盡享全城優惠! Enjoy Citywide Discounts!

為了讓潮流氣息瀰漫全城, in Fashion 推廣活動及高級鐘表品牌活動「國際名表薈萃」與 多個品牌及食肆合作,為你帶來遍及全城的購物及餐飲優惠!

To spread the fashion buzz to the wider community, Hong Kong in Fashion citywide campaign and premium timepiece brand event Salon de TE have partnered with leading brands and restaurants to bring you shopping and dining discounts across Hong Kong! 優惠日期�Promotion Period:15/8 – 30/9/2018*

* 各參與商戶提供的優惠及使用條款有異,如有任何爭議,參與商戶保留一切最終決 � 定權,香港貿發局恕不負責。 Please note the terms & conditions set out by participating outlets differ. In case of any disputes, the decisions of the participating shops are final. HKTDC is not liable to any responsibility.

centrestage.com.hk/hkinfashion hkwatchfair.hktdc.com/te/public 餐飲優惠 Dining Offers

用餐免費贈送雞尾酒 One complimentary glass of cocktail when dining 中環雲咸街33號LKF�Tower�7樓 7/F, LKF Tower, 33 Wyndham Street, Central Tel: 2321 8681 ‧�優惠日期�:�4-8/9/2018��Promotion�period:�4-8/9/2018 ‧�出示香港鐘表展入場證以享用優惠���Show�Hong�Kong�Watch�&�Clock�Fair�badge�to�redeem�the�discount�offers ‧�只適用於Buenos�Aires�Polo�Club堂食���Only�valid�at�Buenos�Aires�Polo�Club�for�dine-in

掃描QR碼或讚好Match�Box�的�Facebook�頁面,即可以8折購買鐵板餐。 Get a 20% discount for the sizzling meal they ordered by scanning QR code or like the Facebook page of Match Box. 銅鑼灣Fashion�Walk百德新街57號G樓C&D舖 Shop C&D, G/F, 57 Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2868 0363 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 天然保健食品補充品9折優惠(正價貨品) 10% off on Natural Health Foods supplement (regular-priced items) 灣仔利東街地庫一樓B37舖 Shop B37, Basement 1/F, Lee Tung Avenue Tel: 3556 8686 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�不能與其他優惠同時使用��Not�compatible�with�other�promotional�offices ‧�如有任何爭議,本公司保留最終決定權��In�case�of�disputes,�Shine�reserves�the�right�of�final�decision 凡惠顧主餐牌專享9折優惠�(飲品除外) 10% off on a la carte menu (exclude drinks) 銅鑼灣Fashion�Walk加寧街9-11號地下C及D舖�(食街) Shops C&D, G/F, 9-11 Cleveland Street, Fashion Walk, Causeway Bay (Food Street) Tel: 2576 8650 ‧�優惠至30/9/2018��Offer valid until 30/9/2018 ‧�只適用於海饌海鮮及牛扒餐廳�堂食��Only�valid�at�Coast�Seafood�&�Grill�for�dine-in ‧�必須出示活動單張或門票方可享主餐牌9折優惠�(飲品除外)��Present�this�coupon�to�receive�10%�off�on�a�la�carte�menu�(exclude�drinks) ‧�每次交易只可使用此優惠一次��The�offer�can�only�be�used�once�per�table ‧�另收加一服務費(以原價計算)��Subject�to�10%�service�charge,�applies�before�discount ‧�此優惠券不可與其他優惠同時使用�(包括KPG�Royal卡折扣優惠)��This�coupon�cannot�be�used�in�conjunction�with�any�other�promotion�offer� � (Including�KPG�Royal�Card) ‧�景樂集團保留此優惠之最終使用權���King�Parrot�Group�reserves�the�right�to�amend�the�details�of�this�offer�at�any�time 正價購物滿HK$300,可享88折 12% off upon spending of HK$300 on regular priced items 灣仔利東街地下一樓G07舖 Shop G07, G/F, Lee Tung Avenue Tel: 2542 2880 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 自助晚餐及自助午餐8折優惠 20% off dinner buffet and lunch buffet 香港灣仔謝斐道238號世紀香港酒店1樓 1/F, Novotel Century Hong Kong, 238 Jaffe Road, Wan Chai, Hong Kong Tel: 2598 9869 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�出示活動優惠券或入場證以享用優惠���Show�ticket�or�event�badge�to�redeem�the�discount�offers ‧�另收加一服務費����Subject�to�10%�service�charge ‧�此優惠不可與其他優惠同時使用���Above�discount�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions

凡惠顧主餐牌專享9折優惠�(飲品除外) 10% off on a la carte menu (exclude drinks) 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街8號地下A至C舖 Shop A-C, G/F, 8 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2556 7033 ‧�優惠至30/9/2018���Offer valid until 30/9/2018 ‧�只適用於帝樂�-�德國餐廳(銅鑼灣)�堂食���Only�valid�at�King�Ludwig�German�Restaurant�(Causeway�Bay)�for�dine-in ‧�必須出示活動單張或門票方可享主餐牌9折優惠�(飲品除外)���Present�this�coupon�to�receive�10%�off�on�a�la�carte�menu�(exclude�drinks) ‧�另收加一服務費(以原價計算)��Subject�to�10%�service�charge,�applies�before�discount ‧�此優惠券不可與其他優惠同時使用�(包括KPG�Royal卡折扣優惠)��This�coupon�cannot�be�used�in�conjunction�with�any�other�promotion�offer� � (Including�KPG�Royal�Card) ‧�景樂集團保留此優惠之最終使用權��King�Parrot�Group�reserves�the�right�to�amend�the�details�of�this�offer�at�any�time

2 歡樂時光每日Everyday指定飲品買1送1,贈開胃小食 Happy hour available all night selected drinks buy one get one free with complimentary venetian cicchetti (chef selection) Mercato8樓樓威靈頓街32號中環 Mercato, Central, 32 D'Aguilar St, 8/F, California Tower, Central, Hong Kong Tel: 3706 8567 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�優惠不適用於其他折扣或推銷活動��Not�applicable�with�other�discounts�or�promotions ‧�如有任何爭議,Mercato保留所有最終決定權��Mercato�reserves�the�right�of�all�final�decision�in�case�of�any�disputes

行政午餐及單點餐牌8折優惠 20% off executive lunch and a la carte dinner menu 香港灣仔謝斐道238號世紀香港酒店1樓 1/F, Novotel Century Hong Kong, 238 Jaffe Road, Wan Chai, Hong Kong Tel: 2598 4599 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�出示活動優惠券或入場證以享用優惠���Show�ticket�or�event�badge�to�redeem�the�discount�offers ‧�另收加一服務費���Subject�to�10%�service�charge �‧�此優惠不可與其他優惠同時使用���Above�discount�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions

單點餐牌9折 10% off on a la carte menu 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街9號地下及一樓K舖 Shop K, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2808 0820 ‧�憑券於FASHION�WALK�PAPI分店堂食或外賣自取正價單點餐牌,即享9折優惠,不適用於加一服務費、其他分店、送遞或購物服務平台��� � Customers�can�enjoy�a�10%�discount�on�dine-in�or�takeaway�regular-priced�a�la�carte�menu�at�PAPI�in�Fashion�Walk�by�showing�this�coupon,� � not�applicable�to�10%�service�charge,�other�stores�or�orders�in�other�delivery�or�shopping�service�platforms ‧�此券有效期由15/8/2018-30/9/2018��This�coupon�is�valid�from�15/8/2018-30/9/2018 ‧�請於落單前出示此券。此券將放使用後被收回��This�coupon�must�be�shown�and�collected�before�ordering ‧�此券正本方為有效。影印本、電子版本或損毀之現金券均為無效��Only�original�coupon�is�accepted.�Copy,�e-version�or�damaged�ones�are�not� � accepted ‧�此券如有遺失,恕不補發��This�coupon�will�not�be�replaced�for�lost ‧�此券不可與其他折扣、優惠或優惠券同時使用��This�coupon�cannot�be�used�in�conjunction�with�any�other�discount,�special�offers�or�coupons ‧�此券不能兌換現金或任何電子貨幣及不可轉換為其他優惠��This�coupon�cannot�be�redeemed�for�cash�or�any�electronic�money�and�is� � non-exchangeable ‧�如有任何爭議,PAPI保留最終決定權��In�case�of�any�disputes,�PAPI�reserves�the�right�of�final�decision

惠顧堂食可享95折 5% off for dine in 灣仔利東街地下一樓G06舖 Shop G06, G/F, Lee Tung Avenue Tel: 3612 2654 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

歡樂時光至晚上9點�-�精選飲品5折。設食物供應。 Happy Hour until 9pm - 50% off selected drinks. Food Available. 地下威靈頓街58-62號蘭桂坊中環 G/F, 58-62 D’Aguilar Street, , Central, Hong Kong Tel: 6081 5092 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

全部貨品9折 All items 10% off D2�Place�TWO�地下G03舖 Shop G03, G/F, D2 Place TWO Tel: 2370 9022 ‧�僅限晚餐時段�(17:30�-�22:00)��For�Dinner�only�(17:30�-�22:00) ‧�優惠僅限食物��For�Food�Only ‧�優惠期為13/08/2018-17/09/2018��Promotion�period�between�13/08/2018-17/09/2018

3 迷你高爾夫體驗可享9折 10% off crazy golf experience at Strokes HK 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街9號一樓G2-3舖 Shop G2-3, 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2877 1800 ‧�每人只可享該優惠乙次��Each�person�can�only�enjoy�the�offer�ONCE ‧�請向我們的工作人員出示此優惠券以獲享優惠��Present�the�coupon�to�our�staff�to�redeem�the�offer ‧�優惠券只可在香港銅鑼灣Strokes�HK兌換��The�offer�must�be�redeemed�at�Strokes�HK�Causeway�Bay�upon�your�arrival ‧�優惠券不能與其他優惠同時使用��Other�offers�and�promotions�cannot�be�used�in�conjunction�with�the�coupon ‧�優惠券有效期為15/8-30/9/2018��The�discount�is�valid�from�15/8-30/9/2018 ‧�優惠券不能兌換現金��Coupons�cannot�be�exchanged�for�cash. ‧�優惠券僅適用於即場購買��Coupon�is�valid�for�walk-in�clients�only� ‧�如有上述使用條款有任何爭議,本公司保留最終權利��Strokes�HK�reserves�the�final�right�in�case�of�any�disputes�from�the�above�terms�of�use

利是封9折 10% off on "Red Pocket" 灣仔利東街地庫一樓B07舖 Shop B07, Basement, Lee Tung Avenue Tel: 2518 8310 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

1.�晚市時段優先訂座 Priority table booking for dinner 2.�免費贈送精選雞尾酒 One complimentary glass of special cocktail 3.全單9折優惠 10% off on your bill 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街9號地下H2舖 Shop H2, G/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 3108 2180 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

出示Centrestage參加者的徽章或腕帶,可免費獲贈Yum�Cha特色雞尾酒。 A complimentary of signature cocktail Yum Cha upon presenting the Centrestage participants’ badge or wristband. 中環威靈頓街74號 74 Wellington Street, Central, Hong Kong Tel: 3125 3228 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠提供至Centrestage的參加者(參加者需出示徽章或腕帶才能兌換優惠)��Offer�available�for�Centrestage�participants� � (attendees�need�to�show�their�badge�or�wristband�to�redeem�the�offer) ‧�優惠只適用於館內用餐��Offer�is�valid�for�dine-in�only ‧�此優惠不可與其他優惠同時使用��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotion�offers. ‧�如有任何爭議,大官廳保留最終決定權��Tycoon�Tann�reserves�the�right�of�the�final�decision�in�case�in�any�disputes

晚上10時前全單85折優惠 15% off before 10pm 2樓E單位好利商業大廈德己立街38-44號蘭桂坊中環 2/F, Unit E Ho Lee Commercial Building 38-44 D'Aguilar Street Lan Kwai Fong Central Tel: 2539 6503 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠提供至Centrestage的參加者�(參加者需出示徽章或腕帶才能兌換優惠)��Offer�available�for�Centrestage�participants�(attendees�need�to�show�� � their�badge�or�wristband�to�redeem�the�offer)

4 1.�歡樂時光6折優惠(星期日至四3-8pm) Happy hour 40% off (Sun-Thu 3-8pm) 2.�外賣自取9折優惠(須預先致電下單) Self-pickup takeaway orders 10% off (must call in advance) 銅鑼灣Fashion�Walk百德新街59-65號地下C&D舖 Shop C&D, G/F, 59-65 Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay (Food Street) Tel: 2352 0198 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

購買任何中杯飲品,可享免費升級優惠 A complimentary upgrade of any drink on menu from M size to L size 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號一樓F-17舖 Shop F-17, 1/F, 11-19 Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2111 3936 ‧�優惠券有效期:15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�請於點單前聲明並出示此券,方可享用優惠��Please�mention�and�present�the�coupon�before�purchase ‧�本優惠不能與其他優惠同時使用��Cannot�be�used�in�conjunction�with�any�discounted�or�promotional�offers ‧�如有任何爭議,Chun�Mei�Limited保留最終決定權��In�case�of�any�disputes,�the�decision�of�Chun�Mei�Limited�shall�be�final

See more dining offers by MOJODOMO at http://www.mojo-domo.com/cco/BusinessDine.aspx *�Separate�T&C�applies�for�individual�restaurants. MOJODOMO提供更多餐飲優惠,請瀏覽 http://www.mojo-domo.com/cco/BusinessDine.aspx *�每間餐廳均設不同的優惠條款及細則

腕表及精品 Watch and Gift Outlets

正價腕表8折優惠 20% off on regular Arbutus timepieces item 香港九龍尖沙咀美麗華廣場1/F�L1�號舖 Kiosk L1, 1st Floor, , 132 , Tsim Sha Tsui Tel: 2741 9188 九龍彌敦道301-309號裕華國貨地面 G/F., Yue Hwa Department Store, Jordan Tel: 2388 0591 旺角亞皆老街朗豪坊商場9樓02號舖 Shop 02, 9/F, Langham Place, Mongkok Tel: 2781 2861 ‧�優惠券有效期為15/8-30/9/2018��The�discount�is�valid�from�15/8-30/9/2018 ‧�優惠券不能與其他優惠同時使用��Other�offers�and�promotions�cannot�be�used�in�conjunction�with�the�coupon ‧�優惠券不能兌換現金��Coupons�cannot�be�exchanged�for�cash ‧�如有任何爭議,本公司保留最終決定權��In�case�of�disputes,�Arbutus�reserves�the�right�of�final�decision

晚上10時前全單85折優惠 全場正價商品85折 15% off before 10pm 15% off all items 2樓E單位好利商業大廈德己立街38-44號蘭桂坊中環 全場精選商品95折 2/F, Unit E Ho Lee Commercial Building 38-44 D'Aguilar Street Lan Kwai Fong Central Tel: 2539 6503 5% off selected items ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠提供至Centrestage的參加者�(參加者需出示徽章或腕帶才能兌換優惠)��Offer�available�for�Centrestage�participants�(attendees�need�to�show�� Shop 320, The Mall, Pacific Place, 88 Queensway � their�badge�or�wristband�to�redeem�the�offer) G/F, Hip Shing Hong Centre, No.55 Des Voeux Road Central 2/F, Causeway Centre, 28 Harbour Road, Wanchai Tel: 2827 6667 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�不適用於專櫃商品��Not�applicable�to�sales�counter�product ‧�不適用於一口價及換購價商品��Not�applicable�to�set�price�items�and�redeemed�goods

5 單筆消費滿$500現抵$50折扣 香港銅鑼灣啟超道16號地下至2樓 Each coupon can be used as HK$50 if a single purchase exceeds HK$500 G-2/F,�16�Kai�Chiu�Road,�Causeway�Bay,�Hong�Kong� Tel: 2895�6688 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號1樓K6 新界上水龍琛路39號上水廣場2樓201號舖 Kiosk 6, 1/F, 11-19 Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 6800 6728 Shop�Nos.�201,�Level�2,�Landmark�North,�No.39�Lung�Sum�Avenue,� Shek�Wu�Hui,�Sheung�Shui,�New�Territories� 2323�2308 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 Tel: ‧�單筆消費滿$500現抵$50折扣,逾期無效��Each�coupon�can�be�used�as�HK$50�if�a�single�purchase�exceeds�HK$500,�expired�coupon�will�not�be� 新界屯門鄉事會路83號V�city�MTR層M-99號舖 � accepted� ‧�本券如有塗改或損毀,則予作廢��This�coupon�will�become�invalid�if�it�has�been�defaced�or�damaged�in�anyway Shop�M-99,�MTR�Level,�V�city,�No.�83�Heung�Sze�Wui�Road, ‧�本券不能與其他優惠一同使用��This�coupon�may�not�be�used�in�conjunction�with�other�discounts�or�offers Tuen�Mun,�New�Territories� Tel: 2362�0213 ‧�本券不能兌現款及不設找贖��This�coupon�may�not�be�redeemed�in�cash�and�no�change�will�be�available ‧�如有任何爭議,MONI�HK�JEWELLERY保留最終決定權��In�case�of�any�dispute,�MONI�HK�JEWELLERY�reserves�the�right�of�final�decision 新界元朗廣場地下003,�005-006,�063號舖 Shop�Nos.�003,�005-006�and�063,�G/F,�Yuen�Long�Plaza,� Yuen�Long,�New�Territories� Tel: 2793�0020 1.�正價貨品9折(真空煲及禮盒裝除外) 青山公路段98號地下至2樓 10% off on regular-priced items (except shuttle chef & gift set) No.98�Castle�Peak�Road,�Tai�Tong�Road,�Yuen�Long,�New�TerritoriesTel:� 2702�6311 2.�真空煲及禮盒裝95折 新界元朗朗日路8-9�號及元龍街9�號形點I,1�樓1030-1033�號舖 5% off on shuttle chef & gift set Shop�1030-1033�,�Level�1,�YOHO�MALL�I,�8-9�Long�Yat�Road�&� 9�Yuen�Lung�Street,�Yuen�Long,�New�Territories� Tel: 2566�6180 灣仔利東街地庫一樓B40舖 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 Shop B40, Basement 1/F, Lee Tung Avenue Tel: 2109 0101 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

正價貨品9折 10% off on regular-priced items 銅鑼灣Fashion�Walk百德新街27-47號地下11及25號舖 Shop 11 & 25, G/F, 27-47 Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2462 5266 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠不可與其他優惠或現金券同時使用��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�any�other�promotions�or�coupons ‧�此優惠受條款及細則約束,�詳情請向店員查詢��Terms�and�conditions�apply.�Please�ask�shop�staff�for�details

購買任何腕表即可獲1,000港元珠寶現金券 HK$1,000 jewellery cash voucher will be offered upon any purchase of watch products 九龍尖沙咀彌敦道23�-�25號彩星中心地下及地庫 B/F & Ground Floor, Prestige Tower, 23-25 Nathan Road, Tsimshatsui, Tel: 2739 2333 九龍尖沙咀北京道10號寶業大廈地下至2樓 G/F - 2/F, Bo Yip Building, 6 Ashley Road & 10 Peking Road, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2369 2123 九龍尖沙咀北京道12號A地下及1樓 G/F & 1/F, 12A Peking Road, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2369 1178 九龍尖沙咀海港城海運大廈2階OT281及283號舖 Shop OT 281 & 283, Level 2, Ocean Terminal, , Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2311 4432 九龍尖沙咀海港城海洋中心3樓315B�-�319及366�-�367號舖 Shop 315B-319 & 366-367, Level 3, Ocean Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2736 6636 九龍尖沙咀海港城港威商場3階3322號舖 Shop�No.�3322,�Level�3�,�Gateway�Arcade,�Harbour�City,�Tsimshat sui,�KowloonTel: 2311�1878 九龍尖沙咀海防道49-50號地下至5樓 G/F-�5/F,�Nos.�49-50,�Haiphong�Road,�Tsimshatsui,�Kowloon Tel: 2367�8871 九龍尖沙咀柯士甸道西1號圓方1樓1098至1099及2樓2122號舖 Shop�No.1098-1099�&�2122,�1/F�&�2/F,�Elements,�1�Austin�Road�WeTel:st,�Tsimshatsui� 2301�1112 九龍旺角新世界廣場(MOKO)港鐵樓層M56-57號舖 Shop�M56-57,�G/F�(MTR),�Grand�Century�Place�(MOKO),�Mongkok,�KoTel:wloon 2366�7313� 香港銅鑼灣羅素街58號地下至3樓B-C號舖 Shop�B�and�C,�G/F-3/F,�58�Russell�Street,�Causeway�Bay,�Hong�KoTel:ng 2776�0688�

6 香港銅鑼灣啟超道16號地下至2樓 G-2/F,�16�Kai�Chiu�Road,�Causeway�Bay,�Hong�Kong� Tel: 2895�6688 新界上水龍琛路39號上水廣場2樓201號舖 Shop�Nos.�201,�Level�2,�Landmark�North,�No.39�Lung�Sum�Avenue,� Shek�Wu�Hui,�Sheung�Shui,�New�Territories� Tel: 2323�2308 新界屯門鄉事會路83號V�city�MTR層M-99號舖 Shop�M-99,�MTR�Level,�V�city,�No.�83�Heung�Sze�Wui�Road, Tuen�Mun,�New�Territories� Tel: 2362�0213 新界元朗廣場地下003,�005-006,�063號舖 Shop�Nos.�003,�005-006�and�063,�G/F,�Yuen�Long�Plaza,� Yuen�Long,�New�Territories� Tel: 2793�0020 青山公路段98號地下至2樓 No.98�Castle�Peak�Road,�Tai�Tong�Road,�Yuen�Long,�New�TerritoriesTel:� 2702�6311 新界元朗朗日路8-9�號及元龍街9�號形點I,1�樓1030-1033�號舖 Shop�1030-1033�,�Level�1,�YOHO�MALL�I,�8-9�Long�Yat�Road�&� 9�Yuen�Lung�Street,�Yuen�Long,�New�Territories� Tel: 2566�6180 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

時裝 Fashion Outlets

1.�購買agnès�b正價貨品滿�HK$4,000可享9折優惠;滿�HK$8,000可享 � 85折優惠 110% off upon HK$4,000; 15% off upon HK$8,000 spending on agnès b regular-priced items 購買任何腕表即可獲1,000港元珠寶現金券 2.�購買SPORT�b.正價貨品滿�HK$2,500可享9折優惠;滿�HK$5,000可享 HK$1,000 jewellery cash voucher will be offered upon any purchase of watch � 85折優惠 products 10% off upon HK$2,500; 15% off upon HK$5,000 spending on SPORT b. 九龍尖沙咀彌敦道23�-�25號彩星中心地下及地庫 B/F & Ground Floor, Prestige Tower, 23-25 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2739 2333 regular-priced items 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街2-4號地下1&2A及1樓1號舖 九龍尖沙咀北京道10號寶業大廈地下至2樓 Shop 1 & 2A, G/F & Shop 1, 1/F, 2-4 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2881 9129 G/F - 2/F, Bo Yip Building, 6 Ashley Road & 10 Peking Road, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2369 2123 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 九龍尖沙咀北京道12號A地下及1樓 ‧�優惠不得兌換現金、信用額或其他貨品;及不得與其他折扣、禮券、AMI會員卡或推廣優惠同時使用��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction� G/F & 1/F, 12A Peking Road, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2369 1178 � �with�any�other�discounts,�coupons,�AMI�membership�cards�or�promotional�offers;�and�cannot�be�exchanged�for�cash,�credit�or�other�products 九龍尖沙咀海港城海運大廈2階OT281及283號舖 Shop OT 281 & 283, Level 2, Ocean Terminal, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2311 4432 購買任何正價貨品可享95折優惠 九龍尖沙咀海港城海洋中心3樓315B�-�319及366�-�367號舖 Shop 315B-319 & 366-367, Level 3, Ocean Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon Tel: 2736 6636 Enjoy 5% off on any regular-priced items 九龍尖沙咀海港城港威商場3階3322號舖 香港銅鑼灣Fashion�Walk百德新街42-48號地下B舖 Shop�No.�3322,�Level�3�,�Gateway�Arcade,�Harbour�City,�Tsimshat sui,�KowloonTel: 2311�1878 Shop B, G/F, 42-48 Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2788 0722 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 九龍尖沙咀海防道49-50號地下至5樓 ‧�只適用於正價貨品,不能與其他優惠同時使用��Offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�promotional�offers,�discounts�or�coupons�� G/F-�5/F,�Nos.�49-50,�Haiphong�Road,�Tsimshatsui,�Kowloon Tel: 2367�8871 九龍尖沙咀柯士甸道西1號圓方1樓1098至1099及2樓2122號舖 Shop�No.1098-1099�&�2122,�1/F�&�2/F,�Elements,�1�Austin�Road�WeTel:st,�Tsimshatsui� 2301�1112 活動優惠價�HK$299�(1位) 九龍旺角新世界廣場(MOKO)港鐵樓層M56-57號舖 HK$299/person discounted event price Shop�M56-57,�G/F�(MTR),�Grand�Century�Place�(MOKO),�Mongkok,�KoTel:wloon 2366�7313� D2�Place�TWO�115-117舖 香港銅鑼灣羅素街58號地下至3樓B-C號舖 Shop 115 -117, D2 Place TWO Tel: 2156 1162 Shop�B�and�C,�G/F-3/F,�58�Russell�Street,�Causeway�Bay,�Hong�KoTel:ng 2776�0688� ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

7 9折優惠 10% discount 高山道77號高山劇場新翼地下G17-18 G17-18 Ko Shan Theatre New Wing, 77 Ko Shan Road, Hung Hom, Kowloon Tel: 5630 7235 香港中環鴨巴甸街35號元創坊B座4樓H407室 Unit H407, 4/F, Block B, PMQ 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong Tel: 5630 7235 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:15/8/2018-30/9/2018

凡購買指定新貨滿淨價HK$500,即時享有HK$50折扣優惠 Enjoy instant HK$50 cash discount upon net purchase of HK$500 of the new seasonal items 北角英皇道500號港運城G20-21號舖� Tel:�2561�1482 新蒲崗太子道東638號Mikiki地下G05D號舖� Tel:�2274�9535 尖沙咀中心G37A,�G37B,�G44及G49號舖� Tel:�2723�7221 九龍黃大仙中心北館一樓�N101�-�N102�號舖� Tel:�2209�4698 旺角亞皆老街71號地下� Tel:�2167�6512 九龍灣德福廣場F16號舖� Tel:�3126�9698 屯門時代廣場南翼二樓19-20號舖� Tel:�2465�8700 元朗同樂街一號地下� Tel:�2473�4446 上水廣場三樓332-333號舖� Tel:�2672�0566 將軍澳彩明商場二樓237號舖� Tel:�2462�0598 上水彩園廣場三樓�R18號舖� Tel:�2790�8312 大埔新達廣場一樓60號舖� Tel:�2799�1255 天水圍T�Town�South地下SG04號舖� Tel:�2783�7711 青衣城二樓214B號舖� Tel:�2794�0327 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠不能累積使用��This�offer�cannot�be�used�cumulatively ‧�此優惠不能兌換現金及不能與其它優惠共同使用��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions ‧�影印本及電子版恕不接受��A�copy/electronic�form�of�campaign�guide�map�would�not�be�accepted ‧�如有任何爭議,CROCODILE保留行使此優惠之最終決定權��In�case�of�any�disputes,�CROCODILE�shall�have�the�right�for�final�decisions

正價貨品9折,減價貨品額外95折 10% off on regular-priced items, extra 5% off on discounted items 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街地下及一樓3號舖 Shop 3, G/F & 1/F, 3 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2505 8982 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:15/8/2018-30/9/2018 �‧�此優惠推廣不可與其他優惠推廣、優惠券及會員折扣一併使用��The�promotion�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�sales�promotion,� � discount�coupon�or�VIP�member�discount ‧�此優惠推廣僅適用於Fashion�Walk指定分店��Only�applicable�to�Fashion�Walk�selected�stores ‧�如有任何爭議,D-mop�Limited將保留最終決定權��In�case�of�any�disputes,�the�final�decision�will�be�made�by�D-mop�Limited

購買任何Fjallraven服裝,Primus (戶外烹飪設備)�和Hanwag (徒步鞋)� 可享85折優惠 15% off on all Fjallraven apparels, Primus (outdoor cooking equipment) & Hanwag (trekking shoes) 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街2-4號C舖 Shop C, 2-4 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2659 9289 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

8 正價貨品9折,減價貨品額外95折 10% off on regular-priced items, extra 5% off on discount items 銅鑼灣Fashion�Walk加寧街9-11號地下A舖 Shop A, G/F, 9-11 Cleveland Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2881 017 ‧�優惠期限:15/8/2018-30/9/2018��Offer�is�valid�from�15/8/2018-30/9/2018 ‧�指定貨品除外��Selected�items�excluded ‧�如有任何爭議,JUICE擁有最終決定權��For�any�disputes,�JUICE�decision�will�be�final

正價鞋款及手袋9折優惠 10% off on regular-priced shoes & bags 中環德輔道中20號德成大廈地下5號舖 Shop 5, G/F, Takshing House, 20 Des Voeux Road, Central Tel: 2524 4782 銅鑼灣駱克道511號舖 G/F, 511 Lockhart Road, Causeway Bay Tel: 2834 7255 銅鑼灣SOGO�6樓628號舖 Shop 628, 6/F, Sogo Department Store, Causeway Bay Tel: 2831 8908 銅鑼灣時代廣場B2層B241號舖 Shop B241, B2/F, , Causeway Bay Tel: 2679 3711 太古城中心第二期1樓150號舖 Shop 150, 1/F, , Taikoo Shing Tel: 2590 7503 尖沙咀海港城2樓GW2113號舖� Shop GW2113, 2/F, Harbour City, Tsim Sha Tsui Tel: 2377 3980 尖沙咀柏麗大道地下G53號舖 Shop G53, Parklane Shopper's Boulevard, Tsim Sha Tsui Tel: 2317 7192 旺角朗豪坊地庫1樓15號舖 Shop 15, B1/F, Langham Place, MongKok Tel: 3514 4529 旺角新世紀1樓163號舖 Shop 163, 1/F, Moko, Mongkok Tel: 2760 1237 紅磡黃埔花園第11期G7C號舖� Shop G7C, Site 11, Whampoa Garden, Hung Hom Tel: 2334 4689 九龍塘又一城UG樓10號舖� Shop UG10, , Kowloon Tong Tel: 2265 7814 九龍灣德福廣場第一期地下29號舖 Shop G29, G/F, Telford Plaza I, Kowloon Bay Tel: 2706 9883 鑽石山荷里活廣場1樓137號舖� Shop 137, 1/F, , Diamond Hill Tel: 2522 2935 沙田新城市廣場第一期4樓476號舖 Shop 476, 4/F, , Phase I, Shatin Tel: 2679 0277 屯門市廣場一期2樓2213號舖 Shop 2213, 2/F, , Phase 1, Tuen Mun Tel: 2441 9103 元朗形點I�1樓1053號舖� Shop 1053, 1/F, I, Yuen Long Tel: 2557 0622 荃灣廣場2樓232-235號舖� Shop 232-233, 2/F, , Tsuen Wan Tel: 2787 3921 葵芳新都會廣場3樓340號舖 Shop 340, 3/F, , Kwai Fong Tel: 2424 2230 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

9 HK$500現金券 Laurèl $500 cash voucher 香港中環皇后大道中31號陸海通大廈地下3號店 Shop No. 3, G/F, LHT Tower, No. 31 Queens Road, Central Tel: 2523 6088 香港金融街8號國際金融中心商場2084號店 Shop 2084, IFC Mall, 8 Finance Street, Hong Kong Tel: 2234 7341 銅鑼灣軒尼詩道555號崇光百貨公司2樓201號店 Shop 2-01B, 2/F SOGO Causeway Bay, 555 Hennessy Road, Causeway Bay Tel: 2369 8208 九龍尖沙咀海港城港威商場2128號店 Shop 2128, Level 2, Gateway Arcade, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel: 2157 9830 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�只適用於香港Laurèl店��Only�applicable�at�Laurèl�shop�in�Hong�Kong ‧�只適用於購買正價貨品��Voucher�can�only�be�used�on�regular-priced�item ‧�每人只限使用一次��Can�only�be�used�once�per�customer ‧�優惠不能兌換現金��Discount�cannot�be�exchanged�for�cash ‧�餘額將不獲退還��All�remaining�value�will�be�forfeited ‧�如有任何爭議,Laurel�(Asia)�Limited保留最終決定權��In�case�of�any�disputes,�Laurel�(Asia)�Limited�reserves�the�right�of�final�decision ‧�不可與其他推廣優惠使用��Cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotional�offers�or�discount

指定正價貨品8折 20% off on selected regular-priced items 銅鑼灣Fashion�Walk百德新街66-72號地下B舖 Shop B, G/F, 66-72 Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 3565 4500 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

貨品9折優惠 10% off 3 Sun Street, Wan Chai, Hong Kong 5 St Francis Yard, Wan Chai, Hong Kong G/F Hollywood, HG10 – 12, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong , Shop 101 & 302, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong Tel: 2520 0114 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�每人只限使用一次��One�time�use�only ‧�只適用於正價貨品��Applicable�on�regular�priced�products ‧�此優惠不設最低消費��No�minimum�purchase ‧�此優惠不能與其它優惠共同使用��Cannot�be�combined�with�other�promotions ‧�如有任何爭議,kapok保留行使此優惠之最終決定權��Kapok�reserves�final�decision�in�case�of�dispute

購買任何貨品淨價滿HK$3,000,即可獲贈限量禮品一份。 Receive a complimentary gift upon any net spending of HK$3,000. 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號地下3-5,�18-19號及1樓F-2號舖 Shop 3-5 & 18-19, G/F & Shop F-2, 1/F,11-19 Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2503 5311 ‧�此優惠有效期為15/8/2018-30/9/2018��This�offer�is�valid�from�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠不能與其他優惠同時使用��The�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions

購買正價貨品可享88折優惠 12% off on all regular priced items 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號地下12-14舖 Shops 12-14, G/F, 11-19 Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2997 6006 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�所有貨品不設退換��There�are�no�refunds,�returns�or�exchanges�on�the�redeemed�items ‧�此優惠不可與MO&Co.�VIP優惠同時使用��Cannot�be�used�in�conjunction�with�MO&Co.�VIP�Card�or�other�promotional�offers ‧�如有任何爭議,V&A�Fashion�Co.,�Ltd.�將保留最終決定之權利��In�case�of�any�dispute,�the�decision�of�V&A�Fashion�Co.,�Ltd.�is�final

10 NAIL NAIL – Mira Place 購買正價貨品可享88折優惠 九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期低層地下B102號舖� Shop B102, B1/F, Mira Place 1, No.132 Nathan Rd., Tsim Sha Tsui, KLN. Tel: 2377 2884 12% off on all regular priced items NAIL NAIL – Festival Walk 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號地下16B號舖 九龍九龍塘達之路80號又一城�L2-55號舖�(於i�PRIVATE�i�SALON內) Shops 16B, G/F, 11-19 Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2628 9100 Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 (Inside i PRIVATE i SALON) Tel: 2314 0220 ‧�所有貨品不設退換��There�are�no�refunds,�returns�or�exchanges�on�the�redeemed�items NAIL NAIL - Shatin ‧�此優惠不可與MO&Co.�VIP優惠同時使用��Cannot�be�used�in�conjunction�with�MO&Co.�VIP�Card�or�other�promotional�offers ‧�如有任何爭議,V&A�Fashion�Co.,�Ltd.�將保留最終決定之權利��In�case�of�any�dispute,�the�decision�of�V&A�Fashion�Co.,�Ltd.�is�final 新界沙田港鐵站連城廣場11號舖 Shop Unit 11, Upper Level, Citylink, Shatin Station Circuit, Shatin, N.T. Tel: 2688 0288 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required ‧�優惠只適用於指定正價服務,只限於指定店舖��Offers�are�applicable�on�selected�regular-priced�service ‧�首次優惠只限新客戶享用乙次��First�trial�offer�is�valid�for�new�customer�for�once�only 可享有HK$1,000現金卷 ‧�優惠只適用於星期日至四�(不適用於公眾假期及其前夕)��Offers�are�applicable�from�Sunday�to�Thursday�only�(not�applicable�on�public�holidays� � and�holiday�eves) HK$1,000 cash coupon ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��Offers�are�not�transferable,�and�cannot�be�redeemed�or�exchange�for�cash�and� � also�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotional�offers. 501室�5樓世瑛大廈永樂街1號上環 ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��In�case�of�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�right�of�final�decision Rm 501, 5/F, Cheung’s Building, 1 Wing Lok Street, Sheung Wan Tel: 2259 5226 ‧�優惠有效期至30/9/2018Offers�are�valid�until�30�Sep�2018 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�消費滿HKD$5,000即可享用此券��This�coupon�is�eligible�with�minimum�purchase�of�HKD5000 ‧�每次只限使用一張現金券��Only�one�coupon�can�be�used�each�time ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required�and�subject�to�availability ‧�請于付賬前出示此卷��This�coupon�has�to�be�presented�before�purchase ‧�此卷不可兌換現金��This�coupon�cannot�be�redeemed�for�cash�or�used�with�other�promotional�offer ‧�MISURINO保留最終決定權��MISURINO�reserves�the�final�right�for�decision�in�case�of�any�dispute

購買貨品滿港幣$1500或以上,即享9折購物優惠 Enjoy 10% off on all Items upon net purchase HK$1500 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號地下24號舖 Shop 24, G/F, 11-19 Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2321 2718 ‧�此優惠有效期為15/8/2018-30/9/2018��This�offer�is�valid�from�15/8/2018-30/9/2018

任意消費10,000港幣即可獲尊享正價貨品9折優惠。 10% off on regular-priced items ( with purchase over HK$ 10,000). 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號地下29-30舖 Shop 29-30, G/F, 11-19 Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 6696 6314 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�最終解釋權歸Patrizia�Pepe�China所有��Patrizia�Pepe�China�has�the�authority�to�ultimate�interpretation

自家品牌產品、「製衣學堂」和升級改造衣物的課程都可以提供95折 5% off house brand products, “garment and textile workshop”, and premium garment tailoring classes 尖沙嘴漆咸道南61-65號首都廣場一樓F039,�F046舖 Shop F039, F046, 1/F, Capital Plaza, 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui Tel: 6345 1905 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�改衣服務暫時未能提供有關優惠��Garment�altering�service�is�not�included�in�the�discount�offer ‧�Pause�&�Ponder保留權利按本公司的絕對酌情權隨時及不時修改或更新本條款和細則��In�case�of�any�disputes,�Pause�&�Ponder� � reserves�the�right�of�final�decision�on�the�interpretation�of�the�above�terms�and�conditions

購買兩件或以上正價貨品可享8折優惠 20% off upon purchase of 2 or above regular-priced items 銅鑼灣Fashion�Walk加寧街1-3號地下B舖 Shop B, G/F, 1-3 Cleveland Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2427 5399 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

11

8折享首次可卸式修甲服務 20% off on first trial of soak-off gel nail service my NAIL NAIL - LHT Tower 香港中環皇后大道中31號LHT�Tower�2樓�(於Queens�PRIVATE�i�SALON內)� 2/F, LHT Tower, 31 Queen's Road Central, Central, HK (Inside Queens PRIVATE i SALON) Tel: 2521 4088 my NAIL NAIL – Stanley Street 香港中環士丹利街11號地下� G/F, 11 Stanley Street, Central, HK Tel: 2530 1182 in NAIL NAIL – Fashion Walk 香港銅鑼灣Fashion�Walk�京士頓街9號地下及一樓A號舖�(於PRIVATE�i�CONCEPT�STORE�內) Shop A, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay (Inside PRIVATE i CONCEPT Store) Tel: 2577 2880 購買指定正價貨品滿HKD2,000�可享9折優惠 10% off regular priced items (with purchases over HK$2000) 銅鑼灣Fashion�Walk加寧街5-7號地下B號舖 Shop B, G/F, 5-7 Cleveland Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2890 8261 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�不能與其他優惠同時使用Not�compatible�with�other�promotional�offices ‧�如有任何爭議,本公司保留最終決定權��In�case�of�disputes,�Shine�reserves�the�right�of�final�decision

購買正價貨品可享9折優惠 10% discount on full price merchandise 銅鑼灣Fashion�Walk記利佐治街11-19號地下8、21號鋪,一樓6號舖 Shop 8 & 21, G/F & Shop 6, 1/F, 11-19Great George Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel:2412 1488 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-16/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-16/9/2018 ‧�如有任何爭議,Ted�Baker�(Hong�Kong)�Limited�保留此優惠之最終決定權��Ted�Baker�(Hong�Kong)�Limited�reserves�the�right�of�final�decision � �in�case�of�any�dispute

購買任何貨品可享8折優惠 Enjoy 20% off on all items 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街9號地下D舖 Shop D, G/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2612 9977 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018

1.�正價貨品9折優惠� 10% off regular priced items 2.�購物滿淨額HK$5,000可享額外95折優惠 Extra 5% off upon net purchase of HK$5,000 中環置地廣場221店 LANDMARK, SHOP 221, CENTRAL Tel: 2868 2826 中環元創方SG03店 PMQ, SHOP SG03, CENTRAL Tel: 2721 1818 中環大館01-G04店 TAI KWUN, SHOP 01-G04, CENTRAL Tel: 2697 3288 銅鑼灣FASHION�WALK記利佐治街11-19號地下17號舖 SHOP 17, G/F, 11-19 GREAT GEORGE STREET, FASHION WALK, CAUSEWAY BAY Tel:2881 0006 灣仔利東街G17店 LEE TUNG AVENUE, SHOP G17, WAN CHAI Tel: 2265 8808 九龍塘又一城LG1-05店 FESTIVAL WALK, SHOP LG1-05, KOWLOON TONG Tel: 2265 8381 尖沙咀圓方1049A店� ELEMENTS, SHOP 1049A, TSIM SHA TSUI Tel: 2385 9318 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠不可與其他推廣優惠及會員折扣同時使用��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�any�other�promotional�offers�and � membership�discounts��� ‧�此優惠不適用於公價貨品��The�offer�is�not�applicable�to�fixed�price�items ‧�必須出示此優惠券方可享用優惠��This�voucher�must�be�presented�before�payment

1.�兩件貨品85折���2 items 15% off 2.�三件貨品8折�����3 items 20% off 3.�四件貨品或以上即享75折����4 items or more 25% off 九龍荔枝角長義街9號D2�Place�ONE�四樓405舖 Shop 405, 4/F, D2 Place ONE, 9 Cheung Yee Street, Lai Chi Kok, Kowloon Tel:2153 3385 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�只限於特定產品��Only�on�selected�items

12 NAIL NAIL – Mira Place 九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期低層地下B102號舖� Shop B102, B1/F, Mira Place 1, No.132 Nathan Rd., Tsim Sha Tsui, KLN. Tel: 2377 2884 NAIL NAIL – Festival Walk 九龍九龍塘達之路80號又一城�L2-55號舖�(於i�PRIVATE�i�SALON內) Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN (Inside i PRIVATE i SALON) Tel: 2314 0220 NAIL NAIL - Shatin 新界沙田港鐵站連城廣場11號舖 Shop Unit 11, Upper Level, Citylink, Shatin Station Circuit, Shatin, N.T. Tel: 2688 0288 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required ‧�優惠只適用於指定正價服務,只限於指定店舖��Offers�are�applicable�on�selected�regular-priced�service ‧�首次優惠只限新客戶享用乙次��First�trial�offer�is�valid�for�new�customer�for�once�only ‧�優惠只適用於星期日至四�(不適用於公眾假期及其前夕)��Offers�are�applicable�from�Sunday�to�Thursday�only�(not�applicable�on�public�holidays� � and�holiday�eves) ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��Offers�are�not�transferable,�and�cannot�be�redeemed�or�exchange�for�cash�and� � also�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotional�offers. ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��In�case�of�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�right�of�final�decision ‧�優惠有效期至30/9/2018Offers�are�valid�until�30�Sep�2018

凡購買正價貨品滿$6,000,可享95折優惠� 5% off upon purchase of $6,000 regular priced items 銅鑼灣Fashion�Walk百德新街27-47號地下11及25號舖 Shop 11 & 25, G/F, 27-47 Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel:2558 0262 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 �‧�此優惠推廣不可與其他優惠推廣、優惠券及會員折扣一併使用��The�promotion�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�sales�promotion,� � discount�coupon�or�VIP�member�discount ‧�此優惠推廣僅適用於Fashion�Walk指定分店��Only�applicable�to�Fashion�Walk�selected�stores ‧�如有任何爭議,D-mop�Limited�將保留最終決定權��In�case�of�any�disputes,�the�final�decision�will�be�made�by�D-mop�Limited

美容 Salons & Beauty

可獲日本品牌MILBON�/�LEBEL�旅行洗護髮套裝一套 One set of Japan MILBON/ LEBEL shampoo travel kit (FREE) 銅鑼灣百德新街�57號�海華大廈1樓B室 Flat B, 1st Floor, Haywood Mansion, No.57, Paterson Street, Hong Kong Tel: 2577 6663 尖沙咀麼地道30號�Mody�house�11樓 11th Floor, Mody House, No.30, Mody Road, Kowloon Tel: 2715 6189 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�數量有限,送完即止��Gifts�are�subject�to�a�first-come-first-served�basis�while�stocks�last ‧�本公司保留最終決定權��Our�company�has�the�final�decision�in�all�matters�and�disputes

正價貨品9折優惠 10% off on regular-priced items 九龍尖沙咀河內道18號�2樓K-11�208號舖 Shop 208, K-11, 18 Hanoi Rd., Tsim Sha Tsui, Kln, H.K Tel: 3122 4455 中環威靈頓街14�-�24號威靈頓公爵大廈1樓 1/F, Duke Of Wellington House 14 - 24 Wellington St., Central, H.K Tel: 2522 3311 香港銅鑼灣告士打道255-257號信和廣場G09室 Unit G09, G/F, Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong Tel: 2881 0138 ‧�優惠期限:15/8/2018-31/10/2018��Offer�valid�period:�15/8/2018-31/10/2018 ‧�不可與其他優惠同時使用或兌換現金����This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions�or�exchanged�into�cash

剪髮可減$50 Enjoy HK$50 off on hair cut services 焗油/電髮/染髮可減$100 Enjoy HK$100 off on treatment, perm and dye services 旺角彌敦道639號雅蘭中心�120號舖 Shop 120, Grand Plaza, Mong Kok, Hong Kong Tel: 2768 8199 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required ‧�優惠期限:15/8/2018-31/10/2018��Offer�valid�period:�15/8/2018-31/10/2018 ‧�不可與其他優惠同時使用或兌換現金��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions�or�exchanged�into�cash ‧�如有任何爭論,Corner�Color�Bar�保留最終決定權��In�case�of�any�disputes,�the�decision�of�Corner�Color�Bar�shall�be�final

13

8折享首次可卸式修甲服務 20% off on first trial of soak-off gel nail service my NAIL NAIL - LHT Tower 香港中環皇后大道中31號LHT�Tower�2樓�(於Queens�PRIVATE�i�SALON內)� 2/F, LHT Tower, 31 Queen's Road Central, Central, HK (Inside Queens PRIVATE i SALON) Tel: 2521 4088 my NAIL NAIL – Stanley Street 香港中環士丹利街11號地下� G/F, 11 Stanley Street, Central, HK Tel: 2530 1182 in NAIL NAIL – Fashion Walk 香港銅鑼灣Fashion�Walk�京士頓街9號地下及一樓A號舖�(於PRIVATE�i�CONCEPT�STORE�內) Shop A, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay (Inside PRIVATE i CONCEPT Store) Tel: 2577 2880 1.�深層保濕頭髮護理(連吹髮造型)�5折優惠 50% off on deep moisture treatment with blow dry 2.�角蛋白順滑貼服頭髮護理8折優惠 20% off on keratin complex smoothing treatment 3.�剪髮服務(連洗吹)�8折優惠 20% off on hair cut service 4.�挑染�/�漸變染色服務75折優惠 25% off on balayage / highlight service 中環威靈頓街86-90號�2樓202-203室 Unit 02-03, 2/F, 86-90 Wellington Street, Central Tel: 2956 3668 ‧�優惠期限由15/8/2018-30/9/2018��Offer�valid�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠不能與其他優惠同時使用��This�offer�can�not�be�used�in�conjunction�with�any�other�promotions ‧�此優惠只適用於星期一至星期五��This�offer�can�be�used�on�Monday�to�Friday�only ‧�此優惠不能兌換現金��Is�not�redeemable�for�cash ‧�此優惠只限指定髮型師��Selected�stylist�only ‧�如有任何爭議,DAZ保留一切最終決定權��In�the�case�of�any�dispute�DAZ�has�the�right�to�all�and�any�final�decision

可享9折優惠 Enjoy 10% off of our service 灣仔利東街地下G36舖 G36, G/F, Lee Tung Avenue, 200 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong Tel: 3709 6976 灣仔利東街地庫一樓B36舖 B36, 1/F, Lee Tung Avenue, 200 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong Tel: 37052562 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠適用於訪港旅客��This�offer�is�applicable�for�tourists

深層清潔頭皮按摩服務9折優惠�(按顧客各種頭皮以訂制,包括舒緩清爽、 强化控油、去屑護理) Enjoy 10% off of hair corner deep cleansing hair scalp massage (Customize for all hair scalp include soothing, oil-control, anti-dandruff treatment) 九龍尖沙咀河內道18號2樓�K-11�208號舖 Shop 208, K-11, 18 Hanoi Rd., Tsim Sha Tsui, Kln, H.K Tel: 3122 4455 中環威靈頓街14�-�24號威靈頓公爵大廈1樓 1/F, Duke Of Wellington House 14 - 24 Wellington St., Central, H.K Tel: 2522 3311 香港銅鑼灣告士打道255-257號信和廣場G09室 Unit G09, G/F, Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong Tel: 2881 0138 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required� ‧�優惠期限:15/8/2018-31/10/2018��Offer�valid�period:�15/8/2018-31/10/2018� ‧�此優惠只適用於星期一至四��This�offer�is�only�applicable�from�Monday�to�Thursday ‧�此優惠不能與其他折扣優惠,推廣及換領優惠同時使用��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions�or�redemption�offers ‧�如有任何爭論,Hair�Corner�保留最終決定權��In�case�of�any�disputes,�the�decision�of�Hair�Corner�shall�be�final

14 NAIL NAIL – Mira Place 九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期低層地下B102號舖� Shop B102, B1/F, Mira Place 1, No.132 Nathan Rd., Tsim Sha Tsui, KLN. Tel: 2377 2884 NAIL NAIL – Festival Walk 九龍九龍塘達之路80號又一城�L2-55號舖�(於i�PRIVATE�i�SALON內) Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN (Inside i PRIVATE i SALON) Tel: 2314 0220 NAIL NAIL - Shatin 新界沙田港鐵站連城廣場11號舖 Shop Unit 11, Upper Level, Citylink, Shatin Station Circuit, Shatin, N.T. Tel: 2688 0288 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required ‧�優惠只適用於指定正價服務,只限於指定店舖��Offers�are�applicable�on�selected�regular-priced�service ‧�首次優惠只限新客戶享用乙次��First�trial�offer�is�valid�for�new�customer�for�once�only ‧�優惠只適用於星期日至四�(不適用於公眾假期及其前夕)��Offers�are�applicable�from�Sunday�to�Thursday�only�(not�applicable�on�public�holidays� � and�holiday�eves) ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��Offers�are�not�transferable,�and�cannot�be�redeemed�or�exchange�for�cash�and� � also�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotional�offers. ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��In�case�of�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�right�of�final�decision ‧�優惠有效期至30/9/2018Offers�are�valid�until�30�Sep�2018

1.�快閃�TATTOO�體驗:�如果客人在特定日的下午三時至四時內到訪� � INCOCO,將獲得免費的CENTRESTAGE紋身體驗。 Flash TATTOO experience: For the guests visit INCOCO during the specific period of time, they will be offered a free CENTRESTAGE tattoo experience. 2.�在D2 Incoco分店購買HK$100或以上可獲贈一件免費「CENTRESTAGE X ARTYOU」人體彩繪 ONE Free “CENTRESTAGE X ARTYOU” body art upon purchase of HK$100 or above in D2 Incoco Branch. 香港金鐘道93號金鐘廊一樓B08號舖(快閃時間8月19日) Shop B08, 1/F, Queensway Plaza, 93 Queensway, HK Tel: 5408 1303 荔枝角長順街15號D2-TWO第二期1/F�一號銷售點(快閃時間8月25日) K01, 1/F, D2 PLACE-TWO, 15 Cheung Chun Street, Lai Chi Kok Tel: 5408 5651 香港銅鑼灣軒尼詩道500號10/F誠品書店(近扶手電梯)(快閃時間8月20日) 10/F , No. 500, Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong Tel: 5408 1959 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�此優惠適用於訪港旅客��This�offer�is�applicable�for�tourists

$950享用專業染髮及剪髮服務 $950 for hair color and hair cut service 銅鑼灣利園三期�311-315舖 Shop 311-315, Lee Garden Three, Causeway Bay Tel: 2890 2666 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required ‧�優惠只適用於髮型師級別及不可指定髮型師��The�offer�is�valid�for�stylist�grade�only�and�non-appointed�stylist ‧�優惠不可與其他推廣優惠同時使用及不可兌換現金,消費額或其他服務��The�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotion�offers, � nor�cannot�be�exchanged�for�cash,�credit�or�other�services ‧�如有任何爭議,M�Plus�Salon保留最終決定權��In�case�of�dispute,�the�decision�of�M�Plus�Salon�is�final

首次試用以下服務可享7折優惠:剪髮,燙髮/拉直,染色 Enjoy 30% off for your first time trial of the following service: Hair Cut, Hair Perm / Straightening, Colouring 中環威靈頓街2-8號M88,10樓 10/F, M88, 2-8 Wellington Street, Central, Hong Kong Tel: 2810 4808 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�需要提前預訂��Booking�in�advance�is�required� ‧�優惠不適用於其他折扣或推銷活動��Offer�is�not�applicable�with�other�discounts�or�promotions ‧�如有任何爭議,Number�8�Hair�Salon保留所有最終決定權��Number�8�Hair�Salon�reserves�the�right�of�all�final�decision�in�case�of�any�disputes

8折享首次可卸式修甲服務 20% off on first trial of soak-off gel nail service my NAIL NAIL - LHT Tower 香港中環皇后大道中31號LHT�Tower�2樓�(於Queens�PRIVATE�i�SALON內)� 2/F, LHT Tower, 31 Queen's Road Central, Central, HK (Inside Queens PRIVATE i SALON) Tel: 2521 4088 my NAIL NAIL – Stanley Street 香港中環士丹利街11號地下� G/F, 11 Stanley Street, Central, HK Tel: 2530 1182 in NAIL NAIL – Fashion Walk 香港銅鑼灣Fashion�Walk�京士頓街9號地下及一樓A號舖�(於PRIVATE�i�CONCEPT�STORE�內) Shop A, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay (Inside PRIVATE i CONCEPT Store) Tel: 2577 2880

15 NAIL NAIL – Mira Place i PRIVATE i SALON 九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期低層地下B102號舖� 九龍九龍塘達之路80號又一城L2-55號舖 Shop B102, B1/F, Mira Place 1, No.132 Nathan Rd., Tsim Sha Tsui, KLN. Tel: 2377 2884 Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon Tel:2314 0003 NAIL NAIL – Festival Walk the mira PRIVATE i SALON 九龍九龍塘達之路80號又一城�L2-55號舖�(於i�PRIVATE�i�SALON內) 九龍尖沙咀彌敦道118-130號The�Mira�Hong�Kong�B361 Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN B361, The Mira Hong Kong, 118-130 Nathad Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel: 2314 0990 (Inside i PRIVATE i SALON) Tel: 2314 0220 CHIC PRIVATE i SALON NAIL NAIL - Shatin 九龍尖沙咀彌敦道118-130號美麗華廣場2期2樓282-83號舖 新界沙田港鐵站連城廣場11號舖 Shop 282-83. L2, Mira Place 2, 118-130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel: 2301 2899 Shop Unit 11, Upper Level, Citylink, Shatin Station Circuit, Shatin, N.T. Tel: 2688 0288 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�needed ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required ‧�優惠只適用首次惠顧及只可使用一次��The�offers�are�for�new�customers�and�for�once�only. ‧�優惠只適用於指定正價服務,只限於指定店舖��Offers�are�applicable�on�selected�regular-priced�service ‧�優惠只適用於星期日至四�(不適用於公眾假期、公眾假期前夕)��The�offer�is�only�applicable�on�Sunday�to�Thursday�(except�public�holidays�and� ‧�首次優惠只限新客戶享用乙次��First�trial�offer�is�valid�for�new�customer�for�once�only � holiday�eves.) ‧�優惠只適用於星期日至四�(不適用於公眾假期及其前夕)��Offers�are�applicable�from�Sunday�to�Thursday�only�(not�applicable�on�public�holidays� ‧�優惠只適用於指定店舖��The�offers�only�apply�on�selected�store � and�holiday�eves) ‧�優惠只適用於指定髮型師及髮型技術顧問�The�offers�only�apply�to�selected�stylist�and�techinian ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��Offers�are�not�transferable,�and�cannot�be�redeemed�or�exchange�for�cash�and� ‧�優惠只適用於成人美髮服務��The�offers�are�for�adult�hair�service�only � also�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotional�offers. ‧�優惠只適用於指定正價產品�(不適用於公價產品-�Balmain�Hair、Kerastase、Cefine�及所有美髮工具如�GHD,�Selfie,�Tescom�etc.)���The�offers�are� ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��In�case�of�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�right�of�final�decision � for�selected�regular-priced�items�only�(exclude�fixed-price�items:�Balmain�Hair、Kerastase、Cefine�and�hair�tools�of�GHD,�Selfie,�Tescom�etc.) ‧�優惠有效期至30/9/2018Offers�are�valid�until�30�Sep�2018 ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��The�offer�is�not�transferrable,�exchange�for�cash�or�used�in�conjunction�with�other�offers ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��For�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�rights�on�decision ‧�優惠有效期至31/10/2018��Offers�are�valid�until�31/10/2018 9折選購指定正價產品 10% off on selected regular-priced products P.Code: PGPIB180101-104 PRIVATE i Beauty 香港中環士丹利街11號 G/F, 11 Stanley St., Central, HK Tel: 2915 6566 九龍九龍塘達之路80號又一城L2-55號 Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Ave., Kowloon Tong, Kowloon Tel: 2265 8766 ‧�條款及細則:�優惠只適用於指定正價產品(不適用於公價產品�-�Balmain�Hair,�Cefine,�Dr.�Hauschka,�Fillerina,�Geheimnis,�GOLDEN�H,�Gulsha,�� � Kerastase,�PAPERSELF,�Remescar,�Steamcream�及所有美髲工具如�GHD,�Selfie,�Tescom�等)��Terms�and�Conditions:�Offer�is�applicable�to� � designated�regular-prices�products�(excluded�fixed-priced�products��-�Balmain�Hair,�Cefine,�Dr.�Hauschka,�Fillerina,�Geheimnis,�GOLDEN�H,� � Gulsha,�Kerastase,�PAPERSELF,�Remescar,�Steamcream�and�all�hair�tools�e.g.�GHD,�Selfie,�Tescom�etc)� ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��Offer�is�not�transferable,�and�cannot�be�redeemed�or�exchanged�for�cash�and � also�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotional�offers ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��In�case�of�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�right�of�final�decision ‧�優惠有效期至31/12/2018��Offers�are�valid�until�31/12/2018

85折惠顧首次剪髮服務 15% off on hair cut service at first visit. P.Code: PG870A 9折選購指定正價產品 10% off on regular-priced products. P.Code: PG870B PRIVATE i SALON 香港中環畢打街1-3號中建大廈201號舖 Shop 201, 2/F., Central Building, 1-3 Pedder Street, Central, Hong Kong Tel: 2522 1112 QUEEN'S PRIVATE i SALON 香港中環皇后大道中31號LHT�Tower�2樓 2/F, LHT Tower, 31 Queen's Road Central, Central, Hong Kong Tel: 2234 0900 St PRIVATE i SALON 香港中環士丹利街11號地下及地庫 G/F & LG/F, Stanley 11, 11 Stanley Street, Central, Hong Kong Tel: 2530 3393 H PRIVATE i SALON 香港銅鑼灣Fashion�Walk�京士頓街9號地下及一樓A號舖 Shop A, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay, Hong Kong Tel: 2577 2239

16

8折享首次可卸式修甲服務 20% off on first trial of soak-off gel nail service my NAIL NAIL - LHT Tower 香港中環皇后大道中31號LHT�Tower�2樓�(於Queens�PRIVATE�i�SALON內)� 2/F, LHT Tower, 31 Queen's Road Central, Central, HK (Inside Queens PRIVATE i SALON) Tel: 2521 4088 my NAIL NAIL – Stanley Street 香港中環士丹利街11號地下� G/F, 11 Stanley Street, Central, HK Tel: 2530 1182 in NAIL NAIL – Fashion Walk 香港銅鑼灣Fashion�Walk�京士頓街9號地下及一樓A號舖�(於PRIVATE�i�CONCEPT�STORE�內) Shop A, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay (Inside PRIVATE i CONCEPT Store) Tel: 2577 2880 i PRIVATE i SALON 九龍九龍塘達之路80號又一城L2-55號舖 Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon Tel:2314 0003 the mira PRIVATE i SALON 九龍尖沙咀彌敦道118-130號The�Mira�Hong�Kong�B361 B361, The Mira Hong Kong, 118-130 Nathad Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel: 2314 0990 CHIC PRIVATE i SALON 九龍尖沙咀彌敦道118-130號美麗華廣場2期2樓282-83號舖 Shop 282-83. L2, Mira Place 2, 118-130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel: 2301 2899 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�needed ‧�優惠只適用首次惠顧及只可使用一次��The�offers�are�for�new�customers�and�for�once�only. ‧�優惠只適用於星期日至四�(不適用於公眾假期、公眾假期前夕)��The�offer�is�only�applicable�on�Sunday�to�Thursday�(except�public�holidays�and� � holiday�eves.) ‧�優惠只適用於指定店舖��The�offers�only�apply�on�selected�store ‧�優惠只適用於指定髮型師及髮型技術顧問�The�offers�only�apply�to�selected�stylist�and�techinian ‧�優惠只適用於成人美髮服務��The�offers�are�for�adult�hair�service�only ‧�優惠只適用於指定正價產品�(不適用於公價產品-�Balmain�Hair、Kerastase、Cefine�及所有美髮工具如�GHD,�Selfie,�Tescom�etc.)���The�offers�are� � for�selected�regular-priced�items�only�(exclude�fixed-price�items:�Balmain�Hair、Kerastase、Cefine�and�hair�tools�of�GHD,�Selfie,�Tescom�etc.) ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��The�offer�is�not�transferrable,�exchange�for�cash�or�used�in�conjunction�with�other�offers ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��For�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�rights�on�decision ‧�優惠有效期至31/10/2018��Offers�are�valid�until�31/10/2018

指定正價貨品9折優惠 10% off on selected regular-priced items 金鐘金鐘道88號太古廣場商場3樓309號舖 Shop 309, Level L3, Pacific Place, 88 Queensway Tel: 2997 9600 ‧�優惠期限:15/8/2018-31/10/2018��Offer�valid�period:�15/8/2018-31/10/2018 ‧�不可與其他優惠同時使用或兌換現金��This�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotions�or�exchanged�into�cash

尊享�[comfort�zone]�面部護理及混合式按摩85折;預約Shellac腳部美甲 可享手部快速美甲 15% off [comfort zone] facial and Fusion Massage, Book Shellac Pedicure and receive an express Manicure 85折惠顧首次剪髮服務 1-5樓德己立街52號蘭桂坊中環 15% off on hair cut service at first visit. P.Code: PG870A 1-5F, 52 D’Aguilar Street, Lan Kwai Fong, Central Tel: 2526 6918 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 9折選購指定正價產品 ‧�優惠不適用於其他折扣或推銷活動��Not�applicable�with�other�discounts�or�promotions 10% off on regular-priced products. P.Code: PG870B ‧�如有任何爭議,Sense�of�Touch保留所有最終決定權��Sense�of�Touch�reserves�the�right�of�all�final�decision�in�case�of�any�disputes PRIVATE i SALON 香港中環畢打街1-3號中建大廈201號舖 Shop 201, 2/F., Central Building, 1-3 Pedder Street, Central, Hong Kong Tel: 2522 1112 剪髮/染燙服務9折 QUEEN'S PRIVATE i SALON 10% Discount off for haircut or/& chemical services 香港中環皇后大道中31號LHT�Tower�2樓 香港中環雲咸街15號地下 2/F, LHT Tower, 31 Queen's Road Central, Central, Hong Kong Tel: 2234 0900 G/F, 15 Wyndham Street, Central, HK Tel: 2801 7870 St PRIVATE i SALON ‧�優惠期限:15/8/2018-30/9/2018��Offer�valid�period:�15/8/2018-30/9/2018� 香港中環士丹利街11號地下及地庫 ‧�此優惠只適用於中環雲咸街店,只適用於星期一至四,�公眾假期不適用��The�offers�are�only�applicable�for�TONI&GUY�Lan�Kwai�Fong�Salon � located�at�G/F,�15�Wyndham�Street,�Lan�Kwai�Fong,�Central�(contact�number:�2801-7870)�from�Monday�to�Friday,�except�public�holiday� G/F & LG/F, Stanley 11, 11 Stanley Street, Central, Hong Kong Tel: 2530 3393 ‧�必須預約及於預約時說明享用此優惠;請出示會員卡��Advanced�booking�is�required,�and�the�use�of�offer�must�be�declared� H PRIVATE i SALON � during�booking�process ‧�此優惠不可與其他推廣優惠、折扣同用��Offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�offers�or�promotions 香港銅鑼灣Fashion�Walk�京士頓街9號地下及一樓A號舖 ‧�如有任何爭議,Toni�&�Guy將保留最終決定權及修改權��In�case�of�any�disputes,�TONI&GUY�HK�Ltds�decision�shall�be�final.’ Shop A, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay, Hong Kong Tel: 2577 2239

17 NAIL NAIL – Mira Place 九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期低層地下B102號舖� Shop B102, B1/F, Mira Place 1, No.132 Nathan Rd., Tsim Sha Tsui, KLN. Tel: 2377 2884 NAIL NAIL – Festival Walk 九龍九龍塘達之路80號又一城�L2-55號舖�(於i�PRIVATE�i�SALON內) Unit L2-55, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, KLN (Inside i PRIVATE i SALON) Tel: 2314 0220 NAIL NAIL - Shatin 新界沙田港鐵站連城廣場11號舖 Shop Unit 11, Upper Level, Citylink, Shatin Station Circuit, Shatin, N.T. Tel: 2688 0288 ‧�敬請預約��Advance�booking�is�required ‧�優惠只適用於指定正價服務,只限於指定店舖��Offers�are�applicable�on�selected�regular-priced�service ‧�首次優惠只限新客戶享用乙次��First�trial�offer�is�valid�for�new�customer�for�once�only ‧�優惠只適用於星期日至四�(不適用於公眾假期及其前夕)��Offers�are�applicable�from�Sunday�to�Thursday�only�(not�applicable�on�public�holidays� � and�holiday�eves) ‧�優惠不得轉讓,不可兌換現金或與其他推廣優惠同時使用��Offers�are�not�transferable,�and�cannot�be�redeemed�or�exchange�for�cash�and� � also�cannot�be�used�in�conjunction�with�other�promotional�offers. ‧�如有任何爭議,PS�GROUP保留此優惠之最終決定權��In�case�of�any�disputes,�PS�GROUP�reserves�the�right�of�final�decision ‧�優惠有效期至30/9/2018Offers�are�valid�until�30�Sep�2018

其他 Others

購買任何正價配件(包括牆上藝術品,燈具,枕頭,地毯,坐墊,花瓶) 可享9折優惠 10% off on regular priced accessories (wall art, lamp, pillows, rugs, poufs, vases) 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街9號地庫I舖 Shop I, B/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2570 0307 �‧�優惠日期�:�15/8/2018-30/9/2018��Promotion�period:�15/8/2018-30/9/2018 ‧�購買任何高於HKD10,000正價傢俬可享85折優惠��15%�on�all�Regular�Priced�Furniture�priced�above�HKD10,000�

1.�購買neon�sabre即減�HK$300 HK$300 off for neon sabre purchase 2.�買一送一 Buy 1 get 1 FREE for drop-in 香港九龍荔枝角長順街15號D2�PLACE�TWO�306-308 Shop 306-308, 3/F, D2 Place TWO Tel: 3461 9023 ‧�優惠日期�:�15/8/2018-31/12/2018��Promotion�period:�15/8/2018-31/12/2018 ‧�優惠不可與其他推廣優惠同時使用��Cannot�combine�with�other�offer�or�promotions ‧�除了VR,優惠卷可兌換一場遊戲��Drop-�in�coupons�can�be�redeemed�for�one�session�for�any�sport�except�VR ‧�如有任何爭議,Crossfire�Arena保留最終決定權��Crossfire�Arena�reserves�the�final�right�in�case�of�any�disputes�

憑券購買正價貨品滿港幣$500或以上,即享9折購物優惠。 Enjoy 10% off upon net purchase of HK$500 Francfranc original price items 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街8號地下及一樓B舖 Shop B, G/F & 1/F, 8 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 3583 2528 ‧�只適用於Francfranc�Fashion�Walk分店、有效期為15/8/2018-30/9/2018��Only�applicable�in�Francfranc�Fashion�Walk�store�during� � 15/8/2018-30/9/2018 ‧�不可與VIP折扣、其他推廣優惠同時使用��Cannot�be�used�in�conjunction�with�VIP�discount�/�other�product�offers

購物可享9折優惠 10% off discount 銅鑼灣Fashion�Walk京士頓街9號地下及1樓B舖 Shop B, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay Tel: 2793 1109 ‧�優惠期至30/9/2018��Offer�is�valid�until�30/9/2018 ‧�客人必需出示活動單張或門票方可享用優惠��Customers�must�present�the�event�flier�or�ticket�to�enjoy�the�offer ‧�此優惠不適用於購買寄賣貨品、陳列品及換購品��Not�eligible�for�purchase�of�consignment�items,�display�items�and�redemption�items ‧�此優惠不適用於送貨費、安裝費、塑膠購物袋費及其他服務費用��Not�eligible�for�delivery�charge,�installation�fee,�plastic�shopping� � bag�charge�and�other�services�charge ‧�此優惠只適用於GALLEON分店��Offer�is�only�valid�to�GALLEONs�physical�store’ ‧�此優惠不可與其他優惠及分期付款同時使用��The�offer�cannot�be�used�in�conjunction�with�any�other�discount�offers�and�payment�by�installment ‧�如有任何爭議,GALLEON保留此優惠最終決定權��In�case�of�disputes�arising�out�of�this�offer,�the�decision�of�GALLEON�shall�be�final

全部貨品95折 All items 5% off 荔枝角D2�Place�One四樓Kiosk�6 Kiosk 6, 4/F, D2 Place ONE Tel: 9820 9282 ‧�適用於所有產品和諮詢服務��Applicable�to�all�products�and�consultation�services ‧�穿著本地品牌/設計師品牌的服裝或配飾的顧客,購買產品和服務時可提及品牌名稱即享上述折扣��Customers�wearing�clothes�or� � accessories�of�local�brands/designer�labels�can�enjoy�the�above�discount�by�mentioning�the�name�of�the�brand�upon�purchase;�and ‧�Tarot�Pointer保留對上述條款和條件的解釋的最終決定權��Tarot�Pointer�reserves�the�right�of�final�decision�on�the�interpretation�of� � the�above�terms�and�conditions ‧�優惠期為01/08/2018至20/09/2018��Promotion�period�is�between�01/08/2018�and�20/09/2018

18

8折享首次可卸式修甲服務 20% off on first trial of soak-off gel nail service my NAIL NAIL - LHT Tower 香港中環皇后大道中31號LHT�Tower�2樓�(於Queens�PRIVATE�i�SALON內)� 2/F, LHT Tower, 31 Queen's Road Central, Central, HK (Inside Queens PRIVATE i SALON) Tel: 2521 4088 my NAIL NAIL – Stanley Street 香港中環士丹利街11號地下� G/F, 11 Stanley Street, Central, HK Tel: 2530 1182 in NAIL NAIL – Fashion Walk 香港銅鑼灣Fashion�Walk�京士頓街9號地下及一樓A號舖�(於PRIVATE�i�CONCEPT�STORE�內) Shop A, G/F & 1/F, 9 Kingston Street, Fashion Walk, Causeway Bay (Inside PRIVATE i CONCEPT Store) Tel: 2577 2880 支持媒體 Media Partners

19 支持伙伴 Supporting Partners

20