Getting Together and Falling Apart Applauding Audiences  +

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Getting Together and Falling Apart Applauding Audiences  + Getting Together and Falling Apart Applauding audiences + Black. [Applause.] applauding? Are we rehearsing applause? Are we You do not hear anything, but you see six to rehearse applause? performers bowing, showing facial expressions of happy relief, moving one after the other Applause, you could say, is a negotiation of towards the apron in slow motion, bowing again acknowledging and estimating a performance (in and retreating into the line of six. Then, one of the sense of its success), and it is being produced them says: ‘We were doing it for you’. by and authenticated through gestures which sum up that effect we come to call applause. Ivana Müller’s Playing Ensemble Again and It is aimed at an object, an accomplishment, a 1 Premiere Leuven, Again (2008)1 enlarges and prolongs that very performance, and at the same time at all the Belgium/Playground moment of the performance when – at first others who constitute an audience in that very Festival, STUK, October 31, 2008. Concept, glance – the performance comes to an end and moment of acclamation or disapproval. choreography and the audience is asked to react to it, be it with Applause is a collective gesture. Try to direction: Ivana Müller; Performers: Katja Dreyer, acclamation or with objection. The fringe or applaud as an individual; it might feel rather Karen Røise Kielland, margin of the performance which still belongs to as if you quote applause, and you will not be Bojana Mladenovic, Pedro Inês, Daniel the performative setting but adheres to different able to sustain it for a very long time. Applause Almgren-Recén, Rodrigo rules, has come to be the most important functions in a collective, and it produces Sobarzo; Text: Ivana Müller, Bill Aitchison occasion for audiences to participate, if in a very collectives. It is an action which at the same time and the performers; specific and arguably limited way: by applauding, already is a re-action calling for other reactions. Lighting design and technique: Martin booing or refusing to do any of these. At the Gestures of applause are not only visible Kaffarnik; Sound design: beginning of Müller’s piece, we are deprived of bodily movements, but produce audible effects Viljam Nybacka; Artistic advise: the very sound and action of applause, and I do as well. They use the hand like an instrument Bill Aitchison. A video not feel myself in the position nor in the mood for producing sound, and can be accompanied trailer of the performance can be to fill in. Thus I am put in a strange position by other actions, visible or audible, like booing, accessed at http://www. of asymmetry between the unambiguous encores, crying, laughter etc. Clapping functions ivanamuller.com/videos/. All quotes from the situation I see and the insecure role I face as as transmission of information and affect performance according an audience member. Am I implicated in this through space, and its temporal horizon is to my notes during the performance from scene of conventional curtain calls and expected essentially rhythmical, has a certain duration October 23, 2009. applause? What kind of participation am I and requires repetition in order to be readable allocated in (not) applauding? Can I synchronize as applause. The gestures of clapping can be myself to an imaginary applause and become differentiated and reinforced through temporal ‘audience’ – at the same time part of an imagined means; amplification, multiplication and audience and of the one which inevitably duration produce intensity. comes into being during that evening and while Proposing to investigate a historically 12 Performance Research 16(3), pp.12-18 © Taylor & Francis Ltd 2011 DOI: 10.1080/13528165.2011.606021 established, rather non emphatic concept of sense of the ‘emancipated spectator’, (Rancière, participation – theatrical applause – allows to put 2008) but also all kinds of bodily actions, kinetic under scrutiny the ways in which participation and verbal interventions (applause, booing, is informed by synchronization and rhythmic cheering, shouting, not to speak of wandering differentiation. The idea of action (within around, eating, bringing your MP3-player to the audience) at the intersection of moving the performance) make it impossible to speak and being moved is of central interest for my about spectators as either passive or active. argument which examines the possibilities of Our understanding of the ‘passivity’ of the participation within the framework of theatre audience has been ideologically impregnated and the conventions of audience behaviour. by Wagnerian and, later on, naturalist theories Such a concept of action cannot be of spectatorship which cannot be claimed as a developed without taking into account the performative reality at any time. Taking a closer intrinsic interrelatedness of ‘performers’ look at the dynamics of (historical) audiences 2 and ‘spectators’/’listeners’. There is no such reveals the manifold options beyond passivity 2 This resonates the way in thing as an achievement of the performers or activity which turns this odd singular into which processes between stage and auditorium are when separated from its counterpart, that of some sort of plurality, a collective divided being addressed through Getting Together & Falling Apart the audience members, and it is the specific many times in itself, constituting engagement the model of a ‘feedback loop’ by Erika Fischer- achievement of those who perceive which I am with a performance between affirmation and Lichte. According to especially interested in. I would like to show difference, pleasure and critique. Thus, it Fischer-Lichte, the ‘opposition between acting in how far the work spectators and listeners becomes increasingly difficult to decide whether and observing collapses’ do is being subjected to a similar process of ‘progressive’, participatory performances are in (Fischer-Lichte, 2008: 59). As ‘perceiving subjects’, differentiation and refinement as the one the fact enabling, while ‘traditional’ performances spectators act by doing performers go through. have the effect of something like a sedative. certains things and by what is happening to them. When arguing that applause turns a spectator/ Participating through applause, one could add, (This latter aspect – central listener into an audience member, I am referring makes an excellent case for the need and the to me – is not explicit in the to a concept of collective not to be misunderstood difficulty to differentiate between immersion and English translation of this passage (cf. Fischer-Lichte, as a unity or an institution, but rather a temporal participation: participation requires decision- 2004: 100).) gathering of individuals, experiencing the making, while immersion does not allow such a effect of synchronization and proximity to distance and liberty. others for a limited time. Participation, in this sense, comes into being by moving and being HISTORIES OF CLAPPING AND CLAPPERS moved and exceeds the active – passive binary. This latter operation implies a much too easy During the 19th century, clapping advanced to judgment about theatre audiences associated the preferred gesture of affirmative participation with quietly sitting in their seats, being in the performing arts. Besides that, common completely concentrated and absorbed by the utterances of acclamation or rejection were spectacle unfolding before their eyes (‘passive’) calling actors by their names, calling for encores, as opposed to a notion of the audience related to hissing, coughing, knocking, stamping one’s feet, performative practices beyond institutionalized, or heckling (cf. Primavesi, 2008: 363). fourth-wall theatre which would imply mobile The history of being an audience is quite a spectators, more loosely engaged with the action recent one, if it is understood as the history (or more directly, i.e. bodily involved by that: of attentive listening and watching, at least ‘active’). Already historically, it would not have if you restrict perceptive attention to actions been possible to address a theatre audience as performed on the stage or on the music podium. passive in the sense mentioned above. Not only What we know as the perceptive mode of silence interpretation and translation in Rancière’s and stillness, may be called an invention of 13 Brandl-Risi Afl]jagjg^YfGh]jY:gp Yll`]HYjakGh jY 9[Y\ ea]jgqYd]\] emkaim]$Jm]D]H]d]la]j!$ lithograph after Eugène Lami, 1842. the nineteenth century (or, more precisely, of in a decidedly economy-driven environment, late eighteenth century Vienna). For quite a not only regarding the attention economies long time though, this new mode of attending of listeners/spectators, but very specifically performances competed with what could be the professionalization of performers and called a multifaceted attention to partners in a the subjection of appearing on a stage to the conversation, interesting guests and actions on mechanisms of the market. And it seems to the stage or the podium which was rather usual be no coincidence that clapping became the until far into the nineteenth century. In Peter predominant mode of acclamation at the high Szendy’s description, the new bourgeouis ritual time of the virtuoso performer. of attending concerts allows an experience of Vladimir Jankélévitch, the philosopher and listening and watching in a bifold way: listening Liszt scholar, identifies the transmission as listening to what is being performed, but between performer and listener/spectator by also as watching how others (and oneself) pointing to their fundamental
Recommended publications
  • Guangzhou Opera House Erin You Haifeng Pan Jing Zhao Tan Zheng Yuan Ma Overview (Introduction)
    Guangzhou Opera House Erin You Haifeng Pan Jing Zhao Tan Zheng Yuan Ma Overview (Introduction) Zaha Hadid’s design won the first prize and was confirmed as the practical one which will become an icon for the Guangzhou City and even accelerate the urbanization of new developing downtown. • Background Information • Design Review • Principle Structure System • Structure Area Division • Interior Space • Auditorium • The Envelope System • Underground Structure and Foundation • Detail • Conclusion Guangzhou Opera House (Background) • The third biggest opera architecture in China • One opera hall (includes main stage, side stage, and back stage) 1,800 seats • One multiple-purpose hall with 400 seats • Foyer, art gallery, restaurant, garage • 70,000 square meters (30,000 square meters underground) • Total construction investment of 200 million dollars The Architect —— Zaha Hadid (Background) • The first woman to win the Pritzker Prize for Architecture • ZAHA HADID has defined a radically new approach to architecture by creating buildings • Multiple perspective points and fragmented geometry to evoke the chaos of modern life. Design Review • Create a new focal point in Guangzhou city • Located downstream of Peal River • Its unique twin boulder design enhances urban function with open access to the riverside and dock areas • Create a new dialogue with the emerging new town • The sheltered area formed in its intersection has been designed to accommodate outdoor activities to complement its primary role as a world stage for the performing arts 0.00
    [Show full text]
  • Common Opera Terminology
    Common Opera Terminology acoustics The science of sound; qualities which determine hearing facilities in an auditorium, concert hall, opera house, theater, etc. act A section of the opera, play, etc. usually followed by an intermission. arias and recitative Solos sung by one person only. Recitative, are sung words and phrases that are used to propel the action of the ​ ​ story and are meant to convey conversations. Melodies are often simple or fast to resemble speaking. The aria is ​ ​ like a normal song with more recognizable structure and melody. Arias, unlike recitative, are a stop in the action, where the character usually reflects upon what has happened. When two people are singing, it becomes a duet. ​ ​ When three people sing a trio, four people a quartet. ​ ​ ​ ​ backstage The area of the stage not visible to the audience, usually where the dressing rooms are located. bel canto Although Italian for “beautiful song,” the term is usually applied to the school of singing prevalent in the eighteenth and nineteenth centuries (Baroque and Romantic) with emphasis on vocal purity, control, and dexterity blocking Directions given to actors for on-stage movements and actions bravo, brava, bravi An acknowledgement of a good performance shouted during moments of applause (the ending is determined by the gender and the number of performers). cadenza An elaborate passage near the end of an aria, which shows off the singer’s vocal ability. chorus master Person who prepares the chorus musically (which includes rehearsing and directing them). coloratura A voice that can sing music with many rapid notes, or the music written for such a voice with elaborate ornamentation using fast notes and trills.
    [Show full text]
  • STEPHEN COSTELLO in an EVENING of BEL CANTO ARIAS
    MEDIA RELEASE: October 2, 2019 CONTACT: Katie Syroney, Interim Communications Director (513) 768-5526 or [email protected] Editors’ note: Images available upon request. CINCINNATI OPERA PRESENTS METROPOLITAN OPERA STAR STEPHEN COSTELLO in AN EVENING OF BEL CANTO ARIAS Considered to be “among the world’s best tenors” (Daily Express, UK), Costello performs opera favorites at Memorial Hall Oct. 29 CINCINNATI—Cincinnati Opera proudly presents world-renowned tenor Stephen Costello in a special concert event this fall. On Tuesday, October 29, Costello will perform an evening of opera favorites in the beloved bel canto (Italian for “beautiful singing”) style, including excerpts from The Elixir of Love, Rigoletto, Lucia di Lammermoor, and more. The concert reunites Costello with Cincinnati Opera after his acclaimed performances as Rodolfo in La Bohème (2010) and Alfredo in La Traviata (2012). The event also celebrates the recent release of Costello’s first solo album, A Te, O Cara, a collection of bel canto arias by Donizetti, Verdi, and Bellini on the Delos label. “A prodigiously gifted singer whose voice makes an immediate impact” (Associated Press), Stephen Costello stands “among the world’s best tenors” (Daily Express, UK). The Philadelphia-born artist came to national attention in 2007, when, aged 26, he made his Stephen Costello Metropolitan Opera debut on the company’s season-opening night. Photo: Merri Cyr Two years later, Costello won the opera industry’s prestigious Richard Tucker Award, and he has since appeared at many of the world’s most important opera houses and music festivals, including London’s Royal Opera House, Deutsche Oper Berlin, Vienna State Opera, Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Washington National Opera, and the Salzburg Festival.
    [Show full text]
  • An Analysis of How Audiences Respond to Rhetorical Devices in Political Speeches
    This is a repository copy of Claps and Claptrap: : An analysis of how audiences respond to rhetorical devices in political speeches. White Rose Research Online URL for this paper: https://eprints.whiterose.ac.uk/100468/ Version: Published Version Article: Bull, Peter orcid.org/0000-0002-9669-2413 (2016) Claps and Claptrap: : An analysis of how audiences respond to rhetorical devices in political speeches. Journal of Social and Political Psychology. pp. 473-492. Reuse This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution (CC BY) licence. This licence allows you to distribute, remix, tweak, and build upon the work, even commercially, as long as you credit the authors for the original work. More information and the full terms of the licence here: https://creativecommons.org/licenses/ Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ Journal of Social and Political Psychology jspp.psychopen.eu | 2195-3325 Review Articles Claps and Claptrap: The Analysis of Speaker-Audience Interaction in Political Speeches Peter Bull* a [a] Department of Psychology, University of York, York, United Kingdom. Abstract Significant insights have been gained into how politicians interact with live audiences through the detailed microanalysis of video and audio recordings, especially of rhetorical techniques used by politicians to invite applause. The overall aim of this paper is to propose a new theoretical model of speaker-audience interaction in set-piece political speeches, based on the concept of dialogue between speaker and audience.
    [Show full text]
  • Florida State University Libraries
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2009 Gustav Mahler, Alfred Roller, and the Wagnerian Gesamtkunstwerk: Tristan and Affinities Between the Arts at the Vienna Court Opera Stephen Carlton Thursby Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC GUSTAV MAHLER, ALFRED ROLLER, AND THE WAGNERIAN GESAMTKUNSTWERK: TRISTAN AND AFFINITIES BETWEEN THE ARTS AT THE VIENNA COURT OPERA By STEPHEN CARLTON THURSBY A Dissertation submitted to the College of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Spring Semester, 2009 The members of the Committee approve the Dissertation of Stephen Carlton Thursby defended on April 3, 2009. _______________________________ Denise Von Glahn Professor Directing Dissertation _______________________________ Lauren Weingarden Outside Committee Member _______________________________ Douglass Seaton Committee Member Approved: ___________________________________ Douglass Seaton, Chair, Musicology ___________________________________ Don Gibson, Dean, College of Music The Graduate School has verified and approved the above named committee members. ii To my wonderful wife Joanna, for whose patience and love I am eternally grateful. In memory of my grandfather, James C. Thursby (1926-2008). iii ACKNOWLEDGEMENTS The completion of this dissertation would not have been possible without the generous assistance and support of numerous people. My thanks go to the staff of the Austrian Theater Museum and Austrian National Library-Music Division, especially to Dr. Vana Greisenegger, curator of the visual materials in the Alfred Roller Archive of the Austrian Theater Museum. I would also like to thank the musicology faculty of the Florida State University College of Music for awarding me the Curtis Mayes Scholar Award, which funded my dissertation research in Vienna over two consecutive summers (2007- 2008).
    [Show full text]
  • Accessible Opera: Overcoming Linguistic and Sensorial Barriers
    This is a post-print version of the following article: Orero, Pilar; Matamala, Anna (2007) Accessible Opera: Overcoming Linguistic and Sensorial Barriers. Perspectives. Studies in Translatology, 15(4): 427-451. DOI: 10.1080/13670050802326766 http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13670050802326766#.U0afL-Z_sWU Accessible Opera: Overcoming Linguistic and Sensorial Barriers The desire to make media available for all has been rapidly accepted and implemented by most European countries. Opera, as one of the many audiovisual representations, also falls under the category of production which needs to be made accessible and this article aims to analyse how opera has gone through a complete transformation to become a cultural event for all, overcoming not only linguistic but also sensorial barriers. The first part of the article analyses the various forms of translation associated with opera and the main challenges they entail. The second presents different systems used to make opera accessible to the sensorially challenged, highlighting their main difficulties. Examples from research carried out at the Barcelona’s Liceu opera house are presented to illustrate various modalities, especially audio description. All in all, it is our aim to show how translated-related processes have made it possible to open opera to a wider audience despite some initial reluctance. 1. Overcoming linguistic barriers Performing opera in the source language or in the language of the audience has been a major discussion in the literature of Translation Studies —and references are found from as distant fields as Music Studies and as early as the beginning of the 20th century (Spaeth 1915), but it is Nisato (1999:26) who provides a comprehensive summary of the current three possibilities in opera performance, which in our opinion can perfectly coexist: “performing the opera in its original language and provide the listener with either a synopsis or translated libretto, to perform in the original language and make use of surtitles, or to perform a sung translation of the work”.
    [Show full text]
  • ATINER's Conference Paper Proceedings Series HUM2020
    ATINER CONFERENCE PRESENTATION SERIES No: HUM2020-0172 ATINER’s Conference Paper Proceedings Series HUM2020-0172 Athens, 14 January 2020 Georg Friedrich Handel’s Music: From the Baroque Era to the Present Mingjie Fang and Tatiana Samsonova Athens Institute for Education and Research 8 Valaoritou Street, Kolonaki, 10683 Athens, Greece ATINER‟s conference paper proceedings series are circulated to promote dialogue among academic scholars. All papers of this series have been blind reviewed and accepted for presentation at one of ATINER‟s annual conferences according to its acceptance policies (http://www.atiner.gr/acceptance). © All rights reserved by authors. 1 ATINER CONFERENCE PRESENTATION SERIES No: HUM2020-0172 ATINER’s Conference Paper Proceedings Series HUM2020-0172 Athens, 14 January 2020 ISSN: 2529-167X Mingjie Fang, Postgraduate Student, Herzen State Pedagogical University of Russia, Russia Tatiana Samsonova, Head of Musical Disciplines Department, Faculty of Philosophy, Culture Studies and Fine Art, Professor, Pushkin Leningrad State University, Russia Georg Friedrich Handel’s Music: From the Baroque Era to the Present ABSTRACT Georg Friedrich Handel (1685-1759) is a German and English composer of the Baroque era, known for his operas, oratorios and concerts. Handel was born in Germany in the same year as Johann Sebastian Bach. After receiving a musical education in Germany and the experience of opera productions in, he moved to London, where he later became an English citizen. Handel„s first opera was the production of ―Rinaldo‖ in 1711 in the theater of His Majesty. The opera Rinaldo was a resounding success. From 1720 to 1728, Handel was director of the Royal Academy of Music.
    [Show full text]
  • The Power of Images in the Age of Mussolini
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2013 The Power of Images in the Age of Mussolini Valentina Follo University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the History Commons, and the History of Art, Architecture, and Archaeology Commons Recommended Citation Follo, Valentina, "The Power of Images in the Age of Mussolini" (2013). Publicly Accessible Penn Dissertations. 858. https://repository.upenn.edu/edissertations/858 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/858 For more information, please contact [email protected]. The Power of Images in the Age of Mussolini Abstract The year 1937 marked the bimillenary of the birth of Augustus. With characteristic pomp and vigor, Benito Mussolini undertook numerous initiatives keyed to the occasion, including the opening of the Mostra Augustea della Romanità , the restoration of the Ara Pacis , and the reconstruction of Piazza Augusto Imperatore. New excavation campaigns were inaugurated at Augustan sites throughout the peninsula, while the state issued a series of commemorative stamps and medallions focused on ancient Rome. In the same year, Mussolini inaugurated an impressive square named Forum Imperii, situated within the Foro Mussolini - known today as the Foro Italico, in celebration of the first anniversary of his Ethiopian conquest. The Forum Imperii's decorative program included large-scale black and white figural mosaics flanked by rows of marble blocks; each of these featured inscriptions boasting about key events in the regime's history. This work examines the iconography of the Forum Imperii's mosaic decorative program and situates these visual statements into a broader discourse that encompasses the panorama of images that circulated in abundance throughout Italy and its colonies.
    [Show full text]
  • "Mixed Taste," Cosmopolitanism, and Intertextuality in Georg Philipp
    “MIXED TASTE,” COSMOPOLITANISM, AND INTERTEXTUALITY IN GEORG PHILIPP TELEMANN’S OPERA ORPHEUS Robert A. Rue A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC May 2017 Committee: Arne Spohr, Advisor Mary Natvig Gregory Decker © 2017 Robert A. Rue All Rights Reserved iii ABSTRACT Arne Spohr, Advisor Musicologists have been debating the concept of European national music styles in the Baroque period for nearly 300 years. But what precisely constitutes these so-called French, Italian, and German “tastes”? Furthermore, how do contemporary sources confront this issue and how do they delineate these musical constructs? In his Music for a Mixed Taste (2008), Steven Zohn achieves success in identifying musical tastes in some of Georg Phillip Telemann’s instrumental music. However, instrumental music comprises only a portion of Telemann’s musical output. My thesis follows Zohn’s work by identifying these same national styles in opera: namely, Telemann’s Orpheus (Hamburg, 1726), in which the composer sets French, Italian, and German texts to music. I argue that though identifying the interrelation between elements of musical style and the use of specific languages, we will have a better understanding of what Telemann and his contemporaries thought of as national tastes. I will begin my examination by identifying some of the issues surrounding a selection of contemporary treatises, in order explicate the problems and benefits of their use. These sources include Johann Joachim Quantz’s Versuch einer Anweisung die Flöte zu spielen (1752), two of Telemann’s autobiographies (1718 and 1740), and Johann Adolf Scheibe’s Critischer Musikus (1737).
    [Show full text]
  • Nicholas Isherwood Performs John Cage
    aria nicholas isherwood performs john cage nicholas isherwood BIS-2149 BIS-2149_f-b.indd 1 2014-12-03 11:19 CAGE, John (1912–92) 1 Aria (1958) with Fontana Mix (1958) 5'07 Realization of Fontana Mix by Gianluca Verlingieri (2006–09) Aria is here performed together with a new version of Fontana Mix, a multichannel tape by the Italian composer Gianluca Verlingieri, realized between 2006 and 2009 for the 50th anniversary of the original tape (1958–2008), and composed according to Cage’s indications published by Edition Peters in 1960. Verlingieri’s version, already widely performed as tape-alone piece or together with Cage’s Aria or Solo for trombone, has been revised specifically for the purpose of the present recording. 2 A Chant with Claps (?1942–43) 1'07 2 3 Sonnekus (1985) 3'42 4 Eight Whiskus (1984) 3'50 Three songs for voice and closed piano 5 A Flower (1950) 2'58 6 The Wonderful Widow of Eighteen Springs (1942) 3'02 7 Nowth Upon Nacht (1984) 0'59 8 Experiences No. 2 (1945–48) 2'38 9 Ryoanji – version for voice and percussion (1983–85) 19'36 TT: 44'53 Nicholas Isherwood bass baritone All works published by C.F. Peters Corporation, New York; an Edition Peters Group company ere comes Cage – under his left arm, a paper bag full of recycled chance operations – in his right hand, a copy of The Book of Bosons – the new- Hfound perhaps key to matter. On his way home he stops off at his favourite natural food store and buys some dried bulgur to make a refreshing supper of tabouleh.
    [Show full text]
  • CHAN 3094 BOOK.Qxd 11/4/07 3:13 Pm Page 2
    CHAN 3094 Book Cover.qxd 11/4/07 3:12 pm Page 1 CHAN 3094(2) CHANDOS O PERA IN ENGLISH PETER MOORES FOUNDATION CHAN 3094 BOOK.qxd 11/4/07 3:13 pm Page 2 Alban Berg (1885–1935) Wozzeck Opera in three acts (fifteen scenes), Op. 7 Libretto by Alban Berg after Georg Büchner’s play Woyzeck Lebrecht Collection Lebrecht English translation by Richard Stokes Wozzeck, a soldier.......................................................................................Andrew Shore baritone Drum Major .................................................................................................Alan Woodrow tenor Andres, a soldier...............................................................................................Peter Bronder tenor Captain ................................................................................................................Stuart Kale tenor Doctor .................................................................................................................Clive Bayley bass First Apprentice................................................................................Leslie John Flanagan baritone Second Apprentice..............................................................................................Iain Paterson bass The Idiot..................................................................................................John Graham-Hall tenor Marie ..........................................................................................Dame Josephine Barstow soprano Margret ..................................................................................................Jean
    [Show full text]
  • On the Road with President Woodrow Wilson by Richard F
    On the Road with President Woodrow Wilson By Richard F. Weingroff Table of Contents Table of Contents .................................................................................................... 2 Woodrow Wilson – Bicyclist .................................................................................. 1 At Princeton ............................................................................................................ 5 Early Views on the Automobile ............................................................................ 12 Governor Wilson ................................................................................................... 15 The Atlantic City Speech ...................................................................................... 20 Post Roads ......................................................................................................... 20 Good Roads ....................................................................................................... 21 President-Elect Wilson Returns to Bermuda ........................................................ 30 Last Days as Governor .......................................................................................... 37 The Oath of Office ................................................................................................ 46 President Wilson’s Automobile Rides .................................................................. 50 Summer Vacation – 1913 .....................................................................................
    [Show full text]