PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019 COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE

PROCES-VERBAL de la réunion du Conseil Communautaire du 04 avril 2019 à

Sous la présidence de Monsieur Jean-Marie MULLER, la séance est ouverte à 17h35.

Présents :

M. Jean-Marie MULLER, Président et représentant de la commune de M. Patrick REINSTETTEL, Maire de la commune d’ Mme Nathalie BOHN, Adjointe au Maire de la commune d’Ammerschwihr M. Jean-Louis BARLIER, Maire de la commune de Fréland Mme Martine THOMANN, Adjointe au Maire de la commune de Fréland Mme Nathalie TANTET-LORANG, Maire de la commune de M. Pascal LOHR, Maire de la commune Kaysersberg-Vignoble Mme Martine SCHWARTZ, Maire déléguée de la commune de Kaysersberg-Vignoble M. Michel BLANCK, Adjoint au Maire de la commune de Kaysersberg-Vignoble Mme Patricia BEXON, Adjointe au Maire de la commune de Kaysersberg-Vignoble M. Benoît KUSTER, Adjoint au Maire de la commune de Kaysersberg-Vignoble (arrivée au point n° 028/2019) Mme Myriam PARIS, Adjointe au Maire de la commune de Kaysersberg-Vignoble M. Henri STOLL, Conseiller Municipal de la commune de Kaysersberg-Vignoble (arrivée au point n° 027/2019) M. Bernard RUFFIO, Maire de la commune de Mme Catherine OLRY, Adjointe au Maire de la commune de Labaroche M. Alain VILMAIN, Adjoint au Maire de la commune de Labaroche Mme Aude BATOT, Conseillère municipale de la commune de Lapoutroie (arrivée au point n° 030i/2019 et départ au point n° 040/2019) M. René BRUN, Conseiller Municipal de la commune de Lapoutroie M. Jean-Luc ANCEL, Adjoint au Maire de la commune du Bonhomme M. Guy JACQUEY, Maire de la commune d’Orbey Mme Rose-Blanche DUPONT, Adjointe au Maire de la commune d’Orbey M. Rémi MAIRE, Adjoint au Maire de la commune d’Orbey Mme Chantal OLRY, Adjointe au Maire de la commune d’Orbey (arrivée au point n° 030i/2019) Mme Emilie HELDERLE, Adjointe au Maire de la commune d’Orbey (arrivée au point n° 030i/2019)

Absents représentés : Mme Lucie PONGRATZ –GLEIZES, Conseillère municipale d’Ammerschwihr Voix par procuration donnée à M. Patrick REINSTETELL (Ammerschwihr) Mme Tiphaine BETTEMBOURG, Conseillère Municipale de la commune de Kaysersberg-Vignoble Voix par procuration à M. Henri STOLL (Kaysersberg-Vignoble) M. Jean-François BOTTINELLI, Maire de la commune du Bonhomme Voix par procuration donnée à M. Jean-Luc ANCEL () Mme Emilie HELDERLE, Adjointe au Maire de la Commune d’Orbey Voix par procuration à M. Guy JACQUEY (du point n° 024/2019 au point n°029/2019)

330 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Invités présents : M. Dominique PERRET, Adjoint à la commune de Katzenthal Mme Christine SCHRAMM, Directrice Générale de la CCVK

Secrétaire de séance : Signature du Secrétaire de séance Mme Christine SCHRAMM, Directrice Générale.

Publicité :

La séance a fait l’objet des mesures de publicité prévues par le Code Général des Collectivités Territoriales : - Convocation des membres le 25 mars 2019 - Publication par voie de presse locale

Ordre du jour

1. N°024/2019-AG : Désignation du Secrétaire de séance

2. N°025/2019-AG : Approbation du compte-rendu du Conseil Communautaire du 27 février 2019

3. Administration générale : a. N° 026/2019-AG : Adhésion au groupement de commandes pour la mise à jour des plans des réseaux dans le cadre de leur intégration au SIG b. N° 027/2019-AG : Renouvellement de la convention avec le CEEJA et portant sur les modalités de la participation financière de la CCVK aux actions du CEEJA dans le domaine économique c. N° 028/2019-AG : Renouvellement et autorisation de signature de la convention avec l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg d. N° 029/2019-AG : Emploi : Mission Locale Haut-Rhin Nord - : Bilan 2018 et approbation et autorisation de signature de la convention 2019

4. Décisions Financières a. N° 030/2019- FI : Approbation des Budgets Primitifs 2019 : i. Service Administration Générale (M14) ii. Service Déchets (M4) iii. Services d’Assainissement Collectif AKV & FLLBO (M49) iv. Energies renouvelables v. Service d’Assainissement Non Collectif (M49) b. N°031/2019-FI : Vote des taux c. N°032/2019-FI : Versement du solde de la subvention 2019 à l’Ecole de Musique d. N°033/2019-FI : Versement du solde de la subvention 2019 à l’Office de Tourisme e. N° 034/2019-FI : Versement d’une bourse BAFA f. N° 035/2019-FI : Admissions en non-valeur au budget « Ordures Ménagères » g. N° 036/2019-FI : Approbation de la réalisation d’une aire de co-voiturage au lieudit « Gare de Fréland » et demandes de subvention

5. Compétence « collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés »

331 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

a. N° 037/2019-OM : Modification et approbation du règlement de facturation du service déchets

6. Compétence « protection et mise en valeur de l’environnement, le cas échéant dans le cadre de schémas départementaux et soutien aux actions de maîtrise de la demande d’énergie » a. N° 038/2019-EN : Approbation et autorisation de signature de la convention d’accompagnement de surveillance de la qualité de l’air intérieur dans les crèches b. N° 039/2019-EN : Formalisation du COPIL Cit’ergie c. N° 040/2019-EN Approbation et autorisation de signature des statuts de la SAS Val’ EnR à créer, du pacte d’associés et de la promesse de bail emphytéotique dans le cadre du projet de panneaux photovoltaïques sur le ban de la commune de Katzenthal

7. Compétence « aménagement de l’espace pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire dont zones d’aménagement concerté, schéma de cohérence territoriale et schéma de secteur, plan local d’urbanisme en tenant lieu et carte communale » a. N° 041/2019- DL : Avis sur le SRADDET

8. Gestion du Personnel a. N° 042/2019-PR : Création de postes saisonniers pour les services Déchets, Centre Nautique, Jeunesse et Médiathèque b. N° 043/2019-PR: Création d’un poste chargé de l’accueil pour accroissement temporaire d’activité c. N°044/2019-PR : Création d’un poste d’ambassadeur du tri pour accroissement d’activité d. N° 045/2019-PR : Autorisation de renouvellement d’un CAE e. N° 046/2019-PR : Création d’un poste d’adjoint administratif

9. Rapports des commissions et groupes de travail - Rapport CIPA

10. Informations dans le cadre des délégations données au Président a. Liste des marchés b. Liste des avenants c. Avis de la CCVK au titre du Code de l’Urbanisme et du Code de l’Environnement d. Conventions signées portant autorisation de collecte sur les voies privées - Copropriété domiciliée 25, 25A, 25B, avenue Georges Ferrenbach à 68 240 Kaysersberg-Vignoble - Copropriété domiciliée 6, 8, 10 rue des Sources à 68 370 Orbey - Copropriété domiciliée 9, 11,13, 15 rue Pierre Pflimlin à 68 240 Kaysersberg- Vignoble

Le Président souhaite la bienvenue à l’assemblée et ouvre la séance à 17h35.

Il poursuit avec les points mis à l’ordre du jour.

332 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

1. N°024/2019-AG : Désignation du Secrétaire de séance

Le Président demande l’approbation des Conseillers Communautaires pour la désignation de Mme SCHRAMM, DGS de la CCVK, en qualité de secrétaire de séance.

Le Conseil Communautaire approuve, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration, la désignation de Mme SCHRAMM en qualité de secrétaire de séance.

2. N°025/2019-AG : Approbation du procès-verbal du Conseil Communautaire du 27 février 2019

Le compte-rendu, tel que transmis au contrôle de légalité, a été publié sur le site Internet de la CCVK au lien suivant : https://www.cc-kaysersberg.fr/intercommunalite/decisions-elus.htm

Le Conseil Communautaire approuve, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration, le PV du 27 février 2019.

3. Administration générale :

a. N° 026/2019-AG : Adhésion au groupement de commandes pour la mise à jour des plans des réseaux dans le cadre de leur intégration au SIG

Annexe 026/2019-AG : convention constitutive d’un groupement de commandes

Les différentes collectivités des Communautés de Communes du Pays de Ribeauvillé (CCPR) et de la Vallée de Kaysersberg (CCVK) ont mutualisé un Système d’Information Géographique (SIG) et y ont intégré les plans des réseaux d’eau potable, d’assainissement, d’éclairage public et de chaleur d’une majorité de leurs collectivités, réalisés dans le cadre d’une opération groupée entre 2014 et 2017. Une base de données précise et conséquente a ainsi été constituée.

Dans ce cadre, il est proposé de mutualiser les prestations de mise à jour de ces plans, en ayant recours à un prestataire, retenu après consultation organisée par la CCPR pour le compte des collectivités adhérant à la démarche.

Pour ce faire, la CCPR propose de constituer un groupement de commandes.

Ce groupement de commandes est régi par une convention qui définit les règles entre l’ensemble de ses membres. Elle porte création du groupement de commandes et désigne la CCPR comme coordonnateur (cf. annexe).

En qualité de coordonnateur du groupement, la CCPR a pour mission d’organiser, dans le respect du Code des Marchés Publics, l’ensemble des opérations de sélection d’un prestataire afin de permettre de répondre aux besoins exprimés par les membres du groupement. Cette mission consiste à assurer la procédure de mise en concurrence ainsi que l’attribution, la signature et la notification des marchés publics. A ce titre, la commission d’appel d’offres compétente est celle du coordonnateur du groupement de commandes.

Il est proposé à la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg d’adhérer au groupement de commandes et d’approuver la convention constitutive du groupement de commandes.

333 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ; VU le Code des Marchés Publics ; VU la convention constitutive du groupement de commandes ; CONSIDERANT l’intérêt de rejoindre ce groupement de commandes ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’ADHERER au groupement de commandes pour la mise à jour des plans des réseaux dans le cadre de leur intégration au SIG (eau potable, assainissement, éclairage public, chaleur) ;

D’APPROUVER la convention constitutive du groupement de commandes tel que présentée en annexe à la présente délibération et désignant la Communauté de Communes du Pays de Ribeauvillé coordonnateur du groupement ;

D’AUTORISER le Président à signer la convention constitutive du groupement de commandes ;

D’INSCRIRE les dépenses inhérentes à la mise en œuvre du groupement au budget de l’exercice correspondant ;

DE CHARGER le Président de la notification et de l’exécution de la présente.

Arrivée de M. STOLL

b. N° 027/2019-AG : Renouvellement de la convention avec le CEEJA et portant sur les modalités de la participation financière de la CCVK aux actions du CEEJA dans le domaine économique

Annexe 027/2019-AG : convention de partenariat pour l’année 2019

Le Centre Européen d'Etudes Japonaises d'Alsace (CEEJA), sis 8, rue Ammerschwihr à a été fondé en 2001 par les collectivités alsaciennes, dans le but d'approfondir les relations franco- japonaises. Sa vocation est à la fois d'apporter un soutien à la recherche liée aux études japonaises, de faciliter l'accès à cette culture et d'accompagner la présence économique du Japon en Alsace. La CCVK est convaincue du potentiel d’attractivité du CEEJA qui propose un accueil sur mesure à des porteurs de projets japonais, qu’ils soient culturels (projet TAKUMI) ou économiques (via un hôtel d’entreprises japonaises). Afin de renforcer le développement économique et touristique avec le Japon, la CCVK souhaite poursuivre son partenariat avec le CEEJA pour soutenir les actions suivantes : - Assurer la gestion et le développement de l’hôtel d’entreprises japonaises ; - Identifier et accompagner les entreprises de la Vallée souhaitant exporter ou s’implanter au Japon ; - Accompagner la CCVK dans son partenariat avec la ville de Gujo.

La convention couvre la période à partir de sa signature jusqu’au 31 décembre 2019 et prévoit le versement d’une subvention de 5 000€. Les modalités détaillées sont décrites dans le projet de convention annexé.

VU les crédits inscrits au BP 2019 ; VU le projet de convention de partenariat annexé ;

334 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER la convention avec le CEEJA ci-jointe ;

D’AUTORISER le Président ou son représentant à signer la convention de partenariat ;

DE VERSER une subvention de 5 000€ au CEEJA ;

DE PROCEDER à toute démarche nécessaire à la mise en œuvre du partenariat.

Arrivée de M. KUSTER

c. N° 028/2019-AG : Renouvellement et autorisation de signature de la convention avec l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg

Annexe 028/2019- AG : convention entre la CCVK et l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg

Par délibération en date du 27/06/2003, la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg a approuvé la convention entre la CCVK et l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg dans le cadre du financement du poste de directeur et du ½ temps administratif.

La Préfecture du Haut-Rhin a attiré notre attention sur le fait que la circulaire du 16/01/2007 (paragraphe 2.b), préconise que la durée maximale des conventions pluriannuelles d’objectifs ne dépasse pas 4 ans.

Il convient donc d’approuver la nouvelle convention intégrant les préconisations du contrôle de légalité.

VU la délibération du 27/06/2003 approuvant la convention entre la CCVK et l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg ;

VU la circulaire du 16/01/2007 ;

CONSIDERANT la nécessité d’apporter certaines modifications au document actuel ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER la convention actualisée entre la CCVK et l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg ci-jointe ;

D’AUTORISER le Président à la signer.

d. N° 029/2019-AG: Emploi : Mission Locale Haut-Rhin Nord Colmar - Guebwiller : Bilan 2018 et approbation et autorisation de signature de la convention 2019

Annexe 029/2019-AG : convention de financement entre la CCVK et la Mission Locale Haut-Rhin Nord Colmar -Guebwiller

Dans le cadre de l’accompagnement des jeunes de 16 à 26 ans en recherche d’emploi, la Mission Locale assure quatre permanences mensuelles délocalisées sur le territoire de la CCVK à , Lapoutroie et Orbey en plus de l’accueil à Colmar.

Les modalités de cet accompagnement sont fixées par convention entre la Mission Locale et la CCVK.

335 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Le bilan de l’activité 2018 de la Mission Locale dans la Vallée de Kaysersberg et son évolution entre 2017 et 2018 fait apparaître les statistiques suivantes : - Baisse du nombre de jeunes accueillis en entretien individuel : 78 en 2018 (84 en 2017) - Baisse du nombre de jeunes venant pour leur 1er accueil : 27 en 2018 (39 en 2017). - Hausse des solutions proposées aux jeunes accueillis (un jeune peut être concerné par plusieurs solutions) : 117 en 2018 (86 en 2017).

Il y a lieu de reconduire les modalités d’organisation de l’accueil pour l’année 2019 et d’approuver la convention entre la CCVK et la Mission Locale. La participation sollicitée de la CCVK au dispositif 2019 s’élève à 11 186 € (non revalorisée depuis 2013).

Mme Myriam PARIS représente la CCVK au Conseil d’Administration de la Mission Locale. Elle demande aux élus de poursuivre le soutien financier, car la DIRECTE a annoncé une baisse des aides de l’Etat de l’ordre de 150 000€. Elle évoque également le projet de fusion avec Pôle Emploi et la révision des statuts pour permettre de modifier l’âge d’accueil des jeunes et de le repousser à 30 ans.

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER la convention de fonctionnement des permanences délocalisées de la Mission Locale Haut-Rhin Nord Colmar - Guebwiller dans la Vallée de Kaysersberg pour l’année 2019, telle qu’elle figure en annexe ;

DE PRECISER que les crédits correspondants sont inscrits au Budget Primitif 2019 du Service « Administration Générale » ;

D’AUTORISER le Président ou son représentant à signer la convention correspondante et tout autre document se rapportant à cette affaire.

Arrivée de Mme OLRY, de Mme BATOT, de Mme HELDERLE

4. Décisions Financières

a. N° 030/2019- FI : Approbation des Budgets Primitifs 2019 :

i. Service Administration Générale (M14)

Annexe 030i/2019-FI : note de présentation du budget Annexe 030i/2019-FI : détail de la subvention de la CCVK à l’association des œuvres sociales du personnel

Le budget dans son intégralité est téléchargeable sur le site Intranet de la CCVK au lien suivant : http://www.cc-kaysersberg.fr/intranet/ordre-dujour.htm

Une note de présentation est jointe. Il est rappelé que les budgets présentés intègrent la reprise anticipée des résultats 2018 et que les budgets sont votés par chapitre.

336 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

D’autre part, ce budget intègre toutes les orientations validées par le Conseil Communautaire lors de la séance du 27 février 2019, à savoir : - Pas d’augmentation d’impôts en 2019 ; -Intégration du Plan pluriannuel d’investissements du SMALB et 31 100€ d’investissements pour 2019 ; - Réserve de 800 000€ pour les projets d’énergies renouvelables ; - Maintien d’une enveloppe de 140 000€ pour la mise en œuvre d’actions à définir dans le cadre du Projet de Territoire en cours. Ces actions seront définies par les commissions, en collaboration avec les acteurs et habitants du territoire ; - Intégration d’actions nouvelles pour 671 860€ (555 060€ de reste à charge pour la CCVK), report pour 496 750€ d’actions (dont 350 050€ de reste à charge) et intégration de 155 500€ d’investissements (131 400€ de reste à charge pour la CCVK) ; - Inscription du projet d’aménagement du parc de la piscine pour 1 812 000€ TTC en dépenses, avec 300 000€ de subvention du Conseil Départemental en recettes et 297 240€ de recettes de FCTVA soit un reste à charge de 1 214 760€ ; - Recours à l’emprunt pour le financement de l’aménagement du parc de la piscine pour 600 000€ ;

Cependant concernant la mise en réserve pour dépenses imprévues de 750 000€ annoncée en Conseil du 27/02/2019 lors du Débat d’Orientations Budgétaires et pour faire suite au bureau du 14/03/2019 et à la demande de M. JACQUEY, le Président propose d’inscrire 270 000€ TTC en dépenses pour le financement du Schéma Directeur d’Assainissement des communes.

Le financement d’une partie de ces dépenses par l’agence de l’Eau Rhin Meuse est possible. En complément de ce qui a été présenté en DOB, il est a noté que le budget intègre également des dépenses pour 12 000€ TTC pour la réhabilitation de l’ascenseur de la médiathèque ainsi qu’une subvention de 3 000€ à la CEGIP pour le financement de la promotion de la 8ème édition du PRO- AM et l’action « Découvrez le Golf comme vous êtes ».

Le budget principal 2019 se présente comme suit :

M14 LIBELLES Administration Générale

DEPENSES

Dépenses fonctionnement 13 308 000€ Dépenses investissement 6 147 620 € Total Dépenses 19 455 620€ RECETTES

Recettes fonctionnement 13 308 000€ Recettes investissement 6 147 620€ Total Recettes 19 455 620€

En complément de ce qui a été présenté en DOB, il est a noté que le budget intègre également des dépenses pour 12 000€ TTC pour la réhabilitation de l’ascenseur de la médiathèque ainsi qu’une subvention de 3 000€ à la CEGIP pour le financement de la promotion de la 8ème édition du PRO- AM et l’action « Découvrez le Golf comme vous êtes ».

337 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Mme Nathalie TANTET –LORANG précise que le SMAV travaille déjà sur le schéma. Elle souhaite savoir comment se passera la suite. M. Jean-Marie MULLER indique que les sommes sont inscrites au budget mais qu’avant tout lancement, il est nécessaire que le sujet soit étudié en réunion du Bureau afin d’en présenter le détail. M. Henri STOLL s’interroge sur la compétence de la CCVK en matière d’assainissement, qui est assurée par les communes. M. Jean-Marie MULLER précise que le schéma directeur d’assainissement est une nécessité pour permettre l’approbation du PLUI. M. Patrick REINSTETTEL souligne que le schéma directeur d’assainissement des communes ne relève pas de la compétence assainissement puisque ces dépenses relèvent du budget général des communes.

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER le Budget Primitif principal 2019 du service « Administration Générale » tel que présenté en annexe, pour un montant de 13 308 000€ en fonctionnement et 6 147 620€ en investissement, selon les modalités de vote précisées dans le budget ;

D’APPROUVER le plan des effectifs annexé au budget ; L’approbation des Budgets autorise le versement des subventions inférieures à 23 000 euros telles que présentées dans les annexes ad hoc ;

D’AUTORISER le versement de 13 515€ à l’association des Œuvres Sociales du Personnel de la CCVK et du SMALB, par chaque budget, conformément à l’annexe jointe ; ces sommes étant inscrites dans les budgets, au chapitre « charges du personnel » après remise du rapport d’activité 2018 de l’association.

ii. Service Déchets (M4) « OM »

Annexe 030ii/2019-FI : budget « OM »

Le budget est téléchargeable dans son intégralité sur le site Intranet de la CCVK au lien suivant :http://www.cc-kaysersberg.fr/intranet/ordre-dujour.htm

Le budget annexe OM 2019 se présente comme suit :

Section d’Exploitation

DEPENSES Libellé Chapitre Total Charges à caractère général 1 480 900 Charges de personnel et frais assimilés 584 000 Autres charges de gestion courante 33 300 Charges exceptionnelles 6 000 Charges financières - Dépenses imprévues 90 000 Dotations aux amortissements et aux provisions 299 900

Virement à la section d’investissement 171 000 Total général 2 665 100

338

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

RECETTES Libellé Chapitre Atténuations de charges 25 000 Autres produits de gestion courante - Opérations d'ordre de transfert entre sections 12 400 Produits exceptionnels - Résultat d'exploitation reporté 667 000 Subventions d’exploitation 313 700 Ventes de produits fabriqués, prestations de services 1 647 000 Total général 2 665 100

Section d’Investissement

DEPENSES Libellé Chapitre Total

Immobilisations corporelles 37 050

Immobilisations incorporelles 12 150 Opérations d'ordre de transfert entre sections 12 400 Opérations équipement DECHET ORBEY/KBV 3 051 600

Solde d'exécution de la section d'investissement

Total général 3 113 200

RECETTES Libellé Chapitre Dotations, fonds divers et réserves 510 600 Emprunts et dettes assimilées 1 521 000 Opérations d'ordre de transfert entre sections 299 900

Subventions d’investissement 132 000 Virement de la section d’exploitation 171 000 Solde d'exécution de la section d'investissement 478 700 Total général 3 113 200

339

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Le Conseil Communautaire décide, par 25 VOIX POUR et 2 VOIX CONTRE (M. Henry STOLL et Mme Tiphaine BETTEMBOURG) des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER le Budget Primitif 2019 du service « Ordures Ménagères » tel que présenté en annexe, pour les montants comme ci-dessus indiqués et selon les modalités de vote précisées dans le budget ;

D’AUTORISER le Président ou son représentant à exécuter le budget et à signer les contrats et conventions à intervenir.

iii. Services d’Assainissement Collectif AKV & FLLBO (M49)

Annexes 030iii/2019-FI : budgets « services d’assainissement collectif AKV & FLLBO »

Les budgets dans leur intégralité sont téléchargeables sur le site Intranet de la CCVK au lien suivant :http://www.cc-kaysersberg.fr/intranet/ordre-dujour.htm . Les tableaux des répartitions des communes pour les services d’assainissement « Vignoble » et « FLLBO » sont joints à la présente

Les budgets annexes se présentent comme suit :

VIGNOBLE FLLBO TOTAL DEPENSES Dépenses d'exploitation 667 530 € 480 740 € 1 148 270 € Dépenses d’investissement 314 640 € 198 890 € 513 530 € TOTAL DEPENSES 982 170 € 679 630 € 1 661 800 € RECETTES Recettes d'exploitation 667 530 € 480 740 € 1 148 270 € Recettes d’investissement 314 640 € 198 890 € 513 530 € TOTAL RECETTES 982 170 € 679 630 € 1 661 800 €

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER les Budgets Primitifs 2019 des services d’assainissement collectif « AKV » et « FLLBO » tels que présentés en annexes, pour les montants comme ci-dessus indiqués, selon les modalités de vote précisées dans le budget ;

D’APPROUVER les tableaux de répartition des participations correspondantes ci annexées ;

D’AUTORISER le Président ou son représentant à exécuter les budgets et à signer les contrats et conventions à intervenir.

iv. Energies renouvelables

La CCVK ne prévoit pas en 2019 de projet de production d’énergies renouvelables porté en direct par la régie il n’y a donc pas de proposition de budget pour 2019.

340

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’ACTER l’absence d’ouverture de crédits pour le budget énergies renouvelables en 2019.

v. Service d’Assainissement Non Collectif (M49)

Annexe 030v/2019-FI : budget « SPANC »

Le budget est téléchargeable dans son intégralité sur le site Intranet de la CCVK au lien suivant :http://www.cc-kaysersberg.fr/intranet/ordre-dujour.htm

Le budget annexe Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC) 2019 se présente comme suit :

DEPENSES Dépenses d'exploitation 107 240 € Dépenses d’investissement 14 000 € TOTAL DEPENSES 121 240 € RECETTES Recettes d'exploitation 107 240 € Recettes d’investissement 14 000 € TOTAL RECETTES 121 240 €

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER le Budget Primitif 2019 du Service Public d’Assainissement Non Collectif tel que présenté en annexe, pour les montants comme ci-dessus indiqués, selon les modalités de vote précisées dans le budget ;

D’AUTORISER le Président ou son représentant à exécuter le budget et à signer les contrats et conventions à intervenir.

b. N°031/2019-FI : Vote des taux

COMPTE TENU des éléments retenus pour le budget 2019 ;

VU le Débat d’Orientations Budgétaires en date du 27/02/2019 ;

Le Président propose de ne pas augmenter la fiscalité en 2019.

341

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

DE MAINTENIR pour 2019, les taux de Taxe d’habitation, de Taxe foncière bâtie, de Taxe foncière non bâtie et de Cotisation foncière des entreprises comme suit : • Taxe d’habitation (TH) : 8.59 % • Taxe foncière bâtie (TFB) : 1% • Taxe foncière non bâtie (TFNB) : 2.86% • Cotisation foncière des entreprises (CFE) : 23.66%

DE DECLARER mettre en réserve en 2019, 0.08 points de CFE.

c. N°032/2019-FI : Versement du solde de la subvention 2019 à l’Ecole de Musique

Dans le cadre de la convention d'objectifs et de moyens, signée en date du 30/06/2003, suivi de l’avenant n°01 du 05/10/2017, il a été convenu que la CCVK verse chaque année, une subvention à l'Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg pour le financement du poste de Direction, du Secrétariat et pour le coût de la prestation du Commissaire aux Comptes.

VU le décret n°2001-495 du 06/06/2001 portant obligation de solliciter une décision de l’organe délibérant pour l’attribution d’une subvention supérieure à 23 000€ ;

VU la délibération du Conseil de Communauté du 27/02/2019 ayant autorisé le versement d’un acompte de 45 250€ à l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg ;

VU la délibération du Conseil de Communauté n°028/2019-AG du 04/04/2019 approuvant la nouvelle convention entre la CCVK et l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

DE FIXER le montant de la subvention annuelle à 90 500€ à l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg ;

D’AUTORISER le versement du solde de la subvention de 45 250€ à l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg.

d. N°033/2019-FI : Versement du solde de la subvention 2019 à l’Office de Tourisme

Messieurs KUSTER et MAIRE quittent la salle

Dans le cadre de la convention d'objectifs et de moyens, signée en date du 01/10/2016, il est convenu que la CCVK verse chaque année une subvention à l'Office de Tourisme Intercommunal afin qu'il puisse réaliser ses missions.

VU le décret n°2001-495 du 06/06/2001 portant obligation de solliciter une décision de l’organe délibérant pour l’attribution d’une subvention supérieure à 23 000€ ;

VU le budget prévisionnel de l’OTI présenté ;

VU la délibération du Conseil de Communauté du 13/12/2018 ayant autorisé le versement d’un acompte de 118 950€ à l’OTI ;

342

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

M. Henri STOLL souhaite que les propriétaires de gîtes cotisent de manière plus importante à l’Office et que des contrôles soient effectués. M. Jean-Marie MULLER répond que l’Office de Tourisme est très assidu dans les vérifications et que le transfert de la gestion de la taxe de séjour se fait avec un intéressement à l’augmentation des recettes. M. Henri STOLL ajoute qu’il ne trouve pas aberrant que la CCVK contribue au développement du tourisme mais rappelle qu’il ne tolère pas la tricherie.

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

DE FIXER le montant de la subvention annuelle à 501 408€ à l’Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg ;

D’AUTORISER le versement du solde de 382 458€ à l’Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg.

e. N° 034/2019-FI : Versement d’une bourse BAFA

Messieurs KUSTER et MAIRE réintègrent l’assemblée

Dans le cadre des actions du Service Jeunesse, la CCVK a créé une Bourse BAFA pour accompagner les jeunes de la Vallée de Kaysersberg qui s'engagent et achèvent une formation BAFA.

Critères de sélection des dossiers de demande de bourse : - Bourse réservée aux habitants de la CCVK. - Âge minimum 17 ans, non salarié ; - Engagement à encadrer les enfants ou les jeunes de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg par le biais des associations existantes ou du Service Jeunesse.

L'aide de 200€ est versée au stagiaire BAFA à l'issue de la formation (stage général, stage pratique et stage de perfectionnement validés).

Enveloppe annuelle : 1 000€

Une demande de bourse BAFA a été présentée :

DOSSIER HABITANT NOM PRENOM Age CCVK Lettre de Formation Formulaire CV motivation en cours d’engagement GOERG SALVINA 19 KAYSERSBERG X X X X

VU l’avis favorable de la Commission Solidarité du 29/01/2019 ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER au titre des bourses BAFA, le versement d’un montant de 200€, sous réserve de la présentation des diplômes, à Mme Salvina GOERG.

343

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

f. N° 035/2019-FI : Admissions en non-valeur au budget « Ordures Ménagères »

Il est proposé d'admettre en non-valeur les titres de recettes pour le service «Ordures Ménagères » dont les débiteurs sont insolvables, comme suit :

Budget « Ordures ménagères » :

Années Montant des sommes non recouvrées 2012 28.13 € 2014 255.54 € 2015 353.75 € 2016 1 161.09 € 2017 845.54 € 2018 172.86 € TOTAL 2 816, 91 €

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’ADMETTRE en non-valeur, les titres de recettes pour un montant de 2 816,91€ du service « Ordures Ménagères », dont les débiteurs sont insolvables.

g. N° 036/2019-FI : Approbation de la réalisation d’une aire de co-voiturage au lieudit « Gare de Fréland » et demandes de subvention

Cette délibération annule et remplace la délibération n° 012b/2019-FI du 27/02/2019

La réalisation d’une aire de co-voiturage au lieu-dit « Gare de Fréland » sur la propriété communale de Fréland est inscrite au programme d’actions et d’investissements 2019 présenté au DOB.

Ce projet est situé à proximité du giratoire assurant le croisement entre les routes départementales 415 et 11.3. Il prévoit la création de 30 places de stationnement (dont une pour les personnes à mobilité réduite) sur une surface d’environ 1 150 m2.

Cette opération est estimée à 100 000€ TTC (travaux, maîtrise d’œuvre, géomètre), soit 83 333€ HT. La CCVK peut bénéficier d’une subvention de l’Etat à hauteur de 26 667 € HT dans le cadre du programme TEPCV (Territoire à Energie Positive Pour la Croissance Verte). Par ailleurs, le dispositif de politique de développement territorial du Département du Haut-Rhin permettrait à la CCVK de bénéficier d’une subvention de 33 333 € HT, soit 40 % du coût HT de l’opération. Déduction faite du FCTVA (16 404€), le reste à charge de la CCVK est évalué à 23 596 €.

Récapitulatif du plan de financement : - Subvention TEPCV : 26 667€ - Subvention Département du Haut-Rhin : 33 333€ - FCTVA : 16 404€ - CCVK : 23 596€

VU son Débat sur les Orientations Budgétaires et les programmes d’actions et d’investissements présentés pour l’année 2019 ;

344

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

VU l’avis favorable de la Commission « Déplacements » en date du 06/02/2019 ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’ANNULER ET DE REMPLACER la délibération n° 012b/2019-FI du 27/02/2019 par les décisions ci- après ;

D’APPROUVER la réalisation d’une aire de co-voiturage au lieu-dit « Gare de Fréland »;

D’APPROUVER le plan de financement prévisionnel de cette opération tel qu’il figure ci-dessus ;

DE S’ENGAGER à inscrire les montants correspondants aux budgets primitifs 2019 de la Communauté de Communes ;

DE SOLLICITER pour la réalisation de cette opération les aides financières : - du Département du Haut-Rhin dans le cadre du dispositif de politique de développement territorial ; - de l’Etat dans le cadre du dispositif TEPCV ; - de toute autre aide financière auprès de tout cofinanceur potentiel ;

D’AUTORISER le Président à signer les marchés relatifs à cette opération et tout autre document se rapportant à ce projet.

5. Compétence « collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés »

a. N° 037/2019-OM : Modification et approbation du règlement de facturation du service déchets

Annexe 037/2019-OM : règlement de facturation du service déchets modifié

Pour faire suite aux décisions relatives à la mise en œuvre du projet du Service Déchets 2018-2020 et afin notamment d’adapter la gestion des immeubles au regard des caractéristiques du territoire, il y a lieu d’actualiser le règlement de facturation, comme ci-annexé.

Un seuil de logements minimum par immeuble est introduit, fixé à 4. Les immeubles de plus de 4 logements devront choisir entre une gestion collective (choix par défaut) ou une gestion individuelle pour la collecte des déchets (si les conditions sont réunies), tandis que les immeubles égaux ou inférieurs à 4 logements pourront, en plus des deux autres options, choisir d’utiliser des sacs prépayés à déposer en déchèterie.

VU la délibération N°6/2018 OM du 11/01/2018 ; VU la délibération N°70/2018-OM du 07/06/2018 modifiée par la délibération N°102/2018-OM ; VU la délibération N°71/2018-OM du 07/06/2018 modifiée par la délibération N°136/2018- OM ; VU la délibération n°103/2018-OM du 27/09/2018 ; VU l’avis favorable de la Commission « Déchets » réunie le20/02/2019;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER le règlement de facturation ci-joint et de dire qu’il s’applique en lieu et place du précédent.

345

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

6. Compétence « protection et mise en valeur de l’environnement, le cas échéant dans le cadre de schémas départementaux et soutien aux actions de maîtrise de la demande d’énergie »

a. N° 038/2019-EN : Approbation et autorisation de signature de la convention d’accompagnement de surveillance de la qualité de l’air intérieur dans les crèches

Annexe 038/2019-EN : convention d’accompagnement entre la CCVK et ATMO

La réglementation impose depuis le 1er janvier 2018 un suivi obligatoire de la qualité de l’air intérieur pour certains établissements recevant du public dont les crèches.

La mise en œuvre de cette réglementation comporte plusieurs étapes : - La première étape est une évaluation des moyens d’aération et de ventilation qui consiste à vérifier l’opérabilité des ouvrants et à contrôler les bouches ou grilles d’aération, - La seconde étape comporte au choix : o La réalisation de campagnes de mesure de la QAI selon le référentiel COFRAC o La mise en œuvre d’un programme d’actions de prévention dans l’établissement basé sur le remplissage de grilles d’autodiagnostic.

La CCVK souhaite s’orienter vers la mise en œuvre d’un programme d’actions de prévention dans les crèches dont elle est gestionnaire.

Pour ce faire, la collectivité a sollicité ATMO Grand Est pour réaliser une formation des responsables de crèches à la gestion de la qualité de l’air intérieur. Les volets suivants seront abordés : - Enjeux de la QAI, - Sources et moyens d’agir, les pistes d’action pour pallier un problème d’air intérieur, - La réglementation en air intérieur dans les ERP, - L’utilisation d’enregistreurs de la QAI et l’exploitation des résultats obtenus.

ATMO Grand Est s’assurera également d’élaborer des supports pédagogiques adaptés à la collectivité et à destination des parents et occupants des crèches.

Afin de formaliser ce partenariat, une convention d’accompagnement entre la CCVK et ATMO Grand Est a été établie (cf. annexe).

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER le plan d’actions détaillé dans la convention jointe en annexe ;

D’AUTORISER le Président à signer ladite convention.

b. N° 039/2019-EN : Formalisation du COPIL Cit’ergie

La CCVK s’est engagée dans la démarche Cit’ergie en 2017. Pour rappel, il s’agit de la déclinaison française du dispositif European Energy Award qui compte à ce jour 167 collectivités françaises participantes. Cit’ergie est à la fois un outil opérationnel d'amélioration continue et un label récompensant pour 4 ans le processus de management de la qualité de la politique climat air énergie de la collectivité.

346

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Avec Cit’ergie, la collectivité va : • Evaluer la performance du management de sa politique climat air énergie, • Se fixer des objectifs de progrès, • Mettre en place des actions d’amélioration ambitieuses, • Mesurer les progrès accomplis, • Valoriser les actions déjà entreprises.

Pour entrer concrètement dans la démarche, la construction d’une équipe projet avec notamment un Comité de Pilotage (COPIL) a été une des premières étapes. Celui-ci est composé des 12 membres du Bureau de la CCVK, à savoir le Président, les 6 Vices –Présidents de la CCVK et 5 Maires de la CCVK.

Il convient de formaliser le rôle et les missions du COPIL : - - Définir et valider les orientations prioritaires et les objectifs quantifiés à atteindre, de la politique climat air énergie, - - Engager la collectivité sur un plan d’actions structuré, voté par délibération, - - Mettre en cohérence les moyens et les objectifs, - - Suivre régulièrement l’avancement du processus et engager au besoin les actions correctives.

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’ACTER le rôle et les missions du COPIL Cit’ergie, décrits ci-dessus.

Départ de Mme BATOT

c. N° 040/2019-EN : Approbation et autorisation de signature des statuts de la SAS Val’ EnR Kaysersberg à créer, du pacte d’associés et de la promesse de bail emphytéotique dans le cadre du projet de panneaux photovoltaïques sur le ban de la commune de Katzenthal

Annexes 040/2019- EN : statuts de la SAS Val’ EnR Kaysersberg, pacte d’associés et promesse de bail

VU le Code Général des Collectivités territoriales et notamment des articles L 5211-11 et L 2253-1, C3P ;

VU la délibération n° 131/2018AG du 13 décembre 2018 ;

Prise de participation SAS «Val’EnR Kaysersberg»

Par délibération n°131/2018-AG du 13 décembre 2018, le Conseil Communautaire de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg a approuvé le principe d’un partenariat entre la CCVK et la SEM SIPEnR pour le développement, la mise en œuvre et l’exploitation de projets d’énergies renouvelables. C’est dans ces conditions que le Conseil Communautaire a approuvé la signature d’une convention de coopération précisant les conditions de leur partenariat. Sur cette base, le Conseil Communautaire a également approuvé la signature de l’avenant n°1 de cette convention portant sur le projet de KATZENTHAL.

Les démarches engagées par la CCVK et la SEM SIPEnR concernant le projet de KATZENTHAL permettent d’envisager le lancement des études (étude d’impact principalement) et la préparation des dossiers de demandes d’autorisations (permis de construire) et plus généralement de poursuivre l’accomplissement des démarches en vue de la mise au point du dossier.

347

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

C’est dans ces conditions que la CCVK et la SEM SIPEnR ont mis au point l’ensemble des actes constitutifs de la société (tels que les statuts et le pacte d’associés), la promesse de bail à conclure entre la future SAS «Val’EnR Kaysersberg» et la CCVK sur le terrain d’emprise du projet de KATZENTHAL propriété de la CCVK, le plan d’affaire prévisionnel du projet ainsi que les hypothèses sous-jacentes faisant apparaitre notamment le tarif de valorisation de l’électricité à proposer dans le cadre d’une candidature à un appel d’offre de la Commission de Régulation de l’Energie.

Les statuts prévoient notamment :

- L’objet de la société, à savoir la production d’énergies renouvelables ; - Le nom de la société : SAS «Val’EnR Kaysersberg» et sa domiciliation au siège de la CCVK ; - La capitalisation de la société a été fixée à 100 euros ; - Le capital social est constitué de 100 actions d’une valeur nominale de 1 euros ; - La détermination de la participation de la CCVK est fixée à 40% du capital de la SAS soit 40 € du capital de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» ; - La participation de la SEM SIPEnR est fixée à 60% du capital de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» ; - La gouvernance de la société sera assurée par le Président de la CCVK, en tant que Président de la SAS pour le premier mandat de 3 ans ; - La création d’un Comité de Direction, composé de deux membres de la CCVK (JM Muller et M Schwartz) et de 2 membres de SIPEnR, chacun disposant d’une voix ; - Les décisions du Comité de Direction devront être prises à l’unanimité de ses membres pour permettre notamment à la CCVK de disposer d’un contrôle étroit sur la structure et faciliter les règles de gouvernance de la SAS ; - Les droits de vote en Assemblée Générale seront proportionnels au capital détenu par chacun des associés et les principales décisions seront prises à l’unanimité des membres présents ou représentés, ce qui constitue un droit de contrôle étroit pour les associés ; - Les fonctions du Président, du secrétaire et des membres du Comité de Direction ne seront pas rémunérées ; - L’interdiction de vendre des actions pendant 5 ans (sauf entre actionnaires fondateurs et/ou affiliés, ou au profit d’acteurs locaux ou citoyens) ; - Une procédure d’agrément à l’unanimité par le Comité de direction pour tout projet de vente de capital à un tiers non encore actionnaire ; - Un droit de préemption par les actionnaires, en cas de projet de cession d’actions à un tiers.

Les statuts ne prévoient pas de clause d’entrainement (sortie forcée, qui pourrait s’imposer notamment à un associé initial), ni de droit de sortie conjointe (droit qui permet à un associé, en cas de vente par un autre associé de tout ou partie de ses actions, de vendre lui-même tout ou partie de ses propres actions, au même acquéreur, en même temps et aux mêmes conditions, notamment de prix)

Le pacte d’associés prévoit notamment :

- L’engagement de cession de 20 % du capital par la SEM SIPENR au profit d’acteurs locaux ou citoyens dans un délai de 2 ans à compter de la mise en service de la centrale ; - Le taux de rémunération annuel des comptes-courants d’associés et les questions financières, comme l’engagement d’alimenter les comptes-courant d’associés, notamment pour le renouvellement des onduleurs ; - Le remboursement par la société des frais engagés individuellement par chacun des associés pour la réalisation du projet, notamment jusqu’à la constitution de la société (dans les conditions prévues par la convention de coopération) ; - Les règles d’attribution des contrats nécessaires à la mise en œuvre du projet ; - Une organisation de règlement des litiges en interne en premier recours ;

Dans l’attente du financement bancaire, les associés contribuent au financement du projet conformément aux règles prévues dans la convention de coopération.

348

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

D’une manière plus générale, conformément au budget prévisionnel du projet qui fixe un montant d’investissement de 1.7 M€ pour une puissance d’environ 2 MWc, l’apport financier de la CCVK est limité à 140 k€ à verser au moment de la sollicitation du financement bancaire nécessaire à la construction pour les apports en compte courant d’associés (prévu au 4ème trimestre 2020). Il s’agit en effet de répondre aux sollicitations bancaires qui demandent habituellement d’ajuster la part des apports en compte courant d’associés (créances) à la part du capital détenu.

La promesse de bail emphytéotique

CCVK est propriétaire du terrain d’assiette du projet. Le site fait l’objet d’une inscription dans la base de données BASIAS (en tant qu’ancien site industriel) compte tenu de son passé industriel – d’abord en tant que carrière puis comme décharge brute de déchet responsable de sa pollution résiduelle.

La conclusion du bail emphytéotique avec la SAS «Val’EnR Kaysersberg» répond à plusieurs objectifs. Le premier c’est qu’un tel bail de longue durée est indispensable à la mise en œuvre d’un projet de centrale photovoltaïque au sol. Il permet notamment la constitution de droits réels tel qu’une hypothèque nécessaire au financement du projet.

Il répond encore à une logique patrimoniale pour la CCVK qui par le biais de ce bail s’assure du gardiennage et de la sécurisation de ce site. Il répond enfin aux conditions de mise en valeur de son patrimoine immobilier au sens des dispositions de l’article L 2122-1-3 du CG3P, la CCVK ayant un contrôle étroit sur la SAS «Val’EnR Kaysersberg» titulaire du bail emphytéotique.

C’est dans ces conditions que pour les besoins de la préparation de la promesse de bail sous conditions suspensives, la CCVK a saisi le service des domaines pour connaitre la valeur locative du site. L’avis des domaines du 22/01/2019 a proposé une valeur locative de 2500 €/ha/an (soit 7.100 €). Or il est manifeste que les services des domaines ne disposent pas de valeur de référence pour un site contenant de telles contraintes et qu’ils se sont basés sur une zone naturelle et forestière malgré les explications fournies pour justifier de la spécificité du site.

Par ailleurs, par la conclusion de ce bail long terme, la CCVK va pouvoir transférer le gardiennage du site et plus généralement son entretien. La CCVK pourra ainsi bénéficier directement des retombées locales suivantes : - Recettes fiscales estimées : pour un projet de 2 MWC, l’IFER serait de 7400 euros/MWc/an, soit 14 800 euros pour 2 MWc, dont 50% pour l’EPCI, soit 7 400 euros ; S’ajoutent 2800 euros/an de CFE/CVAE, soit un total fiscal de 10 200 €/an ; - Charges d’entretien : 720 euros TTC en 2014 pour le fauchage du site, soit 180 euros tous les 4 ans ; - Eléments d’amélioration : la clôture du site empêchera les dépôts sauvages observés sporadiquement.

Pour toutes ces raisons, l’ensemble de ces éléments de recettes supplémentaires ou de dépenses évitées justifie une location à l’euro symbolique, au lieu de 7100 €/an évalué par les domaines.

Pour le reste, la promesse de bail emphytéotique est conclue sous les conditions suivantes : - Une durée d’engagement de 30 mois, prorogeable, sous réserve de réalisation de conditions suspensives telles que l’obtention de toutes les autorisations administratives devenues définitives (purgées de tout recours), la notification de la CRE désignant le projet comme lauréat d’un appel d’offre (ou d’un mécanisme équivalent) et l’obtention d’un financement correspondant au plan de financement ; - Le bail sera consenti pour une durée initiale de 30 ans à compter de la mise en service de la centrale photovoltaïque ; - Au terme du bail, la remise gratuite de l’installation à la CCVK ou la possibilité d’un démantèlement à la demande de la CCVK et aux frais de la société ; - Le montant de redevance annuelle pour le site de 1 euro, avec clause de revoyure au bout de 20 ans. 349

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

La présente délibération a ainsi pour objet d’approuver la constitution de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» proprement dite, son périmètre capitalistique et les parts respectivement détenues par les associés et l’approbation des statuts, ainsi que les principes présidant à la conclusion du pacte d’associés liant les actionnaires de la SAS «Val’EnR Kaysersberg».

Dans le prolongement, il convient de procéder à la désignation des représentants de la CCVK à la Présidence et au sein du Comité de Direction de ladite SAS «Val’EnR Kaysersberg» à créer, conformément au projet de statuts.

Enfin, la présente délibération a pour objet d’approuver et d’autoriser la signature de la promesse de bail emphytéotique à conclure entre la CCVK et la SAS «Val’EnR Kaysersberg» pour les besoins du projet de KATZENTHAL.

1. Sur la création de la SAS «Val’EnR Kaysersberg»

VU la délibération °131/2018AG du 13 décembre 2018 du Conseil Communautaire ; VU le projet de statut et de pacte d’associés annexés à la présente délibération ; VU l’article 2253-1 du CGCT ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

DE DECIDER la création de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» ; D’ APPROUVER les Statuts de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» tels qu’annexés à la présente délibération ; D’APPROUVER le Pacte d’Associés non détachable de la constitution de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» tel qu’annexé à la présente délibération ; DE DETERMINER le montant de la participation de la CCVK au capital de la SAS à 40 € soit 40 % du capital de la SAS ainsi créée ; DE DECIDER que la CCVK sera représentée par Monsieur Jean-Marie MULLER, Président, pour l’accomplissement des actes inhérents à la constitution et à l’immatriculation de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» ; D’HABILITER Monsieur Jean-Marie MULLER, Président, à conclure le Pacte d’Associés de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» ; D’AUTORISER Monsieur Jean-Marie MULLER, Président, ou toute autre personne dûment habilitée à cette fin, à prendre toute décision, à signer tout acte ou engager toute procédure utile à la pleine exécution de la présente délibération.

2. Sur la désignation du Président et des membres du Comité de Direction de la SAS «Val’EnR Kaysersberg»:

VU le projet de statuts annexés à la présente délibération portant à deux le nombre des membres du Conseil Communautaire appelés à représenter la CCVK au sein du Comité de Direction ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

DE DESIGNER Monsieur Jean-Marie MULLER, Président de la CCVK, et habilite ce dernier à exercer les fonctions de Président de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» ; DE DESIGNER Jean-Marie MULLER et Martine SCHWARTZ à l’effet de représenter la CCVK au sein du Comité de Direction de la SAS «Val’EnR Kaysersberg».

350

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

3. Sur la conclusion de la promesse de bail emphytéotique pour le projet de KATZENTHAL,

VU le projet de promesse de bail emphytéotique annexé à la présente délibération ; VU le Code général des collectivités territoriales et notamment son article L 1311-2 ; VU les articles L 451-1 à L 451-13 du code rural et de la pêche maritime, relatifs au bail emphytéotique ; VU l’article L 2122-1-3 du CG3P ; CONSIDERANT que l’aménagement d’une centrale photovoltaïque au sol sur le site de KATZENTHAL s’inscrit dans la politique de développement durable en faveur des énergies renouvelables de la CCVK ; CONSIDERANT l’intérêt du développement de ce projet sur un terrain dégradé ; CONSIDERANT que compte tenu du contrôle étroit dont dispose la CCVK sur la SAS «Val’EnR Kaysersberg», titulaire de la promesse de bail emphytéotique, le projet répond aux conditions de l’article L. 2122-1-3 du CG3P ; CONSIDERANT l’avis de Domaine du 22 janvier 2019 ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’AUTORISER Monsieur Jean-Marie MULLER, Président, ou toute autre personne dûment habilitée à cette fin à signer la promesse de bail emphytéotique d’une durée de 30 mois contenant projet de bail emphytéotique d’une durée de 30 ans, prorogeable pour 5 ans supplémentaires, un paiement d’une redevance annuelle d’un euro pour la construction d’une centrale photovoltaïque au sol sur les parcelles Section 3 n° 330 et n°329 pour une surface de 28 389 m² ;

D’AUTORISER Monsieur Jean-Marie MULLER, Président, ou toute autre personne dument habilitée à cette fin, à signer toute pièce afférente à l’implantation de la centrale photovoltaïque à la demande de la SAS «Val’EnR Kaysersberg» pour les besoins de l’obtention de toute autorisation nécessaire au projet ;

D’AUTORISER le Président ou toute autre personne dûment habilitée à cette fin à signer tout acte s’y rapportant ;

7. Compétence « aménagement de l’espace pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire dont zones d’aménagement concerté, schéma de cohérence territoriale et schéma de secteur, plan local d’urbanisme en tenant lieu et carte communale »

a. N° 041/2019- DL : Avis sur le SRADDET

Annexe 041/2019-DL : délibération n° 118/2017-AG du 28/09/2017 Le projet de SRADDET arrêté est consultable sous ce lien Le fascicule (règles prescriptives) est consultable sous cet autre lien

Chef de file en matière d’aménagement du territoire, la Région Grand Est a lancé dès 2016 l’élaboration du Schéma Régional d’Aménagement et de Développement Durable du Territoire (SRADDET) rendu obligatoire par la Loi NOTRE.

Le SRADDET est une stratégie à horizon 2050 pour l’aménagement et le développement durable du Grand Est. Cette stratégie est portée et élaborée par la Région Grand Est mais a été co-construite avec

351

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019 tous ses partenaires (collectivités territoriales, Etat, acteurs de l’énergie, des transports, de l’environnement, associations…). Le SRADDET Grand Est répond aux enjeux prioritaires et transversaux identifiés (l’urgence climatique et les inégalités territoriales) et s’inscrit dans les 2 axes stratégiques suivants : - Changer de modèle pour un développement vertueux de nos territoires ; - Dépasser les frontières et renforcer les cohésions, pour un espace européen connecté.

Ainsi, le SRADDET fixe 30 objectifs et 30 règles dans les thématiques suivantes : • Climat, air, énergie • Biodiversité et gestion de l’eau • Déchets et économie circulaire • Gestion des espaces et urbanisme • Transport et mobilité

Le SRADDET est un document prescriptif qui s’impose aux SCoT, aux plans climat air énergie territoriaux (PCAET), aux chartes des parcs naturels régionaux et aux plans de déplacements urbains (PDU), en termes de : - Prise en compte, pour les objectifs présentés dans le rapport du SRADDET ; - Compatibilité, pour les règles définies dans le fascicule du SRADDET.

Les mesures d’accompagnement et les éléments cartographiques ne sont pas opposables. La CCVK en tant qu’EPCI compétent en matière de PLU est consultée sur le projet de SRADDET. A travers le SCoT, le SRADDET devra être traduit dans le PLUi de la CCVK.

L’élaboration du schéma s’est déroulée dans une large concertation ayant mobilisé 3.000 participants aux différents séminaires, 245 contributions des collectivités et acteurs institutionnels, 2.900 avis suite à la consultation citoyenne.

Dans ce cadre, la CCVK (à l’instar du Syndicat Mixte du SCoT MVR) avait proposé une première contribution sur les objectifs du SRADDET par délibération du 28/09/2017. Par la suite, lors de la réunion du Bureau du 14/06/2018, il a été proposé que chaque commune fasse remonter ses observations pour formaliser une contribution conjointe sur les règles du SRADDET. En l’absence de réponse des communes, la CCVK n’a pas formulé d’avis sur les règles. Le projet de SRADDET comporte 30 règles, organisées en 5 chapitres :

Chapitre I : Climat, air, énergie 1. Atténuer et s’adapter au changement climatique 2. Intégrer les enjeux climat-air-énergie dans l’aménagement 3. Améliorer la performance énergétique du bâti existant 4. Rechercher l’efficacité énergétique des entreprises 5. Développer les énergies renouvelables et de récupération 6. Améliorer la qualité de l’air Chapitre II : Biodiversité et gestion de l’eau 7. Décliner localement la trame verte et bleue 8. Préserver et restaurer la trame verte et bleue 9. Préserver les zones humides inventoriées 10. Réduire les pollutions diffuses sur les aires d’alimentation de captage 11. Réduire les prélèvements d’eau

352

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Chapitre III : Déchets et économie circulaire 12. Favoriser l’économie circulaire 13. Réduire la production de déchets 14. Agir en faveur de la valorisation matière et organique des déchets 15. Limiter les capacités d’incinération sans valorisation énergétique et de stockage Chapitre IV : Gestion des espaces et urbanisme 16. Réduire la consommation foncière 17. Optimiser le potentiel foncier mobilisable 18. Développer l’agriculture urbaine et péri-urbaine 19. Préserver les zones d’expansion des crues 20. Décliner localement l’armature urbaine 21. Renforcer les polarités de l’armature urbaine 22. Optimiser la production de logements 23. Concilier zones commerciales et vitalité des centres-villes 24. Développer la nature en ville 25. Limiter l’imperméabilisation des sols Chapitre V : Transport et mobilités 26. Articuler les transports publics localement 27. Optimiser les pôles d’échanges 28. Renforcer et optimiser les plateformes logistiques multimodales 29. Intégrer le réseau routier d’intérêt régional 30. Développer la mobilité durable des salariés

Le projet de SRADDET a été arrêté par le Conseil Régional Grand Est le 14/12/2018. Il est actuellement soumis à l’avis des établissements publics associés, avant de faire l’objet d’une enquête publique. Enfin, il sera adopté par le Conseil Régional et approuvé par le Préfet.

Pour information, en date du 20 mars dernier, le Comité Syndical du SCoT MVR a émis un avis défavorable global au SRADDET, après que le Président ait proposé de formuler un avis défavorable uniquement sur 5 règles en particulier.

M. Jean-Marie MULLER, Président de la CCVK, propose d’émettre un avis défavorable au projet en raison de divers manquements et du peu de considération pour les réserves qui sont émises. M. Jean- Marie MULLER précise que la CCVK doit émettre un avis car la CCVK a la compétence PLUI.

Le Conseil Communautaire décide, d’émettre par 3 VOIX UN AVIS FAVORABLE SOUS RESERVE (Mme Nathalie TANTET-LORANG, M. Henri STOLL et Mme Tiphaine BETTEMBOURG) D’émettre par 23 VOIX UN AVIS DEFAVORABLE, au projet de SRADDET arrêté par le Conseil Régional Grand Est en date du 14/12/2018.

8. Gestion du Personnel

a. N° 042/2019-PR : Création de postes saisonniers pour les services Déchets, Centre Nautique, Jeunesse et Médiathèque

En prévision de la période estivale, il est nécessaire de renforcer les services « Déchets », « Centre Nautique », « Jeunesse » et « Médiathèque ».

Il est donc proposé au Conseil Communautaire d’autoriser la création des postes saisonniers suivants :

353

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

. Service Déchets :

- 1 poste d’agent administratif à temps complet pour la période du 15 juillet 2019 au 8 septembre 2019, rémunéré par référence à la grille indiciaire des adjoints administratifs.

. Centre Nautique :

- 3 postes de maitre-nageur à temps complet pour la période du 10 juin 2019 au 31 août 2019, rémunérés par référence à la grille indiciaire des opérateurs ou éducateurs des activités physiques et sportives selon les diplômes et l’expérience. - 1 poste d’agent d’entretien à temps complet pour la période du 10 juin 2019 au 31 août 2019 rémunéré par référence à la grille indiciaire des adjoints techniques. - 1 poste d’agent technique à mi-temps pour la période du 10 juin 2019 au 15 septembre 2019 rémunéré par référence à la grille indiciaire des adjoints techniques.

. Service jeunesse :

- 1 poste d’animateur à temps complet pour la période du 1er juin 2019 au 31 août 2019, rémunéré selon la grille indiciaire des adjoints d’animation.

. Médiathèque:

- 1 poste d’agent administratif à temps complet pour la période du 1er juillet 2019 au 31 août 2019, rémunéré selon la grille indiciaire des adjoints administratifs.

VU la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et notamment l’article 3( 2°) ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

DE CREER les postes saisonniers détaillés ci-dessus pour les services Déchets, Centre Nautique, Jeunesse et la Médiathèque.

b. N° 043/2019-PR: Création d’un poste chargé de l’accueil pour accroissement saisonnier d’activité

Afin de renforcer l’accueil de la Communauté de Communes, il convient de recruter un agent administratif dans le cadre d’un accroissement saisonnier d’activité.

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU la Loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, notamment son article 3 (2°) ;

354

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’AUTORISER la création d’un poste d’adjoint administratif, à temps complet, pour la période du 01/07/2019 au 31/12/2019 ;

D’ACTER que la rémunération s’effectuera par référence à la grille indiciaire des adjoints administratifs territoriaux selon les fonctions, les diplômes et l’expérience professionnelle du candidat retenu.

c. N° 044/2019-PR : Création d’un poste d’ambassadeur du tri pour accroissement d’activité

Afin de mettre en place le programme d’animations en matière de la prévention de déchets, il convient de recruter un animateur dans le cadre d’un accroissement saisonnier.

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU la Loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, notamment son article 3 (2°) ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’AUTORISER la création d’un poste d’animateur, à temps non complet, à hauteur de 28 heures hebdomadaires, pour la période du 18/06/2019 au 17/12/2019 ;

D’ACTER que la rémunération s’effectuera par référence à la grille indiciaire des animateurs territoriaux selon les fonctions, les diplômes et l’expérience professionnelle du candidat retenu.

d. N° 045/2019-PR : Autorisation de renouvellement d’un CAE

Le « contrat d’accompagnement dans l’emploi – parcours emploi compétence » de l’ambassadeur du tri arrive à son terme en date du 17/06/2019.

Pour mémoire, il s’agit d’un contrat aidé réservé à certains employeurs, en particulier les collectivités et établissements publics territoriaux, qui s’adresse aux personnes sans emploi rencontrant des difficultés sociales et professionnelles particulières d’accès à l’emploi ou des travailleurs handicapés. La prescription du contrat d’accompagnement dans l’emploi est placée sous la responsabilité de Pôle Emploi.

Ce contrat pouvant être reconduit, il proposé au Conseil de Communauté de le renouveler selon les modalités suivantes : - Contrat à durée déterminée de 6 ou 9 mois selon les conditions de renouvellement en vigueur - Contrat à temps non complet (28 heures hebdomadaires) ; - Rémunération sur la base du SMIC en vigueur ; - Versement d’un 13ème mois selon le calcul suivant : 1/12 des salaires de base versés de décembre N-1 à novembre N.

VU la Loi n°2005-32 du 18 janvier 2005 de programmation pour la cohésion sociale (Journal Officiel du 19 juin 2005) ;

VU le Décret n°2005-243 du 17 mars 2005 relatif aux contrats initiative emploi, aux contrats d’accompagnement dans l’emploi et modifiant le code du travail (Journal Officiel du 28 mars 2005) ;

355

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

VU la Loi n°2008-1249 du 1er décembre 2008 généralisant le revenu de solidarité active et réformant les politiques d’insertion (JO du 3 décembre 2008) ;

VU le Décret n°2009-1442 du 25 novembre 2009 relatif au contrat unique d’insertion (JO du 26 novembre 2009) ;

VU la Circulaire ministérielle (DGEFP) n°2009-42 du 5 novembre 2009 relative à l’entrée en vigueur du contrat unique d’insertion au 1er janvier 2010 ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’AUTORISER le renouvellement du « contrat d’accompagnement dans l’emploi – parcours emploi compétence » à compter du 18 juin 2019 selon les modalités définies ci-dessus ;

D’AUTORISER le Président à signer toutes les pièces afférentes à ce recrutement et ceux à venir.

e. N° 046/2019-PR : Création d’un poste d’adjoint administratif

Conformément à l’article 34 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, les emplois de chaque collectivité ou établissement sont créées par l’organe délibérant de la collectivité ou de l’établissement.

Il appartient donc au Conseil Communautaire de fixer l’effectif des emplois à temps complet et non complet nécessaires au fonctionnement des services en précisant : - Le grade ou, le cas échéant, les grades correspondant à l’emploi créé, - La catégorie hiérarchique dont l’emploi relève, - La durée hebdomadaire de service afférente à l’emploi.

Suite au départ de l’agent en charge de la gestion administrative du service déchets dans le cadre d’une mutation et afin de procéder à son remplacement, il est proposé au Conseil de Communauté :

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires ;

VU la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant statut de la Fonction Publique Territoriale et notamment l'article 34 ;

VU le tableau des effectifs existant ;

Le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

D’APPROUVER la suppression d’un emploi permanent d’adjoint administratif principal de 1ère classe, (catégorie hiérarchique C) à compter du 15 mai 2019 ;

D’APPROUVER la création d’un emploi permanent d’adjoint administratif (catégorie hiérarchique C) ;

356

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

DE DIRE que la rémunération et le déroulement de la carrière correspondront au cadre d’emplois concerné ;

D’AUTORISER la modification du tableau des emplois en conséquence.

9. Rapports des commissions et groupes de travail o Rapport CIPA

Le rapport annuel de la CIPA pour l’année 2018 a été établi et sera transmis prochainement aux services préfectoraux. Le document est consultable sur le site Intranet de la CCVK au lien suivant : https://www.cc-kaysersberg.fr/accessibilite.htm

o Synthèse de la Commission « Déchets » du 19/03/2019

Suite à la décision en décembre dernier d’arrêter le projet en l’état de rénovation de la déchèterie de Kaysersberg, les élus de la Commission Déchets sont amenés à définir un nouveau programme de rénovation des déchèteries situées sur les communes d’Orbey et de Kaysersberg-Vignoble. C’était l’objet de la réunion du 19/03/2019.

Les élus ont ainsi préconisé les décisions suivantes :

- Déchèterie d’Orbey

Les équipements existants de la déchèterie d’Orbey doivent être optimisés et le volume de déchets acceptés doit permettre de rester sous le régime de déclaration. La co-activité sur le même site des activités de la déchèterie et des services techniques communaux doit évoluer pour permettre l’accueil des usagers en toute sécurité sur l’espace de la déchèterie. Une réflexion est engagée avec les élus d’Orbey pour évaluer les solutions possibles, avec une décision à prendre mi-avril pour respecter le rétro planning.

M. JACQUEY demande que lui soient transmis le textes précisant les exigences en matière de normes pour l’aménagement de la déchèterie. M. KUSTER rapporte que lors de la dernière réunion du SITDCE, il a été fait mention d’une diminution globale des déchets traités de l’ordre de 5.7% et que les travaux de rewamping ont été financés en totalité par les réserves.

- Déchèterie de Kaysersberg-Vignoble

Compte-tenu de l’état avancé du précédent programme, les élus de la Commission ont été amenés à se positionner sur une liste de besoins auxquels la future déchèterie devra répondre. L’objectif étant de construire dès le début un programme exhaustif à partir duquel le futur maître d’œuvre s’appuiera pour proposer un nouvel aménagement dans une enveloppe budgétaire sans surprise. De manière succincte, les élus ont réitéré les souhaits : - D’avoir une déchèterie permettant le tri du plus grand nombre de déchets actuels et futurs - D’évoluer sur un site où le niveau de sécurité dépasse le strict respect de la réglementation - D’aménager le site en appliquant les principes d’éco-exemplarité revendiqués par la collectivité - D’éduquer les usagers à l’économie circulaire en prévoyant un local pour les activités de réemploi d’objets et de matériaux - D’offrir des services confortables aux usagers, dans la limite de l’enveloppe budgétaire globale du projet 357

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Une prochaine Commission Déchets est prévue le mercredi 10 avril 2019 à 18h, afin de présenter le projet de programme de rénovation de Kaysersberg-Vignoble. Le programme sur Orbey pourra avancer en fonction de la réactivité de chaque acteur, et doit permettre une validation de son programme de rénovation fin avril au plus tard.

o Synthèse de la Commission « Energie » du 02/04/2019

2 points étaient à l’ordre du jour de la dernière commission du 02/04/2019 : - Point sur la 2ème édition de la journée énergi’K, - Stratégie de rénovation énergétique des logements privés

• La CCVK souhaite réitérer la Journée Energi’K qui a remporté un grand succès en 2018. Elle se déroulera le 21 septembre dans le bas de la Vallée, à Kaysersberg Vignoble, principalement sur la place de la Mairie. Les animations validées sont les suivantes : - Stand technique par l’association Alter Alsace Energie - Repair café par l’association Pas à Pas - 1er anniversaire des Centrales Villageoises de la Weiss - Spectacle pour clôturer la journée, - Projection d’un film pour lancer l’événement le 19 septembre, - Présentation d’initiatives citoyennes, - Ateliers cuisines, - Ateliers bricolages pour enfants avec le CPIE des Hautes Vosges. D’autres animations sont encore à confirmer. La célébrité Lucie Lucas, qui intervient dans l’affaire du siècle (4 associations qui ont attaqué l’Etat français en justice pour qu’il respecte ses engagements climatiques), sera présente toute la journée et fera une conférence.

• Le dispositif de primes pour aider à la rénovation énergétique mis en place par la CCVK a pris fin au 31/12/2018. Au vu du bilan, de la diversité des acteurs de la rénovation énergétique et des dispositifs financiers existants, il est proposé de renforcer la communication pour faire connaître ces acteurs et aides financières au plus grand nombre. Des visites à domicile seront expérimentées afin de proposer un accompagnement technique aux particuliers et de les réorienter dans leurs projets de rénovation énergétique. Le respect de certains critères permettra de déclencher les visites : revenu fiscal de référence, âge du logement, travaux déjà effectués, travaux envisagés, quels problèmes dans le logement… A l’issu des visites, plusieurs scénarios seront proposés : scénario répondant à la demande du particulier, scénario amélioré et scénario atteignant le niveau BBC.

10. Informations dans le cadre des délégations données au Président

a. Liste des marchés

358

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

LISTE DES MARCHES A PROCEDURE ADAPTEE CONCLUS EN 2019

DATE DU NOM DE ANNEE N° DU MARCHE OBJET MONTANT HT RESPONSABLE MARCHE L'ATTRIBUTAIRE ASSISTANCE A MAITRISE D'OUVRAGEPOUR LE 2019 - DEVELOPPEMENT DU PROJET 01/03/2019 24 500.00 € EGREGA Yannick GERIG PHOTOVOLTAIQUE AU SOL DE KATZENTHAL ASSISTANCE A MAITRISE ANETAME Mathilde 2019 - D'OUVRAGE - REHABILITATION DES 05/03/2019 10 400.00 € Ingénierie ROUCOULES DECHETERIES FOURNITURE ET MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME DE CONTRÔLE 2019 2019231C000002 13/03/2019 44 449.50 € ADEMI PESAGE Luc GEHL D'ACCES DES DECHETERIES - REHABILITATION DES DECHETERIES FOURNITURE DE GAZ NATUREL POUR UN GROUPEMENT DE COMMANDE Gaëlle 2019 2019230F000002 15/03/2019 1 150 000.00 € ALSEN HEUMANN

ETUDE DE FAISABILITE POUR LA OPALE 2019 - MISE EN PLACE D'UNITE DE 19/03/2019 22 940.00 € ENERGIES Yannick GERIG METHANISATION NATURELLES MISE A DISPOSITION DE PERSONNEL AFIN D'ASSURER LA SURVEILLANCE ET LE 2019 2019231C000003 25/03/2019 26 865.00 € MANNE EMPLOI Luc GEHL FONCTIONNEMENT DES DECHETERIES PENDANT LES HEURES D'OUVERTURE AU PUBLIC REALISATION DE PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES DE 2019 - 26/03/2019 24 840.00 € SAMSIC Sandra HAMRI NETTOYAGE DE L'ESPACE NAUTIQUE

b. Liste des avenants

359

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

LISTE DES AVENANTS AUX MARCHES CONCLUS EN 2018 ET 2019

OBJET DU MARCHE DATE DU LIBELLE DATE MONTANT HT NOM DE RESPONSABLE MARCHE AVENANT AVENANT L'ATTRIBUTAIRE

Mise à disposition de 20/04/2017 prolongation 17/12/2018 9 639.24 € Phénix Sécurité Luc GEHL personnel afin d'assurer la de la durée surveillance et le d'exécution du fonctionnement des marché déchèteries Rénovation énergétique de 07/02/2019 Suppression de 21/02/2019 -3 020.95 € ADANA Vinciane KUHN la médiathèque - Lot 05 : l'option isolant Construction isolation extérieure biosourcé

c. Avis de la CCVK au titre du Code de l’Urbanisme et du Code de l’Environnement

Par délibération du 27/02/2019, le Conseil Communautaire a délégué au Président la formulation de l’avis de la Communauté de Communes lorsqu’elle est consultée au titre du Code de l’Urbanisme et du Code de l’Environnement sur les différentes demandes d’autorisation, les déclarations et les projets.

Liste des avis formulés :

Date Procédure Organisme Commune Réf. Dossier Projet Avis consultant demandeur

11/03/19 Art. L.122-1-V Code DDT68 Le Bonhomme Commune de Le Autorisation de favorable de l’environnement Bonhomme / mandat défrichement / projet sté Lac Blanc Tonique de luge sur rails Station du Lac Blanc 11/03/19 Art. R423-50 Code Colmar Ammerschwihr PA 068 005 18 A0001 Lotissement 3 ou 4 Prescriptions : de l'urbanisme Agglo / Adam Jean-Baptiste lots / 1700 m² S.P néant Service ADS Informations : gestion des déchets + Rosace 11/03/19 Art. R423-50 Code Commune Kaysersberg- PC 068 162 18 A0001 Aménagement 3 Prescriptions : de l'urbanisme Kaysersberg- Vignoble / SARL Alfa logements et 3 gites/ néant Vignoble construction existante Informations : gestion des déchets + Rosace

360

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

d. Conventions signées portant autorisation de collecte sur les voies privées : - Copropriété domiciliée 25, 25A, 25B, avenue Georges Ferrenbach à 68 240 Kaysersberg-Vignoble - Copropriété domiciliée 6, 8, 10 rue des Sources à 68 370 Orbey - Copropriété domiciliée 9, 11,13, 15 rue Pierre Pflimlin à 68 240 Kaysersberg- Vignoble

Informations et divers

PLUi : informations et compte-rendu du comité de pilotage

Réunion du 14/03/2019 avec la DDT68 La réunion tant attendue avec la DDT sur le sujet consommation d’espace / production de logements s’est déroulée le 14 mars dernier, toutes les communes étaient représentées. Le Directeur de la DDT n’était pas présent. Le bureau d’études Cittanova a présenté et argumenté notre démarche en s’appuyant sur la différence d’approche entre SCoT et PLUi :  resserrement de la zone U par rapport au T1  intégration du potentiel de divisions parcellaires, de renouvellement urbain et d’un objectif de mobilisation (20%) des logements vacants en plus des dents creuses dans le nombre de logements à produire en « densification »  comptabilisation dans les surfaces d’extension du PLUi de zones AU situées à l’intérieur du T1 (considérée comme de la densification au niveau du SCOT) pour 21 ha. Seules 19 ha environ de zones AU sont situées à l’extérieur du T1 (extension au niveau du SCoT). La DDT est restée sur ses positions, affirmant que :  le PLUi ne peut se contenter de justifier seulement une compatibilité avec le SCOT mais doit apporter une justification propre au regard des besoins identifiés et des tendances passées  les objectifs de croissance démographique et ceux de production de logements semblent trop importants en ce sens  il est nécessaire d’apporter les justifications nécessaires et de prendre en compte une vision globale d’aménagement intégrant notamment la prise en compte de l’assainissement, les risques, la loi montagne…

Copil du 3/04/2019 Un point a été fait sur les prescriptions environnementales, paysagères et patrimoniales et sur la traduction réglementaire du PADD. Compte tenu de l’évolution du projet de zonage et de règlement depuis le 23 mars 2017, date du débat sur le PADD, certains objectifs ne trouvent pas de traduction réglementaire, d’autres ne sont plus d’actualité ou ont été modifiés. Ainsi, il est nécessaire d’amender le document de PADD et d’organiser un nouveau débat sur ce PADD modifié devant les conseils municipaux et au conseil communautaire.

Le débat sur le PADD devant avoir lieu au plus tard lieu 2 mois avant la date d’arrêt du projet de PLUi par le conseil communautaire, la séance de débat au conseil communautaire a été fixée au 25 avril. Les conseils municipaux sont invités à débattre avant cette date. Le cas contraire, le débat en conseil municipal est réputé tenu.

361

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Réunions publiques des 3 et 4 avril La participation a été relativement importante (près de 100 personnes à Lapoutroie, plus de 110 à ) et les débats relativement sereins et intéressants. Les principales questions et observations ont porté sur : le calendrier du PLUi et la durée de validité des documents d’urbanisme existants, la densification, la problématique des logements vacants, la préservation des terres agricoles, la définition des zones inondables (Vignoble), la trame verte et bleue et le maintien d’espaces végétalisés dans l’enveloppe urbaine, la densité minimale... Les documents et un compte-rendu seront publiés sur le site internet de la CCVK. Le bilan global de la concertation pendant toute la durée d’élaboration du PLUi sera fait lors de l’arrêt du projet de PLUi.

Avancement / calendrier Une réunion des personnes publiques associées est prévue le 30 avril prochain, au cours de laquelle nous essayerons d’apporter les justifications attendues par la DDT tout en gardant notre cap. Seront présentés aux PPA (et transmis aux communes) :  le zonage et règlement corrigés et quasi-finalisés, du point de vue du projet politique  les OAP corrigées et quasi-finalisés également

Compte-rendu du Comité Syndical du SCOT Montagne Vignoble et Ried

Séance du 06/03/2019 Au cours de cette séance, le SCoT a été approuvé par le comité syndical par 26 voix Pour (dont 2 procurations), 2 absentions (Ostheim) et 6 voix Contre (2 Labaroche, 1 Fréland, 1 Le Bonhomme, 2 Orbey par procuration). Le SCoT approuvé deviendra exécutoire 2 mois après sa transmission au Préfet.

Séance du 20/03/2019 Le comité syndical a donné un avis défavorable sur le projet de SRADDET Grand Est. Il a approuvé le programme de travail 2019 du Syndicat, les comptes administratifs 2018 et le budget prévisionnel 2019 qui s’équilibre comme suit : - Section de fonctionnement : 133.020 € - Section d’investissement : 88.020,63 € La participation de la CCVK en 2019 est de 38.821 € (pour mémoire : 32 620 € en 2018).

Le Président demande à l’assemblée si quelqu’un souhaite encore s’exprimer et passe la parole à M. Guy JACQUEY, Maire d’Orbey qui salue à nouveau toute l’assemblée et invite tout le monde à partager un verre de l’amitié et un buffet réalisé par l’Atre de la Vallée une association d’insertion de la commune.

La séance est levée à 19h35.

362

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

N° de décision Domaine Rubrique Objet N° 024/2019 Administration Désignation du Désignation du Secrétaire de séance Générale secrétaire de séance Administration Approbation du compte-rendu du Conseil N° 025/2019 Générale Communautaire du 27 février 2019 Adhésion au groupement de commandes pour la Administration N° 026/2019 mise à jour des plans des réseaux dans le cadre Générale de leur intégration au SIG Renouvellement de la convention CEEJA et Administration portant sur les modalités de la participation N° 027/2019 Générale financière de la CCVK aux actions du CEEJA dans le domaine économique Renouvellement et autorisation de signature de Administration N° 028/2019 la convention avec l’Ecole de Musique de la Générale Vallée de Kaysersberg Emploi : Mission Locale Haut-Rhin Nord Colmar – Administration N° 029/2019 Guebwiller : Bilan 2018 et approbation et Générale autorisation de signature de la convention 2019 Approbation des Budgets Primitifs 2019 N° 030i/2019 Finances Service Administration Générale Approbation des Budgets Primitifs 2019 N° 030ii/2019 Finances Service Déchets Approbation des Budgets Primitifs 2019 N° 030iii/2019 Finances Services d’assainissement collectif AKV et FLLBO Approbation des Budgets Primitifs 2019 N° 030iv/2019 Finances Energies Renouvelables Approbation des Budgets Primitifs 2019 N° 030v/2019 Finances Service d’assainissement non collectif N° 031/2019 Finances Vote des taux Versement du solde de la subvention 2019 à N° 032/2019 Finances l’Ecole de Musique Versement du solde de la subvention 2019 à N° 033/2019 Finances l’Office de Tourisme N° 034/2019 Finances Versement d’une bourse BAFA Admissions en non-valeur au budget Ordures N° 035/2019 Finances Ménagères Approbation de la réalisation d’une aire de co- N° 036/2019 Finances voiturage au lieudit Gare de Fréland et demandes de subvention Ordures Modification et approbation du règlement de N° 037/2019 Ménagères facturation du service déchets Approbation et autorisation de signature de la N° 38/2019 Environnement convention d’accompagnement de surveillance de la qualité de l’ai intérieur dans les crèches N° 039/2019 Environnement Formalisation du COPIL Cit’ergie Approbation et autorisation de signature des statuts de la SAS Val’EnR à créer, du pacte d’associés et de la promesse de bail N° 040/2019 Environnement emphytéotique dans le cadre du projet de panneaux photovoltaïques sur le ban de la commune de Katzenthal N° 041/2019 Urbanisme Avis sur le SRADDET Création de postes saisonniers pour les services N° 042/2019 Personnel Déchets, Centre nautique, Jeunesse et Médiathèque Création d’un poste chargé de l’accueil pour N° 043/2019 Personnel l’accroissement temporaire d’activité Création d’un poste d’ambassadeur du tri pour N° 044/2019 Personnel accroissement d’activité N° 045/2019 Personnel Autorisation de renouvellement d’un CAE N° 046/2019 Personnel Création d’un poste d’adjoint administratif

363

PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

Tableau des signatures pour l’approbation du procès-verbal du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg de la séance du 04 avril 2019

Ordre du jour :

11. N°024/2019-AG : Désignation du Secrétaire de séance

12. N°025/2019-AG : Approbation du compte-rendu du Conseil Communautaire du 27 février 2019

13. Administration générale : a. N° 026/2019-AG : Adhésion au groupement de commandes pour la mise à jour des plans des réseaux dans le cadre de leur intégration au SIG b. N° 027/2019-AG : Renouvellement de la convention avec le CEEJA et portant sur les modalités de la participation financière de la CCVK aux actions du CEEJA dans le domaine économique c. N° 028/2019-AG : Renouvellement et autorisation de signature de la convention avec l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg d. N° 029/2019-AG : Emploi : Mission Locale Haut-Rhin Nord Colmar - Guebwiller : Bilan 2018 et approbation et autorisation de signature de la convention 2019

14. Décisions Financières a. N° 030/2019- FI : Approbation des Budgets Primitifs 2019 : i. Service Administration Générale (M14) ii. Service Déchets (M4) iii. Services d’Assainissement Collectif AKV & FLLBO (M49) iv. Energie renouvelables v. Service d’Assainissement Non Collectif (M49) b. N°031/2019-FI : Vote des taux c. N°032/2019-FI : Versement du solde de la subvention 2019 à l’Ecole de Musique d. N°033/2019-FI : Versement du solde de la subvention 2019 à l’Office de Tourisme e. N° 034/2019-FI : Versement d’une bourse BAFA f. N° 035/2019-FI : Admissions en non-valeur au budget « Ordures Ménagères » g. N° 036/2019-FI : Approbation de la réalisation d’une aire de co-voiturage au lieudit « Gare de Fréland » et demandes de subvention

15. Compétence « collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés » a. N° 037/2019-OM : Modification et approbation du règlement de facturation du service déchets

16. Compétence « protection et mise en valeur de l’environnement, le cas échéant dans le cadre de schémas départementaux et soutien aux actions de maîtrise de la demande d’énergie » a. N° 038/2019-EN : Approbation et autorisation de signature de la convention d’accompagnement de surveillance de la qualité de l’air intérieur dans les crèches b. N° 039/2019-EN : Formalisation du COPIL Cit’ergie c. N° 040/2019-EN Approbation et autorisation de signature des statuts de la SAS Val’ EnR à créer, du pacte d’associés et de la promesse de bail emphytéotique dans le cadre du projet de panneaux photovoltaïques sur le ban de la commune de Katzenthal

17. Compétence « aménagement de l’espace pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire dont zones d’aménagement concerté, schéma de cohérence territoriale et schéma de secteur, plan local d’urbanisme en tenant lieu et carte communale » a. N° 041/2019- DL : Avis sur le SRADDET

18. Gestion du Personnel a. N° 042/2019-PR : Création de postes saisonniers pour les services Déchets, Centre Nautique, Jeunesse et Médiathèque b. N° 043/2019-PR: Création d’un poste chargé de l’accueil pour accroissement temporaire d’activité c. N°044/2019-PR : Création d’un poste d’ambassadeur du tri pour accroissement d’activité d. N° 045/2019-PR : Autorisation de renouvellement d’un CAE e. N° 046/2019-PR : Création d’un poste d’adjoint administratif

19. Rapports des commissions et groupes de travail - Rapport CIPA

364 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

20. Informations dans le cadre des délégations données au Président a. Liste des marchés b. Liste des avenants c. Avis de la CCVK au titre du Code de l’Urbanisme et du Code de l’Environnement d. Conventions signées portant autorisation de collecte sur les voies privées - Copropriété domiciliée 25, 25A, 25B, avenue Georges Ferrenbach à 68 240 Kaysersberg-Vignoble - Copropriété domiciliée 6, 8, 10 rue des Sources à 68 370 Orbey - Copropriété domiciliée 9, 11,13, 15 rue Pierre Pflimlin à 68 240 Kaysersberg-Vignoble

COMMUNES DELEGUES SIGNATURES PROCURATION

M. Patrick REINSTETTEL, __ Vice-président

Voix par procuration donnée à M. Patrick __ AMMERSCHWIHR Mme Lucie PONGRATZ-GLEIZES REINSTETTEL

__ Mme Nathalie BOHN

__ M. Jean-Louis BARLIER

FRELAND

Mme Martine THOMANN, __ Vice-présidente

Mme Nathalie TANTET- KATZENTHAL __ LORANG

M. Pascal LOHR, __ Vice-président

KAYSERSBERG Mme Martine SCHWARTZ __ VIGNOBLE Vice-présidente

M. Michel BLANCK __

__

Mme Patricia BEXON

365 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

M. Benoît KUSTER __

KAYSERSBERG Mme Myriam PARIS __ VIGNOBLE

Voix par procuration donnée à M. Henri Mme Tiphaine BETTEMBOURG STOLL

M. Henri STOLL __

M. Bernard RUFFIO, __ Vice-président

LABAROCHE Mme Catherine OLRY __

M. Alain VILMAIN __

M. Jean-Marie MULLER, __ Président

LAPOUTROIE Mme Aude BATOT __

M. René BRUN __

Voix par procuration M. Jean-François BOTTINELLI donnée à M. Jean-Luc ANCEL LE BONHOMME

M. Jean-Luc ANCEL __

366 PV du Conseil Communautaire du 04/04/2019

M. Guy JACQUEY, __ Vice-président

Mme Rose-Blanche DUPONT __

ORBEY Mme Chantal OLRY __

M. Rémi MAIRE __

Mme Emilie HELDERLE __

367

MARCHE DE MISE A JOUR DES PLANS DES RESEAUX POUR LEUR INTEGRATION AU SYSTEME D’INFORMATION GEOGRAPHIQUE

CONVENTION CONSTITUTIVE D’UN GROUPEMENT DE COMMANDES

Préambule

Différentes collectivités du territoire du Pays de Ribeauvillé et de la Vallée de Kaysersberg ont mutualisé un système d’information géographique (SIG) et y ont intégré les plans des réseaux d’eau potable, d’assainissement, d’éclairage public et de chaleur, réalisés dans le cadre d’une opération groupée entre 2014 et 2017. Dans ce cadre, il est également proposé de mutualiser les prestations de mises à jour de ces plans.

La Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé souhaite organiser une consultation commune pour la mise à jour des plans des réseaux des collectivités du territoire du Pays de Ribeauvillé et de la Vallée de Kaysersberg (communes, syndicats d’eau et d’assainissement et communautés de communes).

Pour ce faire, les parties conviennent de constituer un groupement de commandes. La présente convention régit les modalités de ce groupement.

Convention

ENTRE

 La Communauté de Communes du Pays de Ribeauvillé représentée par Monsieur Le Président en vertu de la délibération du Conseil de Communauté du

 La Communauté de Communes de de Vallée de Kaysersberg représentée par Monsieur Le Président en vertu de la délibération du Conseil de Communauté du

 La commune d’Ammerschwihr, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune d’, représentée par Madame La Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Bergheim, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Fréland, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Guémar, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune d’, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune d’, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Katzenthal, représentée par Madame La Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Kaysersberg-Vignoble, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Labaroche, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Lapoutroie, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune du Bonhomme, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de , représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune d’Orbey, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de , représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de , représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de Saint-Hippolyte, représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de , représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du

 La commune de , représentée par Monsieur Le Maire en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du Il est convenu et accepté ce qui suit :

Article 1 : Objet de la convention

La présente convention porte création du groupement de commandes pour la réalisation des prestations de mise à jour des plans des réseaux pour leur intégration au système d’information géographique (SIG). Elle précise les modalités du fonctionnement du groupement de commandes.

Article 2 : Coordonnateur du groupement

La Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé est désignée membre coordonnateur du groupement de commandes.

Le siège du coordonnateur est situé : 1 rue Pierre de Coubertin, 68150 RIBEAUVILLE.

Article 3 : Caractéristiques des prestations

3.1. Nature et consistance des prestations

La présente convention de groupement de commandes porte sur la réalisation des prestations nécessaires à la mise à jour des plans des réseaux (eau potable, assainissement, éclairage public et de chaleur) et à leur intégration au SIG : levés des réseaux, saisie et renseignement, et intégration des mises à jour.

Les prestations se décomposent en 2 phases, faisant chacune l’objet d’un chiffrage détaillé : - Phase 1 : mise à jour des plans des réseaux depuis les levés réalisés dans le cadre de l’opération groupée (2016 à 2019) - Phase 2 : mise à jour des plans des réseaux à venir (1 an, reconductible)

3.2. Périmètre des prestations

Les prestations sont à réaliser sur une partie du périmètre des Communautés de communes du Pays de Ribeauvillé et de la Vallée de Kaysersberg.

Par ailleurs, les prestations pourront être réalisées sur le territoire de communes limitrophes, certains réseaux pouvant être localisés en dehors du périmètre des deux Communautés de communes.

3.3. Modalités d’exécution des prestations

Le marché est traité à prix unitaires pour la phase 1 et 2. Les prestations sont réglées par application des prix unitaires indiqués dans les bordereaux des prix unitaires aux quantités réellement effectuées (mètres linéaires de réseaux).

Article 4 : Rôle et obligations du coordonnateur

Le coordonnateur désigné à l'article 2 de la présente assure, dans le respect du Code des marchés publics, l’ensemble des missions qui incombent au maître d’ouvrage et ce, jusqu’au parfait achèvement des prestations : - formalités administratives et juridiques liées à la consultation des entreprises (dossier de consultation, procédure de mise en concurrence ainsi que l’attribution, la signature et la notification des marchés publics, transmission des documents nécessaires à l’exécution du marché aux membres, etc…) - préfinancement des prestations de consultation - toute autre suggestion convenue d'un commun accord entre les membres du présent groupement.

Le coordonnateur fait son affaire de tous les risques pouvant provenir de la réalisation des prestations.

Le coordonnateur s’oblige à consulter les représentants des membres du groupement à tous les stades de l’avancement des prestations ou dès que ceux-ci en font la demande.

Article 5 : Obligations des membres du groupement

Les membres du groupement ont la possibilité de rajouter, modifier ou soustraire une prestation jusqu’au début de la consultation.

Les membres du groupement sont chargés de s’assurer de la bonne exécution du marché en ce qui les concerne. Ils s’engagent à participer au groupement de commandes pour la ou les phases pour lesquelles ils se sont inscrits. Ils définissent annuellement leurs besoins de prestations et passent commande directement auprès du prestataire. Ils valident les prestations réalisées et règlent ces prestations directement au prestataire.

Les membres s’engagent également à participer au suivi des prestations aux différents stades d’avancement ou dès que la Communauté de communes du Pays de Ribeauvillé en fait la demande.

Article 6 : Adhésion au groupement

Chaque membre adhère au groupement de commande par délibération de son assemblée. Toute adhésion devra être réalisée avant le lancement de l’avis d’appel public à la concurrence par le coordonnateur.

Article 7 : Composition de la commission d’appel d’offres

La commission d'appel d'offres est compétente pour l’attribution du marché. Elle sera celle du coordonnateur. Son fonctionnement sera conforme aux dispositions du Code des marchés publics. La composition de cette commission pourra, si besoin était, être modifiée et adaptée aux circonstances. Dans ce cas, elle deviendra un groupe de pilotage. Article 8 : Frais de procédures

Cette mission ne donne lieu à aucune rémunération.

Les frais liés à la passation du marché (procédures de publicité et de mise en concurrence) sont à la charge du coordonnateur. Aucune participation financière n’est demandée aux membres du groupement.

Article 9 : Durée de la convention

La présente convention prend effet à la date de sa signature et prendra fin à la date de fin d’exécution du marché pour lequel le groupement a été créé.

Article 10 : Résiliation de la convention

La présente convention peut être résiliée par délibération de l'ensemble des membres avant le lancement de la procédure de consultation des entreprises.

Hormis le cas de force majeure justifié, l’inobservation des clauses prévues aux précédents articles entraînera la résiliation de la convention.

Article 11 : Compétence juridictionnelle

Compte tenu de la constitution du groupement, pour tout litige relatif à la passation du marché, le coordonnateur peut agir en justice au nom et pour le compte des membres du groupement après leur accord. Il informe et consulte les membres sur sa démarche et son évolution.

Article 12 : Litiges

Les litiges pouvant naître de l’exécution de la présente convention seront soumis au Tribunal administratif de . Les parties s’engagent toutefois à rechercher préalablement une solution amiable au litige.

Fait à RIBEAUVILLE, en un exemplaire, le

Les membres du groupement Nom et qualité du signataire Signature

CONVENTION DE PARTENARIAT POUR L’ANNEE 2019

Entre

La Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg, sise 31 rue du Geisbourg 68240 Kaysersberg Vignoble, représentée par son Président Monsieur Jean- Marie MULLER, ci- après désignée « CCVK » d'une part,

Et

Le Centre Européen d'Etudes Japonaises d'Alsace, sis 8, rue Ammerschwihr à Kientzheim - 68240 Kaysersberg Vignoble, représentée par son Président, Monsieur Olivier BECHT, ci-après désigné "le CEEJA" d'autre part,

Il est exposé et convenu ce qui suit :

PREAMBULE

Le CEEJA a été fondé en 2001 par les collectivités alsaciennes, dans le but d'approfondir les relations franco-japonaises. Sa vocation est à la fois d'apporter un soutien à la recherche liée aux études japonaises, de faciliter l'accès à cette culture et d'accompagner la présence économique du Japon en Alsace.

Article 1 - Objet

La présente convention a pour objet de préciser les modalités de la participation financière de la CCVK aux actions du CEEJA dans le domaine économique.

I OBLIGATIONS DE LA CCVK

Article 2 – Objet et nature de la subvention La CCVK est convaincue du potentiel d’attractivité du CEEJA qui propose un accueil sur mesure à des porteurs de projets japonais, qu’ils soient culturels (projet TAKUMI) ou économiques (via un hôtel d’entreprises japonaises). Afin de renforcer le développement économique et touristique avec le Japon, la CCVK souhaite poursuivre son partenariat avec le CEEJA.

La participation financière de la CCVK portera sur un montant de 5 000 euros.

Article 3 – Modalités de versement

La subvention sera versée intégralement à la signature de la convention.

Le versement sera effectué selon les procédures comptables en vigueur sur le compte bancaire du bénéficiaire : CIC Agence de Colmar Code banque : 30087 Code guichet : 33200 N° compte : 00020311201 Clé : 88

II OBLIGATIONS DU CEEJA

Article 4 – Reddition des comptes, présentation des documents financiers

Le CEEJA s’engage à : - Tenir sa comptabilité selon les normes édictées par le plan comptable des associations et dans le respect des dispositions légales et règlementaires concernant les associations subventionnées par des fonds publics ; - Aviser la CCVK de toute modification concernant ses statuts, ses coordonnées (postales, bancaires…)

Les modalités de versement et de contrôle de la subvention se feront conformément aux dispositions législatives et règlementaires concernant les associations subventionnées par des fonds publics. Ainsi la CCVK se réserve la possibilité de procéder à toute autre forme de contrôle d’usage des fonds (sur place, avant ou après le versement de l’aide).

Le respect des présentes prescriptions est impératif. A défaut, la CCVK pourra suspendre le versement de la subvention, voire demander le remboursement des sommes versées.

Article 5 – Actions

Le CEEJA s’engage à la réalisation des actions suivantes : - Assurer la gestion et le développement de l’hôtel d’entreprises japonaises ; - Identifier et accompagner les entreprises de la vallée souhaitant exporter ou s’implanter au Japon ; - Accompagner la CCVK dans son partenariat avec la ville de Gujo

Article 6 – Gestion des actions

Le CEEJA s’engage auprès de la CCVK à : - Informer les personnes avec lesquelles il établira un contact de son partenariat avec la CCVK ; - Organiser un point d’étape avec la CCVK tous les 6 mois, notamment sur les actions citées à l’article 5 ; - Remettre en fin de période de convention un rapport d’activité sur la réalisation des actions citées à l’article 5.

Article 7 – Publicité

Le CEEJA mentionnera sur ses supports de communication, le concours financier de la CCVK.

La CCVK pourra elle-même, communiquer sur le partenariat avec le CEEJA dans le cadre de sa communication institutionnelle.

III CLAUSES GENERALES

Article 8 – Durée

La présente convention couvre la période à partir de sa signature jusqu’au 31 décembre 2019.

Article 9 – Résiliation de la convention

La CCVK se réserve la faculté de résilier de plein droit, la présente convention, sans préavis, ni indemnité en cas de non-respect par le CEEJA de l’une des clauses exposées ci-dessus, dès lors que dans le mois suivant la réception de la mise en demeure envoyée par la CCVK, par lettre recommandée avec accusé de réception, le CEEJA n’aura pas pris les mesures appropriées, ou sans mise en demeure en cas de faute lourde.

La présente convention sera résiliée également de plein droit et sans indemnité en cas de changement d’objet ou d’activité, de faillite, de liquidation judiciaire, d’insolvabilité notoire ou d’impossibilité pour le CEEJA d’achever sa mission.

En cas de changement du statut juridique de l’association, la présente convention s’applique à la nouvelle entité juridique. Article 10 – Remboursement de la subvention

En cas de non-respect des engagements du CEEJA mentionnés aux articles 5, 6 et 7, la CCVK pourra demander un remboursement de la subvention déjà versée. Il en est de même en cas de non réalisation de l’ensemble de l’opération pour laquelle la participation a été obtenue. Le remboursement se fera dans ce cas, au prorata d’avancement.

Article 11 – Compétence juridictionnelle

Tout litige relatif à l’exécution de la présente convention relèvera de la compétence des tribunaux du ressort de la CCVK.

Document fait en 2 exemplaires.

A Kaysersberg Vignoble, le

Pour le CEEJA, Pour la CCVK,

Le Président, Le Président, M. Olivier BECHT M. Jean-Marie MULLER

CONVENTION PLURIANNUELLE D’OBJECTIFS

Entre

La Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg, Etablissement Public de Coopération Intercommunale, 31 rue du Geisbourg 68240 Kaysersberg-Vignoble, représenté par son Président, M. Jean-Marie MULLER, dûment habilité par délibération n° 034/2014-AG du 16 avril 2014 et désignée sous le terme « la CCVK », d’une part,

Et

L’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg, siège 31 rue du Geisbourg à Kaysersberg-Vignoble, association inscrite au Registre des Association de Colmar, Vol. XII Folio 3, représentée par son Président, Nicolas DUCHAINE, et désignée sous le terme « l'Association », d’autre part,

Il est convenu ce qui suit :

PREAMBULE

Considérant les objectifs d’intérêt général de l’Association énoncés dans ses statuts ;

Considérant la compétence « Culture » prévue à l’article III. 2 des statuts de la CCVK ;

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de définir les modalités de versement de la contribution financière de la CCVK au fonctionnement de l'Association dont les statuts figurent en annexe I à la présente convention.

La CCVK n’attend aucune contrepartie directe de cette subvention.

ARTICLE 2 - DURÉE DE LA CONVENTION

La convention est conclue pour une durée de 4 années.

ARTICLE 3 - MONTANT DE LA SUBVENTION

Conformément à ses statuts, la CCVK contribue financièrement au fonctionnement de l’association pour la prise en charge du coût des postes de direction et de suivi administratif qui comprennent : le

1 poste de directeur (temps complet), le poste de secrétariat (temps partiel), la prestation de commissaire aux comptes et la prestation de l’expert-comptable tels que prévus au budget prévisionnel de l’année courante de l’Association.

Cette subvention n’est acquise que sous réserve du respect par l’Association des obligations mentionnées aux articles 5 et 6 et des décisions de la CCVK prises en application des articles 7 et 8 sans préjudice de l’application de l’article 10.

ARTICLE 4 - MODALITÉS DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION

La subvention annuelle de la CCVK est versée selon les modalités suivantes : - Au 15 janvier de l’année courante, une avance de 50% du montant de la subvention versée au titre de l’exercice précédent - Au 1er juin de l’année courante, le solde, après la remise des pièces prévues à l’article 5.

La contribution financière est créditée au compte de l’Association selon les procédures comptables en vigueur.

ARTICLE 5 – JUSTIFICATIFS

L’Association s’engage à fournir à la CCVK, dans les six mois suivant la clôture de chaque exercice les documents ci-après : - Le compte rendu financier conforme à l’arrêté du 11 octobre 2006 pris en application de l’article 10 de la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations (Cerfa n°15059) ; - Les comptes annuels et le rapport du commissaire aux comptes prévus par l’article L. 612-4 du code de commerce ou la référence de leur publication au Journal officiel ; - Son rapport d’activité.

ARTICLE 6 - AUTRES ENGAGEMENTS

L’Association informe sans délai la CCVK de toutes modifications déclarées au tribunal d’instance pour les associations relevant du code civil local et fournit la copie de toute nouvelle domiciliation bancaire. En cas d’inexécution, de modification substantielle ou de retard dans la mise en œuvre de la présente convention, l’Association en informe la CCVK sans délai par lettre recommandée avec accusé de réception.

ARTICLE 7 – SANCTIONS

En cas d’inexécution ou de modification substantielle et en cas de retard significatif des conditions d’exécution de la convention par l’Association sans l’accord écrit de la CCVK, celle-ci peut

2 respectivement ordonner le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention conformément à l’article 43-IV de la loi n° 96-314 du 12 avril 1996, la suspension de la subvention ou la diminution de son montant, après examen des justificatifs présentés par l’Association et avoir entendu ses représentants. Tout refus de communication ou toute communication tardive du compte rendu financier mentionné à l’article 5 entraîne la suppression de la subvention en application de l’article 112 de la loi n°45-0195 du 31 décembre 1945. Tout refus de communication des comptes entraîne également la suppression de la subvention conformément à l’article 14 du décret-loi du 2 mai 1938.

La CCVK informe l’Association de ces décisions par lettre recommandée avec accusé de réception.

ARTICLE 8- CONTROLES DE L'ADMINISTRATION.

Pendant et au terme de la présente convention, un contrôle sur place peut être réalisé par la CCVK. L'Association s'engage à faciliter l'accès à toutes pièces justificatives des dépenses et tous autres documents dont la production serait jugée utile dans le cadre de ce contrôle conformément au décret du 25 juin 1934 relatif aux subventions aux sociétés privées. Le refus de leur communication entraîne la suppression de la subvention conformément à l’article 14 du décret-loi du 2 mai 1938.

La CCVK contrôle annuellement et à l’issue de la convention que la contribution financière n’excède pas les coûts prévus à l’article 3. Conformément à l’article 43-IV de la loi n° 96-314 du 12 avril 1996 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier, la CCVK peut exiger le remboursement de la partie de la subvention supérieure aux coûts prévus par l’article 3 ou la déduire du montant de la nouvelle subvention en cas de renouvellement.

ARTICLE 9 - RENOUVELLEMENT

La conclusion éventuelle d'une nouvelle convention est subordonnée à la production des justificatifs mentionnés à l’article 5 et aux contrôles prévus à l’article 8 des présentes.

ARTICLE 10 - AVENANT

La présente convention ne peut être modifiée que par voie d’avenant. Les avenants ultérieurs feront partie de la présente convention et seront soumis à l’ensemble des dispositions non contraires qui la régissent. La demande de modification de la présente convention est réalisée en la forme d’une lettre recommandée avec accusé de réception précisant l’objet de la modification, sa cause et les toutes les conséquences qu’elle emporte. Dans un délai de deux mois suivant l'envoi de cette demande, l’autre partie peut y faire droit par lettre recommandée avec accusé de réception.

3

ARTICLE 11 – ANNEXES

L’annexe I fait partie intégrante de la présente convention.

ARTICLE 12 - RÉSILIATION

En cas de non-respect par l'une des parties de l’une de ses obligations résultant de la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'autre partie, sans préjudice de tous autres droits qu’elle pourrait faire valoir, à l'expiration d'un délai de deux mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure de se conformer aux obligations contractuelles et restée infructueuse.

ARTICLE 13 - RECOURS

Tout litige résultant de l’interprétation ou de l’exécution de la présente convention est du ressort du tribunal administratif de Strasbourg.

Fait en trois exemplaires originaux à Kaysersberg Vignoble, le ………………….

Pour la CCVK, Pour l’Association,

Le Président de la Communauté de Communes Le Président de l’Ecole de Musique

M. Jean-Marie Muller M. Nicolas Duchaine

4

ANNEXE I : Statuts de l’Ecole de Musique de la Vallée de Kaysersberg

5

REPUBLIQUE FRANCAISE

BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG

Numéro SIRET : 24680055100011

POSTE COMPTABLE : CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

M.14

BUDGET PRIMITIF

voté par nature

BUDGET PRINCIPAL

ANNEE 2019 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 1

Code INSEE BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG BP Budget principal 2019

I - INFORMATIONS GENERALES I INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES A

Informations statistiques Valeurs Population totale (colonne h du recensement INSEE) 17088 Nombre de résidences secondaires (article R.2313-1 in fine) 1092 Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère : 0

Potentiel fiscal et financier Moyennes nationales du Valeurs par hab. potentiel financier par (population DGF) Fiscal Financier habitants de la strate

7 526 658.00 408.79 271.79

Informations financières - ratios Valeurs Moyennes nationales de la strate

1 Dépenses réelles de fonctionnement/population 0.93 273.00 2 Produit des impositions directes/population 255.00 3 Recettes réelles de fonctionnement/population 0.87 334.00 4 Dépenses d'équipement brut/population 2.21 92.00 5 Encours de dette/population 0.30 176.00 6 DGF/population 65.00 7 Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (2) 0.42 0.37 8 Dépenses de fonct. et remb. dette en capital/recettes réelles de fonct. (2) 1.42 0.94 9 Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement (2) 2.54 0.57 10 Encours de la dette/recettes réelles de fonctionnement (2) 0.35 0.53

Dans l'ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies. BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 2 I - INFORMATIONS GENERALES I MODALITES DE VOTE DU BUDGET B

I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature : - au niveau du chapitre pour la section de fonctionnement ; - au niveau du chapitre pour la section d'investissement. - avec les chapitres << opérations d'équipement >> de l'état III B 3; - sans vote formel sur chacun des chapitres.

La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :

II - En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense << opération d'équipement >>.

III - Les provisions sont semi-budgétaires ( pas d'inscription en recette de la section d'investissement ) - semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement) - budgétaires (délibération n°...... du ...... ).

IV - La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne << pour mémoire >>) s'éffectue par rapport à la colonne __/__/____ du budget cumulé de l'exercice précédent. 0

V - Le présent budget a été voté avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1.

- sans reprise des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte administratif N-1. BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 3 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II VUE D'ENSEMBLE A1 FONCTIONNEMENT DEPENSES DE LA SECTION DE RECETTES DE LA SECTION FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT

V CREDITS DE FONCTIONNEMENT O VOTES AU TITRE DU PRESENT 13 308 000.00 10 437 050.00 T E BUDGET

+ + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E L'EXERCICE PRECEDENT P O R 002 RESULTAT DE FONCTIONNEMENT T 2 870 950.00 S REPORTE

= = = TOTAL DE LA SECTION DE 13 308 000.00 13 308 000.00 FONCTIONNEMENT

INVESTISSEMENT DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT

V CREDITS D'INVESTISSEMENT O VOTES AU TITRE DU PRESENT 3 916 720.00 4 271 740.00 T E BUDGET (y compris le compte 1068) + + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E 2 230 900.00 1 100 500.00 L'EXERCICE PRECEDENT P O R 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA SECTION T 775 380.00 S D'INVESTISSEMENT REPORTE

= = = TOTAL DE LA SECTION 6 147 620.00 6 147 620.00 D'INVESTISSEMENT

TOTAL

TOTAL DU BUDGET 19 455 620.00 19 455 620.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 4 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES A2 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT Pour mémoire Restes à Propositions TOTAL Chap. Libellé budg. précédent réaliser nouvelles VOTE (=RAR+vote) 011 Charges à caractère général 2 894 320.00 2 544 550.00 2 544 550.00 2 544 550.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 3 387 320.00 3 465 760.00 3 465 760.00 3 465 760.00 014 Atténuations de produits 3 288 700.00 3 028 600.00 3 028 600.00 3 028 600.00 65 Autres charges de gestion courante 1 162 870.00 1 222 460.00 1 222 460.00 1 222 460.00 656 Frais de fonct. des groupes d'élus Total des dépenses de gestion courante 10 733 210.00 10 261 370.00 10 261 370.00 10 261 370.00 66 Charges financières 69 350.00 53 000.00 53 000.00 53 000.00 67 Charges exceptionnelles 3 000.00 5 000.00 5 000.00 5 000.00 68 Dotations provisions semi-budgétaires 022 Dépenses imprévues 559 700.00 430 000.00 430 000.00 430 000.00 Total des dépenses réelles de fonctionnement 11 365 260.00 10 749 370.00 10 749 370.00 10 749 370.00 023 Virement à la section d'investissement 1 876 490.00 2 303 000.00 2 303 000.00 2 303 000.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 211 470.00 255 630.00 255 630.00 255 630.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. fonct. Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 2 087 960.00 2 558 630.00 2 558 630.00 2 558 630.00 TOTAL 13 453 220.00 13 308 000.00 13 308 000.00 13 308 000.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 13 308 000.00 RECETTES DE FONCTIONNEMENT Pour mémoire Restes à Propositions TOTAL Chap. Libellé budg. précédent réaliser nouvelles VOTE (=RAR+vote) 013 Atténuations de charges 41 700.00 97 180.00 97 180.00 97 180.00 70 Produits des services, du domaine et ventes... 937 000.00 883 200.00 883 200.00 883 200.00 73 Impôts et taxes 6 388 480.00 6 398 770.00 6 398 770.00 6 398 770.00 74 Dotations et participations 3 051 090.00 2 916 250.00 2 916 250.00 2 916 250.00 75 Autres produits de gestion courante 125 980.00 95 600.00 95 600.00 95 600.00 Total des recettes de gestion courante 10 544 250.00 10 391 000.00 10 391 000.00 10 391 000.00 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 4 150.00 150.00 150.00 150.00 78 Reprises sur provisions semi-budgétaires Total des recettes réelles de fonctionnement 10 548 400.00 10 391 150.00 10 391 150.00 10 391 150.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 32 440.00 45 900.00 45 900.00 45 900.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. fonct. Total des recettes d'ordre de fonctionnement 32 440.00 45 900.00 45 900.00 45 900.00 TOTAL 10 580 840.00 10 437 050.00 10 437 050.00 10 437 050.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 2 870 950.00 = TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 13 308 000.00

Pour information :

AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 2 512 730.00 réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la commune ou de l'établissement. D'INVESTISSEMENT BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 5 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3 DEPENSES D'INVESTISSEMENT Pour mémoire Restes à Propositions TOTAL Chap. Libellé budg. précédent réaliser N-1 nouvelles VOTE (=RAR+vote)

010 Stock 20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 238 750.00 118 500.00 319 700.00 319 700.00 438 200.00 204 Subventions d'équipement versées 1 819 100.00 1 245 200.00 141 500.00 141 500.00 1 386 700.00 21 Immobilisations corporelles 624 240.00 173 200.00 288 540.00 288 540.00 461 740.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 150 000.00 150 000.00 150 000.00 150 000.00 Total des opérations d'équipement 1 820 100.00 694 000.00 1 812 000.00 1 812 000.00 2 506 000.00 Total des dépenses d'équipement 4 652 190.00 2 230 900.00 2 711 740.00 2 711 740.00 4 942 640.00 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 16 Emprunts et dettes assimilées 334 400.00 309 080.00 309 080.00 309 080.00 18 Compte de liaison : affectat° (BA, régie) 26 Participations et créances rattachées 800 000.00 10 000.00 10 000.00 10 000.00 27 Autres immobilisations financières 790 000.00 790 000.00 790 000.00 020 Dépenses imprévues 50 000.00 50 000.00 50 000.00 Total des dépenses financières 1 134 400.00 1 159 080.00 1 159 080.00 1 159 080.00 45... Total des opé. pour compte de tiers 12 900.00 Total des dépenses réelles d'investissement 5 799 490.00 2 230 900.00 3 870 820.00 3 870 820.00 6 101 720.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre sections 44 490.00 45 900.00 45 900.00 45 900.00 041 Opérations patrimoniales 18 200.00 Total des dépenses d'ordre d'investissement 62 690.00 45 900.00 45 900.00 45 900.00 TOTAL 5 862 180.00 2 230 900.00 3 916 720.00 3 916 720.00 6 147 620.00

D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE +

TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 6 147 620.00 = RECETTES D'INVESTISSEMENT

Pour mémoire Restes à Propositions TOTAL Chap. Libellé budg. précédent réaliser N-1 nouvelles VOTE (=RAR+vote)

010 Stocks 13 Subventions d'investissement 1 952 960.00 868 900.00 396 370.00 396 370.00 1 265 270.00 16 Emprunts et dettes assimilées (hors 165) 1 540 000.00 600 000.00 600 000.00 600 000.00 20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 204 Subventions d'équipements versées 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours Total des recettes d'équipement 3 492 960.00 868 900.00 996 370.00 996 370.00 1 865 270.00 10 Dot., fonds divers et réserves (hors 1068) 600 400.00 231 600.00 361 700.00 361 700.00 593 300.00 1068 Excédents de fonct. capitalisés 569 860.00 355 000.00 355 000.00 355 000.00 138 Autres subv. d'invest. non transférables 165 Dépôts et cautionnements reçus 1 000.00 40.00 40.00 40.00 18 Compte de liaison : affectation à ... 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 3 100.00 024 Produits des cessions d'immobilisations Total des recettes financières 1 174 360.00 231 600.00 716 740.00 716 740.00 948 340.00 45... Total des opé. pour le compte de tiers 92 100.00 Total des recettes réelles d'investissement 4 759 420.00 1 100 500.00 1 713 110.00 1 713 110.00 2 813 610.00 021 virement de la section de fonctionnement 1 876 490.00 2 303 000.00 2 303 000.00 2 303 000.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre les sections 211 470.00 255 630.00 255 630.00 255 630.00 041 Opérations patrimoniales 30 250.00 Total des recettes d'ordre d'investissement 2 118 210.00 2 558 630.00 2 558 630.00 2 558 630.00 Total 6 877 630.00 1 100 500.00 4 271 740.00 4 271 740.00 5 372 240.00

R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 775 380.00 + = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 6 147 620.00 Pour information : Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 2 512 730.00 commune ou de l'établissement. D'INVESTISSEMENT BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 6 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B1 1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser) Opérations FONCTIONNEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 011 Charges à caractère général 2 544 550.00 2 544 550.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 3 465 760.00 3 465 760.00 014 Atténuations de produits 3 028 600.00 3 028 600.00 60 Achats et variation des stocks 65 Autres charges de gestion courante 1 222 460.00 1 222 460.00 656 Frais de fonctionnement des groupes d'élus 66 Charges financières 53 000.00 53 000.00 67 Charges exceptionnelles 5 000.00 5 000.00 68 Dotations aux amortissements et provisions 255 630.00 255 630.00 71 Production stockée (ou déstockage) 022 Dépenses imprévues 430 000.00 430 000.00 023 Virement à la section d'investissement 2 303 000.00 2 303 000.00 Dépenses de fonctionnement - Total 10 749 370.00 2 558 630.00 13 308 000.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 13 308 000.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 45 900.00 45 900.00 15 Provisions pour risques et charges 16 Remboursement d'emprunts (sauf 1688 non budgétaire) 309 080.00 309 080.00 18 Compte de liaison : affectat° (BA, régie) Total des opérations d'équipement 2 506 000.00 2 506 000.00 198 Neutral. amort. subv. équip. versées 20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 438 200.00 438 200.00 204 Subventions d'équipement versées 1 386 700.00 1 386 700.00 21 Immobilisations corporelles 461 740.00 461 740.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 150 000.00 150 000.00 26 Participations et créances rattachées 10 000.00 10 000.00 27 Autres immobilisations financières 790 000.00 790 000.00 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 29 Provisions pour dépréciation des immobilisations 39 Provisions pour dépréciation des stocks et en-cours 45... Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 49 Provisions pour dépréciation des comptes de tiers 59 Provisions pour dépréciation des comptes financiers 3... Stocks 020 Dépenses imprévues 50 000.00 50 000.00 Dépenses d'investissement - Total 6 101 720.00 45 900.00 6 147 620.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 6 147 620.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 7 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B2 2 - RECETTES - (du présent budget + restes à réaliser) Opérations FONCTIONNEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 013 Atténuations de charges 97 180.00 97 180.00 60 Achats et variations des stocks 70 Produits des services, du domaine et ventes diverses 883 200.00 883 200.00 71 Production stockée (ou déstockage) 72 production immobilisée 73 Impôts et taxes 6 398 770.00 6 398 770.00 74 Dotations et participations 2 916 250.00 2 916 250.00 75 Autres produits de gestion courante 95 600.00 95 600.00 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 150.00 45 900.00 46 050.00 78 Reprises sur amortissements et provisions 79 Transferts de charges Recettes de fonctionnement - Total 10 391 150.00 45 900.00 10 437 050.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 2 870 950.00 = TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 13 308 000.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 593 300.00 593 300.00 13 Subventions d'investissement 1 265 270.00 1 265 270.00 15 Provisions pour risques et charges 16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 600 040.00 600 040.00 18 Compte de liaison : affectat° (BA, régie) 20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 204 Subventions d'équipement versées 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations 255 630.00 255 630.00 29 Provisions pour dépréciation des immobilisations 39 Provisions pour dépréciation des stocks et en-cours 45... Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 49 Provisions pour dépréciation des comptes de tiers 59 Provisions pour dépréciation des comptes financiers 3 ... Stocks 021 Virement de la section de fonctionnement 2 303 000.00 2 303 000.00 024 Produits de cessions d'immobilisations Recettes d'investissement - Total 2 458 610.00 2 558 630.00 5 017 240.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 775 380.00 + AFFECTATION AU COMPTE 1068 355 000.00 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 6 147 620.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 8 III - VOTE DU BUDGET III SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget cumulé Vote art nouvelles précédent

011 Charges à caractère général 2 894 320.00 2 544 550.00 2 544 550.00 60611 Eau et assainissement 62 800.00 74 470.00 74 470.00 60612 Énergie - électricité 148 500.00 126 700.00 126 700.00 60613 Chauffage urbain 84 000.00 81 000.00 81 000.00 60621 Combustibles 35 000.00 38 000.00 38 000.00 60622 Carburants 4 300.00 4 820.00 4 820.00 60623 Alimentation 125 300.00 75 300.00 75 300.00 60628 Autres fournitures non stockées 20 700.00 13 600.00 13 600.00 60631 Fournitures d’entretien 58 500.00 55 500.00 55 500.00 60632 Fournitures de petit équipement 44 810.00 49 060.00 49 060.00 60636 Vêtements de travail 8 320.00 2 500.00 2 500.00 6064 Fournitures administratives 12 700.00 12 350.00 12 350.00 6065 Livres, disques, cassettes...(bibliothèques et médiathèques) 28 870.00 30 870.00 30 870.00 6067 Fournitures scolaires 1 500.00 1 500.00 1 500.00 6068 Autres matières et fournitures 15 000.00 11 300.00 11 300.00 611 Contrats de prestations de services 108 500.00 90 100.00 90 100.00 6135 Locations mobilières 9 280.00 10 180.00 10 180.00 61521 Terrains 2 900.00 7 400.00 7 400.00 615221 Bâtiments publics 70 200.00 99 500.00 99 500.00 615228 Autres bâtiments 43 300.00 25 500.00 25 500.00 61551 Matériel roulant 4 100.00 5 100.00 5 100.00 61558 Autres biens mobiliers 34 300.00 48 500.00 48 500.00 6156 Maintenance 34 800.00 52 800.00 52 800.00 6168 Autres 14 980.00 101 320.00 101 320.00 617 Études et recherches 151 940.00 80 940.00 80 940.00 6182 Documentation générale et technique 10 000.00 10 000.00 10 000.00 6184 Versements à des organismes de formation 4 500.00 9 350.00 9 350.00 6185 Frais de colloques et séminaires 140.00 140.00 6188 Autres frais divers 72 440.00 68 910.00 68 910.00 6225 Indemnités au comptable et aux régisseurs 2 000.00 2 000.00 2 000.00 6226 Honoraires 441 770.00 252 830.00 252 830.00 6228 Divers 47 000.00 77 000.00 77 000.00 6231 Annonces et insertions 900.00 2 800.00 2 800.00 6232 Fêtes et cérémonies 50.00 6236 Catalogues et imprimés 8 800.00 17 000.00 17 000.00 6237 Publications 4 200.00 4 200.00 4 200.00 6238 Divers 184 740.00 68 110.00 68 110.00 6247 Transports collectifs 908 800.00 865 300.00 865 300.00 6251 Voyages et déplacements 9 550.00 4 250.00 4 250.00 6256 Missions 300.00 300.00 300.00 6257 Réceptions 1 400.00 6 210.00 6 210.00 6261 Frais d'affranchissement 6 900.00 4 590.00 4 590.00 6262 Frais de télécommunications 29 530.00 21 500.00 21 500.00 627 Services bancaires et assimilés 900.00 2 580.00 2 580.00 6281 Concours divers (cotisations...) 6 170.00 6 170.00 6 170.00 62878 A d’autres organismes 12 000.00 12 000.00 6288 Autres services extérieurs 18 400.00 1 600.00 1 600.00 63512 Taxes foncières 10 070.00 8 100.00 8 100.00 637 Autres impôts, taxes et versements assimilés (autres organis 1 300.00 1 300.00 1 300.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 3 387 320.00 3 465 760.00 3 465 760.00 6218 Autre personnel extérieur 79 100.00 69 600.00 69 600.00 6332 Cotisations versées au f.n.a.l. 7 870.00 20 210.00 20 210.00 6336 Cotisations au centre national et aux centres de gestion de 30 500.00 33 650.00 33 650.00 64111 Rémunération principale 614 000.00 685 900.00 685 900.00 64112 Nbi, supplément familial de traitement et indemnité de résid 9 580.00 10 100.00 10 100.00 64118 Autres indemnités. 58 000.00 14 250.00 14 250.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 9 III - VOTE DU BUDGET III SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget cumulé Vote art nouvelles précédent 64131 Rémunérations 1 542 200.00 1 540 800.00 1 540 800.00 64138 Autres indemnités 4 450.00 4 450.00 64168 Autres emplois d’insertion 46 000.00 31 800.00 31 800.00 6451 Cotisations à l'u.r.s.s.a.f. 384 800.00 412 100.00 412 100.00 6453 Cotisations aux caisses de retraites 210 780.00 225 700.00 225 700.00 6454 Cotisations aux a.s.s.e.d.i.c 60 950.00 49 500.00 49 500.00 6455 Cotisations pour assurance du personnel 40 500.00 47 750.00 47 750.00 6456 Versement au f.n.c du supplément familial 700.00 700.00 6458 Cotisations aux autres organismes sociaux 196 000.00 200 000.00 200 000.00 6474 Versements aux autres oeuvres sociales 10 870.00 11 900.00 11 900.00 6475 Médecine du travail, pharmacie 6 140.00 10 750.00 10 750.00 6478 Autres charges sociales diverses 88 030.00 96 300.00 96 300.00 6488 Autres charges 2 000.00 300.00 300.00 014 Atténuations de produits 3 288 700.00 3 028 600.00 3 028 600.00 739118 Autres reversements de fiscalité 6 600.00 73916 Prél / contrib redressem. fin. publiques 9 000.00 8 600.00 8 600.00 739211 Attribution de compensation 2 926 100.00 2 700 000.00 2 700 000.00 739223 Fonds de péréquation des ressources communales et 310 000.00 280 000.00 280 000.00 7398 Reversements, restitutions et prélèvements divers 37 000.00 40 000.00 40 000.00 65 Autres charges de gestion courante 1 162 870.00 1 222 460.00 1 222 460.00 651 Redevances pour concessions, brevets, licences, procédés, lo 100.00 100.00 6531 Indemnités 54 000.00 56 000.00 56 000.00 6533 Cotisations de retraite 4 000.00 4 000.00 4 000.00 6534 Cotisations de sécurité sociale - part patronale 16 000.00 16 000.00 16 000.00 6535 Formation 8 000.00 8 000.00 8 000.00 6541 Créances admises en non-valeur 1 500.00 1 500.00 65548 Autres contributions 118 000.00 40 000.00 40 000.00 6558 Autres contributions obligatoires 165 000.00 155 000.00 155 000.00 657351 GFP de rattachement 10 000.00 10 000.00 657358 Autres groupements 54 940.00 143 700.00 143 700.00 65737 Autres établissements publics locaux 15 000.00 63 500.00 63 500.00 65738 Autres organismes publics 25 500.00 19 700.00 19 700.00 6574 Subventions de fonctionnement aux associations et autres per 702 430.00 704 360.00 704 360.00 65888 Autres 600.00 600.00

TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 10 733 210.00 10 261 370.00 10 261 370.00 (a)=(011+012+014+65)

66 Charges financières (b) 69 350.00 53 000.00 53 000.00 66111 Intérêts réglés à l’échéance 69 350.00 53 000.00 53 000.00 67 Charges exceptionnelles (c) 3 000.00 5 000.00 5 000.00 673 Titres annulés (sur exercices antérieurs) 3 000.00 5 000.00 5 000.00 022 Dépenses imprévues (d) 559 700.00 430 000.00 430 000.00

TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d 11 365 260.00 10 749 370.00 10 749 370.00

023 Virement à la section d’investissement 1 876 490.00 2 303 000.00 2 303 000.00 042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 211 470.00 255 630.00 255 630.00 6811 Dotations aux amortissements des immobilisations incorporell 211 470.00 255 630.00 255 630.00

TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 2 087 960.00 2 558 630.00 2 558 630.00 D'INVESTISSEMENT BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 10 III - VOTE DU BUDGET III SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget cumulé Vote art nouvelles précédent

TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE 13 453 220.00 13 308 000.00 13 308 000.00 L'EXERCICE (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 13 308 000.00

Détail du calcul des ICNE au compte 66112

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 11 III - VOTE DU BUDGET III SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES A2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget cumulé Vote art nouvelles précédent

013 Atténuations de charges 41 700.00 97 180.00 97 180.00 6419 Remboursements sur rémunérations du personnel 30 000.00 72 650.00 72 650.00 6459 Remboursements sur charges de sécurité sociale et de prévoya 500.00 6479 Remboursements sur autres charges sociales 11 200.00 24 530.00 24 530.00 70 Produits des services, du domaine et ventes divers 937 000.00 883 200.00 883 200.00 70388 Autres redevances et recettes diverses 12 000.00 13 000.00 13 000.00 70631 A caractère sportif 454 500.00 483 100.00 483 100.00 7066 Redevances et droits des services à caractère social 330 000.00 260 000.00 260 000.00 7083 Locations diverses (autres qu'immeubles) 10 000.00 10 600.00 10 600.00 70841 Aux budgets annexes, régies municipales, c.c.a.s. et caisse 25 000.00 25 000.00 25 000.00 70872 Par les budgets annexes et les régies municipales 10 000.00 15 000.00 15 000.00 70875 Par les communes membres du GFP 60 000.00 45 000.00 45 000.00 70878 Par d’autres redevables 26 000.00 22 000.00 22 000.00 7088 Autres produits d'activités annexes (abonnements et vente d' 9 500.00 9 500.00 9 500.00 73 Impôts et taxes 6 388 480.00 6 398 770.00 6 398 770.00 73111 Taxes foncières et d’habitation 4 047 760.00 4 181 850.00 4 181 850.00 73112 Cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises 1 033 890.00 999 470.00 999 470.00 73113 Taxe sur les surfaces commerciales 55 400.00 60 300.00 60 300.00 73114 Imposition forfaitaire sur les entreprises de rése 88 540.00 72 300.00 72 300.00 73211 Attribution de compensation 130 000.00 15 000.00 15 000.00 73221 FNGIR 660 550.00 659 850.00 659 850.00 7346 Taxe milieux aquatiques et inondations 32 340.00 7362 Taxes de séjour 340 000.00 410 000.00 410 000.00 74 Dotations et participations 3 051 090.00 2 916 250.00 2 916 250.00 74124 Dotation d'intercommunalité 15 730.00 91 800.00 91 800.00 74126 Dotation de compensation des groupements de communes 933 960.00 911 700.00 911 700.00 74718 Autres 275 030.00 123 100.00 123 100.00 7472 Régions 21 000.00 728 000.00 728 000.00 7473 Départements 762 980.00 12 200.00 12 200.00 74741 Communes membres du GFP 3 000.00 3 000.00 7478 Autres organismes 680 160.00 636 450.00 636 450.00 748313 Dotation de compensation de la réforme de la TP 280 000.00 330 000.00 330 000.00 74835 État - compensation au titre des exonérations de taxe d’habi 82 230.00 80 000.00 80 000.00 75 Autres produits de gestion courante 125 980.00 95 600.00 95 600.00 752 Revenus des immeubles 6 730.00 6 800.00 6 800.00 757 Redevances versées par les fermiers et concessionnaires 78 500.00 78 200.00 78 200.00 7588 Autres produits divers de gestion courante 40 750.00 10 600.00 10 600.00

TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 10 544 250.00 10 391 000.00 10 391 000.00 (a)=(013+70+73+74+75)

77 Produits exceptionnels (b) 4 150.00 150.00 150.00 7718 Autres produits exceptionnels sur opérations de gestion 150.00 7788 Produits exceptionnels divers 4 000.00 150.00 150.00

TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b 10 548 400.00 10 391 150.00 10 391 150.00

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 32 440.00 45 900.00 45 900.00 777 Quote-part des subventions d'investissement transférée au co 32 440.00 45 900.00 45 900.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 12 III - VOTE DU BUDGET III SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES A2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget cumulé Vote art nouvelles précédent

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 32 440.00 45 900.00 45 900.00

TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT DE 10 580 840.00 10 437 050.00 10 437 050.00 L'EXERCICE (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 2 870 950.00 = TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 13 308 000.00

Détail du calcul des ICNE au compte 7622

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 13 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1

Pour mémoire Propositions Chap/ art Libellé Budget cumulé Vote nouvelles précédent

20 Immobilisations incorporelles(sauf le 204) 238 750.00 319 700.00 319 700.00 202 Frais, documents urbanisme, numérisation cadastre 190 650.00 300 000.00 300 000.00 2031 Frais d’études 18 000.00 2051 Concessions et droits similaires 30 100.00 19 700.00 19 700.00 204 Subventions d'équipement versées 1 819 100.00 141 500.00 141 500.00 204123 Régions - Projets d’infrastructures d’intérêt nati 1 482 000.00 2041412 Cmns du GFP - Bâtiments et installations 115 000.00 50 000.00 50 000.00 2041413 Cmns du GFP - Projets d’infrastructures d’intérêt 50 000.00 30 000.00 30 000.00 2041582 Autres groupements - Bâtiments et installations 27 100.00 20422 Pers. droit privé - Bâtiments et installations 145 000.00 61 500.00 61 500.00 21 Immobilisations corporelles 624 240.00 288 540.00 288 540.00 2111 Terrains nus 64 000.00 12 000.00 12 000.00 2135 Installations générales, agencements, aménagements 260 950.00 108 700.00 108 700.00 2152 Installations de voirie 90 000.00 2158 Autres installations, matériel et outillage techni 87 000.00 29 800.00 29 800.00 21735 Installations générales (mise à dispo) 29 000.00 1 500.00 1 500.00 21788 Autres immo. corp. reçues (mise à dispo) 5 000.00 2181 Installations générales, agencements et aménagemen 60 000.00 60 000.00 2183 Matériel de bureau et matériel informatique 20 230.00 10 550.00 10 550.00 2184 Mobilier 4 700.00 27 190.00 27 190.00 2188 Autres immobilisations corporelles 63 360.00 38 800.00 38 800.00 23 Immobilisations en cours 150 000.00 150 000.00 150 000.00 2315 Installations, matériel et outillage techniques 150 000.00 150 000.00 150 000.00 Op. equ : 29 - PISTE CYCLABLE KIENTZHEIM KAYSERSBE 384 100.00 Op. equ : 33 - LEVEES TOPOGRAPHIQUES CCPR 13 100.00

Op. equ : 34 - PISTE CYCLABLE SIGO- 500.00

Op. equ : 35 - RENOVATION ENERGETIQUE CENTRE 519 000.00

Op. equ : 36 - RENOVATION ENERGETIQUE 733 000.00

Op. equ : 38 - CARTOGRAPHIE RESEAUX SANS 20 400.00

Op. equ : 39 - RENOVATION PATAUGEOIRE 150 000.00

Op. equ : 40 - RENOVATION PARC DE LA PISCINE 1 812 000.00 1 812 000.00 020 Dépenses imprévues 20 700.00

Total des dépenses d'équipement 4 672 890.00 2 711 740.00 2 711 740.00

16 Emprunts et dettes assimilées 334 400.00 309 080.00 309 080.00 1641 Emprunts en euros 333 400.00 309 000.00 309 000.00 165 Dépôts et cautionnements reçus 1 000.00 80.00 80.00 26 Participations et créances rattachées à des partic 800 000.00 10 000.00 10 000.00 261 Titres de participation 800 000.00 10 000.00 10 000.00 27 Autres immobilisations financières 790 000.00 790 000.00 2764 Créances sur des particuliers et autres personnes 790 000.00 790 000.00 020 Dépenses imprévues 50 000.00 50 000.00

Total des dépenses financières 1 134 400.00 1 159 080.00 1 159 080.00

458133 LEVEES TOPOGRAPHIQUES CCPR 4 200.00

458138 CARTOGRAPHIE SANS BRANCHEMENT PARTICULIER 8 700.00

Total des dépenses d'opération pour compte de tiers 12 900.00

TOTAL DEPENSES REELLES 5 820 190.00 3 870 820.00 3 870 820.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 14 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1

Pour mémoire Propositions Chap/ art Libellé Budget cumulé Vote nouvelles précédent

040 Opérations d'ordre de transfert entre section 44 490.00 45 900.00 45 900.00 Reprises sur autofinancement antérieur 32 440.00 45 900.00 45 900.00 102291 Reprise sur FCTVA 5 000.00 13911 Subventions d'investissement 5 290.00 1 750.00 1 750.00 13912 Subventions d'investissement 13 340.00 13913 Subventions d'investissement 3 430.00 36 900.00 36 900.00 13918 Subventions d'investissement 5 380.00 7 250.00 7 250.00 Charges transférées 12 050.00 2151 Réseaux de voirie 12 050.00 041 Opérations patrimoniales 18 200.00 2135 Installations générales, agencements 7 550.00 2315 Installations, matériel et outillage techniques 7 550.00 2762 Créances sur transfert de droits à déduction de TV 3 100.00

TOTAL DEPENSES D'ORDRE 62 690.00 45 900.00 45 900.00

TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 5 882 880.00 3 916 720.00 3 916 720.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 2 230 900.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 6 147 620.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 15 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D' INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2

Pour mémoire Propositions Chap/ art Libellé Budget cumulé Vote nouvelles précédent

13 Subventions d'investissement 1 952 960.00 396 370.00 396 370.00 1311 État et établissements nationaux 44 120.00 8 000.00 8 000.00 1313 Départements 278 400.00 13148 Autres communes 20 000.00 1318 Autres 19 110.00 1321 État et établissements nationaux 1 565 330.00 80 620.00 80 620.00 1323 Départements 300 000.00 300 000.00 13241 Communes membres du GFP 26 000.00 1348 Autres 7 750.00 7 750.00 16 Emprunts et dettes assimilées 1 540 000.00 600 000.00 600 000.00 1641 Emprunts en euros 1 540 000.00 600 000.00 600 000.00

Total des recettes d'équipement 3 492 960.00 996 370.00 996 370.00

10 Immobilisations corporelles 1 170 260.00 716 700.00 716 700.00 10222 FCTVA 600 400.00 361 700.00 361 700.00 1068 Excédents de fonctionnement capitalisés 569 860.00 355 000.00 355 000.00 165 Dépôts et cautionnements reçus 1 000.00 40.00 40.00 27 Autres immobilisations financières 3 100.00 2762 Créances sur transfert de droits à déduction de TV 3 100.00

Total des recettes financières 1 174 360.00 716 740.00 716 740.00

458233 LEVEES TOPOGRAPHIQUES CCPR 87 000.00

458238 CARTOGRAPHIE SANS BRANCHEMENT PARTICULIER 5 100.00

Total des recettes d'opération pour compte de tiers 92 100.00

TOTAL DES RECETTES REELLES 4 759 420.00 1 713 110.00 1 713 110.00

021 Virement de la section d’exploitation (recettes) 1 876 490.00 2 303 000.00 2 303 000.00 040 Opérations d'ordre de transfert entre section 211 470.00 255 630.00 255 630.00 2802 Frais liés à la réalisation des documents d’urbani 26 210.00 26 210.00 28031 Amortissements des frais d’études 2 910.00 2 610.00 2 610.00 28041412 Cmns du GFP - Bâtiments et installations 580.00 4 910.00 4 910.00 28041413 Cmns du GFP - Projets d’infrastructures d’intérêt 310.00 310.00 310.00 28041512 GFP de ratt. - Bâtiments et installations 70 000.00 70 000.00 70 000.00 28041582 Autres groupements - Bâtiments et installations 11 220.00 11 220.00 11 220.00 280421 Pers. droit privé - Biens mobiliers, matériel et é 17 490.00 17 490.00 17 490.00 2804422 En nature - PDP - Bâtiments et installations 1 340.00 2 480.00 2 480.00 28051 Concessions et droits similaires 15 460.00 16 360.00 16 360.00 28135 Installations générales, agencements, aménagements 2 260.00 2 260.00 2 260.00 281568 Autre matériel et outillage d’incendie et de défen 1 840.00 2 050.00 2 050.00 28158 Autres installations, matériel et outillage techni 23 990.00 29 610.00 29 610.00 281728 Autres agencements et aménagements 3 630.00 3 630.00 3 630.00 28181 Installations générales, agencements et aménagemen 7 150.00 7 150.00 7 150.00 28182 Matériel de transport 6 290.00 3 080.00 3 080.00 28183 Matériel de bureau et matériel informatique 10 140.00 8 310.00 8 310.00 28184 Mobilier 8 520.00 10 300.00 10 300.00 28188 Autres immobilisations corporelles 28 340.00 37 650.00 37 650.00

Total des prélevements provenant de la section de 2 087 960.00 2 558 630.00 2 558 630.00 fonctionnement 041 Opérations patrimoniales 30 250.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 16 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D' INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2

Pour mémoire Propositions Chap/ art Libellé Budget cumulé Vote nouvelles précédent

21728 Autres agencements et aménagements de terrains 3 100.00 238 Avances versées sur commandes d'immobilisations co 27 150.00

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 2 118 210.00 2 558 630.00 2 558 630.00

TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 6 877 630.00 4 271 740.00 4 271 740.00 (=Total des recettes réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 1 100 500.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 775 380.00 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 6 147 620.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 17 III - VOTE DU BUDGET III DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3

OPERATION D'EQUIPEMENT N°: 29 LIBELLE : PISTE CYCLABLE KIENTZHEIM KAYSERSBERG

Réalisations Restes à Propositions Montant pour Art. Libellé cumulées au Vote réaliser N-1 nouvelles information 1/1/N DEPENSES 348 991.66 a 2 250.00 b 21 Immobilisations corporelles 336 956.98 2 250.00 2151 Réseaux de voirie 336 956.98 2 250.00 23 Immobilisations en cours 12 034.68

238 Avances et acomptes versées sur 12 034.68

RECETTES (répartition) Restes à réaliser N-1 Recettes de l'exercice (Pour information) TOTAL RECETTES AFFECTEES c 77 900.00 d 13 Subventions d'investissement 77 900.00 13148 Autres communes 14 800.00 1321 État et établissements nationaux 63 100.00

RESULTAT = (c+d)-(a+b)

Excédent de financement si positif 75 650.00 Besoin de financement si négatif BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 18 III - VOTE DU BUDGET III DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3

OPERATION D'EQUIPEMENT N°: 35 LIBELLE : RENOVATION ENERGETIQUE CENTRE NAUTIQUE

Réalisations Restes à Propositions Montant pour Art. Libellé cumulées au Vote réaliser N-1 nouvelles information 1/1/N DEPENSES 1 439 953.77 a 15 150.00 b 21 Immobilisations corporelles 299 491.76 2 730.00

2135 Installations générales, 12 475.43 21568 Autre matériel et outillage d’incendie 949.68 1 280.00 2158 Autres installations, matériel et 286 066.65 1 450.00 23 Immobilisations en cours 1 140 462.01 12 420.00

2315 Installations, matériel et outillage 1 132 920.01 12 420.00 238 Avances et acomptes versées sur 7 542.00

RECETTES (répartition) Restes à réaliser N-1 Recettes de l'exercice (Pour information) TOTAL RECETTES AFFECTEES c 250 000.00 d 13 Subventions d'investissement 250 000.00 1321 État et établissements nationaux 250 000.00

RESULTAT = (c+d)-(a+b)

Excédent de financement si positif 234 850.00 Besoin de financement si négatif BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 19 III - VOTE DU BUDGET III DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3

OPERATION D'EQUIPEMENT N°: 36 LIBELLE : RENOVATION ENERGETIQUE MEDIATHEQUE

Réalisations Restes à Propositions Montant pour Art. Libellé cumulées au Vote réaliser N-1 nouvelles information 1/1/N DEPENSES 56 408.40 a 676 600.00 b 20 Immobilisations incorporelles(sauf le 7 200.00 2031 Frais d’études 7 200.00 21 Immobilisations corporelles 12 000.00 2152 Installations de voirie 12 000.00 23 Immobilisations en cours 49 208.40 664 600.00

2317 Immobilisations corporelles reçues 49 208.40 664 600.00

RECETTES (répartition) Restes à réaliser N-1 Recettes de l'exercice (Pour information) TOTAL RECETTES AFFECTEES c 483 700.00 d 13 Subventions d'investissement 483 700.00 1321 État et établissements nationaux 457 700.00 13241 Communes membres du GFP 26 000.00

RESULTAT = (c+d)-(a+b)

Excédent de financement si positif Besoin de financement si négatif 192 900.00 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 20 III - VOTE DU BUDGET III DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3

OPERATION D'EQUIPEMENT N°: 40 LIBELLE : RENOVATION PARC DE LA PISCINE

Réalisations Restes à Propositions Montant pour Art. Libellé cumulées au Vote réaliser N-1 nouvelles information 1/1/N DEPENSES a 1 812 000.00 b 1 812 000.00 21 Immobilisations corporelles 1 812 000.00 1 812 000.00

2128 Autres agencements et 1 812 000.00 1 812 000.00

RECETTES (répartition) Restes à réaliser N-1 Recettes de l'exercice (Pour information) TOTAL RECETTES AFFECTEES c d 900 000.00 13 Subventions d'investissement 300 000.00 1323 Départements 300 000.00 16 Emprunts et dettes assimilées 600 000.00 1641 Emprunts en euros 600 000.00

RESULTAT = (c+d)-(a+b)

Excédent de financement si positif Besoin de financement si négatif 912 000.00 Page 21 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION - VUE D'ENSEMBLE A1

Libellé 01 0 1 2 3 4 Opérations non Services généraux Sécurité et salubrité Enseignement Culture Sport et ventilables administrat° publiques - jeunesse publiques Formation

INVESTISSEMENT

DEPENSES

Dépenses réelles 359 000.00 122 240.00 21 680.00 1 905 000.00

- Equipements municipaux 72 240.00 21 600.00 1 905 000.00

- Equip. non municipaux (c/204) 50 000.00

- Opérations financières 359 000.00

Dépenses d'ordre 45 900.00

Total dépenses de l'exercice 404 900.00 122 240.00 21 680.00 1 905 000.00

RAR N-1 et reports 1 231 470.00 680 450.00 94 100.00

Total cumulé dépenses d'investissement 404 900.00 1 353 710.00 702 130.00 1 999 100.00

RECETTES

Total recettes de l'exercice 2 913 630.00 7 420.00 20 330.00 1 215 360.00

RAR N-1 et reports 775 380.00 1 300.00 592 700.00 297 900.00

Total cumulé recettes d'investissement 3 689 010.00 8 720.00 613 030.00 1 513 260.00

FONCTIONNEMENT

DEPENSES

Total dépenses de l'exercice 6 030 230.00 1 030 070.00 745 700.00 354 610.00 1 249 900.00

RAR N-1 et reports

Total cumulé dépenses de fonctionnement 6 030 230.00 1 030 070.00 745 700.00 354 610.00 1 249 900.00

RECETTES

Total recettes de l'exercice 7 448 170.00 121 200.00 710 000.00 32 740.00 610 100.00

RAR N-1 et reports 2 870 950.00

Total cumulé recettes de fonctionnement 10 319 120.00 121 200.00 710 000.00 32 740.00 610 100.00 Page 22 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION A1

Libellé 5 6 7 8 9 TOTAL Interventions Famille Logement Aménagt et services Action sociales et urbains, économique santé environnement

INVESTISSEMENT

DEPENSES

Dépenses réelles 2 800.00 58 600.00 1 401 500.00 3 870 820.00

- Equipements municipaux 2 800.00 58 600.00 510 000.00 2 570 240.00

- Equip. non municipaux (c/204) 91 500.00 141 500.00

- Opérations financières 359 000.00

Dépenses d'ordre 45 900.00

Total dépenses de l'exercice 2 800.00 58 600.00 1 401 500.00 3 916 720.00

RAR N-1 et reports 630.00 224 250.00 2 230 900.00

Total cumulé dépenses d'investissement 2 800.00 59 230.00 1 625 750.00 6 147 620.00

RECETTES

Total recettes de l'exercice 460.00 10 420.00 104 120.00 4 271 740.00

RAR N-1 et reports 50.00 11 300.00 197 200.00 50.00 1 875 880.00

Total cumulé recettes d'investissement 510.00 21 720.00 301 320.00 50.00 6 147 620.00

FONCTIONNEMENT

DEPENSES

Total dépenses de l'exercice 104 020.00 1 509 600.00 1 411 260.00 872 610.00 13 308 000.00

RAR N-1 et reports

Total cumulé dépenses de fonctionnement 104 020.00 1 509 600.00 1 411 260.00 872 610.00 13 308 000.00

RECETTES

Total recettes de l'exercice 45 480.00 866 400.00 171 960.00 431 000.00 10 437 050.00

RAR N-1 et reports 2 870 950.00

Total cumulé recettes de fonctionnement 45 480.00 866 400.00 171 960.00 431 000.00 13 308 000.00 Page 23 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION - VUE D'ENSEMBLE A1

Art. Libellé 01 0 1 2 3 4 Opérations non Services généraux Sécurité et salubrité Enseignement - Culture Sport et jeunesse ventilables administrat° publiques Formation publiques INVESTISSEMENT

DEPENSES

Total dépenses investissement 404 900.00 1 353 710.00 702 130.00 1 999 100.00

Dépenses réelles 359 000.00 1 353 710.00 702 130.00 1 999 100.00

020 Dépenses imprévues 50 000.00

16 Emprunts et dettes assimilées 309 000.00 80.00

20 Immobilisations incorporelles(sauf le 11 000.00 4 000.00 204)

204 Subventions d'équipement versées 1 280 700.00

21 Immobilisations corporelles 62 010.00 21 450.00 171 950.00

23 Immobilisations en cours

26 Participations et créances rattachées à des participations 27 Autres immobilisations financières

Opérations d'équipement 676 600.00 1 827 150.00

29 PISTE CYCLABLE KIENTZHEIM KAYSERSBERG

35 RENOVATION ENERGETIQUE 15 150.00 CENTRE NAUTIQUE

36 RENOVATION ENERGETIQUE 676 600.00 MEDIATHEQUE

40 RENOVATION PARC DE LA PISCINE 1 812 000.00

Dépenses d'ordre 45 900.00

040 Opérations d'ordre de transfert entre 45 900.00 section RECETTES

Total recettes investissement 2 913 630.00 8 720.00 613 030.00 1 513 260.00

Recettes réelles 355 000.00 8 720.00 613 030.00 1 513 260.00

10 Immobilisations corporelles 355 000.00 8 720.00 112 740.00 363 260.00

13 Subventions d'investissement 500 250.00 550 000.00

16 Emprunts et dettes assimilées 40.00 600 000.00

Recettes d'ordre 2 558 630.00

021 Virement de la section d’exploitation 2 303 000.00 (recettes)

040 Opérations d'ordre de transfert entre 255 630.00 section FONCTIONNEMENT

DEPENSES

Total dépenses fonctionnement 6 030 230.00 1 030 070.00 745 700.00 354 610.00 1 249 900.00

Dépenses réelles 3 471 600.00 1 030 070.00 745 700.00 354 610.00 1 249 900.00

011 Charges à caractère général 343 060.00 726 500.00 98 110.00 633 300.00

012 Charges de personnel et frais 536 010.00 151 000.00 613 600.00 assimilés

014 Atténuations de produits 2 988 600.00

022 Dépenses imprévues 430 000.00

65 Autres charges de gestion courante 151 000.00 19 200.00 105 500.00 3 000.00

66 Charges financières 53 000.00

67 Charges exceptionnelles

Dépenses d'ordre 2 558 630.00

023 Virement à la section d’investissement 2 303 000.00 Page 24 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION - VUE D'ENSEMBLE A1

Art. Libellé 01 0 1 2 3 4 Opérations non Services généraux Sécurité et salubrité Enseignement - Culture Sport et jeunesse ventilables administrat° publiques Formation publiques

042 Opérations d'ordre de transfert entre 255 630.00 sections RECETTES

Total recettes fonctionnement 7 448 170.00 121 200.00 710 000.00 32 740.00 610 100.00

Recettes réelles 7 402 270.00 121 200.00 710 000.00 32 740.00 610 100.00

013 Atténuations de charges 4 000.00 1 500.00 58 800.00

70 Produits des services, du domaine et 116 600.00 9 500.00 484 100.00 ventes divers

73 Impôts et taxes 5 988 770.00

74 Dotations et participations 1 413 500.00 710 000.00 14 790.00

75 Autres produits de gestion courante 600.00 6 800.00 67 200.00

77 Produits exceptionnels 150.00

Recettes d'ordre 45 900.00

042 Opérations d'ordre de transfert entre 45 900.00 sections Page 25 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV-ANNEXES IV PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION - VUE D'ENSEMBLE A.1

Art. Libellé 5 6 7 8 9 TOTAL Interventions Famille Logement Aménagt et services Action économique sociales et santé urbains, environnemt

INVESTISSEMENT

DEPENSES

Total dépenses investissement 2 800.00 59 230.00 1 625 750.00 6 147 620.00

Dépenses réelles 2 800.00 59 230.00 1 625 750.00 6 101 720.00

020 Dépenses imprévues 50 000.00

16 Emprunts et dettes assimilées 309 080.00

20 Immobilisations incorporelles(sauf le 2 000.00 2 700.00 418 500.00 438 200.00 204)

204 Subventions d'équipement versées 106 000.00 1 386 700.00

21 Immobilisations corporelles 800.00 56 530.00 149 000.00 461 740.00

23 Immobilisations en cours 150 000.00 150 000.00

26 Participations et créances rattachées 10 000.00 10 000.00 à des participations

27 Autres immobilisations financières 790 000.00 790 000.00

Opérations d'équipement 2 250.00 2 506 000.00

29 PISTE CYCLABLE KIENTZHEIM 2 250.00 2 250.00 KAYSERSBERG

35 RENOVATION ENERGETIQUE 15 150.00 CENTRE NAUTIQUE

36 RENOVATION ENERGETIQUE 676 600.00 MEDIATHEQUE

40 RENOVATION PARC DE LA PISCINE 1 812 000.00

Dépenses d'ordre 45 900.00

040 Opérations d'ordre de transfert entre 45 900.00 section RECETTES

Total recettes investissement 510.00 21 720.00 301 320.00 50.00 5 372 240.00

Recettes réelles 510.00 21 720.00 301 320.00 50.00 2 813 610.00

10 Immobilisations corporelles 510.00 12 420.00 95 600.00 50.00 948 300.00

13 Subventions d'investissement 9 300.00 205 720.00 1 265 270.00

16 Emprunts et dettes assimilées 600 040.00

Recettes d'ordre 2 558 630.00

021 Virement de la section d’exploitation 2 303 000.00 (recettes)

040 Opérations d'ordre de transfert entre 255 630.00 section FONCTIONNEMENT

DEPENSES

Total dépenses fonctionnement 104 020.00 1 509 600.00 1 411 260.00 872 610.00 13 308 000.00

Dépenses réelles 104 020.00 1 509 600.00 1 411 260.00 872 610.00 10 749 370.00

011 Charges à caractère général 51 020.00 201 600.00 476 960.00 14 000.00 2 544 550.00

012 Charges de personnel et frais 41 000.00 1 305 000.00 768 000.00 51 150.00 3 465 760.00 assimilés

014 Atténuations de produits 40 000.00 3 028 600.00

022 Dépenses imprévues 430 000.00

65 Autres charges de gestion courante 12 000.00 166 300.00 765 460.00 1 222 460.00

66 Charges financières 53 000.00

67 Charges exceptionnelles 3 000.00 2 000.00 5 000.00

Dépenses d'ordre 2 558 630.00

023 Virement à la section d’investissement 2 303 000.00 Page 26 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV-ANNEXES IV PRESENTATION CROISEE PAR FONCTION - VUE D'ENSEMBLE A.1

Art. Libellé 5 6 7 8 9 TOTAL Interventions Famille Logement Aménagt et services Action économique sociales et santé urbains, environnemt

042 Opérations d'ordre de transfert entre 255 630.00 sections RECETTES

Total recettes fonctionnement 45 480.00 866 400.00 171 960.00 431 000.00 10 437 050.00

Recettes réelles 45 480.00 866 400.00 171 960.00 431 000.00 10 391 150.00

013 Atténuations de charges 480.00 32 400.00 97 180.00

70 Produits des services, du domaine et 15 000.00 245 000.00 13 000.00 883 200.00 ventes divers

73 Impôts et taxes 410 000.00 6 398 770.00

74 Dotations et participations 30 000.00 589 000.00 158 960.00 2 916 250.00

75 Autres produits de gestion courante 21 000.00 95 600.00

77 Produits exceptionnels 150.00

Recettes d'ordre 45 900.00

042 Opérations d'ordre de transfert entre 45 900.00 sections Page 27 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE CREDITS DE TRESORERIE A2.1

A2.1 - DETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE

Date de la Montant des remboursements N-1 Montant Nature décision de Encours maximum Montant des (Pour chaque ligne, indiquer le réaliser la restant dû autorisé au tirages N-1 numéro de contrat) ligne de Remboursement au 01/01/N 01/01/N Intérêts (6615) trésorerie du tirage

5191 Avances du Trésor

519 Crédits de trésorerie (Total) Page 28 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A2.2

A2.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat

Nature Date Organisme Date du Type de (Pour chaque ligne, indiquer Date de d'émission prêteur ou premier Nominal taux Index le numéro de contrat) signature ou date de chef de file rembt d'intérêt mobilisation

164 Emprunts auprès des établissements financiers 5 144 700.00 (Total)

1641 Emprunts en euro (total) 5 144 700.00

CREDIT 0342017345000606 MUTUEL DR 03/11/2011 03/11/2011 31/03/2012 530 000.00 F ALBERT CREDIT 10278 03420 000173450 03 MUTUEL DR 18/10/2007 03/10/2007 31/03/2008 117 000.00 F ALBERT CREDIT 10278 03420 00017345009 MUTUEL DR 20/06/2018 26/09/2018 30/09/2018 1 540 000.00 F ALBERT CAISSE D 5036762 EPARGNE 01/08/2006 01/08/2006 31/08/2007 15 000.00 F ALSACE

5175918/315080 CDC 06/09/2017 01/01/2018 01/11/2018 380 000.00 F

BANQUE 70217512571-07019726 POPULAIRE 21/09/2009 21/09/2009 01/01/2010 100 000.00 F ALSACE BANQUE 70217512571 - 07019728 POPULAIRE 21/09/2009 21/09/2009 01/01/2010 100 000.00 F ALSACE CAISSE D 9679303 EPARGNE 16/04/2014 31/12/2015 31/03/2016 230 000.00 F ALSACE CREDIT CREDI MUT 560 000 EUROS MUTUEL 07/02/2007 07/07/2005 30/06/2007 560 000.00 F AMMERSCHWHI

DEXIA CREDIT MIN234969EUR 27/10/2005 05/07/2005 01/12/2007 900 000.00 V LOCAL

DEXIA CREDIT MPH234947EUR/0243914/001 19/10/2005 19/10/2005 01/11/2006 672 700.00 V LOCAL

Total général 5 144 700.00 Page 29 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A2.2

A2.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat Taux initial Nature Possibilité Périodicit Profil (Pour chaque ligne, indiquer de rembt Catégorie Devise é des d'amor- le numéro de contrat) Niveau anticipé d'emprunt Taux actu. rembts tissement de taux partiel O/N

164 Emprunts auprès des établissements financiers (Total)

1641 Emprunts en euro (total)

0342017345000606 4.2500 4.2500 EURO T X N A - 1

10278 03420 000173450 03 4.5000 4.5000 EURO T X N A - 1

10278 03420 00017345009 1.4400 1.4400 EURO T X N A - 1

5036762 4.3200 4.3200 EURO A X N A - 1

5175918/315080 EURO A C N A - 1

70217512571-07019726 2.5000 2.5000 EURO T X N A - 1

70217512571 - 07019728 4.5200 4.5200 EURO T X N A - 1

9679303 1.5000 1.5000 EURO T X N A - 1

CREDI MUT 560 000 EUROS 3.9700 3.9700 EURO T X N A - 1

MIN234969EUR EURO A P N A - 1

MPH234947EUR/0243914/001 EURO A P N A - 1

Total général Page 30 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A2.2

A2.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N Taux d'intérêt Nature Catégorie Durée (Pour chaque ligne, d'emprunt Capital Niveau de Couverture Montant résiduelle indiquer le numéro de après restant dû taux d'intérêt ? O/N couvert (en Type de contrat) couverture au 01/01/N Index à la date de années) taux éventuelle vote du budget

164 Emprunts auprès des établissements 3 212 662.52 financiers (Total)

1641 Emprunts en euro 3 212 662.52 (total)

0342017345000606 N 323 854.84 8.25 F 4.25

10278 03420 000173450 03 N 39 219.35 4.25 F 4.50

10278 03420 00017345009 N 1 506 649.57 19.75 F 1.44

5036762 N 1 468.76 1.00 F 4.32

5175918/315080 N 354 666.67 14.00 F

70217512571-07019726 N 44 529.36 6.00 F 2.50

70217512571 - 07019728 N 48 197.02 6.00 F 4.52

9679303 N 188 036.81 12.25 F 1.50

CREDI MUT 560 000 EUROS N 285 160.23 8.50 F 3.97

MIN234969EUR N 313 056.30 5.00 V

MPH234947EUR/0243914/001 N 107 823.61 2.00 V

Total général 3 212 662.52 Page 31 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A2.2

A2.2 - REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N

Nature Annuité de l'exercice (Pour chaque ligne, indiquer le numéro de Intérêts ICNE de Charges perçus (le contrat) Capital l'exercice d'intérêt cas échéant)

164 Emprunts auprès des établissements 306 432.27 47 819.10 financiers (Total)

1641 Emprunts en euro 306 432.27 47 819.10 (total)

0342017345000606 34 750.76 13 214.88

10278 03420 000173450 03 9 156.81 1 611.79

10278 03420 00017345009 67 424.09 16 202.17

5036762 1 468.76 63.45

5175918/315080 25 333.33

70217512571-07019726 6 966.91 1 048.25

70217512571 - 07019728 7 158.01 2 058.31

9679303 14 411.84 2 739.72

CREDI MUT 560 000 EUROS 29 822.95 10 880.53

MIN234969EUR 58 965.57

MPH234947EUR/0243914/001 50 973.24

Total général 306 432.27 47 819.10 Page 32 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A2.3

A2.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)

Emprunts ventilés par structure de taux selon le Organisme Capital Dates des Type Durée du Taux risque le plus élevé prêteur ou Nominal restant dû périodes d'indices contrat minimal (pour chaque ligne, indiquer chef de file au 01/01/N bonifiées le numéro de contrat)

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 33 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A2.3

A2.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (suite) (HORS A1)

Intérêts à Emprunts ventilés par Taux Niveau du % par type Intérêts percevoir structure de taux selon le maximal taux à la de taux Taux Coût de payés au au cours de risque le plus élevé après date de selon maximal sortie cours de l'exercice (pour chaque ligne, indiquer couverture vote du capital l'exercice (le cas le numéro de contrat) éventuelle budget restant dû échéant)

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 34 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE - REPARTITION DE L'ENCOURS (TYPOLOGIE) A2.4

A2.4 - TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS (1) (2) (3) (4) (5) (6) Indices en euros Indices inflation Ecarts d'indices Indices hors zone Ecarts d'indices Autres indices française ou zone zone euro euro et hors zone euro Structures euro écarts d'indices ou écart entre ces dont l'un est un indices indice hors zone euro Indices sous-jacents

(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange 11.00 de taux fixe contre taux variable ou inversement. Echange de taux 100.00 structuré contre taux variable ou taux fixe (sens unique). Taux variable simple 3 212 662.52 plafonné (cap) ou encadré (tunnel)

(B) Barrière simple. Pas d'effet de levier

(C) Option d'échange (swaption)

(D) Multiplicateur jusqu'à 3 ; multiplicateur jusqu'à 5 capé

(E) Multiplicateur jusqu'à 5

(F) Autres types de structures Page 35 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A2.5

A2.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE Emprunt couvert Instrument de couverture

Emprunts couverts Nature de Référence (Pour chaque ligne, Capital Organisme la Notionnel de de Date de fin Type de indiquer le numéro de restant dû co-contract couverture l'instrument de l'emprunt du contrat couverture contrat) au 01/01/N ant (change ou couverture couvert taux)

Taux fixe (total)

Total général Page 36 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A2.5

A2.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Instrument de couverture

Primes éventuelles Emprunts couverts (Pour chaque ligne, Date de Périodicité de Montant des Date de fin Primes Primes indiquer le numéro de début de règlement commissions contrat) de contrat payées pour reçues pour contrat des intérêts diverses l'achat la vente d'option d'option

Taux fixe (total)

Total général Page 37 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A2.5

A2.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Effet de l'instrument de couverture

Taux payé Taux reçu Charges et Produits Catégorie d'emprunt Emprunts couverts constatés depuis l'origine du (Pour chaque ligne, contrat indiquer le numéro de Avant Après contrat) Niveau de Niveau de opération opération Index Index taux taux Charges Produits de de c/668 c/768 couverture couverture

Taux fixe (total)

Total général Page 38 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETTE POUR FINANCER L'EMPRUNT D'UN AUTRE ORGANISME A2.6

A2.6 - DETTE POUR FINANCER L'EMPRUNT D'UN AUTRE ORGANISME

Dette en capital Annuité à payer Dont REPARTITION Dette en capital au 1/1/N de au cours de PAR PRÊTEUR à l'origine Intérêts Capital l'exercice l'exercice

TOTAL

Organismes de droit privé 1121046 PRET LOCATIF A USAGE SOCIAL AVEC Page 39 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE AUTRES DETTES A2.7

A2.7 - AUTRES DETTES (issues des engagements juridiques pris autres que ceux destinés à financer la prise en charge d'un emprunt)

Montant Initial Dépense de LIBELLES Dette restante de la dette l'exercice Page 40 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A3

A3 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES CHOIX DE L’ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du

Biens de faible valeur

Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.2321-1 24/03/2006 du CGCT) : 1000 €

Procédure Durée d'amortissement Catégorie de biens amortis (en années) (linéaire, dégréssif, variable)

Linéaire AUTRE EQUIPEMENT 5

Linéaire ETUDES 5 FONDS DE CONCOURS POUR PERISCOLAIRE LE Linéaire 15 BONHOMME Linéaire LOGICIELS + SITE INTERNET 2

Linéaire MATERIEL INFORMATIQUE 5

Linéaire MOBILIER BUREAU ET URBAIN 10

Linéaire SUBVENTION D EQUIPEMENT PISTES CYCLABLES 15

Linéaire SUBVENTION D EQUIPEMENT SMALB 15

Linéaire VEHICULES 5 Page 41 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES PROVISIONS A4

A4 - ETAT DES PROVISIONS

Date de la Montant de la Montant des Montant total constitution Montant des Nature de la provision provision de provisions au des provisions SOLDE de la reprises l'exercice 1/1/N constituées provision PROVISIONS SEMI-BUDGETAIRES Prov. pour risques et charges (2) TOTAL DES PROVISIONS SEMI-BUDGETAIRES Page 42 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETALEMENT DES PROVISIONS A5

A5 - ETALEMENT DES PROVISIONS

Montant des Provision Montant total Nature de la provisions constituée au Montant restant Objet de la provision Durée provision constituées au titre de à provisionner à constituer 1/1/N l'exercice Page 43

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A6.1

DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES 404 900.00 I 404 900.00 RESSOURCES PROPRES = A+B

16 Emprunts et dettes assimilées (A) 309 000.00 309 000.00 1641 Emprunts en euros 309 000.00 309 000.00 Autres dépenses à déduire des ressources 95 900.00 95 900.00 propres (B) 139 Subv. invest. transférées cpte résultat 45 900.00 45 900.00 020 Dépenses imprévues 50 000.00 50 000.00

Op. de l'exercice Restes à réaliser en dépenses Solde TOTAL I de l'exercice précédent d'exécution D001 II

Dépenses à couvrir par des 404 900.00 2 230 900.00 2 635 800.00 ressources propres Page 44

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A6.2

RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 2 920 330.00 III 2 920 330.00

Ressources propres externes de l'année (a) 361 700.00 361 700.00 10222 FCTVA 361 700.00 361 700.00 Ressources propres internes de l'année (b) 2 558 630.00 2 558 630.00 28 ... Amortissement des immobilisations 255 630.00 255 630.00

2802 Frais liés à la réalisation des documents d’urbani 26 210.00 26 210.00 28031 Amortissements des frais d’études 2 610.00 2 610.00 28041412 Cmns du GFP - Bâtiments et installations 4 910.00 4 910.00 28041413 Cmns du GFP - Projets d’infrastructures d’intérêt 310.00 310.00 28041512 GFP de ratt. - Bâtiments et installations 70 000.00 70 000.00 28041582 Autres groupements - Bâtiments et installations 11 220.00 11 220.00 280421 Pers. droit privé - Biens mobiliers, matériel et é 17 490.00 17 490.00 2804422 En nature - PDP - Bâtiments et installations 2 480.00 2 480.00 28051 Concessions et droits similaires 16 360.00 16 360.00 28135 Installations générales, agencements, aménagements 2 260.00 2 260.00 281568 Autre matériel et outillage d’incendie et de défen 2 050.00 2 050.00 28158 Autres installations, matériel et outillage techni 29 610.00 29 610.00 281728 Autres agencements et aménagements 3 630.00 3 630.00 28181 Installations générales, agencements et aménagemen 7 150.00 7 150.00 28182 Matériel de transport 3 080.00 3 080.00 28183 Matériel de bureau et matériel informatique 8 310.00 8 310.00 28184 Mobilier 10 300.00 10 300.00 28188 Autres immobilisations corporelles 37 650.00 37 650.00 021 Virement de la section d’exploitation (recettes) 2 303 000.00 2 303 000.00

Opérations de Solde Restes à réaliser en recettes Affectation TOTAL l'exercice d'exécution de l'exercice précédent R1068 IV III R001

Total ressources 2 920 330.00 1 100 500.00 775 380.00 355 000.00 5 151 210.00 propres disponibles

Montant

Dépenses à couvrir par des ressources propres II 2 635 800.00 Ressources propres disponibles IV 5 151 210.00 Solde V = IV - II 2 515 410.00 Page 45

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.1 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION DE FONCTIONNEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service de distribution de l'eau (1)

A7.1.1 - SECTION DE FONCTIONNEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

0.00 Total des dépenses réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 46

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.1 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION DE FONCTIONNEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service de distribution de l'eau (1)

A7.1.1 - SECTION DE FONCTIONNEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

0.00 Total des recettes réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 47

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.1 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION DE FONCTIONNEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service d'assainissement (1)

A7.1.1 - SECTION DE FONCTIONNEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

0.00 Total des dépenses réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 48

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.1 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION DE FONCTIONNEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service d'assainissement (1)

A7.1.1 - SECTION DE FONCTIONNEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

0.00 Total des recettes réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 49

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.2 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION D'INVESTISSEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service de distribution de l'eau (1)

A7.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 50

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.2 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION D'INVESTISSEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service de distribution de l'eau (1)

A7.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 51

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.2 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION D'INVESTISSEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service d'assainissement (1)

A7.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 52

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES SERVICES D'EAU A7.1.2 ET D'ASSAINISSEMENT - SECTION D'INVESTISSEMENT

(en application de l'article L. 2224-11 du CGCT pour les communes de moins de 500 habitants gérant les services de distribution d'eau et d'assainissement)

Service d'assainissement (1)

A7.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 TOTAL GENERAL 0.00 Page 53 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES CHARGES TRANSFEREES A8

A8 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES

Montant de la Montant amorti Montant de la dépense au titre des dotation aux Nature de la dépense Durée de Date de la Exercice transférée au exercices amortissements de Solde transférée l'étalement délibération compte 481 précédents l'exercice (c/6812) (I) (II) (III)

TOTAL Page 54 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN DETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS A9

A9 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (Détail) N° opération : Intitulé de l'opération : Date :

Pour mémoire réalisations Nouveaux RAR N-1 Total cumulées crédits votées au 01/01/N

DEPENSES (a)

(...)

040 Travaux réalisés par le personnel du mandataire 041 Opérations d'ordre à l'intérieur de la section

Annulations sur dépenses (c)

Dépenses nettes (a - c)

RECETTES (b)

Financement par le mandant et par d'autres tiers

040 Financement par le mandataire

041 Financement par emprunt à la charge du tiers

Annulations sur recettes (d)

Recettes nettes (b - d) Page 55 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT)

Année de mobilisation et Organisme Périodicité des profil Objet de Montant Capital restant Durée Désignation du bénéficiaire prêteur ou rembour- d'amortissement l'emprunt garanti initial dû au 01/01/N résiduelle de l'emprunt chef de file sements

Année Profil

Total des emprunts contractés par des collectivités ou des 228 000.00 189 523.70 EP (hors logement sociaux)

HABITATS HAUTE ALSACE OPAC 2008 X 1121045 PRET LOCATIF A USAGE SO CDC 48 000.00 42 699.49 41.00 Annuelle

HABITATS HAUTE ALSACE OPAC 2008 X 1121046 PRET LOCATIF A USAGE SO CDC 180 000.00 146 824.21 26.00 Annuelle

TOTAL GENERAL 228 000.00 189 523.70 Page 56 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT) (suite)

Taux à la base du vote Indices ou Annuité garantie au cours de Taux initial devises du budget Catégorie l'exercice Objet de l'emprunt garanti pouvant d'emprunt modifier l'emprunt Taux Taux Taux Niveau de Index Index ... actuariel ... taux En intérêts En capital

2 062.82 3 410.74

1121045 PRET LOCATIF A USAGE SOCIAL AVEC HHA OPA 4.6000 4.6000 4.6000 4.6000 A - 1 EURO 574.86 372.73

1121046 PRET LOCATIF A USAGE SOCIAL AVEC HHA OPA 4.6000 4.6000 4.6000 4.6000 A - 1 EURO 1 487.96 3 038.01

2 062.82 3 410.74 Page 57 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT B1.2

B1.2 - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT

Calcul du ratio de l'article L.2252-2 du CGCT Valeur en euros

Total des annuités déjà garanties à échoir dans l'exercice A 5 473.56 Total des premières annuités entières des nouvelles garanties de l'exercice B Annuité nette de la dette de l'exercice C 354 251.37 Provisions pour garanties d'emprunts D Total des annuités d'emprunts garantis de l'exercice I = A + B + C - D 359 724.93 Recettes réelles de fonctionnement II 10 391 150.00

Part des garanties d'emprunt accordées au titre de l'exercice en % I / II 3.46 % Page 58 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.3

B1.3 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL Exercice Montant de la Durée du d'origine du Nature du bien ayant fait l'objet du contrat redevance de Désignation du crédit bailleur contrat contrat l'exercice Page 59 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.3

B1.3 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL (suite) Montant des redevances restant à courir

N+1 N+2 N+3 N+4 Cumul restant Total Page 60 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE B1.4

B1.4 - ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE Année de Nature des Montant total Montant de la Durée Date de signature Somme Libellé du Organismes prestations prévu au titre rémunération du fin du Somme des du nette des contrat cocontractants prévues par le du contrat de du contrat contrat parts invest. contrat parts invest. contrat de PPP PPP cocontractant de PPP de PPP de PPP Page 61 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES B1.5

B1.5 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES Annuité versée Année Nature de Organisme Durée en Dette en capital à Dette en capital Périodicité au cours de d'origine l'engagnement bénéficiaire années l'origine 1/1/N l'exercice 8017 Subventions à verser en annuités TOTAL Page 62 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS B1.6

B1.6 - ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS Annuité reçue au Année Nature de Durée en Créance en Créance en Organisme émetteur Périodicité cours de d'origine l'engagnement années capital à l'origine capital 1/1/N l'exercice 8026 Redevance de crédit-bail restant à recevoir (crédit-bail immobilier) TOTAL Page 63 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET B1.7

B1.7 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET (article L. 2311-7 du CGCT)

Nature juridique de Montant de la Article Subventions Objet Nom de l'organisme l'organisme subvention

FONCTIONNEMENT

65738 SUBVENTION COLLEGE ALBERT SCHWEITZER ETABLISSEMENT PUBLIC 7 050.00

65738 SUBVENTION COLLEGE GEORGES MARTELOT ETABLISSEMENT PUBLIC 12 090.00

6574 SUBVENTION ALSACE ESSENTIELLE ASSOCIATION 15 850.00

6574 SUBVENTION COLMAR CENTRE ALSACE INITIATIVE PFIL PERSONNE MORALE 2 611.80

6574 SUBVENTION CEGIP PERSONNE MORALE 3 000.00

6574 SUBVENTION LA MISSION LOCALE HAUT RHIN PERSONNE MORALE 11 186.00 Page 64 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT B2.1

B2.1 - SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AP Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiement Crédits de Restes à (toutes les Restes à N° ou intitulé de l' AP AP votée y Révision de antérieurs paiement financer délibérations y financer de compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre (exercices au compris pour l'exercice N+1 ajustement cumulées au de l'exercice N delà de N+1) N) 1/1/N) Page 65 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT B2.2

B2.2 - SITUATION DES AUTORISATIONS D' ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AE Montant des CP

Crédits de Total cumulé paiement Crédits de Restes à Pour mémoire AE (toutes les Restes à N° ou intitulé de l' AE Révision de antérieurs paiement financer votée y compris délibérations y financer de l'exercice N (réalisations ouverts au titre (exercices au ajustement compris pour l'exercice N+1 cumulées au de l'exercice N delà de N+1) N) 1/1/N) Page 66

BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN ETATS DES RECETTES GREVEES D'UNE AFFECTATION SPECIALE B3

B3 - ETAT DES RECETTES GREVEES D'UNE AFFECTATION SPECIALE Page 67 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1

C1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N

GRADES OU EMPLOIS CATEGORIES EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS EMPLOIS BUDGETAIRES BUDGETAIRES EN ETPT EMPLOIS EMPLOIS PERMANENTS PERMANENTS AGENTS AGENTS NON TOTAL TOTAL A TEMPS A TEMPS NON TITULAIRES TITULAIRES COMPLET COMPLET

FILIERE ADMINISTRATIVE (a) 17.00 17.00 10.00 2.00 12.00

ATTACHE A 3.00 3.00 1.00 1.00 2.00

ATTACHE PRINCIPAL A 2.00 2.00 1.00 1.00

DGS A 1.00 1.00 1.00 1.00

REDACTEUR B 2.00 2.00 2.00 2.00

REDACTEUR PRINCIPAL 1ERE CLASSE B 1.00 1.00 1.00 1.00

REDACTEUR PRINCIPAL 2EME CLASSE B 2.00 2.00 1.00 1.00

ADJOINT ADMINISTRATIF C 1.00 1.00

ADJOINT ADMINISTRATIF PRINCIPAL 1ERE CLASS C 2.00 2.00 2.00 2.00

ADJOINT ADMINISTRATIF PRINCIPAL 2EME CLASS C 3.00 3.00 2.00 2.00

FILIERE TECHNIQUE (b) 36.00 0.71 36.71 16.00 15.71 31.71

ANIMATEUR ENERGIE A 1.00 1.00

CHARGE MISSION DECHETS A 1.00 1.00 1.00 1.00

CHARGE MISSION ENERGIE A 1.00 1.00 1.00 1.00

INGENIEUR A 4.00 4.00 2.00 2.00

TECHNICIEN PRINCIPAL 1ERE CLASSE B 1.00 1.00 1.00 1.00

TECHNICIEN PRINCIPAL 2EME CLASSE B 2.00 2.00 1.00 1.00

ADJOINT TECHNIQUE C 7.00 0.71 7.71 5.00 2.71 7.71

ADJOINT TECHNIQUE PRINCIPAL 1ERE CLASSE C 4.00 4.00 3.00 3.00

ADJOINT TECHNIQUE PRINCIPAL 2EME CLASSE C 5.00 5.00 5.00 5.00

AGENT FORESTIER C 9.00 9.00 9.00 9.00

AGENT MAITRISE PRINCIPAL C 1.00 1.00 1.00 1.00

FILIERE SOCIALE (c) 7.00 7.00 7.00 7.00

EDUCATEUR JEUNES ENFANTS B 3.00 3.00 3.00 3.00

EDUCATEUR PRINCIPAL JEUNES ENFANTS B 4.00 4.00 4.00 4.00

FILIERE MEDICO-SOCIALE (d) 6.00 6.00 1.00 5.00 6.00

INFIRMIERE A 2.00 2.00 1.00 1.00 2.00

AUXILIAIRE PUERICULTURE PRINCIPAL 2EME CLA C 4.00 4.00 4.00 4.00

FILIERE SPORTIVE (e) 5.00 1.56 6.56 4.85 0.71 5.56

EDUCATEUR DES APS B 3.00 1.56 4.56 3.85 0.71 4.56

EDUCATEUR DES APS PRINCIPAL 1ERE CLASSE B 2.00 2.00 1.00 1.00

FILIERE CULTURELLE (f) 2.00 0.85 2.85 2.85 2.85

BIBLIOTHECAIRE A 0.85 0.85 0.85 0.85

ADJOINT PATRIMOINE C 1.00 1.00 1.00 1.00

ADJOINT PATRIMOINE PRINCIPAL 2EME CLASSE C 1.00 1.00 1.00 1.00

FILIERE ANIMATION (g) 15.00 1.40 16.40 1.00 14.40 15.40

ANIMATEUR B 1.00 1.00 1.00 1.00

ADJOINT ANIMATION C 14.00 1.40 15.40 1.00 13.40 14.40

TOTAL GENERAL (a+b+c+d+e+f+g) 88.00 4.52 92.52 35.70 44.82 80.52 Page 68 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1

REMUNERATION CONTRAT AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION SECTEU CATEGORIES AU 01/01/N R Fondement du Nature du Indice Euros contrat contrat

Agents occupant un emploi permanent

ATTACHE A ADM 3-3-2° CDD

ATTACHE PRINCIPAL A ADM 3-a° CDI

CHARGE MISSION DECHETS A TECH 3-3-2° CDD

CHARGE MISSION ENERGIE A TECH 3-3-2° CDD

INGENIEUR A TECH 3-3-2° CDI

INGENIEUR A TECH 3-3-2° CDD

ADJOINT TECHNIQUE C TECH A CDI

ADJOINT TECHNIQUE C TECH A CDI

AGENT FORESTIER C TECH A CDI

EDUCATEUR JEUNES ENFANTS B S A CDI

EDUCATEUR PRINCIPAL JEUNES ENFANTS B S A CDI

INFIRMIERE A MS 3-3-2° CDD

AUXILIAIRE PUERICULTURE PRINCIPAL 2EME CLASSE C MS A CDI

EDUCATEUR DES APS B SP 3-2 CDD

ANIMATEUR B ANIM 3-2 CDD

ADJOINT ANIMATION C ANIM A CDI

ADJOINT ANIMATION C ANIM A CDI

TOTAL GENERAL Page 69 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER C2

C2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER (articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT)

Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à . Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais.

La nature de Raison sociale de Nature juridique de Montant de Nom de l'organisme l'engagement l'organisme l'organisme l'engagement

Délégation de service public (3)

AFFERMAGE GOLF CEGIP SARL

AFFERMAGE PLATEFORME BOIS L ATRE DE LA VALLEE ASSOCIATION

Garantie ou cautionnement d'un emprunt

1121045 PRET LOCATIF A USAGE S HABITATS HAUTE ALSACE OPAC CDC

1121046 PRET LOCATIF A USAGE S HABITATS HAUTE ALSACE OPAC CDC

Subventions supérieures à 75 000€ ou représentant plus de 50% du produit figurant au compte de résultat de l'organisme

CONVENTION D OBJECTIF OTI ASSOCIATION 501 408.00

PARTICIPATION STATUTAIRE + SUB SYNDICAT MIXTE AMENAGEMENT DU ETABLISSEMENT PUBLIC 155 000.00

CONVENTION EMVK ASSOCIATION 90 500.00

Autres.

CONTRIBUTION SYNDICAT MIXTE MONTAGNE VIGNOB ETABLISSEMENT PUBLIC 40 000.00 Page 70 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENT C3.1

C3.1 - LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENT AUXQUELS ADHERE LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT MODE DE MONTANT DU DESIGNATION DES ORGANISMES DATE D'ADHESION FINANCEMENT FINANCEMENT

Etablissements publics de coopération intercommunale

SYNDICAT MIXTE AMENAGEMENT DU SITE DU LAC BLANC 01/01/2004 SANS FISCALITE PROPRE 155 000.00

SITDCE 01/01/1996 SANS FISCALITE PROPRE

SITEUCE 23/11/2006 SANS FISCALITE PROPRE

SMRA 28/09/2007 SANS FISCALITE PROPRE

SYNDICAT MIXTE MONTAGNE VIGNOBLE ET RIED 10/12/2003 SANS FISCALITE PROPRE 40 000.00

Autres organismes de regroupement

ALSACE ESSENTIELLE 25/02/2016 SANS FISCALITE PROPRE 15 850.00

GRAND PAYS DE COLMAR SANS FISCALITE PROPRE Page 71 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS C3.2 LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS CREES PAR LA COMMUNE

C3.2 - LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS CREES Intitulé / objet de Date de Num Date de Nature de l'activité TVA Catégorie d'Etablissement l'Etablissement création délib. Délibération (SPIC/SPA) (oui / non) Page 72 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE C3.3

C3.3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE Catégorie Intitulé / objet de Date de Num Date de Nature de l'activité TVA N° SIRET d'Etablissement services création délib. Délibération (SPIC/SPA) (oui / non)

2468005510014 BUDGET ANNEXE SPANC 10/02/2006 SPIC 4

2468005510010 BUDGET ANNEXE ORDURES MENAGERES 01/01/1997 SPIC 2

2468005510006 BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT FLLBO 0

2468005510004 BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT AKKS 5

ENERGIES 2468005510015 BUDGET ANNEXE 01/01/2018 173/2017-FI 14/12/2017 SPIC RENOUVELABLES 1 Page 73 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTE SERVICES ASSUJETIS A LA TVA ET NON ERIGES EN BUDGET ANNEXE C3.4

C3.4 - LISTE DES SERVICES ASSUJETIS A LA TVA ET NON ERIGES EN BUDGET ANNEXE Intitulé / objet de Date de Num Date de Nature de l'activité Catégorie d'établissement services création délib. Délibération (SPIC/SPA)

SERVICE PUBLIC DE TRANSPORT TRANSPORT A LA 01/02/2015 007/2015-A 22/01/2015 SPA

SERVICE PUBLIC DE TRANSPORT NAVETTE DES NEIGES DE 01/02/2015 114/2014-A 13/11/2014 SPA Page 74 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV DECISIONS EN MATIERE DE TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECTES D1

D1 - TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECTES

Taux appliqués par Bases notifiées Produit voté par Variation du Variation des décision de Variation de Libellés (si connues à la l'assemblée produit / N-1 bases/(N-1) l'assemblée taux / N-1 date de vote) délibérante (%) délibérante.

Taxe d'habitation 0.00 0.00% 8.59% 0.000000% 0.00 0.00%

TFPB 0.00 0.00% 1.00% 0.000000% 0.00 0.00%

TFPNB 0.00 0.00% 2.86% 0.000000% 0.00 0.00%

CFE 0.00 0.00% 23.66% 0.000000% 0.00 0.00%

TOTAL 0.00 0.00% 0.00 0.00% Page 75 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D2 D2 - ARRETE - SIGNATURES

Nombre de membres en exercice...... 27 VOTES : Pour...... Nombre de membres présents...... Contre...... Nombre de suffrages exprimés...... Abstentions......

Date de convocation : 28/03/2019

Présenté par le Président, %)'-0/&+-) () .0&,') : !*-+./+,) %!"$ ##

A ORBEY , le 04/04/2019

Le Président,

Délibéré par le Conseil de Communauté réuni en session ordinaire

A ORBEY , le 04/04/2019

Les membres du Conseil de Communauté ,

JEAN-MARIE MULLER PASCAL LOHR PRESIDENT 1ER VICE-PRESIDENT

GUY JACQUEY MARTINE THOMANN 2E VICE-PRESIDENT 3E VICE-PRESIDENTE

MARTINE SCHWARTZ BERNARD RUFFIO 4E VICE-PRESIDENTE 5E VICE-PRESIDENT

PATRICK REINSTETTEL NATHALIE BOHN 6E VICE-PRESIDENT CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR

LUCIE PONGRATZ-GLEIZES JEAN-LOUIS BARLIER CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR CONSEILLER COMMUNAUTAIRE FRELAND

NATHALIE TANTET-LORANG TIPHAINE BETTEMBOURG CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KATZENTHAL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

PATRICIA BEXON MICHEL BLANCK CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

BENOIT KUSTER MYRIAM PARIS CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

HENRI STOLL CATHERINE OLRY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LABAROCHE

ALAIN VILMAIN RENE BRUN CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LABAROCHE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE

AUDE BATOT JEAN-LUC ANCEL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME

JEAN-FRANCOIS BOTTINELLI ROSE-BLANCHE DUPONT CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

EMILIE HELDERLE REMI MAIRE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE ORBEY Page 76 BP2019 BUDGET GENERAL - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D2 D2 - ARRETE - SIGNATURES

CHANTAL OLRY CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

Certifié exécutoire par le Président , compte tenu de la transmission en préfecture, le ______, et de la publication le ______

A ORBEY le 04/04/2019 S O M M A I R E pages

I.Informations générales p.1 A - Informations statistiques, fiscales et financières p.2 B - Modalités de vote du budget II. Présentation générale du budget p.3 A1 - Vue d'ensemble - Sections p.4 A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres p.5 A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres p.6 B1 - Balance générale du budget - Dépenses p.7 B2 - Balance générale du budget - Recettes III. Vote du budget p.8/10 A1 - Section de fonctionnement - Détail des dépenses p.11/12 A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes p.13/14 B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses p.15/16 B2 - Section d'investissement - Détail des recettes p.17/20 B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles IV. Annexes Jointes Sans objet A - Eléments du bilan p.21/26 A1 - Présentation croisée par fonction (1) * p.27 A2.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie * p.28/31 A2.2 - Etat de la dette - Répartition par nature des dettes * p.32/33 A2.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux * p.34 A2.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours * p.35/37 A2.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture * p.38 A2.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme * p.39 A2.7 - Etat de la dette - Autres dettes * p.40 A3 - Méthodes utilisées pour les amortissements * p.41 A4 - Etat des provisions * p.42 A5 - Etalement des provisions * p.43 A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses * p.44 A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes * p.45/48 A7.1.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonct. (2) * p.49/52 A7.1.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Invest. (2) * p.53 A8 - Etat des charges transférées * p.54 A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers * B- Engagements hors bilan p.55/56 B1.1 - Etat des emprunts garantis par la commune ou l'établissement (4) * p.57 B1.2 - Calcul du ratio d'endettement * p.58/59 B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail * p.60 B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé * p.61 B1.5 - Etat des autres engagements donnés * p.62 B1.6 - Etat des engagements reçus * p.63 B1.7 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget (5) * p.64 B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents * p.65 B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents * p.66 B3 - Emploi des recettes grevées d'une affectation spéciale * C - Autres éléments d'informations p.67/68 C1 - Etat du personnel * p.69 C2 - Liste des organismes dans lesquels à été pris un engagement financier (4) * p.70 C3.1 - Liste des organismes de regroupement auxquels adhère la commune ou l'établissement * p.71 C3.2 - Liste des établissements publics crées * p.72 C3.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe * p.73 C3.4 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe * D - Décisions en matière des taux de contributions directes - Arrêté et signatures p.74 D1 - Décisions en matière de taux de contributions directes * p.75/76 D2 - Arrêté et signatures *

NOTE DE PRESENTATION BUDGETS PRIMITIFS 2019

Conseil Communautaire du 4 avril 2019

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 1

SOMMAIRE

1. Rappel règlementaire ...... 3 2. LA PRESENTATION DES BUDGETS PRIMITIFS ...... 3 2.1. lE VOTE DES BUDGETS PRIMITIFS ...... 3 2.2. LES ORIENTATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE 2019 ...... 6 2.3. LES CHIFFRES CLES DE CHAQUE BUDGET ...... 7 2.4. La LISTE DES SUBVENTIONS VERSEES PAR LA CCVK ...... 8 2.5. L’évolution des charges DE FONCTIONNEMENT du BUDGET PRINCIPAL ...... 9 3. LES RESULTATS...... 10 4. LA SITUATION FINANCIERE ...... 11

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 2

1. RAPPEL REGLEMENTAIRE

L’article L. 2313-1 du Code Général des Collectivités Territoriales prévoit un certain formalisme quant à la présentation, à la publication et aux annexes à joindre pour le budget primitif et le compte administratif des collectivités. Ces documents doivent également faire l’objet d’une mise à disposition du public dans les 15 jours qui suivent leur adoption. Le public est avisé de la mise à disposition de ces documents par tout moyen de publicité au choix du Président. La CCVK a opté pour la mise à disposition des documents budgétaires en version papier consultable au siège administratif de la CCVK ainsi que pour la publication sur son site internet : www.cc-kaysersberg.fr.

La Loi N°2015-991 (NOTRe) du 7 août 2015 prévoit dans son article 107 de nouvelles dispositions relatives à la transparence et à la responsabilité financières des collectivités territoriales. Les documents budgétaires doivent être assortis d’une note de présentation brève et synthétique retraçant les informations financières essentielles du budget primitif afin de permettre aux citoyens d’en saisir les enjeux. Cette note explicative de synthèse doit être annexée au budget primitif et conformément à l’article L. 2121-12, mise en ligne sur le site internet de la collectivité après l’adoption par le Conseil Communautaire des délibérations auxquelles elle se rapporte.

2. LA PRESENTATION DES BUDGETS PRIMITIFS

2.1. LE VOTE DES BUDGETS PRIMITIFS

Les budgets primitifs sont votés pour l’année civile la date limite de vote est le 15 avril. Le vote doit être précédé dans les 2 mois du débat d’orientation budgétaire. Ce débat a eu lieu le 27 février 2019. Tous les budgets sont votés avec une reprise anticipée des résultats 2018 (cf. page 9). Le vote du budget procède à une autorisation de dépenses à hauteur des montants présentés en dépenses. Ces autorisations sont limitées au chapitre ou à l’article budgétaire en fonction du vote. Pour la CCVK, le vote se fait par chapitre. Les chapitres représentent un ensemble cohérent d’articles (nomenclature) budgétaires de dépenses regroupées.

En section de fonctionnement, en dépenses on trouve les chapitres suivants : Chapitres globalisés (réels) 011 - Charges à caractère général (Regroupement des comptes achats, services extérieurs ..) 012 - Charges de personnel et frais assimilés 014 - Atténuations de produits (Attribution de compensation, FPIC, Reversement taxe de séjour) Chapitres globalisés (d’ordre) 042 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 043 - Opérations d’ordre à l’intérieur de la section de fonctionnement

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 3

Autres chapitres 65 - Autres charges de gestion courante (subventions, indemnités des élus ….) 656 - Frais de fonctionnement des groupes d’élus 66 - Charges financières 67 - Charges exceptionnelles 68 - Dotations aux provisions semi-budgétaires

En recettes : Chapitres globalisés (réels) 013 - Atténuations de charges

Chapitres globalisés (d’ordre) 042 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 043 - Opérations d’ordre à l’intérieur de la section de fonctionnement

Autres chapitres 70 - Produits des services, du domaine et ventes diverses 73 - Impôts et taxes 74 - Dotations et participations 75 - Autres produits de gestion courante 76 - Produits financiers 77 - Produits exceptionnels 78 - Reprises sur provisions semi-budgétaires

La CCVK compte 6 budgets : un Budget Principal (BP) et Budgets Annexes (BA)

BA Assain. non collectif

BA Energies BA Renouvelables OM BP Administration Générale

BA BA Assainis. Assainissem. Vignoble Montagne

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 4

-Le Budget Principal « Administration générale » retrace les activités intercommunales telles qu’elles figurent dans les statuts de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg, à savoir : la médiathèque, la piscine, la petite enfance/jeunesse, le tourisme, l’élaboration de documents d’urbanisme, les COSEC, le Golf public d’Ammerschwihr/Trois-Epis, le transport …….

Ce budget est financé par les impôts des ménages et des entreprises, par des contributions de l’Etat, par des subventions de divers organismes et par les redevances des services (entrées piscine, médiathèque..).

- Le Budget Annexe « Ordures Ménagères (OM) » : retrace les dépenses et recettes liées à la collecte, le traitement et la valorisation des déchets ménagers et assimilés. Ce budget est financé par une redevance. D’autres recettes complètent les ressources : les subventions des éco organismes (versées en fonction de la performance de tri) et la vente des matières (cartons, verres, plastiques). Aucun impôt ne contribue à l’équilibre de ce budget, il est entièrement pris en charge par les usagers du service.

- Le Budget Annexe « Service Public d’Assainissement Non Collectif » : retrace les activités liées aux missions de contrôles de ce service, à savoir, le contrôle périodique de bon fonctionnement pour les installations existantes ainsi que le contrôle de conception et de réalisation pour les nouvelles installations. Depuis 2014, la CCVK a lancé un programme d’aide à la réhabilitation des installations non-conformes jugées à risque qui est retracé dans ce budget. Le financement du budget, en complément des aides de l’agence de l’eau, se fait exclusivement par une redevance.

- Le Budget « Assainissement montagne (FLLBO)» : retrace la collecte et le traitement des eaux usées communes à Fréland, Lapoutroie, Le Bonhomme et Orbey. Ce service comprend une station d’épuration située à Lapoutroie-Hachimette. Ce budget est financé grâce aux participations des communes qui facturent le coût global de l’assainissement aux usagers du service.

- Le Budget « Assainissement vignoble (AK-V)» : retrace la collecte et le traitement des eaux usées communes à Ammerschwihr et Kaysersberg Vignoble. Les eaux usées sont collectées et stockées dans un bassin de rétention situé en aval des communes, puis transportées vers la station d’épuration de Colmar. Ce budget est financé grâce aux participations des communes, qui facturent le traitement des eaux usées aux usagers du service soit, les ménages et les viticulteurs.

Pour les deux derniers services, la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg n’est pas compétente, elle gère des services pour le compte des communes.

- Le Budget Annexe « Energies renouvelables» : crée le 14 décembre 2017 en parallèle de la régie autonome financièrement sans personnalité morale, il s’agit d’un service public industriel et commercial. Le budget retracera les opérations liées à la production d’énergies à partir de sources renouvelables, compte tenu de son objet il est assujetti à la TVA cependant la franchise en base a été sollicitée auprès des services de l’Etat afin de bénéficier du FCTVA.

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 5

2.2. LES ORIENTATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE 2019

Budget Principal - Pas d’augmentation des taux des impôts locaux. La CCVK a augmenté la Taxe d’Habitation et la Taxe Foncière Bâtie de 0.5 points en 2015. Malgré la baisse de la capacité d’autofinancement nette en 2018 (52 euros par habitant en 2017, 15 euros à l’habitant en 2018) le conseil ne prévoit pas une augmentation de la fiscalité.

- Maintien d’une enveloppe de 140 000 euros pour le Projet de Territoire : Les commissions travaillent régulièrement et peuvent en cours d’année proposer des actions répondant aux orientations stratégiques validées. Les actions qui seront proposées dans ce cadre trouveront à se financer grâce à cette enveloppe pendant la durée du mandat.

- Mise en réserve de 480 000 euros pour pallier aux impondérables : La CCVK gère de nombreux services et les aléas sont fréquents et importants (défaillance matérielle non prévue notamment à la piscine). Pour faire face à ces risques éventuels une somme est mise en réserve dans un chapitre de dépenses imprévues.

- 800 000 euros en avance de compte courant ou participation au capital d’une société pour la production d’Energies renouvelables (SAS) La Communauté de Communes est labellisée TEPCV (Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte) et souhaite devenir un TEPOS (Territoire à Energie Positive). C’est dans ce contexte qu’elle souhaite investir directement dans la production d’énergies renouvelables afin de bénéficier des retombées économiques. Elle a contractualisé un partenariat avec SIPENR, un syndicat de production d’énergies renouvelable afin de développer la production d’énergie à partir de panneaux photovoltaïques sur notre territoire dans le cadre d’une SAS (société par actions simplifié) à créer.

- Recours à l’emprunt pour le financement du déploiement de l’aménagement du Parc du centre nautique de la CCVK : Le budget 2019 de la Communauté de Commune prévoit 600 000 euros d’emprunt.

- 270 000 euros pour le financement des SDA schémas directeurs d’assainissement des communes

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 6

Budget OM Le budget ordures ménagères prévoit la rénovation des déchèteries de Kaysersberg Vignoble et d’Orbey pour un montant de 3 millions TTC. Le remplacement des barrières et des systèmes de badges est également prévu. Un emprunt de 1 521 000 euros est prévu. Le budget OM n’a pas de dette actuellement.

Budget Energies renouvelables Aucun projet n’étant prévu en 2019 ce budget ne prévoit pas de crédits en 2019

2.3. LES CHIFFRES CLES DE CHAQUE BUDGET

M14 M49 M4 M4 Administration Energies LIBELLES Générale ( y.c. SPANC OM TOTAL renouvelables centre nautique)

DEPENSES Dépenses 13 308 000 € 107 240 € 2 665 100 € 16 080 340 € fonctionnement Dépenses 6 147 620 € 14 000 € 3 113 200 € 9 274 820 € investissement TOTAL DEPENSES 19 455 620 € 121 240 € 5 778 300 € - € 25 355 160 € RECETTES - € Recettes 13 308 000 € 107 240 € 2 665 100 € - € 16 080 340 € fonctionnement Recettes 6 147 620 € 14 000 € 3 113 200 € - € 9 274 820 € investissement - € TOTAL RECETTES 19 455 620 € 121 240 € 5 778 300 € - € 25 355 160 €

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 7

2.4. LA LISTE DES SUBVENTIONS VERSEES PAR LA CCVK

2019 SYNDICAT MIXTE SITE LAC BLANC 155 000 € COLLEGE ALBERT SCHWEITZER 7 050 € COLLEGE GEORGES MARTELOT 12 090 € ASS ECOLE DE MUSIQUE 90 500 € ASS LES ENFANTS DE LA VALLEE ENFANCE 0 € ASS MISSION LOCALES JEUNES 11 186 € ASS PAR MONTS ET PAR MOTS - € LYCEE DE RIBEAUVILLE - € CPIE 22 475 € CEGIP - GOLF Ammerschwihr 3 000 € ASS. OFFICE DE POLE COLMAR 15 850 € OTI VALLE DE KAYSERSBERG 501 408 € COMAR CENTRE ALSACE INITIATIVE 2 612 € AZUR FM - € ASS LES COCCINELLES - € ŒUVRE SOCIALE DU PERSONNEL 13 515 € 834 686 €

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 8

2.5. L’EVOLUTION DES CHARGES DE FONCTIONNEMENT DU BUDGET PRINCIPAL

REALISE REALISE Nature de dépenses 2013 REALISE 2014 REALISE 2015 2016 2017 Charges à caractère général 1 681 035 1 868 270 1 941 009 1 984 328 2 839 440 Charges de personnel 2 075 348 2 166 065 2 122 640 2 055 792 2 918 813 Attribution de compensation 3 352 540 3 352 540 2 787 182 2 813 403 2 800 000 FPIC 47 694 81 486 140 920 204 071 276 320 REMBOURSEMENT FISCALITE/taxe de séjour 12 051 4 878 62 196 21 138 39 200 Amortissements 183 680 185 615 207 918 207 551 204 790 Autres charges externes 1 802 286 1 688 830 1 858 100 1 544 538 1 177 930 Charges financières 96 184 73 088 47 765 43 225 39 000 Charges exceptionnelles 47 556 1 069 10 350 1 235 5 000 TOTAL 9 298 374 9 421 841 9 178 080 8 875 281 10 300 493

Nature de dépenses REALISE 2014 REALISE 2015 REALISE 2016 REALISE 2017 réalisé 2018 Budget 2019 Charges à caractère général 1 868 270 1 941 009 1 984 328 2 068 460 1 948 838 2 546 550 Charges de personnel 2 166 065 2 122 640 2 055 792 2 672 548 3 319 825 3 465 760 Attribution de compensation 3 352 540 2 787 182 2 813 403 2 758 300 2 924 653 2 700 000 FPIC 81 486 140 920 204 071 316 968 276 620 280 000 reversement fiscalité 17 223 8 600 Reversement Taxe de séjour 4 878 62 196 21 138 30 236 25 644 40 000 Amortissements 185 615 207 918 207 551 363 701 211 374 255 630 Autres charges externes 1 688 830 1 858 100 1 544 538 1 234 267 1 029 243 1 222 460 Charges financières 73 088.00 47 765.00 43 225.00 38 982.00 42 777.00 53 000.00 Charges exceptionnelles 1 069 10 350 1 235 158 407 3000 TOTAL 9 421 841 9 178 080 8 875 281 9 483 620 9 796 604 10 575 000 L’évolution considérable des charges de personnel, et des charges à caractère général provient de la reprise en régie du service Petite enfance et Jeunesse et des conséquences administratives en découlant. La présence de chargés de missions contribue également à cette augmentation. A noter qu’une partie de ces charges de personnel est refacturée aux budgets annexes.

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 9

3. LES RESULTATS

COMPTES ADMINISTRATIFS 2018 BUDGET PRINCIPAL BUDGETS ANNEXES ORDURES ASSAINISSEMENT ENERGIES ASSAINISSEMENT EXERCICE 2018 BUDGET GÉNÉRAL M14 MÉNAGÈRES SPANC M49 MONTAGNE CUMUL RENOUVELABLES VIGNOBLE M49 M4 FLLBO M49 FONCTIONNEMENT RECETTES 10 276 265.19 € 2 050 245.33 € 452 752.16 € - € 398 483.45 € 580 544.55 € 13 758 290.68 € DÉPENSES 9 922 684.78 € 2 152 962.83 € 545 402.48 € - € 354 193.49 € 420 856.59 € 13 396 100.17 € SOLDE D'EXÉCUTION 2018 353 580.41 € - 102 717.50 € - 92 650.32 € 44 289.96 € 159 687.96 € 362 190.51 €

REPORT RÉSULTAT EXERCICE 2017 2 872 386.27 € 770 020.76 € - € 68 630.91 € 61 957.74 € 3 772 995.68 € RÉSULTAT DE CLÔTURE AU 31/12/2018 3 225 966.68 € 667 303.26 € - 92 650.32 € 112 920.87 € 221 645.70 € 4 135 186.19 € INVESTISSEMENT RECETTES 3 558 859.76 € 313 604.06 € - € 168 923.92 € 279 562.99 € 4 320 950.73 € DÉPENSES 1 788 730.66 € 162 859.02 € 14 595.00 € - € 190 097.95 € 290 455.54 € 2 446 738.17 € SOLDE D'EXÉCUTION 2018 1 770 129.10 € 150 745.04 € - 14 595.00 € - 21 174.03 € - 10 892.55 € 1 874 212.56 €

REPORT RÉSULTAT EXERCICE 2017 - 994 746.21 € 327 948.77 € - € - 11 624.17 € - 129 067.79 € - 807 489.40 € RÉSULTAT DE CLÔTURE AU 31/12/2018 775 382.89 € 478 693.81 € - 14 595.00 € - 32 798.20 € - 139 960.34 € 1 066 723.16 € RESTES A RÉALISER RECETTES 1 100 500.00 € 30 000.00 € - € - € 28 500.00 € 29 000.00 € 1 188 000.00 € DÉPENSES 2 230 900.00 € 12 300.00 € - € - € 14 150.00 € 23 500.00 € 2 280 850.00 € SOLDE RESTES A RÉALISER - 1 130 400.00 € 17 700.00 € - € 14 350.00 € 5 500.00 € - 1 092 850.00 € RÉSULTAT CUMULE SECTION INVESTISSEMENT - 355 017.11 € 496 393.81 € - 14 595.00 € - 18 448.20 € - 134 460.34 € - 26 126.84 € AFFECTATION DU RÉSULTAT -1068 355 017.11 € 18 448.20 € 134 460.34 € 507 925.65 € SOLDE A REPORTER EN SECTION DE FONCTIONNEMENT (002) 2 870 949.57 € 667 303.26 € - 92 650.32 € 94 472.67 € 87 185.36 € 3 627 260.54 € SOLDE A REPORTER EN SECTION D'INVESTISSEMENT (001) 775 382.89 € 478 693.81 € - 14 595.00 € - 32 798.20 € - 139 960.34 € 1 066 723.16 € RESULTAT GLOBAL 2018 4 001 349.57 € 1 145 997.07 € -107 245.32€ 80 122.67 € 81 685.36 € 5 201 909.35 €

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 10

4. LA SITUATION FINANCIERE

La Communauté de Communes a une dette de 3 212 663euros au 1/1/2019.

La durée de remboursement de cette dette par l’épargne de gestion (recettes réelles – dépenses réelles) est de 6 années. Ce ratio est correct mais laisse présager des difficultés à emprunter dans les années à venir sans amélioration de la CAF (capacité d’autofinancement).

Il faut noter que malgré des excédents reportés importants, la capacité d’autofinancement annuelle est en déclin. La CAF brute de la communauté de communes est passée de 1 105 425 euros en 2017 à 534 788 euros en 2018 elle est 40% plus faible que la moyenne nationale.

Dans le budget 2019, les recettes réelles de fonctionnement ne couvrent pas les dépenses réelles de fonctionnement (moins 358 220 euros). Cependant l’enveloppe « Projet de Territoire » est de 140 000 euros et celle des dépenses imprévues de 480 00 euros ; ces enveloppes ne seront pas consommées en totalité en 2019. D’autre part, le résultat reporté est de 2 870 949 euros et permet d’équilibrer les dépenses.

Il faudra néanmoins adopter une stratégie à long terme lorsque les excédents seront résorbés.

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 11

SUBVENTION CCVK A AMICALE

Services 2017 2018 2 019

Montant de la subvention par agent 100 € 170 170 € BUDGET ADMINISTRATION GENERALE 6 500 € 11 305 € 11 135 € Office de Tourisme (95) 100 € 170 € 170 € Médiathèque (321) 350 € 595 € 595 € Administratif (020) 850 € 1 530 € 1 615 € Info énergie(833) 0 € 0 € 0 € TEPCV (835) 100 € 170 € 170 € Gerplan (834) 100 € 170 € 170 € Cosec KB (4110) 50 € 85 € 85 € Petite enfance 3 500 € 5 950 € 5 780 € service jeunesse 0 € 170 € 170 € CENTRE NAUTIQUE 1 450 € 2 465 € 2 380 € BUDGET ORDURES MENAGERES 1 100 € 1 700 € 1 870 € BUDGET ASSAINISSEMENT F.L.LB.O. 200 € 340 € 340 €

BUDGET SPANC 0 € 170 € 170 €

TOTAUX 7 800 € 13 515 € 13 515 €

REPUBLIQUE FRANCAISE

ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG 24680055100102 AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE CC VALLEE DE KAYSERSBERG

POSTE COMPTABLE : CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

SERVICE PUBLIC LOCAL

M4

BUDGET PRIMITIF

ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG

ANNEE 2019 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 1 I - INFORMATIONS GENERALES I MODALITES DE VOTE DU BUDGET

I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature : - au niveau du chapitre pour la section d'exploitation ; - au niveau du chapitre pour la section d'investissement. - avec les chapitres << opérations d'équipement >> de l'état III B 3 ;

La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :

II - En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense << opération d'équipement >>. - semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes dela section d'investissement) - budgétaires (délibération n°...... du ...... ). III - Les provisions sont semi-budgétaires ( pas d'inscription en recette de la section d'investissement )

__/__/____

IV - La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne << pour mémoire >>) s'éffectue par rapport à la colonne du budget primitif de l'exercice précédent.

V - Le présent budget a été voté avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1.

- sans reprise des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte administratif N-1 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 2 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II VUE D'ENSEMBLE A1

EXPLOITATION DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION

V CREDITS D'EXPLOITATION O VOTES AU TITRE DU PRESENT 2 665 100.00 1 998 100.00 T E BUDGET

+ + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E L'EXERCICE PRECEDENT P O R T 002 RESULTAT D'EXPLOITATION REPORTE 667 000.00 S

= = =

TOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION 2 665 100.00 2 665 100.00

INVESTISSEMENT DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT

V CREDITS D'INVESTISSEMENT O VOTES AU TITRE DU PRESENT 3 100 900.00 2 604 500.00 T E BUDGET (y compris le compte 1068) + + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E 12 300.00 30 000.00 L'EXERCICE PRECEDENT P O R 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA SECTION T 478 700.00 S D'INVESTISSEMENT REPORTE

= = = TOTAL DE LA SECTION 3 113 200.00 3 113 200.00 D'INVESTISSEMENT

TOTAL

TOTAL DU BUDGET 5 778 300.00 5 778 300.00 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 3 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES A2 DEPENSES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

011 Charges à caractère général 1 552 600.00 1 480 900.00 1 480 900.00 1 480 900.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 583 720.00 584 000.00 584 000.00 584 000.00 014 Atténuations de produits 65 Autres charges de gestion courante 34 300.00 33 300.00 33 300.00 33 300.00 Total des dépenses de gestion des services 2 170 620.00 2 098 200.00 2 098 200.00 2 098 200.00 66 Charges financières 67 Charges exceptionnelles 5 000.00 6 000.00 6 000.00 6 000.00 68 Dotations aux prov. et aux dépréciations 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 022 Dépenses imprévues 90 000.00 90 000.00 90 000.00 90 000.00 Total des dépenses réelles d'exploitation 2 265 620.00 2 194 200.00 2 194 200.00 2 194 200.00 023 Virement à la section d'investissement 274 400.00 171 000.00 171 000.00 171 000.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 310 000.00 299 900.00 299 900.00 299 900.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des dépenses d'ordre d'exploitation 584 400.00 470 900.00 470 900.00 470 900.00 TOTAL 2 850 020.00 2 665 100.00 2 665 100.00 2 665 100.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 2 665 100.00 RECETTES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

013 Atténuations de charges 12 500.00 25 000.00 25 000.00 25 000.00 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 1 655 500.00 1 647 000.00 1 647 000.00 1 647 000.00 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subvention d'exploitation 399 000.00 313 700.00 313 700.00 313 700.00 75 Autres produits de gestion courante Total des recettes de gestion des services 2 067 000.00 1 985 700.00 1 985 700.00 1 985 700.00 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 78 Reprises sur prov. et sur dépréciations Total des recettes réelles d'exploitation 2 067 000.00 1 985 700.00 1 985 700.00 1 985 700.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 13 000.00 12 400.00 12 400.00 12 400.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des recettes d'ordre d'exploitation 13 000.00 12 400.00 12 400.00 12 400.00 TOTAL 2 080 000.00 1 998 100.00 1 998 100.00 1 998 100.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 667 000.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 2 665 100.00

Pour information :

AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 458 500.00 réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. D'INVESTISSEMENT BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 4 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3 DEPENSES D'INVESTISSEMENT Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

20 Immobilisations incorporelles 9 150.00 3 000.00 3 000.00 12 150.00 21 Immobilisations corporelles 1 033 840.00 3 150.00 33 900.00 33 900.00 37 050.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 1 866 400.00 Total des opérations d'équipement 2 174 000.00 3 051 600.00 3 051 600.00 3 051 600.00 Total des dépenses d'équipement 5 074 240.00 12 300.00 3 088 500.00 3 088 500.00 3 100 800.00 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 16 Emprunts et dettes assimilées 18 Compte de liaison, affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 020 Dépenses imprévues Total des dépenses financières 4581 Total des opé. pour compte de tiers Total des dépenses réelles d'investissement 5 074 240.00 12 300.00 3 088 500.00 3 088 500.00 3 100 800.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre sections 33 000.00 12 400.00 12 400.00 12 400.00 041 Opérations patrimoniales Total des dépenses d'ordre d'investissement 33 000.00 12 400.00 12 400.00 12 400.00 TOTAL 5 107 240.00 12 300.00 3 100 900.00 3 100 900.00 3 113 200.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 3 113 200.00

RECETTES D'INVESTISSEMENT

Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

13 Subventions d'investissement 247 000.00 132 000.00 132 000.00 132 000.00 16 Emprunts et dettes assimilées 2 846 700.00 1 521 000.00 1 521 000.00 1 521 000.00 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours Total des recettes d'équipement 3 093 700.00 1 653 000.00 1 653 000.00 1 653 000.00 10 Dotation, fonds divers et réserves 848 600.00 30 000.00 480 600.00 480 600.00 510 600.00 106 Réserves 165 Dépôts et cautionnements reçus 18 Compte de liaison : affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières Total des recettes financières 848 600.00 30 000.00 480 600.00 480 600.00 510 600.00 4582 Total des opé. pour le compte de tiers Total des recettes réelles d'investissement 3 942 300.00 30 000.00 2 133 600.00 2 133 600.00 2 163 600.00 021 virement de la section d'exploitation 274 400.00 171 000.00 171 000.00 171 000.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre les sections 310 000.00 299 900.00 299 900.00 299 900.00 041 Opérations patrimoniales Total des recettes d'ordre d'investissement 584 400.00 470 900.00 470 900.00 470 900.00 TOTAL 4 526 700.00 30 000.00 2 604 500.00 2 604 500.00 2 634 500.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 478 700.00 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 3 113 200.00

Pour information :

Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL de la dette et les nouveaux investissements de la régie. DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 458 500.00 D'INVESTISSEMENT BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 5 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B1 1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 011 Charges à caractère général 1 480 900.00 1 480 900.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 584 000.00 584 000.00 014 Atténuations de produits 60 Achats et variation des stocks 65 Autres charges de gestion courante 33 300.00 33 300.00 66 Charges financières 67 Charges exceptionnelles 6 000.00 6 000.00 68 Dot. aux amort. , aux dépréciations et aux provisions 299 900.00 299 900.00 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 71 Production stockée (ou déstockage) 022 Dépenses imprévues 90 000.00 90 000.00 023 Virement à la section d'investissement 171 000.00 171 000.00 Dépenses d'exploitation- Total 2 194 200.00 470 900.00 2 665 100.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 2 665 100.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 12 400.00 12 400.00 14 Provisions réglementées et amortissement dérogatoires 16 Remboursement d'emprunts (sauf 1688 non budgétaire) 18 Compte de liaison : affectation (BA, régie) Total des opérations d'équipement 3 051 600.00 3 051 600.00 20 Immobilisations incorporelles 12 150.00 12 150.00 21 Immobilisations corporelles 37 050.00 37 050.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 29 Dépréciations des immobilisations 39 Dépréciations des stocks et en-cours 4581 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3... Stocks 020 Dépenses imprévues Dépenses d'investissement - Total 3 100 800.00 12 400.00 3 113 200.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 3 113 200.00 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 6 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B2 2 - RECETTES - (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 013 Atténuations de charges 25 000.00 25 000.00 60 Achats et variations des stocks 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 1 647 000.00 1 647 000.00 71 Production stockée (ou déstockage) 72 Production immobilisée 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subventions d'exploitation 313 700.00 313 700.00 75 Autres produits de gestion courante 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 12 400.00 12 400.00 78 Reprises sur amortissements et provisions 79 Transferts de charges Recettes d'exploitation- Total 1 985 700.00 12 400.00 1 998 100.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 667 000.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 2 665 100.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 106) 510 600.00 510 600.00 13 Subventions d'investissement 132 000.00 132 000.00 14 Provisions réglementées et amortissements dérogatoires 16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 1 521 000.00 1 521 000.00 18 Compte de liaison : affectation BA, régies 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 299 900.00 299 900.00 4582 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3 ... Stocks 021 Virement de la section d'exploitation 171 000.00 171 000.00 Recettes d'investissement - Total 2 163 600.00 470 900.00 2 634 500.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 478 700.00 + AFFECTATION AU COMPTE 106 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 3 113 200.00 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 7 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

011 Charges à caractère général 1 552 600.00 1 480 900.00 1 480 900.00

604 Achats d’études, prestations de services, équipeme 1 500.00 1 500.00 1 500.00

6061 Fournitures non stockables (eau, énergie, ...) 7 000.00 5 000.00 5 000.00

6063 Fournitures d’entretien et de petit équipement 15 000.00 10 000.00 10 000.00

6064 Fournitures administratives 1 500.00 500.00 500.00

6066 Carburants 34 000.00 40 000.00 40 000.00

6068 Autres matières et fournitures 61 000.00 3 000.00 3 000.00

607 Achats de marchandises 15 000.00 10 000.00 10 000.00

611 Sous-traitance générale 75 000.00 52 000.00 52 000.00

6135 Locations mobilières 5 000.00 15 000.00 15 000.00

6137 Redevances, droits de passage et servitudes divers 213 000.00 220 000.00 220 000.00

61521 Bâtiments publics 5 000.00 5 000.00 5 000.00

61528 Autres 2 000.00 7 000.00 7 000.00

61551 Matériel roulant 50 000.00 50 000.00 50 000.00

61558 Autres biens mobiliers 10 000.00 31 000.00 31 000.00

6156 Maintenance 20 000.00 10 000.00 10 000.00

6168 Primes d’assurances - Autres 9 000.00 7 000.00 7 000.00

618 Divers 914 400.00 900 000.00 900 000.00

6226 Honoraires 30 000.00 43 000.00 43 000.00

6227 Frais d’actes et de contentieux 1 500.00 3 000.00 3 000.00

6228 Divers 10 000.00 17 000.00 17 000.00

6231 Annonces et insertions 10 000.00 6 000.00 6 000.00

6236 Catalogues et imprimés 10 000.00 25 000.00 25 000.00

6238 Divers 39 200.00 3 000.00 3 000.00

6251 Voyages et déplacements 2 000.00 2 000.00 2 000.00

6257 Réceptions 1 500.00 1 500.00 1 500.00

6261 Frais d'affranchissement 5 000.00 5 000.00

6262 Frais de télécommunications 2 000.00 3 000.00 3 000.00

627 Services bancaires et assimilés 1 000.00 500.00 500.00

6281 Concours divers (cotisations) 1 000.00 1 000.00 1 000.00

6287 Remboursements de frais 3 000.00 3 000.00 3 000.00

6288 Autres 1 500.00 600.00 600.00

6358 Autres droits 1 500.00 300.00 300.00

012 Charges de personnel et frais assimilés 583 720.00 584 000.00 584 000.00

6218 Autres personnels extérieurs 85 000.00 92 000.00 92 000.00

6332 Cotisations versées au F.N.A.L. 1 750.00 2 000.00 2 000.00

6336 Cotisations au centre national et aux centres de g 7 400.00 5 000.00 5 000.00

6411 Salaires, appointements, commissions de base 300 000.00 300 000.00 300 000.00

6413 Primes et gratifications 15 900.00 16 000.00 16 000.00

6415 Supplément familial 10 840.00 6 000.00 6 000.00

6451 Cotisations à l’URSSAF 60 000.00 60 000.00 60 000.00

6453 Cotisations aux caisses de retraites 61 000.00 60 000.00 60 000.00

6454 Cotisations aux ASSEDIC 6 660.00 5 000.00 5 000.00

6458 Cotisations aux autres organismes sociaux 15 600.00 20 000.00 20 000.00

6474 Versements aux autres oeuvres sociales 1 300.00 2 000.00 2 000.00

6475 Médecine du travail, pharmacie 2 500.00 2 000.00 2 000.00

6478 Autres charges sociales diverses 6 500.00 6 000.00 6 000.00

648 Autres charges de personnel 9 270.00 8 000.00 8 000.00

65 Autres charges de gestion courante 34 300.00 33 300.00 33 300.00

6531 Indemnités 11 000.00 10 000.00 10 000.00

6533 Cotisations de retraite 500.00 500.00 500.00

6534 Cotisations de sécurité sociale - part patronale 2 500.00 2 500.00 2 500.00

6541 Créances admises en non-valeur 20 000.00 20 000.00 20 000.00

658 Charges diverses de gestion courante 300.00 300.00 300.00 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 8 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 2 170 620.00 2 098 200.00 2 098 200.00 (a)=(011+012+65)

67 Charges exceptionnelles (b) 5 000.00 6 000.00 6 000.00

6711 Intérêts moratoires et pénalités sur marchés 1 000.00 1 000.00

673 Titres annulés (sur exercices antérieurs) 5 000.00 5 000.00 5 000.00

022 Dépenses imprévues (c) 90 000.00 90 000.00 90 000.00

TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c 2 265 620.00 2 194 200.00 2 194 200.00

023 Virement à la section d’investissement 274 400.00 171 000.00 171 000.00

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 310 000.00 299 900.00 299 900.00

6811 Dotations aux amortissements sur immobilisations i 310 000.00 299 900.00 299 900.00

TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 584 400.00 470 900.00 470 900.00 D'INVESTISSEMENT

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 584 400.00 470 900.00 470 900.00

TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 2 850 020.00 2 665 100.00 2 665 100.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 2 665 100.00

Détail du calcul des ICNE au compte 66112 Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 9 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES A2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

013 Atténuations de charges 12 500.00 25 000.00 25 000.00

64198 Autres remboursements 10 000.00 21 000.00 21 000.00

6459 Remboursements sur charges de Sécurité Sociale et 2 500.00 4 000.00 4 000.00

70 Ventes de produits fabriqués, prestations de servi 1 655 500.00 1 647 000.00 1 647 000.00

701 Ventes de produits finis et intermédiaires 2 000.00

706 Prestations de services 1 421 000.00 1 420 000.00 1 420 000.00

7083 Locations diverses 42 500.00 45 000.00 45 000.00

7084 Mise à disposition de personnel facturée 20 000.00

7087 Remboursements de frais 42 000.00 42 000.00

7088 Autres produits d’activités annexes (cessions d’ap 170 000.00 140 000.00 140 000.00

74 Subventions d’exploitation 399 000.00 313 700.00 313 700.00

74 Subventions d’exploitation 399 000.00 313 700.00 313 700.00

TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 2 067 000.00 1 985 700.00 1 985 700.00 (a)=(013+70+74)

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 13 000.00 12 400.00 12 400.00

777 Quote-part des subventions d’investissement virée 13 000.00 12 400.00 12 400.00

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 13 000.00 12 400.00 12 400.00

TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 2 080 000.00 1 998 100.00 1 998 100.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 667 000.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 2 665 100.00

Détail du calcul des ICNE au compte 7622

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 10 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

20 Immobilisations incorporelles 3 000.00 3 000.00 2051 Concessions et droits assimilés 3 000.00 3 000.00 21 Immobilisations corporelles 1 033 840.00 33 900.00 33 900.00 2135 Installations générales - agencements - aménagemen 5 000.00 2153 Installations à caractère spécifique 985 800.00 17 000.00 17 000.00 2183 Autres immobi. corpor. reçues /mise à disposition 35 000.00 2 900.00 2 900.00 2184 Autres immobi. corpor. reçues /mise à disposition 6 540.00 1 000.00 1 000.00 2188 Autres 1 500.00 13 000.00 13 000.00 23 Immobilisations en cours 1 866 400.00 2315 Immobilisations corporelles en cours/Installations 1 866 400.00 Op. equ : 1101 - ETUDE SUR L AMENAGEMENT DES 2 174 000.00 3 051 600.00 3 051 600.00 Total des dépenses d'équipement 5 074 240.00 3 088 500.00 3 088 500.00

TOTAL DEPENSES REELLES 5 074 240.00 3 088 500.00 3 088 500.00 040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 33 000.00 12 400.00 12 400.00 Reprises sur autofinancement antérieur 13 000.00 12 400.00 12 400.00 102291 Reprise sur FCTVA 500.00 13911 Etat et établissements nationaux 1 800.00 2 800.00 2 800.00 13913 Départements 10 700.00 9 600.00 9 600.00 Charges transférées 20 000.00 2051 Concessions et droits assimilés 20 000.00

TOTAL DEPENSES D'ORDRE 33 000.00 12 400.00 12 400.00

TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 5 107 240.00 3 100 900.00 3 100 900.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 12 300.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 3 113 200.00 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 11 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D' INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

13 Subventions d’investissement 247 000.00 132 000.00 132 000.00

1311 Etat et établissements nationaux 247 000.00

1313 Départements 132 000.00 132 000.00

16 Emprunts et dettes assimilées 2 846 700.00 1 521 000.00 1 521 000.00

1641 Emprunts en euro 2 846 700.00 1 521 000.00 1 521 000.00

Total des recettes d'équipement 3 093 700.00 1 653 000.00 1 653 000.00

10 Dotations, fonds divers et réserves 848 600.00 480 600.00 480 600.00

10222 FCTVA 848 600.00 480 600.00 480 600.00

Total des recettes financières 848 600.00 480 600.00 480 600.00

TOTAL DES RECETTES REELLES 3 942 300.00 2 133 600.00 2 133 600.00

021 Virement de la section d’exploitation 274 400.00 171 000.00 171 000.00

040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 310 000.00 299 900.00 299 900.00

2805 Concessions et droits similaires, brevets, licence 1 000.00

28135 Installations générales, agencements, aménagements 1 000.00 900.00 900.00

28138 Autres constructions 33 000.00 32 500.00 32 500.00

28153 Installations à caractère spécifique 47 000.00 47 000.00

28154 Matériel industriel 49 000.00 3 600.00 3 600.00

28155 Outillage industriel 700.00 700.00 700.00

28157 Agencements et aménagements du matériel et outilla 1 300.00 200.00 200.00

281745 Installations générales, agencements, aménagements 10 000.00

281751 Installations complexes spécialisées 106 000.00 105 400.00 105 400.00

28182 Matériel de transport 37 000.00 36 100.00 36 100.00

28183 Matériel de bureau et matériel informatique 1 000.00 3 700.00 3 700.00

28188 Autres 70 000.00 69 800.00 69 800.00

Total des prélevements provenant de la section d'exploitation 584 400.00 470 900.00 470 900.00

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 584 400.00 470 900.00 470 900.00

TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 4 526 700.00 2 604 500.00 2 604 500.00 (=Total des recettes réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 30 000.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 478 700.00 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 3 113 200.00 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 12 III - VOTE DU BUDGET III DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3

OPERATION D'EQUIPEMENT N°: 1101 (1) LIBELLE : ETUDE SUR L AMENAGEMENT DES DECHETERIES POUR VOTE (Chapitre) ou POUR INFORMATION (2)

Réalisations Restes à Propositions Montant pour Art. Libellé cumulées au Vote réaliser N-1 nouvelles information 1/1/N DEPENSES 120 487.69 a 3 051 600.00 b 3 051 600.00 20 Immobilisations incorporelles 22 641.90 2031 Frais d’études 22 641.90

21 Immobilisations corporelles 12 958.92 21745 Sol autrui - Instal. géné.(mise à dispo) 12 958.92

23 Immobilisations en cours 84 886.87 3 051 600.00 3 051 600.00 2315 Immobilisations corporelles en 84 886.87 3 051 600.00 3 051 600.00

RECETTES (répartition) Restes à réaliser N-1 Recettes de l'exercice (Pour information) TOTAL RECETTES AFFECTEES c d 132 000.00 13 Subventions d’investissement 132 000.00 1313 Départements 132 000.00

RESULTAT = (c+d)-(a+b) Besoin de financement = (a+b)-(c+d)

Excédent de financement si positif Excédent de financement = (a+d)-(a+b) Besoin de financement si négatif 2 919 600.00 Page 13 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE CREDITS DE TRESORERIE A1.1

A1.1 - DETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE

Date de la Montant des remboursements N-1 Montant Nature décision de Encours maximum Montant des (Pour chaque ligne, indiquer le réaliser la restant dû autorisé au tirages N-1 numéro de contrat) ligne de Remboursement au 01/01/N 01/01/N Intérêts (6615) trésorerie du tirage

5192 Avances de trésorerie

519 Crédits de trésorerie (Total) Page 14 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat

Nature Date Organisme Date du Type de (Pour chaque ligne, indiquer Date de d'émission prêteur ou premier Nominal taux Index le numéro de contrat) signature ou date de chef de file rembt d'intérêt mobilisation

~ article inattendu ~

Total général Page 15 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat Taux initial Nature Possibilité Périodicit Profil (Pour chaque ligne, indiquer de rembt Catégorie Devise é des d'amor- le numéro de contrat) Niveau anticipé d'emprunt Taux actu. rembts tissement de taux partiel O/N

~ article inattendu ~

Total général Page 16 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N Taux d'intérêt Nature Catégorie Durée (Pour chaque ligne, d'emprunt Capital Niveau de Couverture Montant résiduelle indiquer le numéro de après restant dû taux d'intérêt ? O/N couvert (en Type de contrat) couverture au 01/01/N Index à la date de années) taux éventuelle vote du budget

~ article inattendu ~

Total général Page 17 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N

Nature Annuité de l'exercice (Pour chaque ligne, indiquer le numéro de Intérêts ICNE de Charges perçus (le contrat) Capital l'exercice d'intérêt cas échéant)

~ article inattendu ~

Total général Page 18 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)

Emprunts ventilés par structure de taux selon le Organisme Capital Dates des Type Durée du Taux risque le plus élevé prêteur ou Nominal restant dû périodes d'indices contrat minimal (pour chaque ligne, indiquer chef de file au 01/01/N bonifiées le numéro de contrat)

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 19 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (suite) (HORS A1)

Emprunts ventilés par Taux Niveau du % par type Intérêts à Intérêts à structure de taux selon le maximal taux à la de taux Taux Coût de payer au percevoir au risque le plus élevé après date de cours de selon maximal sortie cours de (pour chaque ligne, indiquer couverture vote du l'exercice (le capital l'exercice le numéro de contrat) éventuelle budget cas échéant) restant dû

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 20 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE - REPARTITION DE L'ENCOURS (TYPOLOGIE) A1.4

A1.4 - TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS

(4) (2) Indices hors zone Indices inflation (3) euro et (5) (1) française ou zone (6) Structures Ecarts d'indices écarts d'indices Ecarts d'indices Indices en euros euro Autres indices zone euro dont l'un est un hors zone euro ou écart entre ces indice hors zone indices Indices sous-jacents euro

(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange de taux fixe contre taux variable ou inversement. Echange de taux structuré contre taux variable ou taux fixe (sens unique). Taux variable simple plafonné (cap) ou encadré (tunnel)

(B) Barrière simple. Pas d'effet de levier

(C) Option d'échange (swaption)

(D) Multiplicateur jusqu'à 3 ; multiplicateur jusqu'à 5 capé

(E) Multiplicateur jusqu'à 5

(F) Autres types de structures Page 21 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE Emprunt couvert Instrument de couverture

Emprunts couverts Nature de Référence (Pour chaque ligne, Capital Organisme la Notionnel de de Date de fin Type de indiquer le numéro de restant dû co-contract couverture l'instrument de l'emprunt du contrat couverture contrat) au 01/01/N ant (change ou couverture couvert taux)

Taux fixe (total)

Total général Page 22 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Instrument de couverture

Primes éventuelles Emprunts couverts (Pour chaque ligne, Date de Périodicité de Montant des Date de fin Primes Primes indiquer le numéro de début de règlement commissions contrat) de contrat payées pour reçues pour contrat des intérêts diverses l'achat la vente d'option d'option

Taux fixe (total)

Total général Page 23 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Effet de l'instrument de couverture

Taux payé Taux reçu Charges et Produits Catégorie d'emprunt Emprunts couverts constatés depuis l'origine du (Pour chaque ligne, contrat indiquer le numéro de Avant Après contrat) Niveau de Niveau de opération opération Index Index taux taux Charges Produits de de c/668 c/768 couverture couverture

Taux fixe (total)

Total général Page 24 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE AUTRES DETTES A1.6

A1.6 - AUTRES DETTES (issues des engagements juridiques pris autres que ceux destinés à financer la prise en charge d'un emprunt)

Montant Initial Dépense de LIBELLES Dette restante de la dette l'exercice Page 25 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2

A2 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES PROCEDURE CHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du Biens de faible valeur 24/03/2006 Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.2321-1 du CGCT) : 1000 €

Procédure d'amortissement Catégories de biens amortis Durée (linéaire, dégressif, variable) (en années)

Linéaire CAMION BENNE 7

Linéaire CARTES ACCES DECHETERIES 5

Linéaire CONTENEURS 10

Linéaire COUCHES LAVABLES 2

Linéaire LOGICIEL FACTURATION OM 5

Linéaire KIT MAINS LIBRES TELEPHONE CAMION OM 5

Linéaire PLAN DE COMMUNICATION 2010 5 Page 26 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS A3.1

A3.1 - ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS

Dotations Montant total Reprises SOLDE Nature de la provision ou de la inscrites au Date de Montant des prov. et des prov. et inscrites au dépréciations prévisionnel dépréciation budget de constitution dépréciations budget de constituées au 1/1/N au 31/12/N l'exercice constituées l'exercice PROVISIONS ET DEPRECIATIONS SEMI-BUDGETAIRES Prov. pour risques et charges

TOTAL SEMI-BUDGETAIRES Page 27 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETALEMENT DES PROVISIONS A3.2

A3.2 - ETALEMENT DES PROVISIONS

Montant des Provision Montant total à provisions constituée au Montant restant Nature Objet Durée constituer constituées au titre de à provisionner 1/1/N l'exercice Page 28

BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A4.1

DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES 12 400.00 I 12 400.00 RESSOURCES PROPRES = A+B

Dépenses et transferts à déduire des 12 400.00 12 400.00 ressources propres (B)

Op. de l'exercice Restes à réaliser en dépenses Solde TOTAL I de l'exercice précédent d'exécution D001 II

Dépenses à couvrir par des 12 400.00 12 300.00 24 700.00 ressources propres Page 29

BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A4.2

RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 951 500.00 III 951 500.00

Ressources propres externes de l'année (a) 480 600.00 480 600.00 10222 FCTVA 480 600.00 480 600.00 Ressources propres internes de l'année (b) 470 900.00 470 900.00 28 ... Amortissement des immobilisations 299 900.00 299 900.00

28135 Installations générales, agencements, aménagements 900.00 900.00 28138 Autres constructions 32 500.00 32 500.00 28153 Installations à caractère spécifique 47 000.00 47 000.00 28154 Matériel industriel 3 600.00 3 600.00 28155 Outillage industriel 700.00 700.00 28157 Agencements et aménagements du matériel et outilla 200.00 200.00 281751 Installations complexes spécialisées 105 400.00 105 400.00 28182 Matériel de transport 36 100.00 36 100.00 28183 Matériel de bureau et matériel informatique 3 700.00 3 700.00 28188 Autres 69 800.00 69 800.00 021 Virement de la section d’exploitation 171 000.00 171 000.00

Opérations de Solde Restes à réaliser en recettes Affectation TOTAL l'exercice d'exécution de l'exercice précédent R106 IV III R001

Total ressources 951 500.00 30 000.00 478 700.00 1 460 200.00 propres disponibles

Montant

Dépenses à couvrir par des ressources propres II 24 700.00 Ressources propres disponibles IV 1 460 200.00 Solde V = IV - II 1 435 500.00 Page 30 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 31 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 32 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 33 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 34 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 35 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 36 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 37 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 38 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 39 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 40 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 41 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 42 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 43 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 44 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 45 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 46 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES CHARGES TRANSFEREES A6

A6 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES

Montant de la Montant amorti Montant de la dépense au titre des dotation aux Nature de la dépense Durée de Date de la Exercice transférée au exercices amortissements de Solde transférée l'étalement délibération compte 481 précédents l'exercice (c/6812) (I) (II) (III)

TOTAL Page 47 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN DETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS A7

A7 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (Détail) N° opération : Intitulé de l'opération : Date :

Pour mémoire réalisations Nouveaux RAR N-1 Total cumulées crédits votées au 01/01/N

DEPENSES (a) (...)

040 Travaux réalisés par le personnel du mandataire

041 Opérations d'ordre à l'intérieur de la section

Annulations sur dépenses (c)

Dépenses nettes (a - c)

RECETTES (b)

Financement par le mandant et par d'autres tiers

040 Financement par le mandataire

041 Financement par emprunt à la charge du tiers

Annulations sur recettes (d)

Recettes nettes (b - d) Page 48 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT)

Année de mobilisation et Organisme Périodicité des profil Objet de Montant Capital restant Durée Désignation du bénéficiaire prêteur ou rembour- d'amortissement l'emprunt garanti initial dû au 01/01/N résiduelle de l'emprunt chef de file sements

Année Profil

Autres

TOTAL GENERAL Page 49 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT) (suite)

Taux à la base du vote Indices ou Annuité garantie au cours de Taux initial devises du budget Catégorie l'exercice Objet de l'emprunt garanti pouvant d'emprunt modifier l'emprunt Taux Taux Taux Niveau de Index Index ... actuariel ... taux En intérêts En capital Page 50 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT B1.2

B1.2 - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT

Calcul du ratio de l'article L.2252-2 du CGCT Valeur en euros

Total des annuités déjà garanties à échoir dans l'exercice A Total des premières annuités entières des nouvelles garanties de l'exercice B Annuité nette de la dette de l'exercice C Provisions pour garanties d'emprunts D Total des annuités d'emprunts garantis de l'exercice I = A + B + C - D Recettes réelles d'exploitation II 1 985 700.00

Part des garanties d'emprunt accordées au titre de l'exercice en % I / II Page 51 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET B1.3

B1.3 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET

Nature juridique de Montant de la Article Subventions Objet Nom de l'organisme l'organisme subvention

EXPLOITATION Page 52 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL Exercice Montant de la Durée du d'origine du Nature du bien ayant fait l'objet du contrat redevance de Désignation du crédit bailleur contrat contrat l'exercice Page 53 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL (suite) Montant des redevances restant à courir

N+1 N+2 N+3 N+4 Cumul restant Total Page 54 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.5 ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

B1.5 - ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

Année de Nature des Montant total Montant de la Durée Date de fin signature Organismes prestations prévues prévu au titre rémunération du Libellé du contrat du contrat du contrat cocontractants par le contrat de du contrat de du contrat de PPP de PPP PPP PPP cocontractant de PPP Page 55 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.6 ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES

B1.6 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES Annuité versée Année Nature de Organisme Durée en Dette en capital à Dette en capital Périodicité au cours de d'origine l'engagement bénéficiaire années l'origine 1/1/N l'exercice 8017 Subventions à verser en annuités TOTAL Page 56 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.7 ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS

B1.7 - ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS Annuité reçue au Année Nature de Durée en Créance en Créance en Organisme émetteur Périodicité cours de d'origine l'engagement années capital à l'origine capital 1/1/N l'exercice 8026 Redevance de crédit-bail restant à recevoir (crédit-bail immobilier) TOTAL Page 57 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT B2.1

B2.1 - SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AP Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiements Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AP votée y Révision de antérieurs paiement l' AP délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 58 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT B2.2

B2.2 - SITUATION DES AUTORISATIONS D' ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AE Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiement Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AE votée y Révision de antérieurs paiement l' AE délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 59 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N

GRADES OU EMPLOIS CATEGORIES EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS EMPLOIS BUDGETAIRES BUDGETAIRES EN ETPT EMPLOIS EMPLOIS PERMANENTS PERMANENTS AGENTS AGENTS NON TOTAL TOTAL A TEMPS A TEMPS NON TITULAIRES TITULAIRES COMPLET COMPLET

(a)

A

TOTAL GENERAL (a) Page 60 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

REMUNERATION CONTRAT AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION SECTEU CATEGORIES AU 01/01/N R Fondement du Nature du Indice Euros contrat contrat

Agents occupant un emploi non permanent

TOTAL GENERAL Page 61 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DE C1.2 RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

C1.2 - ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DU RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

MONTANT PREVU A AGENTS TITULAIRES OU NON CATEGORIES EFFECTIFS L'ARTICLE 6215

TOTAL GENERAL Page 62 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER C2

C2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER (articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT)

Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à ...... Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais.

La nature de Raison sociale de Nature juridique de Montant de Nom de l'organisme l'engagement l'organisme l'organisme l'engagement Page 63 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE C3

C3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE Intitulé / objet de Date de N° et Date Nature de l'activité TVA Catégorie de l'établissement N° SIRET l'établissement création Délibération (SPIC/SPA) (oui / non) Page 64 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

Nombre de membres en exercice...... 27 VOTES : Pour...... Nombre de membres présents...... Contre...... Nombre de suffrages exprimés...... Abstentions......

Date de convocation : 28/03/2019

Présenté par le Président, %)'-0/&+-) () .0&,') : !*-+./+,) %!"$ ##

A ORBEY le 04/04/2019

le Président,

Délibéré par le Conseil de Communauté réuni en session ordinaire

A ORBEY le 04/04/2019

Les membres du Conseil de Communauté ,

JEAN-MARIE MULLER PASCAL LOHR PRESIDENT 1ER VICE-PRESIDENT

GUY JACQUEY MARTINE THOMANN 2E VICE-PRESIDENT 3E VICE-PRESIDENTE

MARTINE SCHWARTZ BERNARD RUFFIO 4E VICE-PRESIDENTE 5E VICE-PRESIDENT

PATRICK REINSTETTEL NATHALIE BOHN 6E VICE-PRESIDENT CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR

LUCIE PONGRATZ-GLEIZES JEAN-LOUIS BARLIER CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR CONSEILLER COMMUNAUTAIRE FRELAND

NATHALIE TANTET-LORANG TIPHAINE BETTEMBOURG CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KATZENTHAL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

PATRICIA BEXON MICHEL BLANCK CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

BENOIT KUSTER MYRIAM PARIS CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

HENRI STOLL CATHERINE OLRY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LABAROCHE

ALAIN VILMAIN RENE BRUN CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LABAROCHE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE

AUDE BATOT JEAN-LUC ANCEL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME

JEAN-FRANCOIS BOTTINELLI ROSE-BLANCHE DUPONT CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

EMILIE HELDERLE REMI MAIRE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE ORBEY Page 65 BP2019 ORDURES MENAGERES - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

CHANTAL OLRY CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

Certifié exécutoire par le Président , compte tenu de la transmission en préfecture, le ______, et de la publication le ______A ORBEY le 04/04/2019 S O M M A I R E pages

I.Informations générales p.1 Modalités de vote du budget II. Présentation générale du budget p.2 A1 - Vue d'ensemble - Sections p.3 A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres p.4 A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres p.5 B1 - Balance générale du budget - Dépenses p.6 B2 - Balance générale du budget - Recettes III. Vote du budget p.7/8 A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses p.9 A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes p.10 B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses p.11 B2 - Section d'investissement - Détail des recettes p.12 B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles IV. Annexes Jointes Sans objet A - Eléments du bilan p.13 A1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie * p.14/17 A1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette * p.18/19 A1.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux * p.20 A1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours * p.21/23 A1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture * p.24 A1.6 - Etat de la dette - Autres dettes * p.25 A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements * p.26 A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations * p.27 A3.2 - Etalement des provisions * p.28 A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses * p.29 A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes * p.30/37 A5.1.1 et A5.1.2 - Etats de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainis * p.38/45 A5.2.1 et A5.2.2 - Etats de ventilation des dép. et rec. des services d'ass. collectif et non col * p.46 A6 - Etat des charges transférées * p.47 A7 - Détail des opérations pour le compte de tiers * B- Engagements hors bilan p.48/49 B1.1 - Etat des emprunts garantis par la régie * p.50 B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt * p.51 B1.3 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget * p.52/53 B1.4 - Etat des contrats de crédit-bail * p.54 B1.5 - Etat des contrats de partenariat public-privé * p.55 B1.6 - Etat des autres engagemens donnés * p.56 B1.7 - Etat des engagements reçus * p.57 B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents * p.58 B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents * C - Autres éléments d'informations p.59/60 C1.1 - Etat du personnel * p.61 C1.2 Etat du personnel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la ré * p.62 C2 - Liste des organismes dans lesquels à été pris un engagement financier * p.63 C3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe * D - Arrêté et signatures p.64/65 D - Arrêté et signatures *

REPUBLIQUE FRANCAISE

ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG 24680055100045 AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE CC VALLEE DE KAYSERSBERG

POSTE COMPTABLE : CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

SERVICE PUBLIC LOCAL

M49

BUDGET PRIMITIF

ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG

ANNEE 2019 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 1 I - INFORMATIONS GENERALES I MODALITES DE VOTE DU BUDGET

I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature : - au niveau du chapitre pour la section d'exploitation ; - au niveau du chapitre pour la section d'investissement. - avec les chapitres << opérations d'équipement >> de l'état III B 3 ;

La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :

II - En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense << opération d'équipement >>. - semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes dela section d'investissement) - budgétaires (délibération n°...... du ...... ). III - Les provisions sont semi-budgétaires ( pas d'inscription en recette de la section d'investissement )

__/__/____

IV - La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne << pour mémoire >>) s'éffectue par rapport à la colonne du budget primitif de l'exercice précédent.

V - Le présent budget a été voté avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1.

- sans reprise des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte administratif N-1 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 2 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II VUE D'ENSEMBLE A1

EXPLOITATION DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION

V CREDITS D'EXPLOITATION O VOTES AU TITRE DU PRESENT 667 530.00 580 350.00 T E BUDGET

+ + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E L'EXERCICE PRECEDENT P O R T 002 RESULTAT D'EXPLOITATION REPORTE 87 180.00 S

= = =

TOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION 667 530.00 667 530.00

INVESTISSEMENT DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT

V CREDITS D'INVESTISSEMENT O VOTES AU TITRE DU PRESENT 151 170.00 285 640.00 T E BUDGET (y compris le compte 1068) + + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E 23 500.00 29 000.00 L'EXERCICE PRECEDENT P O R 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA SECTION T 139 970.00 S D'INVESTISSEMENT REPORTE

= = = TOTAL DE LA SECTION 314 640.00 314 640.00 D'INVESTISSEMENT

TOTAL

TOTAL DU BUDGET 982 170.00 982 170.00 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 3 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES A2 DEPENSES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

011 Charges à caractère général 363 930.00 481 450.00 481 450.00 481 450.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 19 000.00 19 000.00 19 000.00 19 000.00 014 Atténuations de produits 65 Autres charges de gestion courante 4 000.00 4 000.00 4 000.00 4 000.00 Total des dépenses de gestion des services 386 930.00 504 450.00 504 450.00 504 450.00 66 Charges financières 14 150.00 11 900.00 11 900.00 11 900.00 67 Charges exceptionnelles 68 Dotations aux prov. et aux dépréciations 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 022 Dépenses imprévues Total des dépenses réelles d'exploitation 401 080.00 516 350.00 516 350.00 516 350.00 023 Virement à la section d'investissement 147 380.00 57 280.00 57 280.00 57 280.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 93 830.00 93 900.00 93 900.00 93 900.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des dépenses d'ordre d'exploitation 241 210.00 151 180.00 151 180.00 151 180.00 TOTAL 642 290.00 667 530.00 667 530.00 667 530.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 667 530.00 RECETTES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

013 Atténuations de charges 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 486 500.00 486 500.00 486 500.00 486 500.00 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subvention d'exploitation 75 Autres produits de gestion courante Total des recettes de gestion des services 486 500.00 486 500.00 486 500.00 486 500.00 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 78 Reprises sur prov. et sur dépréciations Total des recettes réelles d'exploitation 486 500.00 486 500.00 486 500.00 486 500.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 93 830.00 93 850.00 93 850.00 93 850.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des recettes d'ordre d'exploitation 93 830.00 93 850.00 93 850.00 93 850.00 TOTAL 580 330.00 580 350.00 580 350.00 580 350.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 87 180.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 667 530.00

Pour information :

AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 57 330.00 réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. D'INVESTISSEMENT BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 4 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3 DEPENSES D'INVESTISSEMENT Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 13 000.00 23 500.00 7 000.00 7 000.00 30 500.00 Total des opérations d'équipement Total des dépenses d'équipement 13 000.00 23 500.00 7 000.00 7 000.00 30 500.00 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 16 Emprunts et dettes assimilées 134 380.00 50 320.00 50 320.00 50 320.00 18 Compte de liaison, affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 020 Dépenses imprévues Total des dépenses financières 134 380.00 50 320.00 50 320.00 50 320.00 4581 Total des opé. pour compte de tiers Total des dépenses réelles d'investissement 147 380.00 23 500.00 57 320.00 57 320.00 80 820.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre sections 93 830.00 93 850.00 93 850.00 93 850.00 041 Opérations patrimoniales 6 600.00 Total des dépenses d'ordre d'investissement 100 430.00 93 850.00 93 850.00 93 850.00 TOTAL 247 810.00 23 500.00 151 170.00 151 170.00 174 670.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 139 970.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 314 640.00

RECETTES D'INVESTISSEMENT

Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

13 Subventions d'investissement 29 000.00 29 000.00 16 Emprunts et dettes assimilées 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours Total des recettes d'équipement 29 000.00 29 000.00 10 Dotation, fonds divers et réserves 106 Réserves 166 910.00 134 460.00 134 460.00 134 460.00 165 Dépôts et cautionnements reçus 18 Compte de liaison : affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières Total des recettes financières 166 910.00 134 460.00 134 460.00 134 460.00 4582 Total des opé. pour le compte de tiers Total des recettes réelles d'investissement 166 910.00 29 000.00 134 460.00 134 460.00 163 460.00 021 virement de la section d'exploitation 147 380.00 57 280.00 57 280.00 57 280.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre les sections 93 830.00 93 900.00 93 900.00 93 900.00 041 Opérations patrimoniales 6 600.00 Total des recettes d'ordre d'investissement 247 810.00 151 180.00 151 180.00 151 180.00 TOTAL 414 720.00 29 000.00 285 640.00 285 640.00 314 640.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 314 640.00

Pour information :

Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL de la dette et les nouveaux investissements de la régie. DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 57 330.00 D'INVESTISSEMENT BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 5 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B1 1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 011 Charges à caractère général 481 450.00 481 450.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 19 000.00 19 000.00 014 Atténuations de produits 60 Achats et variation des stocks 65 Autres charges de gestion courante 4 000.00 4 000.00 66 Charges financières 11 900.00 11 900.00 67 Charges exceptionnelles 68 Dot. aux amort. , aux dépréciations et aux provisions 93 900.00 93 900.00 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 71 Production stockée (ou déstockage) 022 Dépenses imprévues 023 Virement à la section d'investissement 57 280.00 57 280.00 Dépenses d'exploitation- Total 516 350.00 151 180.00 667 530.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 667 530.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 93 850.00 93 850.00 14 Provisions réglementées et amortissement dérogatoires 16 Remboursement d'emprunts (sauf 1688 non budgétaire) 50 320.00 50 320.00 18 Compte de liaison : affectation (BA, régie) Total des opérations d'équipement 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 30 500.00 30 500.00 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 29 Dépréciations des immobilisations 39 Dépréciations des stocks et en-cours 4581 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3... Stocks 020 Dépenses imprévues Dépenses d'investissement - Total 80 820.00 93 850.00 174 670.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 139 970.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 314 640.00 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 6 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B2 2 - RECETTES - (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 013 Atténuations de charges 60 Achats et variations des stocks 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 486 500.00 486 500.00 71 Production stockée (ou déstockage) 72 Production immobilisée 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subventions d'exploitation 75 Autres produits de gestion courante 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 93 850.00 93 850.00 78 Reprises sur amortissements et provisions 79 Transferts de charges Recettes d'exploitation- Total 486 500.00 93 850.00 580 350.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 87 180.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 667 530.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 106) 13 Subventions d'investissement 29 000.00 29 000.00 14 Provisions réglementées et amortissements dérogatoires 16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 18 Compte de liaison : affectation BA, régies 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 93 900.00 93 900.00 4582 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3 ... Stocks 021 Virement de la section d'exploitation 57 280.00 57 280.00 Recettes d'investissement - Total 29 000.00 151 180.00 180 180.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE + AFFECTATION AU COMPTE 106 134 460.00 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 314 640.00 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 7 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

011 Charges à caractère général 363 930.00 481 450.00 481 450.00

6061 Fournitures non stockables (eau, énergie, ...) 27 500.00 27 500.00 27 500.00

6063 Fournitures d’entretien et de petit équipement 500.00 500.00 500.00

611 Sous-traitance générale 270 000.00 337 000.00 337 000.00

6132 Locations immobilières 700.00 700.00 700.00

6156 Maintenance 40 000.00 40 000.00 40 000.00

6168 Primes d’assurances - Autres 1 000.00 1 000.00 1 000.00

617 Études et recherches 18 000.00 68 020.00 68 020.00

618 Divers 150.00 150.00 150.00

6226 Honoraires 2 000.00 2 000.00 2 000.00

6251 Voyages et déplacements 1 500.00 1 500.00 1 500.00

6262 Frais de télécommunications 2 000.00 2 500.00 2 500.00

6287 Remboursements de frais 400.00 400.00 400.00

63512 Taxes foncières 180.00 180.00 180.00

012 Charges de personnel et frais assimilés 19 000.00 19 000.00 19 000.00

6218 Autres personnels extérieurs 19 000.00 19 000.00 19 000.00

65 Autres charges de gestion courante 4 000.00 4 000.00 4 000.00

6531 Indemnités 4 000.00 4 000.00 4 000.00

TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 386 930.00 504 450.00 504 450.00 (a)=(011+012+65)

66 Charges financières (b) 14 150.00 11 900.00 11 900.00

66111 Intérêts réglés à l'échéance 14 150.00 11 900.00 11 900.00

TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b 401 080.00 516 350.00 516 350.00

023 Virement à la section d’investissement 147 380.00 57 280.00 57 280.00

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 93 830.00 93 900.00 93 900.00

6811 Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporell 93 830.00 93 900.00 93 900.00

TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 241 210.00 151 180.00 151 180.00 D'INVESTISSEMENT

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 241 210.00 151 180.00 151 180.00

TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 642 290.00 667 530.00 667 530.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 667 530.00

Détail du calcul des ICNE au compte 66112 Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 8 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES A2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

70 Ventes de produits fabriqués, prestations de services, march 486 500.00 486 500.00 486 500.00

7068 Autres prestations de services 486 500.00 486 500.00 486 500.00

TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 486 500.00 486 500.00 486 500.00 (a)=(70)

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 93 830.00 93 850.00 93 850.00

777 Quote-part des subventions d’investissement virée au résulta 93 830.00 93 850.00 93 850.00

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 93 830.00 93 850.00 93 850.00

TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 580 330.00 580 350.00 580 350.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 87 180.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 667 530.00

Détail du calcul des ICNE au compte 7622

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 9 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

23 Immobilisations en cours 13 000.00 7 000.00 7 000.00 2318 Immobilisations corporelles en cours/Autres immobi 13 000.00 7 000.00 7 000.00

Total des dépenses d'équipement 13 000.00 7 000.00 7 000.00 16 Emprunts et dettes assimilées 134 380.00 50 320.00 50 320.00 1641 Emprunts en euro 48 100.00 50 320.00 50 320.00 1687 Autres dettes 86 280.00

Total des dépenses financières 134 380.00 50 320.00 50 320.00

TOTAL DEPENSES REELLES 147 380.00 57 320.00 57 320.00 040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 93 830.00 93 850.00 93 850.00 Reprises sur autofinancement antérieur 93 830.00 93 850.00 93 850.00 139111 Agence de l'eau 23 830.00 23 850.00 23 850.00 139118 Autres 15 000.00 15 000.00 13913 Départements 20 000.00 20 000.00 20 000.00 13914 Communes 20 000.00 20 000.00 20 000.00 13918 Subventions d’équipement - Autres 30 000.00 15 000.00 15 000.00 Charges transférées 041 Opérations patrimoniales 6 600.00 2315 Installations, matériel et outillage techniques 6 600.00

TOTAL DEPENSES D'ORDRE 100 430.00 93 850.00 93 850.00

TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 247 810.00 151 170.00 151 170.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 23 500.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 139 970.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 314 640.00 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 10 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D' INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

10 Dotations, fonds divers et réserves 166 910.00 134 460.00 134 460.00

1068 Autres réserves 166 910.00 134 460.00 134 460.00

Total des recettes financières 166 910.00 134 460.00 134 460.00

TOTAL DES RECETTES REELLES 166 910.00 134 460.00 134 460.00

021 Virement de la section d’exploitation 147 380.00 57 280.00 57 280.00

040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 93 830.00 93 900.00 93 900.00

28031 Frais d’études 16 065.00 16 100.00 16 100.00

28088 Autres immobilisations incorporelles 4 350.00 4 350.00 4 350.00

281532 Réseaux d'assainissement 73 415.00 73 450.00 73 450.00

Total des prélevements provenant de la section d'exploitation 241 210.00 151 180.00 151 180.00

041 Opérations patrimoniales 6 600.00

2031 Frais d'études 6 600.00

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 247 810.00 151 180.00 151 180.00

TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 414 720.00 285 640.00 285 640.00 (=Total des recettes réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 29 000.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 314 640.00 Page 11 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE CREDITS DE TRESORERIE A1.1

A1.1 - DETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE

Date de la Montant des remboursements N-1 Montant Nature décision de Encours maximum Montant des (Pour chaque ligne, indiquer le réaliser la restant dû autorisé au tirages N-1 numéro de contrat) ligne de Remboursement au 01/01/N 01/01/N Intérêts (6615) trésorerie du tirage

5192 Avances de trésorerie

519 Crédits de trésorerie (Total) Page 12 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat

Nature Date Organisme Date du Type de (Pour chaque ligne, indiquer Date de d'émission prêteur ou premier Nominal taux Index le numéro de contrat) signature ou date de chef de file rembt d'intérêt mobilisation

164 Emprunts auprès 782 702.11 d'établissement de crédit

1641 Emprunts en euro (total) 782 702.11

CREDIT 10278 03420 000173450 02 MUTUEL DR 18/10/2007 08/10/2007 31/03/2008 350 000.00 F ALBERT CREDIT 10278 03420 000173450 05 005 MUTUEL DR 12/08/2009 01/07/2009 31/12/2009 140 000.00 F ALBERT CAISSE D 88571340019 EPARGNE 15/11/1999 29/09/1999 30/03/2000 121 959.21 F ALSACE CAISSE D 88571340020 EPARGNE 05/11/1999 29/09/1999 31/03/2000 170 742.90 F ALSACE

Total général 782 702.11 Page 13 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat Taux initial Nature Possibilité Périodicit Profil (Pour chaque ligne, indiquer de rembt Catégorie Devise é des d'amor- le numéro de contrat) Niveau anticipé d'emprunt Taux actu. rembts tissement de taux partiel O/N

164 Emprunts auprès d'établissement de crédit

1641 Emprunts en euro (total)

10278 03420 000173450 02 4.5500 4.5500 EURO T X N A - 1

10278 03420 000173450 05 005 4.2800 4.2800 EURO T X N A - 1

88571340019 4.7600 4.7600 EURO T X N A - 1

88571340020 4.7600 4.7600 EURO T X N A - 1

Total général Page 14 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N Taux d'intérêt Nature Catégorie Durée (Pour chaque ligne, d'emprunt Capital Niveau de Couverture Montant résiduelle indiquer le numéro de après restant dû taux d'intérêt ? O/N couvert (en Type de contrat) couverture au 01/01/N Index à la date de années) taux éventuelle vote du budget

164 Emprunts auprès 283 138.73 d'établissement de

1641 Emprunts en euro 283 138.73 (total)

10278 03420 000173450 02 N 196 620.58 9.25 F 4.55

10278 03420 000173450 05 005 N 64 408.71 6.00 F 4.28

88571340019 N 9 212.38 1.00 F 4.76

88571340020 N 12 897.06 1.25 F 4.76

Total général 283 138.73 Page 15 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N

Nature Annuité de l'exercice (Pour chaque ligne, indiquer le numéro de Intérêts ICNE de Charges perçus (le contrat) Capital l'exercice d'intérêt cas échéant)

164 Emprunts auprès 50 315.73 11 897.83 d'établissement de

1641 Emprunts en euro 50 315.73 11 897.83 (total)

10278 03420 000173450 02 18 106.39 8 640.21

10278 03420 000173450 05 005 10 099.90 2 596.02

88571340019 9 212.38 275.54

88571340020 12 897.06 386.06

Total général 50 315.73 11 897.83 Page 16 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)

Emprunts ventilés par structure de taux selon le Organisme Capital Dates des Type Durée du Taux risque le plus élevé prêteur ou Nominal restant dû périodes d'indices contrat minimal (pour chaque ligne, indiquer chef de file au 01/01/N bonifiées le numéro de contrat)

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 17 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (suite) (HORS A1)

Emprunts ventilés par Taux Niveau du % par type Intérêts à Intérêts à structure de taux selon le maximal taux à la de taux Taux Coût de payer au percevoir au risque le plus élevé après date de cours de selon maximal sortie cours de (pour chaque ligne, indiquer couverture vote du l'exercice (le capital l'exercice le numéro de contrat) éventuelle budget cas échéant) restant dû

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 18 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE - REPARTITION DE L'ENCOURS (TYPOLOGIE) A1.4

A1.4 - TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS

(4) (2) Indices hors zone Indices inflation (3) euro et (5) (1) française ou zone (6) Structures Ecarts d'indices écarts d'indices Ecarts d'indices Indices en euros euro Autres indices zone euro dont l'un est un hors zone euro ou écart entre ces indice hors zone indices Indices sous-jacents euro

(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange 4.00 de taux fixe contre taux variable ou inversement. Echange de taux 100.00 structuré contre taux variable ou taux fixe (sens unique). Taux variable simple 283 138.73 plafonné (cap) ou encadré (tunnel)

(B) Barrière simple. Pas d'effet de levier

(C) Option d'échange (swaption)

(D) Multiplicateur jusqu'à 3 ; multiplicateur jusqu'à 5 capé

(E) Multiplicateur jusqu'à 5

(F) Autres types de structures Page 19 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE Emprunt couvert Instrument de couverture

Emprunts couverts Nature de Référence (Pour chaque ligne, Capital Organisme la Notionnel de de Date de fin Type de indiquer le numéro de restant dû co-contract couverture l'instrument de l'emprunt du contrat couverture contrat) au 01/01/N ant (change ou couverture couvert taux)

Taux fixe (total)

Total général Page 20 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Instrument de couverture

Primes éventuelles Emprunts couverts (Pour chaque ligne, Date de Périodicité de Montant des Date de fin Primes Primes indiquer le numéro de début de règlement commissions contrat) de contrat payées pour reçues pour contrat des intérêts diverses l'achat la vente d'option d'option

Taux fixe (total)

Total général Page 21 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Effet de l'instrument de couverture

Taux payé Taux reçu Charges et Produits Catégorie d'emprunt Emprunts couverts constatés depuis l'origine du (Pour chaque ligne, contrat indiquer le numéro de Avant Après contrat) Niveau de Niveau de opération opération Index Index taux taux Charges Produits de de c/668 c/768 couverture couverture

Taux fixe (total)

Total général Page 22 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE AUTRES DETTES A1.6

A1.6 - AUTRES DETTES (issues des engagements juridiques pris autres que ceux destinés à financer la prise en charge d'un emprunt)

Montant Initial Dépense de LIBELLES Dette restante de la dette l'exercice Page 23 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2

A2 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES PROCEDURE CHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du Biens de faible valeur 24/03/2006 Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.2321-1 du CGCT) : 1500 €

Procédure d'amortissement Catégories de biens amortis Durée (linéaire, dégressif, variable) (en années)

Linéaire COLLECTEUR 50

Linéaire ETUDES 5

Linéaire POMPE ET MATERIEL 10 Page 24 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS A3.1

A3.1 - ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS

Dotations Montant total Reprises SOLDE Nature de la provision ou de la inscrites au Date de Montant des prov. et des prov. et inscrites au dépréciations prévisionnel dépréciation budget de constitution dépréciations budget de constituées au 1/1/N au 31/12/N l'exercice constituées l'exercice PROVISIONS ET DEPRECIATIONS SEMI-BUDGETAIRES Prov. pour risques et charges

TOTAL SEMI-BUDGETAIRES Page 25 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETALEMENT DES PROVISIONS A3.2

A3.2 - ETALEMENT DES PROVISIONS

Montant des Provision Montant total à provisions constituée au Montant restant Nature Objet Durée constituer constituées au titre de à provisionner 1/1/N l'exercice Page 26

BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A4.1

DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES 144 170.00 I 144 170.00 RESSOURCES PROPRES = A+B

16 Emprunts et dettes assimilées (A) 50 320.00 50 320.00 1641 Emprunts en euro 50 320.00 50 320.00 Dépenses et transferts à déduire des 93 850.00 93 850.00 ressources propres (B)

Op. de l'exercice Restes à réaliser en dépenses Solde TOTAL I de l'exercice précédent d'exécution D001 II

Dépenses à couvrir par des 144 170.00 23 500.00 139 970.00 307 640.00 ressources propres Page 27

BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A4.2

RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 151 180.00 III 151 180.00

Ressources propres internes de l'année (b) 151 180.00 151 180.00 28 ... Amortissement des immobilisations 93 900.00 93 900.00

28031 Frais d’études 16 100.00 16 100.00 28088 Autres immobilisations incorporelles 4 350.00 4 350.00 281532 Réseaux d'assainissement 73 450.00 73 450.00 021 Virement de la section d’exploitation 57 280.00 57 280.00

Opérations de Solde Restes à réaliser en recettes Affectation TOTAL l'exercice d'exécution de l'exercice précédent R106 IV III R001

Total ressources 151 180.00 29 000.00 134 460.00 314 640.00 propres disponibles

Montant

Dépenses à couvrir par des ressources propres II 307 640.00 Ressources propres disponibles IV 314 640.00 Solde V = IV - II 7 000.00 Page 28 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 29 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 30 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 31 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 32 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 33 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 34 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 35 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 36 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 37 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 38 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 39 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 40 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 41 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 42 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 43 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 44 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES CHARGES TRANSFEREES A6

A6 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES

Montant de la Montant amorti Montant de la dépense au titre des dotation aux Nature de la dépense Durée de Date de la Exercice transférée au exercices amortissements de Solde transférée l'étalement délibération compte 481 précédents l'exercice (c/6812) (I) (II) (III)

TOTAL Page 45 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN DETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS A7

A7 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (Détail) N° opération : Intitulé de l'opération : Date :

Pour mémoire réalisations Nouveaux RAR N-1 Total cumulées crédits votées au 01/01/N

DEPENSES (a) (...)

040 Travaux réalisés par le personnel du mandataire

041 Opérations d'ordre à l'intérieur de la section

Annulations sur dépenses (c)

Dépenses nettes (a - c)

RECETTES (b)

Financement par le mandant et par d'autres tiers

040 Financement par le mandataire

041 Financement par emprunt à la charge du tiers

Annulations sur recettes (d)

Recettes nettes (b - d) Page 46 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT)

Année de mobilisation et Organisme Périodicité des profil Objet de Montant Capital restant Durée Désignation du bénéficiaire prêteur ou rembour- d'amortissement l'emprunt garanti initial dû au 01/01/N résiduelle de l'emprunt chef de file sements

Année Profil

Autres

TOTAL GENERAL Page 47 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT) (suite)

Taux à la base du vote Indices ou Annuité garantie au cours de Taux initial devises du budget Catégorie l'exercice Objet de l'emprunt garanti pouvant d'emprunt modifier l'emprunt Taux Taux Taux Niveau de Index Index ... actuariel ... taux En intérêts En capital Page 48 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT B1.2

B1.2 - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT

Calcul du ratio de l'article L.2252-2 du CGCT Valeur en euros

Total des annuités déjà garanties à échoir dans l'exercice A Total des premières annuités entières des nouvelles garanties de l'exercice B Annuité nette de la dette de l'exercice C 62 213.56 Provisions pour garanties d'emprunts D Total des annuités d'emprunts garantis de l'exercice I = A + B + C - D 62 213.56 Recettes réelles d'exploitation II 486 500.00

Part des garanties d'emprunt accordées au titre de l'exercice en % I / II 12.79 % Page 49 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET B1.3

B1.3 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET

Nature juridique de Montant de la Article Subventions Objet Nom de l'organisme l'organisme subvention

EXPLOITATION Page 50 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL Exercice Montant de la Durée du d'origine du Nature du bien ayant fait l'objet du contrat redevance de Désignation du crédit bailleur contrat contrat l'exercice Page 51 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL (suite) Montant des redevances restant à courir

N+1 N+2 N+3 N+4 Cumul restant Total Page 52 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.5 ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

B1.5 - ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

Année de Nature des Montant total Montant de la Durée Date de fin signature Organismes prestations prévues prévu au titre rémunération du Libellé du contrat du contrat du contrat cocontractants par le contrat de du contrat de du contrat de PPP de PPP PPP PPP cocontractant de PPP Page 53 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.6 ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES

B1.6 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES Annuité versée Année Nature de Organisme Durée en Dette en capital à Dette en capital Périodicité au cours de d'origine l'engagement bénéficiaire années l'origine 1/1/N l'exercice 8017 Subventions à verser en annuités TOTAL Page 54 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.7 ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS

B1.7 - ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS Annuité reçue au Année Nature de Durée en Créance en Créance en Organisme émetteur Périodicité cours de d'origine l'engagement années capital à l'origine capital 1/1/N l'exercice 8026 Redevance de crédit-bail restant à recevoir (crédit-bail immobilier) TOTAL Page 55 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT B2.1

B2.1 - SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AP Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiements Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AP votée y Révision de antérieurs paiement l' AP délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 56 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT B2.2

B2.2 - SITUATION DES AUTORISATIONS D' ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AE Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiement Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AE votée y Révision de antérieurs paiement l' AE délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 57 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N

GRADES OU EMPLOIS CATEGORIES EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS EMPLOIS BUDGETAIRES BUDGETAIRES EN ETPT EMPLOIS EMPLOIS PERMANENTS PERMANENTS AGENTS AGENTS NON TOTAL TOTAL A TEMPS A TEMPS NON TITULAIRES TITULAIRES COMPLET COMPLET

(a)

A

TOTAL GENERAL (a) Page 58 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

REMUNERATION CONTRAT AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION SECTEU CATEGORIES AU 01/01/N R Fondement du Nature du Indice Euros contrat contrat

Agents occupant un emploi non permanent

TOTAL GENERAL Page 59 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DE C1.2 RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

C1.2 - ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DU RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

MONTANT PREVU A AGENTS TITULAIRES OU NON CATEGORIES EFFECTIFS L'ARTICLE 6215

TOTAL GENERAL Page 60 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER C2

C2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER (articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT)

Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à ...... Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais.

La nature de Raison sociale de Nature juridique de Montant de Nom de l'organisme l'engagement l'organisme l'organisme l'engagement Page 61 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE C3

C3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE Intitulé / objet de Date de N° et Date Nature de l'activité TVA Catégorie de l'établissement N° SIRET l'établissement création Délibération (SPIC/SPA) (oui / non) Page 62 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

Nombre de membres en exercice...... 27 VOTES : Pour...... Nombre de membres présents...... Contre...... Nombre de suffrages exprimés...... Abstentions......

Date de convocation : 28/03/2019 %)'-0/&+-) () .0&,') : !*-+./+,) %!"$ ## Présenté par le Président,

A ORBEY le 04/04/2019

le Président,

Délibéré par le Conseil Communautaire réuni en session ordinaire

A ORBEY le 04/04/2019

Les membres du Conseil Communautaire ,

JEAN MARIE MULLER PASCAL LOHR PRESIDENT 1ER VICE-PRESIDENT

GUY JACQUEY MARTINE THOMANN 2E VICE-PRESIDENT 3E VICE-PRESIDENTE

MARTINE SCHWARTZ BERNARD RUFFIO 4E VICE-PRESIDENTE 5E VICE-PRESIDENT

PATRICK REINSTETTEL NATHALIE BOHN 6E VICE-PRESIDENT CONEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR

LUCIE PONGRATZ-GLEIZES JEAN-LOUIS BARLIER CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR CONSEILLER COMMUNAUTAIRE FRELAND

NATHALIE TANTET-LORANG TIPHAINE BETTEMBOURG CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KATZENTHAL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

PATRICIA BEXON MICHEL BLANCK CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

BENOIT KUSTER MYRIAM PARIS CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

HENRI STOLL CATHERINE OLRY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LABAROCHE

ALAIN VILMAIN RENE BRUN CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LABAROCHE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE

AUDE BATOT JEAN-LUC ANCEL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME

JEAN-FRANCOIS BOTTINELLI ROSE-BLANCHE DUPONT CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

EMILIE HELDERLE REMI MAIRE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE ORBEY Page 63 BP2019 ASST AKKS - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

CHANTAL OLRY CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

Certifié exécutoire par le Président , compte tenu de la transmission en préfecture, le ______, et de la publication le ______A ORBEY le 04/04/2019 S O M M A I R E pages

I.Informations générales p.1 Modalités de vote du budget II. Présentation générale du budget p.2 A1 - Vue d'ensemble - Sections p.3 A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres p.4 A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres p.5 B1 - Balance générale du budget - Dépenses p.6 B2 - Balance générale du budget - Recettes III. Vote du budget p.7 A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses p.8 A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes p.9 B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses p.10 B2 - Section d'investissement - Détail des recettes B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles IV. Annexes Jointes Sans objet A - Eléments du bilan p.11 A1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie * p.12/15 A1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette * p.16/17 A1.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux * p.18 A1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours * p.19/21 A1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture * p.22 A1.6 - Etat de la dette - Autres dettes * p.23 A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements * p.24 A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations * p.25 A3.2 - Etalement des provisions * p.26 A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses * p.27 A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes * p.28/35 A5.1.1 et A5.1.2 - Etats de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainis * p.36/43 A5.2.1 et A5.2.2 - Etats de ventilation des dép. et rec. des services d'ass. collectif et non col * p.44 A6 - Etat des charges transférées * p.45 A7 - Détail des opérations pour le compte de tiers * B- Engagements hors bilan p.46/47 B1.1 - Etat des emprunts garantis par la régie * p.48 B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt * p.49 B1.3 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget * p.50/51 B1.4 - Etat des contrats de crédit-bail * p.52 B1.5 - Etat des contrats de partenariat public-privé * p.53 B1.6 - Etat des autres engagemens donnés * p.54 B1.7 - Etat des engagements reçus * p.55 B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents * p.56 B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents * C - Autres éléments d'informations p.57/58 C1.1 - Etat du personnel * p.59 C1.2 Etat du personnel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la ré * p.60 C2 - Liste des organismes dans lesquels à été pris un engagement financier * p.61 C3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe * D - Arrêté et signatures p.62/63 D - Arrêté et signatures *

BUDGET PRIMITIF 2019

4595/1 - SERVICE ASSAINISSEMENT « VIGNOBLE » M 49

PARTICIPATIONS DES COMMUNES (suivant décision prise au Conseil Communautaire du 27/02/2019)

I) Remboursement des emprunts Remboursement annuité PSI TRANCHES INTERCOMMUNALES D’EXPLOITATION TRANCHES COMMUNALES D’EXPLOITATION COMMUNES % AERM TOTAUX ANNUITES Capital des Intérêts des emprunts Capital des emprunts Annuités Intérêts des emprunts Annuités % ( taux viti) Annuité emprunts Ammerschwihr 22,94 2 729,86 11 543,41 14 273,27 37,7% - 14 273,27 Kaysersberg 77,06 9 170,14 38 776,59 47 946,73 62,3% 47 946,73 vignoble - TOTAUX 100,00 11 900,00 50 320,00 62 220,00 - - - 100,00% - 62 220,00

II) Participation aux frais généraux Charges viticoles

REEL 2008 à 2018 Charges domestiques PREVISIONNEL DEP SIT. 2019 ENCAI 2008 à 2018 REGUL 2018 TOTAL 2018

COMMUNES %D’EXPLOITATION H.T. COMMUNES Répartition MONTANT H.T. CUMUL DEP. CUMUL REC Ammerschwihr 22,94% 88 250,93 Ammerschwihr 87,40% 25 083,80 162 079,58 187 464,43 -25 384,85 -301,05 Kaysersberg 77,06% 296 486,47 KBV 12,60% Vignoble 3 616,20 142 600,95 145 916,79 - 3 315,84 300,36 TOTAUX 100% 384 737,40 TOTAUX 100% 28 700,00 317 404,80 306 562,20 10 842,60 39 542,60

III) Participation des communes EXPLOITATION Investissement Fonctionnement COMMUNES Remboursement PARTICIPATIONS H.T. T.V.A. 10% PARTICIPATIONS T.T.C. Remboursement intérêts des viticole capital des emprunts Frais généraux emprunts

Ammerschwihr 11 543,41 2 729,86 88 250,93 -301,05 102 223,00 10 222,30 112 445,30 Kaysersberg 38 776,59 9 170,14 296 486,47 300,36 344 734,00 34 473,40 379 207,40 Vignoble TOTAUX 50 320,00 11 900,00 384 737,40 -0,69 446 957,00 44 695,70 491 652,70

AMMERSCHWIHR H.T. T.V.A. 10 % T.T.C. Participation 102 223,00 10 222,30 112 445,30 KAYSERSBERG VIGNOBLE H.T. T.V.A.10% T.T.C. Participation 344 734,00 34 473,40 379 207,40 REPUBLIQUE FRANCAISE

ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG 24680055100060 AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE CC VALLEE DE KAYSERSBERG

POSTE COMPTABLE : CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

SERVICE PUBLIC LOCAL

M49

BUDGET PRIMITIF

ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG

ANNEE 2019 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 1 I - INFORMATIONS GENERALES I MODALITES DE VOTE DU BUDGET

I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature : - au niveau du chapitre pour la section d'exploitation ; - au niveau du chapitre pour la section d'investissement. - avec les chapitres << opérations d'équipement >> de l'état III B 3 ;

La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :

II - En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense << opération d'équipement >>. - semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes dela section d'investissement) - budgétaires (délibération n°...... du ...... ). III - Les provisions sont semi-budgétaires ( pas d'inscription en recette de la section d'investissement )

__/__/____

IV - La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne << pour mémoire >>) s'éffectue par rapport à la colonne du budget primitif de l'exercice précédent.

V - Le présent budget a été voté avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1.

- sans reprise des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte administratif N-1 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 2 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II VUE D'ENSEMBLE A1

EXPLOITATION DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION

V CREDITS D'EXPLOITATION O VOTES AU TITRE DU PRESENT 480 740.00 386 270.00 T E BUDGET

+ + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E L'EXERCICE PRECEDENT P O R T 002 RESULTAT D'EXPLOITATION REPORTE 94 470.00 S

= = =

TOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION 480 740.00 480 740.00

INVESTISSEMENT DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT

V CREDITS D'INVESTISSEMENT O VOTES AU TITRE DU PRESENT 151 940.00 170 390.00 T E BUDGET (y compris le compte 1068) + + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E 14 150.00 28 500.00 L'EXERCICE PRECEDENT P O R 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA SECTION T 32 800.00 S D'INVESTISSEMENT REPORTE

= = = TOTAL DE LA SECTION 198 890.00 198 890.00 D'INVESTISSEMENT

TOTAL

TOTAL DU BUDGET 679 630.00 679 630.00 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 3 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES A2 DEPENSES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

011 Charges à caractère général 219 880.00 213 550.00 213 550.00 213 550.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 92 200.00 101 150.00 101 150.00 101 150.00 014 Atténuations de produits 65 Autres charges de gestion courante 7 005.00 4 100.00 4 100.00 4 100.00 Total des dépenses de gestion des services 319 085.00 318 800.00 318 800.00 318 800.00 66 Charges financières 45.00 67 Charges exceptionnelles 10 000.00 10 000.00 10 000.00 10 000.00 68 Dotations aux prov. et aux dépréciations 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 022 Dépenses imprévues Total des dépenses réelles d'exploitation 329 130.00 328 800.00 328 800.00 328 800.00 023 Virement à la section d'investissement 7 700.00 41 600.00 41 600.00 41 600.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00 110 340.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des dépenses d'ordre d'exploitation 117 200.00 151 940.00 151 940.00 151 940.00 TOTAL 446 330.00 480 740.00 480 740.00 480 740.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 480 740.00 RECETTES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

013 Atténuations de charges 1 200.00 1 200.00 1 200.00 1 200.00 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 244 000.00 273 230.00 273 230.00 273 230.00 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subvention d'exploitation 23 000.00 1 500.00 1 500.00 1 500.00 75 Autres produits de gestion courante Total des recettes de gestion des services 268 200.00 275 930.00 275 930.00 275 930.00 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 78 Reprises sur prov. et sur dépréciations Total des recettes réelles d'exploitation 268 200.00 275 930.00 275 930.00 275 930.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00 110 340.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des recettes d'ordre d'exploitation 109 500.00 110 340.00 110 340.00 110 340.00 TOTAL 377 700.00 386 270.00 386 270.00 386 270.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 94 470.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 480 740.00

Pour information :

AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 41 600.00 réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. D'INVESTISSEMENT BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 4 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3 DEPENSES D'INVESTISSEMENT Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

20 Immobilisations incorporelles 2 040.00 1 000.00 1 000.00 1 000.00 21 Immobilisations corporelles 1 200.00 400.00 400.00 400.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours Total des opérations d'équipement 14 150.00 40 200.00 40 200.00 54 350.00 Total des dépenses d'équipement 3 240.00 14 150.00 41 600.00 41 600.00 55 750.00 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 16 Emprunts et dettes assimilées 7 750.00 18 Compte de liaison, affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 020 Dépenses imprévues Total des dépenses financières 7 750.00 4581 Total des opé. pour compte de tiers Total des dépenses réelles d'investissement 10 990.00 14 150.00 41 600.00 41 600.00 55 750.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00 110 340.00 041 Opérations patrimoniales 3 050.00 Total des dépenses d'ordre d'investissement 112 550.00 110 340.00 110 340.00 110 340.00 TOTAL 123 540.00 14 150.00 151 940.00 151 940.00 166 090.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 32 800.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 198 890.00

RECETTES D'INVESTISSEMENT

Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

13 Subventions d'investissement 28 500.00 28 500.00 16 Emprunts et dettes assimilées 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours Total des recettes d'équipement 28 500.00 28 500.00 10 Dotation, fonds divers et réserves 106 Réserves 37 170.00 18 450.00 18 450.00 18 450.00 165 Dépôts et cautionnements reçus 18 Compte de liaison : affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 3 300.00 Total des recettes financières 40 470.00 18 450.00 18 450.00 18 450.00 4582 Total des opé. pour le compte de tiers Total des recettes réelles d'investissement 40 470.00 28 500.00 18 450.00 18 450.00 46 950.00 021 virement de la section d'exploitation 7 700.00 41 600.00 41 600.00 41 600.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre les sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00 110 340.00 041 Opérations patrimoniales 3 050.00 Total des recettes d'ordre d'investissement 120 250.00 151 940.00 151 940.00 151 940.00 TOTAL 160 720.00 28 500.00 170 390.00 170 390.00 198 890.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 198 890.00

Pour information :

Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL de la dette et les nouveaux investissements de la régie. DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 41 600.00 D'INVESTISSEMENT BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 5 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B1 1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 011 Charges à caractère général 213 550.00 213 550.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 101 150.00 101 150.00 014 Atténuations de produits 60 Achats et variation des stocks 65 Autres charges de gestion courante 4 100.00 4 100.00 66 Charges financières 67 Charges exceptionnelles 10 000.00 10 000.00 68 Dot. aux amort. , aux dépréciations et aux provisions 110 340.00 110 340.00 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 71 Production stockée (ou déstockage) 022 Dépenses imprévues 023 Virement à la section d'investissement 41 600.00 41 600.00 Dépenses d'exploitation- Total 328 800.00 151 940.00 480 740.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 480 740.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 110 340.00 110 340.00 14 Provisions réglementées et amortissement dérogatoires 16 Remboursement d'emprunts (sauf 1688 non budgétaire) 18 Compte de liaison : affectation (BA, régie) Total des opérations d'équipement 54 350.00 54 350.00 20 Immobilisations incorporelles 1 000.00 1 000.00 21 Immobilisations corporelles 400.00 400.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 29 Dépréciations des immobilisations 39 Dépréciations des stocks et en-cours 4581 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3... Stocks 020 Dépenses imprévues Dépenses d'investissement - Total 55 750.00 110 340.00 166 090.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 32 800.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 198 890.00 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 6 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B2 2 - RECETTES - (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 013 Atténuations de charges 1 200.00 1 200.00 60 Achats et variations des stocks 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 273 230.00 273 230.00 71 Production stockée (ou déstockage) 72 Production immobilisée 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subventions d'exploitation 1 500.00 1 500.00 75 Autres produits de gestion courante 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 110 340.00 110 340.00 78 Reprises sur amortissements et provisions 79 Transferts de charges Recettes d'exploitation- Total 275 930.00 110 340.00 386 270.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 94 470.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 480 740.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 106) 13 Subventions d'investissement 28 500.00 28 500.00 14 Provisions réglementées et amortissements dérogatoires 16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 18 Compte de liaison : affectation BA, régies 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 110 340.00 110 340.00 4582 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3 ... Stocks 021 Virement de la section d'exploitation 41 600.00 41 600.00 Recettes d'investissement - Total 28 500.00 151 940.00 180 440.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE + AFFECTATION AU COMPTE 106 18 450.00 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 198 890.00 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 7 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

011 Charges à caractère général 219 880.00 213 550.00 213 550.00

604 Achats d’études, prestations de services, équipements et tra 90 000.00 90 000.00 90 000.00

6061 Fournitures non stockables (eau, énergie, ...) 45 000.00 45 000.00 45 000.00

6062 Produits de traitement 15 000.00 15 000.00 15 000.00

6063 Fournitures d’entretien et de petit équipement 10 000.00 10 000.00 10 000.00

6064 Fournitures administratives 100.00 100.00 100.00

6068 Autres matières et fournitures 1 000.00 1 000.00 1 000.00

6135 Locations mobilières 500.00 500.00 500.00

61528 Autres 36 210.00 25 000.00 25 000.00

6156 Maintenance 1 000.00 1 000.00 1 000.00

6168 Primes d’assurances - Autres 3 700.00 3 600.00 3 600.00

617 Études et recherches 5 000.00 11 500.00 11 500.00

618 Divers 1 000.00 2 000.00 2 000.00

6226 Honoraires 4 500.00 2 000.00 2 000.00

6238 Divers 200.00 200.00 200.00

6251 Voyages et déplacements 3 000.00 3 000.00 3 000.00

6262 Frais de télécommunications 3 000.00 3 000.00 3 000.00

6287 Remboursements de frais 520.00 500.00 500.00

6288 Autres 30.00 30.00 30.00

6378 Autres taxes et redevances 120.00 120.00 120.00

012 Charges de personnel et frais assimilés 92 200.00 101 150.00 101 150.00

6218 Autres personnels extérieurs 5 000.00 7 500.00 7 500.00

6411 Salaires, appointements, commissions de base 47 000.00 58 000.00 58 000.00

6413 Primes et gratifications 10 000.00 5 000.00 5 000.00

6451 Cotisations à l’URSSAF 24 600.00 13 000.00 13 000.00

6453 Cotisations aux caisses de retraites 10 000.00 10 000.00

6454 Cotisations aux ASSEDIC 2 100.00 2 000.00 2 000.00

6458 Cotisations aux autres organismes sociaux 2 000.00 2 000.00

6474 Versements aux autres oeuvres sociales 200.00 340.00 340.00

6475 Médecine du travail, pharmacie 200.00 210.00 210.00

6478 Autres charges sociales diverses 1 000.00 1 000.00 1 000.00

648 Autres charges de personnel 2 100.00 2 100.00 2 100.00

65 Autres charges de gestion courante 7 005.00 4 100.00 4 100.00

6531 Indemnités 4 000.00 4 000.00 4 000.00

658 Charges diverses de gestion courante 3 005.00 100.00 100.00

TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 319 085.00 318 800.00 318 800.00 (a)=(011+012+65)

66 Charges financières (b) 45.00

66111 Intérêts réglés à l'échéance 45.00

67 Charges exceptionnelles (c) 10 000.00 10 000.00 10 000.00

6718 Autres charges exceptionnelles sur opérations de gestion 10 000.00 10 000.00 10 000.00

TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c 329 130.00 328 800.00 328 800.00

023 Virement à la section d’investissement 7 700.00 41 600.00 41 600.00

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00

6811 Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporell 109 500.00 110 340.00 110 340.00

TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 117 200.00 151 940.00 151 940.00 D'INVESTISSEMENT

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 117 200.00 151 940.00 151 940.00 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 8 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 446 330.00 480 740.00 480 740.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 480 740.00

Détail du calcul des ICNE au compte 66112

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 9 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES A2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

013 Atténuations de charges 1 200.00 1 200.00 1 200.00

6459 Remboursements sur charges de Sécurité Sociale et de prévoya 1 200.00 1 200.00 1 200.00

70 Ventes de produits fabriqués, prestations de services, march 244 000.00 273 230.00 273 230.00

7063 Contributions des communes (eaux pluviales) 219 000.00 248 230.00 248 230.00

7084 Mise à disposition de personnel facturée 25 000.00 25 000.00 25 000.00

74 Subventions d’exploitation 23 000.00 1 500.00 1 500.00

741 Primes d'épuration 20 000.00

748 Autres subventions d'exploitation 3 000.00 1 500.00 1 500.00

TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 268 200.00 275 930.00 275 930.00 (a)=(013+70+74)

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00

777 Quote-part des subventions d’investissement virée au résulta 109 500.00 110 340.00 110 340.00

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 109 500.00 110 340.00 110 340.00

TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 377 700.00 386 270.00 386 270.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 94 470.00 = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 480 740.00

Détail du calcul des ICNE au compte 7622

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 10 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

20 Immobilisations incorporelles 2 040.00 1 000.00 1 000.00 2031 Frais d’études 1 000.00 1 000.00 2051 Concessions et droits assimilés 2 040.00 21 Immobilisations corporelles 1 200.00 400.00 400.00 2183 Autres immobi. corpor. reçues /mise à disposition 1 000.00 400.00 400.00 2188 Autres 200.00 Op. equ : 14 - EAUX CLAIRES PARASITES 40 200.00 40 200.00 Total des dépenses d'équipement 3 240.00 41 600.00 41 600.00 16 Emprunts et dettes assimilées 7 750.00 1641 Emprunts en euro 7 750.00

Total des dépenses financières 7 750.00

TOTAL DEPENSES REELLES 10 990.00 41 600.00 41 600.00 040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00 Reprises sur autofinancement antérieur 109 500.00 110 340.00 110 340.00 139111 Agence de l'eau 4 200.00 4 210.00 4 210.00 13913 Départements 6 400.00 6 380.00 6 380.00 13914 Communes 50 000.00 50 000.00 50 000.00 13918 Subventions d’équipement - Autres 48 900.00 49 750.00 49 750.00 Charges transférées 041 Opérations patrimoniales 3 050.00 2315 Installations, matériel et outillage techniques 3 050.00

TOTAL DEPENSES D'ORDRE 112 550.00 110 340.00 110 340.00

TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 123 540.00 151 940.00 151 940.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 14 150.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 32 800.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 198 890.00 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 11 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D' INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

10 Dotations, fonds divers et réserves 37 170.00 18 450.00 18 450.00

1068 Autres réserves 37 170.00 18 450.00 18 450.00

27 Autres immobilisations financières 3 300.00

2763 Créances sur des collectivités publiques 3 300.00

Total des recettes financières 40 470.00 18 450.00 18 450.00

TOTAL DES RECETTES REELLES 40 470.00 18 450.00 18 450.00

021 Virement de la section d’exploitation 7 700.00 41 600.00 41 600.00

040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 109 500.00 110 340.00 110 340.00

28125 Terrains bâtis 2 400.00 2 370.00 2 370.00

281311 Bâtiments d'exploitation 53 200.00 53 200.00 53 200.00

281532 Réseaux d'assainissement 52 500.00 52 500.00 52 500.00

281562 Service d'assainissement 1 400.00 1 390.00 1 390.00

28188 Autres 880.00 880.00

Total des prélevements provenant de la section d'exploitation 117 200.00 151 940.00 151 940.00

041 Opérations patrimoniales 3 050.00

2031 Frais d'études 3 050.00

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 120 250.00 151 940.00 151 940.00

TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 160 720.00 170 390.00 170 390.00 (=Total des recettes réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 28 500.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 198 890.00 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG Page 12 III - VOTE DU BUDGET III DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3

OPERATION D'EQUIPEMENT N°: 14 (1) LIBELLE : EAUX CLAIRES PARASITES POUR VOTE (Chapitre) ou POUR INFORMATION (2)

Réalisations Restes à Propositions Montant pour Art. Libellé cumulées au Vote réaliser N-1 nouvelles information 1/1/N DEPENSES 195 274.46 a 14 150.00 40 200.00 b 40 200.00 20 Immobilisations incorporelles 140.63 2031 Frais d’études 140.63

23 Immobilisations en cours 195 133.83 14 150.00 40 200.00 40 200.00 2315 Immobilisations corporelles en 195 133.83 14 150.00 40 200.00 40 200.00

RECETTES (répartition) Restes à réaliser N-1 Recettes de l'exercice (Pour information) TOTAL RECETTES AFFECTEES c 28 500.00 d 13 Subventions d'investissement 28 500.00 13111 Agence de l'eau 28 500.00

RESULTAT = (c+d)-(a+b) Besoin de financement = (a+b)-(c+d)

Excédent de financement si positif Excédent de financement = (a+d)-(a+b) Besoin de financement si négatif 25 850.00 Page 13 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE CREDITS DE TRESORERIE A1.1

A1.1 - DETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE

Date de la Montant des remboursements N-1 Montant Nature décision de Encours maximum Montant des (Pour chaque ligne, indiquer le réaliser la restant dû autorisé au tirages N-1 numéro de contrat) ligne de Remboursement au 01/01/N 01/01/N Intérêts (6615) trésorerie du tirage

5192 Avances de trésorerie

519 Crédits de trésorerie (Total) Page 14 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat

Nature Date Organisme Date du Type de (Pour chaque ligne, indiquer Date de d'émission prêteur ou premier Nominal taux Index le numéro de contrat) signature ou date de chef de file rembt d'intérêt mobilisation

~ article inattendu ~

Total général Page 15 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat Taux initial Nature Possibilité Périodicit Profil (Pour chaque ligne, indiquer de rembt Catégorie Devise é des d'amor- le numéro de contrat) Niveau anticipé d'emprunt Taux actu. rembts tissement de taux partiel O/N

~ article inattendu ~

Total général Page 16 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N Taux d'intérêt Nature Catégorie Durée (Pour chaque ligne, d'emprunt Capital Niveau de Couverture Montant résiduelle indiquer le numéro de après restant dû taux d'intérêt ? O/N couvert (en Type de contrat) couverture au 01/01/N Index à la date de années) taux éventuelle vote du budget

~ article inattendu ~

Total général Page 17 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N

Nature Annuité de l'exercice (Pour chaque ligne, indiquer le numéro de Intérêts ICNE de Charges perçus (le contrat) Capital l'exercice d'intérêt cas échéant)

~ article inattendu ~

Total général Page 18 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)

Emprunts ventilés par structure de taux selon le Organisme Capital Dates des Type Durée du Taux risque le plus élevé prêteur ou Nominal restant dû périodes d'indices contrat minimal (pour chaque ligne, indiquer chef de file au 01/01/N bonifiées le numéro de contrat)

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 19 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (suite) (HORS A1)

Emprunts ventilés par Taux Niveau du % par type Intérêts à Intérêts à structure de taux selon le maximal taux à la de taux Taux Coût de payer au percevoir au risque le plus élevé après date de cours de selon maximal sortie cours de (pour chaque ligne, indiquer couverture vote du l'exercice (le capital l'exercice le numéro de contrat) éventuelle budget cas échéant) restant dû

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 20 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE - REPARTITION DE L'ENCOURS (TYPOLOGIE) A1.4

A1.4 - TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS

(4) (2) Indices hors zone Indices inflation (3) euro et (5) (1) française ou zone (6) Structures Ecarts d'indices écarts d'indices Ecarts d'indices Indices en euros euro Autres indices zone euro dont l'un est un hors zone euro ou écart entre ces indice hors zone indices Indices sous-jacents euro

(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange de taux fixe contre taux variable ou inversement. Echange de taux structuré contre taux variable ou taux fixe (sens unique). Taux variable simple plafonné (cap) ou encadré (tunnel)

(B) Barrière simple. Pas d'effet de levier

(C) Option d'échange (swaption)

(D) Multiplicateur jusqu'à 3 ; multiplicateur jusqu'à 5 capé

(E) Multiplicateur jusqu'à 5

(F) Autres types de structures Page 21 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE Emprunt couvert Instrument de couverture

Emprunts couverts Nature de Référence (Pour chaque ligne, Capital Organisme la Notionnel de de Date de fin Type de indiquer le numéro de restant dû co-contract couverture l'instrument de l'emprunt du contrat couverture contrat) au 01/01/N ant (change ou couverture couvert taux)

Taux fixe (total)

Total général Page 22 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Instrument de couverture

Primes éventuelles Emprunts couverts (Pour chaque ligne, Date de Périodicité de Montant des Date de fin Primes Primes indiquer le numéro de début de règlement commissions contrat) de contrat payées pour reçues pour contrat des intérêts diverses l'achat la vente d'option d'option

Taux fixe (total)

Total général Page 23 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Effet de l'instrument de couverture

Taux payé Taux reçu Charges et Produits Catégorie d'emprunt Emprunts couverts constatés depuis l'origine du (Pour chaque ligne, contrat indiquer le numéro de Avant Après contrat) Niveau de Niveau de opération opération Index Index taux taux Charges Produits de de c/668 c/768 couverture couverture

Taux fixe (total)

Total général Page 24 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE AUTRES DETTES A1.6

A1.6 - AUTRES DETTES (issues des engagements juridiques pris autres que ceux destinés à financer la prise en charge d'un emprunt)

Montant Initial Dépense de LIBELLES Dette restante de la dette l'exercice Page 25 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2

A2 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES PROCEDURE CHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du Biens de faible valeur 24/03/2006 Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.2321-1 du CGCT) : 1500 €

Procédure d'amortissement Catégories de biens amortis Durée (linéaire, dégressif, variable) (en années)

Linéaire ETUDES 5

Linéaire MATERIEL 2002 10

Linéaire PETIT MATERIEL 5

Linéaire POMPE ET MATERIEL LIES A LA STATION 15

Linéaire RESEAUX 60

Linéaire STATION 30 Page 26 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS A3.1

A3.1 - ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS

Dotations Montant total Reprises SOLDE Nature de la provision ou de la inscrites au Date de Montant des prov. et des prov. et inscrites au dépréciations prévisionnel dépréciation budget de constitution dépréciations budget de constituées au 1/1/N au 31/12/N l'exercice constituées l'exercice PROVISIONS ET DEPRECIATIONS SEMI-BUDGETAIRES Prov. pour risques et charges

TOTAL SEMI-BUDGETAIRES Page 27 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETALEMENT DES PROVISIONS A3.2

A3.2 - ETALEMENT DES PROVISIONS

Montant des Provision Montant total à provisions constituée au Montant restant Nature Objet Durée constituer constituées au titre de à provisionner 1/1/N l'exercice Page 28

BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A4.1

DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES 110 340.00 I 110 340.00 RESSOURCES PROPRES = A+B

Dépenses et transferts à déduire des 110 340.00 110 340.00 ressources propres (B)

Op. de l'exercice Restes à réaliser en dépenses Solde TOTAL I de l'exercice précédent d'exécution D001 II

Dépenses à couvrir par des 110 340.00 14 150.00 32 800.00 157 290.00 ressources propres Page 29

BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A4.2

RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 151 940.00 III 151 940.00

Ressources propres internes de l'année (b) 151 940.00 151 940.00 28 ... Amortissement des immobilisations 110 340.00 110 340.00

28125 Terrains bâtis 2 370.00 2 370.00 281311 Bâtiments d'exploitation 53 200.00 53 200.00 281532 Réseaux d'assainissement 52 500.00 52 500.00 281562 Service d'assainissement 1 390.00 1 390.00 28188 Autres 880.00 880.00 021 Virement de la section d’exploitation 41 600.00 41 600.00

Opérations de Solde Restes à réaliser en recettes Affectation TOTAL l'exercice d'exécution de l'exercice précédent R106 IV III R001

Total ressources 151 940.00 28 500.00 18 450.00 198 890.00 propres disponibles

Montant

Dépenses à couvrir par des ressources propres II 157 290.00 Ressources propres disponibles IV 198 890.00 Solde V = IV - II 41 600.00 Page 30 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 31 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 32 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 33 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 34 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 35 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 36 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 37 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 38 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 39 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 40 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 41 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 42 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 43 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 44 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 45 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 46 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES CHARGES TRANSFEREES A6

A6 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES

Montant de la Montant amorti Montant de la dépense au titre des dotation aux Nature de la dépense Durée de Date de la Exercice transférée au exercices amortissements de Solde transférée l'étalement délibération compte 481 précédents l'exercice (c/6812) (I) (II) (III)

TOTAL Page 47 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN DETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS A7

A7 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (Détail) N° opération : Intitulé de l'opération : Date :

Pour mémoire réalisations Nouveaux RAR N-1 Total cumulées crédits votées au 01/01/N

DEPENSES (a) (...)

040 Travaux réalisés par le personnel du mandataire

041 Opérations d'ordre à l'intérieur de la section

Annulations sur dépenses (c)

Dépenses nettes (a - c)

RECETTES (b)

Financement par le mandant et par d'autres tiers

040 Financement par le mandataire

041 Financement par emprunt à la charge du tiers

Annulations sur recettes (d)

Recettes nettes (b - d) Page 48 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT)

Année de mobilisation et Organisme Périodicité des profil Objet de Montant Capital restant Durée Désignation du bénéficiaire prêteur ou rembour- d'amortissement l'emprunt garanti initial dû au 01/01/N résiduelle de l'emprunt chef de file sements

Année Profil

Autres

TOTAL GENERAL Page 49 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT) (suite)

Taux à la base du vote Indices ou Annuité garantie au cours de Taux initial devises du budget Catégorie l'exercice Objet de l'emprunt garanti pouvant d'emprunt modifier l'emprunt Taux Taux Taux Niveau de Index Index ... actuariel ... taux En intérêts En capital Page 50 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT B1.2

B1.2 - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT

Calcul du ratio de l'article L.2252-2 du CGCT Valeur en euros

Total des annuités déjà garanties à échoir dans l'exercice A Total des premières annuités entières des nouvelles garanties de l'exercice B Annuité nette de la dette de l'exercice C Provisions pour garanties d'emprunts D Total des annuités d'emprunts garantis de l'exercice I = A + B + C - D Recettes réelles d'exploitation II 275 930.00

Part des garanties d'emprunt accordées au titre de l'exercice en % I / II Page 51 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET B1.3

B1.3 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET

Nature juridique de Montant de la Article Subventions Objet Nom de l'organisme l'organisme subvention

EXPLOITATION Page 52 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL Exercice Montant de la Durée du d'origine du Nature du bien ayant fait l'objet du contrat redevance de Désignation du crédit bailleur contrat contrat l'exercice Page 53 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL (suite) Montant des redevances restant à courir

N+1 N+2 N+3 N+4 Cumul restant Total Page 54 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.5 ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

B1.5 - ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

Année de Nature des Montant total Montant de la Durée Date de fin signature Organismes prestations prévues prévu au titre rémunération du Libellé du contrat du contrat du contrat cocontractants par le contrat de du contrat de du contrat de PPP de PPP PPP PPP cocontractant de PPP Page 55 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.6 ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES

B1.6 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES Annuité versée Année Nature de Organisme Durée en Dette en capital à Dette en capital Périodicité au cours de d'origine l'engagement bénéficiaire années l'origine 1/1/N l'exercice 8017 Subventions à verser en annuités TOTAL Page 56 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.7 ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS

B1.7 - ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS Annuité reçue au Année Nature de Durée en Créance en Créance en Organisme émetteur Périodicité cours de d'origine l'engagement années capital à l'origine capital 1/1/N l'exercice 8026 Redevance de crédit-bail restant à recevoir (crédit-bail immobilier) TOTAL Page 57 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT B2.1

B2.1 - SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AP Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiements Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AP votée y Révision de antérieurs paiement l' AP délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 58 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT B2.2

B2.2 - SITUATION DES AUTORISATIONS D' ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AE Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiement Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AE votée y Révision de antérieurs paiement l' AE délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 59 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N

GRADES OU EMPLOIS CATEGORIES EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS EMPLOIS BUDGETAIRES BUDGETAIRES EN ETPT EMPLOIS EMPLOIS PERMANENTS PERMANENTS AGENTS AGENTS NON TOTAL TOTAL A TEMPS A TEMPS NON TITULAIRES TITULAIRES COMPLET COMPLET

(a)

A

TOTAL GENERAL (a) Page 60 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

REMUNERATION CONTRAT AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION SECTEU CATEGORIES AU 01/01/N R Fondement du Nature du Indice Euros contrat contrat

Agents occupant un emploi non permanent

TOTAL GENERAL Page 61 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DE C1.2 RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

C1.2 - ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DU RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

MONTANT PREVU A AGENTS TITULAIRES OU NON CATEGORIES EFFECTIFS L'ARTICLE 6215

TOTAL GENERAL Page 62 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER C2

C2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER (articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT)

Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à ...... Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais.

La nature de Raison sociale de Nature juridique de Montant de Nom de l'organisme l'engagement l'organisme l'organisme l'engagement Page 63 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE C3

C3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE Intitulé / objet de Date de N° et Date Nature de l'activité TVA Catégorie de l'établissement N° SIRET l'établissement création Délibération (SPIC/SPA) (oui / non) Page 64 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

Nombre de membres en exercice...... 27 VOTES : Pour...... Nombre de membres présents...... Contre...... Nombre de suffrages exprimés...... Abstentions......

Date de convocation : 28/03/2019

Présenté par le Président, %)'-0/&+-) () .0&,') : !*-+./+,) %!"$ ##

A ORBEY le 04/04/2019

le Président,

Délibéré par le Conseil Communautaire réuni en session ordinaire

A ORBEY le 04/04/2019

Les membres du Conseil Communautaire ,

JEAN MARIE MULLER PASCAL LOHR PRESIDENT 1ER VICE-PRESIDENT

GUY JACQUEY MARTINE THOMANN 2E VICE-PRESIDENT 3E VICE-PRESIDENTE

MARTINE SCHWARTZ BERNARD RUFFIO 4E VICE-PRESIDENTE 5E VICE-PRESIDENT

PATRICK REINSTETTEL NATHALIE BOHN 6E VICE-PRESIDENT CONEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR

LUCIE PONGRATZ-GLEIZES JEAN-LOUIS BARLIER CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR CONSEILLER COMMUNAUTAIRE FRELAND

NATHALIE TANTET-LORANG TIPHAINE BETTEMBOURG CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KATZENTHAL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

PATRICIA BEXON MICHEL BLANCK CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

BENOIT KUSTER MYRIAM PARIS CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

HENRI STOLL CATHERINE OLRY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LABAROCHE

ALAIN VILMAIN RENE BRUN CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LABAROCHE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE

AUDE BATOT JEAN-LUC ANCEL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME

JEAN-FRANCOIS BOTTINELLI ROSE-BLANCHE DUPONT CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

EMILIE HELDERLE REMI MAIRE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE ORBEY Page 65 BP2019 ASST FLLBO - CC DE LA VALLEE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

CHANTAL OLRY CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

Certifié exécutoire par le Président , compte tenu de la transmission en préfecture, le ______, et de la publication le ______A ORBEY le 04/04/2019 S O M M A I R E pages

I.Informations générales p.1 Modalités de vote du budget II. Présentation générale du budget p.2 A1 - Vue d'ensemble - Sections p.3 A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres p.4 A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres p.5 B1 - Balance générale du budget - Dépenses p.6 B2 - Balance générale du budget - Recettes III. Vote du budget p.7/8 A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses p.9 A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes p.10 B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses p.11 B2 - Section d'investissement - Détail des recettes p.12 B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles IV. Annexes Jointes Sans objet A - Eléments du bilan p.13 A1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie * p.14/17 A1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette * p.18/19 A1.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux * p.20 A1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours * p.21/23 A1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture * p.24 A1.6 - Etat de la dette - Autres dettes * p.25 A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements * p.26 A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations * p.27 A3.2 - Etalement des provisions * p.28 A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses * p.29 A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes * p.30/37 A5.1.1 et A5.1.2 - Etats de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainis * p.38/45 A5.2.1 et A5.2.2 - Etats de ventilation des dép. et rec. des services d'ass. collectif et non col * p.46 A6 - Etat des charges transférées * p.47 A7 - Détail des opérations pour le compte de tiers * B- Engagements hors bilan p.48/49 B1.1 - Etat des emprunts garantis par la régie * p.50 B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt * p.51 B1.3 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget * p.52/53 B1.4 - Etat des contrats de crédit-bail * p.54 B1.5 - Etat des contrats de partenariat public-privé * p.55 B1.6 - Etat des autres engagemens donnés * p.56 B1.7 - Etat des engagements reçus * p.57 B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents * p.58 B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents * C - Autres éléments d'informations p.59/60 C1.1 - Etat du personnel * p.61 C1.2 Etat du personnel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la ré * p.62 C2 - Liste des organismes dans lesquels à été pris un engagement financier * p.63 C3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe * D - Arrêté et signatures p.64/65 D - Arrêté et signatures *

BUDGET PRIMITIF 2019

4599 - SERVICE ASSAINISSEMENT « F.L.LB.O. » M 49

PARTICIPATIONS DES COMMUNES CONCERNEES (selon décision prise au Conseil Communautaire du 27/02/2019)

I) Remboursement des emprunts

% Tranches intercommunales TRANCHES COMMUNALES COMMUNES TOTAUX Capital des Intérêts des Capital des Intérêts des emprunts Annuités Annuités emprunts emprunts emprunts Fréland 14% 0 0 0 0 Lapoutroie 31% 0 0 0 0 Le Bonhomme 10% 0 0 0 0 Orbey 44% 0 0 0 0 TOTAUX 1,00 0 0 0 0 0

II) Participation aux frais généraux II) Participation aux Investissements article 1314 en recette

Participatio Fonctionnement Investissement T.V.A. 7 % COMMUNES % COMMUNES % ns T.T.C. H.T. H.T. Fréland 14% 35 516,17 Fréland 0,00 0,00 0,00 Lapoutroie 31% 76 753,54 Lapoutroie 0,00 0,00 0,00 Le Bonhomme 10% 25 537,00 Le 0,00 Bonhomme 0,00 0,00 Orbey 44% 110 423,30 0,00 0,00 0,00 TOTAUX 100% 248 230,00 TOTAUX 0 0,00 0,00 0,00

III) Participation des communes

Participation PARTICIPATION Participations Investissement Fonctionnement T.V.A. 10 % HT HT TTC COMMUNES T.V.A. 10 % Participation TTC Remb. Capital Remboursement intérêts des Frais généraux 7063 2763 des emprunts emprunts Fréland 0 0 35 516,17 35 516,17 3 551,62 39 067,79 0,00 0,00 0,00 Lapoutroie 0 0 76 753,54 76 753,54 7 675,35 84 428,89 0,00 0,00 0,00 Le Bonhomme 0 0 25 537,00 25 537,00 2 553,70 28 090,70 0,00 0,00 0,00 Orbey 0 0 110 423,30 110 423,30 11 042,33 121 465,63 0,00 0,00 0,00 TOTAUX 0 0 248 230,00 248 230,00 24 823,00 273 053,00 0,00 0,00 0,00 REPUBLIQUE FRANCAISE

SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG 24680055100144 AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE CC VALLEE DE KAYSERSBERG

POSTE COMPTABLE : CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

SERVICE PUBLIC LOCAL

M49

BUDGET PRIMITIF

SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG

ANNEE 2019 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 1 I - INFORMATIONS GENERALES I MODALITES DE VOTE DU BUDGET

I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature : - au niveau du chapitre pour la section d'exploitation ; - au niveau du chapitre pour la section d'investissement. - avec les chapitres << opérations d'équipement >> de l'état III B 3 ;

La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :

II - En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense << opération d'équipement >>. - semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes dela section d'investissement) - budgétaires (délibération n°...... du ...... ). III - Les provisions sont semi-budgétaires ( pas d'inscription en recette de la section d'investissement )

__/__/____

IV - La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne << pour mémoire >>) s'éffectue par rapport à la colonne du budget primitif de l'exercice précédent.

V - Le présent budget a été voté avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1.

- sans reprise des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte administratif N-1 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 2 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II VUE D'ENSEMBLE A1

EXPLOITATION DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION

V CREDITS D'EXPLOITATION O VOTES AU TITRE DU PRESENT 66 130.00 107 240.00 T E BUDGET

+ + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E L'EXERCICE PRECEDENT P O R T 002 RESULTAT D'EXPLOITATION REPORTE 41 110.00 S

= = =

TOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION 107 240.00 107 240.00

INVESTISSEMENT DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT

V CREDITS D'INVESTISSEMENT O VOTES AU TITRE DU PRESENT 2 920.00 11 600.00 T E BUDGET (y compris le compte 1068) + + +

R RESTES A REALISER (R.A.R) DE E 2 400.00 L'EXERCICE PRECEDENT P O R 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA SECTION T 11 080.00 S D'INVESTISSEMENT REPORTE

= = = TOTAL DE LA SECTION 14 000.00 14 000.00 D'INVESTISSEMENT

TOTAL

TOTAL DU BUDGET 121 240.00 121 240.00 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 3 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES A2 DEPENSES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

011 Charges à caractère général 9 000.00 8 060.00 8 060.00 8 060.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 45 600.00 42 870.00 42 870.00 42 870.00 014 Atténuations de produits 65 Autres charges de gestion courante 989 280.00 3 050.00 3 050.00 3 050.00 Total des dépenses de gestion des services 1 043 880.00 53 980.00 53 980.00 53 980.00 66 Charges financières 67 Charges exceptionnelles 550.00 550.00 550.00 550.00 68 Dotations aux prov. et aux dépréciations 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 022 Dépenses imprévues Total des dépenses réelles d'exploitation 1 044 430.00 54 530.00 54 530.00 54 530.00 023 Virement à la section d'investissement 8 680.00 8 680.00 8 680.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 2 920.00 2 920.00 2 920.00 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des dépenses d'ordre d'exploitation 11 600.00 11 600.00 11 600.00 TOTAL 1 044 430.00 66 130.00 66 130.00 66 130.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 41 110.00 = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 107 240.00 RECETTES D'EXPLOITATION Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

013 Atténuations de charges 500.00 500.00 500.00 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 67 600.00 106 690.00 106 690.00 106 690.00 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subvention d'exploitation 925 290.00 75 Autres produits de gestion courante 50.00 50.00 50.00 Total des recettes de gestion des services 992 890.00 107 240.00 107 240.00 107 240.00 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 78 Reprises sur prov. et sur dépréciations Total des recettes réelles d'exploitation 992 890.00 107 240.00 107 240.00 107 240.00 042 Opé. d'ordre de transfert entre sections 043 Opé. d'ordre à l'intérieur de la sect. d'exp. Total des recettes d'ordre d'exploitation TOTAL 992 890.00 107 240.00 107 240.00 107 240.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 107 240.00

Pour information :

AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 11 600.00 réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. D'INVESTISSEMENT BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 4 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3 DEPENSES D'INVESTISSEMENT Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE

20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 3 500.00 2 920.00 2 920.00 2 920.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours Total des opérations d'équipement Total des dépenses d'équipement 3 500.00 2 920.00 2 920.00 2 920.00 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 16 Emprunts et dettes assimilées 18 Compte de liaison, affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 020 Dépenses imprévues Total des dépenses financières 4581 Total des opé. pour compte de tiers Total des dépenses réelles d'investissement 3 500.00 2 920.00 2 920.00 2 920.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre sections 041 Opérations patrimoniales Total des dépenses d'ordre d'investissement TOTAL 3 500.00 2 920.00 2 920.00 2 920.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 11 080.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 14 000.00

RECETTES D'INVESTISSEMENT

Pour mémoire Restes à réaliser Propositions Chap. Libellé TOTAL (=RAR+vote) budg. précédent N-1 nouvelles VOTE 13 Subventions d'investissement 16 Emprunts et dettes assimilées 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours Total des recettes d'équipement 10 Dotation, fonds divers et réserves 2 400.00 2 400.00 106 Réserves 165 Dépôts et cautionnements reçus 18 Compte de liaison : affectation à (BA Régie) 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières Total des recettes financières 2 400.00 2 400.00 4582 Total des opé. pour le compte de tiers Total des recettes réelles d'investissement 2 400.00 2 400.00 021 virement de la section d'exploitation 8 680.00 8 680.00 8 680.00 040 Opé. d'ordre de transfert entre les sections 2 920.00 2 920.00 2 920.00 041 Opérations patrimoniales Total des recettes d'ordre d'investissement 11 600.00 11 600.00 11 600.00 TOTAL 2 400.00 11 600.00 11 600.00 14 000.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 14 000.00

Pour information :

Il s'agit, pour un buget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'exédent des recettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL de la dette et les nouveaux investissements de la régie. DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION 11 600.00 D'INVESTISSEMENT BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 5 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B1 1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 011 Charges à caractère général 8 060.00 8 060.00 012 Charges de personnel et frais assimilés 42 870.00 42 870.00 014 Atténuations de produits 60 Achats et variation des stocks 65 Autres charges de gestion courante 3 050.00 3 050.00 66 Charges financières 67 Charges exceptionnelles 550.00 550.00 68 Dot. aux amort. , aux dépréciations et aux provisions 2 920.00 2 920.00 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés 71 Production stockée (ou déstockage) 022 Dépenses imprévues 023 Virement à la section d'investissement 8 680.00 8 680.00 Dépenses d'exploitation- Total 54 530.00 11 600.00 66 130.00 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 41 110.00 = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 107 240.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves 13 Subventions d'investissement 14 Provisions réglementées et amortissement dérogatoires 16 Remboursement d'emprunts (sauf 1688 non budgétaire) 18 Compte de liaison : affectation (BA, régie) Total des opérations d'équipement 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 2 920.00 2 920.00 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 29 Dépréciations des immobilisations 39 Dépréciations des stocks et en-cours 4581 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3... Stocks 020 Dépenses imprévues Dépenses d'investissement - Total 2 920.00 2 920.00 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 11 080.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 14 000.00 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 6 II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE DU BUDGET B2 2 - RECETTES - (du présent budget + restes à réaliser) Opérations EXPLOITATION Opérations réelles TOTAL d'ordre 013 Atténuations de charges 500.00 500.00 60 Achats et variations des stocks 70 Ventes de produits fabriqués, prestations ... 106 690.00 106 690.00 71 Production stockée (ou déstockage) 72 Production immobilisée 73 Produits issus de la fiscalité 74 Subventions d'exploitation 75 Autres produits de gestion courante 50.00 50.00 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels 78 Reprises sur amortissements et provisions 79 Transferts de charges Recettes d'exploitation- Total 107 240.00 107 240.00 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 107 240.00

Opérations INVESTISSEMENT Opérations réelles TOTAL d'ordre 10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 106) 2 400.00 2 400.00 13 Subventions d'investissement 14 Provisions réglementées et amortissements dérogatoires 16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 18 Compte de liaison : affectation BA, régies 20 Immobilisations incorporelles 21 Immobilisations corporelles 22 Immobilisations reçues en affectation 23 Immobilisations en cours 26 Participations et créances rattachées 27 Autres immobilisations financières 28 Amortissements des immobilisations (reprises) 2 920.00 2 920.00 4582 Opérations pour compte de tiers 481 Charges à répartir sur plusieurs exercices 3 ... Stocks 021 Virement de la section d'exploitation 8 680.00 8 680.00 Recettes d'investissement - Total 2 400.00 11 600.00 14 000.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE + AFFECTATION AU COMPTE 106 = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 14 000.00 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 7 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

011 Charges à caractère général 9 000.00 8 060.00 8 060.00

6063 Fournitures d’entretien et de petit équipement 500.00 500.00 500.00

6064 Fournitures administratives 200.00 200.00

6066 Carburants 3 000.00 2 290.00 2 290.00

6068 Autres matières et fournitures 500.00 500.00 500.00

61551 Matériel roulant 1 500.00 1 500.00 1 500.00

6168 Primes d’assurances - Autres 750.00 750.00 750.00

618 Divers 300.00 300.00

6238 Divers 200.00 200.00 200.00

6251 Voyages et déplacements 500.00 520.00 520.00

6262 Frais de télécommunications 500.00 250.00 250.00

627 Services bancaires et assimilés 50.00 50.00 50.00

6287 Remboursements de frais 1 500.00 1 000.00 1 000.00

012 Charges de personnel et frais assimilés 45 600.00 42 870.00 42 870.00

6218 Autres personnels extérieurs 15 000.00 7 000.00 7 000.00

6413 Primes et gratifications 30 000.00 35 000.00 35 000.00

6474 Versements aux autres oeuvres sociales 170.00 170.00 170.00

6475 Médecine du travail, pharmacie 100.00 100.00

6478 Autres charges sociales diverses 430.00

648 Autres charges de personnel 600.00 600.00

65 Autres charges de gestion courante 989 280.00 3 050.00 3 050.00

6531 Indemnités 1 700.00 2 000.00 2 000.00

6541 Créances admises en non-valeur 1 000.00 1 000.00 1 000.00

658 Charges diverses de gestion courante 986 580.00 50.00 50.00

TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES 1 043 880.00 53 980.00 53 980.00 (a)=(011+012+65)

67 Charges exceptionnelles (b) 550.00 550.00 550.00

673 Titres annulés (sur exercices antérieurs) 550.00 550.00 550.00

TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b 1 044 430.00 54 530.00 54 530.00

023 Virement à la section d’investissement 8 680.00 8 680.00

042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 2 920.00 2 920.00

6811 Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporell 2 920.00 2 920.00

TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 11 600.00 11 600.00 D'INVESTISSEMENT

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 11 600.00 11 600.00 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 8 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 1 044 430.00 66 130.00 66 130.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 41 110.00 = TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES 107 240.00

Détail du calcul des ICNE au compte 66112

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 9 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES A2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

013 Atténuations de charges 500.00 500.00

6459 Remboursements sur charges de Sécurité Sociale et de prévoya 500.00 500.00

70 Ventes de produits fabriqués, prestations de services, march 67 600.00 106 690.00 106 690.00

7062 Redevances d’assainissement non collectif 67 600.00 104 690.00 104 690.00

7084 Mise à disposition de personnel facturée 2 000.00 2 000.00

74 Subventions d’exploitation 925 290.00

747 Subventions et participations des collectivités territoriale 916 040.00

748 Autres subventions d'exploitation 9 250.00

75 Autres produits de gestion courante 50.00 50.00

7588 Autres 50.00 50.00

TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 992 890.00 107 240.00 107 240.00 (a)=(013+70+74+75)

043 Opérat° ordre intérieur de la section

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE

TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 992 890.00 107 240.00 107 240.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES 107 240.00

Détail du calcul des ICNE au compte 7622

Montant des ICNE de l'exercice Montant des ICNE de l'exercice N-1 = Différence ICNE N - ICNE N-1 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 10 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

21 Immobilisations corporelles 3 500.00 2 920.00 2 920.00 2183 Autres immobi. corpor. reçues /mise à disposition 3 500.00 2 920.00 2 920.00

Total des dépenses d'équipement 3 500.00 2 920.00 2 920.00

TOTAL DEPENSES REELLES 3 500.00 2 920.00 2 920.00

TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 3 500.00 2 920.00 2 920.00 (=Total des opérations réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 + D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 11 080.00 = TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 14 000.00 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG Page 11 III - VOTE DU BUDGET III SECTION D' INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2

Pour mémoire Chap/ Propositions Libellé Budget primitif Vote art nouvelles précédent

TOTAL DES RECETTES REELLES

021 Virement de la section d’exploitation 8 680.00 8 680.00

040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 2 920.00 2 920.00

28182 Matériel de transport 2 920.00 2 920.00

Total des prélevements provenant de la section d'exploitation 11 600.00 11 600.00

TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 11 600.00 11 600.00

TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 11 600.00 11 600.00 (=Total des recettes réelles et d'ordre) + RESTES A REALISER N-1 2 400.00 + R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE = TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 14 000.00 Page 12 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE CREDITS DE TRESORERIE A1.1

A1.1 - DETAIL DES CREDITS DE TRESORERIE

Date de la Montant des remboursements N-1 Montant Nature décision de Encours maximum Montant des (Pour chaque ligne, indiquer le réaliser la restant dû autorisé au tirages N-1 numéro de contrat) ligne de Remboursement au 01/01/N 01/01/N Intérêts (6615) trésorerie du tirage

5192 Avances de trésorerie

519 Crédits de trésorerie (Total) Page 13 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat

Nature Date Organisme Date du Type de (Pour chaque ligne, indiquer Date de d'émission prêteur ou premier Nominal taux Index le numéro de contrat) signature ou date de chef de file rembt d'intérêt mobilisation

~ article inattendu ~

Total général Page 14 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite) Emprunts et Dettes à l'origine du contrat Taux initial Nature Possibilité Périodicit Profil (Pour chaque ligne, indiquer de rembt Catégorie Devise é des d'amor- le numéro de contrat) Niveau anticipé d'emprunt Taux actu. rembts tissement de taux partiel O/N

~ article inattendu ~

Total général Page 15 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N Taux d'intérêt Nature Catégorie Durée (Pour chaque ligne, d'emprunt Capital Niveau de Couverture Montant résiduelle indiquer le numéro de après restant dû taux d'intérêt ? O/N couvert (en Type de contrat) couverture au 01/01/N Index à la date de années) taux éventuelle vote du budget

~ article inattendu ~

Total général Page 16 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION PAR NATURE DE DETTE A1.2

A1.2 -REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)

Emprunts et Dettes au 01/01/N

Nature Annuité de l'exercice (Pour chaque ligne, indiquer le numéro de Intérêts ICNE de Charges perçus (le contrat) Capital l'exercice d'intérêt cas échéant)

~ article inattendu ~

Total général Page 17 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)

Emprunts ventilés par structure de taux selon le Organisme Capital Dates des Type Durée du Taux risque le plus élevé prêteur ou Nominal restant dû périodes d'indices contrat minimal (pour chaque ligne, indiquer chef de file au 01/01/N bonifiées le numéro de contrat)

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 18 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX A1.3

A1.3 - REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (suite) (HORS A1)

Emprunts ventilés par Taux Niveau du % par type Intérêts à Intérêts à structure de taux selon le maximal taux à la de taux Taux Coût de payer au percevoir au risque le plus élevé après date de cours de selon maximal sortie cours de (pour chaque ligne, indiquer couverture vote du l'exercice (le capital l'exercice le numéro de contrat) éventuelle budget cas échéant) restant dû

Autres type de structures F

TOTAL F

TOTAL GENERAL Page 19 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE - REPARTITION DE L'ENCOURS (TYPOLOGIE) A1.4

A1.4 - TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L'ENCOURS

(4) (2) Indices hors zone Indices inflation (3) euro et (5) (1) française ou zone (6) Structures Ecarts d'indices écarts d'indices Ecarts d'indices Indices en euros euro Autres indices zone euro dont l'un est un hors zone euro ou écart entre ces indice hors zone indices Indices sous-jacents euro

(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange de taux fixe contre taux variable ou inversement. Echange de taux structuré contre taux variable ou taux fixe (sens unique). Taux variable simple plafonné (cap) ou encadré (tunnel)

(B) Barrière simple. Pas d'effet de levier

(C) Option d'échange (swaption)

(D) Multiplicateur jusqu'à 3 ; multiplicateur jusqu'à 5 capé

(E) Multiplicateur jusqu'à 5

(F) Autres types de structures Page 20 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE Emprunt couvert Instrument de couverture

Emprunts couverts Nature de Référence (Pour chaque ligne, Capital Organisme la Notionnel de de Date de fin Type de indiquer le numéro de restant dû co-contract couverture l'instrument de l'emprunt du contrat couverture contrat) au 01/01/N ant (change ou couverture couvert taux)

Taux fixe (total)

Total général Page 21 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Instrument de couverture

Primes éventuelles Emprunts couverts (Pour chaque ligne, Date de Périodicité de Montant des Date de fin Primes Primes indiquer le numéro de début de règlement commissions contrat) de contrat payées pour reçues pour contrat des intérêts diverses l'achat la vente d'option d'option

Taux fixe (total)

Total général Page 22 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE A1.5

A1.5 - DETAIL DES OPERATIONS DE COUVERTURE (suite) Effet de l'instrument de couverture

Taux payé Taux reçu Charges et Produits Catégorie d'emprunt Emprunts couverts constatés depuis l'origine du (Pour chaque ligne, contrat indiquer le numéro de Avant Après contrat) Niveau de Niveau de opération opération Index Index taux taux Charges Produits de de c/668 c/768 couverture couverture

Taux fixe (total)

Total général Page 23 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE AUTRES DETTES A1.6

A1.6 - AUTRES DETTES (issues des engagements juridiques pris autres que ceux destinés à financer la prise en charge d'un emprunt)

Montant Initial Dépense de LIBELLES Dette restante de la dette l'exercice Page 24 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2

A2 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES PROCEDURE CHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du Biens de faible valeur 24/03/2006 Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.2321-1 du CGCT) : 1000 €

Procédure d'amortissement Catégories de biens amortis Durée (linéaire, dégressif, variable) (en années)

Linéaire VEHICULE 5 Page 25 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS A3.1

A3.1 - ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS

Dotations Montant total Reprises SOLDE Nature de la provision ou de la inscrites au Date de Montant des prov. et des prov. et inscrites au dépréciations prévisionnel dépréciation budget de constitution dépréciations budget de constituées au 1/1/N au 31/12/N l'exercice constituées l'exercice PROVISIONS ET DEPRECIATIONS SEMI-BUDGETAIRES Prov. pour risques et charges

TOTAL SEMI-BUDGETAIRES Page 26 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETALEMENT DES PROVISIONS A3.2

A3.2 - ETALEMENT DES PROVISIONS

Montant des Provision Montant total à provisions constituée au Montant restant Nature Objet Durée constituer constituées au titre de à provisionner 1/1/N l'exercice Page 27

BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A4.1

DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES I RESSOURCES PROPRES = A+B

16 Emprunts et dettes assimilées (A)

Op. de l'exercice Restes à réaliser en dépenses Solde TOTAL I de l'exercice précédent d'exécution D001 II

Dépenses à couvrir par des 11 080.00 11 080.00 ressources propres Page 28

BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A4.2

RESSOURCES PROPRES

Art. Libellé Propositions nouvelles Vote

RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 11 600.00 III 11 600.00

Ressources propres internes de l'année (b) 11 600.00 11 600.00 28 ... Amortissement des immobilisations 2 920.00 2 920.00

28182 Matériel de transport 2 920.00 2 920.00 021 Virement de la section d’exploitation 8 680.00 8 680.00

Opérations de Solde Restes à réaliser en recettes Affectation TOTAL l'exercice d'exécution de l'exercice précédent R106 IV III R001

Total ressources 11 600.00 2 400.00 14 000.00 propres disponibles

Montant

Dépenses à couvrir par des ressources propres II 11 080.00 Ressources propres disponibles IV 14 000.00 Solde V = IV - II 2 920.00 Page 29 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 30 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 31 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 32 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service de distribution de l'eau (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 33 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 34 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.1 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.1.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 35 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 36 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.1.2 SERVICES D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT

Service d'assainissement (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.1.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 37 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 38 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 39 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 40 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 41 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 002 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 42 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.1 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT)

A5.2.1 - SECTION D'EXPLOITATION RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 002 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 43 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES

Art. Libellé Montant

Total des dépenses réelles 0.00 D 001 0.00 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 0.00 Page 44 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DE VENTILATION DES DEPENSES ET RECETTES DES A5.2.2 SERVICES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON COLLECTIF

Service d'assainissement non collectif (en application de l'article L. 2224-6 du CGCT ) A5.2.2 - SECTION D'INVESTISSEMENT RECETTES

Art. Libellé Montant

Total des recettes réelles 0.00 R 001 0.00 TOTAL GENERAL DES RECETTES 0.00 Page 45 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN ETAT DES CHARGES TRANSFEREES A6

A6 - ETAT DES CHARGES TRANSFEREES

Montant de la Montant amorti Montant de la dépense au titre des dotation aux Nature de la dépense Durée de Date de la Exercice transférée au exercices amortissements de Solde transférée l'étalement délibération compte 481 précédents l'exercice (c/6812) (I) (II) (III)

TOTAL Page 46 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ELEMENTS DU BILAN DETAIL DES OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS A7

A7 - CHAPITRE D'OPERATIONS POUR COMPTE DE TIERS (Détail) N° opération : Intitulé de l'opération : Date :

Pour mémoire réalisations Nouveaux RAR N-1 Total cumulées crédits votées au 01/01/N

DEPENSES (a) (...)

040 Travaux réalisés par le personnel du mandataire

041 Opérations d'ordre à l'intérieur de la section

Annulations sur dépenses (c)

Dépenses nettes (a - c)

RECETTES (b)

Financement par le mandant et par d'autres tiers

040 Financement par le mandataire

041 Financement par emprunt à la charge du tiers

Annulations sur recettes (d)

Recettes nettes (b - d) Page 47 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT)

Année de mobilisation et Organisme Périodicité des profil Objet de Montant Capital restant Durée Désignation du bénéficiaire prêteur ou rembour- d'amortissement l'emprunt garanti initial dû au 01/01/N résiduelle de l'emprunt chef de file sements

Année Profil

Autres

TOTAL GENERAL Page 48 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT B1.1

B1.1 - ETAT DES EMPRUNTS GARANTIS PAR LA COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT (art. L.2313-1 6°, L.5211-36 et L.5711-1 du CGCT) (suite)

Taux à la base du vote Indices ou Annuité garantie au cours de Taux initial devises du budget Catégorie l'exercice Objet de l'emprunt garanti pouvant d'emprunt modifier l'emprunt Taux Taux Taux Niveau de Index Index ... actuariel ... taux En intérêts En capital Page 49 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT B1.2

B1.2 - CALCUL DU RATIO D'ENDETTEMENT

Calcul du ratio de l'article L.2252-2 du CGCT Valeur en euros

Total des annuités déjà garanties à échoir dans l'exercice A Total des premières annuités entières des nouvelles garanties de l'exercice B Annuité nette de la dette de l'exercice C Provisions pour garanties d'emprunts D Total des annuités d'emprunts garantis de l'exercice I = A + B + C - D Recettes réelles d'exploitation II 107 240.00

Part des garanties d'emprunt accordées au titre de l'exercice en % I / II Page 50 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET B1.3

B1.3 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET

Nature juridique de Montant de la Article Subventions Objet Nom de l'organisme l'organisme subvention

EXPLOITATION Page 51 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL Exercice Montant de la Durée du d'origine du Nature du bien ayant fait l'objet du contrat redevance de Désignation du crédit bailleur contrat contrat l'exercice Page 52 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL B1.4

B1.4 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL (suite) Montant des redevances restant à courir

N+1 N+2 N+3 N+4 Cumul restant Total Page 53 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.5 ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

B1.5 - ETAT DES CONTRATS DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVE

Année de Nature des Montant total Montant de la Durée Date de fin signature Organismes prestations prévues prévu au titre rémunération du Libellé du contrat du contrat du contrat cocontractants par le contrat de du contrat de du contrat de PPP de PPP PPP PPP cocontractant de PPP Page 54 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV

ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.6 ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES

B1.6 - ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS DONNES Annuité versée Année Nature de Organisme Durée en Dette en capital à Dette en capital Périodicité au cours de d'origine l'engagement bénéficiaire années l'origine 1/1/N l'exercice 8017 Subventions à verser en annuités TOTAL Page 55 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.7 ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS

B1.7 - ETAT DES ENGAGEMENTS RECUS Annuité reçue au Année Nature de Durée en Créance en Créance en Organisme émetteur Périodicité cours de d'origine l'engagement années capital à l'origine capital 1/1/N l'exercice 8026 Redevance de crédit-bail restant à recevoir (crédit-bail immobilier) TOTAL Page 56 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT B2.1

B2.1 - SITUATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AP Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiements Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AP votée y Révision de antérieurs paiement l' AP délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 57 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ENGAGEMENTS HORS BILAN AUTORISATIONS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT B2.2

B2.2 - SITUATION DES AUTORISATIONS D' ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT Montant des AE Montant des CP

Crédits de Total cumulé Pour mémoire paiement Crédits de N° ou intitulé de (toutes les Restes à AE votée y Révision de antérieurs paiement l' AE délibérations financer au delà compris l'exercice N (réalisations ouverts au titre y compris de l'exercice N ajustement cumulées au de l'exercice N pour N) 1/1/N) Page 58 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

C1.1 - ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N

GRADES OU EMPLOIS CATEGORIES EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS EMPLOIS BUDGETAIRES BUDGETAIRES EN ETPT EMPLOIS EMPLOIS PERMANENTS PERMANENTS AGENTS AGENTS NON TOTAL TOTAL A TEMPS A TEMPS NON TITULAIRES TITULAIRES COMPLET COMPLET

(a)

A

TOTAL GENERAL (a) Page 59 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL AU 1/1/N (Année N) C1.1

REMUNERATION CONTRAT AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION SECTEU CATEGORIES AU 01/01/N R Fondement du Nature du Indice Euros contrat contrat

Agents occupant un emploi non permanent

TOTAL GENERAL Page 60 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DE C1.2 RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

C1.2 - ETAT DU PERSONNEL DE LA COLLECTIVITE OU DE L'ETABLISSEMENT DU RATTACHEMENT EMPLOYE PAR LA REGIE

MONTANT PREVU A AGENTS TITULAIRES OU NON CATEGORIES EFFECTIFS L'ARTICLE 6215

TOTAL GENERAL Page 61 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER C2

C2 - LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER (articles L.2313-1 et L.2313-1-1 du CGCT)

Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à ...... Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais.

La nature de Raison sociale de Nature juridique de Montant de Nom de l'organisme l'engagement l'organisme l'organisme l'engagement Page 62 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE C3

C3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE Intitulé / objet de Date de N° et Date Nature de l'activité TVA Catégorie de l'établissement N° SIRET l'établissement création Délibération (SPIC/SPA) (oui / non) Page 63 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

Nombre de membres en exercice...... 27 VOTES : Pour...... Nombre de membres présents...... Contre...... Nombre de suffrages exprimés...... Abstentions......

Date de convocation : 28/03/2019

Présenté par le Président, %)'-0/&+-) () .0&,') : !*-+./+,) %!"$ ##

A ORBEY le 04/04/2019

le Président,

Délibéré par le Conseil Communautaire réuni en session ordinaire

A ORBEY le 04/04/2019

Les membres du Conseil Communautaire ,

JEAN MARIE MULLER PASCAL LOHR PRESIDENT 1ER VICE-PRESIDENT

GUY JACQUEY MARTINE THOMANN 2E VICE-PRESIDENT 3E VICE-PRESIDENTE

MARTINE SCHWARTZ BERNARD RUFFIO 4E VICE-PRESIDENTE 5E VICE-PRESIDENT

PATRICK REINSTETTEL NATHALIE BOHN 6E VICE-PRESIDENT CONEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR

LUCIE PONGRATZ-GLEIZES JEAN-LOUIS BARLIER CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE AMMERSCHWIHR CONSEILLER COMMUNAUTAIRE FRELAND

NATHALIE TANTET-LORANG TIPHAINE BETTEMBOURG CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KATZENTHAL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

PATRICIA BEXON MICHEL BLANCK CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

BENOIT KUSTER MYRIAM PARIS CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE

HENRI STOLL CATHERINE OLRY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE KB VIGNOBLE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LABAROCHE

ALAIN VILMAIN RENE BRUN CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LABAROCHE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE

AUDE BATOT JEAN-LUC ANCEL CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE LAPOUTROIE CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME

JEAN-FRANCOIS BOTTINELLI ROSE-BLANCHE DUPONT CONSEILLER COMMUNAUTAIRE LE BONHOMME CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

EMILIE HELDERLE REMI MAIRE CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY CONSEILLER COMMUNAUTAIRE ORBEY Page 64 BP2019 SPANC - CC DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG IV - ANNEXES IV ARRETE ET SIGNATURES D

CHANTAL OLRY CONSEILLERE COMMUNAUTAIRE ORBEY

Certifié exécutoire par le Président , compte tenu de la transmission en préfecture, le ______, et de la publication le ______A ORBEY le 04/04/2019 S O M M A I R E pages

I.Informations générales p.1 Modalités de vote du budget II. Présentation générale du budget p.2 A1 - Vue d'ensemble - Sections p.3 A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres p.4 A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres p.5 B1 - Balance générale du budget - Dépenses p.6 B2 - Balance générale du budget - Recettes III. Vote du budget p.7/8 A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses p.9 A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes p.10 B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses p.11 B2 - Section d'investissement - Détail des recettes B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles IV. Annexes Jointes Sans objet A - Eléments du bilan p.12 A1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie * p.13/16 A1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette * p.17/18 A1.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux * p.19 A1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours * p.20/22 A1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture * p.23 A1.6 - Etat de la dette - Autres dettes * p.24 A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements * p.25 A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations * p.26 A3.2 - Etalement des provisions * p.27 A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses * p.28 A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes * p.29/36 A5.1.1 et A5.1.2 - Etats de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainis * p.37/44 A5.2.1 et A5.2.2 - Etats de ventilation des dép. et rec. des services d'ass. collectif et non col * p.45 A6 - Etat des charges transférées * p.46 A7 - Détail des opérations pour le compte de tiers * B- Engagements hors bilan p.47/48 B1.1 - Etat des emprunts garantis par la régie * p.49 B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt * p.50 B1.3 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget * p.51/52 B1.4 - Etat des contrats de crédit-bail * p.53 B1.5 - Etat des contrats de partenariat public-privé * p.54 B1.6 - Etat des autres engagemens donnés * p.55 B1.7 - Etat des engagements reçus * p.56 B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents * p.57 B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents * C - Autres éléments d'informations p.58/59 C1.1 - Etat du personnel * p.60 C1.2 Etat du personnel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la ré * p.61 C2 - Liste des organismes dans lesquels à été pris un engagement financier * p.62 C3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe * D - Arrêté et signatures p.63/64 D - Arrêté et signatures *

RÈGLEMENT DE FACTURATION DE LA REDEVANCE D’ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES

Règlement approuvé par la délibération n° 2009/OM-067 du 3 décembre 2009 Modifié par délibération n° 081/2010-OM du 25 novembre 2010 Modifié par délibération n° 094/2011-OM du 1er décembre 2011 Modifié par délibération n°103/2018 du 27 septembre 2018 Modifié par délibération n°037/2019 du 04 avril 2019

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg 31 rue du Geisbourg 68240 KAYSERSBERG Tél. 03.89.78.21.55 www.service-dechets-ccvk.fr

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 1/13

Table des matières

ARTICLE 1 – PRINCIPES GENERAUX ...... 3 ARTICLE 2 – SERVICE D’ELIMINATION DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES ...... 3 ARTICLE 3 – DEFINITIONS GENERALES ...... 3 Article 3.1 Ménages ...... 3 Article 3.2 Non-ménages ...... 3 Article 3.3 Habitat collectif, vertical ou pavillonnaire ...... 4 Article 3.4 Résidence secondaire ...... 6 Article 3.5 Usagers du service ...... 6 ARTICLE 4 – REDEVABLES A LA REOM ...... 6 ARTICLE 5 – MODALITES DE CALCUL ...... 6 Article 5.1 Usagers munis de poubelle(s) individuelle(s) ...... 7 Article 5.2 Redevable gestionnaire munis de poubelle(s) collective(s) ...... 7 Article 5.3 Usagers munis de sacs prépayés rouges ...... 7 Article 5.4 Cas particuliers ...... 8 Article 5.5 Gros producteurs bénéficiant de la collecte des biodéchets ...... 8 ARTICLE 6 – EXONERATIONS ...... 8 Article 6.1 Professionnels sous contrat privé ...... 8 Article 6.2 Déménagement en maison de retraite ...... 8 Article 6.3 Logement vacant ...... 9 ARTICLE 7 – MODALITES DE FACTURATION ...... 9 Article 7.1 Périodicité ...... 9 Article 7.2 Règles de calcul et répartition ...... 9 ARTICLE 8 – REGLES DE PRORATISATION DE LA FACTURATION ...... 10 Article 8.1 Emménagement ou déménagement en dehors du territoire ...... 10 Article 8.2 Changements de régime en cours d’année ...... 10 Article 8.3 Début de facturation...... 11 Article 8.4 Fin de facturation ...... 11 ARTICLE 9 – USAGERS PROFESSIONNELS ...... 12 ARTICLE 10 – LES AUTRES FACTURATIONS ...... 12 Article 10.1 Location des verrous ...... 12 Article 10.2 Sacs "prépayés" ...... 12 Article 10.3 Réédition des cartes d'accès en déchèterie ou de clé de verrous ...... 12 Article 10.4 Composteurs et lombricomposteurs ...... 12 Article 10.5 Récupération de bacs par le service déchets ...... 12 ARTICLE 11 – CONTESTATIONS ...... 13 ARTICLE 12 – MODALITES DE RECOUVREMENT ...... 13 Article 12.1 Recouvrement ...... 13 Article 12.2 Modes de paiement ...... 13 ARTICLE 13 – ENTREE EN VIGUEUR ...... 13

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 2/13 Le présent règlement fixe les conditions d’établissement de la facturation de la redevance pour enlèvement des ordures ménagères.

ARTICLE 1 – PRINCIPES GENERAUX La redevance d’enlèvement des ordures ménagères REOM est instituée par l’Article 14 de la loi n°74-1129 du 30 décembre 1974 (Article L.2333-76 du Code Général des Collectivités Territoriales).

L’institution de la redevance relève d’une décision du conseil de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg du 3 décembre 2009.

La redevance se substitue, à partir du 1er janvier 2010 pour les 8 communes membres de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg, au système de financement du service d’enlèvement et de traitement des déchets ménagers existant préalablement.

ARTICLE 2 – SERVICE D’ELIMINATION DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES Le service est assuré par la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg dont le siège est situé 31 rue du Geisbourg - 68240 KAYSERSBERG-VIGNOBLE.

Le service rendu comprend :  la collecte des ordures ménagères résiduelles soit en poubelles soit en sacs  la collecte des conteneurs d’apport volontaire verre, papiers, cartons, plastiques, métal  l’accès aux déchèteries communautaires de Kaysersberg, Sigolsheim et Orbey  l’accès aux conteneurs d’apports volontaires verre, papiers, cartons, plastiques, métal  le traitement des déchets collectés  la collecte des biodéchets pour les gros producteurs  la gestion administrative du service

ARTICLE 3 – DEFINITIONS GENERALES Article 3.1 Ménages Un ménage désigne l'ensemble des occupants d'un même logement, sans que ces personnes soient nécessairement unies par un lien de parenté. Un ménage peut être composé d'une seule personne. Le logement peut être occupé soit comme résidence principale soit comme résidence secondaire, à l’année ou de manière ponctuelle. Le logement est implanté dans le périmètre du territoire de la collectivité.

Article 3.2 Non-ménages Un non-ménage est une personne physique ou morale installée pour l'exercice de son activité professionnelle sur le territoire de la collectivité. La catégorie des non-ménages comprend notamment : - les administrations, établissements publics, collectivités publiques, - les associations, conseils de fabrique et autres, propriétaires ou locataires à titre onéreux (non symbolique) d’un local, - les professionnels (dont tout redevable de la cotisation foncière de l’entreprise – anciennement taxe professionnelle) producteurs de déchets assimilés :

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 3/13 établissements industriels, artisanaux, commerciaux, les entreprises de service, les professions libérales, etc., - les centres d’hébergement touristiques saisonniers (gîtes ruraux, chambres d’hôtes, campings) et toute autre profession à valorisation touristique, ainsi que les centres d’hébergement touristiques permanents, - les gros producteurs de biodéchets, - les gestionnaires (bailleur, syndicat de copropriété professionnel ou bénévole, propriétaire unique, représentant désigné) des habitats collectif, vertical ou pavillonnaire.

Article 3.3 Habitat collectif, vertical ou pavillonnaire Un habitat collectif, vertical ou pavillonnaire, ci-après dénommé « immeuble » est un bâtiment qui comprend au moins deux logements situés à la même adresse ou sur la même parcelle cadastrale.

Article 3.3.1 Immeuble de plus de 4 logements Les immeubles répondant à la définition de l’Article 3.3 et qui comprennent plus de 4 logements peuvent être gérés de 2 façons.

Article 3.3.1.1 Immeuble en gestion collective Par défaut, tout immeuble de plus de 4 logements est soumis à une gestion collective des ordures ménagères résiduelles : il devient un « immeuble en gestion collective ». La gestion du service est établie comme suit : - un gestionnaire redevable pour tout l’immeuble en gestion collective est désigné. Il peut s’agir d’un propriétaire bailleur, d’un bailleur social, d’un syndic professionnel, d’un syndic non professionnel (copropriétaire bénévole), ou autre, - des poubelles collectives munies d’une puce sont mises à disposition et mutualisées auprès des occupants de l’immeuble, - la facture de la redevance est adressée semestriellement au gestionnaire de l’immeuble en gestion collective, chargé d’en répartir éventuellement le montant entre les occupants.

Article 3.3.1.2 Immeuble en gestion individuelle Sur demande officielle du représentant des copropriétaires d’un même immeuble de plus de 4 logements, muni d’un document spécifiant l’accord de tous les propriétaires, et après examen de la demande par la collectivité, l’immeuble de plus de 4 logements peut être soumis à une gestion individuelle des ordures ménagères résiduelles : il devient un « immeuble en gestion individuelle ».

La gestion du service est établie comme suit : - chaque ménage ou non-ménage occupant d’un logement de l’immeuble en gestion individuelle est l’usager redevable de la redevance, - chaque logement est équipé d’une poubelle individuelle pucée fournie et louée par la collectivité, - l’option pour un ou plusieurs usager(s) de l’immeuble en gestion individuelle de passer au régime du sac prépayé avec dépôt en déchèterie n’est pas possible.

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 4/13 Par ailleurs, l’immeuble en gestion individuelle doit notamment respecter les conditions suivantes : - un espace privé est disponible pour accueillir autant de poubelles individuelles que l’immeuble contient de logements - les conditions du règlement de collecte établi par la collectivité sont respectées

Enfin, en cas de dérive de fonctionnement de l’immeuble en gestion individuelle, portant notamment sur : - la non-déclaration des mouvements d’usagers au sein de l’immeuble en gestion individuelle, - le non-paiement de la redevance, - ou tout autre motif d’ordre administratif, technique ou financier mis en avant par le service, la collectivité se réserve le droit de basculer l’immeuble en gestion individuelle en immeuble en gestion collective.

Exception : Une exception est prévue sur le modèle de gestion pour un propriétaire qui est l’occupant de plusieurs logements dont sa résidence principale, au sein d’un même immeuble de plus de 4 logements en gestion individuelle.

Il peut par exemple s’agir d’un usager exerçant pour son compte plusieurs activités économiques à la même adresse que sa résidence principale (gîte, chambre d’hôte, viticulteur, médecin, etc.).

Si un propriétaire répond à ces critères, alors il pourra n’utiliser qu’une seule poubelle pour l’ensemble de ses logements (pour la partie facturation cf. Article 5.1).

Cette possibilité n’est pas valable pour un propriétaire mettant en location longue durée un logement à la même adresse que sa résidence principale.

Cependant, pour tout motif d’ordre administratif, technique ou financier mis en avant par le Service Déchets, la collectivité se réserve le droit de modifier le régime de fonctionnement de l’immeuble.

Article 3.3.2 Immeuble égal ou inférieur à 4 logements Les immeubles répondant à la définition de l’Article 3.3 et qui comprennent 4 logements ou moins peuvent être gérés de 2 façons possible : 1. Immeuble en gestion collective (cf. Article 3.3.1.1) 2. Immeuble en gestion individuelle avec, au choix pour chaque usager, l’utilisation de poubelles individuelles (cf. Article 3.3.1.2), ou de sacs prépayés.

Article 3.3.3 Autres cas Lorsqu’un immeuble en gestion individuelle ou en gestion collective ne peut prévoir un espace de stockage pour les poubelles, pour des raisons techniques ou de difficultés d’accès, chaque occupant sera considéré comme un usager individuel et devra utiliser des sacs prépayés.

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 5/13 Article 3.4 Résidence secondaire Une résidence secondaire est un logement utilisé pour les week-ends, les loisirs ou les vacances. Elle se distingue de la résidence principale. Les logements meublés loués ou à louer pour des séjours touristiques ne sont pas des résidences secondaires. Par défaut tout usager redevable propriétaire ou locataire d’un logement sur le territoire est considéré comme une résidence principale. La distinction peut se faire notamment à travers la taxe d'habitation et le régime qui y est mentionné (= P pour une résidence principale). Il revient à l’usager de fournir le justificatif.

Article 3.5 Usagers du service La notion d'« usager » regroupe toutes les personnes physiques ou morales utilisant le service, qu’elles soient redevables ou pas à la REOM.

ARTICLE 4 – REDEVABLES A LA REOM La redevance d’enlèvement des ordures ménagères est due par tout usager du service d’élimination des ordures ménagères ce qui inclut notamment :

- tous les ménages : personnes disposant ou ayant la jouissance à titre quelconque (propriétaire, occupant, locataire, usufruitier, occupant sans titre) d’un logement individuel ou collectif - tous les non-ménages producteurs de déchets assimilés ne pouvant justifier d’un contrat avec un prestataire privé portant sur l’élimination de l’ensemble des déchets générés par l’activité professionnelle

La collectivité adresse la facture de redevance à l’occupant du logement, considéré comme le producteur de déchets bénéficiant du service de collecte et traitement. En l’absence d’occupant déclaré et sans preuve que le logement est vacant, le propriétaire du logement, duquel sont produits des déchets collectés et traités par la collectivité est présumé en être le redevable.

Exception : Dans un immeuble en gestion collective (cf. Article 3.3.1.1), le bailleur, syndicat de copropriétaires ou son représentant est par défaut l’usager destinataire et redevable, de la facture conformément aux dispositions de l’article L 2333-76 du Code Général des Collectivités Territoriales.

ARTICLE 5 – MODALITES DE CALCUL La collectivité détermine, en fonction des difficultés d’accès, les usagers qui seront collectés en des points de regroupement pour les ordures ménagères résiduelles. Ces points de regroupement recevront des sacs "prépayés" d’un volume de 30 ou 50 litres. En dehors de ces zones, les usagers situés sur le circuit de collecte pourront bénéficier d’une poubelle individuelle du volume de leur choix pour leurs ordures ménagères résiduelles. Ces usagers pourront, selon leur souhait, opter pour la collecte en sacs prépayés mais devront les déposer dans une déchèterie du territoire de la collectivité.

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 6/13 Article 5.1 Usagers munis de poubelle(s) individuelle(s) Pour chaque usager ménage ou non-ménage et redevable en maison individuelle ou en immeuble en gestion individuelle, munis d’une ou plusieurs poubelle(s) individuelle(s), la redevance comprend : - une part fixe individuelle intégrant l’accès au service, la location de la poubelle et 8 levées par poubelle. Le montant de la part fixe dépend du volume de poubelle attribué. - une part variable composée du nombre de levées supplémentaires enregistrées dans l’année au-delà des 8 levées incluses dans la part fixe. Le montant de la levée supplémentaire dépend du volume de la poubelle attribuée.

Dans le cas d’un propriétaire répondant à l’exception de l’Article 3.3.1.2, la redevance qui lui est appliquée est composée d’une seule part fixe pour l’ensemble de ses logements.

Pour les résidences secondaires répondant aux critères de l’Article 3.4 et déclarées auprès de la collectivité, les levées incluses dans la part fixe sont réduites à 4 levées par poubelle.

Article 5.2 Redevable gestionnaire munis de poubelle(s) collective(s) Pour le redevable d’un immeuble en gestion collective muni de poubelles collectives, la redevance comprend : - une part fixe globale intégrant l’accès au service, la location d’une ou plusieurs poubelle(s) et 8 levées par poubelle. Le montant de la part fixe globale dépend du nombre de logements et locaux commerciaux recensés dans l’immeuble en gestion collective, du nombre et volume de poubelles attribuées. - une part variable composée du nombre de levées supplémentaires enregistrées dans l’année au-delà des 8 levées incluses par poubelle dans la part fixe. Le montant de la levée supplémentaire dépend du volume de la ou des poubelle(s) attribuée(s).

La réduction de forfait autorisée pour les résidences secondaires répondant aux critères de l’Article 3.4 et déclarées auprès de la collectivité ne s’applique pas dans ce cas de figure.

Article 5.3 Usagers munis de sacs prépayés rouges Pour chaque usager ménage ou non-ménage redevable en maison individuelle ou en immeuble égal ou inférieur à 4 logements en gestion individuelle, munis de sacs prépayés rouges, la redevance comprend : - une part fixe individuelle intégrant l’accès au service et 20 sacs prépayés de 30L ou 15 sacs prépayés de 50L. Le montant de la part contenant dépend du volume unitaire de sac choisi. - une part variable composée du nombre de sacs prépayés supplémentaires acquis dans l’année au-delà des sacs inclus dans la part fixe.

Sauf demande préalable, tout usager au régime du sac prépayé se voit affecter par défaut dans la part fixe de 20 sacs de 30 L plutôt que de 15 sacs de 50 L. Le volume du sac choisi au départ est par défaut reconduit chaque année, sauf demande préalable de changement auprès de la collectivité par l’usager.

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 7/13 Pour les résidences secondaires répondant aux critères de l’Article 3.4 et déclarées auprès de la collectivité, le nombre de sacs inclus dans la part fixe est réduit à 10 sacs prépayés de 30 L. Toutefois, pour une résidence secondaire souhaitant opter pour des sacs de 50 litres, la part fixe reste identique à la part fixe d’une résidence principale, soit 15 sacs.

Dans le cas d’un propriétaire qui est l’occupant de plusieurs logements dont sa résidence principale, au sein d’un même immeuble égal ou inférieur à 4 logements en gestion individuelle, la redevance qui lui est appliquée est composée d’une seule part fixe pour l’ensemble de ses logements.

Article 5.4 Cas particuliers - Lorsque l’immeuble en gestion individuelle ou la maison individuelle considérée comprend l’activité professionnelle et la résidence principale de l’usager, le propriétaire occupant devra préciser à la collectivité qui du particulier ou de l’entreprise est destinataire de la facture. - Les collectivités sont redevables d’autant de parts fixes que de lieux de collecte comprenant au moins une poubelle. - Les usagers ménages habitants de communes limitrophes, pourront accéder à la déchèterie de manière permanente en s’acquittant d’une part fixe. - Les usagers ménages ayant un lien avec un local ou un terrain situé sur le territoire de la collectivité mais non-résidents de la collectivité, pourront accéder temporairement aux déchèteries moyennant le paiement d’une part fixe proportionnelle à la durée d’accès à la déchèterie souhaitée. Cette durée ne pourra être inférieure à un mois. - Il en va de même pour les usagers non-ménages hors de la collectivité qui devront en sus s’acquitter de la redevance liée au type et volume de déchets (évaluée en mètre cube) apporté en déchèterie. - L’ensemble des tarifs est fixé par délibération de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg.

Article 5.5 Gros producteurs bénéficiant de la collecte des biodéchets La redevance annuelle est fixée en fonction de la part variable payée en 2009. Pour les nouveaux usagers du service "gros producteurs de biodéchets" le montant de la redevance annuelle est fixé par unité de bac de 240 litres. La collectivité détermine qui sont les "gros producteurs" pouvant bénéficier de cette collecte.

ARTICLE 6 – EXONERATIONS Article 6.1 Professionnels sous contrat privé Au-delà des dispositions légales applicables, une exonération totale de la redevance d’un usager professionnel est possible sous réserve de la présentation d’un justificatif d’un contrat privé pour des prestations couvrant l’élimination de tous les déchets assimilés aux ordures ménagères produits par l’usager concerné. Le justificatif sera à représenter pour chaque année de facturation.

Article 6.2 Déménagement en maison de retraite Sont exonérés les redevables justifiant d’un déménagement dans une maison de retraite sous réserve de la présentation d’un justificatif précisant la date du changement. Le

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 8/13 justificatif sera à représenter pour chaque année de facturation.

Article 6.3 Logement vacant Tout usager propriétaire d’un logement vacant, pouvant fournir un justificatif jugé recevable par la collectivité (le justificatif délivré aux services fiscaux pour être exonérer de la taxe d’habitation pour l’année N, certificat du maire, facture d’eau si compteur individuel, etc.), n’est pas assujetti à la redevance d’enlèvement des ordures ménagères pour l’année N.

Si en cours d’année, entre le 2 janvier et 31 décembre de l’année N, le logement passe de vacant à occupé, le propriétaire du logement est tenu d’en informer la collectivité pour que l’occupant du logement s’acquitte de la redevance d’enlèvement des ordures ménagères. Le justificatif sera à représenter pour chaque année de facturation.

Aucun autre critère socioéconomique (âge, revenus…) ne peut justifier d’une exonération partielle ou totale du montant de la redevance.

ARTICLE 7 – MODALITES DE FACTURATION La redevance est facturée à tout usager assujetti (cf. Article 4).

Article 7.1 Périodicité La redevance déchets est établie semestriellement pour l’année en cours, selon des critères et des méthodes de calcul détaillés dans le présent règlement. Elle est calculée à chaque fin de semestre échu et est facturée en juillet de l’année N et en janvier de l’année N+1.

Article 7.2 Règles de calcul et répartition La première facture semestrielle de juillet est considérée comme un acompte de la redevance annuelle totale et représente l’utilisation du service sur la période donnée. L’acompte est calculé comme suit : - Part fixe :  accès au service sur la période donnée (6 mois)  4 levées par poubelle si l’usager est à la poubelle individuelle ou collective OU 20 sacs de 30L ou 15 sacs de 50L si l’usager est au sac prépayé - Part variable :  levées supplémentaires au-delà des 4 incluses dans la part fixe OU sacs prépayés supplémentaires retirés au cours du 1er semestre.

La seconde facture semestrielle de janvier représente le solde de l’année civile N. Elle récapitule l’ensemble des levées ou sacs prépayés utilisés dans l’année et est présentée comme suit : - Part fixe : 100 % - Part variable :  levées supplémentaires au-delà des 8 incluses dans la part fixe OU sacs prépayés supplémentaires au-delà du nombre inclus dans la part fixe

Le solde est calculé comme suit : SOLDE = Montant total à facturer sur l’année civile N - acompte versé au 1er semestre

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 9/13 Les sacs non utilisés ne pourront pas être remboursés, de même que les levées non utilisées incluses dans la part fixe, pour quelque motif que ce soit.

ARTICLE 8 – REGLES DE PRORATISATION DE LA FACTURATION Article 8.1 Emménagement ou déménagement en dehors du territoire Dans le cas de l’emménagement d’un usager habitant précédemment en dehors du territoire, ou du déménagement d’un usager en dehors du territoire de la collectivité, les tarifs sont calculés au prorata et au jour près de l'utilisation du service.

Article 8.1.1 Usagers munis de poubelle(s) individuelle(s) La part fixe est calculée au prorata temporis de l’utilisation du service et les levées incluses dans la part fixe sont en plus arrondies à l’entier supérieur. Pour connaître la date de changement prise en compte par la collectivité et les pièces justificatives à fournir : - en cas d’emménagement, se référer à l’Article 8.3 - en cas de déménagement, se référer à l’Article 8.4

Article 8.1.2 Usagers munis de sacs prépayés Dans la part fixe : - l’accès au service est calculé au prorata temporis. - les sacs prépayés sont calculés au semestre :  Si l’usager emménage ou déménage au cours du premier semestre de l’année N, la totalité des sacs prépayés de la part fixe lui est facturée avec la facture de juillet  Si l’usager emménage entre le 1er juillet et le 30 novembre de l’année N, la moitié des sacs prépayés de la part fixe lui est facturée avec la facture de janvier, soit 10 sacs de 30L.  Si l’usager emménage entre le 1er et le 31 décembre de l’année N, aucun sac prépayé ne lui sera facturé avec la facture de janvier, mais la totalité des sacs prépayés inclus dans la part fixe de l’année N+1 lui sera distribuée et facturée avec la facture de juillet N+1

Pour connaître la date de changement prise en compte par la collectivité et les pièces justificatives à fournir : - en cas d’emménagement, se référer à l’Article 8.3 - en cas de déménagement, se référer à l’Article 8.4

Article 8.2 Changements de régime en cours d’année En cas de déménagement d’un usager en cours d’année au sein du territoire de la collectivité, ou du souhait de l’usager de changer de régime de collecte, l’usager est tenu de le signaler auprès de la collectivité et les conditions ci-dessous s’appliquent.

Article 8.2.1 Changement pour un régime à la poubelle individuelle En cas de changement de régime de collecte impliquant le passage du régime du sac prépayé au régime de la poubelle individuelle: - au cours du premier semestre de l’année N:  l’usager sera facturé en juillet de l’année N des sacs prépayés inclus dans

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 10/13 la part fixe, des sacs supplémentaires éventuellement acquis au cours de la période, et d’un nombre de levées minimum établies à compter du jour de changement selon les règles de calcul de l’Article 8.1. - au cours du second semestre de l’année N:  l’usager sera facturé en janvier de l’année N+1 d’un nombre de levées minimum établies à compter du jour du changement selon les règles de calcul de l’Article 8.1, et des sacs supplémentaires éventuellement acquis au cours de cette période.

Article 8.2.1 Changement pour un régime au sac prépayé En cas de changement de régime de collecte impliquant le passage du régime de la poubelle individuelle au régime du sac prépayé : - au cours du premier semestre :  l’usager sera facturé en juillet de l’année N du nombre de levées réelles (ou a minima du nombre de levées inclues dans la part fixe établi selon les règles de calcul de l’Article 8.1) jusqu’au mois de changement, et des sacs prépayés inclus dans la part fixe (selon le volume choisi par l’usager). - au cours du second semestre :  l’usager sera facturé en janvier de l’année N+1 du nombre de levées réelles effectuées jusqu’au mois du déménagement (ou a minima du nombre de levées inclues dans la part fixe établi selon les règles de calcul de l’Article 8.1), et de la moitié des sacs prépayés inclus dans la part fixe, soit 10 sacs de 30 L, sauf si le changement intervient entre le 1er et le 31 décembre.

Le changement de dotation autre que dans le cadre d’un déménagement ou d’un emménagement peut se faire à raison d’une fois maximum par an (par exemple un usager choisir de rendre sa poubelle pour opter pour les sacs à déposer en déchèterie).

Article 8.3 Début de facturation La facturation de la redevance débute au jour de l’emménagement.

Les justificatifs pris en compte sont (liste non exhaustive): - un justificatif de création d’activité dans le cas d’un usager professionnel - une copie du bail du nouveau logement - acte d’achat - contrat EDF

Article 8.4 Fin de facturation La dernière facture de la redevance est calculée dans les conditions décrites à l’Article 8.1 après remise des éléments suivants : - badge d’accès en déchèterie - poubelle individuelle (le cas échéant) - clé du verrou (le cas échéant) - présentation d’une pièce justifiant la date du changement C’est la date la plus tardive de remise de ces éléments qui sera prise en compte pour la proratisation de la facture (lendemain du jour de remise).

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 11/13

Les non restitutions du badge et/ou de la poubelle et/ou de la clé du verrou feront l’objet d’une facturation conformément aux tarifs fixés par délibération.

Les justificatifs pris en compte sont (liste non exhaustive): - une copie de l’acte de décès - une copie de l’état des lieux de sortie du logement ou copie du bail du nouveau logement - un justificatif de cessation d’activité dans le cas d’un usager professionnel - acte de vente - attestation d'accueil en maison de retraite établie par l'établissement

NB : En l’absence de cette déclaration auprès du Service Déchets mettant fin à la facturation, les factures établies ne pourront faire l’objet d’une quelconque rectification et resteront à la charge de l’usager.

ARTICLE 9 – USAGERS PROFESSIONNELS Tout usager non domestique ne pouvant justifier d’un contrat d’élimination de ses déchets est redevable d'une part fixe de la redevance par point de collecte. Par ailleurs, le montant de la redevance correspondant à l’élimination des déchets générés par l’activité considérée intègrera la part variable en fonction de la production de déchets.

Les professionnels qui déposent des déchets en déchèterie sont redevables, dès le premier m³, d’une redevance dont le tarif est fixé par m³ et par type de déchets.

ARTICLE 10 – LES AUTRES FACTURATIONS Article 10.1 Location des verrous L’usager peut opter pour une poubelle avec verrou. La part fixe d’une poubelle avec verrou sera supérieure à une part fixe d’une poubelle sans verrou. Les règles de prorata s’appliquent selon les règles de l’Article 8.1.

Article 10.2 Sacs "prépayés" Tout utilisateur de sacs prépayés devra s'acquitter du coût du sac en fonction de son volume. Un usager peut retirer des sacs à l’unité au-delà du forfait de la part « contenant » uniquement au siège de la collectivité.

Article 10.3 Réédition des cartes d'accès en déchèterie ou de clé de verrous La réédition de carte d’accès ou de clés fera l’objet d’une facturation forfaitaire.

Article 10.4 Composteurs et lombricomposteurs La collectivité pourra distribuer des composteurs, des lombricomposteurs et autres équipement en lien avec la collecte ou le traitement des déchets moyennant paiement. Le conseil de communauté fixe ces tarifs par délibération.

Article 10.5 Récupération de bacs par le service déchets La collectivité pourra, sur demande, en cas d'impossibilité matérielle de rapporter les bacs

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 12/13 au siège de la communauté de communes, se rendre au domicile de l'usager afin de récupérer le bac, moyennant une participation fixée par délibération.

ARTICLE 11 – CONTESTATIONS Toute contestation de facture devra être effectuée par courrier adressé à Monsieur le Président de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg et être argumentée.

ARTICLE 12 – MODALITES DE RECOUVREMENT Article 12.1 Recouvrement Le recouvrement est assuré par le centre des finances publiques de Kaysersberg, qui est la seule apte à pouvoir autoriser des facilités de paiement en cas de besoin. Le paiement doit intervenir dans le délai précisé sur les factures.

Article 12.2 Modes de paiement Les modalités et moyens de paiement sont précisés sur les factures adressées aux usagers.

Sont admis les moyens de règlement suivants : - Paiement en ligne par carte bancaire sur le site de la collectivité dans un délai de 30 jours suivant la réception de la facture (TIPI) - Chèque à l’ordre du Trésor Public, accompagné du TIP non signé à adresser au centre d’encaissement - Espèces dans la limite de 300 euros ou carte bleue au guichet du centre des finances publiques de Kaysersberg - Autorisation de prélèvement automatique à échéance - Virement bancaire sur le compte du centre des finances publiques de Kaysersberg BDF COLMAR 30001/00307/D6800000000/41

Les sommes dues doivent être réglées à réception de la facture. En l’absence de paiement, le centre des finances publiques de Kaysersberg pourra faire usage des moyens coercitifs à sa disposition.

ARTICLE 13 – ENTREE EN VIGUEUR Le présent règlement entre en vigueur le 4 avril 2019.

Règlement de facturation de la redevance d'enlèvement des ordures ménagères 13/13 5, rue de Madrid 67300 SCHILTIGHEIM 03.88.19.26.66

CONVENTION Accompagnement de la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg pour la mise en place de la surveillance réglementaire de la qualité de l’air intérieur dans des établissements recevant du public

Entre

ATMO Grand Est, 5 rue de Madrid, 67300 SCHILTIGHEIM, représentée par Jean-François HUSSON, Président.

Ci-après dénommée « ATMO Grand Est »

Et la Communauté de Communes Vallée de Kaysersberg

Ci-après dénommée « Communauté de Communes de Kaysersberg »

Version du 21 mars 2019

1/3

1. PREAMBULE

L’article L221-3 du Code de l’Environnement indique que, dans chaque région, l’État confie la surveillance de la qualité de l’air, prévue à l’article L221-2, à un ou des organismes agréés. Ces organismes agréés doivent associer de façon équilibrée les représentants de l’État, des collectivités, de différents organismes contribuant à l’émission de substances surveillées et d’associations de protection de l’environnement et de défense du consommateur, et le cas échéant, des personnes qualifiées.

ATMO Grand Est est l’organisme agréé pour la région Grand Est.

ATMO Grand Est a défini un programme pluriannuel de surveillance dont les 4 principaux axes sont, à horizon 2021 :

A. Répondre aux besoins d’observation B. Déployer une expertise et des outils au service de l’action C. S’engager sur les thématiques émergentes D. Développer une communication mobilisatrice et innovante

L’axe A intègre une action relative à la structuration de l’observatoire de la qualité de l’air intérieur (action 7) tandis que l’action 18 de l’axe B concerne l’accompagnement des gestionnaires pour l’amélioration de la qualité de l’air intérieur.

La mise en place d’un suivi de la qualité de l’air intérieur des établissements recevant du public ou abritant des personnes sensibles est quant à elle inscrite dans la loi de juillet 2010 portant engagement national pour l’environnement. La thématique « Air intérieur » est, par ailleurs, intégrée dans le plan national santé- environnement 3 ainsi que dans sa déclinaison régionale en cours de préparation.

2. CADRE ET OBJECTIFS DE L’ETUDE

La réglementation impose un suivi obligatoire de la qualité de l'air intérieur pour certains établissements recevant du public, dont les crèches, qui doit être mis en place avant le 1er janvier 2018. La mise en œuvre de cette réglementation comporte plusieurs étapes :

- La première étape est une évaluation des moyens d’aération et de ventilation, qui consiste à vérifier l’opérabilité des ouvrants et à contrôler les bouches ou grilles d’aération.

- La seconde étape comporte au choix : ✓ la réalisation de campagnes de mesure de la qualité de l’air intérieur selon le référentiel COFRAC ✓ la mise en œuvre d’un programme d’actions de prévention dans l’établissement basé sur le remplissage de grilles d’auto-diagnostique.

Concernant cette seconde étape, la communauté de communes de Kaysersberg souhaite s’orienter vers la mise en œuvre d’un programme d’actions de prévention de l’établissement dans plusieurs crèches. Pour ce faire, la collectivité a sollicité ATMO Grand Est pour une formation de ces agents à la gestion de la qualité de l’air intérieur.

2/3

3. PROGRAMME D’ETUDE

3.1 Sensibilisation des responsables de crèches

La sensibilisation de trois responsables de crèche sera organisée sur une demi-journée dans nos locaux de Schiltigheim dont la date sera définie en concertation avec la communauté de communes de Kaysersberg. Elle comprendra les éléments suivants : - Les enjeux de la qualité de l’air intérieur, - Les sources et moyens d’agir, les pistes d’action pour pallier un problème d’air intérieur, - La réglementation en air intérieur dans les ERP, - L’utilisation des capteurs air intérieur (incluant l’étalonnage et sous réserve de la marque et du modèle choisi) et l’exploitation des résultats obtenus 3.2 Elaboration de supports pédagogiques

Un support pédagogique à destination des parents fréquentant la crèche sera élaboré en concertation avec la communauté de communes. Il pourra s’agir d’un poster intégrant différents éléments tels que les différentes sources de pollution présentes dans les pièces d’une crèche et précisant la démarche de la communauté de communes. Ce support sera imprimé par Atmo Grand Est qui disposera de la propriété intellectuelle sur son contenu. Le support imprimé et finalisé sera transmis à la communauté de communes pour septembre 2019 au plus tard.

4. MODALITES D’EXECUTION

ATMO Grand Est est soumise à une obligation de moyens, étant tenue au seul respect du cahier des charges et des règles de l'art. ATMO Grand Est ne saurait donc être tenue pour responsable de toute inexactitude, erreur ou omission dans le contenu des documents remis pour l’exécution de cette convention.

La communauté de commune de Kaysersberg s'engage à informer de cette limite de responsabilité les tiers utilisateurs éventuels des informations contenues dans les documents et se portera garant d’ATMO Grand Est en cas de recours exercé par un tiers utilisateur et fondé sur une inexactitude, erreur ou omission dans le contenu des documents, sous réserve de l'absence de faute prouvée des laboratoires.

5. COUT DE L’OPERATION

Le coût total de l’accompagnement d’ATMO Grand Est s’élève à 2960 €. (1374 € pour la sensibilisation et 1586 € pour le support pédagogique).

Ces coûts sont nets de toute TVA. ATMO Grand Est n’applique pas la TVA en vertu des règles fiscales en vigueur, dès lors que l’étude réalisée est rendue publique.

3/3

Fait à Strasbourg en 2 exemplaires, le

Pour ATMO Grand Est Pour

Jean-François HUSSON

Président

Espace Européen de l’Entreprise – 5 rue de Madrid – 67300 Schiltigheim Tél : 03 88 19 26 66 - Fax : 03 88 19 26 67 - [email protected] Siret 822 734 307 000 17 – APE 7120 B 4/3 Association agréée de surveillance de la qualité de l’air

DEPARTEMENT REPUBLIQUE FRANCAISE DU HAUT‐RHIN ______ARRONDISSEMENT COMMUNAUTE DE COMMUNES DE DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG RIBEAUVILLE ______Nombre des membres du Conseil EXTRAIT n°118/2017‐AG Communautaire élus : 27 du registre des délibérations du Conseil Communautaire en fonction : Séance du 28 septembre 2017 à Fréland 27 Sous la présidence de M. Jean‐Marie MULLER, Président de la CCVK Procurations : 6 ______

Conseillers ADMINISTRATION GENERALE présents (20) : Jean‐Marie MULLER, Contribution de la CCVK au rapport du Schéma régional d’Aménagement et Patrick REINSTETTEL, de Développement Durable du Territoire Lucie PONGRATZ‐ GLEIZES, Chef de file en matière d’aménagement du territoire, la Région Grand Est a lancé Jean‐Louis BARLIER, Nathalie TANTET‐ dès 2016 l’élaboration du Schéma Régional d’Aménagement et de Développement LORANG, Durable du Territoire (SRADDET). Pascal LOHR, Les objectifs du SRADDET sont de synthétiser, croiser et enrichir les schémas Martine SCHWARTZ, existants pour donner une vision stratégique, unifiée et claire sur l’aménagement, Michel BLANCK, le développement durable et équilibré des territoires pour renforcer l’attractivité Patricia BEXON, Benoît KUSTER, du Grand Est. Myriam PARIS, Le SRADDET est composé : Bernard RUFFIO, - d’un rapport constitué d’un diagnostic, d’enjeux et d’objectifs prescriptifs et Catherine OLRY, stratégiques, illustrés de cartes synthétiques indicatives Aude BATOT, - d’un fascicule organisé en chapitres thématiques regroupant les règles René BRUN, J.‐François BOTTINELLI, générales prescriptives et les modalités de suivi et d’évaluation du SRADDET Jean‐Luc ANCEL, - des annexes (sans caractère opposable). Guy JACQUEY, Rose‐Blanche DUPONT, Le SRADDET est le premier schéma régional d’aménagement du territoire à Rémi MAIRE caractère prescriptif.

En effet, les schémas de cohérence territoriale (SCoT), les plans locaux Conseillers d’urbanisme, les cartes communales, les plans de déplacements urbains (PDU), les représentés (6) : plans climat‐air‐énergie territoriaux (PCAET) et les chartes de parc naturel régional Nathalie BOHN (PNR) doivent, dès la première élaboration/révision qui suit l'approbation du Voix par procuration SRADDET : donnée à Patrick REINSTETTEL - prendre en compte les objectifs du SRADDET Martine THOMANN, - être compatibles avec les règles générales du fascicule. Voix par procuration donnée à Jean‐Louis BARLIER Tiphaine BETTEMBOURG Voix par procuration donnée à Jean‐Marie MULLER Alain VILMAIN, Voix par procuration donnée à Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Bernard RUFFIO 068-246800551-20170928-118_2017_AG-DE

Accusé certifié exécutoire Réception par le préfet : 29/09/2017

Chantal OLRY

Voix par procuration donnée à Une fois approuvé, le SRADDET se substitue aux schémas existants qu’il intègre Rose‐Blanche DUPONT (schémas régionaux du climat, de l'air et de l'énergie (SRCAE), schémas régionaux Emilie HELDERLE, de cohérence écologique (SRCE) et schémas directeurs territoriaux Voix par procuration d'aménagement numérique (SDTAN). Le futur plan régional de prévention et donnée à gestion des déchets (PRPGD) y sera aussi intégré. Guy JACQUEY Le SRADDET fixe des objectifs et des règles dans les thématiques suivantes : - l’égalité des territoires et le désenclavement des territoires ruraux Conseillers - les infrastructures de transport, intermodalité et développement des absents (1) : transports de personnes et de marchandises Gilbert MASSON - l’énergie, la lutte contre le changement climatique et la pollution de l’air

- la protection et la restauration de la biodiversité - la prévention et la gestion des déchets - l’habitat et la gestion économe de l’espace.

La Région Grand Est a proposé d’élaborer le schéma dans un véritable travail partenarial. A ce titre, il est proposé que les collectivités et acteurs du territoire apportent leurs contributions : - à l’élaboration du rapport de SRADDET (septembre 2017)

- aux « règles générales » correspondant aux objectifs visés pour l’écriture du fascicule (attendues pour mars/avril 2018)

Par la suite, le projet de schéma sera soumis à évaluation environnementale, à l’avis des personnes publiques associées, à enquête publique avant d’être adopté courant 2019 par la Région Grand Est puis approuvé par le Préfet de Région.

Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur

068-246800551-20170928-118_2017_AG-DE

Accusé certifié exécutoire Réception par le préfet : 29/09/2017

LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE

APRES EN AVOIR DELIBERE

DECIDE, à l’unanimité des membres présents et ayant donné procuration :

‐ d’approuver la contribution de la CCVK à l’élaboration du Rapport du SRADDET Grand Est comme ci‐annexé ;

‐ de charger le Président ou son représentant de notifier cette contribution à la Région Grand Est et de l’autoriser à signer tous les documents y afférents.

ANNEXE A LA PRESENTE DELIBERATION : Contribution au rapport du SRADDET Grand Est

Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur

068-246800551-20170928-118_2017_AG-DE

Accusé certifié exécutoire Réception par le préfet : 29/09/2017

CONTRIBUTION AU RAPPORT DU SRADDET GRAND EST

1. Identification de la structure

Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg (CCVK) Forme juridique : EPCI ‐ SIRET : 246.800.551.000.11 Adresse : 31, rue du Geisbourg 68240 KAYSERSBERG VIGNOBLE Tél : 03 89 78 21 55 ‐ Courriel : info@cc‐kaysersberg.fr – www.cc‐kaysersberg.fr Responsable légal : M. Jean‐Marie MULLER, Président Nombre de communes : 8 (dont 1 commune nouvelle avec 3 communes historiques) Nombre d’habitants : 17309 Superficie : 161 km² Département : Haut‐Rhin ‐ Arrondissement : Colmar‐Ribeauvillé ‐ Canton : Ste Marie / Mines

2. Positionnement du territoire

La C.C. de la Vallée de Kaysersberg est partiellement couverte par la Zone de Montagne (6 communes / 8) et totalement incluse dans les périmètres : ‐ Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges ‐ Grand Pays de Colmar ‐ SCoT Montagne Vignoble et Ried

Elle agit en collaboration avec les territoires environnants dans les domaines suivants : ‐ Aménagement du territoire / habitat : CC Pays de Ribeauvillé (SCoT) ‐ Climat Air Energie : Grand Pays de Colmar (PCAET, PREH Oktave, …) ‐ Déchets : CC Pays de Ribeauvillé, CA Colmar, SITDCE ‐ Eau potable et assainissement : CA Colmar, SITEUCE, SIENOC… ‐ Tourisme : Grand Pays de Colmar (office de destination, navette marchés de Noel…)

Les collectivités du territoire sont également actives dans les réseaux : Association du Massif Vosgien (AMV), Territoires à Energie Positive (TEPOS), Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte (TEPCV), club PLUi, Ma Commune sans pesticide, etc.

Les principaux enjeux définis pour le territoire : 1. Démographie : croissance démographique, vieillissement de la population, accueil de populations jeunes 2. Aménagement / Foncier : gestion économe de l’espace, cherté et mobilisation du foncier (concurrence d’usages habitat/économie/agriculture/environnement), développement urbain de qualité (forme urbaine et architecturale), dynamisation des centres‐bourgs, remobilisation du bâti vacant (friches artisanales, bâti agricole, centres de vacances ou hôtels désaffectés, logements vacants…), développement d’une stratégie numérique avec le déploiement de la fibre optique FFTH 3. Habitat : diversification de l’offre en logements, résorption de la vacance, rénovation énergétique du parc de logements 4. Patrimoine / paysages : maintien de la qualité patrimoniale (naturelle et bâtie) du territoire tout en favorisant l’accueil et le développement d’activités et en engageant la transition énergétique du territoire 5. Eau / biodiversité : préservation de la qualité des ressources en eau potable, réduction de l’usage des intrants agri/viticoles, mise en valeur de l’eau dans les aménagements urbains, préservation et création du réseau de la trame verte et bleue, préservation des zones humides 6. Services / solidarité : poursuite de la transition socio‐écologique du territoire, maintien du lien social, maintien et accès de tous aux services de proximité, garantie de l’offre de santé sur le territoire, maintien et modernisation des EHPAD 7. Economie / emploi : création d’emplois, maintien du ratio emplois/actifs, poursuite de la diversification économique du territoire, 8. Mobilité : diminuer la dépendance à la voiture individuelle (caractéristique des territoires peu denses et de vallées) en développant l’usage des modes actifs, d’une offre performante de transports en commun et d’une autre utilisation de la voiture (covoiturage, autopartage…) 9. Agriculture : accompagnement au changement climatique et à la mutation de l’agriculture traditionnelle (viticulture, élevage bovin en montagne), développement de filières d’alimentation locale, recherche de foncier 10. Tourisme : structuration et promotion du territoire autour d’un Office de Destination, développement de la qualité de l’offre d’hébergement, de l’animation et de l’accueil touristique, développement des usages numériques 11. Energies : réduction des consommations énergétiques et développement des énergies renouvelables dans une optique de faire de la CCVK un Territoire à Energie Positive 12. Risques / déchets : limitation des risques d’inondation et de coulées d’eau boueuse, réduction de l’exposition au bruit et aux pollutions atmosphériques, amélioration de la prévention et du réemploi des déchets (CARDEC)

Orientations pour répondre à ces enjeux Les collectivités du territoire ont défini les orientations thématiques et transversales pour répondre à l’ensemble de ces enjeux au travers de : ‐ du projet de Territoire Ma Vallée en 2030 ‐ du plan Local d’Urbanisme intercommunal en cours d’élaboration ‐ des programmes TEPCV, Cit’ergie, CARDEC etc.

Projets développés sur le territoire ayant un rayonnement supra‐territorial ‐ CEEJA / ancien lycée Seijo d’Alsace à Kientzheim : pépinière et centre de ressources économique japonais + Projet Takumi (musée & restauration d’œuvres d’art) ‐ Parc éolien au Col du Bonhomme ‐ Centrale hydroélectrique du Lac Noir à Orbey ‐ Schéma intercommunal des transports en commun (mise en place d’un car à haut niveau de services, amélioration desserte lycées et connexions TER, navettes touristiques) ‐ Aménagement d’itinéraires cyclables (connexion réseau Alsace à vélo) ‐ Associations Le Champ de la Croix & L’Atre de la Vallée à Orbey : accueil et emploi des personnes handicapées ‐ Création site de production/vente de vins de prestige + oenotourisme + réhabilitation de l’ancienne cave coopérative Bestheim à Kientzheim ‐ Création point de vente de produits fermiers au Col des Bagenelles ‐ Station du Lac Blanc : développement de nouvelles activités hiver / été ‐ Pôle muséographique Albert Schweitzer à Kaysersberg ‐ Réhabilitation de l’ancien centre médical Salem en complexe hôtelier haut de gamme à Fréland 3. Contributions de la CCVK selon les thématiques du SRADDET

Egalité et Aménagement ‐ Favoriser la participation citoyenne et l’appropriation par tous des politiques publiques ‐ Adapter les politiques aux spécificités et contextes locaux (montagne, piémont viticole, bassins industriels, etc.) ‐ Lever les freins réglementaires et normatifs pesant sur le développement du territoire ‐ Intégrer aux pôles métropolitains les territoires ruraux et périurbains limitrophes ‐ Renforcer les polarités au sein des territoires ruraux (bourgs‐centres) et soutenir le maintien des services/commerces de proximité dans toutes les communes ‐ Favoriser l’installation de professionnels de santé dans les territoires ruraux ‐ Coordonner l’offre d’hébergement et de soins des personnes âgées dépendantes ‐ Soutenir la revitalisation des centres‐bourgs (espaces publics, rénovation de façades, création de commerces…) ‐ Aider à l’ingénierie dans les petites et moyennes collectivités sur la question de la gestion du foncier, des politiques d’aménagement et de l’habitat ‐ Accompagner les collectivités rurales dans la réhabilitation du patrimoine bâti en vue d’y créer des logements (les opérateurs publics ou privés n’investissent plus) ‐ Rééquilibrer les pressions foncières & immobilières au sein des territoires ‐ Accompagner la réhabilitation du bâti vacant et des friches (logements, agricole, artisanal, touristique…) : études, travaux, mobilisation d’opérateurs, etc. ‐ Aider les territoires ruraux à définir des stratégies numériques accompagnant le développement FFTH (développement économique, e‐tourisme, télémédecine, e‐ administration, aide à la mobilité…)

Transports et mobilités ‐ Supprimer le transit des poids lourds dans les cols vosgiens (sécurité, bruit, qualité de l’air…) ‐ Prendre en compte les problématiques spécifiques de mobilité des territoires peu denses et des territoires touristiques en favorisant une offre globale de mobilité basée sur la multi‐ et l’inter‐modalité : o desserte en transports en commun, notamment vers les pôles d’emploi, les gares, les pôles touristiques o sensibilisation et développement de l’usage différent de la voiture individuelle : covoiturage, autopartage, offre de location… o développement des modes actifs dans les déplacements quotidiens, notamment ceux des plus jeunes et en centres‐bourgs, o services numériques pour aider à la mobilité et/ou limiter les besoins en déplacements ‐ Développer l’interopérabilité (billettique, information voyageurs, tarifs intégrés) notamment sur les transports en commun mais aussi sur les autres offres de services ‐ Favoriser la mobilité électrique (réseau de bornes de recharge, incitation à l’acquisition de véhicules, partage de flotte, etc.) ‐ Coordonner les différents gestionnaires d’infrastructures et de voirie pour favoriser la multimodalité (partage de la voirie) ‐ Accompagner les réflexions dans les collectivités autour de la gestion du stationnement pour favoriser un report modal ‐ Favoriser les échanges et réflexions entre les entreprises d’une ZAE / d’un territoire pour coordonner les flux de marchandises ‐ Sensibiliser et accompagner le changement de comportements

Climat, Air, Energie Energies renouvelables (EnR) : ‐ Solaire : favoriser le changement de regard des services de l’Etat pour une meilleure acceptation des panneaux solaires en secteur patrimonial ou paysager. Ouvrir le dialogue pour permettre l’aboutissement des projets, en s’accordant sur des solutions acceptables (disposition, apparence) et néanmoins efficaces (exposition). ‐ Solaire : Rééquilibrer géographiquement le système des appels d’offres nationaux pour les projets photovoltaïques d’une puissance supérieure à 100 kWc, en permettant aux porteurs de projets de la moitié Nord de la France d’être retenus : défendre un système de quota ? mettre en place un coefficient géographique ? ‐ Eolien : Développer l’autonomie électrique du territoire grâce au projet éolien du col du Bonhomme. ‐ Stockage : S’impliquer pour la modernisation des solutions de stockage d’énergie comme la station de transfert par pompage du Lac Noir/Lac Blanc et de nouveaux projets, qui contribuent à l’équilibre réseau et à la gestion de la production intermittente d’électricité (éolien, solaire photovoltaïque). ‐ Biomasse : Analyser finement et communiquer sur les gisements et leur disponibilité dans chaque vallée. ‐ Micro‐cogénération sur ENR (biogaz/bois) : S’interroger sur la pertinence de développer des projets produisant simultanément chaleur et électricité, dans une région où les besoins de chauffage sont importants et longs. ‐ Favoriser la participation des collectivités au capital de sociétés de productions d’EnR via une SEM régionale, capable de proposer aux collectivités qui n’ont pas de potentiel EnR local favorable de participer au développement des filières régionales. Les revenus pourraient retourner aux collectivités/EPCI, ou permettre en partie de financer des politiques régionales de Maîtrise de l’Energie (par exemple SEM Oktave). ‐ Etudier la possibilité de produire de l’électricité sur les réseaux d’eau potable de montagne ou récupérer la chaleur fatale issue des réseaux d’assainissement Maîtrise de l’Energie : ‐ Précarité : Préciser les enjeux et les objectifs régionaux concernant la précarité énergétique, notamment dans les zones de montagne, doublement impactées par la température et le besoin de mobilité. ‐ Poursuivre l’incitation des collectivités à travailler sur les consommations d’énergie de leur patrimoine. ‐ Poursuivre les actions en matière de rénovation énergétique des bâtiments. Distribution d’Energie : ‐ Appuyer les collectivités (souvent à l’échelle communale) dans leurs compétences de gestion des contrats de concessions en matière de distribution d'énergie, afin de renforcer leur implication. ‐ Renforcer les ambitions des syndicats d’énergie pour favoriser la transition énergétique. Climat : ‐ Accompagner la transition des stations de montagne pour s’adapter aux changements climatiques.

Biodiversité et eau ‐ Coupler lorsque c’est possible la remise en bon état écologique des cours d’eau (effacement des obstacles) avec la production d’énergies renouvelables par hydroélectricité. ‐ Maintenir des objectifs ambitieux de développement de l’agriculture biologique, notamment en montagne et dans le vignoble pour se démarquer des autres régions productrices.

Déchets ‐ Harmoniser les consignes de tri à l’échelle régionale.

Rapport annuel de la Commission Intercommunale Pour l'Accessibilité (CIPA)

Année 2018

Ammerschwihr • Fréland • Katzenthal • Kaysersberg-Vignoble • Labaroche • Lapoutroie • Le Bonhomme • Orbey SOMMAIRE

PREAMBULE

PRESENTATION DE LA CIPA

1. REALISATIONS DE L'ANNEE 2018

1.1. CADRE BATI 1.1.1. DIAGNOSTICS D'ACCESSIBILITE 1.1.2 REALISATIONS DE TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE 2018 1.1.3 RECENSEMENT DES OFFRES LOCATIVES DE LOGEMENTS ACCESSIBLES

1.2. VOIRIE ET AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS 1.2.1. DIAGNOSTICS ET PLANS DE MISE EN ACCESSIBILITE 1.2.2 REALISATION DE TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE 2018

1.3. AUTRES REALISATIONS

2. AMENAGEMENT ET TRAVAUX PREVUS EN 2019

2.1. CADRE BATI 2.1.1 TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE PREVUS EN 2019

2.2. VOIRIE ET AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS 2.2.1 TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE PREVUS EN 2019

3. PROPOSITIONS DE LA CIPA POUR AMELIORER LA MISE EN ACCESSIBILITE DE L'EXISTANT

4. ANNEXES 2

PREAMBULE

La loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour « l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées », détermine un ensemble de dispositions tant au niveau architectural qu'en terme d'aménagements, touchant au cadre bâti, la voirie, les aménagements des espaces publics et les systèmes de transports afin de rendre ces locaux et installations accessibles aux personnes handicapées quel que soit le type de handicap (physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique).

Par « cadre bâti » il faut entendre un ensemble comprenant : • Les locaux d'habitation propriété de personnes privées ou publiques • Les établissements recevant du public (privés ou publics) • Les installations ouvertes au public • Les lieux de travail

L'article 45 de la loi précise également que «la chaîne du déplacement, qui comprend le cadre bâti, la voirie, les aménagements des espaces publics, les systèmes de transport et leur intermodalité, est organisée pour permettre son accessibilité dans sa totalité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite».

Plusieurs dispositions découlant de cette loi concernent directement les collectivités locales :

 Pour les communes :

En matière de bâtiments publics : • Avant le 1er janvier 2011 : obligation de réaliser un diagnostic d'accessibilité de l'ensemble des bâtiments communaux classés en Etablissements publics Recevant du Public de catégorie 1 à 4 • Avant le 1er janvier 2015 : réalisation de la mise en accessibilité de l'ensemble des ERP leur appartenant ou ceux dont elles assurent la tutelle • Avant le 27 septembre 2015 : transmission en Préfecture obligatoire d’un Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’AP) pour tous les propriétaires d’ERP qui ne respectent pas leurs obligations d’accessibilité au 31 décembre 2014. L’Ad’AP doit être accompagné d’un calendrier précis et d’un engagement financier. Il correspond à un engagement de réaliser des travaux dans un délai de 3, 6 ou 9 ans maximum.

En matière de voirie : Avant le 23 décembre 2009 : élaboration d'un plan de mise en accessibilité de la voirie

3

 Pour la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg

En matière de bâtiments publics : • Avant le 1er janvier 2011 : obligation de réaliser un diagnostic d'accessibilité de l'ensemble des bâtiments intercommunaux classés en Etablissements publics Recevant du Public de catégorie 1 à 4 • Avant le 1er janvier 2015 : réalisation de la mise en accessibilité de l'ensemble des ERP lui appartenant ou ceux dont elle assure la tutelle • Avant le 27 septembre 2015 : transmission en Préfecture obligatoire d’un Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’AP) pour tous les propriétaires d’ERP qui ne respectent pas leurs obligations d’accessibilité au 31 décembre 2014. L’Ad’AP doit être accompagné d’un calendrier précis et d’un engagement financier. Il correspond à un engagement de réaliser des travaux dans un délai de 3, 6 ou 9 ans maximum.

Création d'une commission intercommunale pour l’accessibilité (obligatoire pour les intercommunalités de + de 5000 habitants) • Avant le 31 décembre de chaque année : réalisation d'un rapport annuel d'accessibilité - Le rapport doit présenter, pour chaque commune de la communauté de communes, les actions en matière d'accessibilité (bâti, voirie, transport, offre en logements accessibles) réalisées l'année écoulée et des perspectives pour l'année suivante. Elle fait le cas échéant des propositions visant à améliorer la situation - Le rapport est présenté au Conseil Communautaire. Il est transmis au Préfet, au Président du Conseil Général, au Conseil départemental consultatif des personnes handicapées, ainsi qu'à tous les responsables des bâtiments, installations et lieux de travail concernés par le rapport.

 Pour les personnes publiques et privées propriétaires d'ERP : • Avant le 1er janvier 2011 : obligation de réaliser un diagnostic d'accessibilité de l'ensemble des bâtiments classés en Etablissements publics Recevant du Public de catégorie 1 à 4 • Avant le 27 septembre 2015 : transmission en Préfecture obligatoire d’un Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’AP) pour tous les propriétaires d’ERP qui ne respectent pas leurs obligations d’accessibilité au 31 décembre 2014. L’Ad’AP doit être accompagné d’un calendrier précis et d’un engagement financier. Il correspond à un engagement de réaliser des travaux dans un délai de 3, 6 ou 9 ans maximum.

4

LA COMMISSION INTERCOMMUNALE POUR L’ACCESSIBILITE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES (CIPA) DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG

La Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg a créé par délibération le 4 décembre 2008 sa commission intercommunale pour l’accessibilité.

Suite aux modifications prévues par l’ordonnance n°1090 du 26 décembre 2014, la CCVK a modifié, par délibération du 24 septembre 2015, les missions et élargi la composition de la CIPA.

Missions de la CIPA • dresser le constat de l’état d’accessibilité du cadre bâti existant, de la voirie, des espaces publics et des transports. • établir un rapport annuel présenté en conseil municipal • faire toutes propositions utiles de nature à améliorer la mise en accessibilité de l’existant • organiser un système de recensement de l’offre de logements accessibles aux personnes handicapées. • tenir à jour, par voie électronique, la liste des établissements recevant du public situés sur le territoire communal qui ont élaboré un agenda d’accessibilité programmée et la liste des établissements accessibles aux personnes handicapées

Composition de la CIPA • représentants des communes • représentants d'associations ou organismes représentant les personnes handicapées pour tous les types de handicap, la • représentants d'associations ou organismes représentant les personnes âgées, • représentants des acteurs économiques du territoire • représentants d'autres usagers du territoire

La CIPA est présidée par le vice-président de la CCVK en charge de l’accessibilité, M. Guy Jacquey.

5

1. REALISATIONS DE L'ANNEE 2018

1.1. CADRE BATI

1.1.1. DIAGNOSTICS D'ACCESSIBILITE

L'ensemble des 8 communes de la vallée de Kaysersberg ainsi que la Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg ont réalisé le diagnostic d'accessibilité de leurs ERP. 113 bâtiments publics ont été diagnostiqués entre 2010 et 2012.

1.1.2 REALISATIONS DE TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE 2018

Commune Nature des travaux Localisation Coût des travaux (HT) AMMERSCHWIHR Pas de travaux réalisés en 2018 / / FRELAND Pas de travaux réalisés en 2018 / / KATZENTHAL Achèvement de la mise en accessibilité Mairie 316.500€

KAYSERSBERG Rénovation école et crèche Sigolsheim NC VIGNOBLE Mise en accessibilité Maison des Association Kientzheim NC LABAROCHE Pas de travaux réalisés en 2018 / / Ludo-bibliothèque LAPOUTROIE Etudes pour la mise en accessibilité 19.500€ Mairie Salle des fêtes, chalet des Création de cheminement d’accès PMR NC bûcherons LE BONHOMME Mise aux normes des sanitaires Toilettes publiques NC Adaptation PMR du bureau d’accueil Mairie NC Signalétique escaliers extérieurs (bandes d’éveil, nez de ORBEY Cinéma 1.128€ marches et contremarches) CCVK Pas de travaux réalisés en 2018 / /

6

Exemples de réalisation :

Sigolsheim - Kientzheim - Sigolsheim - Rampe d’accès crèche Ascenseur école Elargissement porte

7

1.1.3. LISTE DES ERP CONFORMES AUX NORMES D’ACCESSIBILITE

Conformément à la législation, la Communauté de Communes de la vallée de Kaysersberg publie la liste des établissements recevant du public (ERP) situés sur le territoire de la CCVK qui ont élaboré un agenda d'accessibilité programmée (Ad'AP) et la liste des ERP accessibles aux personnes handicapées. Cette publication s’effectue au travers d’un lien vers le site internet de la Préfecture qui publie une liste départementale exhaustive : www.cc- kaysersberg.fr/accessibilite.htm

1.1.4. RECENSEMENT DES OFFRES LOCATIVES DE LOGEMENTS ACCESSIBLES

La Communauté de Communes de la vallée de Kaysersberg a organisé un recensement des logements accessibles sur son territoire : www.cc- kaysersberg.fr/accessibilite.htm L’Association régionale des organismes HLM d’Alsace (AREAL) travaille au recensement des logements HLM accessibles en fauteuil et/ou aux personnes âgées. La liste régionale devait être disponible courant 2016 sur le site internet de l’AREAL : www.areal-habitat.org

1.2. VOIRIE ET AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS

1.2.1. DIAGNOSTICS ET PLANS DE MISE EN ACCESSIBILITE

L'ensemble des 10 communes de la vallée de Kaysersberg ont réalisé une étude de mise en accessibilité de la voirie et de l'espace public en 2009.

Synthèse pour mémoire :  Taux d’accessibilité global avant travaux pour l’ensemble du territoire : 56,8%  Taux d’accessibilité global après travaux préconisés pour l’ensemble du territoire : 98,20%  Cout total des travaux préconisés pour l’ensemble du territoire : 3.866.790€

8

1.2.2 REALISATIONS DE TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE 2018

Commune Nature des travaux Localisation Coût des travaux (HT)

AMMERSCHWIHR Pas de travaux réalisés en 2018 / /

FRELAND Pas de travaux réalisés en 2018 / /

KATZENTHAL Pas de travaux réalisés en 2018 / / KAYSERSBERG Création et déplacement de places de stationnement PMR Kaysersberg NC VIGNOBLE LABAROCHE Création d’une place de stationnement PMR Eglise St Joseph NC Mise aux normes de places de stationnement PMR LAPOUTROIE NC Travaux en régie (signalisation verticale et horizontale) Création d’une rampe PMR Place de la salle des fêtes NC LE BONHOMME Création de 2 places de stationnement PMR NC NC

ORBEY Création de places de stationnement PMR Parking écoles/salle polyvalente 1.116€ RD28 entre Kaysersberg et CCVK Aménagement d’un tronçon de piste cyclable 290.000€ Kientzheim

9

Exemples de réalisation :

10

Kaysersberg - Passage piétons/vélos aménagé

Kaysersberg - Place PMR Kaysersberg - Passage piétons/vélos aménagé

11

1.3. AUTRES REALISATIONS

La CCVK a mis en place depuis le mois d’avril 2012, un service de transport à la demande (TAD) intitulé MOBILI’VAL. Ce service réservé aux personnes de plus de 65 ans et aux personnes en situation de handicap ou de difficultés sociales répond aux besoins de déplacements ponctuels au sein de la Vallée de Kaysersberg ainsi que vers Colmar, Trois-Epis et le centre médical du Muesberg. Le MOBILI’VAL assure un service en « porte à porte » et dispose d’une flotte de véhicules adaptés. En savoir plus : https://www.cc-kaysersberg.fr/deplacements/mobilival.htm

Trajets mensuels Personnes Résultats Dont en Dont en Mobili’Val 65 - 69 situation 65 - 69 70-74 situation - 65 ans 70-74 ans 75 et + TOTAL - 65 ans 75 et + 2018 ans de ans ans de handicap handicap* Janvier 58 7 28 197 32 290 8 2 5 48 8 Février 87 6 21 184 38 298 8 3 5 47 8 Mars 123 7 24 295 56 449 10 4 7 61 12 Avril 74 10 20 231 40 335 9 1 4 51 10 Mai 62 6 10 272 29 350 9 2 3 55 10 Juin 54 4 11 290 30 359 10 1 5 58 11 Juillet 69 8 26 266 36 369 11 2 6 54 11 Août 88 3 15 263 30 342 7 2 5 41 9 Septembre 93 3 23 287 33 406 11 2 8 57 11 Octobre 67 27 21 316 27 431 9 3 7 63 11 Novembre 84 15 36 306 40 441 12 3 9 57 12 Décembre 73 5 33 276 27 387 10 2 7 53 8 TOTAL 932 101 268 156 418 4457 * 26 usagers différents

12

2. AMENAGEMENTS ET TRAVAUX PREVUS EN 2019

2.1. CADRE BATI

2.1.1 TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE PREVUS EN 2019

Commune Nature des travaux Localisation Coût des travaux (HT)

AMMERSCHWIHR Etude de mise en conformité accessibilité du groupe scolaire Ecoles 15.000€

FRELAND Mise aux normes des sanitaires Restaurant du camping municipal 8.500€

KATZENTHAL Rénovation et mise en accessibilité Salle des fêtes NC Rénovation, extension et mise en accessibilité du Musée Kaysersberg NC Albert Schweitzer Réaménagement du parc de la Médiathèque Kaysersberg NC KAYSERSBERG VIGNOBLE Rénovation de l’escalier de la tourelle Mairie de Kaysersberg NC Extension de la salle de sport Théo Faller Kaysersberg NC

Travaux de mise en conformité Ad’AP des ERP Kaysersberg Vignoble NC

Mise en accessibilité accès tribunes, sanitaires et escaliers Salle polyvalente 28.500€ LABAROCHE Mise en accessibilité cheminement, accès et accueil Musée du bois 31.500€

Etudes de mise en accessibilité et travaux Mairie & Ludo-bibliothèque 1.800.000€ LAPOUTROIE Foyer St Martin, église Ste Odile, église Ste Pose de bandes d’éveil, nez de marche et contremarches Travaux en régie Richarde

13

Mise aux normes d’accessibilité des escaliers Eglise, école maternelle NC Installation d’un lave-main adapté PMR Mairie NC LE BONHOMME Adoucissement de ressaut Ecole maternelle NC Installation d’une tablette basse sur le bureau d’accueil Chalet des bûcherons NC Mise en accessibilité du bâtiment - 1ère phase (ascenseur) Mairie 400.000€ ORBEY Installation de flash d’alarme dans les toilettes Cinéma NC Pose de bande d’éveil sur escaliers intérieurs Musée du Linge NC Pose de bandes d’aide à l’orientation et reprise signalisation Siège et annexe CCVK, piscine, COSEC 7.000€ au sol des places de stationnement PMR Kaysersberg et Orbey, piscine, crèche Orbey CCVK Pose de bande d’éveil sur paliers Médiathèque, COSEC Orbey 300€ Dispositif de mise à l’eau mobile (Bassins sportif et ludique) Espace nautique Arc en ciel 12.000€

Exemples de réalisation :

CCVK - Dispositif de mise à l’eau

14

2.2. VOIRIE ET AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS

2.2.1 TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITE PREVUS EN 2019

Commune Nature des travaux Localisation Coût des travaux (HT)

AMMERSCHWIHR Pas de travaux prévus en 2019 / /

FRELAND NC / /

KATZENTHAL Mise en accessibilité Aire de jeux rue Haumesser /

Requalification de rues Rues des Vignes et Faubourg de Pierre à Sigolsheim NC KAYSERSBERG Rénovation de pont (trottoirs) Pont du Geisbourg à Kaysersberg NC VIGNOBLE Etude stationnement et circulation Kaysersberg NC

LABAROCHE NC / / Ecole primaire, tennis, services techniques, école de LAPOUTROIE Places de stationnement adaptées 3.500€ musique, Eglise Ste Richarde LE BONHOMME Pas de travaux prévus en 2019 / /

ORBEY Mise aux normes d’accessibilité Abri-bus Tannach NC

15

3. PROPOSITIONS DE LA CIPA POUR AMELIORER LA MISE EN ACCESSIBILITE DE L'EXISTANT

Fin définitive de la période transitoire pour le dépôt des Ad’AP : 31 mars 2019 La fin du délai supplémentaire octroyé en 2014 pour les gestionnaires d’ERP qui n’étaient pas en mesure de respecter la date butoir de 2015 pour le dépôt des Ad’AP (agendas d’accessibilité programmée pour les ERP) est fixée au 31 mars. A partir de cette date, les dossiers Ad’AP seront directement jugés irrecevables par les services instructeurs. Les gestionnaires d’ERP devront déposer non des Ad’AP, mais des autorisations de travaux (AT) et de permis de construire (PC) pour mise en conformité totale. Les gestionnaires dont les ERP ne sont pas accessibles au 31 mars et qui n’ont pas déposé d’Ad’AP avant la date butoir risqueront bien une sanction administrative et pénale, même s’ils ont déposé une demande d’autorisation de travaux. Néanmoins, la DIA (Délégation Interministérielle à l’Accessibilité) fait savoir que les préfectures cibleront leurs contrôles sur les propriétaires ou gestionnaires « manifestement réfractaires », c’est à dire ceux qui n’auront déposé ni Ad’AP, ni demande d’autorisation de travaux ni de permis de construire. Ceux-ci se verront notifier par courrier une demande d’envoyer au préfet les documents prouvant que l’ERP est conforme ou va le devenir (via un Ad’AP ou une demande d’AT). Faute de réponse satisfaisante, une mise en demeure sera envoyée, avec obligation de fournir sous un mois une attestation d’accessibilité. Passé ce délai, l’amende est fixée à 1 500 euros pour un ERP de 5e catégorie et 5 000 euros pour un ERP de catégorie 1 à 4. Exceptions : - Les gestionnaires d’ERP ayant un Ad’AP en cours dont la situation évolue, à la suite d’une extension de leur patrimoine ou d’une dégradation de leur situation financière - Les dossiers déposés avant le 31 mars 2019 et en cours de traitement, parce qu’incomplets ou sous avis défavorable avec un délai supplémentaire pour les redéposer.

Registres d’accessibilité Rappel : Les exploitants d’ERP ont l’obligation d’élaborer un registre public d'accessibilité dont l’objectif est de porter à la connaissance du public le degré d’accessibilité de l’ERP et les dispositions prises pour permettre à tous les usagers de bénéficier des prestations proposées par l’ERP. > Guide d’aide à la constitution des registres d’accessibilité pour les ERP (avec modèles) : https://www.ecologique- solidaire.gouv.fr/sites/default/files/Guide%20aide%20registre%20public%20accessibilit%C3%A9.pdf

A l’instar des AD’AP, les propriétaires d’ERP sont la cible de démarchages abusifs pour la réalisation des registres d’accessibilité. Certaines sociétés n’hésitent pas, par téléphone, mail ou courrier, à se faire passer pour une autorité administrative. > Guide sur la conduite à tenir édité par la Délégation Ministérielle à l’Accessibilité : https://www.ecologique- solidaire.gouv.fr/sites/default/files/5%20d%C3%A9marchage%20agressif_%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20doctrine.pdf

16

Information sur les nouvelles permanences de l’Association des Paralysés de France à Kaysersberg L’Association des Paralysés de France (APF) propose, depuis le 6 février 2019, une permanence chaque 1er mercredi du mois, de 14h à 16h dans le « local solidaire » de Kaysersberg Vignoble, 6 allée Stoecklin à Kaysersberg (à côté du Trésor Public). L’APF soutient les personnes en situation de handicap et leurs proches dans leur projet de vie, leurs initiatives et leurs responsabilités. Elle développe un réseau de services et d’actions pour faciliter la vie des personnes paralysées, en faisant appel aux solidarités existantes, par exemple grâce à des partenariats avec les associations du secteur handicap et d’autres mouvements. APF France handicap est la plus importante organisation française, reconnue d’utilité publique, de défense et de représentation des personnes en situation de handicap et de leurs proches.

Evolution du rapport de la CIPA La commission préconise de faire évoluer le rapport de la CIPA pour les prochaines années en y intégrant un état d’avancement des Ad’AP et en mentionnant, le cas échéant, les raisons de non réalisation ou de réalisation différée des travaux programmés

Travaux recommandés - Déplacement de la place de stationnement PMR située en face du restaurant de la Cigogne à Kaysersberg (terrain en pente) et installation d’une signalisation verticale - Installation de bandes podotactiles devant les passages piétons de la nouvelle piste cyclable entre Kaysersberg et Kientzheim - Marquage de places PMR aux abords du bâtiment d’accueil de la Station du Lac Blanc + faire respecter ce marquage y compris par les véhicules de gendarmerie

17

4. ANNEXES

LISTE DES MEMBRES DE LA COMMISSION INTERCOMMUNALE D'ACCESSIBILITE AU 01/02/2017

Elus de la vallée de Kaysersberg

Guy JACQUEY Vice-président CCVK ORBEY Associations représentant les personnes handicapées pour tous les Véronique CARDOSO Conseillère municipale AMMERSCHWIHR types de handicap Lucie PONGRATZ-GLEIZES Conseillère municipale AMMERSCHWIHR M. Christian MEISTERMANN – Représentant départemental de l’APF Marc SCHIELE Conseiller municipal AMMERSCHWIHR Mme Magali BOURCART - Ass. Le Champs de la Croix - Orbey Virginie BECOULET Conseillère municipale FRELAND Patrick FEIG Conseiller municipal FRELAND Associations représentant les personnes âgées Martine THOMANN Adjointe FRELAND Mme Annie DEMANGEAT - Ass. « Automne Ensoleillé » - Orbey Fabien HIRTZ Conseiller municipal KATZENTHAL Caroline OBERZUSSER Conseillère municipale KATZENTHAL Acteurs économiques Thierry LAHORGUE Conseiller municipal KAYSERSBERG VIGNOBLE Mme BLEICHER - Association des commerçants de Kaysersberg Marie Paule BALERNA Conseillère municipale KAYSERSBERG VIGNOBLE Martine BLANCK Conseillère municipale KAYSERSBERG VIGNOBLE Autres usagers du territoire Eliane STAHL Conseillère municipale KAYSERSBERG VIGNOBLE M. Antoine BALTHAZARD - Orbey Bernard CARABIN Adjoint KAYSERSBERG VIGNOBLE Gilles LONGHINO Conseiller municipal KAYSERSBERG VIGNOBLE Personnes associées Fabien FORMWALD Conseiller municipal LABAROCHE Mme Nicole BRETAR - Bureau Accessibilité et Qualité de la Construction Alain VILMAIN Adjoint LABAROCHE à la DDT de Colmar René BRUN Conseiller municipal LAPOUTROIE Mme Valérie Bronner - Agent de développement en charge de la Caroline ROBIEZ Conseillère municipale LAPOUTROIE Solidarité à la CCVK Jean-François BOTTINELLI Maire LE BONHOMME Florent PETITDEMANGE Conseiller municipal LE BONHOMME Serge BIANCHI Adjoint ORBEY Jocelyne HENRY Conseillère municipale ORBEY

18

Contact

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE KAYSERSBERG 31 rue du Geisbourg 68240 KAYSERSBERG Tél. : 03 89 78 21 55 [email protected]

Elu référent : M. Guy JACQUEY, vice-président et Maire d’Orbey

Technicien référent : Mme Valérie BRONNER, Agent de développement

19