Ihr kompetenter Partner ...... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis Digitaldruck · Off setdruck Briefpapier · Visitenkarten Prospekte · Plakate Amtsblätter SchwalbacherSchwalbacher und vieles mehr ... Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Schwalbach am . Siemensstraße 23 65779 Auflage: Telefon 06195 / 9794-0 [email protected] 8.500 Exemplare www.druckhaus-taunus.de Herausgegeben vomNachrichten NachrichtenHochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 34. Jahrgang Donnerstag, 24. September 2020 Kalenderwoche 39

„Mein Post- bote weiß schon über mein neues Hören Bescheid. Als gelernte Köchin weiß Erika Pichert aus Hofheim, wie Er klingelt wichtig es auch ist, jetzt nicht die Sprache der Töpfe zu verstehen. mehr Sturm.“

Hauptstraße 17, 61462 Königstein 06174 2 52 82 Am Bahnhof 5, 65812 06196 2 83 64 Langgasse 3, 65719 Hofheim 06192 8 07 79 00 [email protected] Mo-Fr 9:30 -18:00, Mi+Sa 9:30 -13:00 Wunschtermine / Hausbesuche nach Vereinbarung

Bürgermeister Alexander Immisch (l.) und der 22 Jahre alte Schwalbacher Abdelilah Jaarani. Foto: Stadt Schwalbach Seit 57 Jahren Möbel aus Leidenschaft Die Calisthenics-Station ist eröffnet Schwalbach (sn). Mit dem und Bauchmuskel-Trainingsbank und ermög- zustellen, von der ersten Initiative der Sportler Durchschneiden der roten Schleife lichen damit Übungen, für die lediglich das von der Turngemeinde 1887 Schwalbach, gab Bürgermeister Alexander Immisch eigene Körpergewicht genutzt wird. Der Lei- über die Planung und die Bereitstellung von die neue Calisthenics-Station am terin des Jugendamts im Rathaus, Ute Werner, Haushaltsmitteln.“ Der Magistrat hat den Hans-Bernhard-Reichow-Weg ist es dabei wichtig, festzustellen, dass sich Auftrag für die kleine Anlage – bestehend aus (ehemals Mittelweg) auf der Höhe des das Angebot der Calisthenics-Station an alle den oben genannten Kernelementen – an das Verbindungswegs zur Pommernstraße richtet, die es nutzen wollen: „Ob jung oder Unternehmen Kenguru Pro (www.kenguru- frei. alt, ob durchtrainiert oder mit wenig Trai- pro.de ) in Rosenfeld, Baden-Württemberg, ningserfahrung – die Calisthenics-Station erteilt. Die Vorbereitung des Fundaments und www.moebel-sachs.de „Diese Calisthenics-Station ist ein ganz be- steht jedem offen!“ den Einbau am Ort hat die Firma J & K Spiel- Möbel Sachs GmbH · Berliner Straße 29 sonderes Projekt, sie steht für viel mehr als platzmontage aus Friedberg ausgeführt. Die 65824 Schwalbach · Tel. 06196-860 31 ein ‚Turngerät‘. Denn sie ist auf den Wunsch Einladung zur Probestunde Kosten betrugen insgesamt 31 000 Euro. Es von Jugendlichen und jungen Erwachsenen war also ein langer Weg, auf den sich Sportler, zustande gekommen. Das zeigt, wenn ein Am Mittwoch, 30. September, werden einige Bau- und Ordnungsbehörden und nicht zuletzt Bürgersprechstunde ernsthaftes Interesse da ist, und hinzu der Ein- Sportler der „The Movement-Gruppe“ der das Jugendparlament gemeinsam machten. satz über eine längere Strecke kommt, dann Turngemeinde 1887 Schwalbach von 16 bis Dessen Vorsitzender Luca Weinz sagt: „Das Schwalbach (sn). Bürgermeister Alexander kann man in der Kommunalpolitik etwas be- 18 Uhr Übungen an der Calisthenics-Station Jugendparlament begrüßt es, dass die Stadt Immisch bietet am Mittwoch, 7. Oktober, die wegen. Es freut mich, dass junge Menschen in betreuen. Zu dieser Probestunde sind alle In- Schwalbach mit der Calisthenics-Anlage das nächste Bürgersprechstunde im Rathaus an. Schwalbach diese Erfahrung ein weiteres Mal teressierten eingeladen. Freizeitangebot für die Bürger erweitert. Zu- Schwalbacher, die ein Anliegen haben, sind machen können“, sagte Immisch. Für die Stadt federführend für dieses Projekt gleich freut sich das Jugendparlament dann eingeladen, diese Sprechstunde zu besuchen. Calisthenics-Stationen sind insbesondere bei waren Jugendbildungsreferent Achim Lürtze- aber auch, dass die Stadt entsprechend den Sie fi ndet von 16 bis 18 Uhr im Rathaus, jungen Leuten „in“, denn sie bieten ein kos- ner und Simone Venino, zuständig für Spiel- Vorschlägen und Anträgen insbesondere auch Raum 100, statt. Um längere Wartezeiten zu tenfreies Workout unter freiem Himmel. Sie und Sportplätze. Der Jugendbildungsreferent die Angebote für Jugendliche weiter ausbauen vermeiden, wird um eine Anmeldung unter bestehen aus Elementen wie Hangelleiter, berichtet: „Mehr als zwei Jahre hat es ge- wird.“ Die umliegenden Haushalte wurden Telefon 06196-804102 gebeten. Es ist eine Klimmzugstangen, Sprossenwand, Barren braucht, um die Calisthenics-Station hier auf- über das Vorhaben informiert. Mund-Nasen-Bedeckung anzulegen.

EDLES GRAU IST DAS NEUE WEISS IN DER KÜCHE!

Contur®-51.200 / 50.100 Die Designer-Küche mit dem gewissen Etwas! Die Glaskeramik-Kochstellen Ein Material-Mix bestehend aus grifflosen Fronten in Satinlack Achatgrau lassen sich optisch perfekt mit geschmackvoll kombiniert mit Eiche Havanna Braun Nachbildung. der mittig gesetzten Elegante Wandborde und geschlossene Oberschränke Muldenlüftung zusammenfügen. bilden einen interessanten Kontrast. So wird der Kochdunst Hochwertige Markentechnik von SIEMENS: effizient gleich dort entfernt, wo er entsteht.

Beyerbachstraße 2-4 • 65830 • Tel. 06192 / 40911- 0 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 15.30 Uhr www.kuechenpartner-schubbach.de Seite 2 – Kalenderwoche 39 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Donnerstag, 24. September 2020

FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst beginnt um 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzliche Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist „Rendezvous im Garten“ zu erfahren über Telefon 0800-0022833 Langes Wochenende (Festnetz/ kostenlos) und Telefon 22833 ohne Bad Soden (bs/Sc). Am 9. Oktober lädt die Vorwahl (für Handys in allen Funknetzen). im K Stadt alle interessierten Bürger und Gäste im Der Anruf kostet 69 Cent pro Minute. Im In- Alten Kurpark Bad Soden zu einer ganz be- ternet ist die Suche unter www.aponet.de Eschborn (es). Von Donnerstag, 24. Septem- um 19.30 Uhr kommen dann die Jazzfreunde sonderen Freiluft-Aktion ein. Die kostenlose möglich. ber, bis Sonntag, 27. September, bietet der auf ihre Kosten: Führung mit Stadtarchivarin und Leiterin des Eschborner Veranstalter ein Programm, das in Das „Count Spacey Quintett“ bietet frischen, Stadtmuseums, Dr. Christiane Schalles, sowie Freitag, 25. September seiner Vielfalt einzigartig im Rhein--Ge- kantigen und sehr rhythmischen Sound. Torsten Roller, Fachagrarwirt für Baumpfle- Alte Apotheke, Königstein, biet ist. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Reservierungen für alle Veranstaltungen, ge, richtet sich an alle Bürger, die gerne mehr Limburger Straße 1a, Tel. 06174-21264 Vereins sorgen an diesem langen Wochenende unter Angabe der persönlichen Daten, über über den Artenreichtum der Bäume und die Sonnenschein Apotheke, Liederbach, Eichkopfallee 55a, Tel. 06196-764310 Globus im Saal in der Jahnstraße 3 dafür, dass sowohl www.eschborn-k.de. Historie des Alten Kurparks in Bad Soden am die Künstler als auch das Publikum – unter Taunus erfahren möchten. Samstag, 26. September Einhaltung des Hygienekonzepts – Kultur live Ausgehend von einer langjährigen Initiative Brunnen Apotheke, Bad Soden, erleben können. und Tradition des französischen Kulturmi- Professor-Much-Straße 2, Tel. 06196-7640670 Freitag und Samstag, 25. und 26. Septem- nisteriums öffnen sich in vielen europäischen Goldbach Apotheke, , ber, stehen unter dem Motto „Interkulturelle Ländern die unterschiedlichsten Gärten und Hauptstraße 67, Tel. 06198-9628 Woche – Afghanistan“. Das Kino im Eschborn Parks unter dem gemeinsamen Motto „Ren- Sonntag, 27. September K zeigt am Freitag um 20.15 Uhr den beim dezvous im Garten“. Privates Idyll ebenso wie Apotheke am Westerbach, Kronberg, Filmfestival in Cannes 2016 preisgekrönten berühmte historische Parkanlagen, Nachbar- Westerbachstraße 23, Tel. 06173-2025 Film „Wolf and Sheep“ der afghanischen Re- schaftsgärten oder Botanische Gärten, mal Sonnen Apotheke, Kelkheim, gisseurin Sharhbanoo Sadat. Ein „zwischen naturnah, mal gartenkunstreich. Das Europa Am Kirchplatz 1, Tel. 06195-2266 Naturalismus und Fabel schillernder Blick auf der Gegenwart blüht buchstäblich auf in ei- Montag, 28. September den Alltag zweier Kinder in einem entlegenen ner Gartenkunst, die über Jahrhunderte hin- Dr. Haas Apotheke im Chinon-Center, Hofheim, afghanischen Dorf“, jubelt die Presse. weg durch kulturelle Vielfalt gewachsen ist. Chinonplatz 6-12, Tel. 06192-2060664 Der Samstag ist dem Autor Dirk Reinhardt Wie selbstverständlich wird in ganz Euro- Schloss Apotheke, Kronberg, gewidmet, der mit einer Lesung aus seinem pa bei Barockgärten von französischer, bei Friedrichstraße 69, Tel. 06173-5119 Werk „Über die Berge und über das Meer“ Landschaftsgärten von englischer und bei Dienstag, 29. September ebenfalls die Geschichte zweier jugendlicher Renaissancegärten von italienischer Garten- Lorsbacher Apotheke, Hofheim, Protagonisten schildert. Beginn ist 20.15 Uhr. kunst gesprochen. Die deutsche Gartenkunst Hofheimer Straße 5, Tel. 06192-26326 Auch am Sonntag, 27. September, ist das ist durch großartige Landschaftsgärten mit Quellen Apotheke, Bad Soden, Eschborn K zwei Mal geöffnet: vielen Einflüssen aus ganz Europa geprägt. Zum Quellenpark 45, Tel. 06196-21311 Um 15.30 Uhr präsentiert das Duo „Elven- Auch die Stadt Bad Soden am Taunus möch- Mittwoch, 30. September hain“ ein Babykonzert mit Kinderliedern so- te mit ihrem Alten Kurpark zum Rendezvous Apotheke am Markt, Kelkheim, wie Musik von Johann Sebastian Bach und Das Duo „Elvenhain“ präsentiert ein Baby- einladen. Die 42.000 Quadratmeter große An- Frankenallee 1, Tel. 06195-6773250 Ludwig van Beethoven. Am Sonntagabend konzert. Foto: Eschborn K lage wurde bereits ab 1820 gestaltet und steht Löwen Apotheke, Eschborn, heute unter Denkmalschutz. Mit ihren Quel- Hauptstraße 416, Tel. 06173-62525 len und ihrem Pflanzenreichtum ist sie ein Ort Donnerstag, 1. Oktober Film „Die Intrige“ der Erholung und Entspannung. Ein ganz be- Brunnen Apotheke, Hofheim, sonderer Schatz sind seine zum Teil seltenen, Weilbacher Straße 5, Tel. 06192-39666 Schwalbach (sn). Am Frei- alten und exotischen Bäume, die dem Park ein Burg Apotheke, Königstein, tag, 2. Oktober, findet ein ganz besonderes Flair verleihen. Frankfurter Straße 7, Tel. 06174-955650 Filmabend um 19.30 Uhr im Radiologisches Zentrum Königstein Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist Bürgerhaus statt. Der jüdi- Freitag, 2. Oktober in der KVB Klinik die Teilnehmerzahl begrenzt. Wer an diesem sche Artillerie-Hauptmann Glaskopf Apotheke, Glashütten, „Rendezvous“ teilnehmen möchte, meldet sich Limburger Straße 29, Tel. 06174-63737 Privatpraxis MR open Alfred Dreyfuß wurde – bitte telefonisch unter (06196) 208-415. Uhr- Hof Apotheke, Hofheim, Sodener Straße 43 CT und PRT Schmerztherapie aufgrund einer Verleum- zeit und Treffpunkt werden dann mitgeteilt. Alte Bleiche 9, Tel. 06192-27482 61462 Königstein im Taunus Digitales Röntgen dung – durch ein Pariser Pinguin Apotheke, Schwalbach, Telefon 06174 9685200 Digitale Mammographie/ Kriegsgericht wegen an- Avrillestraße 3, Tel. 06196-83722 www.radiologie-düx.de 3D Tomosynthese geblichen Landesverrates Ultraschall Einladung zur Samstag, 3. Oktober zugunsten des Deutschen Brunnen Apotheke, Liederbach, Reiches verurteilt. Zu den Meditativen Andacht Alt-Oberliederbach 35, Tel. 069-3140411 Radiologie Triamedis Ärztehaus Zeugen seiner Verurteilung Rats Apotheke, Eschborn, am Krankenhaus Nordwest und Demütigung gehört Schwalbach (sn). Lärm und Ablenkung gibt Rathausplatz 16, Tel. 06196-42131 Marie-Georges Picquart, es genug, die Stille muss man suchen. Sie Sonntag, 4. Oktober Privatpraxis MRT Leiter jener Behörde, die lässt sich finden in der Meditativen Andacht Globus Apotheke, Hofheim, Steinbacher Hohl 4 MRgFUS Zentrum Dreyfuß überführt hat. Als am Freitag, 25. September, um 18.30 Uhr, in Seilerbahn 2-4, Tel. 06192-99250 60488 am Main Picquart feststellt, dass auch der Friedenskirche, Bahnstraße. Das Team der Hof Apotheke, Kronberg, Telefon 069 874030-100 nach Dreyfuß‘ Festsetzung Veranstalterinnen lädt dieses Mal sehr herz- Friedrich-Ebert-Straße 16, Tel. 06173-79771 www.radiologie-düx.de noch Geheimnisse an die lich zum „Danken und Loben“ ein, und selbst- Montag, 5. Oktober Deutschen verraten werden, verständlich gilt dabei der in Gottesdiensten Klosterberg Apotheke, Kelkheim, wird er auf ein Antisemitis- übliche Corona-Hygieneplan. Die Meditative Frankfurter Straße 4, Tel. 06195-2728 Wir freuen uns, Sie in unserer frisch mus durchzogenes System Andacht findet jeweils am letzten Freitag ei- Rats Apotheke Oberhöchstadt, Kronberg, renovierten Praxis zu begrüßen. aus Betrug und Korruption nes Monats statt, in diesem Jahr noch im Ok- Borngasse 2, Tel. 06173-61522 aufmerksam (s.a. Vortrag am tober und November. Weitere Infos dazu auf Dienstag, 6. Oktober 22. September). Der Eintritt meditative-andacht.blogspot.com. Löwen Apotheke, Kelkheim, Auch in Coronazeiten tun wir alles dafür, kostet fünf Euro. Es gibt kei- Kelkheimer Straße 10, Tel. 06195-61586 für Sie da zu sein. ne Abendkasse: Karten sind Eschborner Nachrichten Rosen-Apotheke, Hofheim, bis Montag, 28. September, Rheingaustraße 46, Tel. 06192-96790 Wir können Ihnen größtmögliche Hygienesicherheit Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo in der Geschäftsstelle der im Internet: Taunus Apotheke, Schwalbach, und Abstand garantieren. Friedrich-Ebert-Straße 4, Tel. 06196-86070 Kulturkreis GmbH, Markt- www.taunus-nachrichten.de platz 1-2, erhältlich.

Jahre Rufen Sie an und vereinbaren 23 Jetzt kostenfrei testen! einen Termin. 1997 – 2020 Die Natur als Vorbild. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Verpflichtung. Die neuen Signia Silk Hörgeräte sind 20 % kleiner als der bereits winzige Vorgänger und damit von außen praktisch unsichtbar. Durch die innovativen Silikon Click Sleeves können sie sofort getragen werden. Die neue Nx-Technologie ermöglicht ein äußerst natürliches Hörerlebnis. Im Fokus steht was wichtig ist, wie z. B. der Gesprächspartner in Gesellschaft.

Inh. Ekkhard Fritz Eine nahezu unsichtbare Lösung. Berliner Platz 2 Einfach einsetzen und los geht’s. 61476 Kronberg Tel.: 0 61 73 – 99 77 301 Steuerbar per Smartphone. Fax: 0 61 73 – 99 77 304 Gestaltung: www.atelier-romann.com

[email protected] Donnerstag, 24. September 2020 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Kalenderwoche 39 – Seite 3 Josef Martin feiert 101. Geburtstag Einladung zum zweiten Orgelkonzert Schwalbach (sn). Drei kleine Konzerte weihen die erneuerte Orgel der Friedenskir- che ein. Am Samstag, 26. September, um 18 Uhr, in der Friedenskirche, Bahnstraße, findet das zweite Konzert zur Einweihung statt. Yumi Yokoyama, Organistin der Friedenskir- chengemeinde, spielt Werke von Buxtehude, Kühnl, Walther und Mendelsohn-Bartholdy. Der Eintritt ist frei, eine Spende ist willkom- men. Da coronabedingt die Anzahl der Plätze stark reduziert werden mussten, wird um eine Anmeldung im Sekretariat der Gemeinde un- ter Telefon 06196-1006 gebeten oder per E- Mail an friedenskirchengemeinde.schwal- [email protected] dritte Orgelkonzert ist am Reformationstag, Samstag, 31. Oktober. Die Orgel wurde in den frühen 60er Jahren gebaut und im Abstand von jeweils zwanzig Jahre überholt worden. Nun war es wieder so- Geburtstag feiern ist immer etwas Besonderes. Aber den 101. Geburtstag zu feiern, gelingt weit. Von Anfang Februar bis Ostern dauerten wirklich nicht vielen Menschen. Das stolze Alter hat Josef Martin erreicht. Bürgermeister Ad- die Arbeiten des Orgelbaumeisters an. Die nan Shaikh gratuliert dem Eschborner an dessen Ehrentag persönlich. Foto: Stadt Eschborn Spielbarkeit der Orgel wurde damit verbessert und ihre 874 Pfeifen ertönen jetzt in einem neuen, kräftigeren Klang. Ein Trompetenre- gister wurde ergänzt, und Gottesdienst- und Bieterverfahren für das ehemalige Konzertbesucher dürfen sich nun über ein „ausdrucksstarkes, geschlossenes Klangbild Reitplatzgelände gestartet mit ausgeprägten Einzelstimmen“ freuen. Doch das hat seinen Preis – der Gemeinde Bad Soden (bs/Sc). Vor einigen Tagen starte- gelt werden müssen. Die verbleibende Fläche entstanden Kosten in Höhe von 32 000 Euro. te das EU-weite Bieterverfahren zum Verkauf von rund 4.500 m² kann im Rahmen des gül- des ehemaligen Reitplatzgeländes an der tigen Bebauungsplanes frei bebaut werden. Kronberger Straße in Bad Soden. Auf dem Der Gesamtentwurf sieht eine aufgelockerte What shall we do with knapp 6.000 Quadratmeter großen Gelände Bebauung mit sieben Gebäuden vor, die drei- the Haddekuche...? sollen gemäß dem Stadtentwicklungskonzept geschossig mit jeweils einem zusätzlichen „Bad Soden am Taunus 2030“ Wohngebäude Staffelgeschoss ausgeführt werden sollen. Eschborn (es). Das fragte sich der Brauch- entstehen. Die Zufahrt zu den Häusern wird über die tumsverein Niederhöchstadt, nachdem der Anlass des Verfahrens ist das städtebauliche Kronberger Straße erfolgen, wobei das Objekt Niederhöchstadter Markt wegen der Pande- Konzept der Stadt Bad Soden am Taunus, über eine Tiefgarage verfügen soll, deren Zu- mie ausfallen musste. Ja, wohin mit den ei- welches vorsieht, das ehemalige Reitplatzge- gang über die Straße „Am Eichwald“ ange- gens dafür im letzten November gebackenen lände zu veräußern und zu einem qualitätsvol- bunden werden soll. Mit der EU-weiten Aus- Haddekuche, die nun nicht verkauft werden len Wohnquartier zu entwickeln. Zweck des schreibung wird nun ein Bauinvestor gesucht, können? Ganz einfach: Der Verein verschenkt Verfahrens ist es, Wohnraum in der Stadt Bad der die geplanten Wohneinheiten in eigenem sie an die auf der Hauptstraße – also dem Soden am Taunus zu schaffen, der neben frei Namen und auf eigene Rechnung plant und Marktgelände – liegenden Restaurants „Alt finanzierten Wohnungen auch Wohnungen verwirklicht. Darüber hinaus soll die Ver- Niederhöchstadt“ und „Sommergarten Bom- enthält, deren Mietpreis sich unterhalb der marktung der Wohnungen ebenfalls direkt mersheim“ zur Weitergabe an ihre Gäste. Es ortsüblichen Miete befindet. Damit soll Perso- durch den Bauträger erfolgen. soll daran erinnert werden, dass gemäß der nen, die soziale Berufe ausüben und wirt- alten Sitte „Haddekuche zum Apfelwein“, schaftlich benachteiligt sind, die Möglichkeit dieser traditionell zum Schoppe gereicht wur- gegeben werden, preisgünstigen Wohnraum de. Wer zudem generell einen Haddekuche in der Stadt zu erhalten. probieren möchte, kann diesen im Hofladen Von den zu errichtenden Wohngebäuden müs- Mathes in der Hauptstraße 311 bekommen. sen die beiden nordöstlich gelegenen Gebäu- de nach sozialökonomischen Kriterien mit subventioniertem Wohnraum bebaut werden. Gottesdienste in St. Nikolaus Damit entfallen etwa 1.400 m² auf geförder- ten Wohnraum, der mit einer Nettokaltmiete Eschborn (es). In St. Nikolaus dürfen max. Anmeldung zur Teilnahme am Gottesdienst von 9 Euro/m² angeboten werden soll. Die 70 Personen am Gottesdienst teilnehmen. wird im Pfarrbüro unter Telefon 06173- Stadt Bad Soden wird, so sehen es die Aus- Nächste Gottesdienste und Andachten sowie 9988800 montags, mittwochs und donners- schreibungsbedingungen vor, ein 25-jähriges kleine Veranstaltungen sind: Freitag, 25. Sep- tags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von Belegungsrecht für die öffentlich geförderten tember, 14.30 Uhr: Westerbach-Cafe; Sonn- 15 bis 17 Uhr oder per E-Mail an buero- Wohnungen erhalten, um einem bestimmten tag, 27. September, 11 Uhr: Sonntagsmesse; niederhoechstadt@katholisch-maintaunusost. Personenkreis – aus vorrangig sozialen Beru- Dienstag, 29. September, 10 Uhr: Wester- de bis Freitag 12 Uhr erbeten. Wichtig: fen – vergünstigten Wohnraum zur Verfügung bach-Cafe; Donnerstag, 1. Oktober, 10 Uhr: Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, stellen zu können. Die Gestaltung der Gebäu- Werktagsmesse; Donnerstag, 1. Oktober, 18 um erforderlichenfalls Infektionsketten nach- de, die Raumaufteilung sowie die Raumgrö- Uhr: Rosenkranz; Freitag, 2. Oktober, 14.30 weisen zu können. Die Daten (Name, An- ßen im subventionierten Bereich werden sich Der Plan für das Bieterverfahren steht, nun Uhr: Westerbach-Cafe; Samstag, 3. Oktober, schrift, Telefonnummer, unter der Sie ggf. ebenfalls nach Vorgaben der Stadt richten, die wird nach jemandem gesucht, der ihn aus- 18 Uhr: Vorabendmesse; Sonntag, 4. Oktober, durch das Gesundheitsamt zu erreichen sind) im Detail jedoch noch im Kaufvertrag gere- führt. Grafik: Stadt Bad Soden 11 Uhr: Wortgottesdienst und Kindersonntag. werden in Listen erfasst.

Neuer Vorsitzender Energieberatung KORREKTURABZUG Eschborn (es). Im Rahmen Schwalbach (sn). Wegen der Ausgabe Datum derHW 11. SitzungOW desKB Auslän KW- PandemieKE startetES dieSW Energie BS- Bemerkungen 38 17. 9. 2020 derbeiratesx xwurde Massimi - beratung in Schwalbach erst liano Agosta zum neuen Vor- wieder Frühjahr 2021. Wer sitzenden des Ausländerbei- Rat sucht, kann sich an die rates gewählt. Stellvertreter Energieberatung des Main- I! wurde Jozef Burda. Taunus-Kreises wenden. AHO BOXSPRING, – Anzeige – Kinder-Casting in Königstein LIFESTYLE ODER Es geht wieder los! Nach Corona-Pause. Jetzt anmelden! LEINEN LOS ZUR Endlich dürfen wir wieder starten! Am 4. Oktober sucht Sunshine-Cas- ting, Deutschlands renommierte Kinder-Casting-Agentur, in Königstein ERGONOMIE? BAYERISCHEN GEMÜTLICHKEIT Kinder, Babys, Jugendliche und Eltern für TV-Serien, Kinofilme, TV- VOM 30.09. – 10.10.2020-LINIE! Spots, Mode und Werbe-Shoo- AN BORD DER PRIMUS tings. Kunden der Agentur BOARDING EISERNER STEG sind KiKA, ARD, ZDF, SAT1, Wir haben alles! Disney, BMW und viele Kino- film- und Werbeproduktionen. Beim Casting werden geltende Bad Homburg: Hygienevorschriften und Ab- standsregeln eingehalten. Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg Die Teilnahme ist nur nach vor- Flagship-Store: heriger Anmeldung möglich Hanauer Landstraße 174, 60314 Frankfurt unter Telefon Cityhaus Frankfurt: 02234 9244040 oder Sandgasse 6, 60311 Frankfurt [email protected]. Mehr Infos auf www.sunshine-casting.com INFOS UND BUCHUNGEN UNTER WWW.PRIMUS-LINIE.DE oder www.facebook.de/ ‰‰‰ĺ0;‚;mŊŒ;ѴѴ;h;mvĺ7; ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH | MAINKAI 36 | 60311 FRANKFURT AM MAIN SunshineCasting

90/2 Seite 4 – Kalenderwoche 39 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Donnerstag, 24. September 2020 Spatenstich für neues Globus Warenhaus „Sauberhafter Kindertag“ – Schulkinderhaus setzt Zeichen Eschborn (es). Am „Sauberhaften Kindertag“ meln von Abfällen“, so Michael Pithan und sind wieder die Umweltschützer von morgen Ulrike Schweser, Erzieher vom Schulkinder- unterwegs: Gemeinsam mit zahlreichen Teil- haus Hartmutschule. nehmern aus ganz Hessen gehen die Kinder Mit dieser Aktion soll außerdem den Kindern vom Schulkinderhaus Hartmutschule in das Thema „Nachhaltigkeit“ im Rahmen einer Eschborn mit gutem Beispiel voran und sam- wöchentlich stattfindenden AG im Schulkin- meln am Freitag, 2. Oktober, leichtfertig weg- derhaus nahegebracht werden. geworfene Abfälle ein. Und ganz nebenbei Der „Sauberhafte Kindertag“ findet jährlich lernen sie noch etwas Wichtiges: Abfall ge- im Rahmen der Umweltkampagne der Hessi- hört nicht auf den Boden, sondern in die Müll- schen Landesregierung „Sauberhaftes Hes- tonne. sen“ statt. Ziel der Kampagne ist es, das Be- „Gemeinsam rund um das Schulkinderhaus wusstsein für eine intakte Umwelt, den Wert Abfall zu sammeln, ist eine wichtige Erfah- von Ressourcen und die Wichtigkeit von Ab- rung für die Kinder zur nachhaltigen Bildung. fallvermeidung zu schärfen. Seit 2002 haben Eine vergammelte Plastiktüte von Graswur- jedes Jahr Tausende hessische Bürger bei un- In der vergangenen Woche wurde der Spatenstich für das neue Globus Warenhaus in der Ginn- zeln befreien oder ein verrostetes Bügeleisen zähligen Sammelaktionen selbst Hand ange- heimer Straße gefeiert. „Dieser Markt ist in mehrfacher Hinsicht ein Gewinn für uns in am Wegesrand entdecken – das sind die Er- legt und verschmutzte Flächen von Abfällen Eschborn und für unsere Nachbarn. Eine moderne und zeitgemäße Möglichkeit, mit großem folgserlebnisse des Tages. Sie verstehen ganz befreit. Sortiment einkaufen gehen zu können, fehlt uns hier in unmittelbarer Umgebung“, freut sich schnell, dass das mit dem Müll in der Natur Mehr Informationen finden Interessierte auch Bürgermeister Adnan Shaikh in seinem Grußwort. Das Unternehmen wird mit dem Warenhaus nicht richtig ist. Und zur nachhaltigen Ent- im Internet unter www.sauberhaftes-hessen. 350 Arbeitsplätze schaffen. Foto: Stadt Eschborn wicklung gehört noch viel mehr als das Sam- de.

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

Augen auf beim Reifenkauf (djd). Was sollte beim Reifenkauf beachtet werden? Mythos 2: Es müssen Premium-Reifen sein. Reifentests wie Mythos 1: Mit guten Winterreifen kann man durch den der des Auto Club Europa (ACE) zeigen, dass auch Reifen Sommer fahren. Untersuchungen zeigen, dass Winterrei- aus dem mittleren Preissegment hervorragende Leistungen fen im Sommer häufig längere Bremswege haben. „Das bei optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Wer liegt an der speziellen Gummimischung“, erklärt Mike sportlich in den Sommer einsteigen will, kann etwa unter Rignall von Toyo Tires. Für die Sicherheit gilt: Winterreifen www.toyo.de einen Blick auf den vom ACE „empfehlens- im Winter, Sommerreifen im Sommer. wert“ beurteilten Toyo Tires Proxes Sport werfen.

Der Porsche Taycan

ie viertürige Sportlimousine schnürt ein radmodellen bei 260 km/h. Der Taycan ist Deinzigartiges Paket aus Porsche-typi- das erste Serienfahrzeug, das mit einer Sys- scher Performance, Konnektivität und voll- temspannung von 800 Volt anstatt der bei umfänglicher Alltagstauglichkeit. Ebenso Elektroautos üblichen 400 Volt antritt. setzen hochmoderne Produktionsmethoden Davon profitieren Taycan-Fahrer insbeson- und die Produktsubstanz des Porsche Tay- dere unterwegs: In gut fünf Minuten ist mit can in den Bereichen Nachhaltigkeit und Gleichstrom (DC) im Schnellladenetz Ener- Digitalisierung neue Maßstäbe. Taycan Tur- gie für bis zu 100 Kilometer Reichweite bo S und Taycan Turbo heißen die ersten (nach WLTP) nachgeladen. Modelle der neuen Baureihe. Sie bilden die Die Ladezeit für fünf bis 80 Prozent SoC Speerspitze der Porsche E-Performance und (State of Charge/Batterieladung) beträgt bei zählen zu den leistungsstärksten Serienmo- Idealbedingungen 22,5 Minuten, die maxi- dellen, die der Sportwagenhersteller derzeit male Ladeleistung (Peak) 270 kW. Die in seinem Produktportfolio hat. In der Top- Gesamtkapazität der Performance-Batterie version Turbo S kommt der Taycan auf bis Plus beträgt 93,4 kWh. Zu Hause können zu 560 kW (761 PS) Overboost-Leistung im Taycan Fahrer ihr Auto komfortabel mit bis Das Herz: elektrisch. Zusammenspiel mit der Launch-Control, der zu elf kW mit Wechselstrom (AC) aufladen. Taycan Turbo auf bis zu 500 kW (680 PS). Abgerundet wird das Angebot von drei Die Seele: Porsche. Aus dem Stand beschleunigt der Taycan exklusiven digitalen Angeboten: der Appli- Turbo S in 2,8 Sekunden von null auf 100 kation „Porsche Road Trip“ für außerge- Der erste vollelektrische Porsche. km/h, der Taycan Turbo in 3,2 Sekunden. wöhnliche Touren, dem persönlichen Assis- Die Reichweite beträgt bis zu 412 Kilometer tenten „Porsche 360+“ sowie dem webba- Soul, electrified. Der neue Taycan. beim Turbo S und bis zu 450 Kilometer sierten Emissions-Kalkulator „Porsche Zukunftsweisende Technik, maximale Performance, Porsche Zentrum beim Turbo (jeweils nach WLTP). Die Impact“ zur Neutralisation des individuellen atemberaubende Beschleunigung, große Reichweite. Und: Bad Homburg/Oberursel Höchstgeschwindigkeit liegt bei beiden All- CO -Fußabdrucks. seine Seele. Elektrisierender Fahrspaß mit dem Taycan erwartet Porsche Platz 2 Sie auch bei uns im Porsche Zentrum Bad Homburg/Oberursel. Gewerbepark An den drei Hasen  •• Oberursel (Taunus) Taycan Turbo · Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 26,9; Tel. +•  — ˜˜- CO2-Emissionen (in g/km) kombiniert 0 g/km; Stand: 09/2020 Fax +•  — ˜˜- ™• www.porsche-badhomburg.de

Taycan Turbo S · Stromverbrauch (in kWh/  km): kombiniert ,; CO₂-Emissionen (in g/km): kombiniert ; Stand: /

Foto: Porsche Donnerstag, 24. September 2020 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Kalenderwoche 39 – Seite 5

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

Auto Nauheim in Eschborn bekommt Zuwachs

euchtend gelb ist der neue Pylon an der 4Vier-Tage-Woche eingeführt. Durch die LZufahrt der Mergenthaler Allee 7-13 in Einführung eines neuen Werkstattplanungs- Eschborn. Denn zum Jahreswechsel hat Auto tools können die Kunden ihre Termine nun Nauheim sein Angebot in Eschborn erweitert direkt Online buchen und in Echtzeit se- FORD und den zum Betrieb gehörenden Standort hen, wann sie ihren nächsten Termin be- PUMA HYBRID

€ 3.815,- TOP 5 JAHRE 1 2 3 der Autowelt Rhein Main, die auf Gebraucht- kommen. (Weitere Infos gibt es im Internet HYBRID BONUS ZINS GARANTIE wagen spezialisiert ist und das komplette unter www.auto-nauheim.de). Komfortabel ++ Portfolio eines freien Servicebetriebes anbie- und Verbindlich! Zudem haben wir nun UNSER ANGEBOT IN DEN FORD HYBRID WOCHEN tet, von Kronberg nach Eschborn verlegt. auch mit TÜV Nord Prüfzentrum einen star- Geschäftsführer Stefan Nauheim: „Auf die- ken Partner zusätzlich an der Hand, damit FORD PUMA TITANIUM Unser Kaufpreis se Weise können wir Prozesse optimieren Eschborner und auch die vielen Berufs- (inkl. Überführungskosten, abzüglich Hybrid Bonus)˜ 20.291,56 € Fahrer- und Beifahrersitz mit Lenden- und unseren Kunden am Standort ein noch pendler bequem ihre Hauptuntersuchung Laufzeit 36 Monate wirbelstütze und Massagefunktion, Ford breiteres Angebot und noch besseren Ser- bei uns machen lassen können - ohne weite Gesamtlaufleistung 30.000 km MegaBox, Ford Navigationssystem inkl. Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % vice anbieten“. Sein Bruder Michael er- Wege zu fahren. Ford SYNC 3 mit AppLink und 8"- Effektiver Jahreszins 0,00 % gänzt: Alle Mitarbeiter sind mit uns nach Der seit 1931 bestehende Familienbetrieb Touchscreen, FordPass Connect, 4 Anzahlung 1.997,23 € Eschborn gekommen – so können wir mit wird von den beiden Brüdern in der dritten Leichtmetallräder 7 J x 17 mit 215/55 R 17 Nettodarlehensbetrag 18.314,33 € Reifen einem größeren Team etwa verlängerte Generation geführt. Bereits seit 1949 ist Gesamtbetrag 18.314,33 € Werkstatt Öffnungszeiten (von Montag bis man Ford-Partner und bietet die ganze Mo- Günstig mit 35 Monatsraten à 169,- € Freitag 7 bis 18 und Samstag von 8 bis 12 dellpalette an PKW und Nutzfahrzeugen, 35 monatl. Finanzierungsraten von Restrate 12.399,33 € Uhr) und dadurch eine schnellere Termin- insbesondere auch die Elektrofahrzeuge, 2,4 vergabe bieten. Durch diese Umstellung von Ford an. Zusätzlich ist der Betrieb Vol- € 169,- haben wir für unsere Mitarbeiter auch eine vo PKW -Werkstattpartner.

Durch die Zusammenführung der Autowelt Rhein-Main gibt es nun in Eschborn auch eine große Ge- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma Titanium: 5,2 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO - brauchtwagenauswahl und Service 2 Emissionen: 99 g/km (kombiniert). für alle Marken inklusive AU/HU im TÜV Nord Prüfzentrum. Die beiden Inhaber legen großen Wert auf persönliche und lange Kunden- beziehungen und gut ausgebildete und motivierte Mitarbeiter mit ho- Auto-Nauheim GmbH her Beratungskompetenz. Oder, Mergenthalerallee 7-13 65760 Eschborn-Süd wie es schon beim Logo steht „Auto Tel.: 06196/5014-0 [email protected] Nauheim, einfach persönlicher“. www.auto-nauheim.de Das inhabergeführte Autohaus hat schon immer in die Zukunft inves- Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. tiert und wird es auch weiterhin Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht tun. Speziell bei den alternativen Bestandteil des Angebotes. 1Der Ford Hybrid Bonus ist ein modellabhängiger Herstellerbonus und wird gewährt beim Antrieben wie etwa Mild Hybrid, Kauf eines neuen Ford Puma Hybrid-Modells und auf den Kaufpreis angerechnet. Gültig für Privatkunden. Details 2 Hybrid, PlugIn Hybrid und reine erhalten Sie bei uns. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Elektrofahrzeuge, hat Auto-Nau- Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach heim einiges zu bieten. Ende 2020 § 495 BGB. 3Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagen- wird die Familie Nauheim der Ex- anschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford clusive Händler im Main Taunus Puma Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Kreis und Frankfurt sein, der den Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung 4 neuen Mustang MACH-e vertreiben muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Puma Titanium 1,0-l-EcoBoost-Hybrid-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang- Fotos: Auto Nauheim darf. Die ersten Reservierungen lie- Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. gen vor. Mit den Sternen durch die Woche Mit den Sternen durch die Woche

5. bis 11. September 2020 12. bis 18. September 2020 Widder Verhandlungen und berufliche Ein Energieschub macht sich er- Waage Widder Es gibt gar keinen Grund, jetzt Vielleicht sollten Sie derzeit et- Waage Angelegenheiten laufen derzeit freulich bemerkbar: Ihre aktive unruhig zu werden: Sie haben was bescheidener auftreten: Ein hervorragend. Sie können sich Grundhaltung reißt auch andere die Asse auf der Hand und müs- Gesichtsausdruck, der „Hoppla, trotz der Fülle der Arbeit sehr mit – und Sie kommen schneller sen sie nur im geeigneten Mo- jetzt komm ich“ ausstrahlt, ist gut konzentrieren und behalten voran, als noch vor kurzem ge- ment ausspielen. Wer soll es mit da wenig hilfreich und macht 21.3.–20.4. einen kühlen Kopf! dacht! 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. Ihnen aufnehmen? nur Ärger. 24.9.–23.10.

Stier Einige Unsicherheitsfaktoren Einen bestimmten Menschen ha- Skorpion Stier Sie tun gut daran, Ihre Angriffs- Sagen Sie klipp und klar, was Skorpion machen die Sachlage unüber- ben Sie in letzter Zeit immer lust zu mäßigen! Die sorgt für Sie von einer bestimmten Ange- sichtlich. Ganz besonders kri- wieder vertröstet. An diesem Unverständnis und Ihre manch- legenheit halten. Das wird sich tisch und vorsichtig sollten Sie Wochenende sollten Sie sich mal zu direkte Art anderen ge- auszahlen, denn Ihre Vorgesetz- sein, wenn Ihnen etwas Ver- endlich einmal Zeit für ihn neh- genüber wird oft als verletzend ten wissen Ihre Expertise zu 21.4.–20.5. lockendes angeboten wird! men und ihm gut zuhören. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. empfunden. schätzen. 24.10.–22.11.

Zwillinge Sie müssen darauf achten, dass Neue Menschen treten in Ihr Le- Schütze Zwillinge Es kann gleich mehrfach zu Ver- Stecken Sie den Kopf nicht in Schütze Sie Ihre Lage endlich ein wenig ben und eröffnen Ihnen neue ärgerungen kommen: Schlucken den Sand – das wäre der kom- stabilisieren. Auf Dauer kann Möglichkeiten: Kosten Sie die- Sie den Frust darüber nicht run- plett falsche Ansatz: Nur wenn und wird es nicht gut gehen, sen Vorteil aus, auch wenn Sie ter, sondern machen Sie klar, Sie Ihrem Gegner aufmerksam wenn Sie auf mehreren Hochzei- deshalb andere Dinge hinter sich dass man nicht alles mit Ihnen in die Augen schauen, werden 21.5.–21.6. ten tanzen. lassen müssen. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. machen kann. Sie erahnen, was er vorhat. 23.11.–21.12. Krebs Schwungvoll gehen Sie die Wo- Den Pflichten sollten Sie jetzt Steinbock Krebs Jemand wirft Ihnen vor, dass Sie Dass Sie auf eine bestehende Steinbock che an und wissen genau, dass besonders gewissenhaft nachge- einen gravierenden Fehler ge- Freundschaft bauen können, Ihnen alles gelingen wird. Mit hen! Kontaktfreude fördert neue macht hätten. Doch in der ent- zeigt sich bereits in den ersten dieser Einstellung fällt es Ihnen und belebt alte Beziehungen. scheidenden Situation hat er Projekttagen. Jetzt liegt es an natürlich leicht Mitstreiter zu Und noch ein Tipp: Nicht mit durch Abwesenheit geglänzt. Ihnen, sich dafür erkenntlich zu 22.6.–22.7. gewinnen. Komplimenten geizen! 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. Daran sollten Sie erinnern! zeigen. 22.12.–20.1. Löwe Erwarten Sie von Ihrem Partner Sie werden mehr Rücksicht neh- Wassermann Löwe Man braucht Sie, um einige Din- Günstige Sterne sorgen in der Wassermann nicht mehr, als Sie selbst zu ge- men müssen, selbst wenn Sie ge in neue Bahnen zu lenken: Ihr kommenden Woche für einige ben bereit sind: Ein ständiges sich in Ihrem Tatendrang ge- Ideenreichtum und Ihr Durch- tolle Überraschungen, mit denen Ungleichgewicht führt, ob kurz bremst fühlen: Allein auf sich setzungsvermögen sind bei der Sie nicht im Mindesten gerech- oder lang, zu einer bedrohlichen gestellt, werden Sie die Aufgabe Bewältigung der Aufgabe si- net haben. Genießen Sie diese 23.7.–23.8. Gefühlsexplosion. nicht bewältigen können. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. cherlich hilfreich. schönen Stunden. 21.1.–19.2. Jungfrau In der kommenden Woche gibt es Da stecken Sie aber auf einmal Fische Jungfrau Behördengänge stehen an. Das Natürlich herrscht nicht täglich Fische einfach optimale Bedingungen in der Bredouille: Versuchen Sie bedeutet unangenehme Arbeit! eitel Sonnenschein. Kleineren für Sie! In der Liebe können Sie herauszubekommen, was die Um einen möglichst reibungslo- Störungen im beruflichen Be- sich getrost fallen lassen. Sie Personen im Schilde führen, die sen Ablauf zu gewährleisten, reich sollten Sie nicht zu viel Be- sinken nun ganz bestimmt in die Sie derart in die Enge getrieben sollte eine Sache nicht unnötig achtung schenken – das renkt 24.8.–23.9. richtigen Arme! haben. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. hinausgezögert werden. sich wieder ein! 20.2.–20.3.

Seite 6 – Kalenderwoche 39 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Donnerstag, 24. September 2020

Mit den Sternen durch die Woche MitMIT DENden STERNENSternen DURCHdurch DIEdie WOCHEWoche ✝ WIR GEDENKEN 19. bis 25. September 2020 26. September bis 2. Oktober 2020 Widder Es besteht leider die Gefahr, dass Jetzt müssen Sie sämtliche ver- Waage Widder Über die kleinen Schwächen des In dieser Woche wird alles ein Waage Sie sich wieder mal mehr vor- fügbaren Kräfte für die Über- Menschen an Ihrer Seite sollten wenig ruhiger über die Lebens- nehmen, als es Ihre augenblickli- windung eines größeren Hinder- Sie mit einem Lächeln hinwegs- bühne laufen. Mit Besonnenheit Die Geschäftsführung und die Mitarbeiter che körperliche Verfassung er- nisses mobil machen! Lassen Sie ehen. Schließlich wissen Sie und Geschick kann jetzt ein laubt. Sie müssen deutlich kür- sich nicht verunsichern: Sie doch, dass auch Sie nicht perfekt Großteil der gesteckten Ziele er- der Hessischen Landesbahn GmbH trauern um 21.3.–20.4. zer treten. schaffen das schon. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. sind. reicht werden. 24.9.–23.10.

Stier Sie befinden sich in einem abso- Legen Sie etwas mehr Selbstver- Skorpion Stier Ihr Partner ist von Ihrem neuen Sie werden in dieser Woche Skorpion luten Hoch! Sie sind entschei- trauen an den Tag und machen Plan wenig begeistert: Jetzt enorm kämpfen müssen und dungsfreudig, neuen Ideen ge- Sie allem, was Ihre Entfaltungs- müssen Sie gut überlegen, ob Ih- auch keine spontanen Erfolge Vitaliy Belyy genüber aufgeschlossen und von möglichkeiten hemmt oder be- nen die Sache wichtig genug ist, verzeichnen können. Dennoch unwiderstehlichem Charme. Das einträchtigt, konsequent den um den schiefen Haussegen zu befinden Sie sich definitiv auf 21.4.–20.5. zahlt sich richtig aus! Garaus. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. ertragen. dem richtigen Weg. 24.10.–22.11. Vitaliy Belyy war seit 2010 in unserem Unternehmen Zwillinge Dass Sie am längeren Hebel sit- Ein Plan hört sich theoretisch Schütze Zwillinge Vertrauen Sie nicht darauf, dass Seien Sie ehrlich zu sich selbst Schütze HLB Hessenbus GmbH in Hofheim beschäftigt. zen, sollten Sie nicht einfach gut an, nur in die Praxis umset- die anderen sich um die Sache und gestehen Sie sich ein, dass ausnutzen. Nur wenn Sie eine zen lässt er sich wohl kaum. Be- kümmern werden, die Sie ange- Sie an dieser Sache nur Interesse Dankbar behalten wir Herrn Belyy als sehr kompetenten und zuverlässigen, bestimmte Person nicht zwin- schäftigen Sie sich nicht länger stoßen haben. Sie müssen schon haben, weil Sie damit einem lä- gen, sondern überzeugen, kön- damit, wenn Sie nicht Geld ver- selbst schauen, ob alles in den stigen Konkurrenten eins auswi- stets hilfsbereiten und kollegialen Mitarbeiter in Erinnerung. 21.5.–21.6. nen Sie erfolgreich sein. brennen wollen! 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. richtigen Bahnen läuft schen können. 23.11.–21.12. Wir verabschieden uns von Vitaliy Belyy in Dankbarkeit. Krebs Der Zeitpunkt ist günstig, um Sie richten sich in zu geringem Steinbock Krebs Machen Sie die Lebensgemein- Den Konsumdrang etwas ein- Steinbock Vertragsverhandlungen endlich Maße nach den Wünschen Ihres schaft nicht zur Kampfarena! schränken! Wer Probleme mit Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. abzuschließen. Die Vorbereitun- Partners. Das bringt Ärger mit „Ich will!“ ist eine Haltung, die den Pfunden hat, der befestige gen haben ja auch lange genug sich, den Sie besser vermeiden Sie jetzt vor allen Dingen aus Ih- am besten ein paar dicke Sicher- Hessische Landesbahn GmbH gedauert – jetzt muss ein Punkt sollten, wenn Ihnen etwas an der rer Gedankenwelt verbannen heitsschlösser an seinen Vorrats- Aufsichtsrat Geschäftsführung Mitarbeiter 22.6.–22.7. gemacht werden. Beziehung liegt. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. sollten. schränken! 22.12.–20.1. Löwe Im Arbeitsalltag gibt es endlich Ein privater Wunsch, den Sie Wassermann Löwe Einen wichtigen Termin schie- Gerade jetzt, wo Sie auf Hoch- Wassermann die erhofften positiven Nach- schon lange gehegt, aber nie zu ben Sie schon viel zu lange vor touren laufen, müssen Sie darauf richten: Überstürzen Sie jetzt äußern gewagt haben, wird Ih- sich her: Wenn sich das nicht ir- achten, dass Ihnen keine Flüch- aber nichts, sondern verhandeln nen erfüllt. Fragen Sie nicht, wie gendwann einmal rächen soll, tigkeitsfehler unterlaufen. Die Sie mit Aufrichtigkeit, Augen- man ihn erraten hat – genießen müssen Sie jetzt Nägel mit Köp- können nämlich Ihren schönen Halbjahresvertrag und 23.7.–23.8. maß und Ruhe. Sie einfach! 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. fen machen. Erfolg gefährden. 21.1.–19.2. Jungfrau Wenn Sie einen Fehler nicht Sie genießen in dieser Woche den Fische Jungfrau Alles, was Sie an diesem Wo- Im Familienkreis kracht es ganz Fische selbst beheben können, sollten Vorteil, auf besonders viel Ent- chenende voller Enthusiasmus schön: Dabei geht es nicht nur Zehnerblock der Musikschule Sie einen Freund bitten, sich die gegenkommen zu stoßen. Anste- beginnen, wird sich am Ende zu um Ihr Können, sondern auch Sache einmal anzusehen. Er hat hende Aufgaben dürften am ehe- einem erfolgreichen Unterneh- um Ihre Einstellung insgesamt. Eschborn (es). Neue flexible Anmeldemög- und Kindern ein der Situation angemessenes auf diesem Gebiet ohnehin mehr sten in guter Teamarbeit zu erle- men entwickeln. Nutzen Sie die Vertreten Sie Ihren Standpunkt lichkeiten in der elementaren Musikpädago- Musizieren ermöglichen. Das Team der ele- 24.8.–23.9. Erfahrungen. digen sein. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. Chance, die sich Ihnen bietet. ruhig kraftvoll. 20.2.–20.3. gik aufgrund der Corona-Pandemie. mentaren Musikpädagogik freut sich auf die Ab September bietet die Musikschule Tau- Kinder! Persönliche Beratung erfolgt unter nus für alle Kinderkurse der elementaren Telefon 0151-54307717. Musikpädagogik flexible Konditionen an: SUDOKU 40 Jahre Zur Auswahl stehen neben dem bekannten Unterrichtsorte und Zeiten: Jahresvertrag nun auch ein Halbjahresver- trag oder ein Zehnerblock. Der Halbjahres- Babykurs für bis zwei-Jährige: in Eschborn 3 1 8 Ostring 2 / · 65824 Schwalbach Telefon 06196 / 881740 · www.auto-schwalbach.de vertrag gilt bis Ende Februar 2021, die Dienstag – 15 Uhr, Freitag – 9.15 Uhr (Mu- 2 5 3 monatliche Rate beträgt 42,80 Euro. Der sikgartenkurs); Rhythmusraupen für 2 bis Zehnerblock zu 143 Euro gilt für zehn Kurs- 3-Jährige: in Kronberg Montag – 15 Uhr, in 4 8 6 5 7 „Kleine Schwester“ termine in Folge, mit Beginn zwischen Sep- Sulzbach, Montag – 17.15 Uhr; tember und Anfang Dezember. Für den Jah- Musikmäuse für 3 bis 4-Jährige: in Eschborn 2 9 4 Schwalbach (sn). Am Freitag, 9. Oktober, resvertrag liegt die monatliche Rate bei Dienstag – 17 Uhr, Donnerstag – 16.30 Uhr, 6 1 5 4 7 geht die Reihe „Filme aus aller Welt“ mit 32,30 Euro. in Kronberg Montag – 17 Uhr, in Sulzbach „Unsere kleine Schwester“, Japan 2016, 128 Die Kinderkurse finden seit Anfang Juni Dienstag – 16 Uhr; Musikwerkstatt I für 4 bis 7 2 6 Minuten, Regie: Kore-Eda, Hirokazu weiter. schon an fast allen Standorten wieder vor Ort 5-Jährige: in Eschborn, Dienstag – 15 Uhr, in Beginn ist um 19 Uhr im Großen Saal im Bür- statt. Der Präsenzunterricht wird im neuen Bad Soden/Neuenhain, Montag – 15.30 Uhr, 2 9 1 6 5 gerhaus Schwalbach, Eintritt: fünf Euro. Es Schuljahr die Regel sein. Die Gruppengrö- in Kronberg, Montag – 16 Uhr, in Nieder- 2 9 8 gibt keine Abendkasse: Bitte die Karten im ßen werden an die Raumgrößen angepasst höchstadt Mittwoch – 15 Uhr, in Sulzbach, Vorverkauf bis Montag, 5. Oktober, in der Ge- bzw. die Kurse in größeren Räumen stattfin- Montag – 16.15 Uhr; Musikwerkstatt II für 5 6 8 2 schäftsstelle des Kulturkreises, Marktplatz den, so dass der Mindestabstand gewahrt bis 6-Jährige: in Eschborn, Dienstag 16 Uhr, 1-2 kaufen. Drei Schwestern leben gemein- bleibt. in Bad Soden/Neuenhain, Montag – 16.30 Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie sam in einem Haus in Kamakura, einer Küs- Sollte es zu temporär begrenzten lokalen Uhr, in Steinbach, Dienstag – 15 Uhr; Musik- in der nächsten Ausgabe. tenstadt unweit von Tokio. Bei der Beerdi- Schließungen kommen, kann der Unterricht werkstatt I & II für 4 bis 6-Jährige: in Nieder- gung ihres Vaters treffen sie die Halbschwes- vorrübergehend in andere Räume verlegt wer- höchstadt, Mittwoch – 16 und 17 Uhr. 3 4 9 5 1 8 7 2 6 ter Suzu, die nun auf sich alleine gestellt ist. den, im Freien oder digital stattfinden oder Alternativ ohne Kurszeiten, dann: 2 6 5 7 3 4 9 1 8 Die Schwestern bieten ihr an, zu ihnen zu auch nachgeholt werden. Die Musikschule Kurszeiten und Unterrichtsorte stehen unter ziehen. So beginnt ein neues Leben für die Taunus möchte mit diesem Angebot Eltern www.musikschule-taunus.de. 8 1 7 6 2 9 4 3 5 Schwestern. Veranstalter: DAGS, Kulturkreis. 7 5 8 3 4 2 1 6 9 Komplettservice 1 2 3 9 5 6 8 7 4 Drössler Parkett Parkettleger- und Schreinermeisterbetrieb für Ihren Öltank 4 9 6 1 8 7 3 5 2 Öffentlich bestellter und vereidigter Reinigung, Entsorgung, Mängelbehebungg 5 7 2 4 9 1 6 8 3 Sachverständiger für das Parkettlegerhandwerk mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim 06195/40 71 9 3 1 8 6 5 2 4 7 Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m. www.bender-kelkheim.de 6 8 4 2 7 3 5 9 1 Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Ihr zuverlässiger Partner in Kelkheim Dies ist die Auflösung des Sudokus E-Mail: [email protected] · www.droesslerparkett.de aus der letzten Ausgabe.

Schuhmacherei und Limburger Straße 3 Schlüssel Notdienst ® 61462 Königstein Hauptstraße 27 · 65843 Sulzbach (Ts.) Tel. 06196/73955 oder 0171/40 05499 Henke-Physio Tel: 06174 - 96 39 38 Das Zentrum für Physiotherapie 3x Absatz reparieren [email protected] 2x bezahlen und Osteopathie in Königstein www.henke-physio.de

www.taunus-nachrichten.de TEL.: 0 61 96 / 2 15 49 · Mobil 0176 / 34 49 40 76 Frieedricdrrii hshsdodoorff 13 7 16 11 BadB d HombH uurg Oberursel † ‡„ˆ  ˆˆ„‰ ˆ ‡ Tarot ­ˆ   Kartenleserin beantwortet ‹‡„Œ BBaBad SoSoden alle Ihre Fragen. Ž ˆ   ­   ‘ Œ Tel.: 0176 - 31 42 56 91 Friedrdrrici hshsdodoorff Friedricdrrrii hshsdodoorff ’   ‘„†  ‡­   ‘  “‡” “  ‘ BadB d HombH uurg BadB d HombH uurg ˆ •­‘”­%ˆ GGlaaashhütteenn ‡ ” ƒ ’‡ˆ RIT Studio Königstein   ‡ Œ Steinbabach Altkönigstraße 4a, Königstein ’ ””­ˆ„†  ” — ‘Œ BBaBad SoSodeden 1414 8 Meditation und Integration. Entwicklungs- förderndes Training für Kinder ab 5 Jahre. SulzSululzbachbachch [email protected] · 0151 17303289       ­­­€‚ƒ„ € – Termine auf Anfrage –      Donnerstag, 24. September 2020 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Kalenderwoche 39 – Seite 7

Dies ist eine Sonderveröff entlichung des Hochtaunus Verlags PFLEGE AKTUELL VERSORGEN · PFLEGEN · BETREUEN UND MEHR

Einblicke in die 24–Stunden–Betreuung Die geschulten Betreuungskräfte, meist aus Polen, wohnen bei actioVITA bietet in Eschborn und den betreuungsbedürftigen Angehörigen. Sie führen den Haus- im gesamten Rhein-Main-Gebiet halt, unterstützen bei der Körperpflege, kaufen ein, kochen und maßgeschneiderte Pfl ege- und helfen bei der Nahrungsaufnahme. Sie sorgen dafür, dass die Betreuungskonzepte für Senioren. Kompetente und erfahrene Pfl ege- Betreuungsbedürftigen im Rahmen ihrer Möglichkeiten mobil kräfte erbringen eine auf die jeweilige bleiben. Der Umfang der Altenbetreuung richtet sich dabei ganz Situation im Seniorenhaushalt nach den Bedürfnissen der Senioren. Die Betreuungs- und Pfle- zugeschnittene Unterstützung: gekräfte sind ausführlich geschult -speziell im Umgang mit ty- ambulante, häusliche Pfl ege pischen Alterserkrankungen wie beispielsweise Demenz. Soweit stunden-/tageweise Betreuung möglich, steht die aktivierende Betreuung im Vordergrund. dauerhafte 24-Stunden-Betreuung Für die Unterbringung der Pflegekräfte ist ein separates Zimmer Bedarfsanalyse Unsere Leistungen können wir auch notwendig. In der Regel übernehmen zwei bis drei Betreuungs- in der momentan angespannten und Pflegekräfte die Versorgung des Patienten im Wechsel. Da- Situation erbringen – nehmen Sie bei wird den Angehörigen rechtzeitig die zukünftige Betreuungs- einfach telefonisch oder per eMail Kontakt mit uns auf. kraft vorgestellt. Alles für den Wechsel Notwendige wird von der actioVITA erledigt, und die genauen Informationen werden dem actioVITA Rhein-Main-GmbH Angehörigen mitgeteilt. Es wird ebenfalls darauf geachtet, dass die Ludwig-Erhard-Straße 16-18 · 65760 Eschborn Quelle: djd Pressetreff beiden Betreuungskräfte Zeit für Absprachen und Austausch haben. www.actiovita-rhein-main.de · Telefon 06196-9710770

Die beste Betreuung für die Lieben zu Hause Wenn Eltern oder Angehörige Hilfe benötigen, sind Betreuungs- sche bezüglich Alter, Geschlecht und Sprachkenntnisse geäußert Quelle: djd kräfte, die über eine Agentur vermittelt werden, oft die beste und sowie individuelle Bedürfnisse mitgeteilt. Danach richtet sich dann Pressetreff sicherste Lösung. maßgeblich der Preis – je höher die Anforderungen, desto höher der Preis. Im Anschluss an die Bedarfsermittlung erfolgten eine aus- führliche Beratung sowie Personalvorschläge. Ist die richtige Be- Pflegebedürftige sind immer auf Hilfe angewiesen. Für Familien stellt die Versorgung ihrer Angehörigen oft eine hohe körperliche treuungskraft gefunden, wird ein Dienstleistungsvertrag mit dem und psychische Belastung dar. Denn viele Senioren wollen im Alter entsendenden Unternehmen geschlossen. in ihrem gewohnten Zuhause bleiben und den Gang ins Altersheim so lange wie möglich hinauszögern. Doch wie soll das funktionieren, Unterkunft und Alltag wenn die Kinder berufstätig sind und oftmals nicht einmal an Ort Bis zu 40 Stunden arbeiten viele Arbeitskräfte in der Betreuung pro und Stelle leben? Gerade dann, wenn ein Elternteil allein wohnt und Woche mit mindestens einem freien Tag zur Erholung. Sie überneh- rund um die Uhr Hilfe benötigt, scheint die Betreuung auf den ers- men die Grundpflege, helfen beim Waschen und Anziehen, erledi- ten Blick unmöglich. Eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung durch ei- gen die Einkäufe, sorgen für einen abwechslungsreichen Alltag und nen Pflegedienst wäre jetzt sicher optimal. Eine Lösung könnte bereiten die Mahlzeiten zu. Die Betreuungskraft benötigt dafür ein eventuell eine Betreuungskraft und Haushaltshilfe sein, die durch möbliertes Zimmer sowie Zugang zu Internet und Telefonie. Wich- Agenturen vermittelt werden kann. tig: Bei hoher Pflegebedürftigkeit wird zusätzlich ein Pflegedienst empfohlen, der die medizinische Pflege übernimmt und somit eine In wenigen Schritten zur eigenen Betreuungskraft ganzheitliche Pflege und Betreuung gewährleistet ist. Denn die Be- Wer eine Betreuungskraft für die häusliche Betreuung in Gemein- treuungskraft darf keine medizinische Versorgung übernehmen. In schaft (BihG) sucht, muss zunächst einen ausführlichen Fragebo- der Regel entsteht somit ein eingespieltes Tandem und sorgt für gen zur Bedarfsermittlung ausfüllen. In diesem werden auch Wün- eine kontinuierliche Betreuungssituation.

Liebevoll. Schlafkomfort ist wichtig Zuhause. Mit zunehmendem Alter fällt den meisten Menschen das morgend- liche Aufstehen immer schwerer. Das liegt meist an der niedrigen Betreut. Höhe des oft jahrzehntealten Bettes. Höchste Zeit, sich nach einer bequemen Alternative umzusehen. www.brinkmann-pflegevermittlung.de Dabei sollte nicht an der falschen Stelle gespart, sondern unbedingt auf gute Qualität geachtet werden. Schließlich leben etwa 65-Jäh- rige nach statistischen Berechnungen meist noch rund 20 Jahre – und das nicht selten bei guter Gesundheit. Angesichts dieser Lebenserwartung macht eine allzu bescheidene Lebensführung vor oder im Rentenalter also keinen Sinn. Eine zu- nehmende Zahl älterer Menschen hat dies mittlerweile erkannt und erneuert konsequent alle acht bis zehn Jahre die Matratze. Viele haben sich zudem für den Kauf eines sogenannten Komfortbetts entschieden. Diese zeichnen sich etwa durch eine mindestens 45 Zentimeter hohe Liege- oder Sitzposition aus, was das Aufstehen erleichtert sowie Bandscheiben, Muskeln und Gelenke beim Bet- tenmachen schont. 4ƥIKI &IXVIYYRKWOVɪJXIJɿV^YLEYWI Weitere Vorteile: Viele Modelle haben Griffe oder Griffleisten als Aufstehhilfen oder zumindest Vorrichtungen, um diese bei Bedarf HÖHENVERSTELLBARE BETTEN Für Frankfurt und den Taunus anzubringen. Susanne Schneider FÜR MÜHELOSES AUFSTEHEN Strackgasse 18, 61440 Oberursel Bad Homburg: 06171 - 89 29 539 Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg [email protected] NEU Flagship-Store: Hanauer Landstraße 174, 60314 Frankfurt Cityhaus Frankfurt:

Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Betten-Zellekens GmbH, 60314 Frankfurt

TOP EMPFEHLUNG Weiterempfehlung 2020 98 %

Die ProvenExpert-Auszeichnungen für Dienstleister mit Bestnoten. 01/2020 01/2020 ‰‰‰ĺ0;‚;mŊŒ;ѴѴ;h;mvĺ7; ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ Foto: Superba Residenz/akz-o Seite 8 – Kalenderwoche 39 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Donnerstag, 24. September 2020 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Sammler sucht u. kauft Pelze. Familie mit 1 Kind sucht ab sofort BETREUUNG/ IMMOBILIEN ANKÄUFE Nerze aller Art., Silber, Armband u. PARTNERSCHAFT eine 3 Z.-Whg. zur Miete in Kö. und Taschenuhren. Schallplatten, Näh- PFLEGE GESUCHE Umgebung bis 730,- € kalt. maschinen, Schreibmaschinen, Chiffre: KW 39/03 Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- Herzenswunsch: möchte mich ver- Zuverlässige Frau mit langjähriger Suche Reihenhaus o. ETW von Haushaltsaufl ösungen und tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- Haus zur Miete, auch unrenoviert, Erfahrung sucht eine Stelle zur Pfl e- Privat. Tel. 0178/1674454 hochwertige Nachlässe ge- steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- lieben, vorzeigbare Sie, Wwe, Mitte von solv. u. sympath. Interessenten 70j. jung, 1,68 m. Wer hat auch Lust ge und Betreuung. gesucht. Angebot erbeten unter sucht. Antiquitäten Nachlässe gemälde, Möbel, Porzellan, auch Ich suche ein kleines Reihenhaus dazu? Alleinsam ist ungesund: Kul- Tel. 01577/3331084 Tel. 0172/6866470 und Sammlungsaufl ösungen. Wohnungsaufl ösungen. Komplette von Privat. Tel. 06172/9819902 Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, tur, Natur, gutes Essen, nette Ge- Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, Gold- u. Modeschmuck, Orden, spräche, alles was gemeinsam Spaß Erfahrene Frau bietet 24 Std. Be- 2 - 3 Zimmer-Wohnung zur Miete treuung/Pfl ege an. Von Privat, ohne Makler: Suche Orientteppiche, Zinn, Bestecke. Puppen, Bierkrüge, Gardinen. macht. Freue mich über jede ernst gesucht, auch unrenoviert. Angebo- Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch Tel. 01577/4294884 älteres, renovierungsbedürftiges te bitte unter Tel. 0176/54713878 100% seriös, 100 % diskret. Zahle gemeinte Zuschrift mit Tel. Nr. EFH/DHH bevorzugt in Bad Hom- bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 Tel: 069/59673040. Chiffre OW 3902 burg, Friedrichsdorf und Umge- Uhr (gerne auch am Wochenende) Gutachter für Schmuck und Di- bung. Tel. 0172/6851000 kostenlose Beratung u. Anfahrt mit Auch im Alter: amanten (DGemG) Witwe sucht Witwer. Bin offen und VERMIETUNG kostenloser Wertschätzung. Perfekt umsorgt Schultheißstr. 11, Wiesbaden Tel. 069/27146025 ehrlich. Wenn Sie einen gleichwerti- zu Hause leben www.kunsthandel-bursch.de gen Partner zum Austausch suchen, „24 Stunden Betreuung“ Wer, wo, was, 1 ca. 48 m² großes Zimmer mit Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, würde ich mich über eine Nachricht professionell + zuverlässig Terrasse, im EG, Küche voll ausge- Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- freuen. Chiffre: KW 39/01 06172-2889191 wann? stattet, WC/Dusche, möbliert, in Hans-Joachim Homm, Oberursel. den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- [email protected] Friedrichsdorf, S-Bahn-Nähe, Inter- Tel. 06171/55497 70er J. Design Tel. 069/788329 Attraktive Dame gesucht, ich bin www.ask-shs.com net, ruhige Wohngegend. Nichtrau- oder 0171/2060060 72, 180, 76 Kg, NR und sportlich. cherhaus, bevorzugt an Berufstätige Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- zu vermieten. Warmmiete 410,– €. Bitte Ihre Handynummer, danke. Ehepaar mittleren Alters sucht für Militärhistoriker su. Militaria & Pa- kunden; alte Füller und Kugelschrei- Tel. 0151/11135353, Chiffre OW 3901 den Altersruhesitz in Bad Homburg: triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- ber, Postkarten und Modeschmuck, E-Mail: [email protected] Grundstück ab 1.000 m2 mit oder d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle von seriösem Sammler u. Barzahler Welche nette Dame möchte mit Top-Preise! Tel. 0173/9889454 gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, ohne Haus. Tel. 0160/92033824 Möbl. Zi. mit Balkon in 3er-Da-WG Tel. 06134/5646318 mir die schönen Dinge des Lebens NR, mit Bad u. Küchenben. in Ober- Alte Orientteppiche und Brücken genießen? Ich, männl., schlank und Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad ursel, Nähe U-Bahn 7 Min., nur an gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. 178 cm groß. Fühlst du dich ange- Tel. 06172 - 59 69 09 Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- Studentin der Naturwissenschaften, Hans-Joachim Homm, Oberursel. AUTOMARKT sprochen, dann melde dich. holzhausen. Tel. 0172/6851000 ab 1.10.20 zu verm. Warmmiete Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 [email protected] 370,- € + 800,- € Kaution! PROMEDICA PLUS Hochtaunus Von Privat, ohne Makler: Suche Tel. 06174/61680 www.promedicaplus.de/hochtaunus älteres, renovierungsbedürftiges Suche Bücher, Ess-/Kaffeeservice, Dacia Sandero 1.4, rot, 75 PS, EZ EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Königstein 1,5 Zi.-Whg., ca. 36qm, Bleikristall, Schallplatten. 10/2018, 112.000 KM, HU 12/21, Tel. 01578/1306386 PARTNERVERMITTLUNG vierung; bevorzugt Königstein, in kl. Wohneinheit, Bahnhofsnähe, Wi. + So. Reifen auf Felge, € 1290,- Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Bad, Küchenzeile, Parkett, Terrasse. Tel. 0173/3477830 Liebevoll. Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Zuhause. Liederbach. Tel. 0175/9337905 450,- € Kaltmiete + 120,- € NK + Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, Sabine, 64 J., verwitwet, bin hübsch u. Betreut. 3MM Kaution. Mini One Clubman / Pepper White, Kontakt: Tel. 0175/3678422 Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, 11/2018, 22.000 km, Klima, PDC, jung geblieben, habe Humor und Her- IMMOBILIEN Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, LM-Räder etc. Tel. 0176/40088000 zenswärme, liebe Garten-/Hausarbeit, Goldschmuck, Zahngold, Silber, Tiere, Musik u. mag die Natur. Ich möchte ANGEBOTE Königstein Ort, ruhige Lage. Helle Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- nicht länger alleine bleiben u. suche üb. 2 Zi. ELW, 42 qm, Souterrain m. sep. pv e. Mann aus der Nähe, bis Mitte 70, [[[FVMROQERRTƥIKIZIVQMXXPYRKHI Eingang in EFH. Weißer Fliesenbo- banduhren, Taschenuhren, Silber-/ 2 Baugrundstücke + 1 Haus im zum Kuscheln und Verwöhnen. Mit den; Fb.-Hzg.; Kabel-FS; EBK; EB- Goldmünzen, Orientteppiche, Por- PKW GESUCHE Taunus, 25 Min. bis Bad Homburg, zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, meinem Auto kann ich zu Dir kommen. Für Frankfurt und den Taunus Kl.-Schrank im SZ. Ab SOFORT. KM Tel. 0157 – 75069425 165.000,– €. Tel. 0157/52990203 Orden, Schreibmaschinen, Fernglä-  529,- EUR, NK 96,- EUR an Miete- ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe rin, NR. Tel. 0171/3340066 u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 Wir kaufen ➤ Iris, 62 J., bin eine gute Köchin/Haus- P egeappartements % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- frau, die sich gerne anpasst, genügsam, an- Idstein Moderne 4 Zimmer Whg. (103 m²) se Beratung u. Begutachtung sowie Wohnmobile +Wohnwagen hänglich aber nicht erdrückend. Möchte Dir mit FB/zwei Bäder/Lüftungsanlage/ Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - eine zärtl. Partnerin sein u. Dich lieb haben. Betreiber DRK Aufzug und 1 TG-Platz, alles Barrie- 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. Für mich zählt nicht Dein Alter o. Aussehen, • refrei in Kronberg-Ohö., 1490,- € PFLEGE DAHEIM 25 Jahres-indexierter-Mietver- kalt inkl. 1 TG Platz + NK + 3MM sondern Dein Charakter u. Dein Herz. Hilf trag mit DRK • sichere Sachwert- dem Glück etwas nach u. ruf jetzt üb. pv an. STATT PFLEGEHEIM Kaution, kurzfristig zu vermieten. Achtung kaufe GARAGEN/ Tel. 0162-7928872 anlage – attraktive Renditen • bis Tel. 0152/08550655 Antike Möbel, Gemälde, STELLPLÄTZE zu 18.000,00 € geschenkter KfW- Tilgungszuschuss pro P egeap- Königstein, Kernstadt, Haus in be- Stiche, Silber, Porzellan, Rosemarie, 70 J., bildhübsche Witwe, vorzugter Wohngegend mit kleinem Münzen, Uhren, Militaria, Garage zu vermieten zum wohne ländlich, bin e. ehrliche, charmante, partement möglich • KfW-E zienz- Garten, Waldnähe, 5 Zimmer, ca. Schmuck, Bronzen, Bücher, 01.10.2020 in Bad Homburg, Pro- zärtliche Frau, gute Köchin und Gastge- haus 55 • bevorzugtes Belegungs- 170 m², 2 Bäder, 2 WC, komplett Glas, Musikinstrumente, menade 121 d. Tel. 06172/451354 berin, habe Sinn für alles Schöne, ich fühle Vermittlung von Betreuungs- und recht • konjunktur unabhängiger kernsaniert, Elektrik, Datenverkabe- mich total einsam und würde mich gern Pflegekräften aus Osteuropa und lung, Gasheizung und Solaranlage altes Spielzeug uvm., ganze mit Dir treffen. Gibt es einen netten Mann, Wachstumsmarkt • provisionsfrei Suche Garagenstellplatz für Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 auf dem neuesten Stand, neue EBK Nachlässe & Sammlungen. der es mit mir versuchen möchte. pv • geplante Fertigstellung Sommer 21 mit Markengeräten, ideal für Home- Oldtimer in oder nahe Königstein ab Tel. 0151 – 20593017 Tel. 06132 / 8253 sofort. Ich freue mich auf Ihren An- • Energieausweis in Vorbereitung Offi ce, KM 1.850,- € zzgl. NK + 3 Gerhard Schmitt ruf: Tel. 0175/2629346 oder SMS. Infos: Tel. 02661/1385 MM Kaution Tel. 0171/5676711 ➤ Liebe Witwe, Edith, 67 J., mit schö- [email protected] Möbl. 1 1/2-R-Einh. in Krbg. ca. 48 Achtung! Kaufe Porzellan, Pelze, ner vollbus. Figur. Ich liebe die Haus-/ MOTORRAD/ Gartenarbeit, Musik u. das Landleben. Mein Pflegeagentur 24 Bad Homburg qm, EBK, WM/WT, TV/Phono, mod. Näh/Schreibmaschinen, Bleikristal- Möbl., Terr., WM 580,- € (KM 470,- + le, Alt u. Bruchgold, Zahngold und ROLLER sehnlichster Wunsch: Ein lieber, ehrl. Mann Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg bis ca. 80 J. Gemeinsam können wir ein NKP 110,-) KT, an einzelne Dame Schmuck aller Art. Kostenlose Wer- www.pflegeagentur24-bad-homburg.de GEWERBERÄUME schönes Leben haben, rufen Sie üb. pv an. (NR) zu verm. Tel. 06173/79010 teinschätzung & seriöse Barabwick- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, [email protected] lung vor Ort. Tel. 06108/9138928 Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Tel. 0176-34498648 Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, Laden zu vermieten ab 1.12.2020 FERIENHAUS/ Suche antike Uhren (auch defekt), Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Ich, Adelheid, 75 J., seit kurzem SENIOREN in Bad Homburg / Kirdorf, 60 m² + 2 FERIENWOHNUNG Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Yamaha, Vespa, Benelli und andere, verwitwet, suche üb. pv einen lieben, Stellplätze, 980,– € + NK. Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, auch defekt in Teilen oder zum guten Mann / Kameraden (Alter egal) BETREUUNG Tel. 06172/86337 Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- restaurieren. Tel. 0176/72683203 hier aus der Region. Ich bin gepflegt, Urlaub auf dem Ferienhof bei lungen. Tel. 06108/9154213 habe eine sehr schöne schlanke, frau- Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten oder 06133/3880461 liche Figur, mag die gemütliche Häus- Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. [email protected] im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- lichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleißig Tel. 06172/287495 Sie suchen einen noramablick (Rottauen-See). Zent- V & B, Hutschenreuther, Rosen- und zärtlich und eine gute, sichere thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Ich bin ein Hobbybastler u. suche raler Ausgangspunkt für vielfältige Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder Lebensfreude! Sie wünschen sich neuen Job? Unternehmungen (18-Loch-Golfan- etc. von seriösem Porzellansammler Motorräder, Mopeds, Roller und auch gern zusammen wohnen. eine gebildete Gesellschafterin? Ich gegen Barzahlung gesucht. Auch lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Mofas. Der Zustand und das Alter Tel. 0160 – 97541357 gehe mit Ihnen spazieren, einkau- Figuren! Auch Sa. u. So. Sie suchen ein Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- sind egal. Auch fehlende Schlüssel fen, koche für Sie (gesund!), mache Tel. 069/89004093 o. Papiere stören mich nicht. Haben sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, ➤ Sybille, 72 J., mit Herz u. Verstand, kleine Ausfl üge/Erledigungen. Viel- neues Zuhause? voll eingerichtete Ferienwohnungen Sie etwas für mich? Ich freue mich jünger ausseh., doch etwas am verzweifeln leicht wünschen Sie sich auch nur (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Privater Sammler mit jahrelanger auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 Werden Sie selbst aktiv und so allein. Es wäre schön, wenn ich wieder für ein interessantes Gespräch? FS Wohnung). Erfahrung sucht Perücken, Fernglä- teilen es denen mit, die Ihnen ser, Bleikristall, Bilder, Mode- zwei kochen könnte, abends zus. mit Ihnen vorhanden. Tel. 0172/9625126 Infos: www.ferienhof-march.de, schmuck, Silberbesteck, Bernstein- fernsehen, der Einsamkeit Adieu sagen. ein entsprechendes Angebot Tel. 08561/9836890 schmuck, Goldschmuck, Alt- u. REIFEN Würde Sie gerne kurzfristig treffen. Erfüllen Wir sind für Sie da! Nettes, freund- machen können. Sie mir bitte diesen Wunsch mit Ihrem Anruf Bruchgold, Zahngold, Münzen, Tep- liches u. vertrauenswürdiges polni- Die Gesuche-Rubriken in piche, Porzellan, Pelze, Silber, Näh- üb. pv Tel. 01520-8293309 sches Ehepaar (sie seit langem tätig 4 Winterreifen mit Stahlfelgen unserem Kleinanzeigenmarkt KOSTENLOS maschinen, Uhren, Gobelin, Möbel, im Pfl egebereich) zeitlich fl exibel Gardinen, alte Tischdecken. Kos- Bridgestone 205/60 R15 91V 3 Jah- Ich Irmgard, bin 79 J., verwitwet sind dafür ein viel gelesener re alt Euro 100,- einsetzbar. Seit 15 Jahren in König- tenlose Beratung u. Anfahrt sowie und sehr einsam, ich habe eine schlanke stein wohnhaft freut sich auf Ihren Ort. Quitten zu verschenken. Kontakt Tel. +49 151/2011227 Figur mit schöner Oberweite. Ich suche Werteinschätzung. Zahle Höchst- Anruf. Tel. 0178/2108911 Tel. 06173/809981 preise! 100 % seriös u. diskret, Bar- einen bodenständigen Mann hier aus Noch Fragen? abwicklung vor Ort. Mo. - So. 8.00- Orange Metallic Felgen Original der Umgebung. Ich würde für Sie Unter 06171-62880 helfen 20.30 Uhr. Tel. 069/20835105 Seat (Leon) auf Nexen Sommerrei- sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen fen. 225/45R17 7,5J x 17H2ET51 und Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche IMMOBILIEN wir Ihnen gerne weiter! NACHHILFE Preis VB. Tel. 0178/8338295 Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde MARKT Sammler kauft Silberbestecke, ich mich mit Ihnen verabreden pv alte Nähmaschinen, Porzellan, Tel. 0151 – 62913877 Fit in Mathematik gelingt am bes- Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall GARTEN / ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- KENNENLERNEN ➤ Gertrud, 77 J., begabte Köchin, jünger (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. dig und kompetent! BAUGRUNDSTÜCK Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Tel. 069/89004093 wirkend, schon einige Zeit verwitwet. Die MIETGESUCHE Suche Leute, die an Parkinson er- Kinder wohnen weit weg u. es bleibt die Sehnsucht nach e. lieben Partner hier aus Hilfe für Garten- und Grundstücks- Latein sicher beherrschen erfor- krankt sind, zum gegenseitigen arbeiten in Schwalbach gesucht. dert fundierte Kenntnisse der Gram- Austausch, Anregung und Unter- der Gegend. Wollen wir es versuchen? Wäre Wir sind eine dt. Patchwork-Familie ANKAUF jederzeit umzugsbereit, wenn Ihnen zusam- Tel. 0171/5161611 matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch stützung. Tel. 06172/37504 (2 Erw./ 4 Kinder) auf der Suche schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 von Designklassikern, men wohnen wichtig ist. Kostenloser Anruf, nach einer mind. 5Z.Whg oder Haus Kleiner Garten – kleine Pacht, in Ich bin 83 und jungaussehend, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050 in HG! Tel. 0176/23199793 Möbel und Kunstobjekten Kirdorf abzugeben, ein Pfl aumen- wohnhaft im Taunus. Suche eine des 20. Jahrhunderts nette Dame für Freizeitgestaltun- baum, ein Apfelbaum. Kultiv. Seniorin sucht mod. Whg. Tel. 06102/326864 Die Pressefreiheit • Vitra, Knoll, Herman Miller gen. Möchtest du mehr wissen, ruf nur Bad Soden Zentr., ca. 70 m², mich unter Tel. 0157/59101983 an Aufzug, EBK, Duschbad, SW-Balk.- bedeutet: • Cassina, Fritz Hansen Stil ist die Fähigkeit, Verwilderter, gut gelegener Garten Terrasse, Garage, Bonität gesichert. • Druckgrafi ken und Gemälde Ich bin Ihr Glück. Gentleman mit komplizierte Dinge (320 m²) im Kronberger Kronthal zu Tel. 0176/40003813 Alles Wichtige Herz, Hirn, Humor (53 J., attraktiv) verpachten. Mail: • Dänische und skandinavische sucht eine großzügige, solvente und einfach zu sagen [email protected] Gesucht! 2–3 Zimmer Wohnung, veröffentlichen, Teakholz Möbel u. v. m. fi nanziell unabhängige Dame (gern sep. Küche, Bad, mit NK inklusive Ursula Hornung älter) für ein Leben in Vertrauen, – nicht umgekehrt. Kleines Grundstück gesucht. ca. 900,– € für meine Mutter, Raum alles Unwichtige Glück und Liebe. Meine E-Mail: [email protected] Friedrichsdorf, Bad Homburg. Telefon: 06195 63797 [email protected] Jean Cocteau o. Tel. 0176/34494789 Mobil: 0172/6561201 nicht. Ernst Probst Donnerstag, 24. September 2020 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Kalenderwoche 39 – Seite 9 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- Frau sucht Arbeit. Putzen und Bü- Da-Trekking-Fahrrad, 27-Gang, Te- Haushaltsaufl ösungen und Ent- STELLENMARKT ten in den Bereichen: Fliesenlegen, geln im Privathaushalt. Dienstag, leskop-Federung, neu, 250,– € und rümpelungen mit Wertanrechnung, Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen Denn sie wissen, Donnerstag, Freitag. Klapprad, 3-Gang, neu, 200,– €. Kleintransporte, Ankauf von Anti- und Tapezieren, Parkett- und Lami- Tel. 0157/75614533 Tel. 06174/61550 quitäten. Tel. 0172/6909266 natverlegung mit Grundreinigung, was sie tun. Elek troarbeiten und Gartenarbeit, Unsere Kunden kennen und Übernehme Schreibarbeiten, Ne- Schöne Perserteppiche in ver- Ihre alten Schmal- und Videofi lme STELLENANGEBOTE bei Interesse bitte melden unter: schätzen unsere Leistungen benkostenabrechnungen, Mietver- schiedenen Größen umständehal- kopiere ich gut und preiswert auf Tel. 01578/3163313 waltungen für kleine Einheiten, im regionalen Medienmarkt: ber von privat günstig abzugeben. DVD. Auch Dias, Tonbänder und E-Mail: [email protected] Buchhaltungsvorbereitung, Büroor- Tel. 0170/7769439 LP in bester Qualität auf CD. Ihre Zuverlässige u. gründliche Putz- hohe Reichweite, starke ganisation. Tel. 0157/76832180 Schätze von mir gut gesichert. hilfe in Oberursel gesucht. Arbeits- Landschaftsgärtner: Baumfällar- Friseurbedarf. Haarfarben Majirel W. Schröder Tel. 06172/78810 zeit und Aufwand nach Vereinba- Akzeptanz beim Leser, beiten, Heckenschnitt, Sträucher- DiaColor Davines. So wie Shampoo rung. Tel. 0163/3611034 Zuverlässigkeit, Seriösität und schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- u. Styling Produkte. Blondierungen Computerspezialist, IT-Ausbilder sen und Treppen, Natursteine und eine Beratung, wie man sie RUND UMS TIER Suchen Reinigungskraft für Privat- 6% - 9% - 12%. Weit unter EK. bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- Trockenmauern, Gartenarbeiten sich wünscht. Auch Einrichtungsgegenstände. ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- haushalt 1 x wöchentl. ca. 3 Std. in aller Art. Tel. 0178/4136948 Bad Soden. Tel. 0177/6267655 Und was können wir Langhaar Katze (9) sucht einen ru- Tel. 0173/3125070 fon-Konfi guration, WLAN-Optimie- higen und sicheren Platz bei lieben rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 Wohlfühl-Sauberkeit für Wohnung, für Sie tun? Putzhilfe gesucht. Wir suchen eine Menschen. Tel. 0172/6915130 Moderner Esstisch 180 x 180 aus Praxis oder Büro. Erfahrene Reini- Wenge-Panga-Holz, Tischlerarbeit Suche vorzeigbare Begleiterin Putzhilfe für 1x in der Woche 3 bis 4 gungskraft pfl egt Ihr Haus. Wir suchen eine liebevolle Ta- preiswert abzugeben. (ca. 45–55 J.) für den Besuch eines Stunden (nur freitags vormittags). Tel. 0179/4868221 Sie sollten zuverlässig u. pünktlich gesbetreuung für unseren 14 jähri- Tel. 0171/2006600 Konzertes in BN am 04.10.20. gen Mischling. Idealerweise in Kelk- [email protected] sein. Stundenlohn nach Vereinba- Fliesenarbeiten aller Art: Fliesen- rung. Arbeitsort Glashütten-Schloß- Erfahrener Handwerker renoviert heim. Tel. 0178/7787578 Mädelsfl ohmarkt/Haustierzubehör verlegen, Badsanierung, Balkon- alles im Haus und Garten. Parkett, Hallo kleine und große Mädels. Ein Belege im Schuhkarton? Ich bringe born Tel. 0151/18430629 sanierung, Treppenhaussanierung, Laminat, Maler- u. Pfl asterarbeiten. Suche Betreuung für unseren paar Freundinnen u. ich haben die Ordnung in Ihr Büro – geschäftlich Neuverlegung von Fliesen und Na- Weiteres auf Anfrage. Preiswert, Kleiderschränke geplündert und und/oder privat. Freelance. Wir suchen für unsere 2 Kinder tursteinen. Tel. 0163/0447337 Welpen 1 - 2 x pro Woche für ein (3/5 J.) eine fl exible und liebevolle schnell, sauber. Tel. 0152/18134576 paar Stunden, auch am Wochenen- wahre Schätze gefunden. Marken- Tel. 0172/9625126 Betreuung tagsüber u. gelegentlich kleidung, Taschen unter anderem Gartenarbeiten aller Art: Hecken- de. Zuschriften unter Chiffre: 39/02 auch abends in Falkenstein. Auto Gärtner sucht Arbeit. Hecken- noch viel Neuware. Ebenfalls gibt es Hilferuf: Brauche dringend einen schnitt, Sträucherschnitt, Baumfäll- und fl ießend deutschsprachig erfor- schneiden, Bäume fällen, Rasen jede Menge Tierzubehör Leinen, Fahrrad-Heimtrainer. arbeiten, Rasenverlegung, Rasen- derlich. Tel. 0176/21206535 mähen, Laub kehren u. entsorgen. Körbe, Boxen, Spielsachen Hunde- Tel. 06171/54519 mähen, Gartengestaltung, uvm. Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 UNTERRICHT Tel. 0176/60967747 mäntelchen uvm. (Erlös Tierheim Erfahrene Putz u. Haushaltshilfe HTk) Ihr habt Interesse am Wochen- A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge mit guten Deutschkenntnissen für Profi Reinigungshilfe übernimmt ende zu stöbern? Dann schickt eine + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- Zuverlässige, nette Frau sucht Ar- Fit in Mathematik gelingt am bes- 5 Std./Wo. freitags vormittags nach ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder Nachricht oder ruft an vierung + A-Z-Badsanierung. beit zum Putzen und Bügeln in ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Königstein Parkstrasse gesucht. andere Objekte zum Reinigen. Tel. 01724282501 Tel. 0160/7075866 Kronberg, Oberursel und König- (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Tel. 0151/14252000 Tel. 06171/6941344 Wir sind das ganze Wochenende stein. Tel. 0152/38066010 Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 o. 0152/02015519 von 10 bis 20 Uhr da. Vergeben nur Termine damit uns nicht soviel Men- Haushaltsauflösungen Latein sicher beherrschen erfor- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich schen aufeinmal besuchen. Adresse STELLENGESUCHE dert fundierte Kenntnisse der Gram- und Entrümpelungen Die erledige alles im Garten, z. B. Gar- gibt es dann per WhatsApp oder tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Anruf. Raum zu Festpreisen Renovierungsarbeiten: Maler-/Ta- aufl agen stärksten me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, Wir freuen uns auf euch Kostenlose Angebote. Verwertbares pezierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- wird angerechnet oder angekauft. Bodenbeläge. Über 20-jährige Er- Lokalzeitungen für Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 fahrung verspricht Ihnen hohe Qua- tio nales Stimmtraining/Einzelunterr. Michael Thorn Dienstleistungen lität! Tel. 06173/9989697 Ihre Werbung! Gärtner sucht Gartenarbeit: He- oder Gruppen-Workshops, Gesangs - VERSCHIEDENES un ter richt, Interpretation, Improvisa- Tel.: 06196/6526872 oder 01577/5565795 Bad Homburger/ cken schneiden, Platten & Pfl aster legen, Palisaden stellen, Bäume fäl- tion, Klassik, Jazz, Pop etc. www. Friedrichsdorfer Woche Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, len usw. Tel. 06173/322587 peterfricke.de Tel. 01577/1460421 • Wir erledigen So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00 – 16.00 Uhr mobil, langjährige Erfahrung, kommt Oberurseler/Steinbacher Woche Handy: 0178/1841999 Ihren Umzug SCHOBER Floh-GLOBUS, Ostring & 2 Oberstufenschülerin oder Studentin in aller Ruhe zum Putzen, Fenster reinigen und Kronberger Bote **********************Trödelmärkte Bügeln. Mein Mann übernimmt Re- Renovierungsarbeiten u. Haus- für Hausaufgabenbetreuung ge- • Schreiner- UMZÜGE Königsteiner Woche novierungsarbeiten aller Art. meisterservice. Tapezieren/Strei- sucht: 2 Kinder (7 & 9) in Privathaus- Werkstätte MÖBELSPEDITION Sa., 26.9.20, Do., 1.10.20, von 8.00–14.00 Uhr, Tel. 0151/11177071 Kelkheimer Zeitung chen, Spachteln, Wohnungs.- u. halt in Niederhöchstadt an 2–3 Ta- • Küchenschreiner Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B gen/Woche,16:00–18:00 Uhr. Eschborner Nachrichten Haushaltsaufl ösung, Laminat / Klick • Container-Lager ********************** Tel. 0171/5367697 Zuverlässige Frau sucht Putz- und Schwalbacher Nachrichten Vinyl Designboden - Verlegung Ent- • Lagerhallen/Box Sa., 26.9.20, von 13.00 – 17.00 Uhr Bügelstelle in Kronberg und König- fernen von Tapeten, Abbrucharbei- • Nah-/Fernverkehr Ffm.-Kalbach, Frischezentrum, Am Martinszehnten stein, Oberursel. Tel. 0151/58668208 Bad Sodener Echo ten, Fenster und Türen lackieren, Suche Klarinetten-Lehrer/in im • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. ********************** Fliesenverlegung, Trockenbau. Umkreis Friedrichsdorf für Privat- International unterricht. Tel. 0179/2028286 Höchster Straße 56 So., 27.9.20, Frankfurt, von 10.00–16.00 Uhr Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Tel. Alexeev’s 0157/39788972 • Überseeumzüge zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Tel.: 069 - 77 70 65 Hessencenter, Borsigallee 26 • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Endlich Französisch in Angriff ********************** nungen. Tel. 0173/6802655 Privat-Chauffeur: Security, Flugha- nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- • Individuelle [email protected] So., 27.9.20, Kelkheim, von 10.00–16.00 Uhr fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de rem Garten wie z. B. Hecken schnei- garantie. Renate Meissner toom Baumarkt, Lise-Meitner-Straße 2 Gelernter Maler-/Lackierergeselle bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Tel. 06174/298556 Tel. 0160/7075866 den, Bäume schneiden, Rasen ver- ********************** führt Lackier- und Tapezierarbeiten legen und vertikutieren (auch mit Hilfe und Unterricht für PC, Tablet, Di., 29.9.20, von 8.00–13.00 Uhr, Eschborn, sowie Fußbodenverlegung aller Art Rechnung). Tel. 0176/49653996, Endlich Englisch meistern! Effi zi- Smartphone von privat. durch. Meine über 25-jährige Erfah- Zuverlässige und nette Frau mit Mann Mobilia, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 06171/8665187 entes und interessantes Lernen.Re- Tel. 06196/641563 rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Erfahrung sucht Putzstelle in Bad nate Meissner ********************** Ausführliche Beratung sowie ein kos- Homburg und Friedrichsdorf. Achtung! Auf unseren Märkten besteht Maskenpflicht Landschaftsgärtner sucht Garten- Tel. 06174/298556 Alles Rund um den PC! Problem- tenloses und unverbindliches Ange- Tel. 0171/5007862 Weiss: 06195 91994-0 · www.weiss-maerkte.de bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 arbeit. Ich mache alles im Garten: lösung, Beratung, Schulungen, Re- Altbausanierung, Badezimmer-Re- Hecken schneiden, Bäume fällen, paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- novierung komplett, Gartenarbei- Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) VERKÄUFE jährige Berufserfahrung! Netter und terarbeiten, Gartenhütte-Montage, ten. Tel. 0176/34762874 Tel. 0177/1767259, 06171/200583 kompetenter Service! Computer- Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten hilfe für Senioren! Garantiere 100% Gute Information aller Art. Tel. 0178/5084559 Renovierungsarbeiten, Maler-, Ta- Handwerker übernimmt: Fliesen Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 pezierarbeiten, Trockenbau, Parkett, arbeiten, Tapezier arbeiten, Laminat bedeutet nicht nur Laminat. Zuverlässig, faire Preise. und Vinyl Boden, Spachtel außen u. Fenster schmutzig? Kein Problem! Biete Reinigungsdienst für Fenster KLAVIERBAU  FACHBETRIEB und Wintergärten an. Tel. 0176/23690725 innen. Elektro arbeiten, alle Garten- Ich putze alles wieder klar, auch einen Schritt weiter Tel. 0176/20799263 arbeiten, Reinigungsarbeiten, Ob- Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln sonntags. Tel. 06171/983595 oder 06172/2659260 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle jekt Management, Entrümpelungen, z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, kommen, sondern im Privathaushalt in Oberursel, Bad Transporte jeglicher Art. Werkzeug Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha PC-Senior (über 50 Jahre Compu- A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Homburg, Friedrichsdorf oder Um- und Fahrzeug vorhanden (Rech- Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- schon den halben Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- gebung. Tel. 0152/17425214 nung) Tel. 0172/4358689 nioren beim sinnvollen Gebrauch Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Hoffl ohmarkt, 11–16 Uhr, Kleine von PC, Laptop, Tablet-PC, Smart- Weg hinter sich Einbruchschäden-Renovierungen- Zuverlässige Frau sucht Putzstelle Wir übernehmen alle Gartenpfl e- Brückenstraße 28, HG-OE. Gechirr, phone (Kein Apple!). Bad Homburg Garten-Pool-Bau+Repa raturen- im Raum Oberursel, Bad Homburg, gearbeiten und Pfl anzungen. Möbel, Kleidung uvm... Coronare- und nähere Umgebung. haben. Julian Nasiri Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 Kronberg. Tel. 0163/7988323 Tel. 06196/25550 geln gelten. Tel. 0151/1576-2313

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 10 – Kalenderwoche 39 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Donnerstag, 24. September 2020

IMMOBILIENMARKT

Niederhöchstadt – Kelkheim – viel Platz Liebe Eigentümer, Sie möchten Ihre Immobilie Wohngourmets aufgepasst für die Familie für den Verkauf/ verkaufen/vermieten? I Aktion Verkaufswertschätzung Schicke DHH in Premiumlage, Garten, Modernes EFH mit ELW in Ruhelage die Vermietung Ihrer Gerne erstellen wir Ihnen 2 2 M EBK, 158 m Wfl. für nur € 2.100,– von Kelkheim-Ruppertshain, 213 m Immobilie erstellen wir für Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, inkl. 2 Stp. zzgl.NK/Kt. 2 kostenlos und unverbindlich Wfl., 7 Zi., 430 m Grdst. für nur Sie kostenfrei einen M überlegen Sie, in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, E-Kennw. E-Verbrauch 74,53 kWh/m2.a, Gas, Bj. 2003 € 730.000,–. eine Schätzung. 2 Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 E-Kennw. E-Verbrauch 40 kWh/m .a, Gas, Bj. 2003 O Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Ver- B kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sach- I wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 Rundgang. aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir L Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: Gleich anrufen und die entsprechende Nachfrage für Ihre Immobilie. In- und beraten lassen. I 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V, Bedarfsausweis: B teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh N 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Ihr • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 - • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E I 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 N Eschborner Nachrichten 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen Dieter Gehrig (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Schwalbacher Nachrichten F Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizi- Bad Sodener Echo O Angaben ohne Gewähr. enzklasse D • Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD im Internet: www.taunus-nachrichten.de E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de !

Möchten Sie eine Anzeige schalten? Unser Anzeigenberater unterstützt Sie gerne dabei: Eschborn/Schwalbach: Tel. 0 6171-6288-22 · Bad Soden: Tel. 06174 9385-66

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

Förderung clever nutzen Seit einigen Jahren auch vermehrt Wohnungen von (spp-o) Energetisch sanieren „Die steuerliche Abschreibung lohnt sich: für das Klima und oder den klassischen Investi- WETON erhältlich! – Aber auch immer noch das Einzelne Traumhaus! langfristig auch für das eigene tionszuschuss.“ Die Steuerab- Konto. Hausbesitzer profitieren schreibung läuft über drei Jahre WETON erschließt seit einigen zept entwickelt, mit dem fast alle dabei von staatlichen Förderun- (Höhe maximal 40.000 Euro). Jahren ein Neues Geschäftsfeld. Serviceleistungen unter einem gen – auch für kleinere Maß- Voraussetzung: Ein Fachun- Nicht nur das Ein- und Zweifamili- Dach vereint werden. Angefangen nahmen. ternehmen muss die Arbeiten enhaus auf Bauherren-Grundstü- bei der individuellen Architekten- „Wer seine selbst genutzte Im- durchführen. Sie lässt sich erst cken, sondern zunehmend auch planung über das umfangreiche mobilie energetisch saniert, hat nach Abschluss der Sanierung Mehrfamilienhäuser werden er- Ausstellungs- und Bemusterungs- grundsätzlich zwei Fördermög- geltend machen. Anders bei den stellt. zentrum, bis hin zum kompeten- lichkeiten“, erklärt Baufinanzie- Förderungen des Bundesamts für Dabei bleibt das Kerngeschäft in ten Baustofffachhandel. Bei allen rungsexperte Ralf Oberländer von Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle alter Tradition aber erhalten, in von WETON angebotenen Produk- der Bausparkasse Schwäbisch (BAFA) oder der Kreditanstalt dem WETON Ihre Kunden bei Ih- ten handelt es sich um ausgesuch- Hall (www.schwaebisch-hall.de). für Wiederaufbau (KfW): Hier rem Bauvorhaben unterstützt und te Fabrikate renommierter Her- muss der Hausbesitzer sämtliche entsprechend Ihrer Vorstellungen steller. Anträge vor Baubeginn stellen und Bedürfnisse genau den Wohn- Von der Produktpalette des Bau- und für den KfW-Zuschuss vorher raum schafft, den Sie zum Leben stofffachhandels über Roh- und noch einen Energieberater hin- brauchen. Lebensqualität ist mit Ausbauhäuser bis hin zum schlüs- zuziehen. WETON planbar – und alles zum selfertigen geplanten Massivhaus Rechnungsbeispiel: schrittweise garantierten Festpreis. lässt WETON keine Wünsche of- sanieren. Wer nicht so viel auf Dabei verbindet WETON seine fen. einmal investieren will, kann über 100-jährige Firmentradition Der Name WETON steht für Quali- Schritt für Schritt sanieren. mit moderner Baukunst, legt Wert tät, Wertbeständigkeit und ein Beispiel: Neue Fenster für eine auf Individualität, ästhetische hervorragendes Preis-Leistungs- bessere Dämmung kosten etwa Proportionen und innovative Hau- Verhältnis.  Energetisch sanieren lohnt sich – für 35.000 Euro. Eine KfW-Förderung stechnik. das Klima und das eigene Konto. (Programm 430 oder 152) oder Als Generalunternehmen hat WE- Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall/ alternativ die Steuerabschrei- TON ein einmaliges Gesamtkon- akz-o bung bringen jeweils eine Er- sparnis von rund 20 Prozent. Extra-Tipp vom Experten: „Welche CRO - BAU Förderung sich am meisten lohnt, Gartengestaltung & Elektroarbeiten · Trockenbau hängt von Art und Umfang der Hausmeisterservice Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung Maßnahmen ab. Energieberater Fassadendämmung · Gartenarbeiten und Baufinanzierungsexperten Abbrucharbeiten · Entrümpelungen helfen bei der Suche nach der Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 individuell passenden Lösung.“ www.cro-bau.de · [email protected] Baumfällungen Teich- und Neuanlagen Trockenmauerbau Rollrasen nasse in wallau Heckenschnitt Kellerwände Die Techniker A Dauerpflege isolieren 66 AM walle HEIZUNG Steinarbeiten Erdarbeiten ZIEL aller Art HEIZUNG Offen: Mo-Do 8-18 Uhr Fr 8-16 Uhr HEIZUNG Holz- und Kleine Abbruch- spezialisiert auf Heizungserneuerung in Ein- und Mehrfamilienhäusern Zaunbau arbeiten mit Bagger Roger & Scheu Metallbau GmbH bis zu 30 % Energiekosteneinsparung FRÜHLINGSAKTIONHERBSTAKTION Entdecken Sie die nächste Generation Heizung: bis Ende EndeSeptember Juni 2020 2020 Wir bringen Metall in Form! Bremer Str. 9 65824 Schwalbach Kunstschmiede Treppenanlagen Einbruchsicherung Blechverarbeitung www.heizungsrechner-online.de Wiesenstraße 10 Fenstergitter Reparatur Toranlagen Tel.: 0 61 96 /41 86 1 65843 Sulzbach/Ts. Geländer Schließanlagen Brandschutz Beratung - Planung - Direktverkauf Fax: 0 61 96 /5 24 70 58 Walle-1-Tags-Montage / Selbermacherpakete Mobil-Tel.: 0170 /98 48597 Tel. 0 61 96 / 75 93 96 Walle in Wallau GmbH ( 06122 - 9210-0 [email protected] [email protected] www.tutay.de [email protected] www.rogerscheu.de Donnerstag, 24. September 2020 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Kalenderwoche 39 – Seite 11 Fahrrad-Codierung im Kreis mit neuem Gerät Bad Soden (bs). Mit einem neuen Codierge- nen Jahren im Main-Taunus-Kreis rund 340 rät können ab sofort Fahrräder im Main-Tau- Fahrräder gestohlen. Wie die Geschäftsführer nus-Kreis registriert werden. Wie Landrat des Präventionsrates, Peter Nicolay und Jür- Michael Cyriax mitteilt, wurde ein solches gen Moog, mitteilen, sind dabei für Diebe be- Gerät mit Mitteln des Vereins „Bürger und sonders die teuren E-Bikes von Interesse. Polizei für mehr Sicherheit“ und des Präven- Groß sei aber auch das Interesse der Bürger an tionsrates Main-Taunus angeschafft. der Codieraktion: Nach der Ankündigung sei- Die Codieraktionen werden von der Polizei en die Termine bei der Aktion in Flörsheim kostenlos angeboten. Beim jüngsten Termin binnen zwei Tagen ausgebucht gewesen, für in Flörsheim verschaffte sich der Landrat ei- die nächsten Termine gebe es schon Wartelis- nen Überblick: „Es sind nicht nur Gewaltver- ten. Beim Termin in Flörsheim informierte brechen, die Bürgern Sorgen machen. Fahr- sich auch Bürgermeister Dr. Franz Blisch über raddiebstahl gehört zur Alltagskriminalität.“ das kostenlose Angebot der Polizei. Im Revier Wie Cyriax erläutert, hilft die Codierung da- in Flörsheim wird das Codiergerät der neues- Nicht alles, was nach Aquarell aussieht, ist auch eines: Eun-Joo Shin verknüpft europäische bei, gestohlene Räder wiederzufinden und ten Generation stationiert sein, kann aber Ölmalerei mit asiatischer Kunst zu fließenden Übergängen. Foto: Scholl zweifelsfrei dem richtigen Besitzer zuzuord- auch in anderen Kommunen eingesetzt wer- nen. Diebe versuchten oft, Fahrräder auf den. Die Arbeit selbst übernimmt ein ehema- Flohmärkten, im Internet oder auch im Aus- liger Polizeibeamter ehrenamtlich. land zu verkaufen. Das werde durch den Code Im Verein „Bürger und Polizei“ sind neben Faszinierende „AugenBlicke“ erschwert. Das neue Gerät sei gegenüber dem dem Präventionsrat Vertreter des Kreises, sei- Vorgängermodell technisch verbessert und ar- ner Kommunen, der Polizei und der Justiz or- von Künstlerin Eun-Joo Shin beite zum Beispiel viel schneller, nämlich ganisiert. Näheres zu den Codieraktionen gibt statt fünf Minuten nur zehn Sekunden. Poli- es auf der Internetseite des Präventionsrates Bad Soden (Sc). Es sind die faszinierenden druck ihrer Bilder, sondern sie erzeugen auch zeiangaben zufolge wurden in den vergange- unter www.praeventionsrat.de. Blicke in den ausdrucksstarken Gesichtern – eine „Offenheit“ der Interpretation. Eun-Joo sie nehmen den Betrachter gefangen, ziehen Shin erreicht diesen Effekt durch eine einzig- ihn in ihren Bann und erzählen von Freude, artige Verbindung unterschiedlicher Maltech- Leid, Trotz und Stolz! Mit ihrer einzigartigen niken, die ihren Ursprung einerseits in der Form der Malerei gelingt es Eun-Joo Shin asiatischen Kunst und andererseits in den mühelos, die Besucher der Stadtgalerie mit Techniken der europäischen Ölmalerei haben. ihren einzigartigen Werken zu begeistern. Ölgemälde mit der Leichtigkeit und der Pin- Noch bis zum 27. September stellt die korea- selführung von Aquarellen – eine Form der nische Künstlerin, die seit mehr als zwanzig Malerei, die man nur selten sieht. Im starken Jahren in Deutschland lebt, eine Auswahl ih- Kontrast dazu stehen die ebenfalls in der Aus- rer Werke in der Stadtgalerie Bad Soden aus. stellung gezeigten Linolschnitte, die durch Im Zentrum ihrer Ölbilder, Linoldrucke und ihre harten Linien und die intensiveren Farben Aquarelle stehen Menschen in Alltagssituati- einen Blick auf „die andere Seite“ von Eun- onen und sozialen Beziehungen, wobei es Joo Shins künstlerischem Wirken zeigen. Ge- Shin durch ihre ganz besondere Technik ge- öffnet ist die Ausstellung noch bis zum 27. lingt, das Wesen der Figur für den Betrachter September, jeweils mittwochs, samstags und transparent zu machen, Gefühle zu transpor- sonntags von 15 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist tieren und es dem Gast so zu ermöglichen, die frei. Beim Besuch der Stadtgalerie sind die Figur zu „verstehen“. Abstands- und Hygieneregeln zu beachten. Die stark reduzierten Hintergründe verstärken Darüber hinaus muss ein Mund-Nasen-Schutz dabei nicht nur den oft aquarellhaften Ein- getragen werden. Landrat Michael Cyriax (rechts) und Jan-Christoph Goldmann beim Codieren. Foto: Knapp

STELLENMARKT

Suchen Sie auch eine/n Mitarbeiter/in? Zahnmedizinische Fachangestellte Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an: Tel. (0 61 71) 6 28 80 gesucht! Wir suchen für unsere kleine, moderne und fortbildungsori- entierte Zahnarztpraxis in Schwalbach a.Ts. eine freundliche Verwirklichen Sie Unternehmen sucht langfristig für Bürot- Mitarbeiter (m/w/d) für Gästebewirtung und engagierte zahnmedizinische Fachangestellte in Voll- Ihre Ideen – ätigkeiten, kleinere Mechatronikarbeiten sowie für Botengänge (ca. 10-15 Std./ in Kronberg gesucht oder Teilzeit. Wir bieten ein nettes Team sowie Urlaubs- und mit einem Woche) Schüler oder Studenten (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine freund- Weihnachtsgeld. mit guten Englisch-und PC-Kenntnissen liche und zuverlässige Mitarbeiter (m/w/d) auf 450,00-Euro-Basis. Bewerbungen bitte an: passenden sowie mit PKW. Telejet GmbH, Sodener Str. 6, 61462 Königstein, Tel.: 06174 969910, Eickemeyer – Medizintechnik für Tierärzte KG Dr. B. Klocke, Avrilléstr.3, 65824 Schwalbach, Job! Mail: [email protected] z. H. Melanie Ginter [email protected] Tel. 06196/951590 oder [email protected]

Neue Wege – Pächter (m/w/d) für neue Chancen. TaunaBad-Imbiss gesucht Die Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH betreibt das Tauna- Hier finden Sie den Bad Oberursel als Kombibad mit Schwimmhalle und angrenzen- dem Freibad und über 200.000 Besucher*innen jährlich. passenden Job. Zum 1. Januar 2021 wird der Pachtvertrag für den Imbiss neu ausgeschrieben. Das Pachtobjekt bietet • Modern eingerichteter Küchenbereich Für unsere Berufsausübungsgemeinschaft Praxis Elisabeth- • Eigene Lagerräume und Sanitärraum • Terrassenfläche auf dem Freibadgelände Oberursel weg 1, Praxisteam Frau Nathalie Barfeld und Dr. med. Jörg Odewald, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt und Das bringen Sie mit Büroassistenz/ • Erfahrung in der Gastronomie zur Erweiterung unseres Praxisteams eine/n • Faire Preise & offene Kommunikation mit dem TaunaBad-Team Rechtsanwaltsfach- 3IND3IEINTERESSIERTUNDQUALIlZIERT angestellte (m/w/d) Medizinischen Fachangestellte/n (m,w,d) Dann bitten wir um Ihre Interessensbekundung mit Lebenslauf In Voll – oder auch Teilzeit möglich und Referenzen bis spätestens 08.10.2020 per E-Mail an den in Königstein gesucht Betriebsleiter des TaunaBad Oberursel, Herrn Achtzehn, [email protected]. Wir suchen ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, geregelte Ar- eine(n) Notariats- oder Rechtsanwaltsfachangestellte(n) beitszeiten, qualifi zierte Fortbildungen und Spaß an der Sie erhalten von uns Unterlagen zum Objekt und für abwechslungsreiche Aufgaben im Sekretariat und der Ko- Arbeit mit Menschen in einer internistisch hausärztlichen zum Pachtbetrieb. Ein Besichtigungstermin ist ordination in der Zentrale unseres Industrieauktionsunterneh- nach der Interessensbekundung möglich. mens in Königstein in Vollzeit. Praxis mit großem Spektrum. Informationen zum TaunaBad finden Sie unter Zu Ihren Aufgaben zählen: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über den Postweg www.stadtwerke-oberursel.de/TaunaBadOberursel • Koordination der Post und E-Mails an Sachbearbeiter • Diktate schreiben für Schriftsätze und Gutachten oder Email: [email protected] • Telefondienste für anrufende Kunden www.dr-odewald.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: [email protected] Elisabethweg 1, 61449 Steinbach Tel.: 06171 72477 Seite 12 – Kalenderwoche 39 ESCHBORNER/SCHWALBACHER NACHRICHTEN · BAD SODENER ECHO Donnerstag, 24. September 2020

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 14: Der nacheheliche Unterhalt (Teil 1) Trennungsunterhalt und nachehelicher Unterhalt sind nicht gegenüber dem Einkommensschwächeren sind in den identisch. Als Trennungsunterhalt werden die Zahlungen Hintergrund getreten. bezeichnet, die bis zur Rechtskraft der Scheidung, also Der Gesetzgeber hat dies wie folgt formuliert: „Nach der Andrea Peyerl auch während des gesamten Scheidungsverfahrens, ge- Scheidung obliegt es jedem Ehegatten, selbst für seinen Rechtsanwältin leistet werden. Der nacheheliche Unterhalt beginnt ab Unterhalt zu sorgen. Ist er dazu außerstande, hat er gegen Fachanwältin für Familienrecht der Rechtskraft der Scheidung. Allem voran steht aber den anderen Ehegatten einen Anspruch auf Unterhalt nur die Frage, ob überhaupt ein Anspruch auf nachehelichen nach den folgenden Vorschriften“. Frankfurter Straße 21 Unterhalt besteht. Sowohl Unterhaltsverpfl ichtete als auch Unter dieser Prämisse sind die Unterhaltstatbestände 61476 Kronberg im Taunus Unterhaltsberechtigte sollten sich vor Unterzeichnung einer des nachehelichen Unterhalts zu prüfen. Lesen Sie hierzu Tel. 06173 32746-0 Vereinbarung hierzu von einem Spezialisten beraten lassen. auch in meinem Ratgeber „Unterhalt in Frage und Ant- Fax. 06173 32746-20 Es gilt der Grundsatz der Eigenverantwortung eines jeden wort“, erschienen bei Beck-Rechtsberater im dtv. Ehegatten. Danach soll jeder Ehegatte nach der Scheidung Fortsetzung hierzu am Donnerstag, dem 8. Oktober 2020. [email protected] grundsätzlich für seinen Lebensunterhalt selbst sorgen. www.peyerl-ra.de Die Grundsätze der ehelichen Solidarität in Form von wirt- Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für schaftlicher Mitverantwortung des Einkommensstärkeren Familienrecht, Kronberg im Taunus Zwei Wochen Herbstferienspiele Hunde-Schwimmen im Naturbad Schwalbach (sn). Ab dem 5. Oktober geht es spielplätze zur Verfügung stehen, können sich Schwalbach (sn). Die Badesaison des Natur- Wasserversorgung Main-Taunus, Betriebsfüh- auf dem Schiffsspielplatz wieder rund – zwei Kurzentschlossene bis Mittwoch, 30. Septem- bads ist zu Ende. Am Sonntag, 27. September, rer der Schwalbacher Stadtwerke. Wochen großer Ferienspaß bei den städti- ber, anmelden. Die Kosten für die Teilnahme von 12 bis 17 Uhr, öffnet das Bad nochmals Das Wasser des Naturbads ist frei von jegli- schen Ferienspielen! Beim Hüttenbau wird betragen 45 Euro pro Woche, warmes Mittag- seine Pforte – für ein Hunde-Schwimmen. chen Chemikalien und Chlor. Die Hunde ba- gesägt und gehämmert, Malen, Basteln, Chil- essen inklusive, Geschwister zahlen die Hälf- Der Eintritt ist frei, doch wird um eine Spende den in völlig naturbelassenem Wasser in grü- len am Lagerfeuer, Fußballspielen und vieles te. Auf begründeten Antrag können die Ge- von wenigstens 50 Cent pro Pfote gebeten. ner Umgebung und mit leichtem Einstieg ins mehr erwartet die sechs- bis zwölfjährigen bühren ermäßigt werden. Der Spendenerlös soll an den Tierschutzver- Wasser über den Kiesstrand. Auch Hunde, die Schwalbacher Kinder. Anmeldungen und Informationen zu den ein Schwalbach und Frankfurt-West (www. noch nicht zu den ‚Wasserratten‘ ihrer Spezi- Ein aktionsreicher Ausflug in den Dino zweiwöchigen Herbstferienspielen liegen im tierheim-nied.de) gehen. Das Bewirtungs- es zählen, können hier einen Anfang machen. Adventure Park und Angebote wie ein Bürgerbüro des Rathauses Schwalbach bereit. Team des Naturbads wird an diesem Sonntag- Wichtig: Jeder Hundehalter haftet für seinen Schnitzkurs, Tierspuren lesen, vom Korn zum Weitere Informationen zum Angebot gibt es nachmittag ebenfalls da sein und sich um das Hund und ist verpflichtet, falls notwendig, ein Brot oder ein Gang auf dem Barfußpfad sind bei Kai Kreuzinger unter Telefon 06196- leibliche Wohl der zweibeinigen Besucher „Malheur” zu beseitigen. Alle Hunde müssen nur einige Höhepunkte des diesjährigen 804149 oder per E-Mail an kai.kreuzinger@ kümmern. Veranstalter des Hunde-Schwim- eine Hundemarke tragen und haftpflichtversi- Herbstferienangebots. Da noch einige Ferien- schwalbach.de. mens ist der Betreiber des Naturbads, die chert sein. Aus hygienischen Gründen dürfen Frauchen und Herrchen nicht mit ins Wasser. Für alle, die gerne selbst im Naturbad schwim- men und die sich schon auf die Badesaison 2021 freuen, fügt Kai-Thorsten Lorenz hinzu: „Nach dem Hunde-Schwimmen wird das Wasser in den Becken nicht mehr in den Kreislauf, also in das Regenerationsbecken, gepumpt. Die Pumpen werden abgestellt, und das Wasser wird vor der nächsten Saison wie jedes Jahr komplett frisch eingelassen.“

BEILAGENHINWEIS

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

Im Kronthal 12–16 · 61476 Kronberg

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

IMPRESSUM

Schwalbacher Nachrichten Glasfaser für Eschborn: Jetzt registrieren! Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Mit Glasfaser kommt die modernste und zukunftsfähigste Sie sind Hauseigentümer? Geschäftsführer: Infrastruktur nach Eschborn. Und schnell sein lohnt sich: Profi tieren Sie von unserem Aktionsangebot und sparen Sie Michael Boldt, Alexander Bommersheim 2 Wenn sich 250 Eschborner bis zum 15. Dezember 2020 für zusätzlich 779,79 € Anschlussgebühr für Ihren Hausanschluss Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel einen unserer Glasfaser-Tarife entscheiden, bauen wir in bei Bestellung eines MagentaZuhause Glasfaser-Tarifs. Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 Wiesbaden das schnellste Netz für Sie aus. Digitale Veranstaltungen E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Die Vorteile der Glasfaser zusammengefasst: Fragen? Hier bekommen Sie Antworten! • Zukunftsfähiger Anschluss für viele Online-Anwendungen Online-Bürgersprechstunde vom 15.09.2020 – 15.10.2020: Anzeigenleitung: Michael Boldt www.telekom.de/eschborn-online z. B. Telefonieren, Surfen, Streamen, SmartHome, Redaktion: Homeoffi ce u. v. m. Hochtaunus Verlag GmbH • Internet mit Highspeed: Download bis zu 1GBit/s und im Beratung vor Ort: Upload bis zu 200 MBit/s. Telekom Shop Main-Taunus-Zentrum, 65843 Sulzbach Redaktionsschluss: • Störungsunempfi ndlicher Anschluss bis in Ihr Zuhause E-Mail: [email protected] Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr • Wertsteigerung für die Immobilie mit zukunftsweisender T-Partner B. Schmitt mobile GmbH in den Filialen: (eingesandte Fotos bitte beschriften) Glasfasertechnologie Hofheim, Hauptstraße 65-67 • Jetzt einsteigen ➜ bis zum 15. Dezember 2020 abschlie- Kelkheim, Frankfurter Straße 56 Auflage: 8 500 verteilte Exemplare ßen und wir bauen aus! Andere oder Sie besuchen unser Telekom Infomobil: Erscheinungsweise: Kommunen kommen erst in den vom 19. Oktober – 24. Oktober 2020 und 8. Dezember – Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige nächsten Jahren dran … 12. Dezember 2020 in Eschborn, Rathausplatz 36 Lokalzeitung für die Stadt Schwalbach Tarifangebot für Eschborn Anzeigenschluss: Für einen Glasfaser-Tarif Magenta- Hier können Sie sich informieren und registrieren: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Zuhause M, L, XL oder XXL zahlen Hotline 0800 / 22 66 100 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr Sie als Neukunde in den ersten 6 Internet www.telekom.de/jetzt-glasfaser für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Monaten nur 19,45 €/Monat1. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 1 MagentaZuhause M, L, XL oder XXL kostet in den ersten 6 Monaten 19,45 €/Monat für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH Telekom hatten. Danach kostet MagentaZuhause M 38,95 €/Monat, L 43,82 €/Monat, XL 53,56 €/Monat und XXL 58,43 €/Monat, Angebot ist gültig bis 30.09.2020. Voraussetzung ist ein ge- eigneter Router, Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. 2 Bei Bestellung eines MagentaZuhause Fiber Tarifs bis zum 15.12.2020 entfallen die Kosten für die Herstellung Ihres Hausanschlusses bis in Ihr Zuhause (FTTH), vorausgesetzt, die Anschluss- Für eingesandte Manuskripte und Fotos adresse für den Tarif ist mit der Adresse des mit Glasfaser anzuschließenden Gebäudes identisch. Die Bereitstellung des Glasfaser-Anschlusses erfolgt, wenn mind. 250 Aufträge im geplanten wird keine Haftung übernommen. Ausbaugebiet Eschborn zustande kommen.