze die Kraft der Natur“, typ 5. Das Wissen um diese lässt sich der Schwimmteich und Ofen-Technik so lautet die Devise in der na- verschiedensten Bauarten mit Komponenten wie einer Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art türlichen Wasseraufbereitung zeichnet die fachgerechte Re- solaren Erwärmung oder Kaminöfen und Kamine ganz ohne Chlor. Selbstver- alisierung eines Schwimmtei- einer regenerativen Heizung, Besuchen Sie unsere Ausstellung Ofenstudio Bad Vilbel ständlich profitiert auch die ches aus. Unter www.dgfnb. mit einem Sprungbrett und Fr. 12.00 – 16.00 · Sa. 10.00 – 14.00 Meisterbetrieb Natur vom Biotop im Garten, de gibt es eine Liste mit Fach- Wasserrutschen, einer Gegen- oder Termin nach Vereinbarung schnell und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Tel. 06101 - 12 83 99 denn Pflanzen und Tiere fin- betrieben aus dem gesamten stromanlage sowie einer Un- sauber montiert Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock den hier einen neuen Lebens- Bundesgebiet. terwasserbeleuchtung indivi- PLAMECO-Fachbetrieb Frankfurt, www.dingeldein-schornstein.de raum. „Klares Wasser und duell gestalten. Nieder-Eschbacher Stadtweg 1 · 60437 Frankfurt · Telefon: (069) 85802712 Donnerstag, 27. Juli 2017 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 30 – Seite 19 Abschlussklassen spielen mit ihren Lehrern Hochtaunus (how). Die Abschlussklassen der Note 1,6 ihren Abschluss schaffte. Bester der Fachoberschule an der Feldbergschule ha- aus der Klasse der Wirtschaftsinformatiker ben auf der Abschlussfeier in der Stadthalle wurde Nicklas Schmid mit 1,7. Oberursel ein vielfältiges Unterhaltungspro- Die Fachoberschule erfolgreich abgeschlossen gramm zusammengestellt. Im Mittelpunkt haben Said Adibilarijani, Leon Davide Berster- standen zahlreiche Spiele, die mit Lehrkräften mann, Maike Biskup, Sina Bliemel, Celina Bo- auf der Bühne stattfanden. rutta, Amy Jo Box, Yannick Breither, Holde Schulleiter Peter Selesnew blickte auf die An- Brendel, Alessia Bubbico, Emily Burghardt, fänge der Schulform „Fachoberschule“ zu- Leonard Büttner, Gianluca Catalano, Iman Ce- rück, die in diesem Schuljahr 40-jähriges Ju- hic, Öznur Cengiz, Elena Cotruta, Charlotte biläum feiert. So startete 1977 die erste Klas- Dierks, Yannik Ebel, Gizem Elik, Greta Engel- se der damals noch „Berufl iche Oberschule“ fried, Annabelle Engels, Helin Erinc, Donya genannten Schulform an der Feldbergschule. Esfahani, Julia Carolina Esser, Adrian Filipow, Hier konnte nach einer abgeschlossenen Aus- Curtis Geoffroy Fink, Nils Gerlach, Kathrin Isa bildung eine schulische Weiterbildung inner- Gertie Gottschalk, Florian Groß, Adrijana Gru- halb eines Jahres angeschlossen werden. Die- dic, Boris Grusko, Ahmet-Eren Güney, Karde- ser Abschluss ermöglichte vielen Technikern len Günyüzlü, Larissa Haberland, Ali Ahmad ein graduiertes Ingenieurstudium. Heute heißt Haidari, Marwied Hakimi, Jennifer Ida Harder, Den Jahrgangsbesten Laurynas Verselis, Lena-Sophie Rohrer, Liana Yates und Nicklas Schmid diese Ausbildung Fachoberschule Form B. Marcel Heider, Lara Helmholz, Janina Hen- gratuliert Schulleiter Peter Selesnew (v.l.). Foto: Feldbergschule Vor 20 Jahren 1997 kam an der Feldbergschu- schel, Vivien Hilla, Katharina Hofmann, Hen- le ganz neu die Fachoberschule Form A hinzu, riette Holzhütter, Maximilian Hoppe, Helen welche keine abgeschlossene Ausbildung Houck, Nina Ivkovic, Jannis Jahnel, Hannah- Clubsonntag mehr vorsah und stattdessen den Abschluss Sophie Jenke, Dounia Kabbouch, Atakan Kan- Unterwegs auf dem innerhalb von zwei Jahren ermöglichte. Im buroglu, Mehmet Kara, Anveet Kaur Panesar, Bad Homburg (hw). Der Kirdorfer Wander- Fahrrad mit dem ADFC ersten Jahr besuchen die Schüler an nur zwei Su-Jeong Kim, Marc Kirschner, Dominik club lädt für Sonntag, 6. August, zu seinem Tagen die Schule und absolvieren an den an- Klatt, Janik Klein, Vanessa König, Jil Kösling, Clubsonntag ein. Das Clubhaus ist ab 11 Uhr Bad Homburg (hw). Am Wochenende bietet deren drei Tagen ein Jahrespraktikum. Im Fol- Timo Krause, Vanessa Krebs, Lea Krone, Noel geöffnet, ab 12 Uhr gibt es Schnitzel mit der ADFC Bad Homburg/Friedrichsdorf zwei gejahr werden sie zu Vollzeitschülern und Küllmar, Denise-Marie Kunzelmann, Jacqueli- Pommes frites und Salat, nachmittags Ku- Radtouren an. Am Samstag, 29. Juli, geht es absolvieren nach den Richtlinien eines hessi- ne Langenbächer, Alicia Lauth, Min Jeong chen und Kaffee. Gäste und Freunde sind „Zum kleinen Brauhaus in Hassloch”. Durch schen zentralen Abschlusses ihre Prüfungen. Lee, Besian Loga, Ayoub Mansouri, Antonia willkommen. Anmeldungen nimmt bis 1. Au- Bommersheim und an Steinbach vorbei kommt Peter Selesnew, selbst ehemaliger Fachober- Maurer, Lena Maurer, Denise Meyer, Vanessa gust Rita Schmitt-Hollenberg unter Telefon die Gruppe in Rödelheim an die Nidda, der sie schüler, stellte fest, dass gerade die Dualität Michaelis, Louis Miosga, Mohammad Naser 06172-74380 entgegen. bis Höchst folgt. Weiter an Kelsterbach und von Theorie und Praxis in der Fachoberschule Moomand, Justin Nähr, Sarah Nahrendorf, dem Flughafen vorbei erreicht sie Rüsselsheim/ wie in keiner anderen Schulform auf die Ar- Maximilian Narkus, Tim Nüchter, Lena Oeh- Geschäftsleben Hassloch. Nach einer ausgiebigen Rast mit beitswelt vorbereite. ne, Elina Mae Paul, Jasmin Pilowski, Lennard Bier-Verkostung geht es längs des Mains und Polierer, Dana Polowczyk, Marco Pötschick, Das Homburger Hörhaus ist in der Katego- der Nidda wieder zurück nach Bad Homburg. PC-Spiel der Informatiker Michael Puck, Lina Isabelle Purps, Jacqueline rie Anpassung mit dem Future Hearing Award Start zur 100-Kilometer-Tour ist um 9.30 Uhr Raab, Paul Rathemacher, Lennart Rehfeuter, 2017 ausgezeichnet worden. Die Inhaber Mat- am Brunnen am Kurhausplatz in Bad Hom- Der Abend wurde durch Spiele mit den Lehr- Anton Roehn, Lena-Sophie Rohrer, Romana thias Leppert und Thomas Weidmann verfolg- burg. Infos bei Rainer Kroker, Telefon 0171- kräften auf der Bühne sehr lebendig. Die un- Rosa, Pascal Rößner, Lisa Roth, Ahmet Sahin, ten schon bei der Gründung die Idee, sich mit 3878437. Am Sonntag, 30. Juli, radeln die Teil- terschiedlichen Programmpunkte wurden je- Elcin Sahin, Mert Sahin, Jasper Sauter, Tamara ihrem innovativen Laden deutlich von der Kon- nehmer „Zum Wetterauer Tintenfass”. Es geht weils mit Gesang sowie Klaviermusik eingelei- Scheld, Julia Alexandra Schelonke, Tobias Ma- kurrenz abzuheben und die Wünsche und Fra- über Burgholzhausen, Rodheim und Friedberg tet. Neben der FO-Form Wirtschaft und Ver- ximilian Schiffhauer, Chiara Schilliro, Philine gen der Kunden in die Gestaltung des Geschäfts nach Bad Nauheim-Schwalheim, dann auf ei- waltung gibt es in jedem Jahr auch eine Klasse, Schlittgen, Celine Schmid, Nicklas Schmid, zu integrieren. Entstanden sind zwei besondere ner schnurgeraden Römerstraße nach Münzen- die den Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik Juliane Karin Schmidt, Alejandra Schneider, Highlights: Dank einer neuartigen Ausstellung berg. Kulturbefl issene dürfen gerne die Burg hat. Sie beschäftigt sich unter anderem mit PC- Vincent Seitz, Philipp Sommerfeld, Dominik für Hörsysteme, Gehörschutz und Otoplastiken mit den zwei Bergfrieden besuchen. Die Ande- Programmierung. Und ihre Expertise stellten Sowa, Adrian Straube, Dellen Suntharamoor- können sich die Kunden selbst ein Bild über die ren gehen direkt in eine urige Kneipe mit Blick die Schüler mit einem auf den Leiter der Fach- thy, Sabrina Talhofer, Angelo Tarda, Caroline verschiedenen Gerätebauformen machen und auf die Burg zur Nahrungsaufnahme. Rückfahrt oberschule, Jan Kaiser, zugeschnittenen PC- Thomas, Daniel Tot, Arzu Ütebay, Vladimira bekommen viele ihrer Fragen anschaulich be- bergab zur Wetter, dann über einen Hügel an Spiel unter Beweis. Vasileva, Laurynas Verselis, Christian Volk, antwortet. Ein Hörerlebnispfad aus verschiede- die Usa, weiter über Bad Nauheim und Fried- Am Ende wurden die Jahrgangsbesten geehrt: Dennis Vorwinkel, Konstantin Vuletic, Tanja nen Materialien wie Kies oder Laminat, ergänzt berg, dann wie auf der Hinfahrt. Der Start zur Laurynas Verselis, der mit der Note 1,3 ab- Wagner, Dennis Walter, Yannik Weil, Lucina durch einen Windgenerator und Vogelgezwit- 70-Kilometer-Tour ist um 9 Uhr am Parkplatz schloss, Lena-Sophie Rohrer, die einen Durch- Wink, Fabian Wohlrab, Carina Wolf, Liana Ya- scher im Garten, erleichtert den Hörgeräteträ- am Waldfriedhof in Kirdorf. Infos bei Günther schnitt von 1,5 erhielt und Liana Yates, die mit tes, Ersin Yaylamis und Josef Zaher. gern das Testen und Eingewöhnen. Gräning, Telefon 06172-985740.

IMMOBILIENMARKT

VERMIETUNG GEWERBE ANGEBOTE / VERKAUF

Friedrichsdorf: Büroräume in bester Lage Egal, was Sie suchen ... Bad Homburgs zu vermieten. Büro oder Lagerfläche, ... Sie finden es bestimmt ca. 35m2, WC, € 270,– kalt Besonders geeignet für Freiberufl er. in unseren umfangreichen + € 80,– NK, ab sofort frei 5 Arbeitsplätze, verteilt auf ca. 85 m², Kleinanzeigen auf den Mobil: 01590/103 94 59 3 Räume, hell, freundlich Bad Homburg am Europakreisel Ihr Makler und Berater und sonnendurchfl utet. Mit ein- Seiten 14 – 15 gerichteter Küche und 2 separaten Tel.: 06172 - 680 980 Toiletten. Anteilige Terrasse (25 m²). 06174 96100 Die Räume liegen im 1. OG eines Attraktives Reihenhaus 2-FH in einem reinen Wohngebiet Anzeigen Hotline www.claus-blumenauer.de (Splitlevel) (Ellerhöhe). Das Büro könnte Tel. 06171 / 6 28 80 in Oberursel-Stierstadt auch komplett möbliert übergeben werden, inklusive Büromobiliar Absolut ruhige Wohnlage, 6 Zi., 140 qm Wfl., Galerie, uneinseh- und technischen Gerätschaften barer Garten, Garage, ab 1. 9. (PC, Telefonanlage etc.). 2017, Energiebedarf 73,00 kWh Nettomiete 1.500,00 €. Miete 1.900,– € + NK + KT. Anfragen und 2 2 301 m BAD HOMBURG WS Immobilien weitere Informationen unter Terrassen, 801 m2 sonniges 06173-318458 o. 0177-3066774 Tel. 0172/6993999 Altstadthaus mit mediterranem Flair Wfl . ca. 165 m² Grd. ca. 540 m² GESUCHE € 855.000 126,8 kWh/(m²a), Klasse D, Gas

Betreuer sucht f. iranische Familie GESUCHT! mit 2 Kindern bezahlbaren Wohn- Wohnungen 2/3/4 Zi raum in Friedrichsdorf/Köppern. Die Bad Homburger Woche Häuser (RH/DHH) Mobil 0160 / 929 7 5678 im Internet: Bad Homburg am Europakreisel www.hochtaunusverlag.de Tel.: 06172 - 680 980

Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Verbrauchsausweis: V (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Beispiel: Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). Bedarfsausweis: B • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe • Heizöl: Öl Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 Fern wärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchs- • Erdgas, Flüssiggas: Gas Energie effizienzklasse D Medien. Hier bieten wir Ihnen wert aus der Skala des Energieausweises in • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes eine Erklärung möglicher Abkürzungen: kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum • Brennholz, Holzpellets, bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieauswei- Mögliche Abkürzung: Schmitt-Immobilien Beispiel 257,65 kWh Holzhack schnitzel: Hz sen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D 1. Die Art des Energieausweises • Elektrische Energie A+ bis H, zum Beispiel B 0 61 72 / 7 90 97 (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), 3. Der wesentliche Energieträger (auch Wärmepumpe), Strommix: E Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Seite 20 – Kalenderwoche 30 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 27. Juli 2017

„Eine Reise in den Himalaya“ Ein Service für die Leser der

Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 AGATHA CHRISTIE FR. 26.01.18 20 UHR Ein Fall für MISS MARPLE Ein Mord wird angekündigt KURTHEATER BAD HOMBURG EROL SANDER ALS INSPEKTOR CRADDOCK

ALS INSPEKTOR CRADDOCK AUSWAHLEROL VERANSTALTUNGEN SANDER AUSWAHL VERANSTALTUNGEN THEATERBÜRO HERWEGH FÜR DIE BÜHNE BEARBEITET VON LESLIE DARBON · ÜBERSETZUNG MISS MARPLE: VERONIKA FABER* / CHRISTL BERGMEIER REGIE: JÖRG HERWEGH UND DEUTSCHE BÜHNENFASSUNG:OBERURSEL RUTH MUELLER-EISLER & RICK MUELLER * AN AUSGEWÄHLTEN TERMINEN Gesamtherstellung: druckmedien, München dm BAD HOMBURG Die Künstler-Kolonie Hochtaunus stellt noch bis zum 6. September in der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 in Oberursel, verschiedene Gemälde zum Thema Nepal aus, die zum Teil TheaterFR. im 26.01.18 Park 20 UHR Bad Homburger Nacht der Chöre 2017 auch erworben werden können. Der Erlös des Verkaufs kommt den umfangreichen Nepal- Der Glöckner von Notre Dame Schlosskirche im Projekten der Bad Homburger Hilfsorganisation „Back to Life“ zugute, die vor 20 Jahren KURTHEATERPark der Klinik Hohe BAD Mark Oberursel HOMBURG Landgrafenschloss Bad Homburg 28.07.39,- – 48,- – E 19.08.2017 069-1340400 WWW.FRANKFURT-TICKET.DE23,10 € 18.08.2017 20,00 € von Stella Deetjen aus Friedrichsdorf gegründet worden war. Die Ausstellung wird täglich BITTE Eine Produktion von CARPE ARTEM MÜNCHEN · Christian Reinisch · www.carpeartem.de WENDEN von 9 bis 17.30 Uhr der Öffentlichkeit zugänglich sein. 608382_0_CarpeArtem_MissMarple_PLA_Z3.inddChopin-Gesellschaft 1 Taunus e.V. 12.12.16 10:36 Landesjugendsinfonieorchester Hessen XI. INTERMUSICALE 40. Saalburg – Konzert Römerkastell Saalburg Luiza Borac, Klavier Anzeigen-Hotline (0 6171) 628 8-0 | Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite. Stadthalle Oberursel 18. + 19.08.2017 30,00 € 25.08.2017 22,00 € – 28,00 € Das Musikfest im Taunus ALLEGRO! Francois Dumont, Klavier Stadthalle Oberursel Erö”nungskonzert – Beim Trailrunning auf schmalen 26.08.2017 20,00 € – 30,00 € Sinfonieorchester ensemble re•ektor Christan-Wirth-Saal Usingen Junge Pianisten auf der Karriereleiter 25.08.2017 20,00 € Pfaden durch den Taunus Julia Meyerding und Leon Wenzel Stadthalle Oberursel M5 Mexican Brass Hochtaunus (hrk). Der Verein Mountain und Pfaden durch den Taunus. Direkt am Start 27.08.2017 15,00 € – 18,00 € Bürgerhaus Neu-Anspach 01.09.2017 18,00 € – 24,00 € Sports Oberursel ist durch das Biken bekannt, wird die Track-Aufzeichnung gestartet. Alles Liebe, Martin Luther bietet aber noch vieles mehr an. Dazu gehören Ein Reformations- Musical für Kinder ab 6 Filmmusik: Auf hoher See! Skifahren, Snowboarden und eben auch Trail- Wer Interesse am Trailrunning hat, kann Jahren Symphonische Filmklassiker im Konzert running. Ein kleine Mannschaft von Läufern, sich per E-Mail an [email protected] Taunushalle Oberstedten – mit Chor und Orchester! die sich in schwarzer Hose und blau-weißem informieren. 03.09.2017 11,70 € Kurtheater Bad Homburg Shirt am Taunus-Informationszentrum treffen, ! 23.09.2017 15,00 € – 29,00 € um sich sportlich zu betätigen, hat sich bereits Stoltze für alle! gebildet. Ev. Kirche Oberstedten Nicolai Friedrich Trailrunning heißt übersetzt Pfadrennen – so 09.09.2017 16,40 € Kurtheater Bad Homburg 29.10.2017 27,90 € – 47,90 € ist es ein sportliches Gehen oder auch Joggen Kasperl und Prinzessin Naseweiss auf schmalen Wegen. In den Alpen ist Trail- Alte Wache Oberstedten AUSWAHL VERANSTALTUNGEN running bereits ein Breitensport, in der Tau- 10.09.2017 8,40 € FRANKFURT ­ nusregion ist der Sport noch nicht so verbrei- tet. Ein wichtiger Aspekt ist, die Natur zu erle- 7. Beat-Night – SUMMER IN THE CITY ben und sich naturschonend darin bewegen, Remember The Star Club Oberursel Eine 60er-Jahre-Revue von Christian H. Voss denn es werden keine neuen Wege gebildet, Herman’s Hermits, Vorband: The 2nd Generation Burgfestspiele Bad Vilbel sondern schmale Pfade genutzt. Außer der Aus- Stadthalle Oberursel 09.08. – 10.09.2017 27,00 € – 41,00 € 16.09.2017 28,60 € dauer werden auch die Koordination und das Die dramatische Bühne Reaktionsvermögen geschult. Den unterschied- Zwei wie Bonnie und Clyde Verschiedene Stücke lichen Bodenverhältnissen ist es zu verdanken, Alte Wache Oberstedten Freilichtfestival im Grüneburgpark dass der Lauf abwechslungsreich bleibt. Immer 20.09.2017 16,40 € 30.06. – 20.08.2017 16,00 € wieder veränderte Strecken sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Duch Unebenhei- KLASSIK IM TAUNUS Ein Maskenball – Guiseppe Verdi ten auf den Wegen wird der Gleichgewichtssinn Ev. Kirche Oberstedten Musikpavillon im Palmengarten gestärkt. 21.09.2017 18,00 € – 28,00 € 28.07. – 12.08.2017 25,00 € Damit sich niemand verläuft und auch später die Gustav Peter Wöhler Band Alvin Ailey Streckenfolge nachvollziehen kann, gibt es Stadthalle Oberursel American Dance Theater Apps fürs Handy. Viele Läufer haben auch GPS- 22.09.2017 20,00 € Alte Oper Frankfurt Geräte wie beim Geocaching, einige wenige 29.08. – 02.09.2017 31,00 € – 100,50 € laufen nach Karte. Der Verein Mountain Sports Chopin-Gesellschaft Taunus e.V. bietet Interessenten die Möglichkeit, sich zu in- Marcus Schwarz Die Fledermaus formieren oder einfach donnerstags um 19 Uhr Ragtime in Concert Gesellschaftshaus Palmengarten Frankfurt beim Taunus-Informationszentrum vorbeizu- Sportlich auf schmalen Pfaden den Taunus Stadthalle Oberursel 11.10. – 15.10.2017 25,00 € 06.10.2017 17,00 € – 20,oo € kommen und mitzumachen. Eine Grundfi tness erkunden, das machen die Trailrunner des DIRTY DANCING ist von Vorteil. Es geht dann auf kleinen Wegen Mountain Sports Vereins. Foto: Klein „Nur net u“resche“ Das Original Live on Tour Schüssel live 2017 Alte Oper Frankfurt Alt Oberurseler Brauhaus 19.12.2017 – 07.01.2018 24,00 € – 99,00 € Bio. Teppich-Hand-Wäsche 27.10. – 16.12.2017 17,60 € Seit 1991 in Friedrichsdorf Die Bad Homburger Woche im Internet: Peter Ma“ay & Band Hugenottenstr. 40 www.hochtaunusverlag.de RABAUKEN ON TOUR Festhalle Frankfurt Tel. 0 6172 -76 36 20 Konzerte für Kinder von 3 bis 6 Jahren 20.02.2018 73,05 € – 98,75 € Blechklänge im Winterzauber Rathaus Oberursel Wochen- und Monatskarten im 06.02.2018 3,00 € Ticketshop Oberursel erhältlich

27. 7. – 2. 8. 2017 Paris kann warten Do – Mi. 20.15 Uhr; Fr. – So. auch 18.00 Uhr 06171 - 5868991 VORSCHAU ROYAL OPERA HOUSE OTELLO Friedrichsdorf € €Hbf FFM Flughafen ZUSATZTERMIN – 31. 8. – 20.15 Uhr Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Bad Homburg28 2835 € 35 € Live aus Paris - Jonas Kaufmann in „Don Carlos” – Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Alle Preise in € und pro PKW 19.10. – 17.45 Uhr (Stadtteile können abweichen) bis 8 Pers. Sa. 9.00 – 14.00 Großraum-PKW gegen Aufpreis. Onlinebuchung möglich unter www.mycityline.de