CHF 8.90

4/2017 Offizielles Verbandsmagazin:

April 2017 Partner von Ausgabe Nr. 4

RAFAEL NADAL Ein Besuch in seiner Academy auf Mallorca SCHWEIZER MEISTER Die Parallelen zwischen

Schweiz Kathinka von Deichmann und Adrian Bodmer der

GERALDINE DONDIT Einst Tennis-Profi, heute Projektleiterin

Tennis-Magazin bei den Ladies Open Biel Bienne Das

Stan Wawrinka 04 Der Romand ist stark und ausgeglichen wie nie –

und hat auch in der Zukunft Grosses vor 9 771424 925002 WARM-UP

Meine Couch und ich

Liebe Leserin, lieber Leser

Zum Glück sinke ich daheim in meiner Couch so richtig ein. Ansonsten­ wäre ich wohl immer wieder aufgeschnellt vor lauter Freude und hätte ­vielleicht sogar eine leichte Verletzung riskiert. Denn was Roger Federer im Achtelfinal von Indian Wells vorführte, war schlicht begeisternd, vor allem auf der Rückhand. Es war so faszinierend, dass ich mir die Partie 20 Stun- den später noch einmal integral angeschaut habe. Begeistert war ich immer noch, und das lag nicht am kühlen Blonden, das ich mir diesmal dazu ­ gönnte, sondern an der Spielweise Federers. Wie er plötzlich mit der Top- spin-Rückhand ein Mittel gegen die Spielweise seines spanischen Erzriva- len Rafael Nadal gefunden hat, manifestiert für mich, dass er immer noch mit ganzem Herzen dabei und trotz aller Erfolge nach all den Jahren noch immer bereit ist, sich zu hinterfragen und neue Wege zu beschreiten.

Vier Tage später wehte die Schweizer Flagge besonders stolz im kalifornischen Wüstenwind. Federer und Stan Wawrinka bestritten zum ersten Mal ein gros- ses Endspiel auf Hartplatz gegeneinander und sorgten damit dafür, dass nach den beiden bisher grössten Turnieren des Jahres die Finalplatzquote unseres kleinen Alpenlands auf 75 Prozent angestiegen ist. Beste Werbung für die Schweiz war das Duell, so wie es die beiden in den letzten Jahren unzählige Male vorgemacht haben. Und dass bei der Siegerehrung beide Tränen in den Augen hatten, bewies, wie viel ihnen der Sport bedeutet.

Wawrinka blieb wie in Melbourne zweiter Sieger, aber längst ist er bei den ganz Grossen angekommen. Dem vorbildlichen Kämpfer aus der Romandie ist unser Titelinterview gewidmet. Ich führte es zwei Wochen nach dem Australian Open, und Fragen zu Federer, die ihn die ganze Karriere lang ­begleiten, finden Sie keine – ganz einfach, weil es Wawrinka verdient hat, dass man sich hundertprozentig mit ihm beschäftigt. Er gibt unter anderem preis, dass er so lange wie möglich weiterspielen möchte, um die Glücks­ gefühle so oft wie möglich von neuem zu erleben. Ich habe also zwei gute Marco Keller Gründe, meine Couch in den nächsten Jahren nicht zu wechseln. Redaktionsleiter

Schweizer Tennisbeläge

Die neuen Tennisbodenserien FIRST LINE und MATCHPLAY von SPORTISCA - Massgeschneidert auf die Bedürfnisse der Spieler. Erhältlich in verschiedenen Gewichtsklassen und Rückenausrüstungen und ganz neu mit integrierten Linien. Farbecht, lichtecht, schmutzabweisend und extrem langlebig. Erleben Sie maximales Hallentennis der neuesten Generation. Entwickelt und produziert in der Schweiz.

www.sportisca.com INSIDE INTERNATIONALFIRST SERVICE

International Aus der internationalen 12 Stan Wawrinka 45 Match for Africa Auch im Erfolg strebt der Romand nach immer höheren Diesmal erweist Andy Murray dem Maestro die Ehre. Zielen. 48 Kathinka von Deichmann und Adrian Bodmer 20 Masters 1000 in Indian Wells Sie spielen für Liechtenstein und die Schweiz und Was gibt es Schöneres als einen Schweizer Final? trainieren in Österreich. TENNISWELT 55 Karolina Kozakova Die Zwölfjährige Ostschweizerin schwärmt von Barbora Maria Sharapovas Comeback Strycova und Roger Federer. 56 Suzuki Tennis Grand Prix Widerstand CEO Stefan Gass hat Freude am Engagement im Tennis. 57 SPTA zwecklos Harald Mair dozierte und zeigte auch praktische Übungen. Stuttgart, Rom und Madrid zögerten nicht: Sie gaben Maria Sharapova, die Ende April von ihrer Dopingsperre zurückkehrt und nicht mehr in der Weltrangliste­ steht, Wild- Service cards. Wenn ein Publikumsmagnet­ wie sie 24 Gestatten: Duck-hee Lee ­wieder spielt, dann fragen nicht mehr viele nach Trotz Handicap visiert der Südkoreaner die Top 150 an. ihren möglichen Vergehen. Andy Murray sprach 60 Rafael Nadal Academy 30 Ladies Open Biel Bienne sich gegen diese Politik aus: «Auch sie sollte sich Nicht ganz günstig, aber für grosse ihren Weg zurück erarbeiten.» Die French Open Geraldine Dondit blickt der ersten Austragung Talente durchaus empfehlenswert. zögern noch, Sharapova eine Wildcard zu zuversichtlich entgegen. schenken. Ob sie sich diesen Widerstand leis- 68 Mehr als nur Trainingsweltmeister SIND SIE NICHT SÜSS? 35 Rankings ten können? In Wimbledon jedenfalls hofft man, Wie Sie Schlagkombinationen im Training Genie Bouchard (l.) mit ihrem dass sich die Russin bis Turnierstart soweit nach Das ATP-Emirates- und das WTA-Ranking. erfolgreich üben. «Blind-Date» John Goehrke oben gespielt hat, dass sie keine Wildcard mehr 74 Grigor Dimitrov bei einem NBA-Spiel. nötig hat. ● So setzt der Bulgare mit der einhändigen Rückhand den Gegner unter Druck. Swiss World Eugenie Bouchard 76 Wenn der Fuss umknickt, Teil 2 38 Swiss Tennis DV Der Weg zurück auf den Court erfordert Präsident René Stammbach präsentiert einen happigen auch viel Geduld. Danke dank Twitter Gewinn. 79 Ratgeber Medizin John Goehrke war bis vor Kurzem ein ganz normaler 20-jähriger Student aus 40 Federation Cup dem US-Staat Missouri. Aber dann setzte er einen folgenreichen Tweet während des In Minsk startet das Schweizer Team als klarer Favorit. 80 Nüsse sind wichtig für die Energiebereitstellung «NFL-Superbowls» zwischen Atlanta und New England ab, adressiert an Eugenie Das Geheimnis liegt in der Zusammensetzung. Bouchard. Die Kanadierin hatte zuvor Atlanta, die haushoch führten, zum Sieg gratuliert. 42 Chelsea Fontenel Goehrke hielt dagegen: «Ein Date mit dir, wenn New England noch gewinnt?» Bouchard Tennis, Singen, Filme synchronisieren – die junge 81 Ratgeber Ernährung ging die Wette ein. Am Ende siegte New England noch und Goehrke hatte «das beste Date Aargauerin kann (fast) alles. meines Lebens», wie er später berichtete. Bouchard nämlich löste ihre Wettschulden ein. Sie liess Goehrke nach New York einfliegen, wo beide ein NBA-Spiel besuchten. ●

ZITAT 18 Quiz Was wissen Sie über Stan Wawrinka? ICH GLAUBE NICHT, DASS 59 Wettbewerb Mitmachen lohnt sich – attraktive Preise zu gewinnen. DIESER TAG KOMMEN WIRD.

82 Tie-Break STAN WAWRINKA ÜBER SEINE CHANCEN, IRGENDWANN COMEBACK-ARBEIT: Nach einer zehnmonatigen Durststrecke siegt Martina DIE NUMMER 1 DER WELT ZU WERDEN. Maria Sharapova bei der Oscar-Verleihung Hingis wieder. und beim Drill auf dem Court.

4 4/2017 4/2017 5 FIRST SERVICE

Steve Darcis Spanische Juniorin Masters in Mailand Als der Belgier in Delray Beach zu seinem Per Crowdfunding Wettrennen der Jungprofis ­Viertelfinal gegen Donald Young nicht antrat und stattdessen im Flieger nach Hause sass, war die Verwirrung kurzzeitig gross. Aber zur U10-WM Im November gibt es erstmals seit Mitte der Darcis, der deutsche Davis-Cup-Schreck, hatte 80er-Jahre ein U21-Masters für Nachwuchs- einen ­triftigen Grund, um in die Heimat zu flie- Wer es im Tennis weit bringen will, braucht spieler in Mailand. Mitte März lag der ­Deutsche gen: Camille, seine dreijährige Tochter, musste vor allem: Geld. Das weiss auch die Alex Zverev im «Race to Milan» auf Platz eins. operiert werden. «Familie geht vor», twitterte ­neunjährige Mallorquinerin Sofia Segui-­ Den grössten­ Sprung machte der Norweger Darcis. Recht hat er. ● Edmundson, Balearen-Meisterin ihrer Alters- ­Casper Ruud, Überraschungs-Halbfinalist in klasse. Über eine Crowdfunding-Seite im Rio. Er ist der Sohn von Christian Ruud, der es ­Internet bat sie um eine Anschubfinanzierung im Ranking bis auf Platz 39 brachte. ● ihrer angestrebten Profikarriere. «Ich will ­Spanien bei der U10-WM in Kroatien vertre- ten, aber dafür brauche ich einen Reise­ NORWEGER AUF DEM SPRUNG: zuschuss», schrieb sie. Immerhin kamen Casper Ruud, 18 Jahre alt. 775 Euro zusammen – der Anfang ist also ­gemacht. ● «RACE TO MILAN» – TOP TEN DER TALENTE*) STARTFINANZIERUNG ÜBERS WEB: Sofia Segui- Rang Spieler Land Alter Punkte Edmundson will Profi werden. 1. Alexander Zverev Deutschland 19 340 2. Daniil Medvedev Russland 21 295 3. Casper Ruud Norwegen 18 245 Ekaterina 4. Andrey Rublev Russland 19 171 WETTBEWERB 5. Noah Rubin USA 21 165 “Tennis am Südhang Bychkova 6. Hyeon Chung Südkorea 20 163 der Alpen das ganze Jahr” Der MercedesCup geht auf Rasen in die 3. Runde und Sie können live dabei sein! Die 31-jährige Russin outete sich in einem 7. Alexander Bublik Kasachstan 19 160 Interview mit der russischen Website von 8. Ernesto Escobedo USA 20 142 Ferien Pur Inklusivurlaub, Frühling, Erleben Sie die Tennisasse rund ­Eurosport als latent homophob. «Es gibt Sommer, Herbst und Winter 9. Omar Jasika Australien 19 135 in Schenna oberhalb von Meran. um Roger Federer auf dem «Heiligen viele Mädchen­ im Tennis, die auf Mädchen Rasen von Stuttgart» in Aktion! stehen – da habe ich mich oft unwohl gefühlt», 10. Quentin Halys Frankreich 20 134 Freies Tennisspielen und gratis Tenniskurse sagte Ekaterina Bychkova, ehemalige Nummer 66 der Welt. «In den Garderoben starrten mich *) Sieben Spieler qualifizieren sich über das «Race To Milan» für das Masters der auf unseren 4 Red Court Plätzen, mit einem wöchentlichen ­viele ständig an – das war unerträglich.» Jungprofis (21 Jahre und jünger) vom 7. bis 11. November 2017 in Mailand. Der achte Tennisturnier, gratis Tennisunterricht und umfangreiches ­Bychkova, die als Expertin für das russische Startplatz ist für einen Wildcard-Teilnehmer aus Italien vorgesehen. Rahmenprogramm. Eurosport arbeitet, ist noch nicht vom Profiten- Vier Sterne Hotel mit All Inklusive Verpflegung nis zurückgetreten. Sollte sie aber bald. ● Enthalten sind alle Getränke, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen (Buffet), nachmittags Kaffee und Kuchen, abends ein 5 Gang Menü nach Wahl mit hauseigenen Weinen, abwechselnde Vorspeisen- und Dessertbuffets, wöchentlich wechselnde “kulinarische Höhepunkte”. Wellness- und Vitalbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Freibad und ver- Darian schiedenen Saunen. Massage- und Beautyanwendungen. ZITAT Unsere Tennisfreiluftsaison beginnt ab 01.03.2017 King 7 Tage Inklusive aller Getränke ab € 546.- p.P Wir verlosen unter allen Tennis-Fans 1 x2 BUSINESS SEATS ICH KANN MICH Inklusivhotel Taushof Auch wenn es ausgelutscht ist: inkl. einer ÜBERNACHTUNG im Doppelzimmer im offiziellen Auf Darian King passt die Be- Schennastraße 30 Spielerhotel für das Viertelfinale am Freitag, den 16. Juni 2017. AN SIE GAR NICHT 39017 Schenna/Meran zeichnung «Paradiesvogel» ziem- Die Übernachtung kann optional von Donnerstag auf Freitag MEHR ERINNERN. lich gut. Der Mann aus Barbados, 24, ist seit fünf Jahren als Profi­ Email: oder von Freitag auf Samstag gelegt werden. Viel Glück! unterwegs und nun gelang ihm sein erster Sieg in einem ATP-Haupt- [email protected] Senden Sie bis am 9. Mai 2017 ein E-Mail mit dem Vermerk feld: In Memphis schlug er Bernard Tomic. Er ist damit schon jetzt «MercedesCup» an [email protected] und hinterlassen GARBINE MUGURUZA ZUM COMEBACK ein Sportheld in seiner Heimat. King hat noch grosse Pläne: Er will Internet: VON MARIA SHARAPOVA. www.taushof.com Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse. die Top 100 erreichen (aktuell: Platz 131) und bei allen Grand-Slam- Turnieren mitspielen. ●

6 4/2017 4/2017 7 INTERNATIONALFIRST SERVICE

Laver Cup Prager Frühlingserwachen

Einen Massenauflauf gab es kürzlich auf dem Wenzelsplatz in der mit, er promotet mit seiner Agentur «Team8» den Event. Die PR- TENNIS CLUB UHWIESEN Altstadt von Prag: Roger Federer stand dort auf einem Podium, Aktion, bei der er vom Profikollegen Tomas Berdych begleitet wurde, www.tc-uhwiesen.ch drosch ein paar Bälle ins Publikum und Tausende jubelten ihm zeigte Wirkung. Die «Multi-Sessions-Tickets» (für alle drei Tage) waren zu. Und warum das alles? Vom 22. bis 24. September findet in Prag innerhalb von 45 Minuten ausverkauft. Ob es für die Prager O2-Arena Für unseren Ganzjahres-Verein in Uhwiesen erstmals der neue «Laver Cup» statt. Europa gegen den Rest der Welt (Kapazität: 17200 Zuschauer) auch Einzeltickets geben wird, stand suchen wir ab der Wintersaison 2017/18 lautet das Motto des Team-Wettbewerbs. Federer spielt dort nicht nur ­zuletzt noch nicht fest. ● Sofya einen Tennistrainer oder eine Tennisschule. Von Kidstennis, Juniorentrainings bis hin zu Zhuk Erwachsenen-Kursen und alle Stärkeklassen unterrichtest Du mit viel Freude und Engagement. Ferner möchtest Bei dem Foto der jungen Russin denkt Du etwas Langfristiges und Nachhaltiges Aufbauen. man nicht sofort an eine Karriere als ­Profispielerin – eher an eine Lauf- Haben wir Dein Interesse geweckt? bahn als Supermodel. Doch Sofya Unsere detaillierte Ausschreibung findest Du auf Zhuk, 17, ist auf dem Weg nach oben, unserer Homepage: www.tc-uhwiesen.ch die Top 300 hat sie schon geknackt. Zhuk, Juniorinnen-Champion in Wimbledon 2015, TCU • Daniel Fitze • G.: 052 630 01 71 lebt in Florida, trainiert bei Nick Bollettieri und gilt als extrem ehrgeizig. ●

WETTBEWERB

Es ist Ihnen nicht möglich, Roger Federer live am Match for Africa zu erleben? Gewinnen Sie einen Besuch der Olympia in Rio JURAworld of Coffee in Niederbuchsiten (SO) SERVICE AUF DER MOLDAU: Um den Laver Cup zu promoten,­ spielte Roger Federer (l.) mit Tomas ­Berdych auf einem Boot vor der Prager Karlsbrücke.

ZITAT Petra Kvitova In der spannenden Erlebnisausstellung erfahren Sie alles über VON TENNIS- Die zweimalige Wimbledonsiegerin Petra Kvitova die Geschichte des Kaffees, im weltweit einzigartigen Roger (27) befindet sich drei Monate nach ihrer bei Federer Walk of Fame sind Sie dem Tennisass ganz nahe und GIRLS IM BIKINI einer Messerattacke erlittenen Handverletzung in der gemütlichen Kaffee-Lounge gönnen Sie sich einen tren- auf dem Weg der Besserung. «Petra benutzt ihre digen Kaffeeklassiker. Ein zusätzlicher Gewinn erwartet Sie im HABE ICH LANGSAM Hand ohne Probleme im Alltag», sagte kürzlich ihr Kaffeeladen: JURA schenkt Ihnen ein Kaffeedegustations-Set Sprecher Karel Tejkal. «Die Hand ist geschwächt, aber Erkennen Sie den Platz? Es ist der ­Olympische Centre Court von aus der hauseigenen Rösterei. Wir drücken Ihnen die Daumen! GENUG. auf den ersten Blick kann man nicht sehen, dass sie Rio, auf dem Angie Kerber um Gold kämpfte. Doch dem Tennis­stadion www.juraworld.com ­verletzt war.» Der Zeitpunkt ihres Comebacks sei aber ergeht es so wie vielen, extra für die Spiele ­errichteten Sportstätten:­ Senden Sie bis am 9. Mai 2017 ein E-Mail mit dem Vermerk ALTMEISTERIN CHRIS EVERT ÜBER DAS ­offen. Kvitova war Ende Dezember in ihrem Appartement im Sie werden nicht genutzt und verkommen zu Bauruinen.­ In dem «SI SWIMSUIT-SHOOTING» EINIGER tschechischen Prostejov überfallen und an der Schlaghand verletzt worden. Sie wurde Stadion fand zwar noch ein Beachvolleyball-Event statt (deswegen «JURAworld» an [email protected] und hinterlassen IHRER NACHFOLGERINNEN. anschliessend vier Stunden lang operiert, dabei wurden Schädigungen an fünf Sehnen der Sand!), aber was nun geschieht, weiss niemand. Und so spries- Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse. und zwei Nervensträngen behoben. Der Einbrecher ist noch nicht gefasst. ● sen die ersten zarten Pflänzchen aus dem Boden. ●

8 4/2017 4/2017 9 NETTO-NETTO-PREISE SPEZIELL FÜR DIE SCHWEIZ: DIE NEUEN SUZUKI TRADIZIO® neu auf allen Modellen SONDERMODELLE BEREITS FÜR Fr. 13 490.–*

HIT-LEASING AB Fr. 219.–/MONAT HIT-LEASING HIT-LEASING AB Fr. 157.–/MONAT AB Fr. 99.–/MONAT

Abb.: NEW BALENO BOOSTERJET TRADIZIO® TOP Abb.: NEW VITARA TRADIZIO® TOP 4 x 4 DIESEL Abb.: NEW CELERIO TRADIZIO® TOP NEW BALENO BOOSTERJET TRADIZIO® TOP NEW VITARA TRADIZIO® 4 x 4 DIESEL NEW CELERIO TRADIZIO® TOP BEREITS FÜR Fr. 19 990.– BEREITS FÜR Fr. 27 990.– BEREITS FÜR Fr. 13 490.–

Hochwertige Freizeitdecke mit praktischer Deckentasche

FÜR DIE SCHWEIZ GEMACHT: *Ihr Tradizio® Zusatzpaket: TRADIZIO® SONDERMODELLE 4 Winter-Komplett räder (Markenwinterreifen auf Leichtmetall- Die Suzuki Sondermodelle Baleno, Vitara und Celerio Tradizio® felgen), traditionelle Dekorelemente, Tradizio® Sitzapplikationen, Exklusiver Tradizio® sind eine Liebeserklärung an die Schweiz. Nebst dem Tradizio® exklusiver Schlüssel anhänger, Einstiegsleisten vorne und hoch- Schlüsselanhänger Zusatzpaket sind alle drei Fahrzeuge umfassend ausgestattet. wertige Freizeitdecke mit praktischer Decken tasche inklusive bis zu Fr. 3 000.– Preissenkung (New Vitara). 4 Winter-Kompletträder (Markenwinterreifen auf Leichtmetallfelgen)

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot mit attrak- Fr. 13 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 3.6 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emission: 84 g / km, CO₂-Emission tiven 3.9 %. Leasing-Konditionen: 48 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3.97 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonder- Bereitstellung: 18 g / km; New Baleno Boosterjet Tradizio® Top, 5-Gang manuell, 5-türig, Fr. 19 990.–, Treibstoff-Norm- zahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis, Kaution: 5 % vom Nettoverkaufspreis, mindestens Fr. 1 000.–. Die Laufzeit und Kilometerleistung sind variabel und verbrauch: 4.4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 103 g / km, CO₂-Emission Bereitstellung: 22 g / km; können Ihren Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden. Finanzierung und Leasing: www.multilease.ch. Sämtliche Preisangaben verstehen sich New Vitara Tradizio® 4 x 4 Diesel, 5-Gang manuell, 5-türig, Fr. 27 990.– (Top: 32 990.–), Treibstoff-Normverbrauch: 4.2 l / 100 km, als unverbindliche Preisempfehluung, inkl. MwSt. (Preissenkung von bis zu Fr. 3 000.– bereits berücksichtigt). Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission 111 g / km, CO₂-Emission Bereitstellung: 18 g / km; Durchschnittswert CO₂- Jetzt kaufen und profitieren. Gültig für Vertragsabschlüsse bis 30.6.2017 oder bis auf Widerruf. *New Celerio Tradizio® Top, 5-Gang manuell, 5-türig, Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 134 g / km. www.suzuki.ch STAN WAWRINKA

AUF DIESEM NIVEAU BIN ICH NOCH JUNG

Seit 2014 ist Stan Wawrinka bei den grössten Turnieren der zweit- erfolgreichste Spieler der Welt. Zwei Wochen nach seiner Fünfsatz- Halbfinalniederlage in Melbourne gewährte der Romand smash

in Genf ein langes Interview. TEXT: MARCO KELLER. FOTOS: LYRIA SAS, WWW.YONEX.CH

12 4/2017 4/2017 13 STANINTERNATIONAL WAWRINKA

tan Wawrinka, vor zwei es geben. Über ein ganzes Jahr bin ich aber Australien war es in Brisbane, am Sams­ all diese Matches, all diese Stunden. Ich ­Wochen haben Sie ihrem stabil, um gute Resultate zu erzielen und tag, ich verlor im Halbfinal, ein sehr ­gutes habe ein wenig Knieprobleme seit letztem Palmarès einen weiteren das verstärkt meinen Glauben, dass ich gut Turnier. Am Sonntag haben wir gespro­ Jahr und kleine Wehwehchen. Ich bin 32, Grand-Slam-Halbfinal hinzu- trainiere, die richtigen Sachen mache und chen, unseren Plan erstellt bis zur ersten damit muss ich umgehen und ich muss Sgefügt. Wie schätzen Sie mit etwas ­ Runde, entschieden, wann wir trainieren dass die Entscheidungen, die ich mit mei auch zwei, drei Sachen anders machen. ­Abstand das Australian Open ein? nem Team treffe, mit Pierre Paganini, mit und von diesem Moment an war ich in Das Ziel ist es aber, immer noch so zu Für mich bleibt es ein sehr positives Magnus Norman und Yannick Fattebert, meinem Grand Slam. Mein Ziel ist dann spielen, wie ich gespielt habe und das ­Turnier, vor einigen Jahren war ich ja noch Sinn machen. Das ist auch sehr wichtig. immer diese erste Runde. In Roland-­ ­Maximum herauszuholen. nie so weit gekommen. Die Enttäuschung Garros war es die letzten Jahre anders, ist aber auch da, ich war nahe an der Ihre Leistungssteigerung setzte so weil ich in der Vorwoche in Genf gespielt Sie sagen, man könne Ihre Karriere ­Finalqualifikation. Ich will immer weiter ­richtig ein, als Magnus dazu stiess. hatte. Aber auch da war es so: Nach dem nicht vergleichen mit der Zeit, als Sie in kommen und meine Grenzen verschieben. Gab es noch weitere Auslöser? Ende des letzten Matches kann ich um­ den Top 20 waren. Was hat hauptsäch- Ich muss die Niederlage aber auch akzep­ Ich denke, der erste war der Match, den schalten, aber so lange ich im vorherigen lich geändert? tieren und aus einem solchen Jahresbeginn ich 2013 gegen Novak verlor (10:12 im Turnier bin, geht es nur um dieses. Nach Ehrlich gesagt alles. Erstens die Beanspru­ kann ich sehr viel Positives mitnehmen. fünften Satz in Melbourne). Das war der dem Turnier hängt es etwas vom Resultat chung in der Öffentlichkeit, ob das Inter­ persönliche Auslöser, der mir bewies, dass ab und der Müdigkeit, die sich angestaut viewanfragen sind, die Fans, Fotowün­ Vor allem seit Ihrem ersten Major-Titel ich fähig bin, gute Sachen zu machen. hat. Die drei, die ich gewonnen habe, kos­ sche. Alles was rundherum ist, ist ganz in Melbourne 2014 haben Sie die Mess- Nachher habe ich begonnen, gut zu teten viel Zeit, um alles zu leeren, mental anders, es ist eine andere Welt. Dazu latte mit Ihren Leistungen sehr hoch ge- ­spielen, ich gewann in Estoril, dann kam und physisch. Jetzt habe ich im Halbfinal kommt das Mentale. Wenn man gewinnt, legt. Ein solches Resultat ist für Sie aber Magnus dazu. Für mich ist es mehr so, verloren und es war anders. Ich hatte ein macht das etwas süchtig. Tennis ist dennoch nicht selbstverständlich, oder? dass sich die Puzzleteile zusammengefügt Problem am Knie und musste sofort schwierig, weil man fast jede Woche Nein, überhaupt nicht, aber es gibt ein haben und in dem Moment, wo das Puzz­ ­umschalten, um Tests zu machen und ­verliert. Ich hatte das Glück zu gewinnen, ­wenig beide Seiten. Wenn ich von aussen le fertig war, ist es auch so geblieben. Ich die notwendigen Änderungen gegenüber auch die grössten Turniere der Welt und nur das Resultat anschaue, bleibt es aus­ bin nun drei Jahre in den Top 5 geblieben dem eigentlichen Plan vorzunehmen. das ist ein wenig wie eine Droge. Es ist sergewöhnlich. Ein Halbfinal in Mel­ und auch wenn ich einmal die Nummer wie eine euphorisierende Droge im bourne, ich verliere in fünf Sätzen gegen 6 oder 7 bin, bleibt es für mich komplett. ­positiven Sinn. Es gibt nichts Besseres in Roger, das ist ein grossartiges Resultat. ES TREIBT MICH AN, meinem Sport, als ein Grand-Slam-Turnier Wenn ich es mehr von innen betrachte und Welches sind die Hauptteile dieses zu gewinnen und ich habe das Glück, wenn man weiss, dass ich immer ver­ Puzzles? NACH HÖHEREM ZU dass mir das schon dreimal gelungen ist. suche, mehr zu erreichen, dann tun mir Dass ich da stehe, wo ich heute bin, Alles ist anders. Für mich ist es ein ande­ solche Niederlagen natürlich weh und ­verdanke ich allem, was ich in den ­letzten ­STREBEN, ES MOTIVIERT res Leben. ­lassen etwas Bedauern zurück. Gesamt­ 10, 15 Jahren gemacht habe. Pierre Paga­ UND GIBT MIR ENERGIE. haft bleibt es aber ein positives Turnier. nini steht ganz oben in der Pyramide. Mit Ist es dieses Suchtelement, das Sie seiner Erfahrung hat er mich zum Ar­ ­weiter antreibt? Was bedauern Sie an diesem Spiel am beiten gebracht, er hilft mir mental, bei Mit 32 Jahren sind sie noch jung, aber Ja, es treibt mich an, nach Höherem zu meisten? meinem Tennis und ich habe mit ihm ­ auch nicht mehr so jung. Sie machen streben, es motiviert mich und gibt mir Vor allem das Resultat insgesamt. Es gibt eine Linie eingehalten. Mit ihm arbeite aber den Eindruck, mental und körper- Energie. Und wie ich gesagt habe: Für nicht zwei oder drei Situationen, die ich ich praktisch seit meiner Anfangszeit zu­ lich frisch zu sein. Stimmt dieser Ein- mich ist das neu. Es sind nun vier Jahre nennen könnte. Es war ein spezielles Spiel: sammen. Ich habe keine Wechsel vorge­ druck allgemein? und vier Jahre ist nichts. Ich bin in dieser Ich gerate mit zwei Sätzen in Rückstand, nommen, wenn die Resultate ausblieben, Mit 32 bin ich näher beim Ende als beim Beziehung wirklich noch sehr jung. Die ich bin etwas verletzt, ich komme zurück, ich blieb meiner Linie treu, wir haben ver­ Anfang, davon bin ich überzeugt. Ich den­ anderen der Big 4, gewinnen Grand Slams er ist ein wenig verletzt. Es war ein Spiel, sucht, überall Schritt für Schritt vorwärts ke, dass ich mental frisch bin, liegt daran, seit 13 Jahren, das ist logischerweise wie es in einem Grand Slam vorkommen zu kommen und das war wichtig und ent­ dass ich auf diesem Niveau noch jung bin. ­anders. kann. Das Bedauern ist mehr allgemein. spricht meiner Mentalität. Dann hatte Ich habe mit 29 meinen ersten Grand Slam ich auch das Glück, Dimitri Zavialoff als gewonnen und es ist, als ob dann eine Um so frisch zu bleiben, braucht es Wenn man Ihre Entwicklung in den ersten Trainer zu haben, der mich bis 25 neue Karriere begonnen hätte. Ich bin auch Pausen. Gelingt es Ihnen, ganze Grand Slams seit Melbourne 2014 an- geformt und die gesamte Basis gelegt jetzt drei, vier Jahre in den Top 10 oder Tage oder sogar Blöcke zu haben ohne schaut, sind Sie die Nummer 2 hinter hat. Wir haben viel zusammen erlebt. Ich den Top 5 und deshalb auf diesem Niveau Gedanken ans Tennis? Djokovic. Vorher sprach man von den ­habe immer eine Vision der Arbeit, aber noch frisch. Alles ist etwas neu, es gibt Gar nicht ans Tennis zu denken, ist «Big 4», jetzt sind es die «Big 5». Was langfristig. Ich stelle nicht gleich alles in keine Abnutzung und ich habe immer schwierig. Vereinzelt kann es tageweise löst das in Ihnen aus? Frage, wenn ich ein oder zwei Partien ver­ Lust auf mehr, weil ich weiss, dass es ei­ vorkommen. Aber sogar wenn ich am Es ist unglaublich, dass ich in den letzten liere oder etwas weniger gut spiele. Ins­ ne grossartige Chance ist. Vorher war ich ­Jahresende Ferien mache, gibt es viel­ drei Jahren drei Grand Slams gewonnen gesamt halten wir uns ziemlich genau an lange in den Top 20 und das war unglaub­ leicht drei Tage, an denen ich nicht daran habe und mehrfach im Halbfinal war. Das unseren Plan und das ist wichtig für mich. lich, man kann es aber überhaupt nicht denke, im Prinzip ist das Tennis immer beweist mir, dass ich seit meinem ersten vergleichen. Körperlich muss ich aufpas­ ­irgendwie im Kopf. Ich verfolge ein wenig,­ Major-Titel und dem ersten Halbfinal zu­ Ein Grand-Slam-Turnier dauert 14 oder 15 sen, aber zum Glück arbeite ich immer was die anderen machen oder überlege vor beim US Open wirklich stabil bin. Ich Tage. Wie lange dauert es in ihrem Kopf? noch mit Pierre. Er kennt mich perfekt, er mir, was ich besser machen kann, um bin immer da. Ich habe einmal in der 1. Im Normalfall beginnt es für mich nach kennt meinen Körper. Natürlich mache ­weitere Fortschritte zu erzielen. Das ist Runde verloren, einmal in der 2., das kann dem Ende des vorherigen Turniers. In ich quantitativ etwas weniger, ich habe ja auch die Leidenschaft. Ich will immer

14 4/2017 4/2017 15 STAN WAWRINKA

SCHWEIZER ERFOLGE weiter kommen und am Tag, an dem ich aufhöre, will ich mir keine Vorwürfe ­machen. Im Sport entscheidet man ja nicht über das Ende der Karriere. Natür­ lich kann man sagen, man hört jetzt auf, US OPEN 2016 aber sogar wenn man das nicht will, muss man einfach irgendwann. In anderen ­Berufen kann man so lange arbeiten wie man will, im Sport nicht. Deshalb will ich AUSTRALIAN OPEN 2017 pushen und pushen, um so weit wie ­möglich zu kommen.

War es auch schon Grund zur Sorge, dass Sie eines Tages dieses Adrenalin nicht mehr spüren werden? Wenn ich darüber nachdenke, macht mir das schon Sorgen und auch Angst, ganz klar. An dem Tag, wo es aufhört, kommt vermutlich das Loch, weil man nicht ­wiederholen kann, was man erlebt hat. Ich weiss aber auch, dass ich gerne neue Sachen entdecke und vielseitig interes­ siert bin. Ich hoffe, dass ich, wenn es en­ det, etwas finde, das mir Spass macht. Ich werde nie mehr so viel Adrenalin haben, das ist klar. Der Sport, die Leidenschaft, das ist ein Kapitel meines Lebens. Nach­ Platz angeht, habe ich viel mehr Selbst­ Team Krajicek hinzu genommen, damit er her muss ich umblättern und eine neue vertrauen. Ich spiele besser Tennis, habe mir auf Rasen hilft, aber auch bei meinem auf der Vor- und Rückhand in gewissen Spiel allgemein. Als ich meinen ersten Bereichen grosse Fortschritte erzielt. Ich Viertelfinal auf Rasen erreichte, habe ich WAS DEN CHARAKTER vertraue mir aber auch mehr, kenne mich mir gesagt, dass ich auch auf dieser besser und weiss, wie ich reagieren muss, ­Unterlage sehr gut spielen kann. Ich will AUF DEM PLATZ ANGEHT, wenn ich nervös bin. Ich verfalle nicht in mich steigern, will mehr erreichen. Aber Panik, sage mir, das ist normal. Dank all in meinem Kopf sage ich mir nicht, dass HABE ICH VIEL MEHR dieser Faktoren bin ich auf dem Platz viel ich nun alles machen muss, um zu gewin­ SELBSTVERTRAUEN. kompletter geworden. nen, weil ich die drei anderen Titel schon habe. Seit ich realisiert habe, dass ich auf Das nächste grosse Rendezvous ist Rasen sehr gut spielen kann, versuche Geschichte beginnen und man kann nicht ­Roland-Garros. Bleibt das Turnier ich, jedes Jahr ein bisschen weiter zu mehr die gleichen Gefühle haben. Auch Ihre Priorität oder hat das nach ihrem kommen. aus diesem Grund will ich so lange wie Titelgewinn 2015 etwas geändert? möglich weitermachen. Eines Tages hat Jetzt sind alle vier Grand Slams auf der Bleibt Wimbledon für Sie das schwie- es das alles nicht mehr, kein Tennis, ich gleichen Stufe. Als ich jünger war, waren rigste Turnier, weil dafür am wenigsten werde meiner Leidenschaft nicht mehr die Sandplätze für mich immer wichtiger. Vorbereitungszeit bleibt? nachgehen können, keine Finals mehr vor Ich bin auf Sand aufgewachsen, habe Es ist das schwierigste Turnier, weil es die vielen Leuten bestreiten, keine Titel mehr das Juniorenturnier von Roland-Garros grösste Herausforderung an mein Spiel SCHWEIZER QUALITÄT FÜR gewinnen. An dem Tag, an dem es endet, gewonnen, das war immer speziell. Nun stellt. Es ist ein wenig schneller, mit will ich sagen können: Wow, ich habe hatte ich das Glück, bei den anderen auch ­meinem Spielstil hat man ein bisschen ­alles getan, was ich konnte, ich muss mir sehr gut zu spielen und sie auch zu weniger Zeit. Es ist dasjenige, das mir am keine Vorwürfe machen. ­gewinnen und deshalb sind alle vier wenigsten Zeit lässt, Zweifel zu haben, SCHWEIZER NACHWUCHS gleich wichtig. weil es zu schnell geht. Mussten Sie Ihre Persönlichkeit verändern, um die Erfolge der letzten Das Einzige, das noch fehlt, ist Wim- Ist es gut, wenn man zweifelt? KITRIS TENNIS Das erste Tennis Analyse- und Lernsystem für Coaches, Spieler und Eltern. Jahre feiern zu können? bledon. Wird es aus diesem Grund für Na ja, dank der Zweifel habe ich Fort­ Ich denke, es ist eine Entwicklung. Natür­ Sie noch wichtiger oder nicht wirklich? schritte gemacht und bin so weit gekom­ lich bin ich anders als vor vier Jahren, als Wimbledon wird wichtiger, aber nicht, men, wie ich heute bin. Sogar wenn ich Spieler und als Persönlichkeit auf und weil ich die drei anderen gewonnen habe. ein Major-Turnier gewinne, habe ich ­neben dem Platz, das gehört zu dieser Es ist schon einige Jahre wichtiger gewor­ Zweifel für das nächste Turnier, für das Entwicklung. Was den Charakter auf dem den. Im letzten Jahr habe ich mit meinem nächste Jahr. Die Zweifel bringen mich

www.kitris-tennis.ch 4/2017 17

KITRIS - 2017-02-20 - Smash Inserat_3_RZ.indd 1 20.02.2017 16:59:21 GAME, SET & MATCH STANINTERNATIONAL WAWRINKA

dazu, immer noch mehr zu arbeiten, Gibt es auf der heutigen Tour einen liche Karriere erlebe. Es wird ein Loch sie sind ganz einfach Teil meiner Persön­ Jungen, der Sie beeindruckt? geben, ich hoffe, es ist nicht zu tief. lichkeit. Kyrgios ist ein Naturtalent, aber wirklich Das wird von meinen Entscheidungen mit vielen Ups and Downs. Ein Spieler, abhängen, wie ich versuche, andere Eine Frage für die jungen Spieler: Gibt den ich seit einiger Zeit sehr mag, ist ­Sachen zu machen und wie ich damit es ein Geheimnis, wie man mit Zweifeln Zverev. Er ist schon sehr stark, in den Top umgehe. Ob ich schon weiss, was ich umgeht und sich durchsetzt? Es gibt 20, er gewinnt Titel, er hat mich in einem machen will? Nein. Neigungen und viele junge Spieler mit Zweifeln, die Final geschlagen und ich spüre, dass er ­Ideen habe ich viele, aber gleichzeitig aber keine Lösung finden. seine Karriere gut vorbereitet, er macht wechseln und entwickeln sich die Dinge­ Es ist klar: Es braucht Zeit, um Lösungen alles, um ganz nach oben zu kommen. so schnell. Nicht nur in meiner Karrie­ zu finden. Das ist eine Arbeit mit sich sel­ re, auch bezüglich meiner Persönlich­ ber, man muss sich kennen, die Zweifel Wie gesagt, nehmen Sie den zweiten keit. Manchmal verändern sich diese akzeptieren und darüber mit dem Trainer Teil ihrer Karriere in Angriff… Dinge so schnell, dass ich mich jetzt reden. Man muss akzeptieren, nervös zu Den Letzten (unterbricht und lacht). noch nicht festlegen will und sage: sein, aber ich denke auch, dass die Jungen­ Wenn es fertig ist, mache ich dies oder in der Schweiz im Training ein bisschen Okay, den Letzten. das. Zuerst einmal will ich meine Karri­ leiden müssen und wissen, dass es jeden Und nachher? ere ordentlich beenden. Ich weiss, dass Tag nicht einfach wird. Man muss Opfer Ich stelle mir viele Fragen. Ich weiss, ich noch viel Tennis zu spielen habe, ich bringen. Wenn man zwischen 14 und dass die Zeit danach schwierig wird, hoffe noch auf einige sehr gute Jahre 17 ist und sich richtig aufs Tennis fokus­ weil ich eine so starke und leidenschaft­ und dafür will ich alles tun. ● sieren will, muss man ein wenig alles ­andere abschneiden. Man kann nicht ­eine normale Kindheit oder Jugend erleben wie ein anderer Junger, der die Schule Quiz Stan Wawrinka oder die Uni besucht und am Wochenen­ de ausgeht. Diese innere Lust muss man mitbringen. Man muss wissen, wieso man ➊ In welchem Jahr und wo gewann ➏ Welches Talent hat Stan Wawrinka? am Sonntagmorgen trainieren geht. Stan Wawrinka sein erstes Grand A Er kann gut Klavier spielen Slam-Turnier? B Er kann gut kochen A 2014 in Australien C Er spricht Japanisch IM SPORT, IM TENNIS, B 2015 in Paris C 2013 in New York ➐ Von welchem Eishockey-Club ist MUSS MAN OPFER ER- Stan Wawrinka bekennender Fan? ➋ Wie heisst der Coach von Stan Wawrinka? A SC Bern BRINGEN, MAN MUSS A Mats Wilander B HC Genf-Servette DIE ERFOLGE ERZWINGEN B Magnus Norman C HC Lausanne C Stefan Edberg UND WENN ES SCHWIERIG ➑ Wie heissen die beiden Schwestern von Stan Wawrinka? IST, MUSS MAN SICH A Fabienne und Nicole NOCH MEHR ANSTRENGEN. ➍ In welcher Stadt gewann Stan Wawrinka B Désirée und Noëmie mit dem Schweizer Team den Davis Cup C Djanaée und Naélla gegen Frankreich? Sie hatten diese Fähigkeit schon immer. A Paris Wird es für die Jungen von heute immer B Lille einfacher, Ausreden zu haben? C Lens Schwierig, das zu beurteilen. In der Schweiz haben wir das Glück, ein sehr ➎ In welchem Jahr erreichte Stan schönes Leben zu haben, ein sehr an­ Wawrinka im Emirates-ATP-Ranking genehmes Leben und manchmal geht es erstmals eine Platzierung in den vielleicht zu einfach. Wenn es etwas ➌ Wo ist Stan Wawrinka aufgewachsen? Top Ten? schwierig wird, kann ein Junger sagen: A La Sagne NE A 2008 Kein Problem, ich schlage eine andere B Le Grand-Saconnex GE B 2007 Richtung ein. Er beginnt zu arbeiten, er C St. Barthelémy VD C 2006 verdient gut und er wird ein schönes

­Leben haben. Im Sport, im Tennis, muss

Frage 8: 8: Frage 7: Frage 6: Frage 5: Frage 4: Frage 3: Frage 2: Frage 1: Frage

C C B A B C B

A man Opfer erbringen, man muss die Er­ Antworten folge erzwingen und wenn es schwierig ist, muss man sich noch mehr anstrengen.

18 4/2017 INTERNATIONALINDIAN WELLS

Djokovic bezwungen – kam es dann nicht, weil der Australier eine Lebens- mittelvergiftung erlitten hatte. Das gab Zaubertennis, Tränen Federer zusätzliche Ruhezeit und seine Frische bekamen dann sowohl Jack Sock als auch Wawrinka zu spüren, sie fanden gegen die Geniestreiche Federers und ein spezielles Kompliment kein Mittel. Nach dem verwerteten Matchball war er glücklich: «Es war ­wieder eine Märchenwoche, ich bin ja immer noch am Comeback.» Einmal mehr arbeitete er auch an seiner Legen- Wie im Halbfinal des Australian Open kam es auch im Final von Indian Wells zum Duell der beiden de: Es war sein 90. Titel auf der Tour, besten Schweizer Tennisspieler. Wiederum war es knapp, wiederum siegte Roger Federer gegen die 25. Masters-1000-Trophäe. Noch nie war ein Spieler älter, der ein Stan Wawrinka. TEXT: MARCO KELLER. FOTOS: FRESHFOCUS, ZVG Turnier der höchsten Serie nach den Grand Slams gewann. Alter ist aber nur ein Qualitätssiegel. Dasselbe gilt für Wawrinka, der erstmals in Indian Wells ie Siegerehrung war eine Fa- im Final stand. 2008 hatte er an selber milienangelegenheit, einfach Stätte Tomas Berdych besiegt und wenige eine mit weltweiten Gästen. Tage später seinen ersten grossen Viertel- D­Millionen an den TV-Geräten final erreicht, über diese Runde war er und im ausverkauften Centre Court, aber noch nie hinausgekommen. Nun sie alle wurden Zeugen, wie Roger Fede- ­besiegte er hintereinander Yoshihito rer und Stan Wawrinka scherzten und Nishioka und Dominic Thiem im Tiebreak Tränen in den Augen hatten nach dem des Entscheidungssatzes und bewies ich mir neue Ziele setzen», enthüllte er santes Jahr für ­Tennisfans.» Nur einen gemeinsamen Final in der kalifornischen ­damit erneut seine exzellente physische in der kalifornischen Wüste sein Luxus- hat Stan Waw­rinka bei seiner Aufzählung Wüste. Und eine Aussage von Waw­rinka und mentale Verfassung. problem. Gespannt darf man vor allem ausgelassen: Stan Wawrinka. Er gewann ging um die Welt: «Roger lacht, er ist ein sein, ob er der Sandplatzsaison doch im Vorjahr bis und mit Wimbledon nur 45 Arschloch.» Sogar ein Schweizer Duell mehr Bedeutung zumisst als man an­ Punkte mehr als Federer und hat damit Er schmunzelte dabei, natürlich, es um Rang 1 und 2? nehmen könnte oder sich mehr auf ebenfalls riesiges Steigerungspotenzial. war keine Beleidigung sondern ein spe­ Wer am Jahresbeginn gesagt hätte, Fede- ­Rasen und die anschliessende nordame- Ein Schweizer Duo im Kampf um Platz 1 zielles Kompliment. Der Romand hatte rer könne noch einmal die Nummer 1 der rikanische Hartplatzserie konzentriert. und 2 in dieser globalen Sportart? Die Ver- zwar gerade verloren, er war zum 20. Mal Welt werden, und möglicherweise schon Gerade aufgrund seiner jüngsten Fokus- gangenheit hat gezeigt, dass das Wort im 23. Duell zweiter Sieger geblieben. bald, hätte bestenfalls fragende Blicke sierung auf eine noch offensivere «unmöglich» in Zusammenhang mit dem Doch wie konnte er seinem Bezwinger ­geerntet. Als Nummer 17 startete er ins ­Spielweise scheinen dort seine Chancen Schweizer Tennis aus dem Vokabular ge- ­böse sein? Wie kann einer dem besten Jahr, bei einem frühen Out in Australien noch grösser. strichen werden sollte. Tennisspieler aller Zeiten böse sein, mit wäre er aus den Top 30 gefallen. Nun führt dem ihn ein derart gutes Verhältnis er die Jahreswertung nach den zwei ers- Bacsinszkys Handgelenk ­verbindet? Und der einfach, wenn er sein ten grossen Rendez-vous überlegen an Es war wieder eine Für den Höhepunkt aus Schweizer bestes Tennis spielt, nach wie vor das und ist im Ranking, das die letzten 52 Wo- Märchenwoche, ­Damensicht sorgte Martina Hingis mit Mass aller Dinge ist. chen abbildet, schon wieder auf Rang 6 – ­ihrem Titel im Doppel (siehe Tiebreak auf obwohl er die komplette zweite Jahres­ ich bin ja immer noch der letzten Seite). Timea Bacsinszky lie- «Es war wieder eine hälfte verpasst hatte. Auf seinem Konto am Comeback. ferte mit Siegen gegen Monica Niculescu Märchenwoche» stehen nach Indian Wells 4305 Punkte und Kiki Bertens das beste Schweizer ROGER FEDERER Und das tat er auch in Indian Wells und damit etwas mehr als ein Drittel von ­Resultat im Einzel, musste Kalifornien ­wieder. Keine Spur mehr von der leich- Andy ­Murray. Trotz des grossen Defizits aber dennoch enttäuscht verlassen. Im ten Unsicherheit von Dubai, als er dem scheint es realistisch, dass er in Bälde Die Vorfreude auf den Kampf um die Spiel gegen Karolina Pliskova musste die unbekannten Russen Jewgeni Donskoi einen erneuten Anlauf nach ganz oben Nummer 1 sei gross, sagte Wawrinka vor Romande wegen Handgelenksproblemen trotz Matchbällen unterlegen war. Fede- nehmen wird, wo er zuletzt im Novem- dem Start von Miami, wo er erstmals aufgeben und deswegen auch den Ver- rer hatte mit dem Franzosen Stéphane ber 2012 stand. Bis Wimbledon hat er bei einem Masters-1000-Turnier topge- zicht auf Miami erklären. Belinda Bencic Robert den idealen Startgegner, gewann nur 1260 Punkte zu verteidigen und da- setzt ist. «Roger hat eine gute Chance tankte mit einem Startsieg gegen Tsve­- dann in zwei Tiebreaks gegen Steve mit am wenigsten­ aller Topspieler. Zum nach seinem Grand-Slam-Titel und In- tana Pironkova etwas Selbstvertrauen, sie Johnson, ehe er drei Gänge höher schal- Vergleich: Murray muss 5705 Zähler er- dian Wells, es wird aber spannend zu se- scheiterte dann aber klar an Bertens. Und tete und Rafael Nadal deklassierte (­siehe setzen, Djokovic 4700. hen sein, ob Rafa auch gut spielt. Und Viktorija Golubic kämpfte gegen Lauren Seite 23). Zum mit Spannung erwarteten­ Federers Plan für die erste Jahreshälf- dann bleibt noch die Frage offen, wann Davis einmal mehr in dieser ersten Sai- Viertelfinal gegen Nick Kyrgios – er ­hatte te hatte vorgesehen, nach Wimbledon Novak und Andy von ihren Verletzungen sonphase unglücklich, sie verlor mit 5:7 zum zweiten Mal hintereinander Novak unter den Top 8 zu stehen. «Nun muss zurückkommen. Es wird ein sehr interes- im Entscheidungssatz. ●

4/2017 21 INTERNATIONALINDIAN WELLS

Glarner Matthias Schwingerkönig 2016 Die Rückhand ist die neue Vorhand

Roger Federer feierte in Indian Wells schon im Achtelfinal einen ersten Turniersieg. Beim 6:2, 6:3 führte er Rafael Nadal vor wie noch nie unter freiem Himmel. TEXT: MARCO KELLER. FOTO: FRESHFOCUS

on Anfang an des Achtelfinal- Würde es Federer gelingen, ­diese so Duells in Indian Wells wird klar: schwierige Konstellation zu umgehen, Roger Federer spielt die Rück- wäre der Erfolg wahrscheinlich, das war Vhand so offensiv wie noch nie schon länger klar. So wie 2011 bei den ­gegen Rafael Nadal und legt damit die ATP Tour Finals, als er einen Rückhand- ­Basis zu einer unerwarteten Dominanz Glanztag hatte und 6:3, 6:0 gewann. von der Grundlinie aus. Dort, wo der Spa- Oder wie zuletzt im Final des Australian nier normalerweise das Mass aller Dinge Open, als er vermehrt auf diese Strategie ist und sich sein Übergewicht je mehr setzte. Sowohl in London als auch in ­verstärkt, desto länger ein Ballwechsel ­Melbourne kam ihm aber die Schnellig- dauert, findet er sich permanent in der keit der Unterlage entgegen. unfreiwilligen Rolle des Feuerwehrman- nes wieder. Federer gibt ihm kaum Zeit, 5 Slicebälle in 68 Minuten seine Treibschläge einzusetzen, Nadal In Indian Wells waren die Verhältnisse kann sich kaum aus der Defensive be­ deutlich langsamer, vermeintlich ein Vor- freien. Sehr oft scheitert er schon beim teil für Nadal. Federer und sein Techniker- Versuch, die Brände zu löschen. team mit Ivan Ljubicic sowie Severin ­Lüthi hatten sich aber für die totale Offen- Nadals Dank an die Götter sive auf der Rückhandseite entschieden. Bei der zweiten Betrachtung der gesam- In Zahlen sah das so aus: Federer schlug ten Partie verstärkt sich der Eindruck im ersten Satz 45 Prozent der Backhand- noch: Die Rückhand ist bei Federer die bälle innerhalb des Platzes, und er liess neue Vorhand. Was dem Beobachter sich insgesamt 9 Winner notieren, fast bleibt, ist das Erstaunen. Der Hauptgrund gleich viele wie mit der Vorhand. Mehr Gewinner vertrauen Vitogaz dafür, dass Nadal in der interessantesten als ein halbes Dutzend Punkte bereitete Rivalität der Gegenwart bislang ein deut- er zudem mit ähnlichen Schlägen vor. Die lich, der auf die Linie geklatscht war – ans liches Plus hatte, war ein spezielles 19 Fehler nahm er da problemlos in Kauf, Netz trottete, spiegelte sich in seinem Die königliche Energie Match-Up. Die cross geschlagene Vorhand sie entsprangen allesamt ebenfalls dem ­Gesicht eine Mischung aus Frustration des Mallorquiners, mit einer unmensch­ Versuch, das Spiel schnell zu machen. und Anerkennung. Nicht die Niederlage lichen Vorwärts-Rotation versehen, war Federer hat vermutlich vorher noch per se dürfte dafür der Grund gewesen so effizient, weil der Linkshänder damit ­selten ein Spiel gewonnen, in dem er mehr sein und auch nicht die Tatsache, dass er immer wieder Federers Backhand anvi­ Rückhand-Winner schlug als insgesamt seinem Kontrahenten erstmals überhaupt sieren konnte. Und dieser, meist hinter Slicebälle. Diesmal griff er in den 68 Minu- zum dritten Mal in Serie gratulieren muss- der Grundlinie stehend, musste allzu oft ten ganze fünfmal zu diesem Defensiv- te. Aber Nadal wusste an diesem Mitt- auf Slicebälle ausweichen oder den Ball schlag, ein Mal nur spielte er zwei Slices wochabend in der Mojave-Wüste: Federer dann auf Schulterhöhe schlagen. Nadal in der gleichen Rallye. Die zwei erfolglo- hat nach all den Jahren ein Mittel gegen dürfte im Laufe der Jahre manchmal sen Stoppbälle sind da nicht eingerechnet. ihn gefunden. Und das könnte dem Duell den Göttern gedankt haben, dass er ein Als Rafael Nadal nach dem Matchball der beiden Erzrivalen eine neue und äus- www.vitogaz.ch «Linker» ist. – einem Rückhand-Return Federers natür- serst attraktive Dimension verleihen. ● 4/2017 23

vitogaz_glarner_gewinner_230x300.indd 1 24.01.17 14:58 DUCK-HEE LEE

lopp macht es. Und noch einmal: Akustische Reize erreichen das Gehirn schnel- Tennis», sagt Ebrahimzadeh. Lee ist zwar Lip- Plopp. Dazu hört man das Stöhnen des ler als visuelle Signale. Der Schlagklang verrät penleser, aber bei Fremdsprachen wie Englisch Gegners und das Quietschen oder viel über Spin, Tempo und Flugrichtung des erkennt er nur wenig. Dann müssen sein Vater P­Rutschen seiner Schuhe, wenn er sich Balls. Auch für das Timing der eigenen Schlä- und sein Cousin Chung Hyo Woo, der ihn zum zum Ball bewegt. Und immer wieder dieses ge ist das Gehör unerlässlich – eigentlich. Tennis gebracht und ihn jahrelang trainiert hat, ­unaufhörliche Plopp, wenn der Ball mit dem für ihn übersetzen – eine mühsame Art der STAR Schläger getroffen wird und wenn er im ­ Kommunikation. Ebrahimzadeh arbeitet lieber eigenen Feld aufprallt. Das ist der «Sound of mit optischen Hilfsmitteln. Er malt Skizzen Tennis». Millionenfach gehört. Auf dem Platz, VON «HANDICAP» auf, macht Bewegungen vor, analysiert Videos im Fernsehen, im Webstream, im Radio. mit Lee. «Er kann diesen visuellen Input un- Duck-hee Lee hat diese Geräuschkulisse SPRICHT LEE NIE glaublich gut umsetzen», lobt Ebrahimzadeh. AUS DER noch nie wahrnehmen können. Er weiss nicht, Menschen ohne Gehör sind in der Regel auf wie es sich anhört, wenn ein Tennisschläger visueller Ebene sehr stark. Lee ist dafür das auf einen Tennisball prallt, wenn ein Gegner Lee zeigt nun, dass man es nicht unbedingt perfekte Beispiel. Der Heidelberger Sportwis- laut grunzend eine fiese Topspin-Vorhand braucht, um zu den besten Tennisspielern der senschaftler Michael Müller, der seine Diplom- abfeuert­ oder wenn ein Linienrichter mitten im Welt zu gehören. Er hat seit frühester Kindheit arbeit über das Tennistraining mit Gehörlosen Ballwechsel «OUT» brüllt. Er ist seit seiner gelernt, mit seinem «Handicap» umzugehen – schrieb, sagt: «Das Gedächtnis für Bewegungs- ­Geburt taub. Zu hundert Prozent. wobei er selbst nie von einer abläufe und Bewegungsmuster ist bei ihnen Lee ist 18 Jahre alt, kommt aus Südkorea ­Behinderung spricht. Im Gegen- besser als bei Hörenden.»­ Dennoch ist es STILLE und träumt davon, der beste Tennisspieler der teil: Er sieht seine Taubheit überaus erstaunlich, dass es Lee schon so Welt zu werden. Schon jetzt hat er als Gehör- ­sogar als Wettbewerbsvorteil. weit gebracht hat. Gehörlose haben oft ko- loser Unglaubliches geleistet: Er steht in den «Ich kann den Ball zwar nicht ordinative Schwächen, sie haben Probleme Der Südkoreaner Duck-hee Lee, 18 Jahre Top 150 der Weltrangliste. Bei den Australian hören, aber dafür spüre ich ihn», damit, die Balance zu Open verlor er knapp in der letzten Runde der erklärte er neulich im Gespräch mit halten, weil das alt, zählt zu den grössten Talenten auf Qualifikation – es wäre seine erste Hauptfeld- der New York Times. «Ich verfol- Ohr gleichzeitig der Tour und hat sich bereits in die Top teilnahme bei einem Major gewesen. ge die Bewegungsabläufe des Hör- und Gleich­ Das Gehör liefert Tennisspielern die ersten Gegners und die Flugkurve des gewichtsorgan ist. 150 gespielt. Das Erstaunliche dabei: Informationen über den gegnerischen Schlag. Balls sehr genau. Weil ich nichts Daher fällt es tauben Er ist gehörlos. höre, kann ich mich komplett Sportlern so schwer, auf den Match konzentrieren. Ich in einem koordinativ TEXT: TIM BÖSELER. FOTOS: ATP, GETTY IMAGES, DATENBANK STECKBRIEF DUCK-HEE LEE werde nicht so leicht abgelenkt wie höchst anspruchs­ andere Spieler.» vollen Sport wie ­Tennis Alter: 18 (29. Mai 1998) Wenn Lee auf dem Platz steht, mit der ­normal hörenden Geburtsort: Jecheon, Südkorea nimmt er nichts von all dem wahr, Konkurrenz mitzuhalten. Es Wohnort: Jecheon, Südkorea was um ihn herum passiert. Jubel, ist eigentlich unmöglich.­ Grösse: 1,75 Meter ­störende Zwischenrufe von den Auch Ebrahimzadeh 70 Kilo Gewicht: ­Tribünen, Lärm von den Nachbar- hatte zunächst leichte Schlagarm: rechts, beidhändige plätzen – bei ihm herrscht nur Stille.­ Bedenken, als die Rückhand Er wirkt dadurch äusserst fokus- ­Zusammenarbeit Profi seit: 2012 siert, fast ein wenig entrückt und mit Lee begann. Trainer: Chung Hyo Woo, Patrick Mouratoglou, fernab von allem, was ihm wiede- Klar, er wusste, Benny Ebrahimzadeh rum eine gewisse Leichtigkeit ver- dass der 18-jäh- Preisgeld: 124 170 Dollar leiht. «Er bringt eine Gelassenheit rige Südkorea- Bestes Ranking: 139 (Februar 2017) auf den Platz, die beeindruckend Bekleidung: Nike ist. Dadurch ist seine mentale Schläger: Wilson ­Stärke herausragend», schwärmt Grösste Erfolge: Zehn ITF-Titel, der frühere­ deutsche Profi Benja- Challenger-Finale in Kaohsiung (2016) min Ebrahimzadeh, der erstmals bei den Australian Open mit Lee trainiert hat. Ebrahimzadeh ist LEES STÄRKEN: Chefcoach an der Akademie von Ausgereifte ­Technik, VOLLE KONZENTRATION: Patrick Mouratoglou in Nizza. ­erstklassiges Duck-hee Lee will es nach Lee wurde über eine ­Stiftung in ­Körpergefühl – nicht ganz oben schaffen.­ Dass er das Akademie-Programm auf­ selbstverständlich nichts hören kann, sieht er genommen; Ebrahimzadeh für einen gehör- nicht als Nachteil an – im kümmert sich dort hauptsäch- losen Tennisspieler. PROMINENTE TRAINER: Lee arbeitet nun mit lich um ihn. Gegenteil. Es hilft ihm, noch Patrick Mouratoglou (li.) und dem deutschen «Die generelle Sprache, fokussierter zu sein, sagt er. Ex-Profi Benjamin Ebrahimzadeh zusammen. die uns verbindet, ist

24 4/2017 4/2017 25 DUCK-HEE LEE

ner für sein Alter schon sehr schnell spielen ­Karriere ihres Sohnes. Duck-hees Vater, selbst ein Albrecht nutzt im Alltag Hörhilfen. Sie sind für BLICK IN DIE ZUKUNFT: kann und dabei «stabil und erwachsen» agiert, erfolgreicher­ Schwimmer und sportbegeistert,­ sie unverzichtbar geworden. Wenn sie zu einem «Ich glaube, wenn ich so wie es Ebrahimzadeh formuliert. Um es aber wollte seinen Sohn im Golf oder Bogenschiessen offiziellen Match unter Gehörlosen antritt, muss weitermache wie bisher, weiter nach oben zu schaffen, kommt es vor unterbringen. Aber Duck-hee eiferte seinem älte- sie die Geräte allerdings abnehmen. Spielt sie eine­ allem darauf an, unter Druck auch noch ­stabil ren Cousin nach, der Tennis spielte. Die Eltern Partie gegen eine hörende Gegnerin, kann sie kann ich ein grosses Turnier zu bleiben. Wie reagiert Lee, wenn er weit akzeptierten die Wahl ihres Sohnes, wollten aber ­Hörgeräte nutzen. Sie kennt also beide Welten. gewinnen», behauptet Lee. nach aussen getrieben wird und seine Kom- nichts dem Zufall überlassen. Dem ersten Trainer Duck-hee Lee trägt keine Hörhilfen. Nicht im fortzone verlassen muss? Das Wichtigste in sagten sie unverblümt: «Unser ­Junge soll nicht Alltag und nicht auf dem Platz – obwohl er sie solchen Matchsituationen: Balance halten! zum Spass trainieren, wir nehmen die Sache auf Profiturnieren einsetzen dürfte. Aufgrund Ebrahimzadehs­ Fazit nach den Einheiten in ernst. Wenn Sie kein Potenzial in ihm sehen, der Schwere seiner Hörschädigung helfen sie ihm Melbourne: «Er ist auch dann stark, wenn ­werden wir nicht weitermachen.» Der Trainer jedoch nicht weiter. sich das Spielgeschehen weit in die Ecken des ­erkannte das Talent – die wundersame ­Geschichte Besonders zu schaffen macht ihm dieser Platzes verlagert. Er hat das nötige Körper­ des Tennisspielers Duck-hee Lee begann. ­Umstand nicht. Lee hat ganz andere Sorgen. «Ich gefühl, um im Gleichgewicht zu bleiben.» Schnell wurde er zu einer landesweiten Attrak- könnte etwas grösser sein, das würde meinem Wie ist das möglich? Ist er tatsächlich ein tion, weil er in allen nationalen Altersklassen sei- Spiel mehr helfen», sagt er, der 1,75 Meter misst. Wunderkind, wie es die Boulevard-Zeitung nen hörenden Gegnern überlegen war. Dennoch Im modernen Herrentennis ist das tatsächlich Blick schrieb, die Lee als «Tennis-Beethoven» stiessen die Eltern auf viel Skepsis, nachdem klar nicht besonders gross. Aber Lee hat bis jetzt schon bezeichnete? Der grosse Komponist aus dem wurde, dass ihr Sohn Profispieler werden sollte. ganz andere Hürden auf seinem Weg in die Welt- 18. Jahrhundert schrieb ohne Gehör Musik für Immer wieder hörten sie, dass die Geschwindig- spitze souverän überwunden. ●

die Ewigkeit. Fest steht: Die Karriere von keit auf Profiebene viel zu schnell sei. Da könne

­Duck-hee Lee war von Beginn an geplant. ein tauber Spieler einfach nicht mithalten. Im ­Jugendtennis mag das ja noch gehen, aber echtes­ Profitennis? Keine Chance. TAUBE TOPSTARS Ambitionierte gehörlose Sportler schaffen es LEE SOLLTE ZU DEN nur in absoluten Ausnahmefällen, sich bei den Nur wenige gehörlose Sportler Hörenden durchzusetzen (s. Kasten rechts). In halten bei den «Hörenden» HÖRENDEN ZÄHLEN der Regel bleiben sie unter sich, um Chancen- mit – drei Ausnahmebeispiele: gleichheit herzustellen. Es gibt die «Deaflympics», Gerhard Sperling, die Olympischen Spiele der Gehörlosen. Tennis Als er zwei Jahre alt war, stellten seine ist dort fester Bestandteil. Welt- und Kontinental­ Leichtathletik: Der Geher aus der frühe- ­Eltern fest, dass ihr Junge nichts hören kann. meisterschaften für gehörlose Tennisspieler ren DDR zählte in den Gar nichts. Mit vier Jahren schickten sie ihn ­werden ebenfalls regelmässig durchgeführt. 60er und 70er Jahren an eine Schule für behinderte Kinder. Während Duck-hee Lee nahm daran nie teil. Er wollte zu den Stärksten sei- seine Schulkameraden in der Regel nur an den immer normal sein, zu den Hörenden zählen. ner Zunft. 1971 wurde Wochenenden nach Hause kamen, wurde ­Gehörlosen-Weltmeister? Nein danke. er Zweiter bei den Duck-hee jeden Morgen von seiner Mutter zu Die Deutsche Heike Albrecht schlug den ande- Europameisterschaf- der eine Stunde entfernten Schule gebracht ren Weg ein. Über das Gehörlosentennis strebte ten über 20 Kilometer. und mittags wieder abgeholt. Nachmittags sie eine Karriere auf der WTA-Tour an. Albrecht

­besuchte er nämlich zusätzlich eine reguläre gewann schon als Jugendliche alles, was es im Schule. Er sollte sich in der Welt der Hören- Gehörlosentennis zu gewinnen gibt. Heute, Derrick Coleman, den so früh wie möglich zurechtfinden. Die mit 25 Jahren, ist sie noch immer die Weltrang- American Football: Mutter brachte ihrem Sohn Lippen­lesen bei; listenerste der Gehörlosen, aber eine Profilauf- Der Amerikaner Gebärdensprache kam für sie nicht in Frage. bahn ist kein Thema mehr für sie. Stattdessen gewann 2013 Das hätte ihr Kind zu sehr in die Welt der studiert sie Psychologie in München und steht mit den «Seattle ­Gehörlosen gedrängt – und genau das wollte kurz vor ihrem Abschluss. Albrecht spielte Seahawks» den sie um jeden Preis verhindern. Duck-hee soll- sich bis kurz vor die Top 100 der regulären Super-Bowl. te unabhängig und ganz normal gross werden. deutschen Rangliste. Dann wurde sie von Dass er taub war, nahm sein näheres Umfeld ­Verletzungen zurückgeworfen.

irgendwann gar nicht mehr wahr. Hätte sie es schaffen können? «Irgendwann Nach ein paar Jahren verliess Duck-hee die wuchs in mir der Wunsch, mit einem Studium Sonderschule. Er war nun endgültig in der zu beginnen, um später bessere Chancen zu Welt der Hörenden angekommen, ohne sie zu ­haben. Da blieb für Tennis wenig Zeit», räumt Terence Parking, hören. Aber er verstand sie. Auf seine Art. ­Albrecht ein. Im Nachhinein ist es eine kluge Schwimmen: Über «Wenn jemand schon so viele schwierige Situ- ­Entscheidung. 200 Meter Brust holte ationen in seinem Leben gemeistert hat, dann Die Karriere von Duck-hee Lee verfolgt sie, in der Süd­afrikaner in wird man automatisch gelassener – auch im ungläubiges Staunen versetzen sie seine Resul­ Sydney bei den Olym- Match», vermutet Coach Ebrahimzadeh. tate aber nicht. «Er investiert mehr als andere ­ pischen Spielen 2000 Neben der schulischen Laufbahn kümmer- Profis in seinen Sport. Dadurch kann er trotz der die Silbermedaille. ten sich die Eltern auch um die sportliche Nachteile mit ihnen mithalten», analysiert sie.

26 4/2017

INTERNATIONALMERCEDESCUP

Haas und Federer steuern auf den MercedesCup in Stuttgart zu

Eine gelungene Premiere als Turnier- direktor legte Tommy Haas beim ATP- Masters-1000-Event in Indian Wells hin. Doch jetzt tauscht der Deutsche den Schreibtisch wieder mit dem

Tennis-Platz. FOTOS: MERCEDESCUP/PAUL ZIMMER

ass in der Wüste Kaliforniens mit Roger Federer einer der TICKETS ­besten Freunde von Tommy DHaas auf der Tennis-Tour den JETZT SICHERN Sieg davontrug, rundete den Einstieg des gebürtigen Hamburgers in dessen «Karri- ere nach der Karriere» perfekt ab. Doch nun tauscht der 39-jährige Haas seinen Roger Federer erhielt in Indian Wells den Siegerpokal Platz hinter dem Schreibtisch wieder mit aus den Händen von Turnierdirektor Tommy Haas. der schweisstreibenden Arbeit auf dem Tennis-Court. Auf seiner Abschiedstour wird der Gewinner von 15 ATP-Turnieren zeug beim prestigeträchtigen Turnier auf tin» ist der Besuch beim MercedesCup an vom 10. bis 18. Juni 2017 auch beim Mer- der Anlage des TC Weissenhof zu erobern. drei Tagen (16. bis 18. Juni 2017) inklu- cedesCup in Stuttgart Station machen. Mit Triumphen bei den Australian Open diert. Zu den oben angeführten Leistun- Dort könnte es wieder zu einem sport- in Melbourne sowie in Indian Wells hat gen kommt eine zweite Übernachtung im lichen Aufeinandertreffen zwischen Haas der 35-jährige Tennis-Gigant einen perfek- Spielerhotel ebenso dazu wie ein exklu- STUTTGART RUFT - ROGER KOMMT und Federer kommen, wird doch der Su- ten Saisonstart hingelegt und damit auch sives Dinner mit Tommy Haas sowie die perstar aus der Schweiz bekanntlich nach wieder viel Selbstvertrauen getankt. «Das Teilnahme an einem ProAm-Tennis-Tur- seiner MercedesCup-Premiere 2016 auch Comeback nach der Pause verläuft weiter nier auf Rasen. Die Preise für das Paket in diesem Jahr wieder in der Schwaben- wie ein Traum. Besser könnte es für mich «Platin» belaufen sich auf 1990 Euro pro Metropole aufschlagen und dabei versu- gar nicht laufen», freute sich «King Roger» Person bzw. 3900 Euro für zwei Personen. chen, seinen ersten Titel samt Siegerfahr- nach dem Turniersieg in Indian Wells. So Weitere Informationen zu diesen wie sich Federer in dieser Saison bisher Angeboten erhalten Interessenten un- präsentiert hat, wird er auch beim Merce- ter Tel. 079 447 1313 oder per E-Mail an Tennis-Fans aus der Schweiz desCup wohl nur schwer zu bremsen sein. [email protected]. ● werden beim MercedesCup exklusive VIP-Pakete angeboten. EXKLUSIVE VIP-ANGEBOTE Den Federer-Fans aus der Schweiz bieten 101. Internationales Weissenhofturnier, Stuttgart die Veranstalter des MercedesCup exklu- sive VIP-Offerten an. So beinhaltet das Erleben Sie den 18-fachen Grand-Slam-Sieger Roger Federer und viele weitere Topstars live und hautnah auf Rasen. «Paket Gold» für zwei Tage (17./18. Juni Stuttgart, die traditionsreiche Tennis-Hauptstadt im Süden Deutschlands, heisst Sie herzlich willkommen und ist von der 2017) u.a. Top-Sitzplätze auf dem Centre Court, eine Übernachtung im offiziellen Schweiz schnell und einfach zu erreichen: Die Fahrstrecke beträgt beispielsweise aus Zürich 217 km, aus Basel 239 km, Spielerhotel, einen Shuttleservice zwi- aus Bern 307 km, aus Winterthur 195 km, aus Luzern 267 km und aus St. Gallen 250 km. schen dem Flughafen Stuttgart, dem Spie- lerhotel und der Turnieranlage sowie ex- klusives VIP-Catering. Für eine Person kostet dieses Package 990 Euro, für zwei Personen 1950 Euro. In der Variante «Pla-

MERCEDESCUP.DE 4/2017 29

2017-02-17_AnzeigeSmashFebruar_Anzeige_07_RZ_230x300.indd 1 17.02.17 09:50 GERALDINEINTERNATIONAL DONDIT

unseren Sport wichtigen Zielgruppen Das WTA-Turnier in Zürich ist 2008 ­ Das letzte Jahr von Viktorija war uner­ näherbringen.­ Als grösstes Sportmarke­ ­verschwunden. War das bei Ihren Über- wartet super, da stiegen dann auch die tingunternehmen des Landes verfügen legungen irgendwie präsent? ­Erwartungen. Dass sie ab und zu mal wir über einen riesigen Erfahrungsschatz Seither sind fast zehn Jahre vergangen, es ­wieder früh verliert, muss man ihr zu­ aus anderen Sportarten wie Fussball, Eis­ sind neue Spielerinnen am Werk. Zürich gestehen. Dass bei Belinda das Talent Wir wollen hockey oder Radsport, von welchem unser­ war damals ein grosses Turnier und ­vorhanden ist, darüber müssen wir nicht neues Turnier profitieren wird. ­vielleicht irgendwann etwas übersättigt. diskutieren. Sie braucht nun einfach noch In der Saalsporthalle ist es immer gut einen Moment. Da geht es vielleicht auch In der Schweiz haben wir die Swiss In- ­gelaufen,­ da war auch die Dimension um die «Sport-Pubertät», um Charakter­ doors, je ein Frauen- und Männerturnier ­richtig. Ich denke, es hat erst als es grös­ bildung – das gehört dazu. in Gstaad sowie Genf. Besteht nicht die ser wurde nicht mehr richtig funktioniert. Gefahr einer Übersättigung? Man muss die Bedeutung des Frauenten­ Und Martina Hingis? Akzente setzen Es sind viele Turniere, aber wenn wir nur nis miteinbeziehen, wieviele Zuschauer Ihre zweite Karriere, wie sie menschlich die Frauen betrachten, haben wir Biel und es anzieht. Richtig schön ist es erst, wenn und als Athletin rüberkommt – es ist toll Gstaad, die zwei völlig verschiedene man ein volles Stadion hat. Und wie sie sich weiterentwickelt hat. Geraldine Dondit war als Profispielerin einst die Weltnummer 235, beendete aber schon früh nach Anlässe sind. Gstaad ist out­ ein Turnier soll auch ein sozia­ einem Skiunfall ihre Karriere. Heute ist die 40-Jährige als Projektleiterin beim Sportmarketing-Unter- door, mit den Männern ler Anlass mit vielen guten Sie waren in den 1990er Jahren als Profi kombiniert, touristisch ­Begegnungen sein. Das A aktiv, als Martina auf die Tour kam... nehmen InfrontRingier für die Ladies Open Biel Bienne zuständig, die vom 8. bis 16. April stattfinden. und wird oft mit Ferien und O ist aber, dass die Ja, aber sie ist schnell davongezogen. Sie TEXT & FOTOS: ANDY MASCHEK, FRESHFOCUS verbunden. Wir sind in­ Schweizerinnen spielen war ein Ausnahmetalent und verfügt heu­ door, haben einen ande­ und auch gut spielen. te noch über ein fantastisches Händchen. ren Platz im Kalender. ie erste Austragung der Ladies habe ich Zeit, um mal durchzuschnaufen weil nicht allzu viel Zeit blieb, als wir Klar, wir kämpfen beide Belinda Bencic und Wie haben Sie Ihre Profi-Karriere in Open Biel steht vor der Türe. und kann ohne schlechtes Gewissen ­einen im Frühling 2016 die Lizenz erhielten. Es um Sponsorengelder, ­Viktorija Golubic waren ­Erinnerung? Sind Sie nervös? halben Tag nicht ins Büro gehen. war schwierig. Die Firmen schauen sehr aber es hat für beide zuletzt nicht wirklich im Es war eine fantastische Zeit, ein Traum, DDie Spannung steigt stetig. Um genau wo sie sich wie engagieren. Das ­Turniere Platz. Strumpf... den mir meine Eltern ermöglich hatten. ein Turnier von Null auf aus dem Boden Einen neuen Event aus dem Boden zu muss man dann auch intern verkaufen. zu stampfen, muss man den Kopf ganz stampfen ist eine Herkulesaufgabe. Was Heute reicht es nicht mehr, einen CEO zu schön bei der Sache haben. Ich schlafe waren die grössten Schwierigkeiten? haben, der Tennisfan ist. Ein Engagement grundsätzlich sehr schnell ein, zuletzt Ohne Sponsoren kann man einen solchen muss begründet sein. ­hatte ich ab und zu aber schon mal ­länger, Event nicht durchführen. Um Sponsoren bis ich einschlafen konnte. Da fragte ich für sich gewinnen zu können, braucht es Haben Sie das Ziel betreffend Sponso- mich, ob ich an alles gedacht habe und ein gutes Konzept. Diese Partner wollen ring erreicht? was am nächsten Tag zu tun ist. Ja, es ist wissen, weshalb sie dabei sein sollen – Noch nicht ganz. Aber wir haben gerade eine heisse Phase, in der man an alles und weshalb im ersten Jahr. Man muss für eine Premiere ein gutes Sponsoren­ ­denken muss. sie überzeugen, während des Turniers board mit spannenden Partnern, um die ­begleiten und so dafür sorgen, dass es für ersten Ladies Open so aufzubauen und Also auch mit langen Arbeitstagen? sie Sinn macht. durchzuführen, dass wir langfristig zu Ziemlich lange. Das ist aber auch das ­einem wichtigen Eckpfeiler im Schweizer spannende an einem Projekt, es lebt, ist Wie ist die Sponsorensuche verlaufen? Tennis- beziehungsweise Sportjahr wer­ ein rollender Prozess, die Dauer ist ab­ Wir wussten von Beginn weg, dass es kein den können. So setzen wir zum Beispiel sehbar. Und wenn das Turnier vorbei ist, Selbstläufer wird. Dies vor allem deshalb, analog zu den Australian Open oder ­Masters LED-Banden ein. Dank dieser Technologie­ können wir nicht nur klassi­ sche Logopräsenzen wie im bisherigen Schweizer Tennis anbieten, sondern auch konkrete Werbe- beziehungsweise Call- 2-Action-Botschaften senden. Wir können auch ­Filme oder animierten Content über die Banden laufen lassen. Dies ist jedoch nur ein Mosaikstück, welches die Partner ­heute suchen. Wir setzen zudem mit ­unserem Premium Partner Samsung sowie der Blick-Gruppe als Medienpartner erst­ 2007: Roger Federer spielt – mals im Tennis auf Liveaufnahmen in 360 Grad – also in der Rundum-Perspektive. Mirka Federer und Geraldine Kurz: Wir wollen den Sponsoren und Dondit schauen gebannt zu. ­Zuschauern etwas bieten, trendy sein und nicht zuletzt das Tennis auch neuen, für

30 4/2017 GERALDINE DONDIT LADIES OPEN BIEL BIENNE

Ich durfte in Barcelona trainieren und ­leben. Es war eine super Erfahrung, eine Lebensschule, ich war sehr selbstständig, bin alleine gereist, habe vieles organisiert, verschiedene Länder gesehen und so auch Schweizer Quartett immer mehr die Schweiz schätzen gelernt. Ich habe beispielsweise den Kommunis­ mus gesehen und war in Sotschi, als wir nicht wussten, was essen. Wir wachsen in der Schweiz sicher sehr behütet auf. im Fokus UM SPONSOREN Vom 8. bis 16. April findet in der «Swiss Tennis Arena» an der Roger-Federer-Allee 1 in Biel die Premiere FÜR SICH GEWINNEN ZU der «Ladies Open Biel Bienne» statt. Der Fokus liegt dabei vor allem auf den Schweizerinnen Belinda Bencic, Viktorija Golubic, Martina Hingis und Rebeka Masarova... TEXT: ZVG. FOTOS: FRESHFOCUS KÖNNEN, BRAUCHT ES EIN GUTES KONZEPT. DIESE PARTNER WOLLEN WISSEN, WESHALB SIE DABEI SEIN SOLLEN – UND WESHALB IM ERSTEN JAHR.

Ihr höchstes Einzelranking hatten Sie im Oktober 1993 mit Rang 235. Was hat zum richtigen Durchbruch gefehlt? Ich hatte mit 18 Jahren einen Skiunfall, dabei rissen Kreuzband, Innenband und Meniskus. Ein Jahr später musste in einer Belinda Bencic Viktorija Golubic Rebeka Masarova Martina Hingis erneuten Operation nochmals alles neu gemacht werden. Es war das Ende meiner Zug gearbeitet, ehe Sie im August 2016 Können Sie in Ihrem heutigen Job Karriere. Es war wie ein Zeichen, meine zu InfrontRingier wechselten. Wie kam von Ihren Erfahrungen als Spielerin or ihrem Heimpublikum wollen Championship Gstaad. Die 24-jährige diejenigen, die sich sonst weniger für Ausbildung nachzuholen. das zustande? ­profitieren? die Schweizer Stars gut ab­ Zürcherin holte im Berner Oberland auf ­Tennis interessieren – wann ich wieder Gian Gilli, Managing Director von Infront­ Ja, das beginnt beim Netzwerk. Ich­ schneiden. Eine der Anwärte- Sand ihren ersten WTA-Titel. «Ich denke, mal zuhause auftreten werde», sagt sie. Das heisst? Ringier, hat mich angerufen und mir kenne Martina und andere Spielerinnen Vrinnen auf den Turniersieg ist ich habe auch Potenzial an Turnieren im «Ich freue mich, dass ich den Fans heute Ich habe zuerst die Matura nachgeholt ­gesagt, er habe etwas für mich. Das war immer noch, aber auch Leute von der ­Belinda Bencic. «Ich freue mich ganz be­ Ausland», will sich Golubic augenzwin­ sagen kann: Kommt nach Biel!» und dann Wirtschaft studiert. Das war gut natürlich für mich ein Glücksfall, denn es WTA oder Swiss Tennis und kann fragen, sonders auf meinen allerersten WTA-Auf­ kernd nicht auf ihre Heimstärke reduzie­ Gespannt sein darf man auch auf den für mich. Ich hatte immer das Gefühl, dass gibt nicht viele solcher Jobs, die man mit wie es an anderen Turnieren abläuft. tritt in der Schweiz», sagt die 20-jährige ren lassen. Diese ist jedoch frappant: Auftritt von Rebeka Masarova, die eine man als Sportler in der Schweiz etwas der Leidenschaft verbinden kann. Wenn ich eine Frage habe, kenne ich eine Ostschweizerin, die ihren dritten Titel auf Schon beim Fed Cup überraschte sie vor Wildcard erhält. Die 17-jährige Baslerin ­belächelt wird. Und es ist fast nie zu spät, Person, der ich sie stellen kann. Ich der WTA-Tour anstrebt. Schon im Febru­ einem Jahr, als sie in den Halbfinals in kommt damit zu ihrem zweiten Einsatz eine Ausbildung nachzuholen. Spielen Sie immer noch Tennis? ­komme zu Antworten,­ das ist wichtig und ar beim Fed Cup in Genf beflügelten die Luzern zwei top klassierte Tschechinnen auf der WTA-Tour, nachdem sie im Juli Ja, aber nur wenig. Ich spiele im Sommer ein Vorteil. Schweizer Fans Bencic zu einer Glanz­ vom Platz fegte. Ein Coup beim Schwei­ 2016 mit einer Wildcard überraschend in Beruflich sind Sie dann als PR-Manage- viel Golf und Squash im Winter, ich pro­ leistung, mit der sie den entscheidenden zer Hallenturnier auf ihrem bevorzugten Gstaad die Halbfinals erreicht hatte. rin für Roger Federer eingestiegen... biere aber, alle zwei-, drei Wochen mal Sind Sie optimistisch, dass die Premiere Punkt zum Sieg gegen Frankreich liefer­ Belag wäre ein Märchen. Mit ihnen kämpfen namhafte interna­ Nicht direkt nach dem Studium. Ich kann­ auf dem Tenniscourt zu sein. Das Tennis­ der Ladies Open im Nachhinein als gut te. Vor einem Jahr hatte Belinda Rang 7 Martina Hingis, die 1997 als jüngste tionale Vertreterinnen um die insgesamt te Mirka aus der Juniorenzeit und habe sie virus hat mich nie ganz losgelassen, aber und erfolgreich bezeichnet werden der Welt erobert. Nach einem enttäu­ Nummer 1 der Welt Geschichte schrieb, 250 000 US-Dollar Preisgeld. Darunter als nach meiner Karriere an ein paar Turniere es ist schwierig, diesen Sport nach der kann? schenden Jahr mit vielen Verletzungen ist heute – zwanzig Jahre später – im Dop­ Bestklassierte die franzö­sische Aufsteige­ begleitet. Irgendwann fragte sie mich, ob Karriere noch kompetitiv weiterzu­ Ich bin guten Mutes, ja. Wir werden am und teilweise etwas Lospech zu Beginn pel Weltklasse. Die 22-fache Grand-Slam- rin Kristina Mladenovic (WTA 18), weiter ich ihnen ein wenig unter die ­Arme greifen machen. Man hat Ansprüche an sich, und Ende vielleicht etwas vergessen haben, dieser Saison fiel sie in der Weltrangliste Siegerin (5 im Einzel, 12 im Doppel, 5 im die tschechische Weltnummer 20, Barbora könne. Es waren sehr spannende Jahre mit ich müsste wahrscheinlich drei- oder aber ich hoffe, es ist eher ein Bleistift nach hinten. Die Ladies Open Biel Bien­ Mixed) eroberte zu Beginn 2016 wieder Strycova, Ungarns neueste Turniersiege­ Federers, es ist beeindruckend zu sehen, ­viermal pro ­Woche spielen, um auf einem als etwas Grösseres. Ausserdem haben ne wären der ideale Ort, wieder auf die die Nummer 1 im Doppel-Ranking und rin Timea Babos (WTA 27) sowie Italiens wie Roger den Jungen noch Beine macht. Niveau ­aktiv zu sein, von dem ich sage: wir am Ostersonntag als Dessert noch Erfolgsspur zurückzufinden. landete mit Landsfrau Timea Bacsinszky frühere Top-10-Spielerin Roberta Vinci Das macht Spass. Ich habe keine Lust, nur ­einen Showmatch mit Marco Rima, Wozu Viktorija Golubic auf heimat­ bei den Olympischen Spielen in Rio mit (WTA 30). Anschliessend haben Sie für die Berg- zu «ballönlen. Ich werde generell lieber der ­sicher die Lachmuskeln von vielen lichem Terrain fähig ist, bewies sie ein­ der Silbermedaille eine Sensation. «Seit­ Weitere Informationen und Tickets: bahnen Flumserberg und Hotelbusiness ­besser als schlechter. strapazieren wird. ● drücklich an den letztjährigen Ladies dem fragen mich viele Schweizer – auch www.ladiesopen.ch ●

32 4/2017 4/2017 33 INTERNATIONALSWISS RANKINGS WORLD

20.03.2017

tennis & wellness Prize Money 20.03.2017

Rank Name Points Rank Name US$

1. Andy Murray (GBR) 12.005 35. Joao Sousa (POR) 1115 1. Roger Federer 3.983.865 2. Novak Djokovic (SRB) 8915 36. Feliciano Lopez (ESP) 1090 2. Rafael Nadal (ESP) 1.647.240 3. Stan Wawrinka 5705 37. Paolo Lorenzi (ITA) 1082 3. Stan Wawrinka 1.236.646 4. Kei Nishikori (JPN) 4730 38. Viktor Troicki (SRB) 1075 4. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 903.003 5. Milos Raonic (CAN) 4480 39. Benoit Paire (FRA) 1040 5. Grigor Dimitrov (BUL) 888.199 6. Roger Federer 4305 40. Fabio Fognini (ITA) 1025 6. Andy Murray (GBR) 842.031 7. Rafael Nadal (ESP) 4145 41. Marcel Granollers (ESP) 973 7. Dominic Thiem (AUT) 763.115 8. Dominic Thiem (AUT) 3465 42. Diego Schwartzmann (ARG) 955 8. Pablo Carreno Busta (ESP) 727.207 9. Marin Cilic (CRO) 3420 43. Daniel Evans (GBR) 951 9. David Goffin (BEL) 672.178 10. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3310 44. Bernard Tomic (AUS) 950 10. Jack Sock (USA) 573.659 ➜ 11. Gaël Monfils (FRA) 3190 45. Kyle Edmund (GBR) 948 11. Sam Querrey (USA) 551.734 Roger Federer: Nach dem Sieg am 12. David Goffin (BEL) 2975 46. Florian Mayer (GER) 913 12. Fernando Verdasco (ESP) 446.146 Australian Open gewinnt er auch in 13. Grigor Dimitrov (BGR) 2960 47. Ryan Harrison (USA) 910 13. Mischa Zverev (GER) 441.547 14. Tomas Berdych (CZE) 2790 48. Robin Haase (NED) 908 14. Kei Nishikori (JPN) 416.686 Indian Wells das wichtigste Masters 15. Lucas Pouille (FRA) 2456 49. Steve Darcis (BEL) 899 15. Novak Djokovic (SRB) 411.224 Turnier des Jahres und rückt weiter 16. Nick Kyrgios (AUS) 2425 50. Marcos Baghdatis (ZYP) 895 16. Roberto Bautista Agut (ESP) 380.550 in Riesenschritten Richtung Spitze. 17. Jack Sock (USA) 2375 17. Milos Raonic (CAN) 377.378 18. Roberto Bautista-Agut (ESP) 2190 Swiss Players 18. Pablo Cuevas (URU) 369.767 19. Pablo Carreno Busta (ESP) 2025 117. Henri Laaksonen 507 19. Nick Kyrgios (AUS) 348.404 20. Alexander Zverev (GER) 1850 198. Marco Chiudinelli 279 20. Tomas Berdych (CZE) 344.537 21. Ivo Karlovic (CRO) 1840 340. Yann Marti 139 21. Gaël Monfils (FRA) 326.959 22. Richard Gasquet (FRA) 1830 555. Adrien Bossel 59 22. Gilles Muller (LUX) 315.921 23. John Isner (USA) 1715 588. Antoine Bellier 52 23. Lucas Pouille (FRA) 304.320 24. Albert Ramos-Vinolas (ESP) 1640 24. Henri Kontinen (FIN) 291.914 25. Gilles Simon (FRA) 1495 Stan Wawrinka: 25. John Peers (AUS) 291.914 ➜ 26. Pablo Cuevas (URU) 1460 Der Romand legt einen 26. Philipp Kohlschreiber (GER) 286.775 27. Sam Querrey (USA) 1445 beeindruckenden Jah- 27. Daniel Evans (GBR) 285.041 28. Steve Johnson (USA) 1415 resauftakt hin. Nach 28. Alexander Zverev (GER) 282.341 29. Gilles Muller (LUX) 1390 29. Albert Ramos-Vinolas (ESP) 278.512 Novak Djokovic: Der Serbe liegt zwar dem Halbfinal in Austra- 30. Fernando Verdasco (ESP) 1325 lien erreicht er in Indian 30. Robin Haase (NED) 273.037 weiterhin auf Rang 2, doch Stan 31. Philipp Kohlschreiber (GER) 1270 Wells den Final und Wawrinka rückt ihm immer näher. Im 32. David Ferrer (ESP) 1265 Swiss Players verliert auch dort nur «Race to London» liegt die ehemalige 33. Mischa Zverev (GER) 1251 180. Henri Laaksonen 37.828 gegen Roger Federer. Das Tennis-Wellness Hotel von Sepp Baumgartner Nummer 1 nur auf Platz 18. 34. Juan Martin Del Potro (ARG) 1175 286. Marco Chiudinelli 13.748 BAYERN/ WAGING AM SEE WTA Ranking System 20.03.2017 Prize Money 20.03.2017 Tennis-Hotel Sepp Baumgartner Rank Name Points Rank Name US$

1. Angelique Kerber (GER) 7515 35. Ekaterina Makarova (RUS) 1426 1. Serena Williams (USA) 2.704.680 TENNISCAMP: Im wohl beliebtesten Tenniscamp Deutschlands kümmert sich Sepp Baumgartner per- 2. Serena Williams (USA) 7130 36. Lucie Safarova (CZE) 1411 2. Venus Williams (USA) 1.511.485 sönlich um seine Gäste. Die Philosophie des deutschen Tennislehrermeisters, Europachampion der Senioren, 3. Karolina Pliskova (CZE) 5640 37. Katerina Siniakova (CZE) 1383 3. Elena Vesnina (RUS) 1.503.173 Weltmeister der Ski/Tennis-Kombination und Inhaber von vier Trainerlizenzen ist erstklassiges Training mit Spaß 4. Dominika Cibulkova (SVK) 5160 38. Alison Riske (USA) 1370 4. Karolina Pliskova (CZE) 938.351 zu vermitteln. 5. Simona Halep (ROM) 5022 39. Laura Siegemund (GER) 1332 5. Svetlana Kuznetsova (RUS) 812.434 6. Garbiñe Muguruza (ESP) 4790 40. Mónica Puig (PRI) 1300 6. Elina Svitolina (UKR) 786.440 7. Svetlana Kuznetsova (RUS) 4555 41. Lesia Tsurenko (UKR) 1295 7. Mirjana Lucic-Baroni (CRO) 680.244 HOTEL & SPA: 2014 hat Sepp sein neues Tennis-Wellnesshotel eröffnet. Das Ziel von Sepp war ein schlüs- 8. Agnieszka Radwanska (POL) 4345 42. Daria Kasatkina (RUS) 1285 8. Coco Vandeweghe (USA) 658.957 ➜ siges Gesamtkonzept. „Wir haben erkannt, dass unsere Gäste Erholung und Entspannung bei gleichzeitiger 9. Madison Keys (USA) 4007 43. Shuai Peng (CHN) 1270 9. Kristina Mladenovic (FRA) 606.954 Angelique Kerber: Zwar schied die 10. Elina Svitolina (UKR) 3850 44. Alizé Cornet (FRA) 1267 10. Caroline Wozniacki (DEN) 582.204 Aktivität suchen“ sagt Sepp Baumgartner. Direkt am Tenniscamp mit 4 Hallenplätzen (Granulat) und 8 Sandplät- 11. Johanna Konta (GBR) 3545 45. Monica Niculescu (ROM) 1255 11. Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) 533.047 zen entstand ein wunderschöner SPA mit Sinnesgarten (Nacktbereich) und Zengarten (Textilbereich), 8 Saunen Deutsche in Indian Wells im Achtelfinal gegen die Russin Elena Vesnina aus, 12. Venus Williams (USA) 3485 46. Christina McHale (USA) 1245 12. Garbiñe Muguruza (ESP) 525.889 13. Elena Vesnina (RUS) 3320 47. Julia Goerges (GER) 1150 13. Johanna Konta (GBR) 518.110 und vielen Relaxzonen. Nach einem intensiven Tennistraining kann man hier wunderbar entspannen und bei doch im Vorjahr bedeutete die Tschechin speziellen Massagen fit für den nächsten Tag werden. 14. Caroline Wozniacki (DEN) 3225 48. Victoria Azarenka (BLR) 1131 14. Lucie Safarova (CZE) 428.635 Denisa Allertova bereits in Runde 2 End- 15. Petra Kvitova (CZE) 3095 49. Naomi Osaka (JPN) 1113 15. Angelique Kerber (GER) 404.269 station. Deshalb verdrängt sie die pausie- 16. Timea Bacsinszky 2303 50. Yaroslava Shvedova (KAZ) 1090 16. Ekaterina Makarova (RUS) 381.052 Das neue Tennis-Wellnesshotel mit 2 Schwimmteichen fügt sich harmonisch in das Ensemble Tenniscamp und rende Serena Williams wieder von Platz 1. 17. Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) 2141 53. Viktorija Golubic 995 17. Shuai Peng (CHN) 380.017 Wellnessgarten ein. Die modernen Zimmer mit großer Terrasse - einige mit direktem Zugang zum Schwimm- 18. Kristina Mladenovic (FRA) 2080 Swiss Players 18. Katerina Siniakova (CZE) 361.245 teich - sind gemütlich eingerichtet und das Ganze von seiner Frau Hildegard außergewöhnlich geschmackvoll 19. Samantha Stosur (AUS) 2010 115. Stefanie Vögele 519 19. Bethanie Mattek-Sands (USA) 355.655 20. Barbora Strycova (CZE) 1995 20. Barbora Strycova (CZE) 345.900 dekoriert. 135. Belinda Bencic 437 21. Kiki Bertens (NED) 1960 180. Amra Sadikovic 300 21. Dominika Cibulkova (SVK) 295.920 22. Coco Vandeweghe (USA) 1878 202. Conny Perrin 263 22. Caroline Garcia (FRA) 278.647 WOHLFÜHLATMOSPHÄRE: Besonders geschätzt wird von den Gästen die freundliche und fami- 23. Caroline Garcia (FRA) 1815 211. Jil Teichmann 252 23. Anastasija Sevastova (LAT) 272.917 liäre Atmosphäre. Bei 3 Gesellschaftabenden (Kennenlernen-, Theorie- und Abschlussabend mit Buffet) lernt 24. Carla Suárez Navarro (ESP) 1736 24. Lauren Davis (USA) 243.092 25. Anastasija Sevastova (LAT) 1725 Jil Teichmann: 25. Daria Gavrilova (AUS) 241.016

man schnell Gleichgesinnte kennen. Besonders zu erwähnen ist noch die exzellente Küche und das stets sehr ➜ 26. Daria Gavrilova (AUS) 1715 Die 19-jährige, in Bar- 26. Martina Hingis 228.976 freundliche und aufmerksame Personal. 27. Timea Babos (HUN) 1675 celona lebende und 27. Yung-Jan Chan (TWN) 225.490 28. Irina-Camelia Begu (ROM) 1617 trainierende Schwei 28. Agnieszka Radwanska (POL) 222.454 29. Mirjana Lucic-Baroni (KRO) 1589 29. Alison Riske (USA) 210.416 Belinda Bencic: Gegen die Bulgarin zerin kämpft sich an 30. Roberta Vinci (ITA) 1535 30. Yulia Putintseva (RUS) 197.317 Tsvetana Pironkova gab’s in Indian Wells kleineren ITF-Turnie- 31. Ana Konjuh (CRO) 1527 ren erfolgreich nach den ersten Sieg im Jahr 2017. Dennoch 32. Yulia Putintseva (RUS) 1525 Swiss Players vorne und visiert be- fällt die Ostschweizerin immer weiter 33. Shuai Zang (CHN) 1480 34. Timea Bacsinszky 192.779 n n reits die Top-200 an. Tennis-Wellnesshotel:tennisurlaub Am See 7 D-83329 Waging am See Tel.: 0049/ (0)8681/ 478 480 zurück und ist jetzt die Nummer 135. 34. Lauren Davis (USA) 1447 82. Viktorija Golubic 93.887 [email protected] n www.seppbaumgartner.de Fotos©photo-standl.de, WellnesGarten 4/2017 35 SWISS TENNISWORLD

Aus der nationalen TENNISWELT

Grossartiger Sieg für Kym Laaksonen ehrenvoll

Der 14-jährige Jérôme Kym, der seit vergangenem August im Natio­ nalen Leistungszentrum von Swiss Tennis trainiert, gewann kürzlich das ­Tennis Europe Juniorenturnier Tim Essonne auf souveräne Art und Weise. 2017 ist bisher ein gutes Jahr für den Fricktaler: Zu Beginn des Jahres wurde er in der Kategorie der U14-Jährigen Vize-Schweizer­ meister, zehn Tage nach seinem 14. Geburtstag wurde er zusammen mit Yarin Aebi und Jan Sebesta Team-Vize-Europameister in seiner ­Alterskategorie und nun gewann er das Kat. 1. Turnier von Tim Essonne. «Der Turniersieg und vor allem die Art, wie er diese Woche gespielt hat, zeigt, dass er sich auf einem guten Weg befindet», freute sich der Delegationsleiter und Nachwuchschef von Swiss Tennis, Michael Lammer. Auch Kym selber ist überglücklich: «Ich will weiter hart ­trainieren und immer mein Bestes geben», so der 14-Jährige, der den Sieg zusammen mit seinen Delegationskollegen «mit einer feinen ­ Pizza» feierte. Das Turnier, das zu einem der bedeutendsten Junioren- turniere der Kategorie U14 von Tennis Europe gehört, war in der ­Vergangenheit unter anderem von Spielern wie Rafael Nadal oder ­Tommy Robredo gewonnen worden. Während bisher noch kein Schweizer dort triumphieren konnte, sieht es bei den Girls etwas besser aus: Martina Hingis (1991) und Marie-Gaïané Mikaelian (1997) haben sich ebenfalls in die Siegerliste eingeschrieben. ●

Waltert immer besser

Die Schweizerin Simona Waltert befindet sich auf dem Weg nach oben. Die 16-Jährige unterlag zwar kürzlich im Final des ITF-Turniers in ­Thailand – es war ihr drittes Endspiel in Serie – der Chinesin Xin Yu Wang nach hartem Kampf mit 7:5, 3:6, 4:6, dennoch kann sie sich über eine erneut grossartige Woche freuen. Die Churerin, die im Nationalen Leistungszentrum von Swiss Tennis in Biel trainiert und Mitglied des Fromm Swiss Tennis Top Junior Teams ist, schnuppert dank ihren guten­ Leistungen nun an den Top 30 der Junioren-Weltrangliste. ●

Es fehlte nicht viel, und Henri Laaksonen (ATP 123) wäre in Indian Wells der Durchbruch gelungen. Der 24-jährige Zürcher mit fin- nischen Wurzeln verlor aber letztlich nach 100 Minuten gegen den ­Amerikaner Jack Sock mit 3:6, 6:0, 4:6. Laaksonen führte im Entscheidungssatz­ 3:2 und 4:3 und vergab im sechsten Game die zwei Breakmöglichkeiten, die ihm gegen den mit sich hadernden Amerikaner womöglich den Sieg hätten eintragen können. Primär den Aufschlag muss Laaksonen weiter verbessern, wenn er unter die 100 Besten der Welt vorstossen und sich dort etablieren will. Wenn er auf den zweiten Aufschlag zurückgreifen muss, hat Laaksonen ein Problem. Im ersten Satz gewann er mit dem zweiten Aufschlag keinen einzigen­ Ballwechsel. ●

4/2017 37 SWISS TENNISWORLD

mitgliedschaft von Swiss Tennis ver­ Swiss Tennis Delegiertenversammlung: liehen. Die frühere Weltranglisten-7. Schnyder, die im Schweizer Fed Cup ­praktisch alle Rekorde hält, bedankte sich bei den Anwesenden per Videobotschaft. Gewichtige Weichenstellungen Mit einer goldenen Ehrennadel geehrt wurde der 28-fache Grand-Slam-Sieger Roy Emerson. Der Australier, der als ein­ ziger Mann bisher alle Grand-Slam-Turnie­ und prominente Ehrungen re sowohl im Einzel wie im Doppel für sich entscheiden konnte, organisiert seit vielen Jahren im Berner Oberland Tenniscamps An der 122. Delegiertenversammlung von Swiss Tennis in Bern konnte Präsident René Stammbach und gilt auch ausserhalb der Schweiz als am 18. März rundum positive Zahlen und einen Gewinn von knapp CHF 300 000 präsentieren. Mit der einer der herausragenden Spieler seiner Generation. «Diese Auszeichnung aus Annahme des neuen Förderkonzeptes und dessen Finanzierung haben die Delegierten eine wichtige Francine Oschwald (Mitte) erhielt von Christiane Jolissaint und meiner ‹zweiten Heimat› ist für mich eine grosse Ehre», freute sich der fünfmalige Weichenstellung vorgenommen. Patty Schnyder, die ehemalige Weltnummer 7 bei den Frauen, wurde René Stammbach die goldene Ehrennadel unter anderem für ihr Sieger des Turniers von Gstaad. langjähriges Engagement für das Seniorentennis in Genf. von den Delegierten zum Ehrenmitglied von Swiss Tennis ernannt. TEXT & FOTOS: SWISS TENNIS Weitere drei Personen wurden mit der goldenen Ehrennadel für ihr langjähriges Engagement zugunsten des Schweizer ie 96 anwesenden Delegierten Das laufende Geschäftsjahr prognostiziert Sprung in den Spitzensport schaffen Tennis geehrt. Die mehrfache Schweizer­ im Kursaal in Bern durften sich einen Gewinn von CHF 118700. ­sollen, es mehr besser ausgebildete Leis­ meisterin und Buchautorin Francine über einen positiven Abschluss tungssportler gibt, die Schule und Sport ­Oschwald initialisierte unter anderem das Ddes Geschäftsjahres 2015/2016 Swiss Tennis Arena im Zeitplan kombinieren können, und es weiterhin Seniorentennis in ihrem Heimatkanton des drittgrössten Schweizer Sportver­ Geschäftsführer Stefan Flückiger infor­ genügend JuniorInnen gibt, die in einem Genf. Markus Pfister ist nicht nur lang­ bandes freuen: Mit einem Gewinn von mierte über das Bauprojekt der neuen Trai­ Club integriert sind. Dazu muss die Aus­ jähriger Delegierter von Swiss Tennis, son­ CHF 296 693.23 konnte der budgetierte nings- und Eventhalle «Swiss Tennis Are­ stiegsquote (Drop-out) gesenkt und eine dern auch Gründer und Geschäftsführer Ertragsüberschuss beinahe verdoppelt na», die am 8. April 2017 im Rahmen des klare Regelung der Kompetenzen, Geld­ von Senior Tennis Swiss sowie langjähri­ werden. Das ausgewiesene Eigenkapital neuen WTA-Turniers Ladies Open Biel flüsse, Zuständigkeiten und Strukturen ger Ausbildungsexperte, Wettkampftrai­ (inkl. Organisationskapital) des Verban­ Bienne eröffnet wird. Der Bau, dessen Kos­ zwischen den 19 Regionalverbänden und ner und Förderer des Tennissports in der des beträgt per Bilanzstichtag vom ten sich auf CHF 8,8 Mio. belaufen, wird Swiss Tennis etabliert werden. Region Bern. Der Bieler Andreas Fischer 30. September 2016 neu CHF 9 337 Mio. rechtzeitig fertiggestellt werden. Die Halle Auf Antrag des Zentralvorstandes hat führte während über 13 Jahren das Res­ soll Swiss Tennis in Zukunft unter ande­ die Delegiertenversammlung schliesslich sort Wettkampf bei Swiss Tennis weit- und rem helfen, die hohen Infrastrukturkosten entschieden, dass die Gesamtkosten des umsichtig. «Die heute Geehrten haben bei der Organisation von Davis-Cup- und Projektes aus dem ordentlichen Budget Der langjährige Ausbildungsexperte, Wettkampftrainer, Förderer des Tennis- während Jahrzehnten immer wieder wert­ Fed-Cup-Heimspielen massiv zu senken. von Swiss Tennis zu finanzieren sind sports in der Region Bern und Gründer/Geschäftsführer von Senior Tennis volle und innovative Inputs geliefert, die Im Bereich Wettkampf wurden die ­(Gesamtaufwand von CHF 700 000, davon Swiss, Markus Pfister, wurde ebenfalls mit der goldenen Ehrennadel geehrt. das Schweizer Tennis vorwärts gebracht ­Reglementanpassungen für die Saison bisherige Transferzahlungen von CHF haben. Dafür danke ich im Namen von 2017 präsentiert. Wichtige Anpassung im 300 000 im Rahmen der Finanzierung der Swiss Tennis herzlich», so Swiss Tennis- Rado Interclub und Junioren Interclub ist bisherigen dezentralen Leistungsstufe 1 Präsident René Stammbach bei der Über­ dabei die Einführung des Champions-Tie­ an die Regionalverbände). Daraus ergibt gabe der Ehrennadeln an die anwesenden breaks im Doppel in allen Kategorien und sich die Professionalisierung und Zent­ Oschwald, Pfister und Fischer. ● Konkurrenzen mit dem No-Ad-System. ralisierung der adaptierten Förderung (s. Kasten) mit Übertragung der entspre­ Entscheid für Zentralisierung in der chend notwendigen Kompetenzen an Nächste DV regionalen Nachwuchsförderung Swiss Tennis. Entsprechend investiert Vor rund 18 Monaten wurden drei Natio­ Swiss Tennis zusätzliche CHF 400000 in am 17. März 2018 nale Arbeitsgruppen (NAG) ins Leben die Massnahmen gemäss dem angenom­ ­gerufen, um Lösungen für die Entwick­ menen Konzept und bildet eine adäquate Die nächste Delegiertenversammlung von Swiss lung des Verbandes auf verschiedenen Organisationsstruktur, welche die anste­ Tennis findet am 17. März 2018 statt. Der Aus­ Ebenen zu definieren. Die Ergebnisse der henden Aufgaben effizient bewältigen tragungsort dieses Anlasses, bei dem die (Neu-) NAG, welche Lösungsansätze für die soll. Die Umsetzung der neuen Struktu­ Wahlen des Zentralvorstandes anstehen, wird ­Zentralisierung und Professionalisierung ren wird per 2018 realisiert. ­wiederum der Kursaal Bern sein. Der aktuelle der Strukturen der regionalen Nach­ ­Geschäftsbericht kann in gedruckter Form beiSwiss wuchsförderung entwickelt hatte, wurden Grosse Verdienste für Andreas Fischer, der während 13 Jahren das Ressort Wettkampf Tennis bestellt werden (E-Mail an communication@ Patty Schnyder wurde zum von Zentralvorstandsmitglied Mark Brun­ das Schweizer Tennis bei Swiss Tennis geführt hatte, erhielt seine Auszeichnung von swisstennis.ch) oder auf www.swisstennis.ch/gb 65. Ehrenmitglied von Swiss Tennis ernannt. ner präsentiert. Die Zielsetzungen der Als erst vierter Frau überhaupt wurde der Ruth Wipfli Steinegger und René Stammbach überreicht. heruntergeladen werden. NAG sehen vor, dass mehr Junioren den 38-jährigen Patty Schnyder die Ehren­

38 4/2017 4/2017 39 FED-CUP-HALBFINAL WEISSRUSSLANDSWISS – SCHWEIZ WORLD

gestern gedacht», gab sie mit jugendlicher ten acht Nationen vorgestossen. Zumindest den ersten zweieinhalb Monaten des Jah- Leichtigkeit ein Lehrverhalten in Sachen mittelfristig präsentiert sich die Zukunft res auf Formsuche waren, sind sie deut- Umgang mit Druck. mit Asarenka, Sasnovich sowie den beiden lich ausgeglichener besetzt und haben mit Talenten Sabalenka und Lapko also rosig. Timea Bacsinszky und Doppel-Queen VORTEIL SCHWEIZ Acht Siege in Serie Die eigentliche Teamleaderin hat ihre Rück- Martina Hingis zwei klare Leaderinnen. Unbemerkt von der breiteren Tennisöffent- kehr auf die Tour für den Sommer geplant. Alle vier Schweizerinnen haben mehr Er- lichkeit hat das weissrussische Fed-Cup- «Mit Vika wären wir natürlich stärker», fahrung auf der grossen Bühne und Cap- Team in den letzten Jahren einen respek­ weiss Sasnovich, «aber wir werden auch tain Heinz Günthardt besitzt aufgrund der tablen Parcours zurückgelegt. Seit 2015 ohne sie im Halbfinal alles geben.» Ausgeglichenheit zahlreiche Optionen. Gegnerinnen fehlt der Star ­haben sie alle acht Partien gewonnen und Die Schweizerinnen sind allerdings ein sind aus der Gruppe 1 der Europa-/Afrika- anderes Kaliber als Holland. Auch wenn «Europas letzter Diktator» Zone via Weltgruppe II in die Elite der bes- Belinda Bencic und Viktorija Golubic in im Stadion? Obwohl die beiden Nationen im Fed-Cup- Ranking nur durch eine Position getrennt Das Schweizer Fed-Cup-Team reist als sind (4. Schweiz, 5. Weissrussland), wä- klarer Favorit zum Halbfinal nach Minsk re eine Niederlage im zweiten Halbfinal in Serie eine bittere Enttäuschung. Im (22./23. April). Die Weissrussinnen ­Vorjahr fehlte für ein dezimiertes Team in haben in Absenz von Victoria Asarenka Luzern nur ganz wenig zur Überraschung gegen Tschechien, diesmal ist das Schwei- keine Top-100-Spielerin, dass sie zer Team eher stärker und der Gegner aber über sich hinauswachsen können, deutlich schwächer. Bleibt zu hoffen, dass möglichst viele Schweizer Supporter das bewiesen sie aber im Viertelfinal. Team in der Chizovka-Arena von Minsk TEXT: MARCO KELLER. FOTO: FRESHFOCUS anfeuern werden, deren Fassungsver­ mögen 8800 Plätze beträgt. Gut möglich, dass die Einheimischen auf präsidialen s war einer der unerwartetsten Support zählen können. Alexander Luka- ­Siege in der Fed-Cup-Neuzeit. schenko, seit 1994 im Amt und von sei- ­Niemand hatte damit gerechnet, nen Kritikern gerne als «Europas letzter Edass Weissrussland ohne seine Diktator» bezeichnet, ist ein Tennisfan. Leuchtfigur Victoria Asarenka – sie hatte 2008 sass er im Stadion, als Stan Wawrin- erst im Dezember Sohn Leo geboren – und ka, Yves Allegro, Michael Lammer und damit ohne eine Top-100-Spielerin eine Stéphane Bohli im Davis-Cup 4:1 siegten. Chance auf ein Weiterkommen haben wür- Mit Interesse schielt man im Schweizer de und das erst noch bei der Premiere in Team auch auf den zweiten Halbfinal der Weltgruppe I. Holland war nun zwar ­zwischen USA und Tschechien, der in auch nicht gerade ein Titelkandidat, Paul Saddlebrook, Florida, auf Sandplätzen Haarhuis konnte aber immerhin auf Kiki ausgetragen wird. Einen allfälligen Final, Bertens zählen, die Weltnummer 24. Die den Zweiten nach der 2:3-Niederlage 1998 Halbfinalistin des letzten French Open hat- in Genf, müssten die Schweizerinnen im te allerdings gerade sieben ihrer letzten November auswärts bestreiten. ● neun Tour-Spiele verloren und war dem- entsprechend in einem mentalen Loch. Am ersten Spieltag konnte Bertens ­gegen Debütantin Aryna Sabalenka 2:1 für die Schweiz einen Matchball abwehren und schaffte anschliessend den Ausgleich zum 1:1. Dreimal sind die beiden Nationen bisher aufeinan- ­Aliaksandra Sasnovich hatte zuvor der getroffen. 1995 siegte Weissrussland in La ­Michaella Krajicek besiegt, die Halb- Manga 2:1, Natascha Zwerewa besiegte damals schwester von Richard, die von Haarhuis die in jener Woche debütierende 14,5 Jahre alte reaktiviert worden war. Am Sonntag sieg- Martina Hingis in drei Sätzen. Acht Jahre später te dann Sasnovich im Duell der Nummern glich das Team um Patty Schnyder und Emmanu- 1 klar gegen Bertens und anschliessend elle Gagliardi in Estoril aus, und 2012 schenkte das zeigte sich Sabalenka für eine 18-Jährige Quartett um Timea Bacsinszky (mit Stefanie bemerkenswert abgebrüht: Sie gewann ­Vögele, Belinda Bencic und Amra Sadikovic) ­sicher gegen Krajicek und komplettierte Das Schweizer Fed-Cup-Team: v.l.n.r. Martina Hingis, Belinca Bencic, ­Captain Heinz Günthardt einen 4:1-Heimsieg in so den Triumph. «Ich bin heute Morgen Viktorija Golubic, Timea Bacsinszky und Heinz Günthardt. Yverdon-les-Bains zu dessen Einstand. aufgestanden und habe nicht mehr an

40 4/2017 4/2017 41 CHELSEA FONTENEL

Chelsea Fontenel: Das Multitalent

Tennisspielen, Singen und Filme synchronisieren – die 12-jährige Chelsea Fontenel bringt viele verschiedene Talente mit und träumt davon, die erste singende Profispielerin zu werden. TEXT: FABIO BARANZINI. FOTOS: FABIO BARANZINI, FRESHFOCUS

atch for Africa 2014: Das sent. «Das vergesse ich nie mehr in ­Zürcher Hallenstadion ist ­meinem Leben», sagt sie lachend. ausverkauft. 11 000 Zuschau­ Mer sind da, um das Duell zwi­ Grosses Interesse schen Roger Federer und Stan Wawrinka Nach ihrem grossen Auftritt am Match for zu verfolgen. Alle – die beiden Schweizer Africa war Chelsea Fontenel auf einen Superstars inklusive – blicken gespannt Schlag in aller Munde. «Prinzessin der auf den Center Court, wo die Schein­ Herzen» titelte beispielsweise der «Blick» werfer auf Chelsea Fontenel gerichtet nach ihrer Gesangseinlage im Hallen­ ­werden. Eine Situation, die wohl bei prak­ stadion. Etliche Anfragen für weitere tisch jedem für feuchte Hände, Schweiss­ ­Auftritte sowie für TV- und Zeitungsinter­ ausbrüche und Herzrasen gesorgt hätte. views prasselten auf Chelsea Fontenel Nicht aber bei Chelsea Fontenel. Die und ihre Familie ein. Das Telefon klingel­ ­damals gerade mal 10 Jahre junge Aargau­ te ununterbrochen. Eine ungewohnte erin zeigt sich von der grossen Kulisse ­Situation für die Primarschülerin aus ­unbeeindruckt und begeistert das Pub­ ­Kaiseraugst. Eine Situation aber, die sie likum mit ihrer Interpretation des Tina erstaunlich abgeklärt und professionell Turner Hits «Simply the Best». meisterte. «Ich habe den Hype genossen, denn ich wusste auch, dass er sich schnell wieder legen wird. Aber es gibt doch ICH HABE DEN HYPE nichts Schöneres, als Tennis zu spielen und zu singen und den Leuten gefällt’s GENOSSEN, DENN auch noch», so Chelsea Fontenel, die das TV-Publikum bereits vor ihrem Auftritt ICH WUSSTE AUCH, am Match for Africa mit ihren Gesangs­ künsten in der deutschen Castingsendung DASS ER SICH SCHNELL «The Voice Kids» überzeugen konnte. WIEDER LEGEN WIRD. Doch Chelsea Fontenel kann noch viel mehr, als einfach «nur» gut singen. Die mittlerweile 12-jährige Aargauerin ist «Ich fühlte mich wie in einer grossen auch eine talentierte Tennisspielerin. Die Schüssel. Alle starrten mich an, aber es R2-Spielerin ist in ihrem Jahrgang die war eine grossartige Atmosphäre. Ich ha­ Nummer zwei des Landes und durfte im be noch nie vor so vielen Leuten singen letzten Jahr die Schweiz zwei Mal an der dürfen. Es war einfach toll», erinnert sie Team-EM vertreten. Zuletzt konnte sie sich heute – etwas mehr als zwei Jahre auch erste Erfolge in den älteren Junio­ später – an ihren grossen Auftritt. Natür­ renkonkurrenzen und bei Erwachsenen­ lich ist auch das Treffen mit ihrem Idol turnieren feiern. Roger Federer, mit dem sie gar ein paar Während Chelsea Fontenel für ihre Bälle schlagen durfte, noch immer prä­ ­musikalischen Erfolge kaum arbeiten

42 4/2017 4/2017 43 CHELSEA FONTENEL MATCH FOR AFRICA

muss – sie hat bislang noch keine einzige Gesangsstunde besucht und übt einfach dann, wenn sie Lust dazu hat –, investiert sie viel in ihre Erfolge auf dem Tennis­ platz. Rund 14 Stunden pro Woche ­trainiert sie unter der Leitung von Alain Das Gipfeltreffen ­Dedial im aargauischen Birrhard. Im letz­ ten Sommer, als für Chelsea Fontenel der Duell der Superstars auf Schweizer Boden: Die Weltnummer 1 Andy Murray und der 18-fache Wechsel in die Bezirksschule anstand, hat die Familie gar den Wohnort verlegt, Grand-Slam-Sieger Roger Federer spielen am 10. April bei «The Match for Africa 3» für die Roger ­Federer Foundation. Das Hallenstadion ist zwar ausverkauft – der Leckerbissen kann aber auch am ES IST TOLL, DASS TV verfolgt werden. TEXT: ZVG. FOTO: FRESHFOCUS ICH MIT MEINER MUSIK Andy hat ein grosses Herz, vor ANDEREN MENSCHEN ­allem für Kinder. Ich bin extrem «dankbar, dass er für die Roger HELFEN KANN. DAS Federer Foundation nach Zürich kommt. Ich hoffe, er bekommt einen ERFÜLLT MICH SEHR. ­wunderbaren Empfang. Den hat er ver­ dient», freut sich Roger Federer auf dieses um die Trainingsbedingungen weiter zu Gipfeltreffen. Ende Jahr wird er dann verbessern. Von Kaiseraugst sind sie nach nach Glasgow reisen, um Murrays Ein­ Wettingen gezogen, damit der Weg in die ladung zum «Rückspiel» Folge zu leisten Trainings kürzer ist und Chelsea eine und im Exhibition-Match «Andy Murray ­Privatschule besuchen kann, wo sie nur Live» gegen den Schotten zu spielen. morgens Unterricht hat und am Nachmit­ tag trainieren kann. Übertragung in alle Landesteile ber der dedial TENNIS ACADEMY, das am liebsten wäre sie die erste singende «The Match for Africa 3» wird am 10. Ap­ Professionelles Management Management von Chelsea Fontenel selber Profitennisspielerin –, tendiert sie zum ril live ab 20.00 Uhr von TV24 aus dem Die vielen Fähigkeiten von Multitalent in die Hand zu nehmen. Ein Entscheid, Sport. «Tennis ist ehrlicher. Während man Zürcher Hallenstadion übertragen. TV24 Chelsea Fontenel – in der Zwischenzeit ist der sich bewährt hat. «Wir sind auf dem in der Musik auch einfach mal Glück wird bereits ab 19.30 Uhr mit einer unter­ sie unter anderem in der Weihnachtsshow richtigen Weg und ich bin überzeugt, dass ­haben kann, wenn man zur richtigen Zeit haltsamen Pre-Show auf Sendung gehen. von Schlagerstar Helene Fischer aufge­ wir Erfolg haben werden. Unter anderen am richtigen Ort ist, muss man im Tennis Gemeinsam mit dem Veranstalter ist es treten und hat Hauptdarstellerin Annie dürfen wir auf die Unterstützung der für den Erfolg hart arbeiten. Daran führt dem offiziellen TV-Partner zudem gelun­ in der gleichnamigen amerikanischen ­‹Roger Federer Foundation› zählen, was kein Weg vorbei. Das gefällt mir.» Genau gen, Fernsehstationen aus der franzö­ Filmproduktion die deutsche Synchron­ für uns einem Ritterschlag gleich kommt. diese Einstellung ist es, die Coach Alain sisch- und italienischsprachigen Schweiz stimme geliehen – stellen ihr Umfeld vor Aber der Zeitaufwand ist gross, und wir Dedial als grösste Stärke von Chelsea Fon­ an Bord zu holen. In der Westschweiz ist keiten aus der Welt des Sports. Er sagt: Zap Circus». Die Organisation wurde grosse Herausforderungen. Wie viele und sind nach wie vor auf finanzielle Hilfe von tenel ausmacht. «Sie ist trotz ihrem Talent der Match ab 20.00 Uhr auf La Télé zu «Es ist mir eine grosse Freude und ein 1992 in Kapstadt gegründet, um junge welche Anfragen für Auftritte sollen sie Sponsoren angewiesen, damit wir das und ihren vielen Erfolgen auf dem Boden ­sehen. Im Tessin kommen die Tennisfans ­Privileg, Teil dieses besonderen Anlasses Menschen aus verschiedensten Gemein­ annehmen? Wer organisiert und koordi­ Projekt langfristig weiterziehen können», geblieben und bereit, hart zu arbeiten. auf Tele Ticino um dieselbe Zeit in den zu sein, der hoffentlich viel zum Erfolg schaften zu inspirieren und eine neue niert die musikalischen Engagements? hält Dedial fest. Diese Persönlichkeit ist das Geheimnis Genuss des Spektakels. der Roger Federer Foundation und zu den ­Kultur der friedlichen Koexistenz in Süd­ Wer schaut, dass die Tenniskarriere nicht Derzeit sind rund zehn Gesangsauftrit­ ­einer guten Athletin», so Dedial, der über­ In der Arena führen Sandra Studer und Projekten in Afrika beitragen wird.» afrika zu schaffen. Die Organisation stellt zu kurz kommt? Und vor allem: Wie te pro Jahr geplant, die etwas Geld in die zeugt ist, dass Fontenel dereinst den Pedro Pinto durch die «Exhibition Night». Auf TV24 kommentieren Matthias den Zusammenhalt und die gemeinsamen ­sollen die vielen Termine geplant werden, Kasse des Projekts spülen. Die meisten Sprung an die Weltspitze schaffen wird. Die Entertainerin ist bekannt als Modera­ Stach und Michael Lammer das High­ Werte in den Mittelpunkt und fördert das damit genügend Freizeit bleibt? Immerhin musikalischen Engagements finden dabei Vorerst werden aber kleinere Brötchen torin diverser Fernsehsendungen und als light. Stach ist Deutschlands Tennis­ Selbstvertrauen und die Talente der wird Chelsea Fontenel im Juni erst 13 Jah­ im Rahmen von Charity-Anlässen statt. gebacken. Chelsea Fontenel strebt in Sängerin verschiedener Musical-Produk­ stimme und wurde bereits mehrfach als ­Schüler. Die Programme von Zip Zap re alt. Keine einfache Aufgabe. «Es ist toll, dass ich mit meiner Musik an­ ­diesem Jahr eine N4-Klassierung an, tionen. «Ich habe grosse Bewunderung für bester Tenniskommentator ausgezeich­ sind für alle Teilnehmer kostenlos und «Wir kamen schnell zum Schluss, dass deren Menschen helfen kann. Das erfüllt möchte einige internationale U14-Tur­ Roger Federer. Nicht nur wegen seiner net. Lammer hat während seiner Lauf­ ­ermöglichen es ihnen auf diese Weise, wir ein professionelles Management brau­ mich sehr», sagt Chelsea Fontenel, die seit niere bestreiten und im Dezember zum ­unvergleichlichen Karriere. Er setzt mit bahn insgesamt 13 Matches für das Swiss ­ihre Träume an einem sicheren Ort zu ver­ chen, um die Musik und den Sport sau­ vier Jahren jeweils an der Unicef- und der ersten Mal an der Qualifikation für die seiner Klasse und seiner Bodenhaftung Davis Cup Team bestritten. Heute ist der wirklichen. ber aufgleisen und die Familie finanziell Hope-Gala auftritt. Bei letzterer ist sie gar Schweizer Meisterschaften der Aktiven ein Beispiel. Es ist mir eine grosse Ehre, ehemalige Tennisprofi Nachwuchschef Als zweiten Showact präsentiert «The entlasten zu können», so ihr Tennistrai­ die jüngste Botschafterin überhaupt. teilnehmen. Und auch wenn diese Ziele ihn und seine Stiftung bei The Match for U14 bei Swiss Tennis. Match for Africa 3» Jesse Ritch. Der ner und Mentor Alain Dedial. Doch das durchaus ambitioniert sind, traut man Africa unterstützen zu dürfen.» Pedro 25-jährige Berner mit afrikanischen Wur­ war einfacher gesagt als getan, denn mit Harte Arbeit ist gefragt es Chelsea Fontenel zu, dass sie diese er­ ­Pinto, derzeit bei der UEFA als Managing Afrika zu Gast in Zürich zeln wird seine neue Single «Good Side of der Kombination Tennis und Musik hatte Obwohl sich Chelsea Fontenel noch nicht reicht. Vor allem dann, wenn sie ihre er­ Director of Communications tätig, inter­ Für das «Africa Feeling» der «Exhibition Life» vorstellen. kaum jemand Erfahrung. Daher entschied endgültig festlegen will, ob sie dereinst auf frischende Unbekümmertheit beibehalten­ viewte während 15 Jahren als Moderator Night» zugunsten der Roger Federer Weitere Informationen und Spende-Mög­ sich der ehemalige Profispieler und Inha­ die Karte Tennis oder Musik setzen will – kann. ● von CNN eine Vielzahl von Persönlich­ ­Foundation sorgen die Artisten des «Zip lichkeiten: www.match-for-africa.com ●

44 4/2017 4/2017 45 Kaffeegenuss – frisch gemahlen, nicht gekapselt.

Roger Federer Inspirierendes Vorbild, unerreichter Rekordhalter als Grand-Slam-Sieger und als Nummer eins der Tennis-Weltrangliste – und Kaffeegeniesser.

Die neue Z8 von JURA begeistert selbst anspruchsvollste Geniesser und Designliebhaber wie Roger Federer. Top- und Frontpartie des Edel- Vollautomaten sind aus massivem, 3 mm starkem Aluminium gefertigt. Eine Weltneuheit, die One-Touch-Lungo-Funktion, sorgt für leichte, aromatische, lange Kaffees. Kurze Spezialitäten gelingen dank Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) wie in erstklassigen Kaffeebars, und die Feinschaum-Technologie setzt Cappuccino, Latte macchiato, Flat White & Co. eine betörend zarte Milchschaumkrone auf. Das grosse 4,3"-Touchscreen-Farbdisplay, und auf Wunsch sogar die App auf dem Smartphone oder Tablet, macht die Bedienung intuitiv einfach und eröffnet ungeahnte Möglichkeiten der In di vidualisierung. CLARIS Smart garantiert beste Wasserqualität; das Intelligent Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch. JURA – If you love coffee. www.jura.com KATHINKA VON DEICHMANN & ADRIANSWISS BODMER WORLD

Adrian Bodmer und Kathinka von Deichmann ZWEI KARRIEREN haben viele Gemeinsamkeiten. mit vielen Parallelen

Die Karrieren von Kathinka von Deichmann und Adrian Bodmer haben verblüffend viele Ähnlichkeiten. Die 22-Jährigen haben ihre Laufbahnen im Regionalverband Ostschweiz Tennis lanciert, tragen im Interclub die gleichen Zürcher Klubfarben, trainieren beim selben Trainer in Österreich und haben im Dezember gleichzeitig ihren ersten Schweizer Meistertitel bei den Aktiven gewonnen. TEXT: MARIE-THERES BRÜHWILER. FOTOS: SWISS TENNIS, FRESHFOCUS, PD

ie sind weder Geschwister noch sonst näher verbandelt. Und doch haben Kathinka von Deich­ Smann und Adrian Bodmer sehr viel gemeinsam. «Sie könnten tatsächlich verwandt sein. Beide arbeiten sehr hart, überlassen nichts dem Zufall und zeich­ nen sich durch viel Trainingsfleiss aus», sagt Trainer Joachim Kretz. Dass die Liechtensteinerin und der St. Galler ihre Laufbahnen verheissungsvoll begannen und nun nach Umwegen wieder auf dem Weg nach oben sind, ist deshalb kein ­Zufall. «Wir lieben das Tennisspielen, könnten uns aktuell keinen schöneren ­Beruf vorstellen und sind dafür bereit, ­alles zu geben.» Die Arbeit sei allerdings deutlich härter als für Aussenstehende ­erkennbar. «Tennisprofi ist ein Knochen­ job und sehr intensiv», sind sich die ­beiden Jungprofis einig. mer 977 im ATP-Ranking, ist wohl im sei für ihre Einzelkarriere nicht von Wenngleich in den Karrieren der Aufschwung, aber nach einer langen ­Bedeutung gewesen. «Die Team-Erfolge «Wir lieben das Tennisspielen, ­Liechtensteinerin und des Fürstenländers Odyssee von Verletzungen noch lange für das Heimatland waren aber emotional könnten uns aktuell vieles ähnlich ist und beide bereits in nicht dort, wo er einmal war. schön», erinnert sich die 22-Jährige an das den Kadern des Regionalverbandes Ost­ Husarenstück der kleinen Liechtensteiner keinen schöneren Beruf schweiz durch ihr ausserordentliches Ein Jahr zum Vergessen Fed-Cup-Delegation im Jahre 2013. Viel vorstellen und sind dafür ­Talent herausstachen, sind sie interna­ «2015 ging resultatmässig gar nichts höher gewichtet die Schaanerin ihren tional an unterschiedlichen Punkten. mehr», blickt Kathinka von Deichmann ­ersten Sieg bei einem mit 25 000 Dollar bereit, alles zu geben. ­Kathinka von Deichmann ist die Nummer auf ihr bisher schwierigstes Jahr zurück. dotierten Turnier, den sie 2016 in Dobrich KATHINKA VON DEICHMANN UND ADRIAN BODMER 259 der Weltrangliste und hat diesen Feb­ Trotzdem habe sie keinen Moment an ein (Bulgarien) feiern konnte. «Gegen Ende Kathinka von Deichmann – ruar ihr bisher bestes Ranking erreicht. Karriereende gedacht. «Ich wusste, dass des letzten Jahres passte es plötzlich Die amtierende Aktiv-Schweizermeisterin ich es viel besser kann und dass sich harte­ ­zusammen. Meine eigene Erwartungshal­ im WTA-Ranking (259) hatte in der Vergangenheit mit sich selbst Arbeit und Geduld irgendwann auszah­ tung ist nun deutlich grösser geworden.» so gut wie nie klassiert. zu kämpfen und kehrt aus einer Krise len.» Der Aufstieg mit dem liechtensteini­ Mit einem Vorstoss in die dritte Runde sei ­erstarkt zurück. Adrian Bodmer, die Num­ schen Fed-Cup-Team in die Europazone sie mittlerweile nicht mehr zufrieden.

48 4/2017 4/2017 49 KATHINKA VON DEICHMANN & ADRIAN BODMER

Vom Slice zum Angriff «Die Umstellung vom defensiven Spiel mit Kathinka von Deichmann viel Slice zum offensiven Spielstil ist noch mit Coach Joachim Kretz. nicht abgeschlossen», erklärt ihr Trainer Joachim Kretz. Auf Juniorenstufe waren ihre Stoppbälle gefürchtet und ihre Defen­ sivstärke hat ihr zu zahlreichen Siegen verholfen. «Im WTA-Circuit kommt man damit nicht weiter. Es gelingt mir jedoch immer besser, die alte Spielweise auch im Match wegzulassen und aggressiv zu ­spielen», bilanziert die N1-Spielerin. Zehn internationale Turniersiege hat die drei­ fache Silbermedaillen-Gewinnerin der Kleinstaatenspiele auf der Frauentour ­bereits auf ihrem Konto. «Ich möchte ­dieses Jahr die Top-150 knacken und lieb­ äugle mit Grand-Slam-Turnieren», gibt sie selbstsicher zu verstehen.

«Man kann während einer Verletzungspause hadern oder aus dem noch Machbaren das Optimum herausholen.» ADRIAN BODMER

War Kathinka von Deichmann früher ein klassischer Wettkampftyp, gibt sie heute auch in jedem Training 100 Pro- zent. «Das war im Juniorenalter anders»,­ sagt sie. Ernst habe sie damals eigentlich nur Wettkämpfe genommen. «Ich würde heute meine Karriere viel ­gewissenhafter angehen», bedauert die Spielerin, die seit drei Jahren in der Campus Sports Aca- demy in Dornbirn trainiert und erst dort nis aufgenommen und vier Jahre später in knappen Entscheidungen geschlagen die richtige Einstellung für den Spitzen­ ins B-Kader befördert. Nach der guten «Ich möchte dieses hat. Bodmer bezeichnet diese Siege als sport gefunden hat. «Die Bedingungen Entwicklung als Junior schien der St. Gal­ wichtig. «Aber es ist nicht das, was wirk­ sind perfekt und mit Tamira­ Paszek und ler den Durchbruch auf der härteren Jahr die Top-150 lich zählt. Ich will vor allem international einigen starken Junioren habe ich auch ­Future-Stufe vor zwei Jahren geschafft zu knacken und liebäugle ­weiterkommen.» An den letzten Future- optimale Sparringpartner.» Ihre Kondi- haben. Dann aber begannen aufgrund mit Grand-Slam- Turnieren in Griechenland gelangen ihm tionseinheiten absolviert die Liechten- ­eines Bänderrisses im Fuss die Probleme. Siege über Spieler, die früher nicht in steinerin an ihrem Wohnort im Ländle Zwei Operationen mit langer Wettkampf­ Turnieren.» ­seiner Reichweite lagen. «Das bestä- an der Seite von Skirennfahrerin Tina abstinenz folgten. «Obwohl ich während KATHINKA VON DEICHMANN tigt mich auf meinem internationalen Weirather, den weltbesten Skicrossern vielen Monaten tennismässig sehr wenig Weg.» und weiteren bekannten Grössen aus machen konnte, habe ich die Zeit ge­ ­anderen Sportarten. «Der Austausch mit nützt», sinniert der GC-Spieler, der vor sehr viel dazu gelernt», attestiert Trainer Motivationsschub durch anderen Spitzensportlerinnen und Spit­ seinem nationalen Titel bei den Aktiven ­Joachim Kretz. «Ich kann das im Match Trainingspartner zensportlern ist sehr bereichernd», so mehrere Male bei den Junioren Gold leider jedoch noch nicht immer nach Dass ihn Roger Federer während seiner ­Kathinka von Deichmann, die im Tennis­ ­gewonnen hatte. «Man kann während Wunsch umsetzen», gibt Bodmer selbst­ Wettkampfpause gleich mehrere Male Adrian Bodmer ist national wie international wieder geschäft noch viel erreichen will. ­einer Verletzungspause hadern oder aus kritisch zu verstehen. In den letzten drei als Sparringpartner im Bündnerland auf­ im Aufwind – nach guten Auftritten bei Futures wird dem noch Machbaren das Optimum Monaten hat der St. Galler einige Ach­ geboten habe, dürfte dem Ostschweizer er im ATP-Ranking in die Top-900 vorstossen. Fortschritt aus Rückschritt ­herausholen», betont der 22-Jährige. tungserfolge erzielt. Dazu gehört auch zusätzlichen Aufwind geben. «Das ist Adrian Bodmer wurde bereits als 10-Jäh­ «Adrian ist in den letzten zwei Jahren die Art und Weise, wie er im Dezember schon ein Motivationsschub», gibt der riger im dezentralen Kader von Swiss Ten­ gereift und hat im mentalen Bereich in Biel mehrere besser klassierte Spieler 22-Jährige, der wie Roger Federer Vor-

50 4/2017 4/2017 51 KATHINKA VON DEICHMANN & ADRIAN BODMER

EXKLUSIV FÜR Zusammenarbeit schafft Gewinn für alle In der Campus Sports Academy Vorarlberg, Stützpunkt des Vorarl­ belägen und Aussenplätzen sowie dem System «Playsight Smart­ NEUABONNENTEN berger Tennisverbandes in Dornbirn, finden nicht nur Ambitio- court», dank welcher mit HD-Videoaufnahmen alle Möglichkeiten nierte aus Österreich optimale Bedingungen. Joachim Kretz und der Analyse zur Verfügung stehen,­ beste Trainingsbedingungen. CHF 8.90

4/2017 seine Trainer Heikki Raevaara, Yves Traber, Marc Schneider sowie Offizielles Verbandsmagazin: Andrej Pavel, früher­ die Nummer 13 der Welt, trainieren auch

Verbandsmagazin: CHF 8.90 Offizielles Cracks aus anderen Ländern. «Trainer sollten sich über die Landes­

3/2017 April 2017 Ausgabe Nr. 4 grenzen hinaus besser vernetzen, zusammenarbeiten und sich

Partner von Partner von gerade bei ATP- und WTA-Unterbau-Turnieren akademieüber- März 2017 RAFAEL NADAL Ausgabe Nr. 3 Ein Besuch in greifend Hand bieten. Das wäre für Spielerinnen und Spieler, die seiner Academy auf Mallorca in dieser Karrierephase auf gute Betreuung angewiesen sind, aber FED CUP als Weissrussland 28. SISTER ACT sich gegen Hürde zweitletzte Schweiz SCHWEIZER finanziell nur beschränkte Mittel zur Verfügung haben, ein grosser Serena Willians eroberte1 zurück Venus die Nummer der MEISTER Die Parallelen Vorteil», ist ­Joachim Kretz überzeugt. Der ehemalige Dozent an der zwischen Kathinka von Deichmann und Adrian Bodmer Hochschule für Sportwissenschaften hat früher den deutschen

Schweiz ­Spitzenspieler Nicolas Kiefer (ATP 4) und die Österreicherin Yvonne

der Tennis-Magazin GERALDINE DONDIT Meusburger (WTA 37) als Individualcoach betreut. Der 46-Jährige

Das Einst Tennis-Profi, heute bei den Ladies Open Projektleiterin Biel Bienne und sein Team bieten mit den modernsten ­Rebound-Ace-Hallen- JUNIOREN-SM auf Wenn Geschwister

dem Court angreifen...

Tennis-Magazin

Das und Rückhand einhändig spielt, lä­ sitz nach Österreich verlegt. «Das verein­ habe mich jedoch für dieses­ Leben ent­

Stan 03 Wawrinka Der Romand ist

04 chelnd zu. Beim ersten Aufeinandertref­ facht einiges», sagt er. Freizeit gebe es schieden und will jeden Tag alles geben, t! und hat auch stark und ausgeglichen – in der Zukunft 744925002 9 771424 Grosses wie nie – fen mit dem Maestro im letzten Jahr auf in Trainingsphasen kaum. «Da bleibt um besser zu werden», sinniert der GC- Geschaff vor Federer mit dem perfekten für die Comeback Ewigkeit Roger 9 771424 925002 einer Tennisanlage in Zürich war die abends nicht mehr viel Energie übrig. Ich Spieler. ● und einem Grand-Slam-Sieg Nervosität noch gross. Bei den gemein­ samen Trainingseinheiten im Februar dieses Jahres hat sich diese gelegt. «Ich habe vielmehr vor jedem Einsatz eine riesige Vorfreude gespürt.» Er wolle für 20. INTERNATIONALES Jahresabo mit 10 Ausgaben sein grosses Vorbild jedoch nicht nur Bälle einsammeln, sondern vor allem gut spielen und selbst auch davon pro­ fitieren. «Das ist mir wohl nicht einmal Lenzerheide für CHF 89.– so schlecht gelungen», schmunzelt der Fürstenländer, der auf der Tour der Open in den Sprachen deutsch und französisch «Grossen» im Einzel noch immer auf den ersten Turniersieg wartet. 17. – 25. JUNI 2017 Entwicklung vor Resultat «Am Ende jedes Spiels gibt es einen­ ITF WOMEN'S CIRCUIT inkl. HOTELCARD Gutschein Sieger und einen Verlierer», sagt Bodmer. Auch wenn gewinnen immer schöner TC LENZERHEIDE als verlieren sei. «Alles entscheidend ist IM FADAIL im Wert von CHF 95.– das für mich aber im Moment nicht. Wichtig ist, wie ich mich ent­wickle.» Aus­ blenden will er seine Ziele im Ranking 25'000 US-DOLLAR nicht. «Ich weiss genau, wo ich Ende JUBILÄUMSTURNIER Jahr stehen möchte», so Bodmer.­ Trainer Joachim Kretz attestiert seinem langjäh­ rigen Schützling viel ­Potenzial. «Er ist spielerisch und technisch sehr komplett, muss aber die durch Verletzungen ver- Jetzt bestellen und profitieren: GUTSCHEIN lorenen zwei Jahre zuerst auch im Kopf verarbeiten können», resümiert Kretz. www.sports-mag.ch HOTELCARD Die täglichen Reisen von Niederwil SG ins österreichische Dornbirn gehören mittler­ SPORT IM WERT VON CHF 95.–17 weile der Vergangenheit an. Bodmer hat smash-Hotline: Tel. 031 740 97 65 seit einigen Monaten auch seinen Wohn­ CODE: HCSM 4/2017 53 STAR VON MORGEN

AUF DEN SPUREN DER STARS

In dieser Rubrik stellt smash junge, talentierte Spielerinnen und Spieler vor und stellt ihnen ein Dutzend Fragen. Diesmal ist die Reihe an der 12jährigen Karolina Kozakova, die auch leidenschaft- lich Eishockey spielt und deren Vorbilder die Tschechin Barbora

Strycova und Maestro Roger Federer sind. TEXT: PIERRE BENOIT. FOTO: ZVG

KAROLINA KOZAKOVA

Name: Karolina Kozakova Welches war dein bisher grösster Erfolg? Geburtsdatum: 12. April 2005 In Belgien wurde ich an einem internationalen Turnier U12 Dritte. Im Sommer bin ich Schweizermeisterin U12 im Doppel geworden. Klassierung: R3 Und neulich wurden wir an der Team-EM U12 Dritte und zuletzt Trainer/Coach: Jana Kozakova (Mutter), Marcel Kansky, erreichte ich in Auray (Fr) am Open Super 12 den Final. Sandro Herzig Kondition, Jaromir Kozak (Vater). Gab es auch schon eine grosse Enttäuschung? Klub: TC Oberuzwil Nach jedem Match, den ich verliere, fühle ich mich nicht gut, aber noch schlimmer ist es, wenn ich meine Leistung nicht bringen kann.

In welchem Alter hast du begonnen, Tennis zu spielen? Was fasziniert dich am Tennis? Als ich drei Jahre alt war, lebten wir noch in Tschechien. Dort schlug Man muss selbst etwas ausdenken und das durchführen. Im Kids Tennis Workshops ich meine ersten Bälle. Ich spielte ungefähr eine Viertelstunde, Tennis erlebt man viele Emotionen, aber trotzdem muss man dann war ich schon wieder von hübschen Blumen abgelenkt. ruhig bleiben. Ich finde es einfach toll, wie man sich auf dem Platz bekämpfen kann. Wie kamst du zum Tennis? Münchenstein, 01.04.2017, 14.00-16.00 Uhr Meine Eltern sind beide Sportlehrer und meine Mutter ist mehr- Welches sind deine Ziele? fache Tschechische Meisterin, so war es vorbestimmt, dass ich Ich würde es gerne mal nach vorne in der Weltrangliste Bassersdorf, 24.04.2017, 18.00-20.00 Uhr Tennis spielen werde. bringen. Wie oft und wie lange trainierst du heute? Wer ist dein Vorbild? Nyon, 27.04.2017, 18.30-20.30 Uhr Ich trainiere vier Mal pro Woche, ein bis drei Stunden pro Tag. Barbora Strycova, Roger Federer An den Wochenenden spiele ich meistens ein Turnier. Kondition Biel/Bienne, 08.05.2017, 18.00-20.00 Uhr mache ich eine Stunde pro Woche. Eishockey spiele ich drei Mal Was gefällt dir an deinen Vorbildern? pro Woche jeweils eineinviertel Stunden Strycova spielt mit Spielwitz, ist läuferisch gut und hat Kampfgeist. Sie geht auch ans Netz und punktet dort. Die Workshops (Turnierorganisation oder Trainingsorganisation) richten sich an Personen, Welches sind deine Stärken? Federer spielt mit einer Lockerheit, bleibt ruhig. Er spielt mit welche ihre praktischen Kenntnisse in Bezug auf die Kids Tennis High School vertiefen und/oder in Ich mache Druck von hinten, dann kann ich am Netz angreifen Freude und Liebe. ihrem Club Turniere durchführen möchten. Die Teilnahme ist kostenlos. und abschliessen. Hast du andere Hobbies? Anmeldung: Swiss Tennis, Ilona Schönmann, T 032 344 07 46, [email protected] Was möchtest du an deinem Spiel verbessern? Ich spiele Eishockey und fahre gerne Ski. Ich zeichne und Den Service und Return. Ich möchte mich auch konditionell bastle auch sehr gern. Ich mag es in der Natur zu sein und im verbessern. Wasser. Co-Sponsors Partners

4/2017 55

CLIENT: NESTLÉ® PROJECT: NESQUIK® Logos Milano - Via Dell’Aprica 2/A - 20158 Italia Tel. +39 02 2909831 ra - Fax +39 02 29098338 DATA: 12/10/2015 E-mail [email protected]

N° COLOUR 3 FOR PRINTING: CMK

The enclosed colour print is the final reference for matching colour, only for 4 colour process. It must always be used along with the artwork cd, otherwise we shall not take any responsibility for the result obtained in the final proof. For the Pantone colour reference, please use the original Pantone Guide. The artworks contained in the CD are made in Illustrator CS6 and Photoshop CS6. All the pictures or images are in 4 colour process and, if it is neccessary use Pantone colour, the reprohouse must modify the images to obtain the correct final result by referencing the enclosed colour print. The artworks do not include allowance for over printing and bleed between colours that must be considered along with the finalised technical drawing. FutureBrand require a final colour print or cromalin to give the final approval. For any questions, please call: +39 02 2909831 and ask the production manager. 2017_Inserat_Smash_KidsTennisWorkshop_alleDaten_de.indd 1 16.03.2017 08:16:57 SUZUKI TENNIS GRAND-PRIX PRO CORNER

Kurz nachgefragt Rekordbeteiligung bei Stefan Gass am 5. Tennis Forum presented by Stefan Gass ist seit dem 1. Januar 2017 neuer CEO bei Suzuki Automobile Geschäftsstelle Schweiz AG in Safenwil. Schweiz Swiss Professional Tennis Association Postfach 324, CH-6391 Engelberg Ballsponsors Das 5. Tennis Forum Schweiz von SPTA, Swiss Tennis und BASPO bot Tel. 041 639 53 47, Fax 041 639 53 44 E-Mail: [email protected] den Tennisunterrichtenden des Landes einmal mehr ein reichhaltiges Programm. 250 Teilnehmer(innen) sorgten in Kreuzlingen für eine

Rekordbeteiligung. TEXT: MARCO KELLER. FOTO: ZVG

urz vor neun Uhr war die Schlange im Eingangsbereich der Tennishalle am Co-Sponsors See in Kreuzlingen besonders lang. KMehr als eine halbe Stunde vor Forums­ beginn warteten Dutzende Tennisunterrichten­ der auf die Registration und brauchten einen ­Moment Geduld. Sie waren aus allen Landes­ teilen angereist und auch aus dem angrenzen­ den Ausland und stärkten sich danach bei­ Kaffee und Gipfeli für einen intensiven Tag, der Medienpartner aus dem Kalender­ der Schweizer Tennis-Szene schon länger nicht mehr wegzudenken ist. Bereits zum fünften Mal wurde dieses Frühmorgendlicher Andrang ­Highlight von SPTA, Swiss Tennis und BASPO bei der Registration in Kreuzlingen. gemeinsam durchgeführt und Jürg Bühler, ­Ausbildungschef und Sportpsychologe bei Swiss «Versuchskaninchen» wirkten auch hier Hoff­ Leistungszentrums ergänzt. Der Termin ist Suzuki Automobile Schweiz AG ist schon mehrere Welches sind Ihre Hobbys? Tennis, hatte einmal mehr ein spannendes und nungen aus der NET Academy. Deren Leiter noch nicht hundertprozentig fixiert, wahr­ Jahre Titelsponsor bei diesem Tennis-Grossanlass Seit wir Kinder haben, verbringe ich meine Freizeit abwechslungsreiches Programm zusammen­ Ralph Zepfel zeigte die Arbeit und die Plus­ scheinlich dürfte der Anlass aber wiederum im im Winter. Welche Kriterien sind für Sie bei einem am liebsten mit der Familie und habe deshalb ande­ gestellt. Wie jedes Jahr hatte er auch eine aus­ punkte der nationalen Partnerakademie auf, März stattfinden. langjährigen Sponsoring wichtig? re Hobbys etwas in den Hintergrund rücken lassen. ländische Koryphäe eingeladen. Harald Mair, die jetzt schon über eine sehr gute Infrastruk­ Genau, wir engagieren uns bereits seit vielen­ Ohne Musik geht es jedoch nicht. Ich besuche gerne Ausbildungschef in Österreich und ehemaliger tur verfügt und im Sommer um einen neuen Eine moderate Erhöhung des Beitrags Jahren im Tennis. Mit der Realisation des Suzuki Live-Konzerte und spiele selber Klavier. Weiter Topspieler, referierte über «Effizientes Taktik­ Campus erweitert wird. Am frühen Abend führte dann die SPTA in ei­ Grand-Prix’ haben wir uns als Titelsponsor zum ­gehört Motorsport zu meinen grössten Leidenschaf­ training bei Clubspieler(inne)n.» Seine mit char­ Abgerundet wurde das Programm durch die nem Saal der Bodensee-Arena noch die 86. Ge­ Ziel gesetzt, den Breitensport Tennis mit einer ten. Ich spiele selber nicht Tennis, interessiere mich mantem Akzent vorgetragenen Ausführungen jährliche Diplomübergabe für die neuen Tennis­ neralversammlung durch. Präsident Olivier attraktiven­ Turnierserie in der Schweiz zu fördern. aber für den Sport und verfolge jeweils mit Begeiste­ untermalte er mit praktischen Übungen, welche lehrer sowie C-, B- und A-Trainer durch Gregor Mabillard und Meierhofer führten routiniert ­Leidenschaft, Zielstrebigkeit und Beharrlichkeit rung Spiele von Federer und Wawrinka. die hoffnungsvollen Hefti-Brüder Jordan und Hauser sowie Informationen zu den Aktivitäten durch die Traktanden, eine längere Diskussion sind Werte, die wir mit langjährigen Engagements ­Tizian vorzeigten. Die meisten wurden zuerst und Neuerungen in der SPTA und bei Jugend ergab sich nur bei einem Punkt. Der Vorstand im Spitzensport, Breitensport und im Kulturbereich Welches Auto fahren Sie aktuell? ohne Ball simuliert. «Man kann so die Technik und Sport. In den Pausen herrschte immer beantragte eine Anpassung des seit 2011 unver­ verbinden. Momentan fahre ich den Suzuki S-Cross Boosterjet oft besser perfektionieren», so der frühere Coach ­wieder reger Betrieb an den Ständen der Part­ änderten Mitgliederbeitrags von 100 auf 120 mit dem 1.4-Liter Turbobenziner. Der S-Cross bringt von Barbara Schett, der seine Schützlinge auch nerfirmen. Nach dem abschliessenden Apéro Franken, in erster Linie wegen des in den letz­ Was erwarten Sie persönlich, aber auch die Suzuki mich dank ALLGRIP 4x4 Technologie und neusten immer wieder lobte und den Tennislehrern und zog SPTA-Geschäftsführer Thomas Meierhofer ten Jahren massiv ausgebauten Dienstleis­ Automobile Schweiz AG von den Organisatoren des Sicherheitssystemen immer sicher ans Ziel und ­bietet Trainern auch Folgendes mit auf den Weg gab: ein positives Fazit: «Die Teilnehmerzahl spricht tungsangebots sowie einer zusätzlichen Profes­ Suzuki Tennis Grand Prix’? mit dem Turbomotor jede Menge Fahrspass. «Sie dürfen Fehler machen, ja, sie sollen sie Bände und die Rückmeldungen waren sehr gut.» sionalisierung der juristischen Beratung. Der Ich persönlich erwarte von den Organisatoren des ­machen. Nur so können sie sich entwickeln.» Vorschlag wurde nach engagierten Voten deut­ ­Suzuki Grand Prix’, dass sie den Sport und vor allem Vielen Dank, Stefan Gass, für das kurze Interview. Zweiter Höhepunkt war das «Qualitative, 2018 die Premiere in Biel lich angenommen. Präsident Mabillard wurde deren Teilnehmer in den Vordergrund stellen – was Ich wünsche Ihnen auch weiterhin viel Erfolg mit zielgerichtete Konditionstraining in der Grup­ Im nächsten Jahr bleibt das Forum der Traditi­ ebenso per Akklamation wiedergewählt wie in bisher hervorragend geklappt hat. Denn nur so ­Suzuki Automobile Schweiz AG. pe», bestritten durch Swiss-Tennis-National­ on der wechselnden Austragungsorte treu und globo die weiteren Vorstandsmitglieder Alena ­können wir die attraktive Turnierserie und das trainer Kondition Christoph Biaggi. Mit ein­ gastiert im Schosse des Schweizer Tennis. Aus­ Aellig, Cornelia Marty, Gregor Hauser und ­gemeinsame Engagement mit Suzuki erfolgreich Peter Zaugg, fachen und abwechslungsreichen Übungen tragungsort ist Biel, wo ja die neue Eventhalle ­Dominik Schmid. Eine Vakanz ergibt sich neu ­weiterentwickeln. Präsident Förderverein Breitensport Tennis liess er die Youngsters mit Spass schwitzen. Als von Swiss Tennis das Angebot des bisherigen einzig in der Kommunikation. ●

56 4/2017 4/2017 57 PUBLIREPORTAGE TRAVEL MEDICALSERVICE

: Travel

VerwöhnmenüEin reichhaltiges plus Salatbuffet,Rahmenprogramm Galadinner mit Neues Stan-Shirt

geführtenund feinen WanderungenSpezialitätenbuffets. mit Hütteneinkehr von Yonex und Jause, Radtouren, Mixed-Doppel- und Einzelturnieren,Tennisprogramm Siegerehrung mit Livemusik TRAINING Stan Wawrinka ist einer der grössten Einzelturnieren, Siegerehrung mit Livemusik und5 perfekt Tanzabend, gepflegte Unterhaltungsprogramm Sand-Freiplätze direkt beimam Schweizer Sportler und begeistert nicht und Tanzabend, Unterhaltungsprogramm am nur hierzulande mit seinem Spiel und Abend,Hotel und Fondue- 5 Hallen-Granulatplätze und Grillabend undbieten noch bei Gesundheit, Technik, Equipment Abend, Fondue- und Grillabend und noch ­seinem Kampfgeist die Fans. Für all ­seine einigesjedem Wettermehr, werdendie Grundlage Ihren Urlaub für unser unvergess Tennis- Anhänger schon fast ein Muss ist das lichprogramm. machen. neue «Stan-the-Man-Shirt» von Yonex, Die hochgelobte Tennisschule mit den Top- das in den Farben dark pink und grau TrainernTennisprogramm Toni und Rüdiger arbeitet mit den Maritim inspiriert ­erhältlich ist – ein stylisches Stück! 5neuesten Freiplätze Trainingsmethoden direkt beim Hotel –und individuell 5 Hallengra auf- ­Weitere Infos und Bestellmöglichkeiten: nulatplätzejeden Teilnehmer im Haus. zugeschnitten; Die Tennisschule u.a. des auch Vi- www.yonex.ch ● nulatplätze im Haus. Die Tennisschule des Vi- Marina Tränkel, talMatch- & Sporthotel und Videoanalysen, Brixen arbeitet Geschwindigkeits mit den neusten- www.bonsoir-cherie.ch Trainingsmethoden,messungen, Ballwurfmaschine. z.B. Matchanalysen, Tennis DrivingSpezielle Court, und individuelleGeschwindigkeitsmessungen, Kurse für Erwach- Cerjo kombiniert in der neuen Sonnenbrillen-­ Video,sene, Kinder Ballwurfmaschinen. und für Mannschaften Spezielle zur Kurse Saison für- Kollektion Kunststoff mit Metall und spielt mit Grös- Mannschaftenvorbereitung. zur Saisonvorbereitung. se, Form und Farbe. Die Gläser sind verspiegelt, dun- kel oder hell. Inspiriert wurden die cerjo-Designer­ HalbpensionHalbpension pro Tag von «Super Stripes», welche den maritimen Lebens- stil repräsentieren. Die neue Sonnenbrillen-Kollek- ➜➜ schon schon abab € 81.–/79.–/Person72.–/Person Person schon ab € 72.–/Person tion von cerjo wurde vom leichten ­Leben am Meer inspiriert. Goldene Metallbügel, kombiniert mit Tennisurlaub im Tirol schwarzem Kunststoff und dazu goldene Gläser. www.yonex.ch TennisurlaubTennisferienin imden TirolKitzbühelerAlpen,Tirol What a look! Weitere Infos: www.cerjo.ch ● ImFreuen Vital Sie & Sporthotel sich im Vital Brixen & Sporthotel kommen alleBrixen Sport- in- Unterkunft undmitten Wellnesslieb der berühmtenhaber vollKitzbüheler auf ihre Kosten.Alpen auf 18 ImDas Vital Vital & Sporthotel& Sporthotel schlafen hält Studios, und träumen Apparte Sie- Tennisplätzeeinen wunderschönen und eine grossAufenthalt, zügige kulinarischeWellnessan- inments komfortablen mit zwei Räumen, Doppel- Doppel-oder Einbettzimmer, oder Einbett- lageKöstlichkeiten, sorgen für perfekteentspannte Urlaubstage. Stunden und Ten- geräumigenzimmer für seine Studios Gäste und bereit. Appartements Für alle, die sowie ein- Entspannung und Regeneration nisurlaub vom Feinsten! inmal grosszügigen richtig ausspannen Suiten. möchten, bietet die Tolle Tennis- sowie mal richtig ausspannen möchten, bietet die TolleTolle Tennis-Tennis- sowieund Lage WellnessabteilungFür alle, die einmal mit Kosmetik- so richtig undab- Massageund aus-- weitere Urlaubspauschalen Die patentierte Aqua Metal Technologie des japanischen Herstellers Phiten hat sich bei stressbedingten DasLage Vier-Sterne-Tennishotel befindet sich in spannenstudio, Sauna, wollen, Whirlpool, bietet die Caldarium, Wellnessabteilung Dampf- weitere Urlaubspauschalen ­Beschwerden wie Muskelverspannungen bewährt. Tapes, Armbänder, Halsketten, Lotionen, Bandagen und neu Das Vier-Sterne-Tennishotel befindet sich in studio, Sauna, Whirlpool, Caldarium, Dampf- weitereim UrlaubspauschalenInternet unter: BrixenDas Vier-Sterne-Tennishotel im Thale mitten in befindetden Kitzbüheler sich im mitbad Massage-und Hallenbad und Kosmetikstudio, die ideale Ergänzung. Erlebnis- imim InternetInternet unter:unter: auch Wärmer für Hals, Nacken, Füsse und Nieren erweisen sich als Labsal bei Gelenk- und Muskelschmerzen. Alpenmalerischen und liegt Ort im Brixengrössten im zusammenhängen Thale mitten in- freibad,Für erholsame Innenschwimmbad, Stunden bietet Whirlpool, sich auch Sau das- www.vital-sporthotel.at Hauptbestandteil der Erzeugnisse ist speziell behandeltes Titan, welches die bioelektrischen Alpen und liegt im grössten zusammenhängen- Für erholsame Stunden bietet sich auch das www.vital-sporthotel.at den KitzbühelerSkigebiet Österreichs Alpen und –liegt Wilder im grössten Kaiser na,wunderschöne Dampfbad Erlebnisfreibadund Caldarium mitdie Whirlpool,ideale Er- info@ vital-sporthotel.at Ströme im Körper harmonisiert und die Durchblutung anregt. Die angeregte Blutzirkulation Brixental.zusammenhängenden Skigebiet Österreichs – gänzungMassageliegen zum undhervorragenden Gegenstrom-Anlage kulinarischen an. [email protected] lockert Muskelverspannungen und Schlackenstoffe können besser abtransportiert werden. «Wilder Kaiser-Brixental». Angebot mit täglich wechselndem Vier-Gang- Die von professionellen Therapeuten entwickelten Produkte eignen sich mit ihrer unkomp­ lizierten Handhabung für Selbstanwender. Sie sollen zur Entspannung beitragen, im Alltag einfach anzuwenden sein und ein neues Bewusstsein für einen Lebensstil schaffen, der ­geprägt ist von Entspannung, Regeneration und sanften alternativen Ansätzen zur verbes­ serten Selbstregulierung. Weitere Infos: www.phiten.ch ●

MITMACHEN LOHNT SICH ATTRAKTIVE PREISE ZU GEWINNEN!

Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Unter allen Einsendungen verlosen wir HEAD Sports- Stichwort SMASH sowie der Adresse wear (nur solange Vorrat). an: Weiche vor keinem Ball zurück. Die HEAD Vision Coll- ection hält dir auch bei knallharten Spielen den Rücken [email protected] frei. Das Vision Polo Shirt ist mit ENDOdry und ERGO- stretch Materialien ausgestattet und sorgt so für perfek- Einsendeschluss ist am 9. Mai 2017. te Beweglichkeit und Atmungsaktivität.

6458 4/20173/2016 3/2014 smash 25 4/2017 59 RAFAEL NADAL-ACADEMY RAFAS REICH Vor wenigen Monaten eröffnete Rafael Nadal in Manacor auf Mallorca ein Trainingszentrum. Angehende Profis, talentierte Kids und auch Erwachsene trainieren auf der Anlage nach seiner Philosophie. Für die Fans des Spaniers

ist der Ort ein Eldorado. TEXT: FELIX GREWE. FOTOS: JÜRGEN HASENKOPF

CENTRE COURT: Der Belag des Hauptplatzes in Manacor gleicht dem Hardcourt vom Masters-Turnier in Indian Wells.

4/2017 61 RAFAEL NADAL-ACADEMY

an kommt Rafael Nadal nirgend­ ­herein, manche nähern sich ihrem Idol keck schaubare 26 Courts zur Verfügung, ein Hotel­ wo so nahe wie hier. Gerade hat und selbstbewusst, andere schleichen erst auf Vier-Sterne-Niveau, Internat und Schule, der Spanier ein paar Bälle auf dem ­einmal schüchtern um den Meister herum. Fitnesscenter, Schwimmbad, Sportklinik, Meinzigen Indoor-Platz seiner ni­ ­Nadal erfüllt Autogramm- und Selfie-Wünsche Shops, ein Restaurant und ein Museum mit gelnagelneuen Luxusakademie auf Mallorca mit stoischer Ruhe. Er lächelt wie auf Knopf­ mehr als 70 Trophäen des Spaniers, Fotos, geschlagen, danach ein Fotoshooting für seine druck und trotzdem herzlich, klatscht die ­Rackets und historischen Fundstücken aus Stiftung absolviert und eine Runde über die Jungs und Mädels wie Trainingspartner ab. Ein der Welt des Sports, nur einen eigenen Be­ 18 Hardcourts der Anlage gedreht. Kurze Star zum Anfassen, selten passt die Floskel reich für den Chef und Namensgeber gibt es Smalltalks und ein paar Tipps für die lechzen­ besser. Nur auf ein Gespräch mit der Presse nicht. den Talente, die täglich vier Stunden und län­ hat der Hausherr an diesem Abend keine Lust. «Rafa benutzt die gleichen Einrichtungen ger Bälle über und selten in das Netz peitschen. Ein kurzes Kopfschütteln und das Thema ist wie die Gäste. Es ist ihm wichtig, dass alles für Es ist 18:30 Uhr und der ehemalige Weltrang­ durch. PR-Arbeit für das eigene Unternehmen jeden zugänglich ist», erzählt seine Schwester listenerste sitzt nun bei einem Drink im Bistro ist offenbar­ nicht sein Ding. Maria Isabel, genannt Maribel, die wie alle aus www.tannenhof.com des Hauptgebäudes, der Rafa Nadal Residence, Mitte Oktober 2016 wurde das Rafa Nadal dem Clan des 14-fachen Grand-Slam-Champi­ mit Blick auf den Centre Court. Er wirkt so Sports Center am Stadtrand Manacors, eine ons in das Tagesgeschäft der Akademie in­ HAUSHERR: Wenn Rafael Nadal Ihr Sport & SPA ­tiefenentspannt wie zuhause in seinem Wohn­ knappe Dreiviertelstunde von Palma entfernt, volviert ist. Rund 200 Mitarbeiter beschäftigt keine Turniere spielt, kommt er .. zimmer auf der Couch. Während er mit Mana­ offiziell eröffnet. Innerhalb von nicht einmal ­Nadal auf seiner Anlage. Er ist damit einer der fast täglich auf seine Anlage. Resort im Allgau ger Carlos Costa (Technischer Direktor der zwei Jahren ist eine exquisite Anlage auf grossen Arbeitgeber Manacors. Die Manage­ Was gibt es Schöneres, als eine ­Akademie) und Onkel und Coach Toni Nadal ­einem 40 000 Quadratmeter grossen Gelände ment-Etage wurde komplett aus dem Umfeld Runde Tennis oder Golf zu spielen, (Leiter und Cheftrainer) plaudert, ruht sein entstanden. Kostenfaktor: ein mittlerer zwei­ des Superstars zusammengestellt – wer hier keiten junger Spieler, die Schule und Reisen Die Tage der Campteilnehmer sind durch­ sich danach im Beauty & SPA rechter Arm auf den Schultern von Freundin stelliger Millionenbetrag. Wie eine typische ­tätig ist, soll seine Philosophie kennen und ver­ miteinander verbinden müssen. Deshalb ent­ getaktet wie es sich für potenzielle und ange­ Bereich verwöhnen zu lassen, Maria Francisca. Auf dem Flatscreen an der Fabrik für Talente aus aller Welt wirkt «Rafas mitteln können. Die Pläne, eine Talentschmie­ stand seine Idee schon vor Jahren», sagt sie. hende Stars gehört: Um 7:30 Uhr klingelt der Wand flimmern Live-Bilder von einem WTA- Reich» nicht, die Atmosphäre ist erstaunlich de aufzubauen, erzählt Maribel, verfolgt ihr Einen Rückzugsort für sich und sein Team ­habe Wecker, eine halbe Stunde später wird im um daraufhin ein leckeres Menü Turnier. Fast im Minutentakt strömen Kids entspannt. Es stehen vergleichsweise über­ Bruder schon lange. «Er kennt die Schwierig­ er schaffen wollen, eine Basis für die Zeit nach ­grossen Speisesaal gemeinsam gefrühstückt. in toller Atmosphäre genießen seiner Karriere – und gleichzeitig einen Platz, Das Warm-up startet um 8:45 Uhr und dauert zu können? an dem sich Mallorquiner zum Plaudern, Ten­ 15 Minuten. Danach beginnt die erste Trai­ nisfreaks zum Trainieren und Touristen zum ningseinheit, meistens eineinhalb Stunden. Schauen und Staunen treffen können. Um 10:45 Uhr versammeln sich die Kids zu ­einem Energy Break. Es werden Getränke mit Elektrolyten und Bananen verteilt. Überhaupt spielt die Ernährung in der Nadal-Akdademie ZWÖLF STUNDEN eine wichtige Rolle. Alle Spieler erhalten indi­ viduelle Ernährungspläne und -coachings. IM DAUEREINSATZ Bis 12:30 Uhr wird entweder erneut auf oder neben dem Platz geschuftet. Pünktlich um 12:45 Uhr treffen sich die Gruppen zum Inzwischen leben rund 70 Kinder und ­Mittagessen, danach haben die Kids – welch ­Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren aus ein Luxus! – eine Stunde Zeit zur freien Gestal­ 32 Nationen auf dem Gelände. Sie besuchen tung. In der Regel wiederholt sich das Pensum die internationale Schule mit amerikanischem bis zum Abendessen um 19:30 Uhr. Teilweise Lernsystem und absolvieren täglich mehrstün­ werden Matches ausgetragen oder andere dige Trainingseinheiten auf und neben dem sportliche Aktivitäten in die Abläufe integriert. Court. Die Hauptsprache auf der Anlage ist Spätestens um 22 Uhr herrscht Bettruhe – Englisch. Das vorrangige Ziel: ein Stipendium ­meistens freiwillig und ohne zu murren. Die in den Staaten – also nicht zwingend eine langen, harten Tage sind kräftezehrend. ­Profikarriere. Die Kapazitätsgrenze liegt bei Wenn man über das weitläufige Gelände 140 Schülern, die sich ihre Zimmer zu zweit schlendert, trifft man – keine Überraschung auf teilen und entweder vormittags trainieren und Mallorca – auch auf viele deutsche Familien. am Nachmittag zur Schule gehen oder um­ Wohlhabene Eltern, davon gibt es hier jede gekehrt. Neben den Internatsschülern ist die Menge, begleiten ihre Kinder häufig. Meist Rafa Nadal Academy vor allem ein Ziel für wohnen sie im Hotel auf der Anlage und ­tennisverrückte Kids, die auf Mallorca ihre ­nehmen selbst Tennis- oder Fitnesstraining. ­Ferien verbringen und ein- oder mehrwöchige Abends sitzen sie zusammen im Restaurant, Wochencamps buchen. Sie absolvieren teil­ vergleichen Turniersiege, Ergebnisse und Rang­ ACTION ON COURT: Die 26 Plätze weise ein noch umfangreicheres Trainingspen­ listenpositionen ihrer Sprösslinge. Diskutiert (18 Hart-, sieben Sand- und ein Indoor- sum als die Dauergäste, weil sie keine Schul­ wird fast nur über das Spiel mit Ball und Schlä­ court) in der Rafa Nadal-Academy sind stunden, sondern auf Wunsch höchstens ger. Ein Vater erzählt von seinen zehn Jahre täglich von morgens bis abends belegt. Sprachunterricht nehmen, um die Englisch- ­alten Söhnen, die er zuhause schon mal mit oder Spanischkenntnisse zu verbessern. hochdosierten Arzneimitteln versorgt, um Tannenhof Sport & SPA GmbH & Co KG 62 4/2017 D - 88171 Weiler 4/2017im Allgäu63 Tel.: +49 - 8387 - 1235 RAFAEL NADAL-ACADEMY

LUNCHTIME: Gegen 13 Uhr treffen sich alle Kids zum INTERVIEW TONI NADAL gemeinsamen Mittagessen.

Es gibt auf der Anlage 18 Hardcourts «Wenn ein Coach aber nur sieben Sandplätze. Warum? BITTE RUHE: In einer Hardcourts dominieren inzwischen die Tour. Bibliothek lernen die International werden immer mehr Turniere Schüler für ihre Prüfungen. telefoniert, fliegt er raus!» auf Hartplätzen ausgetragen, nicht nur auf ATP-Ebene. Unser Centre Court wurde übri­ Der Onkel und Trainer von Rafael Nadal ist Leiter der gens exakt dem von Indian Wells nachgebaut, Akademie auf Mallorca. Er spricht über seine Philosophie, Rafa liebt den Platz. BÜFFELN STATT Talente und aussterbende Sandplatzturniere auf der Tour. Was halten Sie von der Entwicklung, BÄLLE: 64 Kinder zunehmend weniger auf Sandplätzen und Jugendliche zu spielen? besuchen die Inter- Señor Nadal, woran erkennen Sie ein anderen geeignet. Wir vermitteln auf dem Natürlich wenig (lacht)! Aber die ATP rich­ nationale Schule besonders begabtes Talent? Court eine Basis, die für alle wichtig ist und tet sich nun einmal nach den Besten der Welt. auf dem Gelände Wichtig sind die Augen. Wer den Ball besser arbeiten darüber hinaus individuell. Und wenn der Präsident bei Novak Djokovic der Nadal-Aka- sieht als andere, der hat Vorteile. Eine schnel­ oder Andy Murray nachfragt, welchen Be- demie in Manacor le Wahrnehmung ist wichtig, weil man Geben Sie als Chefcoach der Akademie lag sie bevorzugen, dann sprechen sie sich auf Mallorca. ­dadurch Zeit gewinnt. Es gibt junge Spieler, selbst Unterricht? ­natürlich für Hartplätze aus. Der Tennissport bei denen man diese Fähigkeit bereits erken­ Manchmal. Wenn ich auf Mallorca bin, hat inzwischen ein grundsätzliches Problem: nen kann. Ich glaube allerdings, dass ich ein ­komme ich jeden Tag auf die Anlage. Ich Das Spiel ist zu schnell! Die Bälle springen Talent anders definiere als Sie. ­spreche mit den Spielern und den Coaches, zu hoch ab, dadurch werden sie nur noch mit verfolge die Einheiten. Ich muss die Trainer Power von oben nach unten geschlagen. Wie lautet Ihre Definition? im Auge behalten, weil ich sichergehen Stops, Lobs, Winkel, lange Ballwechsel – FLINKE Talent hat für mich viel mit Lernen zu tun. möchte, dass sie nicht einfach ihr Programm ­davon gibt es heutzutage viel zu wenig. Das FÜSSE: Klas- Wer lernen kann und bereit ist, immer­ herunterspulen. grösste Spektakel beim Tennis ist das Hawkeye sische Leiter- weiter zu lernen, der ist talentiert. Arbeit und – das ist eine Katastrophe! und Hütchen­ Lernvermögen schlagen Begabung – immer! So, wie es in vielen normalen Clubs läufe verbessern Es gibt Jugendliche, die lernen in einer ­ üblich ist? Gehört Rafael nicht zu jenen Spielern, Beinarbeit und Einheit mehr als andere in drei Stunden. Ja, es gibt viele schlechte Trainer. Die ­meisten die vom schnellen, kraftvollen Spiel die tennis- Wichtig ist, dass man Kids nicht zu früh in wissen nicht, dass es nicht nur entscheidend profitieren? spezifische eine Schublade steckt. Man muss sie kennen­ ist, was ein Coach sagt, sondern auch wie Nicht unbedingt. Klar, durch ihn ist Tennis Ausdauer. lernen, auch ihre Persönlichkeit. und wann er es sagt. Die Art und Weise der athletischer, physischer geworden. Aber ­ Kommunikation ist wichtig! Ich möchte bei Rafa ist auch ein Taktiker, er spielt immer mit Glauben Sie, dass Sie in der Akademie uns keinen Trainer auf dem Platz sehen, der einer Strategie. Und er mag lange Rallies, kein neue «Rafas» finden? während einer Einheit telefoniert. Wer das Bumm-Bumm. Deshalb fühlt er sich auf Das wird schwierig. Rafa hat 14 Grand-Slam- macht, fliegt raus! Und ich will niemanden Asche so wohl. In meinen Augen macht die STRETCHING: Fitness- Turniere gewonnen, solche Spieler gibt es sehen, der schreit. Geschrien wird beim ATP auf lange Sicht einen grossen Fehler, und Koordinationsein- ­selten. In der Geschichte haben das bisher ­Fussball, aber nicht auf dem Tennisplatz. ­indem sie mehr auf Hart- und weniger auf heiten gehören sowohl SCHLAGTRAINING: Die nur zwei andere geschafft (lacht). Aber Trainer müssen eine positive Ausstrahlung Sandplätze setzt. für Dauergäste als auch ­Programme werden durch ­natürlich werden wir hier Spieler ausbilden, verbreiten, gute Laune vorleben. Ein Lächeln für Campteilnehmer ­einen Mix aus Technik und Taktik die das Potenzial haben, eines Tages auf der auf dem Platz kann eine Menge bewirken. zum Tagesplan. aufgebaut – in jeder Session wer- Tour zu spielen. Wir versprechen aber keine Das schliesst harte Arbeit, Disziplin und den Wettkampfsituationen simuliert. Ergebnisse oder Ranglistenplatzierungen. ­Autorität nicht aus.

Vergleichen Sie die Kids mit Rafael in In der Akademie vertrauen Sie fast Schmerzen bei starkem Muskelkater zu ­ sives Schlag- und Fitnesstraining. Von den pünktlich zum Training zu erscheinen. Die so jungen Jahren? ausschliesslich spanischen Trainern. lindern. «Was soll ich tun?» fragt er. «Die Jungs ­«Values» (englisch für Werte) erzählen Trainer, oft zitierten Werte lauten: Fleiss, Disziplin, Nein, das wäre nicht gerecht, weil alle ­ Richtig, die meisten sind Spanier. Zu ihnen wollen doch so schnell wie möglich wieder auf Lehrer und Mitarbeiter ständig und sprechen ­Respekt, Bescheidenheit, Toleranz, Anstand, Spieler unterschiedlich sind. Lleyton Hewitt haben wir die besten Kontakte. Es arbeiten den Court.» Der typische Ehrgeiz klassischer das V dabei typisch spanisch wie ein B aus. Die Verantwortungsbewusstsein und Teamwork. war als Junior erfolgreicher als Rafa oder hervorragende Coaches bei uns, zum Beispiel Tenniseltern – manchmal ist er noch grösser Kids, die auf der Anlage in Manacor ankom­ «Es sind die wichtigsten Eigenschaften, die ­Roger Federer. Später haben sie ihn überholt. der ehemalige Trainer von Carlos Moya und als der ihrer Kinder. men, müssen in den ersten Tagen ein ein­ ­Rafa zu dem gemacht haben, was er heute ist», Vergleiche sind gefährlich und man tut vielen­ Carlos Costa. Aber eines ist mir extrem Neben Vorhand, Rückhand, Aufschlag und seitiges Regelwerk studieren. Darin werden sagt sein Onkel und Coach Toni. Er hat die Phi­ Spielern unrecht. Natürlich erinnere ich ­wichtig: Ein Trainer darf sich nie für den Beinarbeit werden in der Rafa Nadal Academy Höflichkeits- und Umgangsformen aufgeführt losophie der Akademie gemeinsam mit seinem mich, wie gut Rafa in welchem Alter war. Grössten halten, nur weil er erfolgreiche STIPPVISITE: Felix Grewe (r.) traf auch Werte vermittelt. Sie gelten auf der An­ – zum Beispiel stets zu grüssen, das Zimmer Neffen entwickelt und will mit seinem Trainer­ Aber was für Rafa gut war, ist nicht für jeden ­Profis auf der Tour begleitet hat. Toni Nadal in Manacor auf Mallorca. lage als mindestens so wichtig wie ein inten­ sauber und aufgeräumt zu hinterlassen und team dem Nachwuchs vermitteln, was einen

64 4/2017 4/2017 65 RAFAEL NADAL-ACADEMY

SYMBOL: Die Kirche von Manacor – das Zentrum liegt wenige Trainer ...können auch besondere Outfits STECKBRIEF Minuten entfernt. bewundert werden – wie jene von Je nach Saison arbeiten bis zu TRAINING, 20 Coaches in der Akademie. Nadal und Roger Federer aus dem Toni Nadal fungiert als Leiter Wimbledon-Finale 2008, damals und steht in engem Kontakt zum ­holte «Rafa» seinen ersten Titel PLÄTZE & PREISE Trainerteam. Headcoaches sind im All England Club. Marc Gorriz und Joel Figueras, die diverse Top 100-Spieler IM CHECK betreut haben.

NOSTALGIE: Das Rafael Nadal-Museum ist ein Ort für wahre Freaks – Programme Lage Unterbringung neben sämtlichen Trophäen des Spaniers... Wochen-, Monats- und Jah- Die Anlage liegt etwas ausser- Die Kinder und Jugendlichen resprogramme, zudem Som- halb von Manacor, der zweit- wohnen auf dem Campus der mercamps. Enthalten: ca. 4 grössten Stadt auf Mallorca. Akademie in Doppelzimmern. Std. Training pro Tag, Fitness, Nach Portocristo sind es 10 Min. Es gibt einen 24-Stunden- Sprachunterricht, Ernährungs- mit dem Auto, in die Hauptstadt Sicherheitsservice. Erwachse- beratung, Physiotherapie, Palma fährt man ca. 45 Min. ne wohnen in der Rafa Nadal Turnierbetreuung etc. Spezielle Nachteil: wenige Turniere im ­Residence, einem Hotel mit Angebote für Erwachsene. Umkreis. 64 DZ und 3 Suiten.

Plätze Schule

Zur gesamten Anlage gehören Die Akademie kooperiert mit 26 Plätze – 7 Sand- und 18 Hart- einer internationalen Schule, die plätze sowie ein Hallencourt. sich auf dem Gelände befindet. EINLADEND: Der Für eine Akademie dieser Grösse Sie folgt dem amerikanischen Wellnessbereich ist die Kapazität gering, insbe- Bildungssystem und bietet sondere die Anzahl ­Unterricht von der 7. bis 12. mit Whirlpool und der Sandcourts. Ein Ausbau Klasse an. Ziel ist ein Floatingbecken. wird angestrebt. Stipendium in den USA.

GERÄUMIG: Die Zimmer des Essen Stars Hotels auf der NIGHTSESSION: Alle 25 Out- Die Kids essen morgens, mittags Der Name Nadal steht nicht nur Anlage sind stil- door-Courts verfügen über Flut- und abends gemeinsam. Es gibt auf den Gebäuden – es steckt voll eingerichtet. licht – das Training findet bis in Buffet. Jeder Spieler erhält einen eine Menge Nadal in der Akade- Die Kids wohnen die späten Abendstunden statt. individuellen Ernährungsplan. mie! Der Spanier ist täglich vor Zudem werden Ernährungs- und Ort, wenn er auf der Insel ist. in der Akademie. Kochworkshops angeboten. Er ist nahbar und ansprechbar. Erwachsene speisen im Hotel. Auch Stars wie Murray & Federer erfolgreichen Sportler von einem wahren Internatsschüler persönlich, spricht die Jungs ­Tagen. Das Fazit: Die Anlage ist beein­druckend. waren schon dort. Champion unterscheidet. «Wir können den und Mädels stets mit Namen an und hat sogar Nicht ganz so pompös wie beispielsweise die ­Eltern keine Erfolge oder Ranglistenpositionen die meisten Wochengäste auf dem Radar. Die Schmiede von Patrick Mouratoglou in Nizza. ihrer Kinder versprechen», sagt Nadal senior Abläufe einer Einheit ähneln sich in der Regel: Auch der Standort Mallorca bietet nicht (siehe auch Interview auf 65), «aber wir kön­ Grundliniendrills mit diversen Variationen nur Vorteile: Wer hier lebt und den Sprung auf BEWERTUNG Einrichtungen Flair Preis-Leistung nen ihnen garantieren, dass wir sie bei uns bes­ ­finden in nahezu jedem Training statt. Ins­ die Tour schaffen will, wird für regelmässige tens auf das Leben vorbereiten.» besondere das Inside-out-Spiel mit viel Spin ­Turnierreisen schnell zum Vielflieger – das mangelhaft Alles vom Feinsten! Zwei Freundlich und für eine Aka- Wochenprogramm 1830 €, Wenn Toni Nadal nicht auf der Tour unter­ und hoher Flugkurve des Balls steht im Fokus ­erhöht die ohnehin schon immensen Kosten. Schwimmbäder, zehn Padel- demie dieser Grösse über­ Monatsprogramm 6588 €, das wegs ist, verfolgt er das Training täglich und – die typisch spanische Schule. Am Ende In der Umgebung, also auf der Insel, bieten courts,Fussballplatz, Laufstrecke, raschend ruhig und entspannt. Jahrespaket inkl. Schulgebühr ausbaufähig Multifunktionsplatz, Fitness- Die Bedingungen könnten nicht 56000 . Ein Sommercamp äusserst akribisch. Er diskutiert mit den Coa­ ­werden Punkte ausgespielt. «Der Wettbewerb sich wenige Möglichkeiten. Allerdings: Im € ­studio, Wellnessbereich, profes­sioneller sein. Für Fans kostet pro Woche 2110 €. Extrem ches, steht meist nicht nur aussen am Zaun, fördert den Ehrgeiz», sagt Nadal. «Bei uns ­Vergleich zu vielen anderen Akademien lebt ordentlich Gesundheitszentrum mit Physio- von Nadal ist die Anlage ein knackige Preise – deshalb sondern direkt hinter der Grundlinie, so wie bei ­lernen die jungen Spieler, die Bälle mit Verstand die Rafa Nadal Academy nicht nur von einem therapie, Museum, Shop, Traum – vor allem dann, wenn Abzüge bei der Bewertung. Die «Rafas» Einheiten. Zwischendurch gestikuliert über das Netz zu spielen. Jeder Schlag muss ein grossen Namen im Logo – nein, für echte Fans Restaurant & Café. der Spanier vor Ort ist. Leistungen sind top! top er viel mit Händen und Füssen, damit ihm auch Ziel verfolgen, wie beim Schach.» des Spaniers gibt es keinen besseren Ort. die Spieler, die des Spanischen nicht mächtig Für das tennis MAGAZIN-Team endet der ­Nirgendwo kommt man «Rafa» – und seinem weltklasse www.rafanadalacademy.com sind, folgen können. Der Starcoach kennt jeden Aufenthalt in Manacor nach zweieinhalb Team – so nahe wie hier. ●

66 4/2017 4/2017 67 PLAY & WIN

Kennen Sie das? Im Training läuft es super, aber im Match treffen Sie keinen Ball. Einer der Gründe: Sie trainieren zu selten matchgetreu. Wir zeigen Ihnen Übungen für Schlagkombinationen, die Sie in jeder Partie brauchen. So bleiben Sie nicht mehr bloss Trainingsweltmeister. SPRUNG TEXT: FELIX GREWE. FOTOS: FRANK MOLTER. GRAFIKEN: SANDRA MEIER IN DEN MATCH

EXPERTE NIC MARSCHAND Trainierte früher unter anderem VOLLE ATTACKE! Mit dem Topspinvolley Michael Stich und Barbara Rittner. bringt man den Gegner in Bedrängnis. Nicht Heute leitet er an drei Standorten immer aber gelingt einem damit auch ein in Deutschland die tennis company. Winner. Im Training sollte man deshalb auch [email protected] den anschliessenden Volley am Netz üben.

68 4/2017 4/2017 69 PLAY & WIN

B MIT VIEL TOUCH: Der Stopp­ 2a 2b ball ist eine wichtige taktische 2c Variante für den Match – vor AGGRESSIVER RETURN allem beim Spiel auf Sand. Ein Klassiker, der viel zu selten trainiert wird – der aggressive Return. Vor allem Hobbyspieler könnten die oft schwachen zweiten Aufschläge ihrer Gegner häufiger STARKE WAFFE: Mit einem für Attacken nutzen. Meistens reicht bereits ein schnel­ gefährlichen Aufschlag ler und platzierter Return, um den Gegner zu einem bereitet man den Stoppball Fehler zu zwingen. Trainieren Sie folgende Übung: perfekt vor. Spieler B serviert (in diesem Fall von links) einen harmlosen Aufschlag (1). A attackiert mit einer Vorhandpeitsche – entweder longline (2a), lang cross (2b) oder extrem inside out (2c). Wichtig: den Übergang ans Netz trai­ nieren! A muss sofort vorrücken und einen möglichen Volley wegsetzen. Praxistipp: Spielen Sie Tiebreaks – Returnwinner zählen doppelt.

A

VORHAND AUS DER RÜCKHANDECKE: Wechselt man im Match zwischen den verschiedenen Varianten, ist man für AUFSCHLAG UND STOPP den Gegner schwerer auszurechnen.

Gerade auf Sand ist die Schlagkombination von Aufschlag und Stoppball ideal. Wenn Sie den Gegner mit einem starken ersten Service in die Defensive drängen und er weit hinter der Grundli­ nie steht, ist der anschliessende Stopp eine gefährliche Waffe. VORHAND-VARIANTEN 1 ­Wichtig: Sie sollten diesen Spielzug unbedingt zusammenhängend B B trainieren. Wenn Sie zunächst nur den Aufschlag trainieren und Eine der wichtigsten Kombinationen überhaupt. anschliessend minutenlang Stoppbälle aus dem Korb üben, bringt Wer das Spiel auf Sand diktieren möchte, Ihnen das für den Match keine Routine. Probieren Sie deshalb braucht eine starke Vorhand und Variations­ folgende Übung: Spieler A serviert von der rechten Seite nach möglichkeiten. Markieren Sie sich drei Ziel­ aussen (1). B antwortet mit einem harmlosen, defensiven felder: eines kurz hinter dem Netz für den 3 Return auf die Rückhandseite von A (2). Stoppball, das zweite auf Höhe der T-Linie für Dieser umläuft den Ball, täuscht einen Vorhandschuss den extrem cross geschlagenen Inside-out und inside out ins freie Feld an, bricht die Bewegung eines in der hinteren Ecke vor der Grundlinie allerdings in letzter Sekunde ab und platziert einen für den langen Winner (siehe Foto rechts). Nun Stopp (3). Zur Orientierung können Sie sich ein gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie Sie die Zielfeld knapp hinter dem Netz markieren. Vorhandvarianten trainieren können. Entweder Der Spielzug eignet sich ebenfalls perfekt, spielt Ihnen Ihr Coach Bälle aus dem Korb zu wenn man von links mit Kick nach aussen und Sie platzieren die Schläge abwechselnd serviert und den Stoppball danach auf die Ziele – dabei ist es wichtig, dass Sie gegen die Laufrichtung des Gegners zwischen kurz und lang variieren, weil Sie so cross platziert. Praxistipp: Damit für auch im Match agieren sollten. Sie können diese Ihren Trainingspartner der Über­ Schlagkombinationen auch in Verbindung mit raschungseffekt nicht verloren dem Aufschlag trainieren, indem Sie zunächst geht, setzen Sie den Stoppball servieren und der Trainer Ihnen die Bälle danach nicht bei jedem Ballwechsel zuspielt. So verbessern Sie gleichzeitig die ein. Spielen Sie die Übung Beinarbeit, weil Sie nach dem Aufschlag Ihre um Punkte. Gelingt Rückhand umlaufen müssen. 2 Ihnen ein Stopp als Praxistipp: Spielen Sie die Übung so lange, bis Winner, zählt er Sie jedes Zielfeld mindestens zehnmal getroffen doppelt. haben. Spielen Sie anschliessend um Punkte und setzen Sie diesen Spielzug gezielt ein.

A 4/2017 71 PLAY & WIN

3 1 b WINNER AUS DER DEFENSIVE: Spielen Sie den Ball longline oder cross an Ihrem Gegner PERFEKTER KONTER ATTACKE NACH DEM SLICE vorbei. Wer erfolgreich spielen möchte, muss nicht nur das PERFEKTE Spiel diktieren können, sondern auch effektiv vertei- digen. Dem Passierball aus der Bedrängnis kommt VORBEREITUNG: dabei eine wichtige Rolle zu. Je gefährlicher Sie von der Der flache Slice 3 A 1 Grundlinie kontern, desto seltener wird Ihr Gegner den ermöglicht oft Weg ans Netz suchen. Trainieren Sie dazu folgende die nachfolgende Übung: Ihr Coach oder Trainingspartner startet im 2 Halbfeld und platziert einen Ball lang in Ihre Rück­ Attacke.

2 handecke (1). Sie returnieren den Ball (2) und Ihr Gegenüber setzt seinen Volley in die offene Vorhandecke (3). Dabei rückt er weiter ans Netz vor. Ihre Aufgabe ist es nun, aus der Defensive einen erfolgreichen Passier­ 4b schlag anzusetzen – entweder long­ A

b line (4a) oder mit extremem Winkel cross (4b). Praxistipp: Wechseln Sie zwischen Vorhand- und Der Mix aus Slice und aggressivem Topspin ist in jedem Match Slicebälle möglichst flach, sodass Ihr Gegenüber die Flugbälle Rückhand-Passierschlag. eine wichtige taktische Variante. Sie machen es dem Gegner so tief wie möglich spielen muss. Sobald sich Ihnen eine Chance Sofern Ihr Gegner den Ball damit schwer, sich auf Ihr Spiel einzustellen, stören seinen bietet, umlaufen Sie die Rückhand und peitschen Ihre Vorhand erreicht, spielen Sie den Rhythmus. Vor allem Roger Federer beherrscht den Wechsel longline in ein Zielfeld vor der Grundlinie (3). Punkt aus. zwischen Slice und Attacke perfekt. Trainieren Sie diese Kombi­ Praxistipp: Spielen Sie um Punkte. In diesem Fall steht Ihr Coach 4A nation mit folgender Übung: Zunächst spielen Sie Rückhandslice an der Grundlinie. Zunächst liefern Sie sich ein Sliceduell cross. zu Ihrem Trainer oder Trainingspartner, der auf seiner Rückhand­ Sobald Sie mit der Vorhand attackieren, ist der Punkt frei und seite im Halbfeld steht und Volleys spielt (1,2). Halten Sie die wird ausgespielt. TOPSPIN-VOLLEY ...danach rückt man weiter vor Einer der wichtigsten Schläge im modernen Powertennis ist Ball von der Grundlinie ins Spiel (1). Spieler A kontert mit einer und erhält meist die Chance, einen der Topspin-Volley. Vor allem bei den Profis sieht man diesen schnellen Vorhand cross (2), die B nur noch gerade so erreicht aggressiven Flugball auf Schulter­ Schlag in nahezu jedem Match – weil diese Variante wesentlich (3). A bewegt sich mit flinken Schritten ins Feld und peitscht höhe zu schlagen... aggressiver ist als der klassische Flugball. Wichtig: Trainieren den Topspin-Volley in die freie Ecke (4). Danach rückt er weiter Sie auch in diesem Fall das Nachrücken ans Netz. Nicht immer ans Netz auf und platziert wenn nötig den letzten Flugball als gelingt der Topspin-Volley als direkter Winner – oft ist es nötig, Winner. den Notschlag des Gegners mit einem normalen Flugball weg­ Praxistipp: Spielen Sie um Punkte. Ein Topspin-Volley als zusetzen. Folgende Übung bietet sich an: Spieler B bringt den ­direkter Winner gibt zwei Zähler.

2 b 4 KLASSISCHE SCHLAGFOLGE: Beim Vor­ rücken ans Netz spielt man den ersten Volley oft knapp über dem Boden... KOMBINATIONEN AM NETZ

3 Auch wenn vor allem auf Sand in der Regel von der Grundlinie agiert ...ist der Volley gut wird: Das Spiel am Netz ist für den Punktabschluss extrem wichtig. platziert, kann der Insbesondere das Aufrücken ans Netz nach dem ersten Volley und die Schläge danach sollten Sie regelmässig trainieren. tennis MAGAZIN- Gegner nur mit einem Experte Nic Marschand empfiehlt eine spezielle Übung: Sie starten im Notschlag reagie- Halbfeld. Ihr Trainer spielt Ihnen einen Ball auf die Füsse, Sie antworten ren. Oft folgt ein mit einem tiefen Volley. Dann rücken Sie etwa einen Meter vor ans harmloser Lob – der Netz, bekommen einen hohen Flugball, den Sie aggressiv in eine Ecke Punktgewinn mit platzieren. Danach spielt Ihr Coach einen Ball aus dem Korb als Lob und 1 POWER PUR: Mit dem Topspin-Volley Sie verwandeln den Smash. Praxistipp: Spielen Sie die Übung zu dritt. dem Schmetterball setzen Sie den Gegner sofort unter Druck. Ein Spieler steht an der Grundlinie und versucht, den Schmetterball zu ist Formsache. Wichtig: hinterher ans Netz vorrücken. erreichen. Gelingt ihm das, wird der Punkt ausgespielt. A 72 4/2017 4/2017 73 PLAY & WIN

EXPERTE PATRICK MOURATOGLOU

Gründer und Chefcoach der Mouratoglou Tennis Academy bei Nizza. Er arbeitete früher unter anderem mit Marcos Baghdatis und Grigor BULGARISCHES Dimitrov. Heute betreut er vor allem Serena Williams. Weitere Infos: www.mouratoglou.com Mit seiner einhändigen Rückhand kann Grigor Dimitrov den Gegner stark unter Druck setzen. Wie ihm das gelingt, erklärt Experte Patrick BALLETT Mouratoglou. TEXT: TIM BÖSELER. FOTOS: FRANK MOLTER.

SCHLÄGER STEHT ANFANGS LANGER AUSFALLSCHRITT SCHLÄGERKOPF WEIT SEINE ARME BILDEN IM EXTREME POSITION DES RECHTER FUSS SEHR SENKRECHT ZUM BODEN FÜR VIEL POWER UNTER DEM BALL AUSSCHWUNG EINE LINIE SCHLÄGERS UND DER ARME LANGE IN DER LUFT

Diese Ausgangsposition ist typisch für Mit einem langen Ausfallschritt attackiert Achten Sie an dieser Stelle auf die linke Während des Ausschwungs sieht ­Dimitrov Seine Bewegung wird zum Drahtseilakt: Erst jetzt hat Dimitrovs linker Fuss ­wieder Dimitrov: Er nimmt sein Racket mit Hilfe der der Bulgare den Ball. Mit dieser wuchtigen Vor- Hand des Bulgaren: Sie befindet sich – in «ge- wie ein Balletttänzer aus: Seine Arme bilden­ Weil seine Hüfte durch die parallel zum Netz Kontakt zum Boden. Zur Erinnerung: Ab Foto linken Hand, die das Schlägerherz umfasst, wärtsbewegung will er möglichst viel Power öffneter» Stellung – vor dem linken Oberschen- eine Linie und er steht nur auf dem rechten stehenden Füsse regelrecht blockiert ist und er 2 befand er sich in der Luft! Am Ende hat der soweit nach oben, dass es in Höhe des Kopfes auf den Ball bringen. Sein Körperschwerpunkt kel und weist darauf hin, wie lange Dimitrov Bein. Was ästhetisch ­anmutet, ist nicht immer sie nicht weiter aufdrehen kann, muss er die Bulgare zwar eine aggressive Topspin-Rück- ankommt. Der Schläger steht senkrecht zum verlagert sich vom hinteren linken auf das vor- seinen Schläger mit beiden Händen nach vor- vorteilhaft: Denn Dimitrov hat in dieser Phase Wucht des Schlages mit den Armen und dem hand abgefeuert, der er ans Netz folgt. Doch ­Boden, das Griffende zeigt nach unten. Die dere rechte Bein. Auch seinen Schläger bringt ne führt. Erst kurz vor dem Treffpunkt lässt Probleme, die Balance zu halten. Es sind die Oberkörper ausgleichen. Das führt zu extre- seine Technik behindert ihn manchmal selbst. Schultern werden durch diese Rücknahme er jetzt nach vorne. ­Während der Ausholbewe- die linke Hand den Schläger los – selten bei Spätfolgen des langen Ausfallschritts (Bild 2) men Positionen seines Schlägers, der weit Dimitrov neigte zudem sehr lange dazu, bei ­automatisch eingedreht. Er steht bei diesem gung neigt er dazu, den Schläger zu weit nach der einhändigen Rückhand. Dimitrov hat den und seines­ kraftvollen­ Schwungs, die ihn in oberhalb des Kopfes nach hinten in den der Rückhand zu überpowern – das machte Schlag weit im Feld, sein Gegner spielte zuvor hinten zu nehmen, wodurch er manchmal Pro- Schlägerkopf weit unter den ankommenden diese Lage bringen. Mit dem linken Bein, ­Rücken fällt. Auch die ausgleichende Stellung sie ­fehleranfällig. Inzwischen hat er gelernt, einen relativ kurzen Ball. Dimitrov hat also Zeit, bleme beim Timing kriegt. In dieser Sequenz Ball gebracht, die Griffkappe bildet mit ihm das hin und her pendelt, nimmt er aber ent- des linken Arms, der weit nach hinten ge- ­abwartender und mit Slice zu agieren. Dadurch fixiert den Ball und geht leicht in die Knie. aber hat er damit keine Schwierigkeiten. eine Linie – ideal, um viel Spin zu generieren. sprechende Anpassungen vor. streckt wird, ist ungewöhnlich. hat seine Rückhand an Stabilität gewonnen.

74 4/2017 4/2017 75 MEDICAL

Umknicktrauma des Fusses (Teil 2 von 2): Der Weg zurück auf den Tennisplatz Pronation: Ausgangs- und Endstellung. Das Umknicken des Fusses wird häufig als Bagatelltrauma angesehen. Eine strukturierte und ziel- gerichtete Rückkehr in den Sport wird oftmals vernachlässigt. Gerade der Behandlung von Fuss- und die Stabilisationsfähigkeit über das vom Einfachen zum Komplexen –, um besteht. Zur Überprüfung und zum verletzungen sollte jedoch grössere Beachtung geschenkt werden, bildet er doch das Fundament Gelenk wiederherstellen (Bild 2). Auch den Sportler und das betroffene Sprung- ­Abschluss der aktiven und dynamischen die Wadenmuskulatur und der Fussheber gelenk nicht zu überlasten. Ziel der Gelenkstabilisation bieten sich diverse und den Ausgangspunkt fast aller (sportlichen) Bewegungen. TEXT: MARKUS DOHM-ACKER. FOTOS: ZVG, RETO FIECHTER (M. Tibialis anterior) sollten gezielt ­Übungen ist es, die Bewegungsmuster Sprungtests an. Diese Sprungtests müssen ­trainiert werden. Ziel ist es, das Gelenk zu festigen und Bewegungssicherheit zu dem Niveau des Patienten angepasst wer- wieder muskulär zu stabilisieren und die ­erlangen. Durch den Schmerz und die Be- den und können aus einbeinigen Vorwärts- n der letzten smash-Ausgabe wurde das sich bildende Matrixgewebe nicht über ein mittleres Bewegungsausmass Belastbarkeit wie auch die Stabilisation wegungseinschränkung in der Frühphase sprüngen, seitlichen Sprüngen bis hin zu anschaulich erklärt, was genau bei ­zusammenwächst. Der Fuss sollte keiner ­hinausgehen (Bild 1). Wichtig ist, das in alle Bewegungsrichtungen wiederher- wird die Muskulatur gehemmt, schnelle komplexen Sprungparcours bestehen. einem Umknicktrauma im Sprung­ seitlichen Bewegung ausgesetzt und nur ­Bewegungsausmass klein zu halten und zustellen. Dieses Training sollte aber erst bis explosive Bewegungen auszuführen. Wichtig ist, dass vom Umknicken bis Igelenk passiert und welche ersten eingeschränkt gestreckt und gebeugt seitliche Bewegungen im Fuss zu vermei- forciert werden, nachdem die Gewebe- Diese Hemmung gilt es nun abzubauen. zur Rückkehr auf den Platz mit Bedacht Massnahmen empfohlen werden. Ist die ­werden. Häufig werden diese Bewegungs- den. Wird die Bewegungsamplitude oder neubildung abgeschlossen ist und die Seilspringen, Sprünge über Minihürden vorgegangen wird und der Fuss unbedingt Schwellung einmal abgeklungen und der bereiche mit einer Schiene eingeschränkt. gar die Trainingsbelastung zu früh forciert, ­Gewebematrix an Zugfestigkeit gewinnt. oder auf kleine Boxen – beidbeinig wie ausgeheilt sein sollte, bevor man das Fuss für kurze Gehstrecken einsetzbar, Eine komplette Ruhigstellung des Fusses besteht die Gefahr, dass das Sprunggelenk Man spricht in diesem Zusammenhang einbeinig – sind notwendig, bevor der ­Leistungstraining wieder aufnimmt. kommt die wichtige Phase der Heilung. ist heute nicht mehr üblich. Die Prolifera- erneut gereizt wird und anschwillt. Nicht von der Remodulierungsphase, in der ein Sportler wieder in den tennisspezifischen ­Unter Beachtung der beschriebenen Heute werden Bandverletzungen am tionsphase bei Bandgewebe dauert in der selten führt eine Bagatellisierung oder der bandähnliches Gewebe heranwächst und Trainingsprozess einsteigt. Werden solche Punkte kann ein Umknicktrauma in der ­oberen Sprunggelenk nur noch in selte- Regel ca. drei Wochen und kann durch zu frühe Wiedereinstieg zu chronischen eine stabile Narbenplatte entsteht. Übungen vernachlässigt, zeigt sich ein Regel vollständig ausgeheilt werden und nen Fällen operiert. Meistens wird eine ­diverse physiotherapeutische Massnah- Verläufen. Die Rückkehr auf den Platz Während die ersten drei Wochen nach Trainingsrückstand schon bevor das Leis- beschwerdefreies Tennis ist wieder prob- konservative Therapie gewählt, bei der men unterstützt werden. ­verzögert sich dadurch noch mehr. der Verletzung geschont wurde, kann das tungstraining beginnt. In unserer Thera- lemlos möglich. ● das gerissene Bandgewebe durch eine Training jetzt etwas gesteigert werden. pie versuchen wir, den Sportler immer in Art Narbenplatte zusammenwächst. Das Bewegung mit Einschränkungen Stützmuskulatur auftrainieren Der Fuss sollte während und nach dem besserem Zustand aus der Rehabilitation ­Ergebnis ist eine stabile Struktur, die den In der Proliferationsphase, also während Zentral in der aktiven Therapie bei einem Training nicht mit Schwellung und Schmerz zu entlassen und alle Defizite, die er Zugbelastungen auf das Gelenk wieder des Zusammenwachsens der gerissenen Umknicktrauma ist das Training der Stütz- reagieren. Dies würde auf eine Über- ­vielleicht auch schon vor der Verletzung gut standhält. Bandstruktur, muss unbedingt darauf ge- muskulatur, zu der vor allem der Fusskan- belastung­ hindeuten. Nach wohldosiertem hatte, zu beseitigen. In der ersten Phase (Proliferations­ achtet werden, dass der Fuss nicht «einros- tenheber (M. Peroneus) zählt. Empfohlen lokalen Muskelaufbau wird die Dynamik phase) sollte der Heilungsprozess ohne tet» und sich keine Bewegungseinschrän- werden Übungen mit dem Theraband, der Bewegungen gesteigert. Beginnen Tests auf dem Weg zurück Zugstress oder grosse Bewegung und kungen entwickeln. Es empfehlen sich die gezielt auf den Bewegungsverlauf kann man mit Schritt-Varianten, kleinen in den Wettkampf ­Belastung im Fuss stattfinden, weil sonst Streck- und Beugebewegungen, die nicht der betreffenden­ Muskulatur einwirken Sprüngen und Ausfallschritten in alle Rich- Der Weg von der Verletzung, über die tungen. Eine Steigerung wäre die Landung Schonphase bis hin zu intensiven Belas- auf weicher Unterlage, um die Stabilisa- tungen des Sprunggelenks mag kompli- tionsarbeit zu erhöhen. Die Reaktion der ziert und langwierig klingen – dem ist Stützmuskulatur muss wiederhergestellt aber nicht so. Aufgrund der Häufigkeit werden, um weitere Verletzungen zu dieser Verletzung im Sport ist die Thera- ­vermeiden. Erst wenn das Gelenk wieder pieerfahrung sehr gross und die einzelnen schmerzfrei ist, dynamische Übungen Phasen sind gut beschrieben. durchgeführt wurden und eine koordina- Damit der Heilungsprozess optimal tive Verbesserung stattgefunden hat, darf ­verläuft, ist es sinnvoll, das Vorgehen an wieder sportartspezifisch trainiert werden. Kriterien festzumachen, die messbar und Markus Dohm-Acker nachvollziehbar sind. So sollte man in ➜ Sportwissenschafter, Sportthera- Fussarbeit unbedingt Schulen ­einem ersten Schritt beobachten, wie ­ peut und Leiter MTT/Training in der Zum Anfang empfehlen sich kleine Sprün- lange es bis zur Gewebeneubildung dauert Schulthess Klinik. Er arbeitet mit vie- ge und komplexere Schrittformen. Hier und im zweiten Schritt sollte überprüft len Sportlern unterschiedlicher Sport- gelten die Prinzipien des Koordinations- werden, ob nach der Aktivierung der arten im Kraft- und Konditionsbereich. Plantarflexion und Dorsalextension. trainings – vom Leichten zum Schweren, ­lokalen Stabilisationsmuskeln Reizfreiheit

76 4/2017 4/2017 77 MEDICAL

Mein Urlaub MEDIZIN … daheim beim Stanglwirt Ratgeber Stefan Sannwald beantwortet für das Tennismagazin smash ­allgemeine, aber auch tennisspezifische­ Fragen zu Sport-

medizin und Training. TEXT: STEFAN SANNWALD. FOTO: RETO FIECHTER

Früher wurden meines Wissens fast Was ist ein «Ermüdungsbruch» und wie alle Bänderrisse operiert, heute wird sehen die Symptome aus? Und gibt es dagegen oft darauf verzichtet und man eine «Faustregel», um einen solchen setzt auf konservative Behandlung. zu verhindern? Stefan Sannwald Was heisst das genau und wo liegen Ein Ermüdungsbruch ist ein Knochen- die Vor- bzw. Nachteile? bruch ohne adäquates Trauma. Der Ermü- ➜ Dr. med. Stefan Sannwald ist stellvertretender Die konservative Behandlung einer Band- dungsbruch tritt oft in Fussknochen oder Chefarzt Sportmedizin und Stv. Leiter Swiss läsion bedeutet, ein Band ohne operative im Schienbein auf und ist auf eine über- Olympic Medical Center in der Schulthess Sanierung ausheilen zu lassen. Dafür muss mässige Belastung über einen längeren Klinik. Als Teamarzt betreut er den FC Zürich das Band «ruhiggestellt» werden, d.h., es Zeitraum zurückzuführen. Sportartspezi- und den Handballclub Lakers Stäfa, zudem braucht eine Stabilisation mit einer Schie- fisch können auch andere Knochen am ist er Verbandsarzt der Schweizer Ruder- ne (sog. Orthese), damit möglichst wenig Körper betroffen sein. Ein begünstigender Nationalmannschaft und von Swiss Volley. Zugbelastung auf das Band kommt und die- Faktor ist ein (sportbedingter) Stress- ses in Ruhe ausheilen kann. Die Regenera- zustand des Körpers­ bei ungenügender tion dauert in der Regel sechs Wochen, dann Regeneration. Die Symptome präsentie- teren unterstützen Massagen und physio- ist das Band belastungsstabil. Bis zur voll- ren sich einerseits diffus, andererseits therapeutische Massnahmen wie Elektro- ständigen «Heilung» braucht ein Band aber auch fokussiert auf eine relativ umschrie- therapie, Ultraschall oder Iontophorese noch einige Wochen bis Monate ­länger. Vor bene Stelle fokussiert. Zudem kann eine usw. die Regeneration. mehreren Jahren hat man festgestellt, dass Schwellung im Schmerzgebiet auftreten. sowohl ein angerissenes als auch vollstän- Präventiv sind die üblichen Empfehlun- Ich hatte schon mehrfach «Gelenk- dig gerissenes Band bei adäquater Ruhig- gen bei intensivem Sporttreiben wichtig, mäuse» in meinem Knie. Gibt es Mittel, stellung ohne operative Intervention stabil welche unter anderem genügend Rege- um dies zu verhindern? zusammenwächst. Während der Regene- nerationszeit (auch genügend Schlaf), ein Gelenkmäuse sind freie Gelenkkörper, rationsphase sind koordinative Übungen abwechslungsreiches Training und eine die entweder aus Knochen, Knorpel oder wichtig (oft bereits zwei Wochen nach dem ausgewogene Ernährung beinhalten. ­Synovia bestehen, und sich frei in Ge- Trauma beginnend), um die «Kommuni- lenken bewegen. Diese können abhängig kation» von Sehnen/Muskeln und Bändern Gibt es eine Möglichkeit, die Rückkehr von Lage, Beweglichkeit und Grösse zu wieder zu trainieren. Eine Operation ist in den Sport nach einer Muskelzerrung Gelenkblockaden und Einklemmungs- dann notwendig, wenn eine chronische zu beschleunigen? erscheinungen führen. Die Ursachen für ­Instabilität eines Gelenks vorliegt. Eine Eine Muskelzerrung entsteht bei einer Gelenkmäuse sind vielfältig, u.a. trauma- chronische Instabilität kann nach mehreren Überlastung eines Muskels und geht mit tische Gelenkverletzungen mit Knorpel- Bandrupturen oder einer nicht adäquaten kleinsten Läsionen von Muskelzellen ein- absprengungen, Abscherungen von Kapsel- Behandlung einer Bandläsion auftreten. her. Die nächst höhergradige Muskel- anteilen,­ entzündliche oder degenerative verletzung ist ein Muskelfaserriss, wobei Veränderungen oder auch Fehlbildungen meistens mehrere Muskelfasern reissen. oder -belastungen. Ohne Kenntnis der Fragen an uns Zur Beschleunigung der Heilung braucht ­Ursache für Ihre Gelenkmäuse kann ich die betroffene Muskelstelle eine opti- deshalb keine konkrete Antwort geben Schicken Sie uns Ihre Fragen zu male Nährstoffversorgung, was mit einer oder Therapieoptionen aufzeigen. Grund- den Themen Training und Ver- Durchblutungssteigerung erreicht werden voraussetzung für die Reduktion von Ge- Bestes Tennis-Resort Europas! letzungen. Unser Experte wird kann. Konkret ist eine beschleunigende lenkbeschwerden ist ein muskulär stabil „Tennis Resorts Online“ wählte den Stanglwirt erneut zum besten Tennis-Resort Europas Ihre Fragen gerne beantworten. Regeneration durch ein schmerzfreies geführtes Gelenk mit einer Reduktion von und weltweit auf Platz 5 unter 25 zur Auswahl stehenden Tennis Camps. Senden Sie Ihre Fragen bitte an Ausdauertraining in niedriger Intensität Fehl- und Überbelastungen, was durch ein [email protected] (bei Zerrung in der Beinmuskulatur z.B. regelmässiges Stabilisations- und Kraft- mit Fahrrad fahren) zu erreichen. Im Wei- training erreicht werden kann. ● 6353 Going am Wilden Kaiser, Tirol, Austria | Tel.: +43/(0)5358/2000 | Fax: DW-31 | [email protected] www.stanglwirt.com 4/2017 79

Stangl_Ins_smash_RZ.indd 1 16.03.17 10:12 MEDICAL

Kleine Nüsse – grosse Wirkung! Vor während oder nach dem Sport? ERNÄHRUNG Unsere Expertin rät Das Geheimnis? Es liegt in der Zusammensetzung von Nüssen, denn sie versorgen den Körper mit Ernährungsberaterin Beatrice Schöni beantwortet Vitaminen und Mineralstoffen, die wichtig für die Energiebereitstellung sind und unterstützen die allgemeine und tennis­spezifische Fragen unserer Nervenleitfähigkeit. Zum anderen fördern sie durch zahlreiche einfach und mehrfach ungesättigte Leserinnen und Leser. TEXT: BEATRICE SCHÖNI. FOTO: ZVG Fettsäuren die Regenerationsfähigkeit des Körpers und wirken sich zugleich günstig auf das

Herz-Kreislauf-System aus. TEXT: BEATRICE SCHÖNI. FOTO: FOTOLIA Immer wieder sieht man Werbung für mit allen notwendigen Nährstoffen ver- eine Detox-Kur mit Säften. Ist eine solche sorgt: www.sge-ssn.ch. Eine Portion Saft Kur sinn- und wirkungsvoll? ohne Zuckerzusatz kann pro Tag eine üsse und Samen sind ein Multi- von Samen ist unterschiedlich, die meis- zwischen erhöhtem Verzehr von Samen «Detoxen» oder «entgiften» kann man den ­Portion frische Früchte ersetzen. talent: Gewisse Arten können ten sind jedoch reich an ungesättigten (inklusive Vollkörner, Nüsse, Hülsen- Körper im medizinischen Sinne mit ­Säften Eine gute Lektüre zum Thema Deto- Beatrice Schöni zur Ölgewinnung gepresst Fettsäuren, welche einen positiven Ein- früchte, Kakao-Produkte und Kaffee) und oder Lebensmitteln nicht. Eine Entgiftung xing auf Englisch finden Sie unter: N­werden (z.B. Raps- oder Baum- fluss auf unsere Gesundheit haben. Oft niedrigerem Risiko für Typ-2-Diabetes funktioniert medizinisch nur dann, wenn www.theguardian.com/lifeandstyle/ ➜ Beatrice Schöni Ernährungsberaterin SVDE. nussöl) oder eignen sich aufgekeimt zum enthalten Samen und Nüsse auch viele ­sowie Risikofaktoren für eine Herz-Kreis- tatsächlich Gift im Körper vorhanden ist 2014/dec/05/detox-myth-health-diet- Ehemals Mitglied in der Fachgruppe Ernährung Verzehr (z.B. Brunnenkresse). Andere ­essenzielle Aminosäuren. Der Kohlen­ lauf-Erkrankung gibt. Der Verzehr von wie bei Drogenabhängigen oder Alkoho- science-ignorance und Sport des Verbandes (SVDE). Teamleiterin des ­Samen isst man ganz, etwa als Snack, im hydratgehalt ist vergleichsweise gering. Nüssen als Teil einer mediterranen Ernäh- likern, oder ein Organ wie z.B. die Niere Kompetenzzentrums für Ernährung an der Merian Frühstücksmüsli, als Haferflocken oder Einige Samen, wie Leinsamen, müssen rungsweise verringert ausserdem nach- nicht mehr funktioniert. Für die Ausschei- Wie wichtig ist Eisen für den Körper und Iselin Klinik. Ihr Herz schlägt höher beim Joggen, Backwaren oder mit Fruchtshakes und vor dem Verzehr gemahlen oder gepresst weislich Herz-Kreislauf-Komplikationen dung und den Abbau von unverwertbaren­ wie kann ich es am besten aufnehmen? Velo fahren, Rudern und besonders Spass macht ­Joghurt gemischt. Weitere Spezialitäten werden, damit die Nährstoffe aufgenom- (Herzinfarkt und Schlaganfall). Die EPIC- oder schädlichen Stoffen haben wir im Eisen ist ein Spurenelement, das im Kör- das Bogenschiessen. Bewegung ist ihr besonders wie Chia-Samen oder Basilikumsamen men werden können; ansonsten verlassen Studie ergab, dass Frauen mit dem höchs- Wesentlichen drei Hauptverantwortliche per für den Sauerstofftransport wichtig wichtig, weil Ernährung und Bewegung zum erfolg- werden als Trendlebensmittel vorzugs- sie den Körper unverdaut. Samen ent­ ten Verzehr von Samen und Nüssen in unserem Körper: die Leber, die Niere ist, als Bestandteil von Enzymen benötigt reichen Gesundheitsmanagement gehören. weise in Smoothies oder als Dessert halten eine Reihe von bioaktiven Stoffen, ein niedrigeres Risiko an Dickdarmkrebs und auch unser Darm übernehmen diese wird und an der Steuerung des Energie- ­genossen. unter anderem Polyphenole und Phytos- hatten. Aufgaben zuverlässig. stoffwechsels beteiligt ist. Eisen kommt in Die Nährstoffzusammensetzung von terole, die zum Aufbau der eigenen Zell- Im Allgemeinen werden getrocknete, Säfte enthalten in der Regel zu wenig bedeutenden Mengen in tierischen Pro- dere ein wertvoller Kohlenhydratlieferant. Nüssen und Samen spiegelt sich in ihrer membran notwendig sind und die Blut- verzehrfertige Samen in zu geringen Protein und decken den Energie­bedarf dukten wie Fleisch, Fisch und Eiern vor, Nebst dem hohen Stärkeanteil enthält Rolle für die Versorgung und den Schutz fettwerte positiv beeinflussen können. Mengen gegessen. Für die Versorgung ungenügend ab. Solche Kuren bewirken­ ist aber auch in veganen Lebensmitteln Quinoa einen hohen Nahrungsfaseranteil, des sich entwickelnden Keimlings wider. mit Spurenelementen, sekundären Pflan- deshalb oft eine zu schnelle Gewichts- wie Nüssen, Vollkornprodukten, Hülsen- welcher wichtig ist für eine gute Ver­ Der Keim und die äussere Schicht sind Positive Wirkung von zenstoffen und essenziellen Amino- und abnahme mit einer unerwünschten Re- früchten und grünem Gemüse enthalten. dauung und es zeichnet sich durch einen reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Nüssen und Samen Fettsäuren gilt die Empfehlung der duktion der Muskelmasse und einen­ an- Eisen aus tierischen Lebensmitteln kann beträchtlichen Anteil an Proteinen mit bioaktiven Stoffen sowie Nahrungsfasern. Die Gesamtaufnahmemenge von Nüssen, Schweizerischen Gesellschaft für Er­ schliessenden ebenfalls unerwünschten der Körper direkt aufnehmen, Eisen aus ­hoher biologischer Wertigkeit aus. Ins­ Das Endosperm ist der Haupt-Energie­ Erdnüssen und Samen reicht in Europa nährung SGE: Täglich 1 Portion (20–30 g) Jojo-Effekt. Bei solchen Kuren konnte pflanzlichen Quellen, wird besser auf­ besondere der Gehalt der essenziellen vorrat und enthält die für das Wachstum von 1 bis 300 g/Tag, wobei nordeuropäi- ungesalzene Nüsse, Samen oder Kerne wie eine Verbesserung von Parametern nie genommen, wenn gleichzeitig Vitamin C Aminosäure Lysin ist bei beiden Samen des Samens notwendigen Kohlenhydrate, sche Länder eine geringere Durchschnitts- z. B. Baumnüsse, Leinsamen, Kürbiskerne nachgewiesen werden. Für einige Perso- konsumiert wird. Zu einem Hülsenfrüchte- sehr hoch. Die Werte der Mineralstoffe Eiweisse und Fette. Der Nährstoffgehalt aufnahme aufweisen als südeuropäische oder Mandeln. nen kann eine solche Kur sogar gefährlich salat oder -eintopf hilft es also z. B. im Kalzium, Magnesium und vor allem Eisen Staaten. Eine neuere Studie zeigt, dass es Je nachdem wie intensiv die Trainings- sein (z. B. Diabetiker, Schwangere, Jugend- Winter mit Kohlsorten und im Sommer liegen weit über den Werten von Weizen wesentliche Beweise für eine Verbindung einheiten im Tennis gestaltet sind, lohnt liche und Kinder). ihr Gericht mit Peperoni und Tomaten zu oder Roggen. Bei den Vitaminen sind es sich, die Portion einige Stunden vor- Eine ausgewogene Ernährung nach ergänzen. ­Vitamin B1 sowie Folsäure erwähnens- oder unmittelbar nach dem Training den Empfehlungen der Schweizerischen Tannine (z.B. aus Rotwein und wert. Quinoasamen wechseln beim Rei- ­einzubauen: Durch den hohen Anteil an Lebensmittelpyramide ist eine langfristig Schwarztee), Phytate und Lignine (aus fungsprozess die Farbe, somit gibt es weis- Fetten und Nahrungsfasern werden ­Nüsse sinnvolle Ernährungsweise, welche sie Vollkornprodukten und Hülsenfrüchten), sen, roten und auch schwarzen Quinoa.­ und Samen eher langsam verdaut, was ein Phosphate (z. B. aus Colagetränken), Quinoa ist für Erwachsene ein empfeh- Vorteil bei späteren intensiven Trainings- Oxalsäuren (z. B. aus Rhabarber und lenswerter Kohlenhydratlieferant, welcher einheiten sein kann. Die Nüsse direkt vor Fragen an uns Spinat), Calciumverbindungen (z. B. aus zu einer spannenden Abwechslung in oder während dem Training zu essen, ist Milch) sowie Salicylate (z.B. Aspirin) einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Geschmackssache und die Verträglichkeit Schicken Sie uns Ihre Fragen zum ­wirken hemmend auf die Aufnahme von Durch den hohen Anteil an Saponinen­ ist sehr unterschiedlich. Nach dem Thema Ernährung. Unsere Exper- pflanzlichem Eisen. (Bitterstoffen), welche zwar durch Hitze- ­Training kann eine Handvoll Mandeln tin wird Ihre Fragen gerne beant- einwirkung fast gänzlich unschädlich­ oder Walnüsse hingegen helfen, wieder worten. Senden Sie Ihre Fragen an Wie gesund ist Quinoa? gemacht werden, ist das Pseudogetreide zu Kräften zu kommen und die Energie- [email protected] Quinoa gehört zu den Fuchsschwanz­ für Kinder unter zwei Jahren nur einge- reserven aufzufüllen. ● gewächsen, ist glutenfrei und insbeson­ schränkt empfehlenswert. ●

80 4/2017 4/2017 81 TIE-BREAK Impressum Martina Hingis siegt wieder Das Tennis-Magazin der Schweiz 47. Jahrgang, Saison 2017 Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 22. März 2017 Herausgeber: IMS Sport AG smash-Magazin: IMS Sport AG, Gartenstadtstrasse 17, Postfach 603, 3098 Köniz Telefon: 031 978 20 20 Telefax: 031 978 20 25 [email protected] 1 WOCHE MIT HALBPENSION [email protected] Verlagsleiter: UND MASSAGE NUR CHF 660. Michel Bongard Telefon: 031 978 20 20 [email protected] – P.P. Anzeigenleiter: Fabian Furrer Telefon: 031 978 20 35 [email protected] Publizistischer Leiter: Andy Maschek (am) Telefon: 031 978 20 55 TENNIS IN FERIENATMOSPHÄRE [email protected] Redaktionsleiter: Marco Keller (mk) an schrieb den 15. Mai 2016, als Martina Hingis scheint also mit ihrer neuen GENIESSEN SIE POLYSPORTIVE FERIEN IN DER FRISCHEN AROSER ALPENLUFT: [email protected] Martina Hingis mit der Inderin Partnerin zu harmonieren. Sie sagt: «Ich hatte Redaktion und Lektorat: Sania Mirza den 14. gemeinsamen das Gefühl, dass wir von Match zu Match ­ Pierre Benoit (be)  Hotelgarten mit 2 Tennisplätzen, beheiztem Swimmingpool, Minigolf, Pit-Pat Doppel-Titel gewann. Es war der besser wurden, uns immer mehr vertrauten [email protected] M  Wellnessbereich mit Solbad 33 °C, Wildwasserkanal, Sauna, Fitnessraum letzte des Duos, das später getrennte Wege ging. und wussten, was bei Big Points zu tun ist. Im Weitere Autoren:  Bergbahnen und Freizeitaktivitäten inklusive Marie-Theres Brühwiler, Fabio Baranzini, Swiss Und der letzte Doppel-Triumph für Hingis – bis ­ersten Satz lagen wir zeitweise hinten, aber wir Tennis und Team «Therapien und Training» der Schulthess Klinik und ­Merian Iselin Klinik (Medizin) zum Turnier in Indian Wells, das die Schweize- kamen zurück, weil wir wussten, dass wir aus Kinder unter 12 Jahren übernachten im Doppelzimmer Süd mit zwei Erwachsenen kostenlos. Fotos: rin mit ihrer neuen Partnerin Chan Yung-Jan schwierigen Situationen herauskommen kön- Lyria SAS, www.yonex.ch, Fabio Baranzini, PD, ­gewann. Dazwischen lag eine Zeit der Dürre, in nen.» Und für Chan Yung-Jan ist klar: «Die ers- Reto Fiechter, MercedesCup/Paul Zimmer, Fotolia, Andy Maschek, Swiss Tennis, freshfocus, zVg sechs Turnieren mit Coco Vandeweghe (USA) ten zwei Turniere waren Tests. Wir kannten uns ferienverein.ch Vorstufe: war der 36-Jährigen kein Triumph gelungen. als ­Gegnerinnen, aber wussten nicht, wie wir facebook.com/ferienverein IMS Sport AG, Gartenstadtstrasse 17, 3098 Köniz Auf dem Weg zum 56. Doppel-Titel in ihrer ­zusammenarbeiten. Wir haben gemeinsam viel facebook.com/hotel.altein Layout/Litho: Karriere setzten sich Hingis und die die neun Zeit auf und neben dem Platz verbracht, ver- Christine Boschung, Roger Depping Hotel Altein, T +41 81 378 86 86 Druck: Jahre jüngere Taiwanerin Chan Yung-Jan in suchten, uns besser kennenzulernen und das Multicolor Print AG, 6341 Baar ­ihrem dritten gemeinsamen Turnier in 90 Minu- Vertrauen aufzubauen. Ja, ich denke, diese [email protected] © (Copyright) ten gegen die ungesetzten Lucie Hradecka/­ ­Turniere haben uns sehr geholfen.» Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch aus- zugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrück- Katerina Siniakova durch. Beim 7:6 (7:4), 6:2 Mit dem Turniersieg hat Martina Hingis licher Genehmigung des Verlages. Für ­unverlangte nutzten Martina Hingis und Chan Yung-Jan alle­ ihr sowieso schon beeindruckendes Palmarès SPEZIALANGEBOT HOTEL ALTEIN Zusendungen wird von der Redaktion und dem Wir schenken Ihnen eine Übernachtung Verlag jede Haftung abgelehnt. sieben Breakchancen und wehrten selber drei ­erweitert. 1228 Matches hat sie auf der Profi- und eine Massage. Auflage: total 10 630 von acht Möglichkeiten der Tschechinnen ab. Tour bisher gespielt (Einzel und Doppel), 989 8207 deutsch, 2423 französisch «Ich möchte meiner Partnerin ein riesiges Mal verliess sie den Platz als Siegerin, 239 Mal  7 Übernachtungen im Doppelzimmer Nord Grossauflage: Nr. 5 + Nr. 9 je 50 000 Exemplare Dankeschön aussprechen. Sie hat mir in der als Verliererin. 43 Einzel- und 56 Doppeltitel  Massage nach Wahl 25 Min. Abonnement: Abonnementspreis Inland CHF 89.– ­jüngeren Vergangenheit geholfen, wieder an hat sie gewonnen und über 23 Millionen Dollar  Arosa All-Inclusive Card für kostenlose Bergbahn- Abonnementspreis Ausland auf Anfrage mich selbst zu glauben», gab Martina Hingis, Preisgeld eingespielt. Wenn man sieht, über wel- fahrten etc. Abonnementsbestellungen/ die das Doppel in Indian Wells schon 1999 mit ­ ches Händchen Hingis nach wie vor verfügt und  Reichhaltiges Frühstücksbuffet Adressänderungen: smash Aboservice Anna Kurnikowa und 2015 mit Sania Mirza wie gross ihr Spass am Tennis ist, ist klar: Die  Viergangmenü an jedem Abend Industriestrasse 37, 3178 Bösingen ­gewonnen hatte, nach ihrem Triumph zu Pro­ Pokal-Sammlung von Martina Hingis ist – trotz  1 Willkommensgetränk & Kuchen am Nachmittag Telefon: 031 740 97 65 [email protected] tokoll. «Wieder hier zu stehen ist toll.» ihrer 36 Jahre – noch lange nicht komplett. ●  Abwechslungsreiches Hotel-Rahmenprogramm mit Einzelverkauf: vielfältigen Aktivitäten smash ist an 400 Verkaufsstellen der  Leih-Bademantel 7Days Media Services GmbH für CHF 8.90 erhältlich  Eintritt in den Wellnessbereich mit Solbad 33 °C Offizielles Organ der Swiss Professional Tennis Association (SPTA) smash-Hotline: Ab CHF 660.– pro Person. Gültig: 24.06. – 01.07.2017. Erscheint 10-mal jährlich Code: Bergfrühling in Arosa. (Januar/Februar, November/Dezember [email protected] Doppelnummern) Tel. 031 740 97 65 www.ferienverein.ch/smash

11InseratSmash2017_230x300_d_f_as.indd 1 13.03.17 09:21 King R ger.

Wir wünschen Roger Federer bei «The Match for Africa 3» viel Erfolg. Sein Engagement auf und neben dem Platz beeindruckt uns. Schön, so einen Menschen als Markenbotschafter zu haben. www.match-for-africa.com

01841017025_King_Roger_230x300mm_smash_DE.indd 1 27.03.17 11:53