Ausgabe 6/2019 12.6.2019

DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH/O.L.

Vorwiegend Oberlausitzbilder, wie dieses Bischofswerdaer Motiv, sind in der neuen Ausstellung von Dr. Matthias Trauzettel ab 21. Juni 2019 in der Rathausgalerie zu sehen. Seite 2 Heimatrundschau 6/2019

Wichtige Anschriften, Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Reichenbach / O. L. Telefonnummern Friedensrichterin Frau Katja Slotta, Görlitz-Umland im Juni 2019 und Sprechzeiten Telefon 0173 6531573 (jew. samstags, sonn- und feiertags 9–11 Uhr) Sprechzeit der Schiedsstelle ist jeden 1. Diens- 15./16.6. Praxis Susann Gora tag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Wilhelmsplatz 10 Gemeindeverwaltung Königshain Reichenbach/O.L. Dorfstraße 82, 02829 Königshain, 02826 Görlitz Telefon 035826 60289, Fax 035826 60201 Polizeiposten Reichenbach / O. L. Telefon 03581 406943 [email protected] Löbauer Straße 24, Eingang Hinterhof, 22./23.6. Praxis Kerstin Jentzsch Homepage: www.koenigshain.com 02894 Reichenbach/O.L., Im Oberdorf 5 Telefon 035828 7710, Fax 035828 77119 Öffnungszeiten der Verwaltung 02829 Markersdorf Dienstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00–16.00 Uhr Telefon 035829 60052 Weitere wichtige Rufnummern Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Weitere Termine finden Sie unter »Bürgerservice« Sprechzeiten des Bürgermeisters Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 auf www.reichenbach-ol.de. Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 (Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 –7.00 Uhr, Stadtverwaltung Reichenbach / O. L. Mittwoch, Freitag 14.00 –7.00 Uhr Görlitzer Straße 4, 02894 Reichenbach/O.L., Samstag, Sonntag 24 Stunden) Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Postfach 11 28, 02892 Reichenbach/O.L. Anmeldung jeweils von 18.00 bis 8.00 Uhr und Konsul- Sekretariat Bürgermeisterin: 035828 74311 Krankentransport 03571 19222 tationen nur nach telefonischer Anmeldung! Sekretariat Hauptamt / Bauamt Allgemeine Erreichbarkeit 03571 19296 und Standesamt: 035828 74320 (Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen / Feuerwehr) 7.6.– 14.6.2019 Dr. I. Papadopulos, TA T. Bauz* Einwohnermeldeamt: 035828 74325 14.– 21.6.2019 DVM R. Wießner, Sekretariat Rechnungsamt: 035828 74330 Feuerwehr Hoyerswerda – IRLS Ostsachsen, Dr. I. Papadopulos Merzdorfer Straße 1, 02977 Hoyerswerda, Telefon 03571 47650, 21.– 28.6.2019 Dr. H. Thomas, DVM F. Ender* Fax: 035828 74319 Fax 03571 4765111, [email protected] [email protected] 28.6.– 5.7.2019 TA M. Barth, Tä A. Besecke Oberschule Reichenbach/O.L. 035828 72320 Homepage: www.reichenbach-ol.de Oberschule Reichenbach/O.L. Fax 035828 72703 *zusätzlich für Reichenbach/O.L. und Umgebung Öffnungszeiten der Verwaltung Grundschule Reichenbach/O.L. 035828 7700 Montag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –16.00 Uhr Grundschule Reichenbach/O.L Fax 035828 77014 Telefon-Nr. dienstl./Funk privat Dienstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –18.00 Uhr Landratsamt Görlitz 03581 6630 TA M. Barth 0172 3518288 03588 222274 Mittwoch geschlossen Erlebnisbad 035828 889520 Dr. I. Papadopulos 0171 3252916 03581 316223 (Termine nur nach Vereinbarung) ASB-Rettungswache 035828 88251 DVM R. Wießner 03581 314155 03581 401001 Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –18.00 Uhr Bauen und Wohnen TAP Dr. Chr. u. N. Veit 0172 3764453 035874 498761 Freitag 9.00 –12.00 Uhr GmbH Reichenbach/O.L. 03581 32901-0 DVM F. Ender 0171 2465433 035876 45510 Öffnungszeiten der Bibliothek Dr. H. Thomas 0160 6366818 03581 408669 Stadtinformation Reichenbach / O. L. TÄ A. Besecke 0176 47016281 0176 47016281 Nieskyer Straße 4, 02894 Reichenbach/O.L., Nieskyer Straße 4, 02894 Reichenbach/O.L., Telefon 035828 72961, Fax 035828 88412 TA T. Bauz 0157 71570394 0157 71570394 Telefon 035828 88790, Fax 035828 88792 Montag + Freitag 10.00–18.00 Uhr Öffnungszeiten Dienstag + Mittwoch geschlossen Mo/Mi/Do 8.00 –12.00 Uhr, 13.00 –15.30 Uhr Donnerstag 13.00–18.00 Uhr Dienstag 8.00 –12.00 Uhr, 13.00 –18.00 Uhr Informationen der Freitag 8.00 –12.00 Uhr Öffnungszeiten der Ortsbücherei Sohland a.R. Schloss Mittelhof Nr. 182 Verwaltungsgemein- Sächsisches Migrationszentrum Frau Tschirner/Frau Fiedler, jeden Mittwoch von 15.30 bis 17.00 Uhr (außer an Feiertagen) schaft Reichenbach / O. L. Via-Regia-Haus: Große Kirchgasse 1, 02894 Reichenbach/O.L. Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Görlitz AG, Bekanntmachung Demianiplatz 23, 02826 Görlitz Nollau-Haus: Bei Störungen im Wasser- und Abwasserbereich Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Kleine Kirchgasse 6, 02894 Reichenbach/O.L. erreichen Sie uns unter der zentralen Hotline-Nr. Landkreis Görlitz hat gemäß § 11 Abs. 1 der Säch- Öffnungszeiten: 03581 33555. Ihr Versorgungsunternehmen sischen Gutachterausschussverordnung (Sächs- Dienstag–Sonntag 14.00–17.00 Uhr Stadtwerke Görlitz AG GAVO) vom 15. November 2011, rechtsbereinigt Kontakt: Andrea Gloger, Telefon 035828 88790 mit Stand vom 31. August 2014, die Bodenricht- [email protected] Störungsrufnummern der ENSO Netz GmbH werte 2019, zum Stand 31. Dezember 2018, am Homepage: www.migrationszentrum.de Erdgas 0351 50178880 21. Mai 2019 beschlossen. Strom 0351 50178881 Die Bodenrichtwerte werden nach § 11 Abs. 2 Haus der Heimat: ENSO, Friedrich-List-Platz 2, 01069 Dresden SächsGAVO ab dem 1. Juli 2019 in der Geschäfts- Begegnungsort der Vertriebenen in Sachsen stelle des Gutachterausschusses in 02708 Löbau, Görlitzer Straße 4 (Altes Rathaus) Hinweis Georgewitzer Straße 42, Zimmer 313 B ausgelegt Öffnungszeiten: Die »Heimatrundschau« ist auch auf der Home- und können zu den öffentlichen Sprechzeiten Donnerstag– Sonnabend 14.00–17.00 Uhr page der Stadt Reichenbach (www.reichenbach- Dienstag 8.30– 12.00 und 13.30– 18.00 Uhr Telefon 035828 889875 ol.de) unter dem Menüpunkt »Rathaus« abruf- Donnerstag 8.30– 12.00 und 13.30– 18.00 Uhr [email protected] bar. Freitag 8.30– 12.00 Uhr Heimatrundschau 6/2019 Seite 3 durch jedermann kostenfrei eingesehen werden. Das Steueramt der Stadt Reichen- offen stehenden Forderungen erhoben (Grund- Die Bodenrichtwertkarte des Landkreises Gör- bach/O.L. als erfüllende Gemeinde lage: Sächsisches Kostenverzeichnis). litz kann vollständig oder in Auszügen gegen eine Machen Sie von der Möglichkeit der Nutzung des Gebühr erworben werden. der Verwaltungsgemeinschaft Bankeinzugsverfahrens Gebrauch. Die aktuellen Bodenrichtwerte sind ab dem 1. Juli informiert: Das erspart uns unnötigen Verwaltungsaufwand 2019 öffentlich und können in vereinfachter Bitte denken Sie daran, dass am 1. Juli 2019 und Ihnen als Grundsteuerpflichtigen unerfreu- Form (Euro-Wert mit Nutzungsart) im Geoportal liche Mahnungen mit Mahngebühren und Säum- – die Grundsteuer für die Jahreszahler 2019 des Landkreises Görlitz kostenfrei abgerufen niszuschlägen. – die Pacht 2019 werden. Sollten Sie sich für den Bankeinzug entscheiden, zur Zahlung fällig sind. rufen Sie einfach an (Telefon 035828 74324) oder Pohl, Leiter der Geschäftsstelle Kommt es zum Zahlungsverzug, wird bei Mah- sprechen Sie persönlich vor. des Gutachterausschusses nung eine Verwaltungsgebühr von 5,00 € zu den Ihr Steueramt

Amtliche Bekanntmachungen Ergebnis der Gemeinderatswahl Königshain Zahl der Wahlberechtigten ...... 956 Beschlüsse der Gemeinderats sitzung vom 24. April 2019 Zahl der Wähler...... 715 Zahl der ungültigen Stimmzettel ...... 12 Beschluss 10/19 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain stimmt der anliegenden Haushalts- Zahl der gültigen Stimmzettel...... 703 satzung und dem Haushaltsplan 2019/2020 (Doppelhaushalt) mit seinen Anla- Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen...... 2076 gen und der folgenden Änderung zu: Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge Bauhof die eingestellten 18 T€ werden auf 23 T€ erhöht sowie die Zahlen der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge ab- Für den Straßenbau die eingestellten Mittel für die Straße bei gegebenen gültigen Stimmen. Friedrich werden ins Jahr 2020 verschoben 1. Wählervereinigung Vereinsring Königshain und die eingestellten Mittel für die Straße am Kirch- 1302 Stimmen = 8 Sitze berg werden ins Jahr 2021 verschoben Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der Der Gemeinderat hat keine Einwendungen gegen den Haushaltsplan. Vorname Stimmen Beschluss 11/19 A. Gewählte Kandidaten Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain stimmt dem Um- und Ausbau 1. Schubert, Gudrun Gastronomin 168 eines vorhandenen Wohnhauses mit Stall in zwei Wohneinheiten auf dem Flurstück 223, Flur 8, Gemarkung Königshain zu. 2. Wobst, Maik Straßenaufsicht 159 Die Verwaltung wird beauftragt, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. 3. Mühle, Joachim Angestellter 156 Beschluss 12/19 4. Herrmann, Uwe Lagerist 137 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain beschließt die Vergabe der 5. Hamann, Volker Landwirt 125 Bauleistungen zur Instandsetzung der Wege zur Dorfstraße Nr. 119, zur 6. Bräuer, Dietmar Malermeister 117 Dorfstraße 275a und des Kreisbahnradweges an die STL Bau GmbH & Co. KG aus 02708 Löbau mit einer Bruttoauftragssumme von 22484,38 €. 7. Schwind, Georg Betriebswirt 99 Beschluss 13/19 8. Trautmann, Stefan Elektroniker 95 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain bestätigt nachfolgende Kame- B. Ersatzpersonen raden in die neu gewählte Leitung der Jugendfeuerwehr Königshain: 1. Hamann, Daniel Maurer 93 Jugendfeuerwehrwart: Kamerad Stefan Trautmann Stellvertr.Jugendfeuerwehrwart: Kamerad Ralf Marks 2. Kunitzki, Reinhard Schmied 58 Jugendsprecher 1: Kamerad Christopher Kloske 3. Preußing, Johannes Holzmechaniker 54 Jugendsprecher 2: Kamerad Mirko Kliche 4. Rutke, Hartmut Bauleiter 41

2. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung 433 Stimmen = 2 Sitze Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der dem 26. Juni 2019, um 19.00 Uhr im Versammlungsraum der Gemeinde- Vorname Stimmen verwaltung statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Aushang entspre- A. Gewählte Kandidaten chend Bekanntmachungssatzung, der sich an folgendem Standort befindet: 1. Seidel, Andreas Raumausstatter 250 Gemeindeverwaltung, Dorfstraße 82. 2. Müller-Großmann, Anemone Konditormeisterin 95 gez. Lange, Bürgermeister B. Ersatzpersonen 1. Hauffe, Norbert Gastwirt 88 Öffentliche Bekanntmachungen 3. Alternative für Deutschland (AfD) Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Königs- 341 Stimmen = 2 Sitze hain über die Wahlergebnisse der Gemeinderatswahl Nach § 21 Abs. 3 KomWG bleibt 1 Sitz unbesetzt. Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der in der Gemeinde Königshain am 26. Mai 2019 Vorname Stimmen Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27. Mai 2019 das Wahlergebnis in der Gemeinde Königshain ermittelt und festgestellt. Kern, Michael Industriekaufmann 341 Seite 4 Heimatrundschau 6/2019

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes Mitteilung der Arztpraxis Königshain Einspruch erhoben werden. Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und je- Die Arztpraxis ist wegen Weiterbildung am 28. Juni 2019 geschlossen. de Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß § 25. Vertretung: Dr. Großmann, Görlitz, Goethestra ße 42– 44, Tel. 03581 403573 Sächsischen Kommunalwahlgesetzes innerhalb einer Woche nach der öf- fentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl unter der Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landrats- Die Arbeitsgruppe Görlitz amt des Landkreises Görlitz, Kommunalamt, Bahnhofstraße 24 , 02826 Gör- der Rheuma-Liga Sachsen e.V. litz, erheben. Nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist können weitere Ein- lädt alle Betroffenen mit einer Krankheit des rheumatischen Formenkrei- spruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines ses (z.B. Rheumatiode Arthritis, Arthrose, Morbus Bechterew, Fibromyal- Einsprechenden der nicht die Verletzung seines Rechtes geltend macht, ist gie, Gicht) gern zu unseren Veranstaltungen ein: nur zulässig, wenn ihm eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindes- tens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10000 Wahlberechtigten Mittwoch, 3. Juli 2019 mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten. »Pflegetipps für mich« mit einer Kosmetikberaterin, um 17.00 Uhr im Ver- sammlungsraum der Gemeindeverwaltung Königshain ausgefertigt am 28. Mai 2019 gez. Siegfried Lange, Bürgermeister Mittwoch, 7. August 2019 Ich bedanke mich ganz herzlich bei dem Gemeindewahlausschuss und dem Gesprächsrunde, um 17.00 Uhr im Versammlungsraum der Gemeindever- Gemeindewahlvorstand für die während der Europa- und Kommunalwahl waltung Königshain am 26. Mai 2019 geleistete ehrenamtliche Arbeit. Siegfried Lange, Bürgermeister Ev. Kirchgemeinde Königshain Informationen Gottesdienste 9.00 Uhr 16.6. Sommersingen in Gersdorf Grundstücksangebote um 14.00 Uhr mit dem Kirchen- und Posaunenchor, Die Gemeinde Königshain bietet nachfolgende Grundstücke zum Kauf an: mit feierlichem Abschluss des 1. Bauabschnittes • Oberdorf, Flur 4, Festansprache: Superintendent Dr. Thomas Koppehl, Teilstück des Flurstückes 12/17, Größe ca. 2000 m² anschließend Kaffee und Kuchen und Glücksrad und Spiele Wohngrundstück – ortsüblich erschlossen für die Kinder mit dem esta e.V. • Niederdorf, Flur 8, Flurstück 119/2, Größe 1907 m² 23.6. Serenade um 17.00 Uhr an der Barbarakapelle in Markersdorf Das Grundstück ist unbebaut und ortsüblich erschlossen. 30.6. Familiengottesdienst mit Tauf gedächtnis, Pfr. Bertram und esta e.V. • Altbau Schule, Flur 8, Flurstück 166, Größe 1203 m² Das Grundstück ist bebaut und ortsüblich erschlossen. Bibelstunde in der Landeskirchlichen Gemeinschaft: 19.6., um 19.30 Uhr Anfragen richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Königshain, Dorfstraße 82, 02829 Königshain, Telefon 035826 60289. Gospelprojekt im Pfarrsprengel Markersdorf-Königshain Die Kirchengemeinden des Pfarrsprengels Markersdorf-Königshain laden herzlich ein zu einem Gospelprojekt. Ein erster Probentag fin- Das Familien- und Seniorenbüro Königshain det am Sonnabend, dem 29. Juni, von 10.00 bis 13.00 Uhr in Frieders- informiert über Veranstaltungen im Monat Juni/Juli dorf statt. Alle Gospelbegeisterten sind herzlich eingeladen, sich aus- Dienstag, 18.6., 12.30 Uhr – Skatnachmittag zuprobieren, mitzusingen und/oder mit zu musizieren. Für einen Im- Donnerstag, 20.6., 14.00 Uhr – Kaffeekränzchen biss ist gesorgt. Montag, 24.6., 13.30 Uhr – Handarbeit Leitung: Martina Kroll-Hurtig und Lydia Heidrich. In der Posaunen- Dienstag, 2.7., 12.30 Uhr – Skatnachmittag feierstunde in Friedersdorf am darauffolgenden Tag, Sonntag, dem Donnerstag, 4.7., 14.00 Uhr – Kaffeekränzchen 30. Juni, um 10.30 Uhr, sollen dann gleich einmal zwei Stücke zur Auf- Montag, 8.7., 13.30 Uhr – Handarbeit führung gebracht werden. Dienstag, 9.7., 12.30 Uhr – Skatnachmittag

EINLADUNG – 70 Jahre SV Königshain e.V.

Der SV Königshain lädt seine aktiven und ehemaligen Mitglieder sowie alle Königshainer zur 70-Jahr-Feier des Vereins ein.

Freitag, 21. Juni 2019 Samstag 22. Juni 2019 16.00 Uhr Aufbau Zeltlager 10.00 Uhr Jugendturnier F-Jugend 17.00 Uhr Eröffnung Fußball-Trainingslager der G-, F-, E- und 13.00 Uhr Jugend turnier E-Jugend D-Junioren, Jugendturnier G-Jugend 16.00 Uhr Altherrenturnier (mit vielen ehemaligen Mitgliedern) 18.00 Uhr Offizieller Empfang für Sponsoren und Ehrengäste 20.00 Uhr Festveranstaltung, Ehrung verdienter Vereinsmitglieder mit der Tanzgruppe Lolli Pops anschließend Show & Tanz mit den Lolli Pops und der Siegerehrung des G-Jugendturniers Livemusik von Midi Rock, Play Perkussion, Feuerwerk

Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Heimatrundschau 6/2019 Seite 5

GEMEINDEKREISE: Wir trauern um: Kirchenchor donnerstags um 19.30 Uhr Margarete Eichler * 28.1.1924 + 19.4.2019 Gitarrenkurs donnerstags um 18.30 Uhr Silke Merolt * 17.10.1972 + 8.5.2019 Junge Gemeinde 12.6. und 26.6., um 18.00 Uhr Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die Vorkonfirmanden 24.6., um 16.45 Uhr größte unter ihnen. 1. Kor 13,13 Christenlehre: Kl. 1 und 2: freitags von 15.00 bis 16.00 Uhr Kl. 3 und 4: freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr Kl. 5 und 6: dienstags von 16.30 bis 17.30 Uhr Sprechzeiten im Pfarramt Konfirmiert wurden: Nina Marie Eichler, Melissa Hennersdorf mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhr und donnerstags von 10.00 bis 13.00 Uhr Max Hegenbart, Max Merettig, Raphael Müller oder nach telefonischer Vereinbarung Tel. 035826 60410, Fax 035826 63969

Reichenbach/O. L.

Amtliche Drucksache-Nr. 42/2019 Diese Sitzungstermine des Stadtrates werden Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Straßen- auch im Internet auf der Homepage der Stadt Bekanntmachungen bauarbeiten in Sohland a.R. auf der OS 24 – Oberer Reichenbach/O.L. unter amtliche Bekanntma- Viebig an die Bauhof Soldan GmbH aus 02906 Ho- chungen veröffentlicht. Bekanntgabe der Beschlüsse hendubrau, OT Weigersdorf mit einer Bruttoauf- aus der öffentlichen Sitzung des tragssumme von 248.900,53 €. Stadtrates der Stadt Reichen- Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, Nachträge in Höhe von bis zu 10 % der Auftragssumme zu be- Die nächste Ausgabe der »Heimat- bach/O.L. vom 8. Mai 2019 willigen. rundschau« erscheint voraussichtlich am Mittwoch, 3. Juli 2019. Drucksache-Nr. 37/2019 Drucksache-Nr. 43/2019 1. Der Stadtrat stimmt der Tagesordnung zu. Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grund- Redaktionsschluss ist 2. Der Stadtrat beschließt folgende Unter- stückes Gemarkung Dittmannsdorf, Flur 3, Flur- am Freitag, 14. Juni 2019. zeichner der Sitzungsniederschrift der Sit- stück 153/5 mit einer Größe von 1.058 m² zu ei- Später eingehende Beiträge können zung vom 8. Mai 2019: nem Gesamtpreis in Höhe von 10.000,00 Euro. nicht berücksichtigt werden! a) Herr Zeipert b) Herr Schmolke Sitzungen der Räte Drucksache-Nr. 40/2019 Der Stadtrat der Stadt Reichenbach/O.L. stimmt Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates Heimatrundschau der Ernennung folgender Kameraden in die Lei- findet am Mittwoch, dem 12. Juni 2019, um Amtsblatt der Gemeinde Königshain und der tung der Jugendfeuerwehr der FFw Reichenbach 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Rei- Stadt Reichenbach/O.L. und des Trinkwasser- zum 1. Mai 2019 für die nächsten fünf Jahre zu: chenbach/O.L., Görlitzer Straße 4 statt. zweckverbandes Ostritz-Reichenbach Jugendfeuerwehrwart: Kam. Alexander Ruzicka Die nächsten Sitzungen der Ortschaftsräte fin- Herausgeber: 1. Stellvertreter des Jugendfeuerwehrwartes: den wie folgt statt: Gemeinde Königshain, Kam. Philipp Joachim und Stadt Reichenbach 2. Stellvertreter des Jugendfeuerwehrwartes: am Mittwoch, 19. Juni 2019, um 19.00 Uhr Meuselwitz im Ortschaftsamt Meuselwitz, Verantwortlichkeiten für den amtlichen Teil: Kam. Tobias Ullrich a) Stadt Reichenbach/O.L. Hauptstraße 41 Bürgermeisterin Carina Dittrich Die Bürgermeisterin wird beauftragt die Ernen- Weitere Sitzungstermine der Ortschaftsräte wer- nung dieser Kameraden durchzuführen. Stadtverwaltung Reichenbach den in der Juli-Ausgabe der »Heimatrundschau« Görlitzer Str. 4, 02894 Reichenbach Drucksache-Nr. 41/2019 bekanntgegeben. b) Gemeinde Königshain 1. Herr Sven Mimus wird mit Beendigung der Die Sitzungstermine der Ausschüsse, des Stadt - Bürgermeister Siegfried Lange Liquidation und erfolgter Löschung der rates und der Ortschaftsräte sowie deren Tages- Gemeindeverwaltung Königshain Technologiebetreuungs- und Gründerzen- ordnung entnehmen Sie bitte entsprechend der Dorfstr. 82, 02829 Königshain trum Oberlausitz/Niederschlesien GmbH Bekanntmachungssatzung den amtlichen Aushän- Anzeigenredaktion: als Liquidator der Gesellschaft mit dem gen, die sich an folgenden Standorten befinden: Lausitzer Heimatverlag, Zeitpunkt der Eintragung der Löschung in Standort R 1 Reichenbach, Am Schöps 3, 02829 Markersdorf, das Handelsregister abberufen. Görlitzer Straße 4 Tel. 035829 60491, Fax 64839, 2. Die Bürgermeisterin als gesetzliche Vertre- Standort R 2 Zoblitz, Dorfstraße 13 [email protected] terin der Stadt Reichenbach/O.L. wird an- Standort R 3 Meuselwitz, Hauptstraße 41 Satz und Druck: gewiesen, auf eine entsprechende Umset- Standort R 4 Biesig, Am Dorfteich Gustav Winter Druckerei zung des Stadtratsbeschlusses in der Ge- Standort R 5 Mengelsdorf, Dorfmitte und Verlagsgesellschaft mbH, sellschafterversammlung der Technologie- am alten Feuerwehr- Gewerbestraße 2, 02747 Herrnhut, betreuungs- und Gründerzentrum Oberlau- gerätehaus (Steigerturm) Tel. 035873 4 18-0, Fax 035873 41888 sitz/Niederschlesien GmbH hinzuwirken. Standort R 6 Sohland a. R., Mittelhof 182 Seite 6 Heimatrundschau 6/2019

Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der Öffentliche Bekanntmachungen Vorname Stimmen Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Reichen- 5. Neuer, Winfried Gastwirt 79 bach/O.L. über die Wahlergebnisse der Stadtrats- 6. Träger, Jens Bauingenieur 71 wahl und der Ortschaftsratswahlen in der Stadt 7. Wünschmann, Reimund Dipl.-Ing. für Elektrotechnik 38 Reichenbach/O.L. am 26. Mai 2019 8. Junge, Birgit Köchin 34 Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27. Mai 2019 das Wahlergebnis in der Stadt Reichenbach/O.L. ermittelt und festge- 9. Ruzier, Valentina Lehrerin 33 stellt. 10. Weichold, Katrin Verwaltungswirtin 32 Ergebnis der Stadtratswahl Reichenbach/O.L. Zahl der Wahlberechtigten...... 4111 3. Unabhängige Wählergemeinschaft »Freie Wähler« Sohland a.R. Zahl der Wähler ...... 2710 1020 Stimmen = 2 Sitze Zahl der ungültigen Stimmzettel ...... 60 Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der Zahl der gültigen Stimmzettel ...... 2650 Vorname Stimmen Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen ...... 7720 A. Gewählte Kandidaten Gesamtstimmenzahlen und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge 1. Weinhold, Ralf Selbstständiger 441 sowie die Zahlen der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge ab- 2. Graf, Alexander Angestellter öffentlicher Dienst 333 gegebenen gültigen Stimmen. B. Ersatzpersonen 1. Unabhängige Reichenbacher Bürger-Initiative e.V. (URBI) 3377 Stimmen = 9 Sitze 1. Ronneberger, Heike Sozialarbeiterin M.A. 246 Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der 4. Alternative für Deutschland (AfD) Vorname Stimmen 1722 Stimmen = 4 Sitze A. Gewählte Kandidaten Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der 1. Thomas, Uwe kaufmännischer Angestellter 512 Vorname Stimmen 2. Müller, Franziska Physiotherapeutin 459 A. Gewählte Kandidaten 3. Bauz, Petra Erzieherin 373 1. Weigt, Thomas Metallbaumeister 594 4. Hamann, Christa Erzieherin 283 2. Golombek, Roman Zollbeamter 497 5. Steglich, Lutz Druckermeister 265 3. Schuster, Frank Bundesbeamter 325 6. Gondeck, Siegfried Landwirt 207 4. Joch, Peter Zollbeamter 306 7. Schönfelder, Klaus Angestellter 199 B. Ersatzpersonen 8. Hannas, Frank Rentner 190 keine Ersatzperson 9. Scheibe, Andreas Kraftfahrer 165 5. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) B. Ersatzpersonen 267 Stimmen = 0 Sitze 1. Heinrich, André Kfz-Mechaniker 139 Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der Vorname Stimmen 2. Thiele, Steve Heilerziehungspfleger 137 5. Gäbler Roland Abwassermeister 267 3. Eichler, Gerd Maurer 118 4. Blocksdorf, Enrico Technischer Angestellter 113 5. Kubitz, Sven Hoch-/Tiefbautechniker 88 Ergebnis der Ortschaftsratswahl Meuselwitz 6. Döring, Norbert Projektmanager 57 Zahl der Wahlberechtigten ...... 358 7. Heydrich, Klaus Rentner 40 Zahl der Wähler ...... 283 8. Koch, Klaus-Dietmar Rentner 32 Zahl der ungültigen Stimmzettel ...... 8 Zahl der gültigen Stimmzettel...... 275 2. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen...... 792 1334 Stimmen = 3 Sitze Übersicht über die Gesamtstimmenzahl und Verteilung der Sitze auf die Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der Wahlvorschläge der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge ab- Vorname Stimmen gegebenen gültigen Stimmen. A. Gewählte Kandidaten 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1. Schneider, Andreas Dipl.-Ing. für Heizung, 471 Stimmen = 4 Sitze Lüftung, Sanitär 290 Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der 2. Maywald, André Vorstand Medizinische Vorname Stimmen Kooperation 191 A. Gewählte Kandidaten 3. Bitterlich, Falk Physiotherapeut 145 1. Müller, Mario Straßenwärter 155 B. Ersatzpersonen 2. Thiele, Paul-Gerhard Rentner 112 1. Feister, Andreas Raumausstattermeister 126 3. Weinold, Dirk Werkzeugschleifer 86 2. Böer, Matthias Landwirt 123 4. Jantke, Thomas Polizeibeamter 81 3. Schmolke, Andreas Rentner 86 B. Ersatzpersonen 4. Tamm, Michael Dachdeckermeister 86 1. Wünschmann, Reimund Dipl.-Ing. für Elektrotechnik 37 Heimatrundschau 6/2019 Seite 7

2. Unabhängige Reichenbacher Bürger-Initiative e.V. (URBI) Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der 321 Stimmen = 2 Sitze Vorname Stimmen Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der 3. Hennig, Doreen Dipl.-Chemikerin, M.Sc. 206 Vorname Stimmen 4. Richter, Christian Selbstständiger 168 A. Gewählte Kandidaten 5. Graf, Alexander Angestellter öffentlicher Dienst 127 1. Schönfelder, Klaus Angestellter 138 6. Ronneberger, Heike Sozialarbeiterin M.A. 98 2. Hannas, Frank Rentner 128 7. Rabold, Eric Student 86 B. Ersatzpersonen 8. Schneider, Florian Landwirt 83 1. Heydrich, Klaus Rentner 55 B. Ersatzpersonen 1. von Recklinghausen, Andreas Ingenieur 51 2. Heinze, Philipp Auszubildender 36 Ergebnis der Ortschaftsratswahl 3. Wessely, Klaus 2 Dittmannsdorf/Mengelsdorf 4. Schäfer, Hubert 2 Zahl der Wahlberechtigten ...... 472 5. Hanke, Sven 1 Zahl der Wähler ...... 327 6. Schwarz, Nick 1 Zahl der ungültigen Stimmzettel ...... 10 Zahl der gültigen Stimmzettel ...... 317 Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen ...... 910 Übersicht über die Gesamtstimmenzahl und Verteilung der Sitze auf die Ergebnis der Ortschaftsratswahl Zoblitz Wahlvorschläge der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge ab- Zahl der Wahlberechtigten ...... 143 gegebenen gültigen Stimmen. Zahl der Wähler ...... 111 1. Unabhängige Reichenbacher Bürger-Initiative e.V. (URBI) Zahl der ungültigen Stimmzettel ...... 13 762 Stimmen = 5 Sitze Zahl der gültigen Stimmzettel ...... 98 Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen ...... 216 Vorname Stimmen Übersicht über die Gesamtstimmenzahl und Verteilung der Sitze auf die A. Gewählte Kandidaten Wahlvorschläge der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge ab- 1. Bauz, Richard Pflanzenbauleiter 174 gegebenen gültigen Stimmen. 2. Gondeck, Siegfried Landwirt 170 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 3. Eichler, Gerd Maurer 127 216 Stimmen = 3 Sitze 4. Schinzel, Marcel Serviceberater 111 Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der 5. Kubitz, Sven Hoch-/Tiefbautechniker 78 Vorname Stimmen B. Ersatzpersonen A. Gewählte Kandidaten 1. Döring, Norbert Projektmanager 65 1. Lehmann, Knut Stadtwerker 61 2. Otto, Stefan Werkzeugmechaniker 37 2. Keller, Uwe Angestellter 58 3. Anders, René Berufskraftfahrer 48 2. Alternative für Deutschland (AfD) 148 Stimmen = 0 Sitze B. Ersatzpersonen Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der 1. Matthäus, Peter Angestellter 33 Vorname Stimmen 2. Schmidt, Angelika Produktionshelferin 16 Joch, Peter Zollbeamter 148

Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und je- Ergebnis der Ortschaftsratswahl Sohland a.R. de Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß § 25. Zahl der Wahlberechtigten ...... 1005 Sächsischen Kommunalwahlgesetzes innerhalb einer Woche nach der öf- Zahl der Wähler ...... 639 fentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses gegen die Wahl unter der Zahl der ungültigen Stimmzettel ...... 21 Angabe des Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landrats- Zahl der gültigen Stimmzettel ...... 618 amt des Landkreises Görlitz, Kommunalamt, Bahnhofstraße 24 , 02826 Gör- Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen ...... 1514 litz, erheben. Nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch ei- Übersicht über die Gesamtstimmenzahl und Verteilung der Sitze auf die nes Einsprechenden der nicht die Verletzung seines Rechtes geltend macht, Wahlvorschläge der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge ab- ist nur zulässig, wenn ihm eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindes- gegebenen gültigen Stimmen. tens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10000 Wahlberechtigten 1. Unabhängige Wählergemeinschaft »Freie Wähler« Sohland a.R. mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten. 1514 Stimmen = 8 Sitze ausgefertigt am 28. Mai 2019 gez. Carina Dittrich, Bürgermeisterin Familienname, Beruf oder Stand Anzahl der Vorname Stimmen Ich bedanke mich ganz herzlich bei dem Gemeindewahlausschuss, den Ge- A. Gewählte Kandidaten meindewahlvorständen und dem Briefwahlvorstand für die während der 1. Stübner, Frank Selbstständiger 415 Europa- und Kommunalwahl am 26. Mai 2019 geleistete ehrenamtliche Ar- beit. 2. Weinhold, Ralf Selbstständiger 238 gez. Carina Dittrich, Bürgermeisterin Seite 8 Heimatrundschau 6/2019 Informationen Weiterhin die Automobilbranche zu fördern und den Verkauf von privaten Pkws anzukurbeln ist der falsche Weg – egal, ob die Autos elektrisch betrie- Galerie im Rathaus ben werden oder mit dem klassischen Verbrennungsmotor. Ohne wirkliche Mobilitätswende geht es nicht. Neben der Verantwortung von Politik und Oberlausitzbilder in Aquarell und Pastell Unternehmen gibt es Anregungen, was wir alle selbst tun können. sowie Buchillustrationen Am Donnerstag, 20. Juni 2019, um 19.00 Uhr lädt die Stadt Reichen- Dr. Matthias Trauzettel bach ins Via-Regia-Haus ein, um mit dem E-Mobiliäts-Experten der 21. Juni bis 27. August 2019 Hochschule Zittau/Görlitz sowie der Expertin für Ressourcengerechtig- »Malen und Zeichnen ist für mich besonders Sehen lernen. Dann erscheint keit von INKOTA ins Gespräch zu kommen. Nach zwei kurzen Fachvor- mir die Welt viel bunter und alles, auch die kleinen Dinge, viel schöner trägen stehen die Fachleute für Fragen zur Verfügung. und bedeutsamer.« Dies ist das Motto von Dr. Matthias Trauzettel, den wir als nächsten Ausstel- Die Ausstellung ist dienstags bis sonntags ler in unserer Rathausgalerie begrüßen dürfen. Der 69-Jährige ist seit 1974 von 14.00 bis 17.00 Uhr zu besichtigen. Tierarzt in Burkau, eigentlich bereits im Ruhestand, aber dennoch noch im- mer in seinem Beruf tätig. Die Liebe und das Talent zum Malen verdankt er vorwiegend seinem Vater, der Architekt und Hochschulprofessor an der TU Dresden war (übrigens mit 32 Jahren der damals jüngste Professor der DDR). Bald erkannte der Vater das künstlerische Talent seines ältesten von fünf Söhnen und war ihm ständiger Lehrmeister – Forderer und Förderer Sommerfest und 8. Treffen zugleich. Gern hätte er es gesehen, dass der Sohn Malerei/Grafik studierte, der Chöre des Landesverbandes der doch Matthias Trauzettel hörte eher auf den Rat des Großvaters, »etwas Vertriebenen und Spätaussiedler Richtiges zu lernen« und wurde Tierarzt. Mit seinem Hobby, der Malerei, wurde er in der Oberlausitz zunächst durch seine Holz- und Linolschnitte im Freistaat Sachsen/Schlesische bekannt, die im Oberlausitzer Hausbuch, Kalender, Broschüren oder auf Lausitz am 23. Juni 2019 Plakaten zu finden waren. Besonders gern malt Matthias Trauzettel groß- in Reichenbach/O.L. formatige Aquarelle – Landschaften der Oberlausitz, Umgebindehäuser … Wir feiern am 23. Juni im Rahmen eines Volks- und Kirchenfestes unser 8. Viele Ausstellungen, darunter auch in Berlin und Dresden, hat er schon ge- Chortreffen, im historischen Zentrum von Reichenbach/O.L., Görlitzer staltet. Nun freuen wir uns, seine Arbeiten auch bei uns zeigen zu dürfen. Straße 4, in und um die St.-Johannes-Kirche. Eingeladen sind alle Interes- Zur Ausstellungseröffnung am Freitag, 21. Juni 2019, um 18.00 Uhr la- sierten, auch wenn sie keinen Vertriebenenhintergrund haben. den wir herzlich ein! Programm 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst in der St.-Johannes-Kirche 11.15 Uhr Festveranstaltung in der St.-Johannes-Kirche 12.30 Uhr Ausstellungseröffnung »Nation und Minderheit in Europa« im Via-Regia-Haus 12.45 Uhr Mittagspause an den eingerichteten Imbissständen 13.45– 15.30 Uhr Auftritte der Chöre der Vertriebenen und Spätaussiedler Effiziente Mobilität – eine Wander ausstellung ab 14.30 Uhr Kirchenkaffee der Sächsischen Energieagentur GmbH (SAENA) In den Pausen können das Haus der Heimat und das Nollau-Haus besichtigt vom 1. Juni bis 15. Juli 2019 werden. im Via-Regia-Haus Reichenbach Der Eintritt ist frei. Wie wird ein Elektrofahrzeug geladen? Die Veranstaltung wird aus Mitteln des vom Landtag beschlossenen Haus- Was geschieht mit der Batterie? halts gefördert. Automatisiertes und vernetztes Fahren – bei welcher Stufe der Automati- sierung sind wir angekommen? Sohland lebt! wünscht einen schönen Sommeranfang Zukunftsvisionen effizienter Mobilität – wie könnte unsere Mobilität in 15 Jah- ren funktionieren? Es war einer von den vielen verregneten Maitagen. Nasse Kälte machte sich Die Kompetenzstelle Effiziente Mobilität der SAENA stellt innerhalb der breit. An diesem Samstag wollte vermutlich niemand aus dem Haus. Doch es Ausstellung Arbeitsfelder, Projekte sowie die Kompetenzträger des sächsi- gab einen guten Grund: das zweite Baustellencafé von Sohland lebt! Kaum schen Netzwerkes vor. öffnete ich die Tür zum alten Gemäuer des Sohländer Schlosses war ich froh, Neben Basiswissen und relevanten, neusten Informationen wird auch der mich vom Sofa gelöst zu haben. Leckerer Geruch von frisch gebrühtem Kaffee und selbstgemachtem Kuchen stieg mir in die Nase, munteres Stimmenge- aktuelle Stand der Themenbereiche Elektromobilität und Intelligente Ver- wirr war zu hören und einige Marktstände boten Leckereien, selbstgefertigte kehrssysteme (IVS) mit Hilfe von Filmen und Exponaten vermittelt. Kleinigkeiten und Pflanzen zum Kauf oder Tausch an. Eine wunderbare Stim- Zu sehen gibt es eine Road-Side Unit, ein Kommunikationsmodul welches mung, um einen Plausch zu halten, zu schmökern und zu genießen. Vielen beispielsweise Fahrzeuge und Infrastruktur miteinander vernetzt. Daneben Dank allen fleißigen Helfern! wird eine Batterie eines Plug-In-Hybridfahrzeugs und Ladestecker für Elektrofahrzeuge gezeigt. Zu sehen ist außerdem ein Elektromotor, der in seine Einzelteile zerlegt wurde. Elektromobilität ist jedoch nicht das Allheilmittel für unsere Mobilitätszu- kunft. Elektromobilität geht mit einem enormen Bedarf an metallischen und mi- neralischen Rohstoffen wie Kobalt, Mangan, Nickel, Lithium und Graphit einher. Diese Rohstoffe werden oft unter menschenrechtlich und ökolo- gisch desaströsen Bedingungen gewonnen. Ab Mitte Juni werden durch die teilweise kontroverse Ausstellung »Umstei- gen bitte« des INKOTA-Netzwerks die fatalen Folgen der aktuellen Roh- stoffförderung für Mensch und Umwelt veranschaulicht. Die Realität entlang der Lieferketten für Elektroautos ist alles andere als global gerecht. Wenn wir Klimaschutz, Umweltschutz und den Schutz der Menschenrechte zusammendenken, ist der private Pkw ein Auslaufmodell. Klar ist deshalb: Heimatrundschau 6/2019 Seite 9

Dies war auch der Start der Verbrauchergemeinschaft. Die über das Open 12.6.2019 Fahrzeugpflege/Gerätekunde (Beginn: 19.00 Uhr) Food Network (openfoodnetwork.de) vorbestellten Lebensmit tel konnten 28.6.2019 Gruppe im Einsatz (Beginn: 19.00 Uhr) hier abgeholt werden. Es gab (auch ohne Vorbestellung) Gurken und Pflan- Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Sohland finden im Feuerwehr- zen von der Gärtnerei Jung, frische Eier aus Mengelsdorf, Tee aus Frieders- depot Sohland statt. dorf und eine Vielzahl von Milchprodukten sowie Brot und Honig vom Lin- denhof in Pfaffendorf. Gerne wollen wir die Möglichkeit regionale Lebens- Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz mittel zu erwerben, weiter verfolgen, Stück für Stück ausbauen und eine Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Uwe Keller, Zoblitz, telefonisch Regelmäßigkeit etablieren. Über Tipps zu Produzent/innen freuen wir uns erreichbar unter der Nr. 0171 8271097 jeder Zeit. 22. bis 23.6.2019 Der Sohland lebt! e.V. lädt alle ein, neugierig zu sein und mit zu machen. Übungen mit Jugendfeuerwehr Das nächste Organisationstreffen findet am 11. Juni statt. (Bekanntgabe 29.6.2019 Öffentlicher Feuerwehrausflug des Ortes auf Anfrage) Kontakt: Lotte: 79898, Ellinor: 817531, [email protected] Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz finden im Gerätehaus der Feuerwehr statt.

Jugendfeuerwehr der FFw Reichenbach/O.L. Ansprechpartner: Jugendfeuerwehrwart Kamerad Alexander Ruzicka, Rei- chenbach/O.L., telefonisch erreichbar unter der Nr. 0173 3669370 14.6.2019 Löschangriff/Gruppenstafette (Beginn: 17.00 Uhr)

Termine Abfallentsorgung Juni

Restmüll 12.6./25.6. Feldhäuser, Reichenbach/O.L., Sohland 24.6. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Reißaus, Schöps, Oehlisch, Zoblitz

Bioabfall 12.6./25.6. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Löbensmüh, Mengelsdorf, Oehlisch, Reichenbach/O.L., Freiwillige Feuerwehr Schöps, Sohland, Zoblitz 24.6. Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Reißaus Reichenbach/O.L. informiert Gelbe Säcke Feuerwehrausschuss 21.6. Reißaus Ansprechpartner: Stadtwehrleiter Kamerad Ronald 5.7. Lehnhäuser Prüß, Reichenbach/O.L., telefonisch erreichbar unter 8.7. Reichenbach/O.L., Feldhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf der Nr. 0151 15068035 9.7. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Meuselwitz, Dienstversammlungen Schöps, Oehlisch, Sohland, Zoblitz

Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz Blaue Tonne Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Oliver Knabe, Meuselwitz, tele- 13.6. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, fonisch erreichbar unter der Nr. 0170 5419222 Meuselwitz, Oehlisch, Reißaus, Schöps, Zoblitz 28.6.2019 Tragbare Leitern – FwDV 10 (Beginn: 9.00 Uhr) 17.6. Reichenbach/O.L., Feldhäuser Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz finden 1.7. Sohland im Schulungsraum des FFw-Gerätehauses Meuselwitz statt. 3.7. Löbensmüh, Mengelsdorf

Ortsfeuerwehr Mengelsdorf/Biesig Schadstoff-Mobil Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kam. Jörg Adam, Mengelsdorf, telefo- 27.6.2019, 15.00 bis 18.00 Uhr nisch erreichbar unter der Nr. 0175 4076184 Parkplatz Görlitzer Straße, gegenüber ehemaligen Hotel »Reichenbacher 14.6.2019 Ausbildung Jugendfeuerwehr Hof« Löschmittel und deren Einsatz (Beginn: 17.00 Uhr) Übung Technische Hilfeleistung (Beginn: 19.00 Uhr) Gelbe Säcke sind kostenlos in der Drogerie Kluttig erhältlich, wo auch der 28.6.2019 Übung Hydrantenkunde und Pflege (Beginn: 19.00 Uhr) Verkauf von Restabfallsäcken 70 Liter (Gebühr 3,66 €/Stück) und Bioab- fallsäcken 120 Liter (Gebühr 3,12 €/Stück) erfolgt. Ortsfeuerwehr Reichenbach/O.L. Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Tor sten Preis, Reichenbach/O.L., telefonisch erreichbar unter der Nr. 0160 8111094 13.6.2019 Einsatzübung 27.6.2019 Pneumatische Geräte und Ausrüstung Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Reichenbach/O.L. finden im Feuerwehrdepot Nieskyer Straße statt.

Ortsfeuerwehr Sohland Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Lutz Stübner, Sohland, telefo- nisch erreichbar unter der Nr. 0171 5052395 Seite 10 Heimatrundschau 6/2019

Mittwoch,26. Juni 2019, 14.00 Uhr was ein Steinarbeiter zu erzählen hat. Auf unse- »Auf ins Marktstübl« rem Rundgang werfen wir einen Blick in einen Verwöhnen lassen und gemütlich schlemmen. Steinbruch und erfahren wie Bremsbahn und Ka- Veranstaltungen der Vereine belkran funktionierten und was eigentlich eine und Einrichtungen der ASB Geschäftsbesorgung Katze im Steinbruch zu suchen hat! Stadt Reichenbach/O.L. Grenzweg 8, 02827 Görlitz Alter: ab 8 Jahren, Preis: 3,50/5,00 € p.P. im Juni/Juli 2019 Sonderausstellungen Termine Juni »Bildermacher in Reichenbach/O.L.« Eltern-Kind-Gruppe Ackerbürgermuseum Reichenbach 12., 19., 26. Liebe Eltern, wir möchten mit 19. Mai bis 13. Oktober 2019 Seniorennachmittag euch und euren Kindern (0 bis Kreativität ist eine wichtige Existenzform des ASB-Seniorenbetreuung 3 Jahre) gemeinsam singen, spie- Menschen, eine Form sich auszudrücken. Eine, 15. Familien- und Sportfest in Zoblitz len, erkunden und kreativ werden. Wir haben die Freude schaffen und seelische Ausgeglichen- 17., 24. Zeit für Fragen oder einfach zum Austauschen heit bewirken kann. In der Reihe Sonderausstel- Seniorentanz über eure lieben Kleinen. Wir freuen uns auf euer lungen »Von Reichenbachern für Reichenba- »ErlebniSTanz« Kommen! cher« möchten wir Beispiele aus dem mehr oder weniger »geheimen« Schaffen der Reichenba- im Bundesverband Seniorentanz e. V. Ort: Bibliothek Reichenbach 21. Ausstellungseröffnung Galerie im Rathaus cher oder denen, die Reichenbacher Motive in ih- (Nieskyer Straße 4) rem Repertoire haben, im Ackerbürgermuseum Stadt Reichenbach Zeit: jeden 2. Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr ausstellen. Es gibt viele unentdeckte verborgene 22. Brunnenfest Termine: 12.6.2019, 26.6.2019 Talente, und das sicher auch hier bei uns. Wir RCC e. V. wollen dazu beitragen, diese Schätze zu heben. 22. Kultur- und Bildungsfahrt Kontakt: Projekt »Begg« Aktiva – Sozialraum Lausitz Auch andere sollen miterleben dürfen, was für

Kulturbund Reichenbach/Oberlausitz e. V. Telefon 03588 268590 viele Menschen der Anreiz ist, der sie motiviert, 23. Chöretreffen/Tag der Heimat [email protected] Zeit und Mühe in das Malen oder Bedrucken, For- Vertriebene in Sachsen e. V. men oder Fotografieren zu investieren. Helfen 23. Sommerfest im Martinstift Sohland Sie uns dabei! Schließlich entwickeln sich Fähig- Diakonie St. Martin Schlesisch- keiten vor allem, indem sie herausgefordert wer- 25. Grillfest den – Fähigkeiten im Betrachten, im Kennenler- Oberlausitzer Dorfchor Mengelsdorf nen anderer Erkenntnisse und Gestaltungsmög- Museumsverbund lichkeiten und für
s eigene Schaffen. Juli gGmbH »Starke Frauen!/Silne Kobiety!« Granitabbaumuseum Königshainer Berge 1. Seniorentanz Tel. 035828 88700 · Ansprechpartner: Anja Köhler, Tel. 035829 60329, 0171 7062673 · [email protected] 1. Mai bis 31. Ok tober 2019 »ErlebniSTanz« 2019 jährt sich die Einführung des Frauenwahl- im Bundesverband Seniorentanz e. V. Veranstaltungen und Ausstellungen rechts in Deutschland zum 100. Mal. Dieses his- 3. Seniorennachmittag Juni 2019 torische Ereignis veränderte die Gesellschaft ASB-Seniorenbetreuung grundlegend und sorgte dafür, dass Frauen end- 23.6. Kräutertag lich politisch mitbestimmen konnten. Welche Hinweis: Dies ist nur eine Übersicht der monat- Dorfmuseum Markersdorf Rolle spielten Frauen jedoch vor 1919 und auch lichen Veranstaltungen. Genauere Informatio- 14.00– 17.00 Uhr danach im Arbeitsleben? Waren sie »nur« Haus- nen, wie Anfangszeiten, Veranstaltungsorte usw. Für das Jahr 2019 wurde das Johanneskraut als frau und Mutter oder erbrachten sie noch andere Heilpflanze des Jahres erkoren! Es erwarten Sie entnehmen Sie bitte gesonderten Ankündigun- Leistungen? viele spannende Aktionen, interessantes Wissen gen. Im Verständnis der Menschen unserer Zeit ist die zu den Heil- und Gartenkräutern aus dem Garten Arbeit im Steinbruch ein typischer Männerberuf. des Dorfmuseums Markersdorf. Freuen Sie sich Jedoch auch in diesem staubigen, lauten und mit uns auf das Kinderprogramm »Willkommen rauen Gewerk, waren Frauen anzutreffen, die kleine Fee« von Leichtfuß & Liederliesel aus hier einer beruflichen Tätigkeit nachgingen. Kubschütz sowie dem »CYRKUS im Koffer« vom Ein weiterer wichtiger Industriezweig unserer KulturBrücken Görlitz e.V. Region ist die keramische Industrie. Ebenso wie Aktive Seniorenbetreuung in der Steinindustrie waren auch hier Frauen an- 29.6. Öffentliche Führung in Reichenbach/O.L. zutreffen. Granitabbaumuseum Die Sonderausstellung zeigt in Kooperation mit Königshainer Berge Veranstaltungsplan Juni 2019 dem Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, wie vielfäl- Beginn 14.30 Uhr Alle Veranstaltungen finden in der Kindertages- tig die Tätigkeiten der Frauen in diesen beiden »Ein Steinarbeiter erzählt«: Ohrenbetäubend war stätte in Reichenbach/O.L., Robert-Koch-Str. 1, Industriezweigen waren. der Lärm am Arbeitsplatz eines Steinbrucharbei- statt. ters in den Königshainer Bergen. Staub und die »Deutsch-Paulsdorf« Mittwoch, 12. Juni 2019, 14.00 Uhr Geräusche des Presslufthammers beherrschten Dorfmuseum Markersdorf »Jeder trägt für den Nachmittag was bei« das Bild, das Heulen der Sirene kündigte die 21. April bis 3. November 2019 in gemütlicher Runde nächste Sprengung an und Arbeiter verdienten Ortschronistin Katrin Linke erforscht seit vielen mit dem Spalten von Granit den Lebensunterhalt Jahren die Geschichte des Dorfes Deutsch-Pauls- Mittwoch,19. Juni 2019, 14.00 Uhr für sich und ihre Familien. Welche Arbeitsgeräte dorf. Viele schriftliche und bildliche Zeugnisse, »Wir musizieren« hatten sie und was machten sie in ihrer Freizeit? aber auch Geschichten und Erinnerungen kamen … denn mit Musik geht vieles leichter! Hören Sie von Museumskuratorin Anja Köhler, dabei zutage. Heimatrundschau 6/2019 Seite 11

Verein der Freunde und Förderer Allein bei der Eröffnung selbst standen der Grundschule Reichenbach e.V. die Gäste dichtgedrängt im Obergeschoss des Museums und noch die Treppe herun- Arbeitseinsatz im Schulgarten am 7. Mai 2019 ter bis in die 1. Etage. Im Laufe des Nach- Am 7. Mai 2019 war es wieder einmal soweit. Im Rahmen des alljährlichen mittags waren dann insgesamt geschätz- Arbeitseinsatzes des Vereins der Freunde und Förderer der Grundschule te 90 bis 100 Besucher anwesend. Reichenbach e.V. wurde der Grundstein für den diesjährigen Start in die Warum diese Ausstellung? Wir waren da- Schulgartensaison gelegt. Ein Danke geht an dieser Stelle an die helfenden von überzeugt, dass es auch in unserem Vereinsmitglieder, an die Eltern, die uns tatkräftig unterstützten und an die Ort Talente gibt, die oft nur für sich und Schüler der ersten Klasse, sowie an deren Geschwisterkinder. einen kleinen Kreis »Eingeweihter« auf So konnten die Vorarbeiten zur Instandsetzung des »Grünen Klassenzim- künstlerischem Gebiet Beachtliches leis- mers« entsprechend bewerkstelligt werden, damit die Kinder dieses bald ten. Sie bleiben weithin unbekannt und wieder für den Sachunterricht nutzen können. Siegfried Bäther, unerkannt. Um ihnen die Möglichkeit zu Für die geplante Instandsetzung bekamen wir vom Freistaat Sachsen eine »Sankt Georg« (Holzrelief) geben, einmal ihre Werke einer größeren Zuwendung. Öffentlichkeit zu präsentieren, haben wir diese Ausstellung gemacht. Die Bereits jetzt laden wir Eltern und Vereinsmitglieder zur geplanten Schul- garten-Herbstaktion ein und freuen uns auch über neue Mitstreiter in un- Resonanz auf unsere Aufrufe in der »Heimatrundschau« waren anfangs, wie serem Verein. das häufig so ist, etwas verhalten. Aber dann erfreute uns, dass am Ende Uwe Steinert, Vorsitzender recht viele Beiträge kamen! Dass wir so viel Neues, Unübliches zu sehen be- kommen, in großer Vielfalt der Ideen und Techniken … und nicht zuletzt einfach die Erkenntnis, was Menschen, Reichenbacher (!) in künstlerischer Hinsicht zu leisten vermögen … das alles freut uns sehr und erfüllt uns mit Dankbarkeit. Mit vielen Genres stellen sich die 29 (!) Künstler hier vor, mit Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen, sogar Theaterplastiken und Fotogra- fien. Es ist »wie bei einem Fest, wo alle etwas zum Festmahl beigetragen haben und nun ein zauberhaftes Menü entstanden ist«, wie Laudator Bernd Kremser in seinen einführenden Worten sagte, »… und wir dürfen uns von den Speisen bedienen, wonach uns gerade der Sinn steht!« Herzlichen Dank auch dem Musikanten Nils aus Biesig, Schüler der Musikschule »Dreilän- dereck«, für seine reizenden Beiträge mit Gitarre und Gesang, die der Ver- anstaltung einen würdigen Rahmen gaben. Wir danken ebenfalls allen Hel- fern, die bei Vorbereitung und Aufbau der Ausstellung mitgewirkt haben.

Durch die Aktion des Freistaates Sachsen »Ehrenamt im Unbezahlbar-Land« sind wir in den Genuss einer Unterstützung in Höhe von 200,00 € gekommen.

Werke von Siegfried Bäther und Peter Berendt

Viele der Besucher nutzten die Gelegenheit, sich auch sonst im Museum umzusehen und den Museumsgarten anzuschauen. Dabei hörte man viel Lob und Anerkennung. – Die Ausstellung wird bis zum 31. Oktober zu sehen sein. Das Museum kann samstags und sonntags von 13.00 bis 17.00 Uhr be- sucht werden. Harald Krüger, Vorsitzender

Kulturbund Reichenbach/Oberlausitz e.V. Eltern, Schüler und Vereinsmitglieder beim Schulgarteneinsatz Der Kulturbund Reichenbach lädt ein zur zweiten Kultur- und Bildungs- fahrt dieses Jahres am Samstag, dem 22. Juni 2019. Die Busfahrt steht un- Nachrichten des Heimatvereins ter dem Motto »Natürlich mittendrin – die sehenswerten Drei« und führt Sonderausstellung »Bildermacher« nach der Abreise um 8.00 Uhr in Reichenbach zunächst um 10.00 Uhr zum Am Internationalen Muse umstag, dem 19. Mai 2019, wunderschönen Barock-Ensemble Schloss und Park Lichtenwalde, wo es ei- wurde im AckerbürgerMuseum die neue Sonderaus- ne einstündige Führung gibt. Danach geht es weiter zum gemeinsamen Mit- stellung »Bildermacher« eröffnet. Bei schönstem früh - tagessen im Restaurant »Vitzthum«. Anschließend fahren wir nach Fran- sommerlichen Wetter und einigen parallelen Ver - kenberg, das wir etwa um 13.30 Uhr erreichen. Dort kann die Landesgar- anstaltungen waren wir überrascht und erfreut, so tenschau individuell besucht werden. Um 17.00 Uhr starten wir zur Rück- große Besucherzahlen wie selten erleben zu dürfen! reise und sind etwa 18.30 Uhr wieder in Reichenbach. Seite 12 Heimatrundschau 6/2019

Der Reisepreis beträgt 55,00 Euro für Mitglieder sich Natur und Technik verbinden lassen. Die und 58,00 Euro für Gäste. Im Preis inbegriffen Kids beschäftigten sich mit dem Thema Smart- sind die Führung in Lichtenwalde, das Mittages- phone, aus welchem Material es besteht und was sen und der Eintritt zur Landesgartenschau. An- mit ihm passiert, wenn es alt oder kaputt ist. meldung und Bezahlung bitte am Dienstag, dem Wir kochten eine Gulaschsuppe am »Dreibein«, 18. Juni 2019 von 9.00 bis 12.00 Uhr für Mitglieder Präventive Kinder-, Jugend- und machten Lagerfeuer, und hatten viel Spaß beim und 14.00 bis 17.00 Uhr für Gäste bei der Drogerie Familienarbeit Reichenbach Federball und Fußball spielen auf einem riesi- am Markt in Reichenbach. Alle Menschen, die des Jugendring Oberlausitz e.V. gen Gelände mitten im Wald. sich für Blütenreichtum und Farbenpracht und schöne Schlösser interessieren, sind zu dieser Rückblick Mai außergewöhnlichen Kombinationsfahrt herzlich Smartphone-Camp Termine und Aktuelles im Juni eingeladen. Vom 17. bis zum 19. Mai waren 13 Kids in der Sta- tion Junger Techniker in Weißwasser im Smart- Offenes Angebot Der Vorstand phone-Camp. Dabei wollten wir herausfinden, ob für junge Menschen ab elf Jahren Am Freitag, dem 14. Juni sowie Donnerstag, den 6. Juni und 20. Juni in der Zeit von 13.30 bis 18.00 Uhr (Treff zum gemeinsamen Kochen oder andere Aktivitäten).

Wilde Jungs Treff für Jungs bis zehn Jahren Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von 15.30 bis 17.30 Uhr treffen sich die »Wilden Jungs« zum Nachmittag nur unter Jungs. Dann heißt es Fußball spielen, Musik hören oder den Nachmit- tag nach eigenen Ideen gestalten.

Elternabend zum Thema Mobbing Am 27. Juni findet im Via-Regia-Haus, Große Kirchgasse 1, um 19.00 Uhr ein Elternabend zum Thema Mobbing statt. Was ist eigentlich Mobbing? Was kann ich gegen Mobbing tun? Wo bekomme ich Hilfe und wie kann Mobbing verhindert werden? Nach einem interessanten Vortrag steht Ihnen der Referent für Fragen zur Verfügung. Eintritt frei! Heimatrundschau 6/2019 Seite 13

Vorschau Juli: Kanu-Camp – 15. bis 19. Juli 2019 für junge Menschen ab zehn Jahren Privilegierte Schützengesellschaft Wer hat Lust das Kanufahren für sich zu entdecken? Unter fachlicher An- Reichenbach und Umgebung 1430/1685 e.V. leitung könnt ihr die Grundtechniken des Kanufahrens erlernen und euch Das diesjährige Walpurgisfeuer war durch das schöne Wet- natürlich selbst darin ausprobieren. Fünf Tage Spiel und Spaß in der Natur, ter doch erfolgreich. Etwas weniger Publikum gab es, den mit Lagerfeuer, gemeinsamen Kochen und Schlafen im Zelt. Einen Tag wer- vielen privaten Feuern geschuldet, welche leider alle ge- den wir in das nahegelegene Freibad in Niesky fahren. nehmigt wurden. Unseren Dank möchten wir der Stadt Reichenbach und Für Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 14 Jahren der OLTG GmbH sowie den technischen Mitarbeitern der Stadtverwaltung Kosten: 109,00 €, Anmeldeschluss: 24. Juli 2019 und der Feuerwehr aussprechen, denn ohne diese könnte unser Verein das Kontakt: Sandra Neumann, Telefon 015901942256 Feuer nicht durchführen. Unserem Schützenkönig Erich Wenzel, welcher [email protected] die Hexe immer gestaltet, fleißig alles organisiert und Heinz Junge, sowie Familie Beyersdorfer unseren besonderen Dank. Auch bei Herrn Bauer und Ansprechpartnerin: Sandra Neumann, Sozialpädagogin (B.A.) unserer Schützenfamilie Keller bedanken wir uns herzlich. Markt 4, 02984 Reichenbach Kontaktdaten: Telefon 035828 154899 [email protected] oder [email protected]

Schloßverein Zoblitz e.V. Der Schloßverein Zoblitz e.V. hat gewählt! Vier Jahre Schlossverein Zoblitz vergingen wie im Fluge. Für uns standen im Frühjahr Neuwahlen an. Der alte ist auch der neue – war das Ergebnis nach dem Auszählen aller abgegeben Stimmen. Vorstand: Andrea Wunderlich Stellvertretender Vorstand: Susanna Kirschner Kassenwart: Knut Lehmann Vielen Dank für die vier zurückliegenden Jahre und ich wünsche uns allen für die nächsten vier Jahre gutes Gelingen.

Am 13. April 2019 konn- ten wir gemeinsam mit der FFw unseren Früh- jahrsputz durchführen. Es wurde viel geschafft und wir konnten den Frühling in Zoblitz ein- ziehen lassen. An alle kleinen und großen Hel- fer ein riesiges Danke- schön dafür. Beim Arbeitseinsatz am 11. Mai auf der Schießanlage »Rotsteinblick« waren wieder viele Schützen aktiv. Vom Zaun reparieren über andere Außenarbei- ten zur Sicherung des Schießbetriebes, wurden viele Aufgaben erledigt.

Freudiges brachte der Mai Bei der Aktion »Ehrenamt im UnbezahlbarLand« zur Unterstützung ehren- amtlicher Arbeit für das Gemeinwohl im Landkreis Görlitz haben wir einen Scheck in Höhe von 500,00 € erhalten. Vielen Dank an dieser Stelle an Sus- anna Kirschner für die Anmeldung und an alle fürs Daumen drücken.

A. Wunderlich, Schloßverein Zoblitz e.V. Fleißige Helfer beim Arbeitseinsatz Seite 14 Heimatrundschau 6/2019

Einer unserer Höhepunkte im Jahr ist ja das Schützenfest. Dies wird nur al- Auszug aus der Geschichte der Privilegierten Schützengilde zu Reichen- ler zwei Jahre durchgeführt. Dazwischen findet immer der Christian Alt- bach/O.L., von Hermann Haase Juli 1926, Gewidmet in dankbarer Vereh- mann Pokal statt, so wie dieses Jahr. Da stellen die einzelnen Abteilungen rung dem Direktor der privileg. Schützengilde Herrn Fabrikbesitzer Apo- (sechs an der Zahl), alle eine Mannschaft zum Wettbewerb. Das geschieht theker Karl Rabe. Teil 4: in unterschiedlichen Disziplinen: Wurfscheiben (Trap), KK-Langwaffe, Bi- Am 12. Juni 1707 schenkte der Gutsherr Hauptmann Georg Ernst von Gers- athlon, Großkaliber und Kurzwaffe. Sieger und Gewinner des Wanderpokals dorf der Gilde sechs Taler zur Anschaffung einer Fahne. Er bekundete diese wurde die 5. Kompanie (Ebersbach, Girbigsdorf), den 2. Platz belegte die 7. Schenkung mit folgendem Begleitschreiben: (Königshain) und Bronze ging nach Reichenbach. »Monsieurs. Nachdem ich bishero allezeith gefallen gehabt, da? Die selben mit Schüßen sich anderen Städten Theilhaftig gemacht, dahero auch schon längst Hier- auf bedacht gewesen, der Schützen Collegio Etwas umb mehrere Freude zu erwecken, zu schenken. Weille ich nun weiß, daß an dero meisten orthe Bei Schüß Conventen undt sonderl. Zum außzuge Eine Fahne gebraucht, Solche aber Bißhero dieses orthes abgangen, So überschücke zu verfesti- gung 6 Rchsthlr. Doch mit dem Vorbehalt, daß solche Fahne weiß und roth, auf auf der Rechten seithen mei Wappen nebst den 3 Buchstaben G. v. G. Vor bey glückwünsche und erinnere alle wohl vermeint, So wohl daß über- flüßige Trinken Im Schießhause zu vermeiden, alß auch Ihr gewehr wohl in acht zu nehmen, damit nicht derGemeine Etwann Einiger schaden Tot unglück da durch zu drehte, Hiernechst bleybe in sömbtl. Gewogenheit Monsieurs. Reichenbach, am 12. Juni 1707. G. E. v. Gersdorf.« Diese Fahne wurde bei einem Brand vernichtet. K.-J. Marschner Sportverein Reichenbach e.V. Abteilung Fußball (Heimspiele der Männer auf dem Sportplatz Reichenbach) 15. Juni – 1. Männer – SV Reichenbach : ASSV Horka, Die Pokalgewinner Anstoß: 13.00 Uhr

Ihnen möchte immer noch den Geldschein be- Was auch immer in meinem Leben geschieht, Telefon-Seelsorge Oberlausitz kommen?« Und wieder meldeten sich fast alle. mein Leben ist und bleibt wertvoll, ich selbst bin Nun ließ er den zusammengeknüllten Geldschein Freecall – täglich 24 Stunden. und bleibe wertvoll, weil ich ein von Gott gewoll- auf den Fußboden fallen, trat einige Male auf 0800 1110111 oder 0800 1110222 ter und geliebter Mensch bin. ihm herum, so dass er völlig zerknittert, schmut- zig und schäbig wurde. Wieder hielt er den Kinder- und Jugendtelefon Schein hoch und fragte: »Und wer will den 50-Eu- »Die Nummer gegen Kummer« – Freecall ro-Schein immer noch haben?« Wieder meldeten Montag–Freitag: 15.00–19.00 Uhr sich die meisten Teilnehmer, denn schließlich 0800 1110333 hatte der Schein seinen Wert behalten, auch wenn etwas unansehnlich geworden war. (gefun- den auf: www.sprüche.cc) Manchmal geht es uns wie diesem Geldschein. Manchmal werden auch wir erdrückt, angefein- Alzheimer-Telefon det und verletzt. Unsere Lebensbiografie be- kommt Knicke, Kratzer und Risse. Wir fühlen uns Sankt-Johannes-Kirche Zum Heiligen Kreuz für Betroffene, Angehörige, schäbig und schmutzig. Scham und Schuldgefüh- Haupt- und Ehrenamtliche le flüstern mir ein, dass mein Leben nichts wert € Evangelische Kirch - (0,09 /Min) 01803 171017 sei. Doch egal wie andere über mich denken, wie ich mich fühle, egal, was mir andere angetan ha- gemeinde Meuselwitz- ben und was ich getan habe: So wie der Geld- Reichenbach / O. L. schein behält mein Leben immer seinen Wert. Andacht »Die Würde des Menschen ist unantastbar« – so Am 10. November 2019 haben wir es dieser Tage im Grundgesetz gefeiert. ist Gemeinde- Dies ist nicht nur ein »netter« Satz am Anfang. kirchenratswahl Wertvoll weil geliebt Diese Wahrheit umschließt unser ganzes Leben. Ein Erfolgstrainer begann sein Seminar indem er In der Bibel lesen wir bei Jesaja, wie Gott über Aufforderung zu Wahlvor- einen 50-Euro-Schein hochhielt und die Teilneh- unser Leben denkt: »Fürchte dich nicht, denn schlägen für Kandidatin- mer fragte: »Wer möchte gern diesen 50-Euro- ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem nen und Kandidaten: Wahlvorschläge sind spä- Schein haben?« Natürlich hoben fast alle Teilneh- Namen gerufen; du bist mein! … Weil du teuer testens bis zum 19. August 2019 im Evangeli- mer die Hand. Der Trainer knüllte daraufhin den bist in meinen Augen und herrlich und weil ich schen Pfarramt, Kirchplatz 2, 02894 Reichen- Schein zu einer Kugel und fragte wieder: »Wer von dich liebhabe. bach, einzureichen. Heimatrundschau 6/2019 Seite 15

Die dazu notwendigen Formulare können im Bitte das Stammbuch und die Eltern mitbrin- Kinderkreis-Sommerfest Pfarramt zu den ausgewiesenen Dienstzeiten ab- gen;-) Unterlagen und alle Informationen (auch Kinderkreiskinder und wer uns kennenlernen geholt werden. Ein Wahlvorschlag kann mehrere schriftliche) erhaltet ihr von Pfarrer Wiesener. möchte, ist herzlich eingeladen (auch in Beglei- Namen enthalten. Der freut sich schon auf euch. tung Erwachsener) am Mittwoch, dem 19. Juni, Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens zehn zum Kinderkreis-Sommerfest in das Evangeli- wahlberechtigten Gemeindegliedern mit Adres- sche Gemeindehaus Gersdorfer Straße 1. sangabe und Geburtsdatum unterschrieben sein. Ein buntes Kinderprogramm erwartet euch da. Der Gemeindekirchenrat der Evangelischen Kirchengemeinde Meuselwitz-Reichenbach/O.L.

ALLGEMEINES Anmeldung für Kinderkreise der Schulanfänger 2019 Der Altar unserer Kirche zum »Heiligen Kreuz« Ab August sind die Schulanfänger in unseren in Meuselwitz soll bis Ostern 2020 restauriert Kinderkreisen in Mengelsdorf, Meuselwitz und werden. Dafür werden 5.000,00 EURO benötigt. Reichenbach herzlich willkommen! Anmeldun- Eine Sammelaktion soll ermöglichen, dass unser gen dazu bitte im Juni jeweils Mittwoch von Altar als strahlendes Zentrum der Kirche die 13.30 bis 17.00 Uhr im Evangelischen Gemein- Restaurationsbemühungen abschließt. dehaus Reichenbach, Gersdorfer Straße 1 oder im Pfarrbüro zu den Sprechzeiten.

VERANSTALTUNGEN Konzertankündigung Am Freitag, dem 28. Juni, laden wir herzlich ein zur 2. Reichenbacher Sommermusik. Der »Projektchor 7-7-5« gestalten zusammen mit unseren Bläsern und den Flötenchören ein geist- liches Abendkonzert, das bei schönem Wetter, wie im vergangenen Jahr schon, seinen fröh- lichen Ausklang auf dem Kirchplatz finden soll. Gottesdienste Gottesdienste finden in den Kirchen statt. Mw = Meuselwitz | Rb = Reichenbach GD = Gottesdienst | AGD = AbendmahlsGD GemHs = Gemeindehaus | in Mw: Hl. Kreuz Kirche in Rb: St.-Johannes-Kirche 16.6. Trinitatis Die drei Arten Gott zu begegnen 9.00 Mw Gottesdienst 10.30 Rb Gottesdienst Die »PUZZLE-KAMPAGNE 2019« läuft seit Os- 23.6. 1. So. n. Trinitatis tern und hat bisher schon den Betrag von 2.400 Redet, betet, EUR erbracht. Deshalb stehen von dem Holz- Gott hört euch ganz gewiß großpuzzle des Altars mit 500 Teilen zurzeit nur 10.00 Rb Festgottesdienst noch 260 Puzzleteile zur Verfügung. Jeder Spen- 8. Chortreffen der Vertriebenen der, jede Spenderin kann selbst die Anzahl der in Sachsen (Sommerfest) Teile, die er/sie erworben hat mit Namen kenn- 30.6. 2. So. n. Trinitatis zeichnen und dann in das Puzzle einfügen. Gottes Einladung steht Puzzleteile können zu 10,00 EUR das Stück er- 9.00 Mw Gottesdienst worben werden. Ist das Bild komplett, kann die 10.30 Rb Gottesdienst Restauration erfolgen. Helfen Sie mit durch den Kauf von Puzzleteilen. Juli /August 2019 – Vorschau 7.7. 3. So. n. Trinitatis 10.00 Rb Gottesdienst 14.7. 4. So. n. Trinitatis 10.00 Mw Gottesdienst 21.07. 5. So. n. Trinitatis 10.00 Rb Gottesdienst Kinderkreise im Landkino Anmeldung Konfirmand/innen für 2021 Am Montag, 24. Juni, sind die Kinderkreiskin- 28.7. 6. So. n. Trinitatis Am Dienstag, dem 18. Juni 2019, um 18.00 Uhr der aus Mengelsdorf, Meuselwitz und Reichen- 10.00 Mw Gottesdienst in das Pfarrhaus Reichenbach, Kirchplatz 2 sind bach zu einem Überraschungsfilm ab 16.00 Uhr 4.8. 7. So. n. Trinitatis alle Siebentklässler der Stadt Reichenbach und ins Landkino Arnsdorf eingeladen. Für Hin- und 10.00 Rb Gottesdienst deren Ortsteilen eingeladen, sich für die Konfir- Rückfahrt brauchen wir hilfsbereite Erwachsene mation Exaudi (Mw) Pfingsten (Rb) 2021 anzu- zur Begleitung. Bitte bei den jeweiligen Kinder- 11.8. 8. So. n. Trinitatis melden. kreisleitern melden. 10.00 Mw Abendmahlsgottesdienst Seite 16 Heimatrundschau 6/2019

18.8. 9. So. n. Trinitatis Sonnabend, 22. Juni Hauskreis in Kemnitz: Wir treffen uns 14-tägig 10.00 Rb Gottesdienst Kemnitz, 14.00 Uhr donnerstags: 13. und 27.6., 20.00 Uhr. Orte und Gottesdienst mit anschl. Gemeindefest – weitere Infos bei Fam. Markert: 035874 22767) 25.8. 10. So. n. Trinitatis siehe GEMEINDESPEKTRUM 14.30 Mw KiTa-Fest Schulanfang Gebet in der Sohländer Kirche: Sonntag, 23. Juni – jeden Dienstag, 18.00 Uhr 1. Sonntag nach Trinitatis Sohland, 14.00 Uhr REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN Gottesdienst zum Sommerfest GEMEINDESPEKTRUM DER GEMEINDE auf dem Martinstift (D.+Th.Markert) In den Schulferien legen auch wir eine Pause ein. Rückblick: Konfirmation in Bernstadt Montag, 24. Juni – Johannistag Am 28. April wurden in Bernstadt konfirmiert Mo. Instrumental- Sohland a.R., 19.00 Uhr (Bild v. l. n. r.): Mathilde Engler, Maja Egeward, Unterricht Rb 15.15 Andacht auf dem Friedhof (D.Markert) Louis Brückner, Lucas Kretschmer und Tizian Kinderkreis Mw 1.– 6. Kl. Sonnabend, 29. Juni Hickmann. Wir wünschen Euch einen guten Le- 14-tägig 15.30 Bernstadt, 18.00 Uhr bensweg unter Gottes Führung und in der Nach- Vorkonfirmanden 7. Kl. 16.00 Konzert mit dem Prager Kammerchor folge von Jesus. (J. Hahn) Christenlehre und dem Hochschulchor Zittau-Görlitz – Mengelsdorf 16.00 siehe GEMEINDESPEKTRUM Flötenchor Rb 16.45 Hauptkonfirmanden 8. Kl. 16.45 Sonntag, 30. Juni – Chor 19.30 2. Sonntag nach Trinitatis Di. Posaunenchor 19.30 Bernstadt, ab 13.30 Uhr Mi. Kinderkreis Rb 1.– 3. Kl. 14.00 Gemeindefußballturnier (Th. Markert + Team) – Kinderkreis Rb 4.– 6. Kl. 15.30 siehe GEMEINDESPEKTRUM Fr. Junge Gemeinde 14-tägig 18.30 Freitag, 5. Juli 26.6. GKR-Sitzung in Mw 19.00 Sohland, 14.00 Uhr n.V. KinderGD-Helferkreis n. V. Gottesdienst zur Trauung von Karina und René Kasper So erreichen Sie uns Evangelisches Pfarramt Sonnabend, 6. Juli Meuselwitz-Reichenbach/O.L. Sohland, 19.00 Uhr Sommernachtskino Bernstadt: Kirchplatz 2, 02894 Reichenbach Orgel & Harfe – Konzert »Gundermann« – der singende Baggerfahrer Telefon + AB: 035828 72494, Fax 71513 mit Eva-Maria Sachs und Birgit Seimer der Lausitz, 14. Juni [email protected] Wir laden wieder ein zum Kirchenkino, und zwar www.ev-kirche-reichenbach-meuselwitz.de am 14. Juni, 22.00 Uhr im Pfarrgarten Bernstadt www.st-johannes-reichenbach.de GEMEINDEKREISE (Schlechtwettervariante: Kirche). Wir schauen Ev. Friedhofsverwaltung den Film »Gundermann« (2018). Als kritischer Adresse siehe oben Für Kinder Liedermacher, Tagebauarbeiter und zeitweises Diensttelefon 0173 3555335 Stasimitglied nahm Gerhard Gundermann inten- (nur zu den üblichen Arbeitszeiten) Christenlehre (Klasse 1– 6) siv an den Veränderungen der Wende in seiner montags, 17.00– 18.00 Uhr Heimat Hoyerswerda teil. Der Spielfilm von An- Kontakt zu Manuela Stöcker: 03583 796515 dreas Dresen zeichnet ein eindrückliches Bild Öffnungszeiten: Kirchenchor des Musikers, das nicht nur den ein oder anderen Wir sind für Sie da in Sachen donnerstags, 19.00 Uhr, am 20. Juni Ohrwurm zurücklässt. Eintritt frei, offen für alle. (J. Hahn) Seelsorge jederzeit mit »Dankesgrillen«  und Sommerbeginn Friedhof Di. 9.00–16.00 Uhr Gemeinde Do. 9.00–12.00 u. 17.00–18.00 Uhr Kurrende in Kemnitz »Appwege« – TheaterGottesdienst Probe: Samstag, 8. Juni, Auftritt: zum Gemeinde- in der Kirche Bernstadt am 16. Juni, 10.00 Uhr fest am 22. Juni, 14.00 Uhr (Treff: 13.15 Kirche) Apps sind derzeit in jeder Munde – besser: auf je- weitere Infos: www.kurren.de oder Familie Ta- dermanns Handy. Erleichtern Apps aber unser Eine begeisternde Pfingstzeit und einen schönen sche, Telefon 035874 22318 Zusammenleben oder entfernen sie uns vonein- Frühsommer wünschen Ihnen ander? Eigentlich ist es doch einfach: Wir haben Für Konfirmanden die zehn Gebote, die uns Menschen sagen, wie Ihr Gemeindekirchenrat und wir zusammenleben sollen. Wie wäre es da mit ei- Ihr Pfr. Chr. Wiesener Klasse 7: montags, 15.30 Uhr in Sohland ner »Gebote-App«?! Die Theatergruppe der Lu- kasgemeinde in Dresden geht der Frage in ihrem Junge Gemeinde neuen Theaterstück nach. Der Gottesdienst be- Wir treffen uns am Freitag 14.6., 22.00 Uhr, zum ginnt 10.00 Uhr, ein Kindergottesdienst wird an- Evangelisch-Lutherische Kirchenkino und am 28.6., 19.00 Uhr zum Volley- geboten. Danach gibt es noch ein gemeinsames Kirchgemeinde ballspielen in Schönau (Am Gemeindeamt 1, Mittagessen. (J. Hahn) hinterm Haus). Sohland am Rotstein Gemeindefest in Kemnitz www.kirche-bernstadt.de Für Frauen am Samstag, dem 22. Juni www.kirche-kemnitz-sohland.de Unser Gemeindefest beginnt 14.00 Uhr mit ei- Frauenabend in Bernstadt nem Familiengottesdienst in der Kirche. Im An- Donnerstag, 27. Juni, 20.00 Uhr, Pfarrhaus Bern- Wir laden Sie herzlich ein schluss daran haben wir im Pfarrhof wieder ver- stadt »Lange Nacht des Schreibens« – hand- Sonntag, 16. Juni – Trinitatis schiedene Spiel- und Kreativangebote vorberei- schriftlich werden – auch gern offen für Männer! (Fest der »Dreieinigkeit Gottes«) tet. Zwischen Kaffee und Abendbrot vom Grill Bernstadt, 10.00 Uhr Frauenkreis werden wir gegen 16.45 Uhr wieder ein aufwen- Theatergottesdienst (J.Hahn), KiGo – Dienstag, 2. Juli, 14.00 Uhr dig vorbereitetes Märchenspiel aufführen. Ein siehe GEMEINDESPEKTRUM »Sommerfrisches« im Pfarrhaus herzliches Willkommen an alle! Besonders gern Heimatrundschau 6/2019 Seite 17 auch Sohländer, so lernen wir uns am besten ken- sind (mit der Möglichkeit, sich am Ende des Kur- Katholische nen für eine gemeinsame Zukunft. ses taufen zu lassen). Bitte melden Sie Ihr Kind (Th. Und D. Markert) einfach formlos schriftlich bei einem von uns Pfarrgemeinde Pfarrern an. Am Donnerstag, dem 5. September, Heiliger Wenzel Sommerfest im Martinsstift wird es 18.00 Uhr in Bernstadt einen Eltern- in Sohland am 23. Juni abend zum Kursstart geben. Görlitz Mit einem Gottesdienst um 14.00 Uhr beginnt ein (D. Markert, J. Hahn, Th. Markert) buntes, feines Fest im Martinstift, bis ca. 18.00 Uhr. Pfarrei Heiliger Wenzel In diesem Jahr können alle den neuen Leiter des Jauernick/Stiftskirche, Reichenbach/St. Anna Hauses, Herrn Lehmann, kennenlernen. Er ist FREUDE & LEID Nachfolger von Frau Johne, die das Martinstift Gottesdienstordnung lange Zeit führte. Die Mitarbeitenden und Be- Wir freuen uns mit den Getauften: 12.6. Mittwoch wohnenden des Martinstiftes haben neben Kaf- Jella Maria Scholz wurde am Sonntag Judika, St. Jakobus fee und Kuchen ein breitgefächertes Programm dem 7. April, in Dittersbach getauft (Sprüche 2, 18.00 Uhr Hl. Messe mit Jugendaufnahme zu bieten. Es lohnt sich, mal richtig reinzugu- 10+11). cken! Herzlich willkommen! Und hier gilt: wer 13.6. Donnerstag von Kemnitz noch weiterfeiern will, hat dort die Stiftskapelle/Jauernick Melissa Mielsch wurde am Ostersonntag, dem gute Chance für ein weiteres Miteinander! 18.30 Uhr Rosenkranz 21. April, in der Kemnitzer Kirche getauft (Mat- (D. und Th. Markert) 19.00 Uhr Hl. Messe thäus 6,33). Konzert mit dem Prager Kammerchor und dem 15.6. Sonnabend Tamara Wagner wurde am Ostersonntag, dem Hochschulchor Zittau-Görlitz, 29. Juni, 18.00 Uhr St. Anna/Reichenbach 21. April, in der Dittersbacher Kirche getauft Gemeinsam mit dem Prager Kammerchor führt 18.30 Uhr Vorabendmesse (Jos 1,5). der Akademische Chor Zittau/Görlitz in der Kir- 16.6. Dreifaltigkeitssonntag che in Bernstadt ein außergewöhnliches geistli- Aron Jantsch wurde am Ostersonntag, dem Bergkapelle/Jauernick ches Konzert auf: Am Samstag, dem 29.6. erklin- 21. April, in der Kirche in Schönau-Berzdorf ge- 8.30 Uhr Hl. Messe gen sowohl bekannte Werke von Thomas Tallis, tauft (Ps 91,11). St. Jakobus Palestrina und Max Reger, aber auch moderne 12.30 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache Werke des Komponisten und Dirigenten Neit - Franz Stephan wurde am Sonntag Misericordias hard Bethke aus Zittau. Seine Musik beeindruckt 18.6. Dienstag Domini (5. Mai) in Kemnitz getauft (Galaterbrief durch ungewohnte Klänge, die sehr oft bekannte St. Anna/Reichenbach 5,22). Kirchenlieder in ein neues Gewand fassen. Die 18.30 Uhr Rosenkranz beiden Ensembles tragen mehrere Kompositio- 19.00 Uhr Hl. Messe nen Bethges vor, die als zeitgenössische Messe Wir trauern um die Verstorbenen: 20.6. Hochfest Fronleichnam zusammen erklingen. Einlass ist ab 17.45 Uhr. Frau Johanna Ruth Prange geb. Ryser, geboren Wilhelmsplatz/Görlitz Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird am 18.00 Uhr Pontifikalamt mit Prozession Ausgang gebeten. (J. Hahn) am 28. September 1927 in Leipe/Schlesien, wur- de am 2. April 2019 in Löbau von Gott heimgeru- 22.6. Sonnabend Sport frei zum 7. Gemeindefußballturnier, fen und am 12. April in Kemnitz christlich bestat- St. Anna/Reichenbach am 30. Juni in Bernstadt tet (Matth. 7, 7+8) 18.30 Uhr Vorabendmesse Christsein und Fußball, das ist kein Widerspruch. Wir treten den Beweis an bzw. gegen den Ball, Frau Margitta Kretschmer geb. Kümpfel, gebo- 23.6. 12. Sonntag im Jahreskreis Bergkapelle/Jauernick wenn wir uns am Sonntag, dem 30. Juni in Bern- ren am 18. September 1952 in Neugersdorf, wur- 8.30 Uhr Hl. Messe zu Fronleichnam stadt in der Turnhalle zum 7. Gemeindefußball- de am 26. April 2019 von Gott heimgerufen und turnier treffen. Jede unserer Schwestergemein- am 9. Mai in Schönau-Berzdorf christlich bestat- mit Prozession tet (Psalm 23, 3+4). den stellt dort eine Mannschaft, dazu kommen 25.6. Dienstag noch Teams aus KG und KonfiKurs. Wer mitspie- St. Anna/Reichenbach Frau Liesbeth Hieronymus geb. Richter, geboren len möchte, aber seinen Vor-Ort-Kapitän nicht 18.30 Uhr Rosenkranz am 24. Mai 1931 in Thielitz/Tilyce, wurde am kennt, melde sich bitte zur Vermittlung bei Pfr. 19.00 Uhr Hl. Messe Thomas Markert (035874 22767). 14.00 Uhr ist 13. April 2019 in Görlitz von Gott heimgerufen Anstoß (13.30 Uhr da sein!). Ab ca. 17.00 Uhr gibt und am 27. April in Dittersbach christlich beige- 27.6. Donnerstag es noch ein Abendbrot vom Grill, Ende ist zw. setzt (Psalm 37,5). Stiftskapelle/Jauernick 18.00 und 18.30 Uhr. Übrigens brauchen wir ne- 18.30 Uhr Rosenkranz ben den Spielern auch viele Fans - für eine begei- Herrn Eduard Kreinik, geboren am 21. Februar 19.00 Uhr Hl. Messe 1959, wurde am 14. April 2019 von Gott heimge- sternde Unterstützung und Atmosphäre. 28.6. Freitag (Th. Markert) rufen und am 3. Mai in Sohland christlich bestat- tet (Genesis 12, 1– 3a). Stiftskapelle/Jauernick 18.00 Uhr Schuljahresabschluss der Jugend Urlaub und Ortsabwesenheit im Juni Pfrn. D. Markert ist vom 12. bis 16. Juni zu einer Öffnungs- und Sprechzeiten 30.6. Sonntag Weiterbildung; Vertretung: Pfr. Th. Markert Pfarramt Sohland (Frau Koschmieder-Dittrich): St. Anna/Reichenbach Pfarrer Hahn ist vom 20. bis 23. Juni im Urlaub; Dienstag: 15.00– 17.00 Uhr, Tel. 035828 72637 8.30 Uhr Hl. Messe Vertretung: Thomas und Doro Markert (035874 Sprechstunde Pfrn. Markert: St. Jakobus 22767). Dienstag, 17.00 Uhr oder nach Absprache 10.00 Uhr Schuljahresabschlussgottesdienst (035874 26865 oder Bergkapelle/Jauernick Neuer Konfirmandenkurs ab dem Spätsommer [email protected]) 10.30 Uhr Hl. Messe im außerordentlichen Ritus Ab September beginnt wieder ein neuer Vorbe- reitungskurs für die Konfirmation (2021). Einge- Monatsspruch für Juni 2019: Beichtgelegenheiten: laden sind dazu alle Jugendlichen, die mit dem Freundliche Reden sind wie Honig, Reichenbach: neuen Schuljahr die 7. Klasse beginnen bzw. süß für die Seele und heilsam für die Glieder. Dienstag vor der Hl. Messe 18.00 bis 18.45 Uhr 2006/2007 geboren sind. Ausdrücklich sind auch Die Bibel, Altes Testament, Buch der Sprüche, Jauernick: Kinder dazu eingeladen, die noch nicht getauft 16,24 Donnerstag vor der Hl. Messe 18.00 bis 18.45 Uhr Seite 18 Heimatrundschau 6/2019

Weitere Veranstaltungen: In der Zeit, in der sonst in Reichenbach langsam Ruhe einkehrt, waren montags 20.00 bis 21.00 Uhr Eucharistische Anbetung, St. Jakobus Menschen unterwegs, um ein Miteinander zu erleben, das von Gottes Liebe dienstags 20.00 Uhr Kirchenchor in Jauernick geprägt ist. Als es dann langsam dunkel wurde, fand dieser Abend in der Evangelischen 13.6. ökumenischer Gastabend, 18.00 Uhr bei der Lutherkirche, St.-Johannes-Kirche seinen Abschluss. Bei Orgelmusik und gelesenen 17.6. ökumenischer Bibelabend, 19.30 Uhr Hl. Grab Abendliedern konnten wir zur Ruhe kommen und Abendstille kehrte ein. 21.6. GM der Jugend, 19.00 Uhr in St. Hedwig Mit dem gemeinsam gesungenen Lied »Der Mond ist aufgegangen« beend- 22.6. Fahrzeugsegnung, 18.00 Uhr in Deutsch-Paulsdorf eten wir die erste Nacht der Kirchen in Reichenbach. 25.6. PGR 19.30 Uhr, St. Jakobus Es war sicher nicht die letzte! 29.6. letzter Schülertag vor den Ferien

Bistum 14. bis 16.6. Wochenende für Paten mit ihren Patenkindern in Jauernick Beachten Sie bitte immer die aktuellen Aushänge und Vermeldungen! Pfarrer Norbert Joklitschke und das Pfarrteam Heiliger Wenzel wünschen allen Leserinnen und Lesern eine wohltuende und von Gott gesegnete Sommerzeit!

Katholische Pfarrei Heiliger Wenzel Struvestraße 19, 0 2826 Görlitz, Telefon 03581 406730, Fax 03581 643958 www.wenzel-gr.de, [email protected]

Evangelisch-Frei kirchliche Gemeinde Reichenbach ********************************************************************* Löbauer Straße 9, 02894 Reichenbach/O.L. www.efg-reichenbach.de Wir laden zu unseren Gemeindeveranstaltungen ein: Gottesdienst: Sonntag 10.00 Uhr Bibelstunde: gerade Kalenderw. Do. 19.30 Uhr

Adventgemeinde Reichenbach Geschwister-Scholl-Straße 7 Herzliche Einladung zu unseren Gemeindeveranstaltungen: • jeden Sonnabend Gottesdienst 9.30 Uhr Bibelgespräch, 10.45 Uhr Predigt • Jugendtreff – sonnabends 12.00 Uhr • Seniorennachmittag – 24. Juni 2019, 14.30 Uhr

*********************************************************************

Neues aus der Bücherbox – Buch des Monats Juni: Pfadfindergruppe »Die Murmeltiere« »FREUDE ist nicht Fun, Action, Spiel, Abenteuer in der Natur für Kinder ab 8 Jahre nur ein Gefühl. Sie ist ein Geschenk, • Pfadfindertreff mit Übernachtung, Sonnabend, 29. Juni 2019, 16.30 Uhr das man annehmen oder ablehnen kann. Infos bei Fam. Ritter 035828 73326  Freude ist die Entschei- Jeder ist willkommen! Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum dung für das Leben. der Adventgemeinde, Geschwister-Scholl-Straße 7 statt. Deshalb kann sie nicht für sich bleiben, ********************************************************************* sondern geht immer Erste Nacht der Kirchen in Reichenbach auf den anderen zu.« Am Abend des 17. Mai öffneten die vier Kirchgemeinden der Stadt Reichen- Quelle: Cooper, Douglas: bach ihre Türen, jeder war eingeladen, den Freitagabend mal auf eine un- Freude am Leben, gewohnte Weise zu erleben. Saatkorn-Verlag Hamburg. Der Abend war gefüllt mit unterschiedlichen Programmpunkten. Ob durch Seite 21 Anspiel, Lagerfeuer, Musik, Worte und Geschichte aus der Bibel, Bilder, Im- biss und vielem mehr – wir kamen ins Gespräch und wurden zum Nach- denken angeregt. Gemeinsam waren wir unterwegs, von einem Gotteshaus zum Nächsten. In jeder Gemeinde wurde man herzlich willkommen geheißen und durch die freundliche und liebevolle Atmosphäre fühlte man sich herzlich mitein- ander verbunden. Heimatrundschau 6/2019 Seite 19 Bau-ernladen bildhauerei GbR Reichenbach, Paulsdorfer Str. 3a • Tel.: 035828 88919 sauermann Werkstätte für Bildhauer- und Steinmetzarbeiten seit 1883 Unser Sortiment: Über 550 Grabsteine vor Ort! 02708 Löbau (Klein-)Tierfutter und -zubehör Anfertigungen jederzeit möglich Friedhofstraße 10 Tel.: (03585) 400456 Individuelle Gestaltung von Gärtnerzubehör modernen Grabmalen aller Preisklassen Erde Denkmalgestaltung aller Art 02708 Löbau/OT Kittlitz Restaurierung Alte Bahnhofstraße 24 Tel.: (03585) 410196 Sämereien Naturstein für Haus und Garten Farben Bildhauerqualität zu fairen Steinmetzpreisen www.bildhauerei-sauermann.de • [email protected] Arbeitsbekleidung Wir beraten Sie gern! Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Uhr • Sa: 08:00 - 11:30 Uhr

Was kommt danach? Liebe Leserinnen und Leser, eine Nachlassregelung ist unangenehm, es können bei der Ge- staltung plötzlich Emotionen hochkommen, die man vorher lan- ge Zeit verdrängt hat, insbesondere dann, wenn mehrere Kinder da sind, wenn die Ehegatten unterschiedlich Kinder haben oder unterschiedlich Vermögen oder das Vermögen, z. B. das Haus, nur einem Kind zufallen soll, den anderen nicht, warum auch immer. Glauben Sie mir, eine eindeutige Nachlassregelung ist eminent wichtig, Diese kann Familien zusammenhalten. Miss- verständliche Regelungen, Regelungen mit aus dem Internet er- worbenem Halbwissen, können Familien sprengen. Ich habe in meinen Unterlagen sogar ein notariell beglaubigtes Testament von Kunden liegen, das genau das bewirkt hat, was die Fami- lie nicht wollte. Die Ursache für diesen Fehler dürfte in der Kommunikation gelegen haben, also daran, dass etwas beglau- bigt wurde, was nicht sorgfältig hinterfragt war. Dem Notariat ist hier nicht zwingend ein Fehler anzulasten. Übrigens: Eine Nachlassregelung ist nicht vom Lebensalter abhängig. Immobilien verkaufe ich übrigens gerne. Hier nun meine aktu- ellen Angebote: Markersdorf •       $! . sofort nutzbar, Fach- *% (&" !       $! . )%!'' alles modernisiert, 3537 qm Grundstück, 135.000 € plus 5,95 % Courtage und NK Königshain, Bauland • 1649 qm, mit älterem Haus bebaut, Abriss für Neubau nicht notwendig, 37.500 € + 7,14 % Courtage und NK www.fahrschulebuechner.de Rendite gefällig? Hirschfelde! [email protected] • Doppelhaus zu einer Wohneinheit verbindbar, Garten, ruhige  (" # ''"#&",   $! .   $! Demianiplatz 44 (Busbahnhof) 02826 Görlitz Tel.: 03581 766288 GrdStk., vermietet, Mietrenta ca. 6,9 % p.a., 89.000 € + 7,14 % Nieskyer Str. 913 02828 Görlitz Tel.: 03581 382480 Courtage + NK Ortsstraße 80 02829 Friedersdorf Tel.: 035829 60247 Reichenbach OL: 4-Seiten-Hof • mit ca. 5 ha Land (Bauland ca. 20 %, Wiese ca. 30 %, Acker • Ausbildung in den Führerscheinklassen: ca. 50 %, Bauland/überbautes Land kann herausgemessen B, BE, A, A1, A2, AM, L – auch auf Automatik (CLIO) werden!), Wohnhaus saniert, ELW, Scheune, Stall, Remise, 399.000 € + 4,95 % Courtage + NK • Nachschulerlaubnis (Führerschein auf Probe) Weitere ca. 12 ha Acker, Wiesen werden • Fahreignungsseminar (FES) zum Punkteabbau gesondert verkauft. • Theorietermine (Grundkurse): 17 – 20 Uhr, Demianiplatz 44: Rolf Domke, Finanzconsultant (z. Teil (z. Teil (zert.Testamentvollstrecker) 05.07. – 15.07. (Ferien) / 08.08. – 16.08. (Ferien) / 11.10. – 21.10. (Ferien) Am Schloß 20 · 02829 Deutsch-Paulsdorf Anmeldung: Tel.: 035829 64760 · Fax: 035829 64766 % -""+#"&( '"'#!  Autohaus Büchner GmbH Mo. – Fr. 07:00 – 19:00 Uhr     
  Görlitz, Demianiplatz 44 Di. – Fr. 14:00 – 17:00 Uhr Gerne für Sie da. Seite 20 Heimatrundschau 6/2019

Freie Pkw-Werkstatt Landmaschinenhandel Kommunal-/Gartentechnik MEISTERBETRIEB Handel und Service von Kraftfahrzeugen, Land- und Kommunaltechnik Ersatzteilhandel Bautzener Str. 14 a · 02748 Bernstadt a. d. E. ·
035874 / 22525 www.glaserei-langner.de · [email protected] Urlaubscheck • Verglasungen aller Art • Dachverglasungen

• Spiegel • Glasschleifarbeiten • Kaminscheiben Wir bieten Ihnen:

• Duschen • Glastüren • Schaufensterverglasungen • TÜV – DEKRA – GTÜ • Inspektion/Reparatur • Rolladenreparaturen 24h 24h • Reifenservice und Einlagerung • Fensterwartung GLAS • Bremsüberprüfung und Öffnungszeiten : Mo/Fr 6:30 - 11:00 Uhr • Di/Do 13:30 - 16:30 Uhr NOTDIENST Achsvermessung • Klimaservice • Ersatzteile und Zubehör    
  $&"    ' Ihr Pkw in guten Händen! # &  "*-   +' REIFAHS GmbH Tel. 035828 71490 . /%   # )1(,,"-0(,,  Niederreichenbach 38 a [email protected]   !" (0175 4266041 02894 Reichenbach www.reifahs.de

Miele Piela Einbauküchen & Hausgeräte Spezialist Naturstein für Grabmale und Bau Heidrich Kundendienst Friedhofstraße 7b 02828 Görlitz Waschmaschine defekt? Telefon 03581 312715 Telefax 03581 8737040  " [email protected] " www.natursteinamfriedhof.de  Karin’s Kinderstübchen an Hausgeräten Patchwork • Wolle • Handarbeiten   Bei uns macht Handarbeiten Spaß. auch Versandhausgeräte • Sticken und Einbaugeräte • Stricken Tel. (03581) 40 62 09# $#! Karin Bock • Nähen   Kunnerwitzer Straße 3 • 02826 Görlitz • Tel./Fax: (03581) 401231

Beratung • Coaching • Therapie  AUSBILDUNG ALLER KLASSEN  AUFBAUSEMINARKURSE Telefon: 035828 88624 nächste Ferienkurse: Schulstr. 4 • 02894 Reichenbach 
08.07. – 16.07.2019 www.logopaedie-reichenbach.de 
05.08. – 13.08.2019 • Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie 10:00 – 13:00 Uhr oder 18:00 – 21:00 Uhr Theorie auch donnerstags 18:00 – 21:00 Uhr möglich • Neurofunktionelle Reorganisation nach B. Padovan •       02826 Görlitz • Demianiplatz 26 • Tel. 03581 31 48 88 • Mund-, Ess- und Trinktherapie bei Kindern www.fahrschule-otto.de • [email protected] • Taktkin Anmeldung: Montag – Freitag 15:00 – 18:00 Uhr

Heimatrundschau 6/2019 Seite 21 Hausservice GÖRLITZ Gerd Richter OBERMARKT 15 Tel.: 035828 70446 Niederhof 7




¤ (03581) 47360 Mobil.: 0160 6339282 02894 Reichenbach Unsere

Außenstellen • Bernstadt

(035874)


2810



Grundstücksp egearbeiten • Reichenbach,
Fa.
Schäfer Ständiger Görlitzer
Str.

23 Heckenschnitt • Grasmahd • Zodel,

Blumengeschäft

Färber Bereitschaftsdienst!

• Montage von Decken, Wänden, Fußböden • Fernseh- u. • Vertrieb und Einbau von Fenstern, Türen, Toren • Satellitentechnik • Hausreparaturen aller Art • Hausmeistertätigkeiten • Einbruchmeldetechnik Hubertus Preißler Alte Seite 20, 02829 Pfaffendorf Tel./Fax 03581-73 09 74 Mobil 0152 06 96 3111 [email protected]

Beratung • Verkauf • Montage • Reparatur

Auf diesem Wege ein ganz herzliches DANKESCHÖN Hochzeit(-stag) an ALLE die anlässlich meiner KONFIRMATION an mich gedacht haben. Kreativer Blumenschmuck für Ihren großen Tag. Über die vielen Geschenke, Zuwendungen und Glückwünsche habe ich mich sehr gefreut. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns! Wir beraten Sie gern. Ich denke sehr gern an diesen besonderen Tag. Telefon: 035829 61900 Am Schöps 3 02829 Markersdorf Armin Kloß Sa. 08:00 Uhr – 11:00 Uhr

Arbeiten und Wohnen in der schönen Oberlausitz Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-in I Anlagenmechaniker/-in Sanitär, Heizung, Klima I Sanitär- und Heizungsmonteure

Wir bieten: – geregelte Arbeitszeiten – betriebliche Altersvorsorge – Vollbeschä igung – überdurchschnittliche Bezahlung – Kinderbetreuungskosten – Arbeiten in der Region Bewerbungen: per E-Mail, per Post oder persönlich mit telefonischer Terminvereinbarung. Staude GmbH – Heizung / Sanitär Straße der Einheit 6 · 02627 Weißenberg Tel.: 035876 48210 · E-Mail: [email protected] Seite 22 Heimatrundschau 6/2019

Therapiezentrum Niesky ELEKTRO-KLINNER Logopädische Praxis Weißenberg Poststraße 20 02906 Niesky Beratung Telefon 03588 2601858 Verkauf Mobil 0176 23360240 Alice Bandel [email protected] Service Logopädische Praxis – www.logopaedie-niesky.de s eit 1979 –

Inh. Steffen Labitzke August-Bebel-Platz 9 · Tel. 03 58 76/4 28 19 · www.elektro-klinner.de

Alles aus einer Hand!

Fahrzeugalter Andrea Heimbold in Jahren  
  

 × 2 Absicherung = Teilerabatt1 in Prozent. Büro: Elisabethstr.   Görlitz · Tel.     Wohneigentum [email protected] Risikoschutz Mi. und Do. – Uhr Vermögensbildung sowie nach Vereinbarung

Heizungsbau & Sanitärinstallation
Wir•
Pelletheizung sind umgezogen und Stückholzheizung
•
Ölheizung und Gasheizung
•
Wärmepumpen und Solaranlagen
• Heizungsservice
•

Sanitärinstallation und Bäder, auch barrierefrei

Inh. Ralf Weinhold [email protected]

Handwerksmeister www.weinhold.haustechnik.de

Gebäudeenergieberater Telefon: 035828 72999 Dorfstraße 34 Funk: 0172 3741426 02894 Sohland a. R.

Heimatrundschau 6/2019 Seite 23

Markt 15/Alter Ring 2 Adler Apotheke 02894 Reichenbach Köhler & Sohn GmbH Reichenbach Tel. 035828 72354 Schüttgut • Abbruch • Erdbau

Telefon Unsere Serviceleistungen: 035829 / 66 30 30 Unser Angebot vor Ort: Fax 035829 / 66 30 40 Spielsand, Kies, Splitt, Mineralgemisch, Arzneimittelberatung, Homöopathie und Schüssler Salze E-Mail Mutterboden, Betonrecycling [email protected] Beratung zu Ihrer Haus- und Reiseapotheke Unsere Öffnungszeiten Überprüfung Ihrer Kfz- und Betriebsverbandskästen Ortsstraße 76 02829 Markersdorf Mo – Fr 06:30 – 18:00 Uhr Diabeteshilfsmittel und Krankenp‹ egeartikel OT Friedersdorf www.koehler-und-sohn.com www.adler-apotheke-reichenbach.de Die Freude und das Lächeln sind d er Sommer des Lebens bens. JJean Paula WirWir wünschenw ü n s c h e n I hnennen eineneinen erhoerhol samensamen warmenwwa r m e n SoS oommer m m er. r.

Rögo Heizung & Sanitär

Inh. Thomas Nitsche8/+.-.,7! 8   $5+-.'!,- $ !'!"*)    82    %',*!#*,*!#* !8!111,*!#* ! • Carports Ihr Partner für Heizung8Sanitär8Lüftung • Terrassenüberdachungen • Wochenendhäuser 6 !%)/ 6,!))1!,..! $)%& 6!''!.*'3$!%3/)# 6,./)#!) Ortsstraße 157 02829 Markersdorf/OT Friedersdorf 6*',)'#!) 6.!,%'0!,&/" Telefon: 035829 64084 64,(!+/(+!) 6!%35''!%)0!,&/"

Funk: 0172 6109540 www.lausitz-carport.de • Jetzt auch mit Solarmodulen • ELEKTRO-LINDNER

Ihr Ansprechpartner für energiebewusste Eigenheime. Installation von PV-Anlagen zum Eigenverbrauch sowie Warmwasser/ Heizungsunterstützung Metallbau Stahlbau · Metallbau · Haustechnik Schubert Wir bieten kompetenten Service rund um: GmbH • Elektro-Installationen und Reparaturen Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und engagierte • Licht-, Kraft-, Wärme-, Alarm-, Reinigungskraft und Küchenhilfe (m/w/d) • Sprech-, TV und Computeranlagen • Blitz- und Überspannungsschutz auf geringfügiger Basis. • Solar- und Fotovoltaikanlagen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Dorfstraße 42b • 02829 Königshain Ihr Ansprechpartner: Fr. Lange-Rönsch, Tel. 035829 62943 Telefon 035826 60596 • Mobil 0170 4734275 Erligheimer Ring 3 · 02829 Markersdorf · [email protected] • www.elektro-lindner.com E-Mail:[email protected] · www.metallbau-schubert.de Seite 24 Heimatrundschau 6/2019

Genauu mein Dinng.

mmI er da wo i, ch b :ni mein Konto. Unser Jugendgir ontok o gibt es für alle von Geburt an bis zum 23. Geburtstag - ko enst - frei undd mit Banking-App für Handy oder TaTablet. Was beim Jugendgirokonto alles für dich drin ist, findest du auff spk-on.de/ jugendggir o.ontok

-on.de/spk jugendgir -o konto