Lettre d’information municipale semestrielle – n°45 - 1er semestre 2012

Edité par la Mairie de Hôtel de Ville – BP 27 – 03210 SOUVIGNY Tél. : 04 70 43 60 38 – Fax : 04 70 43 66 18 Email : [email protected] Site internet : www.ville-souvigny.com SOUVIGNY INFOS Mairie de Souvigny Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12 heures et de 13h30 à 17 heures. Permanence le samedi de 10 heures à 12 heures. Adresse : Hôtel de Ville – BP 27 – 03210 SOUVIGNY Tél. : 04 70 43 60 38 – Fax : 04 70 43 66 18 Email : [email protected] Site internet : www.ville-souvigny.com

N° Utiles : Urgence dépannage Électricité : 08 10 33 30 03 Urgence dépannage gaz : 08 10 13 30 03 Gendarmerie Nationale : 04 70 43 60 13 Maison médicale : 04 70 46 84 30 Pharmacie : 04 70 43 60 07 Centre social : 04 70 43 10 67 Musée et jardins : 04 70 43 99 75

Directeur de la publication : Christian Soteau, maire de Souvigny

Mise en page : Musée de Souvigny Service culture et communication de la ville de Souvigny Photos : Service culture et communication de la ville de Souvigny (sauf mention spéciale, indiquée sous le visuel)

Première page de couverture: Souvigny de nuit photo de Christophe Saccard.

©Ville de Souvigny - Novembre 2011

Impression : Inprim Repro, 3, rue Pierre Ardillon, 03000 MOULINS

Prochaine parution : juin 2012

Les associations qui souhaitent diffuser des informations peuvent à tout moment déposer leurs textes en mairie. Le mot du maire

M’adresser à chacune et chacun d’entre vous au travers de ce bulletin semestriel est un privilège, mais aussi un devoir. Rédigé par le personnel communal et quelques élus, il permet, bien que très incomplet, de maintenir le lien indispensable entre la population et le conseil municipal. Cette année encore, les travaux d’aménagement du bourg ont permis de restaurer la physionomie de trois de nos rues. La rue de la verrerie s’est achevée avec quelques jours de retard en raison de contraintes particulières dûes au nouvel assainissement, au déplacement imprévu d’un câble haute- tension ainsi qu’au calage de planing des services départementaux pour la réalisation de la couche de roulement. J’espère que les riverains et surtout les commerçants voudront bien pardonner cette gêne provisoire dont je n’ignore pas les répercussions financières.

Les routes de campagne n’ont pas été oubliées. Cet été, trois chantiers pour un coût total de 64.504 euros ont permis la réfection des voies communales d’Embourg, des Govignons et des Echardons. Les Souvignyssois ont pu constater qu’aux étais en bois et à l’échafaudage de l’extrémité du bâtiment du Prieuré a succédé un échafaudage intégral de la façade de cet édifice. Les travaux concernent essentiellement la rénovation de la charpente et de la couverture. Assurance m’a été donnée que ces travaux seraient achevés fin avril 2012… Rappelons que la Commune n’intervient pas dans le financement de cette opération. Le Centre Social Rural poursuit sa réflexion en vue du déménagement devenu indispensable de ses services vers des locaux plus vastes et plus fonctionnels. La municipalité s’associera financièrement à la réalisation de ce projet. Après avoir envisagé une installation dans des locaux existants, on s’orienterait maintenant vers la construction d’un bâtiment neuf.

Notre « Petit Casino » vient de rouvrir. La nouvelle gérante, Madame Yolande BERNARD à qui nous souhaitons la bienvenue, est donc à votre disposition. Cette réouverture n’est toutefois pas forcément définitive. Il n’en tient qu’à chacun d’entre nous, par notre fréquentation, de rendre pérenne l’existence de ce commerce de proximité. Cette année, la fréquentation de Souvigny est une nouvelle fois en hausse. Si l’on considère le baromètre que représentent les entrées du musée, c’est une progression de plus de 10% qui succède à une hausse de 27% l’année précédente. Les travaux réalisés, le plan de communication, les manifestations exemplaires organisées par les associations sont sans doute à l’origine de ce phénomène. Peut-être faut-il y ajouter le fleurissement dont chacun a pu apprécier cet été la qualité exceptionnelle. Avec la Municipalité, faites en sorte que ce résultat soit amplifié l’année prochaine !

Je terminerai ces propos par une préoccupation partagée avec beaucoup d’entre vous. Après une fermeture de classe l’année précédente, les effectifs globaux des trois écoles sont encore en baisse cette année. Et pourtant la population ne régresse pas… Je veux malgré tout croire que cette tendance au vieillissement n’est pas irreversible.

J’ignore à quelle date sera distribué ce bulletin, mais ce devrait être l’époque des vœux. Je voudrais donc vous adresser les miens et ceux de la Municipalité, chaleureux et sincères, pour vous et pour vos proches. Que 2012 soit une année paisible et que la crise économique et financière qui n’est probablement pas terminée, ait le moins d’impact possible pour chacune et chacun d’entre vous. Enfin, j’invite tous ceux qui le peuvent et le souhaitent, à participer à la traditionnelle cérémonie des vœux de la Municipalité, le vendredi 06 janvier à 18h30.

Votre Maire, Christian SOTEAU 1 LE MOT DE L’OPPOSITION MUNICIPALE

La vie de notre commune

Les travaux d’aménagement de la rue de la Verrerie, la plus fréquentée et animée de notre bourg sont enfin terminés. Ces travaux indispensables à la sécurité des usagers améliorent les accès aux commerces, permettent aux écoliers de rejoindre la cantine scolaire en cheminant le long des trottoirs réaménagés, offrent aux riverains une rue plus agréable et un cadre de vie amélioré. L’équipe de l’opposition municipale qui avait soutenu ce projet maintes fois repoussé par la majorité, soutiendra toutes les formes de projets qui permettront à tous les Souvignyssois de bénéficier d’améliorations de leur environnement immédiat. On se doit d’améliorer le bien être et la sécurité de tous, le seul objectif du tourisme ne doit pas monopoliser toutes nos énergies et toutes les finances communales.

Ces travaux ont permis de rénover l’ensemble des réseaux vieillissants enfouis sous cette rue : l’assainissement à charge de la communauté d’agglomération de Moulins, le remplacement de la conduite d’eau potable à charge du SIVOM rive gauche (travaux déjà réalisés depuis une dizaine d’année), le gaz à charge de GDF et l’éclairage public en partie pris en charge par le Syndicat Départemental d’Energie de l’. Ils sont tout naturellement réalisés avant toute intervention de cette importance sous le réseau routier. Il n’y a donc pas lieu de trouver exceptionnelle une telle coordination qui se réalise de la même façon dans toutes les communes du département.

Les deux premières tranches des travaux (la place Aristide Briand et les ruelles historiques) ont été financées à 80% comme peut l’obtenir toute collectivité dans un cas similaire. Ces 20% restant, représentant plusieurs centaines de milliers d’euros, sont ils supportables pour notre commune ?

Nos impôts locaux ont augmenté considérablement à Souvigny cette année 2011, chacun d’entre nous en a fait la triste constatation. Mais pensez-vous, comme l’affirme Monsieur Le Maire, que nous restons modérément imposés ?

Notre commune reste malheureusement très en retard sur les équipements communaux permettant d’améliorer le quotidien des Souvignyssois.

Les travaux de voirie sur les chemins des Govignons, d’Embourg et des Echardons sont terminés et ont été réalisés de façon très sérieuse par l’entreprise adjudicataire. Nous nous félicitons de ces réalisations en espérant que l’année 2012 nous permette de continuer dans cette direction.

En espérant que vos projets se réalisent, nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année.

Restant toujours à votre écoute, n’hésitez pas à nous contacter, Nathalie Bidaut – Pascal Blanchon – Jocelyne Desphelipon – Robert Di Nota Gérard Gaume – Daniel Lacarin – Joël Lafleuriel – Thierry Loiseau – Jean-Paul Petit

2 COMPTES PUBLICS LE POINT SUR LES IMPÔTS LOCAUX

FINANCES À PROPOS DES TAUX D’IMPOSITION COMMUNAUX Vous avez cette année constaté une hausse des taux communaux. c’est pour équilibrer la section de fonctionnement du budget 2011, que le conseil municipal a été contraint d’augmenter les taux des trois taxes. Cette décision se justifie par l’augmentation de certaines dépenses (notamment fournitures d’énergie) et la diminution significative de certaines recettes (particulièrement les revenus liés aux loyers).

À titre d’exemple : Entre 2007 et 2011, les dépenses liées aux fournitures énergétiques (électricité, gaz) ont progressé de 30% alors que les revenus liés aux locations ont baissé (avec le départ de la Gendarmerie, de l’entreprise FAPAC TIVADIS et de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage) pour la même période de 62% !

Une fiscalité malgré tout supportable

L’augmentation générée reste toutefois raisonnable. Que ce soit au sein du canton ou de la Communauté d’Agglomération de Moulins, la Commune de Souvigny fait partie des collectivités ou la pression fiscale est la moins forte. Issus des renseignements de la Direction Générale des Finances Publiques, les deux tableaux ci-dessous confirment cette analyse. Classement Communes En euros/ habitants 1 360,83 Taxe d’habitation 2011 Canton de Souvigny 2 348,91 3 NEUVY 318,21 Classement Communes En euros/hab 4 MOULINS 304,85 1 CHEMILLY 250,02 5 TRÉVOL 255,70 6 CHEMILLY 250,02 2 218,19 7 TOULON/Allier 249,68 3 AUTRY-ISSARD 213,93 8 BRESSOLES 249,16 4 MARIGNY 212,44 9 ST-ENNEMOND 213,06 5 211,69 10 MARIGNY 212,44 6 SOUVIGNY 199,46 11 VILLENEUVE 208,47 7 SAINT-MENOUX 183,50 12 206,41 8 166,59 13 204,97 9 BESSON 134,93 14 NEUILLY LE 203,63 10 NOYANT 123,20 REAL 11 GIPSY 88,78 15 SOUVIGNY 199,46 16 AUROUER 195,18 17 178,60 18 BESSAY/Allier 174,08 19 169,10 20 BRESNAY 166,59 21 150,26 22 CHAPEAU 144,58 23 BAGNEUX 141,16 24 BESSON 134,93 25 CHÉZY 129,33 3 Taxe d’habitation 2011 Agglo. de Moulins 26 AUBIGNY 125,43 À PROPOS DE L’AMÉNAGEMENT DU BOURG

U R BANISME La troisième des cinq tranches annuelles de travaux est achevée. La réfection de la rue du Chapeau rouge a pris un peu de retard pour diverses raisons, mais le résultat en valait la peine. Rappelons qu’à l’occasion de ces travaux, les réseaux souterrains ont été rénovés et les réseaux aériens dissimulés ou enfouis.

Les estimations financières ont été respectées avec une participation communale de l’ordre de 20%. La tranche 2012 concernera la place Henri COQUE et le Cours Jean Jaurès. Cette dernière opération permettra de raccorder les deux extrémités de la rue de la Cure ainsi que la reconstruction du mur de l’ancien cimetière.

La rue du Chapeau Rouge a retrouvé une seconde jeunesse

La tranche 2013 concernera la poursuite de l’aménagement de la rue Cordier, du porche des annexes Saint Marc à la place Saint Eloy ainsi que l’entrée Nord de l’agglomération, depuis la Gendarmerie jusqu’au virage de la route de La Folie.

La rue de la Verrerie après les aménagements Réfection du bitume sur la partie basse de la rue 4 du docteur Jules Cordier DISPOSITIF D’AIDES AUX PROPRIÉTAIRES PRIVÉS

Afin d’encourager la remise sur le marché de logements vacants et la résorption de l’habitat indigne, La Communauté d’Agglomération de Moulins a mis en place un dispositif d’aides aux propriétaires privés. Ainsi les propriétaires privés, occupants ou bailleurs, qui effectuent des travaux de rénovation d’un logement pour un montant minimal de 15.000 euros par logement, peuvent prétendre à des aides cumulables entre elles, d’un montant forfaitaire de : 1500 euros en cas de sortie de vacance d’un logement inoccupé depuis plus d’un an 1000 euros en cas de sortie d’insalubrité d’un logement situé sur le territoire communautaire. Parmi les travaux effectués, ceux relatifs à l’isolation thermique, à la pose de menuiseries isolantes, aux niveaux de performance requis et dûment attestés par les entrepreneurs des travaux correspondants.

Pour tout renseignement à ce sujet : MOULINS COMMUNAUTE 8, Place du Maréchal de Lattre de Tassigny 03000 MOULINS tél: 04 70 48 54 48

5 LE PLAN LOCAL D’URBANISME (P.L.U)

Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) vient d’être défini par le conseil municipal. Il a fait l’objet d’une réunion publique le 8 novembre dernier. Pour celles et ceux qui n’ont pas pu assister à cette réunion, Souvigny Info en fait une présentation synthétique. U R BANISME

Le PADD est l’expression claire et accessible d’une vision stratégique du développement et de mise en valeur du territoire de la commune à long et moyen terme. En cela, il fixe les grandes orientations du projet communal. Celles-ci sont ensuite précisées et traduites spatialement et réglementairement dans les autres documents du P.L.U.

Le PADD définit les orientations générales d’aménagement et d’urbanisme retenues par la Commune, dans le respect des principes du développement durable. Ces orientations sont définies au regard des diagnostics environnementaux, socio-économiques et urbains et des objectifs du SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale) de la Communauté d’Agglomération de Moulins. Ainsi ont pu être identifiés des défis d’aménagement pour SOUVIGNY : - renforcer le rôle de Souvigny comme pôle rural secondaire de l’agglomération moulinoise. - préserver et valoriser le patrimoine architectural et paysager exceptionnel de Souvigny.

DÉFI N°1 rENFORCER LE RÔLE DE SOUVIGNY COMME PÔLE RURAL SECONDAIRE DE L’AGGLOMÉRATION MOULINOISE

OBJECTIF N°1 : FAVORISER LE RENOUVELLEMENT DE LA POPULATION

CONSTATS : ORIENTATIONS : Ancienne capitale du , Développer une offre de logements adaptée aux différentes Souvigny, chef lieu de canton, avec 1950 typologies des ménages : habitants, est la 4ème commune la plus peuplée - Proposer une offre foncière suffisante pour les de l’agglomération de Moulins. accédants à la propriété dans le respect des objectifs du PLH et du développement durable. Après une longue période de baisse - Prioriser la recomposition urbaine des quartiers déjà démographique, la population communale constitués avant de consommer du foncier «neuf» et combler est aujourd’hui plutôt stable. Le solde naturel les espaces interstitiels. reste cependant largement déficitaire (-0,4 % - Développer des potentialités de terrains à bâtir dans par an entre 1999 et 2007) et la population la continuité Nord du bourg : le développement du plateau vieillissante (29 % de la population a plus de est le principal gisement pour une urbanisation qui ne serait 60 ans) ce qui peut devenir à terme un frein pas trop contrainte par des co-visibilités avec le centre bourg au développement. Néanmoins, depuis 1990, historique. l’arrivée de nouveaux habitants permet de - Poursuivre la politique de mixité de l’habitat en faveur contrecarrer la baisse de la population due au du logement locatif en lien avec des objectifs du PLH. déficit des naissances par rapport aux décès. Favoriser la création d’emplois sur le territoire communal et En effet, l’analyse du rythme de construction intercommunal. montre que l’attractivité résidentielle de la commune s’est accélérée après 1999, avec la Poursuivre l’amélioration du cadre urbain et maintenir la qualité construction de 116 logements entre 1999 et du cadre de vie. 2009 (11,6 par an). Souvigny tire parti de sa proximité avec Conforter les équipements et services à la personne (cf. objectif Moulins mais ne peut être ramenée au simple n°2). 6 rang d’une commune périurbaine et doit éviter la tendance à la banlieue «dortoir». OBJECTIF N°2 : CONFORTER LES ÉQUIPEMENTS ET SERVICES À LA PERSONNE CONSTATS : ORIENTATIONS :

La commune de SOUVIGNY bénéficie Favoriser le maintien des commerces et services publics de la d’un bon niveau de commerces/services commune en sensibilisant les habitants à leur fréquentation. et d’équipements répondant aux besoins de première nécessité de ses habitants. La Consolider la diversité des services de santé qui permettent de zone de chalandise de Souvigny ne dépasse satisfaire les besoins des habitants et d’attirer ceux de certaines cependant que peu les limites communales. communes voisines. Seules les communes voisines de Noyant- d’Allier voire de Saint-Menoux peuvent être Réfléchir à un regroupement des installations et équipements considérées comme faisant partie de l’aire sportifs sur un seul et même site. d’équipements de Souvigny. Contrecarrer la baisse des effectifs scolaires et donc favoriser En effet, bien que considérée comme «village- le renouvellement de la population et assurer le bon centre», la position géographique de la fonctionnement des services périscolaires (centre aéré...). commune dans l’aire de Moulins ne lui permet pas d’apparaître comme un pôle structurant Prendre en compte le vieillissement de la population: pour les communes voisines, ce qui peut - Développer la capacité de logements pour les personnes être pénalisant pour la pérennité de ses âgées équipements, notamment commerciaux. - Pérenniser le Centre Social Rural et ses actions en faveur du maintien à domicile des personnes âgées (aide à domicile, portage de repas...)

OBJECTIF N°3 : FAVORISER LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE LOCALE

CONSTATS : ORIENTATIONS :

Depuis la fermeture en 1979 de la Verrerie qui Pérenniser et conforter l’offre commerciale afin de limiter employait 205 personnes en 1975, la commune l’évasion commerciale et conforter la structure communale. a vu son activité industrielle très largement amputée. Le bouleversement ainsi engendré Assurer le maintien et le développement des entreprises a été important et durable. La fermeture de existantes par le recensement des besoins et des éventuels la ligne de chemin de fer Moulins-Montluçon locaux disponibles. et la création de la RCEA plus au Sud ont aussi fortement pénalisé la reconversion économique Affirmer l’existence d’un véritable pôle d’accueil touristique de la commune. Des entreprises nouvelles (cf. objectif n°4). ont été créées sur le site mais sans atteindre la taille de l’ancienne industrie. L’activité agricole Poursuivre le développement économique à l’échelle de représente ainsi une part importante de l’agglomération et améliorer le positionnement de Souvigny l’économie locale. comme pôle relais.

Aujourd’hui, 79 entreprises sont implantées sur Consolider l’activité agricole et valoriser les productions le territoire de Souvigny. Il s’agit généralement locales. de petites entreprises avec peu de salariés. Valoriser les ressources naturelles (carrière...) dans le respect La population active a malgré tout progressé de de l’environnement. 12 % par rapport à 1982, avec une population quasi égale. Le taux de chômage est cependant élevé (10,8 %) et 68,6 % des actifs (soit 528 personnes) travaillent à l’extérieur de la commune. Moulins et les communes limitrophes (suite page 8) (Yzeure, Avermes) consituent donc le poids 7 prépondérant en terme d’économie. OBJECTIF N°4 : OPTIMISER LE POTENTIEL TOURISTIQUE ET CULTUREL

CONSTATS : ORIENTATIONS :

Fille de Cluny et haut lieu de pèlerinage médiéval, Augmenter et diversifier les capacités d’hébergement touristique de Souvigny jouit d’un patrimoine architectural et U R BANISME manière à fixer les touristes : culturel exceptionnel qui en fait un site touristique - Évaluer les possibilités d’implanter une structure hôtelière. incontournable de l’Allier. - Favoriser le développement des gîtes et chambres d’hôtes par la restauration du bâti traditionnel. En 1991, Souvigny est classé Grand site touristique - Concevoir une aire d’accueil de camping-car. d’. En 1994, la commune intègre la fédération des sites clunisiens. En 1995, un musée Améliorer l’offre de restauration. mettant en lumière les richesses du patrimoine souvignyssois et bourbonnais ouvre ses portes dans Développer des activités de loisirs (circuits de randonnées, circuits à les anciennes granges monastiques. Par ailleurs, thème...) complémentaires au tourisme culturel. plusieurs manifestations (la brocante en mai, la foire médiévale, les Journées musicales d’automne ou Réfléchir au développement d’un site touristique et de loisirs encore le Salon régional du livre ancien) organisées notamment d’un plan d’eau. par des associations locales participent à la fréquentation touristique de Souvigny. Développer des potentialités de stationnement insuffisantes lors des manifestations. En outre, la commune propose un cadre naturel propice au tourisme vert et aux activités de pleine nature (randonnée, pêche...). Enfin, Souvigny bénéficie de la proximité d’autres lieux touristiques importants comme Bourbon l’Archambault, Moulins (CNCS...)

Cependant, et malgré les potentialités du site, les infrastructures d’hébergement et de restauration sont nettement insuffisantes pour fixer la clientèle touristique qui ne fait que «passer» à Souvigny. L’impact économique lié au tourisme reste donc limité.

Cadastre de la commune de Souvigny (échelle 1/2500) 8 DÉFI N°2 PRÉSERVER ET VALORISER LE PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET PAYSAGER EXCEPTIONNEL DE SOUVIGNY OBJECTIF N°1: POURSUIVRE L’AMÉNAGEMENT DU CENTRE BOURG ET LA VALORISATION DU SITE CLUNISIEN

CONSTATS : ORIENTATIONS : Le patrimoine architectural et notamment l’ensemble Continuer la restauration des éléments exceptionnels du patrimoine de l’ancienne abbaye sont indissociables de l’image historique et bâti à l’intérieur comme à l’extérieur du bourg et respecter de Souvigny. Dans le bourg, huit bâtiments sont les prescriptions de la ZPPAUP. classés Monuments Historiques. En 1993, l’ancienne capitale du Bourbonnais est élue Inciter autant que possible à la réhabilitation des logements vacants «grand site régional d’Auvergne» pour bénéficier dans le bourg (stopper le dépeuplement du bourg au profit de la d’une mise en valeur de sa richesse architecturale périphérie) et à l’entretien des façades. puis en 2003 «Grand sanctuaire roman d’Auvergne» afin de restaurer son église prieurale. Requalifier la traverse urbaine de la RD 945 et valoriser les entrées de ville et notamment l’entrée Ouest du côté de la zone d’activités de la La qualité du patrimoine a conduit à l’instauration Verrerie. d’une ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager) et des restaurations Poursuivre l’embellisement des espaces publics et du bourg en général significatives ont eu lieu. Le patrimoine constitue dans le cadre du Plan d’Aménagement de bourg. l’élément fort de l’identité locale et pourrait être le moteur d’un nouvel élan. Préserver l’équilibre actuel entre parties bâties et parties jardinées du centre bourg. Même s’il est globalement bien préservé, grâce à de nombreuses réhabilitations et à l’action communale Rechercher des continuités physiques entre les espaces publics, les (Programme d’Aménagement de Bourg), le bourg jardins, les équipements du centre et les quartiers périphériques et présente encore quelques immeubles dégradés qui raisonner en termes de continuité des «usagers piétons». nuisent à l’image de Souvigny. Par ailleurs, la forme de celui-ci manque de lisibilité et les parties Nord Veiller à un aménagement plus qualitatif que quantitatif des extensions et Sud de l’agglomération sont en quelque sorte du bourg en remettant l’espace public au coeur des projets urbains. «désolidarisées».

OBJECTIF N°2 : PRÉSERVER LA QUALITÉ DES PAYSAGES AGRICOLES ET NATURELS

ORIENTATIONS :

CONSTATS : Protéger et valoriser la vallée de la Queune en tant que: - élément paysager majeur mettant en scène la perception Appartenant à la vaste entité paysagère du «bocage du bourg et de l’abbaye à flanc de coteau et lieu de toutes les co- bourbonnais», les paysages de la commune présentent visibilités. des variations et des nuances liées aux composantes - zone humide source d’une biodiversité intéressante. géomorphologiques s’exprimant notamment dans les formes du relief, le réseau hydrologique et le maillage Résorber les points noirs paysagers notamment en bordure de la du bocage plus ou moins dense selon les secteurs. Queune. En particulier, une opposition très grande s’observe entre le bassin versant de la Queune, composé d’un Sauvegarder les nombreux éléments de patrimoine disséminés dans chevelu de petites vallées et le plateau calcaire de la campagne. Souvigny, très largement occupé par des cultures. Conserver la qualité des vues sur le bourg et son cadre paysager. Dans ce pays de bocage, à dominante agricole, les espaces naturels non agricoles sont rares. Les lieux Maintenir et entretenir la trame bocagère, élément carcatéristique du humides des fonds de vallées constituent cependant Bourbonnais et source de biodiversité, en limitant l’élimination des des réserves naturelles susceptibles d’accueillir haies notamment dans les zones de cultures au Nord et au Sud Est de une certaine richesse florisitique et faunistique la commune. intéressante. Ces espaces de fonds de vallées concentrent enfin l’essentiel des qualités paysagères Préserver les terres agricoles et limiter le mitage de l’espace rural et les du site. Sur les plateaux et à l’intérieur des vallons du extensions linéaires notamment le long des routes de Saint-Menoux relief granitique, les espaces boisés et le maillage des et de Besson. haies constituent également un refuge où la faune et 9 la flore trouvent facilement abri et nourriture. Préserver les quelques espaces boisés dont la ripisylve qui accompagne le réseau hydrographique et le bois à l’extrémité Est de la commune et conserver le maillage des étangs. POURQUOI LE MÉCÉNAT?

Lorsque nous avons inauguré en 2009 la restauration des cinq nefs de l’église priorale, nous avons bien compris que pour la suite de l’opération (choeur, transept, chapelles des Bourbons), il n’y aurait pas de plan d’ensemble comparable au premier, où la participation communale était pour ainsi dire symbolique, mais qu’il

R E CULTU conviendrait de procéder par tranches plus modestes et de recourir à des sources de financement diversifiées. Il est vrai que nous avions déjà bénéficié de l’action de deux mécènes – les Vieilles Maisons Françaises et la French Heritage Society – pour reconstituer au contre de la nef le tombeau des abbés Mayeul et Odilon découvert au cours des premiers sondages. C’est pourquoi le 15 octobre dernier, la Municipalité présentait aux pouvoirs publics (Etat, Région, Département ) et aux mécènes présents et à venir le résultat des travaux d’une campagne de restauration que Souvigny n’avait jamais connue dans son histoire, pour remercier chacun des intervenants et laisser prévoir une suite.

Il est apparu que le prochain point d’intervention souhaitable était la Chapelle Vieille, parce que le Comité pour le bon Duc Louis II avait attiré l’attention sur ce personnage remarquable et que des sondages sur la voûte de la travée abritant les gisants de Louis II et d’Anne d’Auvergne venaient de révéler l’existence d’une fresque aux anges musiciens d’une Élément de la Chapelle Vieille détruit lors exceptionnelle qualité. de la Révolution française . D’ores et déjà des mécènes se sont engagés (Fondation Paulsen, Fondation Souza, Vieilles Maisons Françaises) à assurer avec l’Etat 75% des dépenses. Aussi une opération de mécénat populaire est elle lancée après la signature d’une convention avec la Fondation du Patrimoine, comme l’ont signalé de récentes émissions radiodiffusées et télévisées. Cette opération, qui permet à chacun d’apporter sa pierre, même modeste, à la protection et à la mise en valeur du riche patrimoine de Souvigny, présente un avantage substantiel : les dons des particuliers sont déductibles de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66% (dans la limite de 20% du revenu imposable ou de l’impôt sur la fortune à hauteur de 75% (dans la limite de 50000 euros). Les entreprises peuvent bénéficier d’une réduction sur l’impôt sur les sociétés à hauteur de 60% (dans la limite de 5% du C.A.). Samedi 15 octobre 2011. Présentation des travaux de restauration lors de la Journée Mécénat à Souvigny.

Les initiatives liées à la Fondation du Patrimoine ne se limiteront pas à la Chapelle Vieille.

Elle a ainsi permis la restauration d’une maison emblématique place Aristide Biand, et on espère mener à bien la remise en état des escaliers et terrasses si originaux qui bordent les maisons en face de cette même place. Et bientôt d’autres particuliers pourront prétendre restaurer leur propre patrimoine dans ces mêmes conditions avantageuses.

10 On comprend donc tout l’intérêt que chacun a dans cette opération qui ne peut qu’attirer plus de touristes et ainsi participer au développement économique de notre cité. LES RICHESSES DE LA CHAPELLE VIEILLE DANS L’ATTENTE D’UNE RESTAURATION

11 R E CULTU

Sauvegarder le patrimoine et construire l’avenir...

Chapelle Vieille de Souvigny

La Chapelle Vieille a été édifiée dans l’église de la seconde campagne de construction. Elle fut fondée en sa forme actuelle en 1375 par « le bon duc » Louis II de Bourbon. Elle est située sous le transept Détail de la «ceinture Espérance» méridional et l’origine de la chapelle originale (Notre Dame des Avents) remonte au XIIe siècle. On y voit des arcades en mitre et de remarquables chapiteaux Sur la table à rebords moulurés, reposent les gisants du romans. Duc et de la Duchesse. Les dais qui couvrent leurs têtes sont ornés, sur leurs faces postérieures, de bas reliefs Louis II la fit orner de riches figurant la crucifixion du Christ et le couronnement de corniches et socles pour la Vierge. statues, d’une très belle Montant des travaux : 350 000 € TTC crédence et d’un oratoire. Elle fut fermée par une balustrade de pierre Il nous appartient de à fines sculptures transmettre ce patrimoine et petites rosaces aux générations futures. formant des motifs à feuilles de trèfle.

Le mausolée qui est au milieu de la chapelle, abrite les corps de Louis II et Sur proposition du Comité Bon Duc Louis II, la de sa femme Anne Commune de Souvigny, propriétaire, a décidé de Dauphine d’Auvergne restaurer la Chapelle Vieille. L’État (Ministère de la Culture ainsi que leur fils, et de la Communication) ainsi que plusieurs mécènes Jean 1er de Bourbon et son épouse Marie de Berry, fille dont la Fondation du Docteur Pauls en-Suisse, l’Institut du Duc Jean de Berry et François dit Monsieur, Duc de MINOS, Les Vieilles Maisons Françaises participent à 75 Châtellerault, petit-fils de Louis II et frère du dernier duc % du montant des travaux. Il reste donc à financer les de Bourbon Charles III. 25 % restants. C’est pourquoi, en partenariat avec la Le soubassement de pierre blanche est orné d’écussons Fondation du Patrimoine, nous faisons appel à votre des Bourbons alternant avec des ceinturons portant la générosité. 12devise «Espérance». FONDATION DU PATRIMOINE Renseignements :

COMMUNE DE SOUVIGNY Créée par la loi du 2 juillet 1996 et reconnue d’utilité publique, la Fondation du Patrimoine est le premier Hôtel de Ville - 1, Palce Henri Coque organisme national privé indépendant qui vise à BP 27 promouvoir la connaissance, la conservation et la mise 03210 SOUVIGNY en valeur du patrimoine non protégé par l’Etat.  : 04 70 43 60 38  : 04 70 43 66 18 1 Organisation : E-mail : [email protected] La Fondation du Patrimoine est une organisation décentralisée. Son action s’appuie sur un réseau de délégués départementaux et régionaux, tous bénévoles.

2 Moyens d’action : Pour son action, la Fondation dispose d’instruments très BON DE SOUSCRIPTION incitatifs. Oui, je fais un don de ...... € pour aider à la restauration Le label facilite la restauration de bâtiments appartenant de la Chapelle Vieille de Souvigny* et je bénéficie d’une réduction à des propriétaires privés. Il peut permettre à ses d’impôts. bénéficiaires d’obtenir des avantages fiscaux. Merci de libeller votre chèque à l’ordre de «Fondation du Patrimoine/Chapelle Vieille» La souscription permet de mobiliser le mécénat populaire en faveur de projets de sauvegarde du patrimoine public *et j’accepte que mon don soit affecté à un autre projet de sauvegarde du patri- ou associatif. moine sur le territoire de la commune si celui-ci n’aboutissait pas. Particuliers MEMBRES FONDATEURS Votre don est déductible : - de l’Impôt sur le Revenu à hauteur de 66 % du don dans la limite • AXA de 20% du revenu imposable. Un don de 100€ = 34€ à ma charge. • Bellon S.A (Sodexho-Alliance) - OU de l’Impôt sur la Fortune à hauteur de 75 % du don dans la • Crédit Agricole SA limite de 50 000€ (Cette limite est atteinte lorsque le don est de 66 • Vivendi 666€). Un don de 100€ = 25€ à ma charge. • Fimalac Entreprises • Danone Votre don est déductible de l’Impôt sur les Sociétés à hauteur de • Devanlay 60 % du don et dans la limite de 5 ‰ du chiffred’affaires. • Fondation Electricité de Un don de 500€ = 200€ à la charge de l’entreprise. • Indreco • L’Oréal Je souhaite bénéficier d’une économie d’impôt au titre de l’Impôt : sur le Revenu ou sur la Fortune ou sur les Sociétés • Michelin • Shell france Votre don donnera lieu à l’envoi d’un reçu fiscal au nom de l’émetteur du chèque • Parcs et jardins de France uniquement qu’il conviendra de joindre à votre déclaration d’impôt. • Fédération française du Bâtiment NOM...... ADRESSE...... CODE POSTAL : ...... VILLE :...... E-mail :......

Coupon à renvoyer avec votre don à : FONDATION DU PATRIMOINE Fondation du Patrimoine Commune de Souvigny Délégation Auvergne Délégation Auvergne OU Place henri Coque 60, rue Henri Barbusse BP 27 60, rue Henri Barbusse 63000 CLERMONT-FERRAND 03210 SOUVIGNY 63000 CLERMONT-FERRAND Les informations recueillies sont nécessaires à la gestion de votre don. Elles font l’objet Tel. : 04 73 32 99 80 d’un traitement informatique et sont destinées au service administratif de la Fonda- tion du Patrimoine. Seul le maître d’ouvrage de la restauration que vous avez décidé de soutenir sera également le destinataire ; toutefois si vous ne souhaitez pas que Courriel : delegation-auvergne@fondation-patrimoine. nous lui communiquions vos coordonnées, veuillez cocher la case ci-contre  com En application des articles 39 et de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concer- Site Internet : http://www.fondation-patrimoine.net/ nant, veuillez vous adresser à la délégation régionale dont vous dépendez. Le maître d’ouvrage s’engage à affecter l’ensemble des dons à un projet de sauve- garde du patrimoine sur la commune, pour le cas où le projet de restauration n’abou- tirait pas. La Fondation du Patrimoine s’engage à reverser au maître d’ouvrage les sommes ainsi recueillies nettes des frais de gestion évalués forfaitairement à 3% du montant des dons reçus en paiement de l’Impôt sur le Revenu et de l’Impôt sur les Sociétés et à13 5 % s’agissant des dons reçus en paiement de l’Impôt sur la Fortune. LA SAISON CULTURELLE DU MUSÉE DE SOUVIGNY

Le musée de Souvigny comptabilise pour l’année 2011, 8336 entrées; avec une ouverture qui s’est échelonnée du 1er avril au 13 novembre 2011. La saison a débuté avec le Salon des plantes qui a accueilli 1865

R E CULTU visiteurs dans la partie haute des jardins du prieuré. Pour 2012, cette manifestation se déroulera les 28 et 29 avril et sera enrichie du salon régional de l’aviculture, d’un salon des produits régionaux et de baptêmes de l’air en montgolfières.

Du 19 juin au 13 novembre, l’exposition temporaire «Un siècle d’archéologie à Souvigny» a permis à 5000 visiteurs de Extrait d’une des remonter aux origines de notre ville. Dans nombreuses planches le cadre de cette exposition, le travail des à dessin réalisées par archéologues a lui aussi été mis en évidence Alain Lagrue (URGAL) et et à ce propos, le service départemental exposées au musée de de l’archéologie entamera une nouvelle Souvigny. campagne de fouille à Souvigny en mars prochain. Un des secteurs qui sera fouillé est prometteur puisqu’il s’agit du cours Les croquis archéologiques Jean-Jaurès, le long du côté nord de de cet artiste seront à la prieurale. De nouvelles découvertes découvrir tout au long de en perspectives qui seront transmises la prochaine exposition dans quelques années à l’occasion d’une temporaire. prochaine exposition sur le sujet ! Pour l’heure, l’exposition 2012 rendra hommage à l’archéologue et excellent dessinateur moulinois, Alain Lagrue dit Urgal, disparu en 2001.

Au cours de l’année, le musée a développé ses actions de médiation culturelle envers le jeune public par le biais d’ateliers pédagogiques et de chasses aux trésors. Le côté ludique est donc privilégié ce qui permet aux enfants d’apprendre tout en s’amusant ! 406 enfants sont venus à Souvigny avec leur centre de loisirs ou leur classe. Fort de ce succès, le personnel du musée développera cet hiver de nouveaux ateliers pour la saison 2012.

Des enfants venus de toute la France ont découvert les richesses du patrimoine souvignyssois. À gauche, les enfants de pendant l’animation «Un autre regard sur l’église» en août. À droite les enfants de 14Bobigny lors de l’atelier jardin en octobre. Bien entendu, le Centre Social de Souvigny est un partenaire privilégié pour tester ces animations et les jeunes du centre de loisirs sont venus participer à des ateliers au musée. Le 28 octobre, une soirée spéciale Halloween leur a fait découvrir le site prieural comme ils ne l’avaient jamais vu... frissons garantis ! Dans le cadre de l’exposition Décod’art qui a eu lieu à l’espace Saint Marc, les enfants se sont initiés aux arts plastiques et devaient reproduire au choix une des célèbres sculptures des collections du musée. En outre, un partenariat sur le long terme est déjà envisagé pour étendre la découverte du patrimoine souvignyssois aux adultes adhérents du Centre Social.

Halloween avec les jeunes du Centre Social de Souvigny et du Montet (le 28 octobre 2011)

Ateliers artistiques avec les enfants du Centre Social de Souvigny dans le cadre des DÉCOD’ART

Le 8 octobre, le site a accueilli 164 membres de l’association des camping- caristes «Bivouac» qui ont visité pendant deux heures le musée et le jardin ainsi que l’église prieurale et l’espace Saint-Marc, accompagnés des guides du musée. L’année prochaine sera «l’année du camping-car» puisque le musée attend environ 500 camping-caristes du 14 au 19 mai 2012 dans le cadre de la Fête Européenne du camping- car qui se déroule à et de la Rencontre Fédérale Interclubs qui aura lieu à Moulins.

Le musée de Souvigny ouvre ses portes pour la saison prochaine le 2 avril 2012.

Pour tout renseignement, veuillez contacter le bureau au 04 70 43 99 75 du lundi au vendredi de 15 8h30 à 12h et de 13h à 16h30. LA CULTURE POUR TOUS: «LE PROJET BRAILLE ET CULTURE»

Dans un souci d’égal accès de tous à la culture, le musée et le jardin de Souvigny sont désormais accessibles au public déficient visuel. Cet événement est possible grâce au projet «Le Massif-Central au bout des doigts», orchestré par l’association «Braille et Culture» basée à Aigueperse dans le Puy- de - Dôme. Souvigny a été choisi en

R E CULTU 2008 avec 12 autres sites patrimoniaux pour faire partie de ce programme qui a pour principal objectif d’adapter les plus beaux sites en transformant les aspects visuels en notions tactiles, olfactives et auditives.

Des financements croisés du Fonds Social Européen, du Secrétariat d’État au Tourisme, des Conseils Régionaux d’Auvergne, de Bourgogne et de Midi-Pyrénées ainsi que de la Caisse d’Épargne ont soutenu cette belle initiative. Grâce à ce soutien financier ainsi qu’au travail conjugué de l’équipe du musée et de l’association Braille et Culture, le public déficient visuel peut désormais découvrir le musée, les jardins, la ville et son histoire grâce à un parcours sensoriel audio-guidé avec commentaires audio-descriptifs ainsi que des carnets de visite en relief et en couleurs contrastées. Le personnel a également été formé aux techniques d’accueil du public handicapé visuel. De la même manière, des aménagements au musée ont été réalisés conformément aux préconisations de la circulaire interministérielle du 30 novembre 2007 relative à l’accessibilité des établissements recevant du public :

- Mise en place de bandes d’éveil à la vigilance à chaque descente de marche (clous podo-tactiles) - Pose de nez de marche antidérapants et de couleur contrastée à chaque marche. - Installation de contremarches adhésives de couleur contrastée aux premières et dernières marches.

Mise en place dès juin 2011 d’un parcours adapté au public déficiant visuel. Parmi les différents outils: une plaquette d’information sur le musée, audioguide, carnets de visite des jardins et du musée.

Cette démarche s’inscrit également dans le cadre de la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées qui précise que tous les bâtiments recevant du public (EPC) devront être accessibles à tous d’ici 2015. Il reste encore à faire, mais l’action est engagée depuis 2006 lorsque le musée a été labellisé «Tourisme et Handicaps» avec l’obtention du label handicap mental.

Pour plus de renseignements sur le projet et l’association : www.braille-culture.com

Les sites patrimoniaux partenaires du projet Massif Central au bout des doigts :

Adaptations réalisées : Roquefort (visite des caves d’affinage), Montbrison (visite de la ville), Conques (visite du village et du Trésor), Château de la Bâtie d’Urfé (visite du château et des jardins), Saint-Flour (visite de la ville et du circuit des remparts), Vézelay (visite de la ville et du musée de l’Œuvre), Saulieu (visite de la ville et du Musée Pompon), Souvigny (visite de l’église et du musée), Écomusée du Mont Lozère, Mende (visite de la ville).

Adaptations en cours et à venir : Visite de la cité médiévale de Caylus, Écomusée de Caylus, Ville de Saint-Antonin-Noble-Val (Pays Midi Quercy) 16 VIEILLES RUES ET PLAQUES NEUVES: LA RUE MARIS DELAUME HISTOI R E

Fils de Frédéric DELAUME, cordonnier, et de Marie JOUANNAIS, Maris Delaume est né à Souvigny le 9 juin1877. Il se marie à Paris (XVe) le 2 novembre 1928 avec Mélanie Edmée Lucie EVRARD.

Pendant la Grande Guerre, il s’installe au Havre où il s’associe avec les établissements Duboc spécialisés dans la construction de fermetures diverses (grilles, portails, persiennes, stores, monte-charges, jalousies...). À partir de 1920, il continue seul ces activités.

Toute sa vie il est resté proche de Souvigny, sa ville natale. En particulier, entre autres dons, il offrait chaque année un prix de 50 francs à la première et au premier du certificat d’études sur le canton (voir document ci- dessous) :

C’est sans doute en raison de ses actions bienfaitrices que la municipalité en signe de gratitude donna son nom à une rue de notre village. Décédé en septembre 1938, il est inhumé au cimetière de Souvigny.

Rappelons qu’autrefois, avant la Révolution déjà, la rue Maris Delaume s’appelait la rue du Clos Chevet; plus communément les habitants de Souvigny au milieu du siècle dernier avaient l’habitude de la désigner «Rue du Rabot», sans doute pour rappeler qu’à cet endroit des menuisiers tenaient leurs ateliers.

Bibliographie:

Odette BURLIN-ARDOUIN, Florence, l’itinérire d’une écolière, de cabannes en châteaux, Éditions des cahiers du Bourbonnais, CHARROUX, s.d. .

Actuelle rue Maris Delaume (Souvigny)

Buste de Maris Delaume (Mairie de Souvigny) 17 LES FORGES DE MESSARGES

I- Historique 1842 En raison de ces aléas, Charrier, maître de forges de Messarges depuis 1820, demande à l’état le

R E HISTOI 1775 Le Conseil d’État du roi Louis XVI autorise le sieur règlement du régime des eaux de l’étang pour Claude Joseph Monniot de Fourelle, ancien maître alimenter l’usine. de forges à faire construire un fourneau et une forge en-dessous de l’étang de Messarges. 5 septembre 1851 Décret du président de la République définissant 1776 les conditions relatives à ce règlement. Dans cette perspective, les moines bénédictins (Les travaux consécutifs devront être terminés dans du prieuré de Souvigny qui en sont propriétaires six mois, à compter de la date de notification). donnent à ce dernier en location par bail emphytéotique de 99 ans, l’étang et le terrain en contrebas… 1853 À sa charge de leur payer annuellement: Suite à ce décret, l’usine est arrêtée: Charrier - La somme de 1800 livres demande un délai supplémentaire de deux ans pour - Un millier de fer le mettre en application. Pendant cet intervalle, - 200 livres de fonte toutes les vannes des installations sont enlevées et et la moitié du poisson provenant de la pêche de le personnel est mis au chômage. l’étang tous les 3 ans, à l’approche du carême.

1856 1778 Les travaux exécutés sont conformes aux Pour l’affouage de ces installations, les Eaux et prescriptions et réceptionnés de façon définitive. Forêts du département autorisent l’utilisation du Il est probable que par la suite, la forge continua bois des forêts de Messarges et de Grosbois situées encore quelque temps et que son activité cessa à proximité, respectivement pendant 30 et 40 ans. peu de temps avant la guerre de 1870. La répartition en est la suivante: - 40 arpents en futaie dans la forêt de Messarges. - 40 arpents en futaie et 40 en taillis dans celle de Grosbois. Par la suite, différents maîtres de forges (Levacher- Orry) se succédèrent à la tête de l’établissement. À la Révolution, il devint bien national et pendant cette période de flottement, il fut abandonné de 1790 à 1791.

Après une remise en service nécessitant de lourds investissements, l’État afferma les forges par voie d’enchères publiques à Claude Delaume le 21 Brumaire an 11. Ce dernier, par lettre du 6 Août 1816, demande au préfet de l’Allier de bien vouloir lui faire délivrer annuellement le bois nécessaire à l’exploitation. Avec des hauts et des bas, l’activité des forges se maintiendra au gré des fluctuations du niveau de l’eau dans l’étang n’autorisant que 4 à 7 mois de Viaduc de Messarges et maison du Maître des forges (à droite) travail par an. (D’après un croquis de J. Gal, collection de Robert di Nota)

18 II- Les Installations

Elles consistaient au départ en: - un haut-fourneau qui produisait la fonte - une forge à fer à gros marteau avec 2 feux d’affinage - un four à réverbère - un patouillard pour laver le minerai de fer - un martinet (pour casser la castine: calcaire employé comme fondant pour abaisser le point de fusion) - des machines soufflantes et des machines de compression, d’étirage nécessaires au roulement de l’usine - 2 grandes halles à charbon - des maisons d’habitation occupées par les commis - des logements pour les ouvriers

L’alimentation en air dans les chaudières se faisait par des soufflets Plan des Forges de Messarges (coll. de Robert di Nota) mus par des roues hydrauliques (au maximum 4) utilisant l’énergie motrice des eaux de l’étang qui chutaient au pied du déversoir. A partir de 1816, on ajoutera à ces équipements une soufflante à piston de 8 à 10 CV, pour économiser l’eau. III- Le minerai

Le plus utilisé fut celui de la région de Bourbon-l’Archambault. On l’exploita pendant une cinquantaine d’années entre la route de Saint-Menoux et la Burge (en particulier entre le moulin de la Tour et le hameau de Pou). L’extraction se faisait en surface dans une limonite à gangue siliceuse. Sa teneur en fer était d’environ 30%. D’autres gisements moins riches furent aussi utilisés à et en forêt de Dreuille (ex.: à Tortozais, autour des ruines de la chapelle de la Madeleine et au lieu-dit “les vieux étangs”). Plus tard, vers 1840, quand ces minières bourbonnaises furent épuisées, le haut-fourneau fonctionna avec le minerai berrichon qui était tiré à Dun le Roy et à Bourges. Il venait par le canal du Berry de Bourges à Montluçon, d’où il était transporté ensuite par terre (à dos de mulet et en charrettes tirées par des chevaux) jusqu’à Messarges, en empruntant la route de Moulins.

IV- La production annuelle

Étant variable, l’usine était contrainte au chômage une partie de l’année pour manque d’eau dans l’étang. En 1801, elle était de 300 milliers de fer très doux et de 4 à 500 milliers de bonne fonte. La moitié de cette dernière était consommée par la fonderie de canon de Moulins. En période favorable, l’entreprise employa jusqu’à 500 ouvriers pour la marche de la forge, l’exploitation des mines, des forêts et le transport. En 1793, on coulait beaucoup de boulets de canon à la demande du département. A d’autres époques, on expédiait les fers à Nantes pour la clouterie et pour la marine; le plus souvent, ces derniers étaient commercialisés dans l’Allier et le Puy-de-Dôme pour la taillanderie et la clouterie.

Viaduc de Messarges et maison du Maître des forges (à droite) (D’après un croquis de J. Gal, collection de Robert di Nota)

19                                                                             

VIE DE LA CITÉ 20 service, ilfautservice, compter 3joursouvrables avant la1èrelivraison. €). (8 d’adhérent2012 carte + foyer du personne deuxième la pour repas le € 7 et coupé) sel, sans diabétique, (normal, repas le € 7,70 : Tarifsjusqu’au31/12/11 parfois comme visite quelacamionnetteparfois duCentre Social. moment de petit convivialité pour les Un personnes âgées qui hebdomadaires. ne reçoivent livraisons des Pascale, et l’administratiftout de s’occupe Sylvie puisque répartis bien ainsi sont rôles Les midi de 13h30 à 18h30 par Sylvie GOMINON, depuis fin juillet 2011. après- vendredi le s’effectue livraison la dimanche), du et samedi du (repas week-end le Pour GIRARD. Pascale par 12h45 à 7h30 de même jour le pour livrés sont repas les matin, vendredi au matin 2010, il existe suivantedeux tournées selon la répartition : du lundi et livrer les personnes en temps et (une en heure. Ainsi depuis décembre Social Centre être mise en place au du sein du Centre Social pour assurer adhérentesles tournées communes cinquantaine d’usagers sur 10 communes), sur une réorganisation a utilisé du des plus toujours service secteur un étant repas portage le Le dans l’ancienne école desfilles. À Souvigny, le RAM a mis en place des séances d’Act’éveil, tous les mercredis de 16h30 à 17h30, voyage surdifférentesMarie-Astrid RAM. du communes pourproposer lesservices drôles : «De - Mars depetites bêtes !!!» Chenille, Escargot …etd’autres. - Février ; c’est : «Déguisons-nous Carnaval !!!»: Création decostumes, dégustations debeignets… - Janvier : «Princesses etchevaliers »: confection decouronne, dechâteau d’épée… fort, de premier trimestre ce pour l’année 2012...Au programme : d’éveils des temps lors animations différentes prévu a Marie-Astrid                                                LE CENTRESOCIAL                  collective surl’agglomération moulinoise. crèche en et parentale crèche en expériences différentes eu a Région elle diplôme, son en de l’obtention Depuis Social Auvergne). Travail du (Institut de Clermont-Ferrand l’ITSRA à 2010 juin en Enfants) Jeunes de (Éducatrice d’EJE diplôme son obtenu a Marie-Astrid ans, 23 de Âgée Marie-Astrid animatrice, nouvelle une LECOMTE. accueille qui RAMIROUL, le itinérant, Maternels) Assistants (Relais RAM assistants leurs de maternels, pourront et/ou découvrir diverses activités au sein du parents grands parents, leurs de accompagnés petits, plus les l’année, de long au Tout UNE NOUVELLEANIMATRICE AU R          NB : si vous voulez mettre en place ce place en mettre voulez vous si : NB  Pascale GIR (photo Centre Social) ARD etSylvie GOMINON AMIR OUL! L’act’éveil est un moment de découverte, d’échange, d’expérimentation pour l’enfant accompagné par ses parents ou son assistant maternel. Plusieurs thématiques sont proposées dans le cadre de ces séances :

- Gym’caline : A destination des enfants de 8 mois à 6 ans ; cette activité est encadrée par un intervenant spécialisé. Celle-ci a pour objectif premier de développer l’équilibre, les appuis, la locomotion du jeune enfant à travers des parcours, des jeux de tri , de corps à corps avec l’accompagnant. - Éveil à la musique : Eveiller la curiosité musicale, découvrir les instruments, identifier et reproduire des sons et apprendre des chants et des comptines. - Éveil aux livres : L’animatrice utilise des « raconte tapis » et des livres de la médiathèque de Coulandon pour faire voyager les enfants… - Eveil artistique : Les enfants découvrent différentes matières, différents techniques … tout en créant un chef d’œuvre.

C’est un véritable lieu d’échange entre assistants maternels, parents et enfants. Vous pouvez participer aux Act’éveil sans inscription préalable. C’est un service gratuit. Seules, les séances de Gym câline sont sur inscription et limitées en nombre de participants.

Découvrez plus en détails le programme des animations (date, lieu, activités…) sur le calendrier du RAM. Celui-ci est disponible en Mairie, sur le site du Centre Social : http://www.centres-sociaux-allier.com/ souvigny ou par courrier par simple demande.

De même, si vous avez besoin d’un soutien pour : - la recherche d’un assistant maternel (liste des assistants maternels, renseignement sur le statut de parents/employeurs, informations sur les différentes aides…) - la rédaction des contrats, (fournit exemplaire de contrat, calcul de la mensualisation UNE NOUVELLE ANIMATRICE AU RAMIROUL! devenir assistant maternel (explication de ce métier, quelle démarche ?) N’hésitez pas à la joindre ! Marie-Astrid effectue une permanence au centre social le mardi de 13h30 à 17h30.

Ce n t r e So c i a l d u Ca n t o n d e So u v i g n y Tél : 04 70 43 10 67 Port. : 06 64 82 57 02 Fax : 04 70 43 64 69 Mail : [email protected]

CAMPAGNE 2011-2012: RESTOS DU CŒUR

Vous venez de vous inscrire aux Restos du Cœur pour cette nouvelle campagne. Tous les bénévoles s’engagent à vous recevoir dans la convivialité et seront à votre écoute. Dans la mesure de nos possibilités, nous ferons le maximum pour vous aider, vous conseiller ou vous renseigner.

La 1ère distribution a eu lieu le Mardi 29 Novembre 2011.

N’oubliez pas de vous munir d’un sac isotherme et de votre boîte à œufs, le tout en parfait état de propreté. Si durant cette campagne, votre situation familiale ou professionnelle venait à évoluer, SIGNALEZ-LE. A chaque distribution, consultez le panneau d’affichage. Vous pouvez nous contacter au : 06.84.14.20.89 Nous vous demandons de respecter les horaires qui vous seront attribués. C’est une question de sécurité et d’organisation. 21 Les jours de distribution sont toujours les : MARDI et VENDREDI de 14H30 à 16H30 UNE ÉPICERIE SOLIDAIRE À SOUVIGNY? Depuis quelques années déjà, à l’initiative de Nicolas Thollet, conseiller général de Lurcy-Lévis, un projet d’épicerie solidaire est né en milieu rural. Ce dernier qui a rassemblé et motivé depuis plusieurs partenaires constituionnels et associatifs, vient avec l’appui du Conseil Général de l’Allier, de se concrétiser par la création d’une association intitulée:

VIE D E LA CITÉ “ Épiceries solidaires du bocage bourbonnais”

Son assemblée constitutive s’est tenue dernièrement à Bourbon l’Archambault. Elle a mis en place un conseil d’administration de 52 membres qui, prochainement, élira son président et les membres du bureau.

Son objectif de départ est de créer 4 épiceries solidaires couvrant 4 cantons (une par canton):

- Lurcy-Lévis - Bourbon l’Archambault - - Souvigny

Elle a pour objet social d’apporter une aide principalement alimentaire à des personnes en difficulté économique temporaire; ces dernières qui seront repérées et orientées par les services sociaux de leur secteur seront mis en relation avec une conseillère en économie sociale et familiaile qui les accompagnera dans leurs démarche.

Chaque espace commercial ainsi défini, aménagé en libre service proposera aux usagers des produits variés et de qualité qui leur seront vendus aux prix usuels du marché.

En contrepartie sur chaque facture d’achat sera prévelée en caisse une somme allant de 15 à 20% du montant total, cette retenue étant utilisée pour couvrir progressivement l’endettement constaté chez l’acheteur.

Les 2 premières épiceries de ce type devraient ouvrir en mars, à et à Souvigny. Pour notre localité le lieu d’installation n’est pas encore précisé. Les locaux de l’ancienne gendarmerie pourraient être provisoirement retenus, moyennant certains travaux de restauration et de remise en conformité.

LA MAISON DES ASSISTANTES MATERNELLES LES “KÉLALOUS” A OUVERT SES PORTES

Financée en partie par le Conseil Général, la commune de Souvigny et les fonds européens Leader, la M.A.M (Maison d’Assistantes Maternelles) les “Kélalous” a ouvert ses portes le 5 septembre 2011.

Les assistantes maternelles (Estelle TARIANT-PROS, Cécile LANDRIÈRE et Christelle FLORET) peuvent accueillir jusqu’à 10 enfants âgés de 0 à 4 ans ( les enfants non scolarisés restant prioritaires) dans un cadre qui leur est entièrement dédié, favorisant ainsi le passage en souplesse du milieu familial vers la collectivité et sur une large plage horaire de 6h00 à 20h00.

Elles proposent également un accueil occasionnel mais régulier (vacances scolaires -1/2 ou 1 jour par semaine sur une période minimum de 1 mois, etc) selon agrément disponible.

L’équipe reste à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire au 06.30.88.65.19 ou au sein de la M.A.M au 28 rue de la Verrerie. 22 ÉTAT CIVIL 2011 ÉTAT CIVIL

Naissances

TORTRAT Clément, né le 1er juillet à Moulins CHAUSSIN Paul Claudius, né le 5 Août à Moulins FRANCO Frédérico, né le 21 Août à Moulins DUBOST Louise, née le 31 Août à Moulins PETIT Nyla, née le 31 Août à Moulins FOUQUE Léna Célia, née le 2 septembre à Moulins BERNARD - - RABET Kyllian Gérard André, né le 7 septembre à Moulins GUILLET Léane Ambre Sarah, née le 16 septembre à Moulins GOGUILLON Stanislas, née le 6 octobre à Saint-Maurice RIAT - DAGOIS Baptiste né le 8 novembre à Moulins

Mariages

HALOUZE Jérôme Victor et PICHOT Elodie Marie Josette, le 9 juillet

GOINEAU Christian Marie Joseph DUPLEIX Clémentine, le 16 juillet

GENEST Geoffrey TOUREAU Julie, le 16 juillet

NORMANTON Rufus Henry Ormerod KOEN Annemieke, le 24 septembre

CHÉRON Didier Michel HICAUBE Amandine Anna Marie Adrienne, le 1er octobre

DÉCÉS

BARRET Lucienne Marie Andrée veuve BARDET, le 3 juin à Rocles FLOURET Aimée Marie Henriette divorcée ROM, le 13 juin 2011 à Souvigny PÉNOT Michel, le 10 juin à Clermont Ferrand GIRARD Pierre Armand, le 19 juin à Moulins FRANCZAK Wladeck, le 2 juillet à Souvigny JACQUET Hélène divorcée BERNARDIN, le 13 juillet à Souvigny LAMOUSSIÈRE Anne Berthe veuve LAPIERRE, le 23 juillet à Souvigny TEYSSOT Simone Maria Pierrette veuve MAISONNEUVE, le 3 août à Souvigny TILLIER Simone, le 4 Août 2011 à Rocles DRIANCOURT Yvette Rachel veuve AUCLAIR, le 14 août à Moulins MALLET Marcelle Marie veuve MARLY, le 1er septembre à Souvigny THEVENIN Odette Isabelle épouse DAVAILLE, le 4 septembre à Souvigny BRUMAULD DESHOULIÈRES Paul Joseph Gabriel, le 16 septembre à Bourbon l’Arch lt PINOTEAU Micheline veuve ENFER, le 24 septembre à Souvigny MORTIER Gabriel Louis François, le 20 octobre à Moulins DEMAY Marie Suzanne veuve REGRAIN, le 5 novembre à Souvigny 23 CHEMELLE Renée Madeleine épouse NICOLAS, le 17 novembre à Moulins BURLOT Raymonde veuve CHABANNES, le 21 novembre à Moulins Calendrier des festivités 2012*

Commune de Souvigny

ÉVÈNEMENTS JANVIER

Date Manifestations Lieux Organisateurs Coordonnées

Vendredi 6 Vœux du Maire St Marc Mairie 04.70.43.60.38 Samedi 14 Assemblée Générale local Mr Lebarbier - Asso Goujon de la Queune 04.70.66.57.47 dimanche 15 Tournoi tennis matin MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Samedi 21 Tournoi tennis adulte MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Dimanche 22 Loto MJC Mme MOULLIMARD - ACPG CATM 04.70.43.67.28 Samedi 28 Tournoi tennis jeune MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Dimanche 29 Tournoi tennis adulte MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06

FEVRIER

Samedi 4 AG + Repas MJC Mr DUFAY - Association Gd Site 04.70.43.62.10 Dimanche 5 Tournoi tennis matin MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 jeudi 9 Don du Sang 16h-19h MJC Mme Charvy - Donneur de Sang 04.70.46.56.00 Samedi 11 Tournoi tennis de table matin MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Concours de Belote MJC Mme Plane - Souvigym 06.50.16.33.20 Dimanche 12 Galette des Rois MJC Mme Lisewski - Amicale des pompiers Sam18 et le 19 Journée paysann e MJC Mme de Montclos - Asso Journée Paysanne 04.70.43.07.33 Mardi 21 Soirée dansante MJC Mme Schwartzmann - Le Petit Souvigny 06.31.42.98.53 Samedi 25 Concours de Belote MJC Mr Regnault - FCSouvigny 04.70.43.92.80 Dimanche 26 Loto MJC Mr Resnier - Club de l’Amitié 04.70.43.60.18

MARS

Samedi 3 Tournoi tennis après midi MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Dimanche 4 Loto MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Samedi 10 Rifles MJC Mme Mely Ecole St Mayeul - APEL 04.70.43.61.78 Samedi 17 Théâtre MJC Mr Chapelet - Comité des Fêtes 04.70.43.64.00 Dimanche 25 Tournoi tennis matin MJC Mme VE NASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 28/03 au 4/04 Braderie du Centre Social Verrerie Mme Barbier - Centre Social 04.70.43.10.67

AVRIL

Dimanche 1 Tournoi tennis matin MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Samedi 7 Tournoi tennis après midi MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Mardi 10 Don du Sang 16h-19h MJC Mme Charvy - Donneur de Sang 04.70.46.56.00 Mercredi 11 Concours de belote MJC Mr Resnier - Club de l’Amitié 04.70.43.60.18 Dimanche 21 Election Présidentielle MJC Mairie 04.70.43.60.38 Samedi 28 Tournoi tennis matin MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Election de la Reine MJC Mr Chapelet - Comité des Fêtes 04.70.43.64.00 Dimanche 29 Fête à Souvigny Ville Samedi 28 Salon de l’Agriculture St Marc Remise des prix 24 MAI ÉVÉNEMENTS

Date Manifestations Lieux Organisateurs Coordonnées

Dimanche 6 Election Présidentielle MJC Mairie 04.70.43.60.38 Mardi 8 Défilé St Marc Mairie 04.70.43.60.38 Dimanche 20 Brocante Ville Ass Grand Site 04.70.43.62.10

JUIN

Samedi 2 et le 3 60 ans du tennis de table MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 ou le samedi 2 Spectacle MJC Mme Plane - Souvigym 06.50.16.33.20 2/06 et 3/06 Fête de la Pêche Garanjou Mr Lebarbier - Asso Goujon de la Queune 04.70.66.57.47 Samedi 9 (sous reserve) spectacle Souvigym MJC Mme Plane - Souvigym 06.50.16.33.20 Vendredi 8 90 ans du Club FC Souvigny Mr Regnault - FCSouvigny 04.70.43.92.80 9/06 et 10/06 Election législatives MJC Mairie 04.70.43.60.38 Samedi 16 Kermesse MJC Ecole maternelle Val de Queune Dimanche 17 Election législatives MJC Mairie 04.70.43.60.38 Jeudi 21 Don du Sang 16h-19h MJC Mme Charvy - Donneur de Sang 04.70.46.56.00 Samedi 23 10 ans de l'association MJC Association Pénélope Dimanche 24 Kermesse Parc St Odilon ou MJC Mme Mely Ecole St Mayeul - APEL 04.70.43.61.78 Samedi 30 Festival les Tilleuls MJC Mme Schartzmann - Le Petit Souvigny

JUILLET

Vendredi 13 Feu d'artifice Stade Mairie 04.70.43.60.38 Bal MJC Mr Chapelet - Comité des Fêtes 04.70.43.64.00 Samedi 14 Défilé St Marc Mairie 04.70.43.60.38 Sam 28 juillet Foire Médiévale - Association Grand Stie 04.70.43.62.10 au Dim 5 Août

AOUT

Samedi 18 Loto extérieur ou intérieur MJC Mr Chapelet - Comité des Fêtes 04.70.43.64.00 Lundi 20 Don du Sang 16h-19h MJC Mme Charvy - Donneur de Sang 04.70.46.56.00

SEPTEMBRE

Samedi 15 80 ans du Centre de MJC Mme Lisewski - Amicale des pompiers secours des pompiers Dimanche 16 Thé dansant MJC Mme MOULLIMARD - ACPG CATM 04.70.43.67.28 Samedi 22 Tournoi tennis a près midi MJC Mme VENASSON - Amicale laïque 06.99.53.25.06 Samedi 29 et Journée Musicale d’Automne St Marc Mr Klinge - Association Saint Marc 06.11.23.64.33 Dimanche 30

* (sous réserve de modifications) 25 LA CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE COMMUNIQUE

La CPAM de l’Allier a décidé d’attribuer une aide favorisant l’accès à une complémentaire santé. Cette prestation financière s’adresse aux foyers bénéficiant de l’ACS (aide complémentaire santé) mais dont le reste à charge est encore trop important. Cette aide qui prend en charge presque la totalité de la cotisation favorisera la souscription d’une complémentaire santé et facilitera ainsi l’accès aux soins pour tous. Renseignez- vous à l’accueil de la Caisse Primaire ou composez le 3646.

MISSION LOCALE DE MOULINS ACCUEILLIR, INFORMER, ORIENTER ET ACCOMPAGNER LES 16/25 ANS EN RECHERCHE D’EMPLOI OU DE FORMATION

Contacter la mission locale pour trouver des réponses à vos questions : Quel métier ? Quelle formation ? Trouver un emploi ? Un contrat d’apprentissage ? Un chantier d’insertion ? Une mission d’intérim ? Créer ma propre activité ? Les contrats aidés ? Le parrainage ? Partir en stage à l’étranger ? LE CIVIS, le RSA ? Me déplacer, me loger ?

Bénéficier des services d’un conseiller référent qui vous informe dans les domaines de l’orientation, de la formation de l’emploi, du social, de la culture… et qui vous accompagne tout au long de votre parcours d’accès à l’emploi. S’intégrer dans l’un des nombreux ateliers mis en place par la Mission Locale. Diagnostic approfondi, curriculum vitae, préparation à l’entretien, lettre de motivation…

Mission Locale de Moulins / Point d’accueil Jeunes 1-3, rue Berthelot - Bâtiment Sésame Tel 04 70 48 52 22 [email protected]

MILLARD FROID

Installations frigorifiques - Froid Industriel - Climatisation

13, rue Ampère 03400 YZEURE Tél: 04 70 20 87 60 Fax: 04 70 20 06 51

26