St. Patrick’s THE FIRST PARISH OF THE JOLIET DIOCESE (ESTABLISHED 1838) 710 WEST MARION STREET ~ JOLIET, IL 60436-1598  (815) 727-4746 ~ FAX  (815) 727-4798 ~ WWW.STPATSJOLIET.COM August 9-10, 2014: The 19th Sunday in Ordinary Time

ST. PATRICK’S STAFF

REV. PETER G. JANKOWSKI PASTOR, ST. PATRICK’S CHURCH [email protected] Proclaiming

DEACON PAUL KOLODZIEJ PASTORAL ASSOCIATE [email protected] the Jubilee DEACON CHARLES PETERSON PRISON CHAPLAIN [email protected]

DEACON DARRELL KELSEY Year of PASTORAL ASSOCIATE [email protected]

JULIE DILLENBURG Celestine V (1215-1296) DIRECTOR, RELIGIOUS EDUCATION [email protected]

ALICIA TOCWISH BUDGET COLLABORATER Promulgated by [email protected]

JAMES SMITH on July 5, 2014 FACILITIES MANAGER [email protected]

OFFICE HOURS THE SACRAMENT OF RECONCILIATION Monday - Thursday Wednesdays 3:00 - 4:00 p.m. & 7:30 - 8:00 p.m. 8:30 a.m. - 3:00 p.m. Saturdays 3:30 - 4:15 p.m. or by appointment TH Friday RELIGIOUS EDUCATION (KINDERGARDEN - 8TH GRADE) 8:30 a.m. - 12:00 noon Sunday Early Session 8:30 a.m. - 9:45 a.m. THE SACRAMENT OF THE Sunday Late Session 11:00 a.m. - 12:00 p.m. MOST HOLY EUCHARIST THE SACRAMENT OF BAPTISM Monday - Friday Please call the Parish Center for more information. English baptisms 7:30 a.m. in English normally are held on the 3rd Saturday of the month at noon. Wednesday THE SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY (MARRIAGE) 7:00 p.m. in Spanish Call the office before setting a date for their wedding or other com- Saturday Vigil Masses mitments. The Diocese of Joliet requires a preparation time of six 4:30 p.m. in English months prior to the wedding. Sunday Masses 8:00 & 10:00 a.m. in Eng. THE SACRAMENT OF THE SICK 12:00 p.m. in Spanish Call the Office if you know of someone in need of the Sacrament. FUNERALS Holy Day Masses Dates and times vary. F Please make the arrangements with the Parish Office before ST.. BBRIGID’’S ADORATION CHAPEL HOURS placing any obituary notice in the newspaper. Monday - Friday 8:00 a.m. - 7:00 p.m. PARISH MEMBERSHIP Registration Forms are located in the Parish Office or in Church.

FIND US ON THE WEB AT WWW..STPATSJOLIET..COM OR ON FACEBOOK AT WWW..FACEBOOK..COM/STPATRICKJOLIET POPE FRANCIS’ ADDRESS TO PROCLAIM JUBILEE YEAR OF POPE ST. CELESTINE V

“Like , [Celestine V] had a very strong sense of Gods mercy, and the fact that Gods mercy renews the world.”

Isernia, July 05, 2014 (Zenit.org) After his meeting with detainees, the Holy Father Francis went to the Cathedral of in the afternoon, where he greeted the sick gathered there. At 6:15 pm the Holy Father met with the citizenry in the Square of the Cathedral of Isernia, and pro- claimed the Celestine Jubilee Year. Eight hundred years ago, Pietro del Morrone was born in Isernia. He was elected Pope on July 5, 1294 with the name Celestine V, and canonized in 1313. He is the only Pope before Benedict XVI to have resigned the papacy of his own accord. Pope Francis gave the following address which we translate below. DEAR BROTHERS AND SISTERS, This is today’s last meeting, and it is being held in a symbolic place: the Square of the Cathedral. The Square is the place where we meet as citizens, and the Cathedral is the place where we meet with God, listen to His Word, to live as brothers. In Christianity, there is no opposition between the sacred and the profane. It is a strong idea which struck me, thinking of the legacy of Celestine V. Like Saint Francis of Assisi, he had a very strong sense of God’s mercy, and the fact that God’s mercy renews the world. Like Francis of Assisi, Pietro del Morrone knew well the society of his time, with its great poverties. Both were very close to the people… And it always strikes me that with their strong compassion for the peo- ple, these felt the need to give the people the greatest thing: the Father’s mercy, forgiveness. “Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.” In these words of the Our Father is a whole plan of life, based on mercy. Mercy, , the remission of debts, is not just something devotional, intimate, a spiritual palliative. No! It is the prophecy of a new world, in which the goods of the earth and of work are fairly distributed and no one is deprived of the necessary, because solidarity and sharing are the concrete consequence of fraternity. See, then, the meaning of a new citizenship, which we feel strongly here, in this Square in front of the Cathedral, where we speak of the memory of Saint Pietro del Morrone, Celestine V. See the very timely meaning of the Celestine Jubilee Year, which I declare open from this moment, and during which the door of Divine Mercy will be open wide for all. It is not a flight, it is not an evasion of reality and its problems; it is the answer that comes from the Gospel: love as force of purification of consciences, force of renewal of social relations, force of planning for a different economy, which puts the person, work and fami- ly at the center rather than money and profit. We are all aware that this way is not that of the world; O H F’ we are not dreamers, naïve, nor do we wish to cre- P I ate oases outside of the world. Rather, we believe A 2014 that this way is the one that is good for all, it is the way that brings us close to justice and peace. However, Refugees. That refugees, forced by vio- we also know that we are sinners, that we are first lence to abandon their homes, may find a of all always tempted not to follow this way and generous welcome and the protection of to conform ourselves to the mentality of the their rights. world. Therefore, we entrust ourselves to God’s mercy, and we commit ourselves, with His grace, Oceania. That Christians in Oceania may joyfully announce the faith to all the people to bear fruits of conversion and works of mercy. of that region. MINISTRY & FINANCE PAGE 3

TODAY’S READINGS READINGS FOR THE WEEK

First Reading - The LORD said to : “Stand Monday: Ez 1: 2-5, 24-28c; Ps 148; Mt 17: 22-27 on the mountain; the LORD will be passing by” (1 Tuesday: Ez 2: 8 - 3: 4; Ps 119; Mt 18: 1-5, 10, 12-14 Kings 19: 9a, 11-13a). Wednesday: Ez 9: 1-7; 10: 18-22; Ps 113; Mt 18: 15-20 Psalm - Lord, let us see your kindness, and grant Thursday: Ez 12: 1-12; Ps 78: Mt 18: 21 - 19: 1 us your salvation (Psalm 85). Friday: Vigil: 1 Chr 15: 3 - 16: 1-2; Ps 132; 1 Second Reading - To the Israelites belong the Cor 15: 54b-57; Lk 11: 27-28 Day: Rv covenants, the law, and the ; and from 11: 19a; 12: 1-6a, 10ab; Ps 45; 1 Cor 15: them comes the Christ (Romans 9: 1-5). 20-27; Lk 1: 39-56 Gospel - As Jesus walked on the disciples were Saturday: Ez 18: 1-10, 13b, 30-32; Ps 51: 12-15, 18 terrified (Matthew 14: 22-33). -19; Mt 19: 13-15 Sunday: Is 56: 1, 6-7; Ps 67: 2-3, 5, 6, 8; Rom 11: 13-15, 29-32; Mt 15: 21-28

THE COLLECTION FOR AUGUST 2-3 WAS $6,591.68 Time, Talent In Comparison… August 3-4, 2013 was $6,448.78 & Treasure St. Vincent de Paul was $953.00 Please remember St. Patrick’s in your Will or Estate Planning And Thanks for Supporting St. Patrick’s Church!

The Assumption of the Blessed Mary - August 14, 2014 7:00 p.m. Altar Servers Lector Greeter Eucharistic Minister Senior Elizabeth Lockwood Miranda Harvey Scott Lockwood - Main Deacon Darrell Kelsey Carlos Lockwood Ana Lockwood - East Mike Harvey Francisco Chavez J/M Jankowski - West Cindy Harvey

Ministry Schedule for August 16-17, 2014 4:30 p.m. Altar Servers Lector Greeter Eucharistic Minister Senior Emma Jagodzinski E. Lockwood Scott Lockwood - Main Alicia Tocwish Nathaniel Magolan Ana Lockwood - East Maria Jankowski Magolan J/M Jankowski - West Miranda Harvey

8:00 a.m. Altar Servers Lector Greeter Eucharistic Minister Senior A.Haugabook Keri Cassidy Mary Lou Ciccotelli - Main Deacon Paul Kolodziej Virginia Garvey - East Melissa Haugabook Lynn Michels - West Kathy Wilhelmi

10:00 a.m. Altar Servers Lector Greeter Eucharistic Minister Senior Noel Gurrola Betty Mahoney Kurt Kambic - Main Deacon Darrell Kelsey Francisco Chavez Jim Dietz - East Mary Workman Maggie Becker Virginia Luna - West Rich Workman PAGE 4 AROUND THE PARISH & DIOCESE

ABOUT poor, often suffering from hunger. ST. Shortly after the the Holy Father made a pro motion of twelve cardinals, seven of whom were Saint Celestine V was origi- French; and then he resolved upon going to . nally called Peter of Morro- Meanwhile Celestine, regretting his liberty, resolved to ni, from a mountain near recover it. He showed that resolution more plainly after where he led a soli- the death of Cardinal Latino, to whom he had entrusted tary life. He was born near the the principal business of the pontificate. Celestine castle of Molisa in the territory of knew that the cardinals were ill pleased with him. The Lavoro, in the year 1215, and was the eleventh of twelve twelve new members of the Sacred College, seven sons of Angelerio, a farmer. French, as we have said, and five Italians, had been cre- He was first a Benedictine in the of ated without the former cardinals being consulted. He Faifoli, in the diocese of Benevento, which he entered at began to be spoken of as a man reared in the woods and the age of twenty. He left in 1239, with the permission unfit to wear the tiara. Impelled by such considera- of the abbot, to go and do in the caves of Mor- tions, he first declared that the pope might freely re- roni, where he spent five years. Thence he went to the nounce the pontificate, and then he soon desired to mountain of Majella, in Apulia, where he founded the make that renunciation. order of the . He was prior of the order when He voluntarily resigned the pontificate at Naples, on he was elected pope at , on the 5th of July, 1294, the 13th of December, 1294, after governing five months principally at the solicitation of the cardinal-bishop of and nine days. Chacon gives the formula of his renunci- Ostia, a Roman of Malabranca family. ation: “We, Celestine, Pope V, moved by legitimate rea- This cardinal, to put an end to the discords which rent sons, that is to say, for the sake of humility, of a better the Sacred College, proposed that they should choose life and an unspotted conscience, of weakness of body this , well known for his sanctity, and who was and of want of knowledge, the malignity of the people, then at on a visit to a house of his order, which and personal infirmity, to recover the tranquility and had just been founded there. consolation of our former life, do freely and voluntarily resign the pontificate, the place, the dignity, occupa- Peter of Morroni, therefore, was unanimously elected, tion, and honors of which we expressly renounce, and and the decree of his election was forwarded to him; we give full and free faculty to the but he firmly refused to accept. His refusal was only canonically to elect a pastor of the Universal Church.” overcome by the entreaties of the cardinals and of King Charles II of Naples, and of Andrew, King of Hungary. This done, in a consistory publicly held in the city of Those princes went to him and entreated him to accept. Naples, he laid aside all the pontifical insignia, and, They told him that was no other method of remedying with a noble and modest yet lofty bearing, seated him- the evils suffered by Christianity, and that it was his self at the feet of the cardinals. The Holy See was vacant duty to accept the pontificate. ten days. For the first time the law of Pope Gregory X, confirmed by Celestine V, was observed, which provid- Francis writes that Peter had meditated es- ed that a conclave should not be until nine days after caping from their importunities by flight, but the peo- the death or renunciation of a pope. ple flocked about him, and he was obliged to yield to their cries and commands. Almost frenzied, Peter set Well pleased, he who had again become Peter of Mor- out for Aquila, which he entered mounted on an ass, the roni retired to his hermitage of Majella, to devote him- bridle of which was held by King Charles and the King self to perpetual prayer and uninterrupted mortifica- of Hungary. He had written to the cardinals that, on tion. His successor, Boniface, fearing some schism that account of the heat, he could not proceed to Perugia, was or speedily might be threatened, not from the will and they repaired to Aquila to take part in the ceremo- of the holy hermit, who was far from having such a nies of his coronation, on the 29th of August, in the thought, but because the simplicity of his heart might church of the Celestines of Collemaggio. Afterwards, not be proof against the wiles of the enemies of the new mounted no longer on an ass, but upon a beautiful pope–his successor, Boniface, we say, caused search to white horse, he made his entrance into the city amidst be made after Peter, that he might be carefully guarded the acclamations of a multitude of people, who had against all danger. The saint was informed of this, and gathered from all parts to see the first personage in the although he had no thought but to give himself entirely world, who so recently had been only a lowly hermit, to God, he kept himself concealed during two months. AROUND THE PARISH & DIOCESE PAGE 5

Some time after, he determined to go to Dalmatia, but a May, the Holy House, in which the divine Word was storm drove him to Vieste, a city of the Capitanate, made flesh, was carried by angels into Dalmatia, be- where he was recognized by the governor, who sent tween Tersate and Fiume, on the Adriatic. Three years. him to , where his successor was. Thence he was and seven months after, that is to say, on the 10th of sent to the castle of , a short distance from December, 1294, the same Holy House was transported Ferentino, where, for ten months, he languished in pris- to a spot near Ancona, in a wood belonging to a woman on. Celestine, at the age of eighty-one years, bore this named Loreto; and, eight months after, moved to anoth- treatment with an apostolical resignation. He died on er place, not far off–the same where the church now the 19th of March, 1296, and, by order of Boniface, his stands. It is the most celebrated sanctuary in the Chris- body was carried with pomp to Ferentino. His heart is tian world. Before it was despoiled of its riches, it had preserved in the church of the Poor Clares. Subsequent- twenty gold lamps, given chiefly by the republic of Ven- ly his body was removed to the monastery of the Celes- ice, and sixty other lamps of silver. The church which tines, at Aquila. Clement V canonized Celestine at Avi- contains the Santa Casa, or Holy House, was com- gnon on the 5th of March, 1313, seventeen years after his menced by Paul II, the two hundred and fifteenth pope, death. and finished in 1577, under Pope Gregory XIII. Under this reign occurred the miracle of the removal of possesses, at Loreto, property established by an endow- the Santa Casa, or Holy House, into . Novaes thus ment of Cardinal de Joyeuse. Pious persons travelling in relates it: “In 1291, in the same year when the infidels Italy never fail to make a holy pilgrimage to Our Lady of got possession of Saint Jean d’Acre, on the ninth day of Loreto.” - From Catholic News Services

IT’S ALL ABOUT THE FUTURE OF THE PARISH...

In life, most people require some kind of assistance, whether it’s physical, financial or spiritual. Perhaps a local church congregation or food bank supplied meals during a tough time. Maybe you were given a scholarship that made the dream of college possible. You or a loved one may have been shown especially compassionate care in the hospital during an illness or injury. And during life’s struggles, we are often reminded that more must be done ING A GIFT TO CHARITY IN YOUR WILL MAY REDUCE THE to continue positive, humane acts of kindness, and to sus- ESTATE TAX BURDEN ON YOUR HEIRS SIGNIFICANTLY.. You tain programs for personal enrichment. We wish more should consult with a financial advisor or attorney to funding were available for medical research, for domestic learn how giving may actually benefit your family after abuse shelters, or a treasured arts or music program. you’re gone.

Charitable organizations need financial assistance from CHARITABLE STATISTICS:: AAN UNTAPPED WELL OF GOOD people like you to continue their work. More than 80% of . There are more than 260 million Americans, of whom Americans contribute to the nonprofit groups of their approximately two million die each year. choice throughout their lifetimes. But according to re- . In 1996, 79,346 estate tax forms were filed with the search conducted in 2000, only around 8% of people federal government. (At the time, these forms were chose to continue this support through a charitable be- required for estates in excess of $600,000.) 18% of the quest. By making bequests and other “planned gifts,” you forms listed a charitable gift. can continue to help organizations that are making an . In other words, 82% of the nation’s wealthiest indi- important difference in your community. What better viduals left nothing to charity. way to thank the people or organizations that have had an . According to a 2004 AP news story, only 42% of impact on your life, than to make a contribution from adults have wills, a 5% drop since 2000. your estate through a bequest? Gifts large and small are important. Charitable giving is not only for the wealthy! If only 20% of Americans left a charitable bequest, the current number of charitable bequests would more than I HAVE CHILDREN AND RELATIVES.. SSHOULDN’’T I LEAVE MY double. Imagine what the impact to charitable organiza- ENTIRE ESTATE TO THEM? This is perhaps the number one tions would be if the 80% of Americans who give during cause for reluctance when making a bequest. THE TRUTH their lifetimes also made a charitable gift through their IS THAT, DEPENDING ON THE CURRENT TAX LAWS, LEAV- estate plans! PAGE 6 AROUND THE PARISH & DIOCESE

The Great ST. PAT R I C K ’S CHURCH Carpet Rollout PARISH PICNIC SEPTEMBER 20, 2014 4:30 - 9:00 P.M. As we have discussed FUN FOR THE ENTIRE FAMILY at the Sunday Masses, our carpet here at St. Patrick’s is now fifteen years old and the signs of wear and tear have  4:30 P.M. SATURDAY POLKA MASS finally become evident. Last month at a funeral WITH FR. PETE JANKOWSKI Mass, the carpet began rolling with the casket,  BEER GARDEN FOR THE ADULTS causing an unpleasant situation that needs to be  POLKA MUSIC 5:30 - 6:30 P.M. resolved soon. We are blessed that some of our  FOODS FROM AMERICA, PO- parishioners have volunteered to lay the carpet, LAND, ITALY AND MARTBHOR- only charging us for the cost of the carpet itself. GAIRES & ISPÍNÍ FROM THE We have also discussed with all of you (and our GRÍOSCÁN OF BOB O’VERGO Parish Council as well) the desire of placing tile underneath our pews for the sake of cleanliness ON THE SCHEDULE... and upkeep. Wally Martin has volunteered to provide these services at a minimal cost. 4:30 MASS WITH

If you are able to assist us with this project, we ask POLKA MASS-TERS you to contact the parish office at  (815) 727-4746. 5:30 LIVE POLKA MUSIC We have been able to do great work at the parish 7:00 DJ JIMMY AND at minimal or no cost. Our hope is that you may HIS FAVORITE TUNAGES help us with this project as well.

WOMAN’S CHOICE SERVICES is a life center network, founded as a con- FOR MORE INFORMATION crete response to the call of the Gospel of Life. Our newest center in Crest Hill has served the Joliet P LEASE CALL THE OFFICE AT area since September 2009. [email protected] or Alicia Tocwish at  (815) 727-4746 At Woman’s Choice Services, we open doors for women who believe them to be shut. These wom- en may feel alone, abandoned, scared, or pressured, that they have no choice. By providing vital counsel- ing and connections, Woman’s Choice Services helps women to see that they have a real choice for them- selves and their children. For more information, check out our website at http://womanschoiceservices.com or visit us at the PROJECT HEADQUARTERS: OPEN MONDAYS - FRIDAYS FROM 9-5 FamilyCatechism.com 1701 N. Larkin No. 311 (815) 725-7732 or Crest Hill, IL 60403 (888) 4-HOPE-4-1 CatecismoParaLaFamilia.com AROUND THE PARISH & DIOCESE PAGE 7

ST. VINCENT DE PAUL HOTLINE in a “black and  (815) 727-4746, EXT. 54 white” bulletin...

Please call this number for assis- tance and someone will return the call within In an effort to conserve parish funds 24 hours. All calls and visits are confidential. and update our ability to communicate

ST. VINCENT DE PAUL MEETINGS ARE HELD with you in today’s age, St. Pat’s would like to “go ON THE FIRST TUESDAY OF EVERY MONTH AT green” and begin communicating with you through 7:00 P.M. IN THE COLUMBA ROOM. electronic communications at the parish. Our par- ish committees continue to support the following ideas for your consideration:

The St. Vincent de Paul  You are invited to send your email address to & Food Pantry Collection [email protected] so that we can trans- Takes Place on the 4th mit to you our weekly bulletins and homilies in Weekend of Each Month PDF format for your perusal.  We currently send out all ministry schedules via the email for those with this service.  Check out www.stpatsjoliet.com for all infor- ST. PATRICK’S mation concerning our parish. FOOD PANTRY OPEN MONDAYS FROM 9:00 A.M. - 12:00 NOON

For more information, please call  (815) 727-4746. Those in need of food must live in the 60436 Zip Code.

Let Us Pray for Those from St. Patrick’s Who Protect Us in the Armed Forces

United States Marine Corps United States Army United States Air Force

Col. Timothy Tocwish Conner Sean Robert Kinney David Gomez Donald Erickson Lavely James Hall James Johnson James Steffen Jason Hamilton David Lapello Robert Dale Bailey Douglas Legan May we be thankful in prayer Devon McKeown Roger Lonergan for all these men and women Moore offer our country and our faith. United States Navy Brian Zoleske Josh Dolph Do you know of someone from the Alex Valtierra parish who serves in the Armed Forc- Christopher Johnson David Krueger David Krynicki es? Please call our rectory at (815) Paul Lyne 727-4746 so that we may update our list. Brian Marincic

10 Agosto 2014: XIX Domingo del Tiempo Ordinario

PRESENCIA I O S P Es difícil estar realmente presente ante otros. Ha- A 2014 blamos de aparecernos o dar signo de presencia. Aun cuando estamos allí, estamos distraídos. pen- samos en lo que viene, o revisitamos un pasado no Refugiados. Para que los refugiados, obli- resuelto. Sin embargo, somos lo mejor que pode- gados a abandonar sus casas por causa de mos ser cuando estamos realmente presentes. So- la violencia, sean acogidos con generosidad mos nuestro más completo ser cuando estamos y sean respetados en sus derechos. absorbidos en algo digno de nosotros: trabajo crea- tivo, buena conversación, oración. En estas ocasio- Oceanía. Para que los cristianos en Ocea- nes somos totalmente nosotros mismos y total- nía anuncien con alegría la fe a todos los mente fuera de nosotros. Elías conocía ese tipo de pueblos del continente. participación. Él era uno de los grandes profetas de Dios. En la primera lectura, él sigue el manda- miento de Dios de ir a un sitio sagrado, el Monte arrestado tras la batalla y llevado ante el alcalde de Horeb. Y allí en gran silencio, el humilde Elías en- Roma. Este mandó traer todas las riquezas de la contró a Dios. Y Pedro y los Apóstoles descubrie- Iglesia, pero Lorenzo ya hacía tiempo que las había ron la presencia de Dios después de la tormenta en vendido para dar el dinero a los más necesitados. el mar. Ellos, el mar y el viento se quedaron mudos No obstante, se marchó de la presencia del alcalde en silencio reverente. Copyright © J. S. Paluch Co. para luego llegar con él, acompañado de gente po- bre y enferma, insistiendo que ellos eran las verda- TRADICIONES DE NUESTRA FE deras riquezas de la Iglesia. El alcalde, furioso, lo Hoy celebramos la memoria del santo patrono de mandó quemar sobre brazas para que muriera len- los cocineros, san Lorenzo. Este español del siglo tamente. Según testigos de su martirio, Lorenzo, a tercero fue uno de siete diáconos del Papa Sixto II, cierto punto dijo a sus asesinos: “Ya estoy asado de en Roma. Su ministerio consistía en repartir li- este lado, voltéenme para asarme por completo”. mosnas a los pobres. En el año 257 se pronunció Eventualmente dijo: “La carne esta lista, ya pueden una nueva persecución a los cristianos en Roma y comer” y falleció orando por la conversión de Ro- el día 6 de agosto unos soldados romanos asesina- ma. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright ron al Papa y a cuatro de sus diáconos. Lorenzo, © J. S. Paluch Co. cuyo nombre significa laureado o premiado, fue

LECTURAS DE HOY LECTURAS DE LA SEMANA

Primera Lectura - Sal fuera y ponte de pie en el Lunes: Ez 1: 2-5, 24-28c; Sal 148; Mt 17: 22-27 cerro ante el Señor (1 Reyes 19: 9a, 11-13a). Martes: Ez 2: 8 - 3: 4; Sal 119; Mt 18: 1-5, 10, 12-14 Salmo - Señor, muéstranos tu bondad, y danos tu Miércoles: Ez 9: 1-7; 10: 18-22; Sal 113; Mt 18: 15-20 salvación (Salmo 85 [84]). Jueves: Ez 12: 1-12; Sal 78: Mt 18: 21 - 19: 1 Segunda Lectura - Por la raza y según la carne, Viernes: Vigilia: 1 Chr 15: 3-4, 15-16; 16: 1-2; Sal también Cristo es uno de los israelitas, quien co- 132; 1 Cor 15: 54b-57; Lc 11: 27-28 Día: mo Dios, está por encima de todo (Rom 9: 1-5). Apo 11: 19a; 12: 1-6a, 10ab; Sal 45; 1 Cor Evangelio - Señor, si eres tú, manda que yo llegue 15: 20-27; Lc 1: 39-56 hasta ti caminando sobre el agua (Mt 14: 22-33). Sábado: Ez 18: 1-10, 13b, 30-32; Sal 51 (50): 12- 15, 18-19; Mt 19: 13-15 La paciencia es la compañera de la sabiduría. Domingo: Is 56: 1, 6-7; Sal 67 (66): 2-3, 5, 6, 8; - San Agustín Rom 11: 13-15, 29-32; Mt 15: 21-28 J.D. BROWN & CO. EMMET JOHN PERNER SERVING WILL COUNTY SINCE 1844 Attorney At Law PANCAKE HOUSE & RESTAURANT Your Pharmacy/Medical Supplies PERNER & ASSOCIATES LAW FIRM 1819 Knapp Drive, Crest Hill, IL 60403 837 PLAINFIELD ROAD • General Practice • Wills • Trusts • DUI • Personal Injury 815.744.9001 15% off your bill w/ ad ad NOT VALID with any other coupons or specials! JOLIET, ILLINOIS 60435 9924 Walden Parkway, Chicago • [email protected] www.sbpancakes.com 815-723-0611 312-671-3904 could A way for you to partner with service be in providers who support your parish through ADLER this their sponsorship of the parish bulletin. ROOFING Symbol of Quality Since 1926 space! www.PALUCHPARTNERS.com 773-1200 WANTED WWII VETS! A day to remember, because we will never forget. BOB VERGO Help us sign up our Chicagoland WWII Full Time - Personalized veterans for an unforgettable day Real Estate Service of honor in Washington, D.C. — One Joliet Location at no charge to the veteran to Serve You 815/725-1700 1515 West Jefferson 815/954-0233 Contact us now for a Veteran Application. Street Parishioner 773.227.VETS (8387) • www.honorflightchicago.org

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless, an Official Travel Agency Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 of AOS-USA

Saint Margaret PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK 24/7 HELP Sunday Missal ...... An ideal companion for personal prayer. $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH In Stock & Ready to Order Today. ➢ No Long-Term Contracts CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 ➢ Price Guarantee ➢ A+ Rating with BBB TOLL FREE: 1-877-801-8608 800-566-6150 • www.wlpmusic.com *First Three Months Following Jesus Every Day: ED THE PLUMBER BOB MARTIN GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING ED THE CARPENTER AUTO SALES Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including Best Work • Best Rate Quality Used Cars & Trucks a meditation, a prayer, a simple activity for the day and Satisfaction Guaranteed As FINANCING AVAILABLE a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent We Do All Our Own Work 2 Locations and Eastertime, or for any time of year! To Serve You Lic# 055-026066 501 E. Cass St. 727-1128 $$ Parishioner Discount $$ 725 W. Jefferson St. 723-0027 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm 815-254-1444 Joliet, IL 000658 St Patrick Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

THE 19TH SUNDAY IN ORDINARY TIME St. Patrick’s St. Patrick’s SATURDAY, AUGUST 9TH: ST. TERESA BENEDICTA OF THE CROSS, VIRGIN & MARTYR Men’s Club 8:00 a.m. Second Saturday Holy Hour for Life St. Patrick’s Church is proud to 12:00 p.m. Bautismos en Español sponsor monthly meetings for 4:30 p.m. † Corey Condon (Vicki Kula) both groups at our parish. Please call us SUNDAY, AUGUST 10TH at  (815) 727-4746 for more information. 8:00 a.m. The Parishioners of St. Patrick’s Church 10:00 a.m. † Ciriaco & Susana Chavez (Family) St. Patrick’s Council 12:00 p.m. † Fr. Thomas Kane 5:00 p.m. Spanish Holy Hour - Círculo de Oración of Catholic Women

ADORATION CHAPEL OPEN MONDAY-FRIDAY 8:00 A.M. - 7:00 P.M. THE ROSARY IS PRAYED MONDAY-FRIDAY AT 12:00 NOON AND THURSDAYS AFTER THE 7:30 MASS FRIDAY, AUGUST 15TH: THE ASSUMPTION OF THE BVM - HOLY DAY OF OBLIGATION MONDAY, AUGUST 11TH: ST. CLARE, VIRGIN 7:30 a.m. English Mass † Andy Ferrero 7:30 a.m. † Angelina Salituro ( Barello) TUESDAY, AUGUST 12TH: ST. JANE FRANCES 5:30 p.m. Spanish Mass † Bishop Raymond Vonesh DE CHANTAL, VIRGIN & RELIGIOUS 7:30 a.m. † Rosemary Muir (Family & Friends) THE 20TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:00 p.m. Holy Hour with Adoration SATURDAY, AUGUST 16TH: of the Blessed Sacrament ST. STEPHEN OF HUNGARY WEDNESDAY, AUGUST 13TH: SS. PONTIAN, POPE 10:00 a.m. Baptisms in English & HIPPOLYTUS, PRIEST, MARTYRS 7:30 a.m. † Theodore Dillenburg (Family & Friends) 12:00 p.m. Quinceañera - Iridia Tejada 7:00 p.m. Spanish Mass † Francisco Brotto 2:00 p.m. Wedding - Genaro Quezada & Juanita Panos THURSDAY, AUGUST 14TH: 4:30 p.m. † Elizabeth LiFonti (The Valeks) ST. MAXIMILLIAN KOLBE, PREIEST & MARTYR 7:30 a.m. † Tom Seddon (Pat Sandretto) SUNDAY, AUGUST 17TH 8:00 a.m. † Mary Sitar (Helen Helis) Vigil of the Assumption 10:00 a.m. † James Breen (Ellen Pavelek) 7:00 p.m. English Mass † Fr. George Klepec 12:00 p.m. The Parishioners of St. Patrick’s

@ In Memoriam @ August 11, 2010 - Ann DeMattie August 16, 1989 - Violet Walker August 11, 2010 - Rev. Robert Schuler August 16, 1990 - Frances Callans August 11, 2013 - Rev. Leonard Guz August 16, 1991 August 12, 1994 - Lawrence Kearns Most Rev. Raymond J. Vonesh August 12, 2003 - Terese Quigley Thirteenth Pastor of St. Patrick’s Church (1970-1974) August 12, 2003 - Dominic Varello and Former Auxiliary Bishop of the Joliet Diocese August 13, 2005 - Elisabeth Sidorenko August 16, 1992 - Sue Maloney August 13, 2010 - Rev. Stanley Orlikiewicz August 16, 1993 - Robert Querio August 14, 1991 - Lyla O’Keefe August 16, 2011 - Rev. Robert Sum, OSB August 15, 1997 - Clarence Hasse August 17, 1993 - Jay Galligan August 15, 2000 - John Leroy Chaplin August 17, 1996 - Ruth Urbanski August 15, 2009 - Elizabeth Mau August 17, 2008 - William Dwyer August 15, 2009 - Deacon Andrew Berg August 17, 2013 - Rev. Carmen Caruso