Möllekuriren Nr 1 • 2020 Möllekuriren Nr 1 • 2020 3 Foto Webben Hur Hamnade Du I Mölle? Det Är Helt Enkelt En Förrådsbyggnad I Stockholm

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Möllekuriren Nr 1 • 2020 Möllekuriren Nr 1 • 2020 3 Foto Webben Hur Hamnade Du I Mölle? Det Är Helt Enkelt En Förrådsbyggnad I Stockholm MÖLLE KURIREN BYFÖRENINGENS TIDSKRIFT • NUMMER 1 • 2020 Stephan Balkenhol Villa Brunnby Slå kattatunnan Konsertflygeln Museum Foto webben Foto Stephan Balkenhol Hela världen dras till hans skulpturer et återstår ett par dagar av tiklar om hans konstnärliga verksamhet, men det gamla året. Mölle bär inget går upp mot ett samtal öga-mot-öga. den traditionsenliga gråa Hur började det? och regniga vinterskruden. Motvinden biter i kinderna – Jag är yngst av fyra bröder. Min bror Bern- när jag cyklar till den gamla hard gick på konstskola i Kassel när jag var i folkskolan vid infarten till Mölle för att samta- yngre tonåren. I samband med Documenta* Av Ingemar Löfgren Dla med dess nuvarande innehavare. 1972, när jag var femton år, besökte jag min Det som väckte mitt – och säkert många bror och blev alldeles betagen av konsten. andras intresse – för fastighetsägaren var det Bernhard uppmuntrade mig att utveckla mitt rödmålade hus, som så sakteliga har vuxit intresse och studera på konsthögskola efter fram på tomtens östra sida. En vanlig lada vid gymnasiet. Och på den vägen är det. I mjuka träslag, såsom en snabb blick. Men vid närmare skärskåd- – Att vara konstnär ger frihet på många wawa och poppel, tar figur- ning en medvetet designad byggnad med sätt. Att konstnärligt göra vad man vill, att erna form och konstnären överdimensionerade bärande element i trä och arbeta när som helst, hur mycket som helst vackra fönster. och på sitt eget sätt. lämnar verken med tydliga Stephan Balkenhol, som köpte den gamla Hur kan du beskriva din konst för oss som spår av sin mejsel skolan 2004, möter mig i dörren. Han och inte känner till dig? Ur Bukowskis katalog inför försäljningen familjen har precis avslutat lunchen vid det – Mina alster är figurativa, men inte av skulpturen Mann, se nästa sida. stora matbordet i en av de tidigare skolsalar- – Egentligen vill jag inte tala så mycket om naturalistiska. Dom är abstraktioner av na. De små barnen är nyfikna och pratsamma, min konst. Den upplevs och tolkas på ett unikt hur jag uppfattar verkligheten. Skulptu- Mina skulpturer berättar inga hunden valpigt lekfull. vis av varje betraktare. rerna är anonyma. Figurerna återspeglar historier. I dom gömmer sig Inför mötet hade jag läst på en del om – Jag gör huvudsakligen skulpturer av ingen viss person, till skillnad från de något hemlighetsfullt. Det är flesta av de skulpturer vi ser. Stephan på nätet. Där finns mängder av ar- människor, främst i trä, men även i brons. inte min uppgift att avslöja – Att dom kan vara vem som helst * Documenta är en av världens kan irritera folk, många vill veta vem en vad det är, utan det är upp till största utställningar för samtida skulptur föreställer. Mina skulpturer är åskådaren att upptäcka konst. Den hålls vart femte år i Kassel i Tyskland och pågår alltid en kombination av bioduk och spegel, under 100 dagar. en projektion, en reflektion. Dom väcker levande, samtidigt som det är en typ av frågor och existentiella tankar. förslavning av sig själv, säger han med – Jag gör också skulpturer av djur ett leende. och fascineras av hur vi tillskriver djuren När Stephan reflekterar över rollen mänskliga egenskaper. Ormen är ond, som konstnär funderar han i termer av lejonet stolt. Egentligen är dom ju bara »ställföreträdare för andra människor«. djur som försöker överleva och föröka Han betraktar verkligheten – och ger sig. uttryck för den – på ett sätt som andra inte gör. Bygget började för flera år sedan med Stephan är extremt produktiv. Han gör Det är ett slags martyrium att vara en gjuten bottenplatta. Efter ett långt uppehåll tog det fart i våras. Bilden ett 100-tal skulpturer under ett år. Av konstnär, menar han. Man tar risker, är från juli 2019 då stommen var rest dem är det kanske ett tiotal »mäster- utelämnar sig själv, arbetar oförtrutet, och taket hade lagts på. Valet av virke verk« som går vidare till utställningar som ett oskyldigt offer. Det vore nog och detaljerna i snickeriarbetet (se den runt om i världen. enklare att jobba åtta till fem på kontor, infällda bilden) visade att huset skulle Skulpturen Mann är 250 cm hög, 80 cm bred och bli något utöver det vanliga. Han är mentalt ständigt i sitt arbete. 60 cm djup. Den är i bemålat trä och skapades tror han. Foto Christer Wallentin Det ger honom en känsla av att vara 1998. Sockeln något beskuren här. Foto webben Artikeln fortsätter på nästa sida 2 Möllekuriren nr 1 • 2020 Möllekuriren nr 1 • 2020 3 Foto webben Foto Hur hamnade du i Mölle? Det är helt enkelt en förrådsbyggnad i Stockholm. I biblioteket i stationshuset – Det var mycket av en tillfällighet, men för allehanda ting. Huset är en utvecklad kan man låna boken Stephan Balkenhol några händelser samspelade. Jag har en version av två liknande hus på Stephans Sculptures and Drawings, som ger kollega i trakten av Broby i Skåne som fastighet i Meisenthal. Både hantverkar- mycket. Därutöver finns det en hel del jag hade besökt ett par gånger. na och virket kom i det första skedet från material på webben om du vill fördjupa – Efter den rekordheta sommaren i Frankrike, där den nödvändiga hant- dig i hans konst. Frankrike 2003 på mitt boende i Mei- verkskompetensen finns kvar. senthal i Elsass-Lohtringen antydde jag När jag är på besök arbetar snickare OM KONSTNÄREN från Nyhamnsläge för fullt med att göra för en gallerist i Stockholm att jag kan- Stephan Balkenhol, född 1957. Utbildad färdigt huset invändigt. I en framtid kan ske skulle vilja ha ett boende i Sverige på Hochschule für Bildende Künste i det lätt omvandlas för andra ändamål, också. Hon tog mig på allvar och tipsade Hamburg. Professor vid Akademie der mig när gamla skolan i Mölle blev till ja, till och med till bostad. Bildenden Künste i Karlsruhe i Tyskland salu 2004. Det gör mig inget att »ladan« visade sedan 1992. Verksam i Meisenthal, – Jämfört med Tyskland har Sverige sig bara vara tänkt som ett förråd. Den Frankrike och Karlsruhe. Familjen har och Mölle ett lägre tempo, ett mänskli- väckte mitt intresse och gav mig en sin bas i Kassel. Fastigheter i Mölle och i gare klimat, folk är artiga och vänliga. anledning att kontakta Stephan och att Meisenthal i Elsass-Lohtringen, Frankrike. Jag är här då och då, vid alla tider på börja lära känna en av Mölles spännan- de profiler. året. Efter ett par timmar släpper stres- sen, jag vandrar på berget och utmed havet. Vill du veta mer om Stephans konst? Då har jag några tips. I sommar ställer han Och så var det den där nya byggnaden, ut skulpturer och reliefer på Museum »ladan«. Jag har hört spekulationer i Jorn i Silkeborg i Danmark under tiden Stephan Balkenhol gör även skulpturer i brons byn om att det skulle bli en verkstad den 28 maj–30 augusti. som mannen med den sprutande fisken. En an- med lyftdon för jätteskulpturer. Men Utanför Chalmers i Göteborg finns en nan gengre är träreliefer. Kvinnoporträtten nedan dessa kom på skam. av hans skulpturer, liksom på Centralen är exempel på den tekniken. Alla foton webben 4 Möllekuriren nr 1 • 2020 Möllekuriren nr 1 • 2020 5 INNEHÅLL • MEDVERKANDE • ANNONSÖRER UPPTAKT Möllekuriren nr 1 • 2020 Möllekuriren kommer ut med 2 Stephan Balkenhol • Hela världen dras till fyra nummer per år hans skulpturer Ett par ord som gör skillnad … Redaktionskommitté│ Christer Wallentin Foto 6 Innehåll • Medverkande och annonsörer Birgitta Hansson, Leif Holmberg, Gunilla Larsson, Bengt Nilsson, 7 Upptakt • Ett par ord som gör skillnad ... Ingmar Hesslefors, Ingemar ag tillhör dem som oftast tänker binärt. Svart el- Löfgren, Christina Ullenius och 8 Möllehorisont ler vitt. Ja eller nej. Det känns tryggt att navigera Christer Wallentin i världen med enkla svar – som om saker och 18 Att slå kattatunnan och dansa till Redaktör│Vakant ting är antingen/eller. Lille-Jeppsens fiol Ansvarig utgivare│Leif J Holmberg 070-571 67 15 Men jag har en vän vars mantra är både/och. Han 22 Sanningar [email protected] söker alltid nyanserna, alternativen, det relativa. 28 Konsertflygeln som hamnade i Mölle Layout och redigering En jobbig människa att umgås med, som helt utan Lilla Förlaget│Christer Ludwig van Beethoven 250 år. oärliga avsikter, får mig att bli varse mitt inskränkta • Wallentin 070-844 81 25 30 Beethoven 250 år Hans Pålsson bergsbestigaren Pianokonsert i Mölle • se sidan 30 tankemönster. [email protected] 32 Drömläget i Arild som Ellen Key ratade Dessutom har han en besatthet i att alltid söka Korrektur│Kerstin Nilsson och frågorna, inte svaren. Han går sällan i försvar, utan 36 Massgravarna utanför Mölle • Varfär hamnade Bengt Nilsson säger sig vilja förstå hur olika man kan se verklig- sjömännen där – inte på kyrkogården? Tryck│Exakta, Malmö 2020 heten. Förvirring verkar vara hans favorittillstånd. En pollett trillade rakt ned i mitt medvetande. Om Numret skickades till tryck 38 En antikvaries sonetter • Jaget som museum – den 3 mars 2020 Motsatsen är trygghet och säkerhet. Och förnekelse. jag inte tänker i termer av »varför«, utan i termer av »varför inte«, så öppnas dörrar och möjligheter som Henrik Ranby som diktare Nästa utgåva kommer ut den För några år sedan – under ett långpass med min jag annars går miste om. 47 På väg hem efter tjurpremiering i Höganäs 4 juni 2020 • Vi välkomnar manus, bilder och annonser dåvarande löparklubb – överhörde jag en dialog, där 48 Vid förra sekelskiftet • Mest tyska och danska senast till den 15 maj. en av killarna sökte ett tillfälligt boende i Malmö. Jag testar nu detta tankesätt på frågan som jag fick på sommargäster i Mölle Eftersom vi hade avverkat åtskilliga kilometers löp- redaktionsmötet, att skriva på den här sidan i detta Foto webben Mölle By- och Kultur- ning, var jag starkt påverkad av må-bra-hormonerna nummer av tidningen.
Recommended publications
  • Leerburg Dominant Dog Collar™ Leather Slip Collar
    LEERBURG FOR ALL DOGS Your Puppy 8 Weeks to 8 Months How to Raise a Working Puppy 1 Hour, 59 Minutes | leerburg.com/120.htm 1 Hour, 15 Minutes | leerburg.com/117.htm DVD | #120-D $40.00 DVD | #117-D $40.00 Ed Frawley & Cindy Rhodes Video on Demand | #S120 $30.00 Video on Demand | #S117 $30.00 This is not a bite training video. It is a video teaching Over the years, this DVD has been one of our most 780 free streaming videos---all of which are available on Leerburg’s Video on De- people how we used to raise our pups here at popular training videos for new puppy owners. This Leerburg. This video outlines a step-by-step manner mand. The website also has a free training forum with nearly 20,000 registered training video answers all the questions new puppy members and over 380,000 posts. how to socialize, imprint, and prepare your puppy owners have concerning the care of their new pup- for his or her working career. This is a common sense Leerburg’s reputation has been built on customer service and quality products. py. This DVD was originally produced to be given to approach that anyone can do. The key to raising a From the very beginning, Ed’s philosophy on selling dog related products was to every Leerburg Puppy Customer. The intent was to successful working puppy is to have a plan and make only offer products he would use to train his personal dogs. He knew there were help Leerburg Puppy Customers get through the the best use of the time you spend with your dog.
    [Show full text]
  • Soldier Load Carriage: a Risk Management Approach
    Soldier Load Carriage: A Risk Management Approach Lieutenant Robin Marc Orr ADFPTI, BFET, MPhty A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy at The University of Queensland in March 2012 School of Health and Rehabilitation Sciences DECLARATION BY AUTHOR This thesis is composed of my original work, and contains no material previously published or written by another person except where due reference has been made in the text. I have clearly stated the contribution by others to jointly-authored works that I have included in my thesis. I have clearly stated the contribution of others to my thesis as a whole, including statistical assistance, survey design, data analysis, significant technical procedures, professional editorial advice, and any other original research work used or reported in my thesis. The content of my thesis is the result of work I have carried out since the commencement of my research higher degree candidature and does not include a substantial part of work that has been submitted to qualify for the award of any other degree or diploma in any university or other tertiary institution. I have clearly stated which parts of my thesis, if any, have been submitted to qualify for another award. I acknowledge that an electronic copy of my thesis must be lodged with the University Library and, subject to the General Award Rules of The University of Queensland, immediately made available for research and study in accordance with the Copyright Act 1968. I acknowledge that copyright of all material contained in my thesis resides with the copyright holder(s) of that material.
    [Show full text]
  • Optimizing the MOLLE for the Female Soldier
    Optimizing the MOLLE for the Female Soldier A Major Qualifying Project submitted to the Faculty of Worcester Polytechnic Institute in partial fulfillment of requirements of the Degree of Bachelor Science By: Amy Babeu Erin LaRoche Rachael Matty Marlisa (Cardoso) Overton Advisors: Karen Troy Date: 1 May 2014 Table of Contents Table of Figures .......................................................................................................................... 3 Table of Tables ............................................................................................................................ 5 Authorship .................................................................................................................................... 6 Acknowledgments ....................................................................................................................... 7 Abstract ......................................................................................................................................... 8 Chapter 1: Introduction ............................................................................................................ 9 Chapter 2: Literature Review ............................................................................................... 11 2.1 Evolution of U.S. Army Load Carrying Equipment ........................................................... 11 2.1.1 MLCE ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • MSA PRODUCTS for the MILITARY Volume 1 | January 2007
    MSA PRODUCTS FOR THE MILITARY volume 1 | January 2007 Department of Defense photo MSAnet.com | 1.800.MSA.2222 2 Department of Defense photo by Sgt. 1st Class Dexter D. Clouden, U.S. Army. MSA Frontline: A History of Trust United States military forces have trusted MSA since World War I to Advanced Combat provide the best in personal protective equipment, as generations of Helmets (ACH) 4 soldiers have worn MSA gas masks. In recent years, our military forces in Iraq and Afghanistan have trusted MSA’s battle-tested Advanced Combat Helmet (ACH) and MICH™ Communication System. MSA’s ACH has been Releasable adopted as standard issue for all troops deploying to the Iraq/Afghanistan Assault Vests (RAV), Carriers, Operations Theatre, and is credited with saving soldiers’ lives during Body Armor, combat. MSA’s scope of equipment performance and comfort is essential to Pouches, and Accessories 8 the safety and well-being of our military forces. MSA Paraclete’s products have been Proven Under Fire, leading the industry in high-quality protective equipment and tactical gear systems. MICH Communication MSA’s Commitment to Our Armed Forces Systems 18 With today’s increasing need for specialized personal protection, MSA has invested significant resources toward our research and engineering Hearing Protection capabilities, including three ballistic testing chambers. We take the and business of protecting our troops very seriously, evidenced by our working Eye Protection 21 relationships with the military community. As an ISO 9001-2000 certified manufacturer, MSA strives to improve and innovate our designs, materials procurement, and production processes. Our products are thoroughly Respiratory Protection 22 field-tested to exacting requirements, and meet or exceed industry standards.
    [Show full text]
  • Stetson-Lifelong-Spring-2017
    AT CELEBRATION SPRING 2017 COURSE CATALOG & SCHEDULE Spring 2017 • Three-week sessions begin: February 14, March 14, & April 4 • Stetson Lifelong at Celebration MISSION registration receipt to the Fitness Center for this great The mission of Stetson Lifelong at Celebration is to discount. provide an extraordinary educational and enriching ANNUAL MEMBERSHIP FEE program for mature adults in Celebration and the surrounding areas. Dedicated to intellectual growth, Membership is ANNUAL and is effective from social interaction and well-being of its members, September 1 to August 31 of each academic year. Stetson Lifelong is a membership program which The fee for Stetson Lifelong Membership is $75. encourages those who are willing to volunteer their time Membership is available only at the annual rate and and talents to teach and develop courses and activities. is not pro-rated if you choose to join later in the year. Membership can be purchased without purchasing any There are three sessions in the spring. Each session lasts courses. Membership is non-transferable. three weeks. This spring, the sessions begin on February 14th, March 14th, and April 4th. Most classes last one Whether you’re in town full-time or part-time, you hour and fifteen minutes, and there are three classes for will always be a Member with Stetson Lifelong! As a each course. Classes meet on Tuesdays, Wednesdays Member, you will not only have the opportunity to and Thursdays. In addition, Wednesday afternoons are attend classes but also be able to participate in lectures, devoted to special lectures and events. clubs and activities outside of the classroom.
    [Show full text]
  • ROUGH TERRAIN AIRBORNE OPERATIONS: 57Th EN Co., 27Th EN BN 18 24 40
    ROUGH TERRAIN AIRBORNE OPERATIONS: 57th EN Co., 27th EN BN contents volume 25 | number 4 JULY / AUGUST 2017 cover story 24 Rough Terrain Airborne Operations 57th EN Co., 27th EN BN A distinct niche capability for Joint forcible-entry operations features 14 Lessons learned: Quality assurance of non-federal sponsor-led design and construction of comprehensive Everglades restoration plan projects 18 511th Engineer Dive army engineer Detachment salvage training 28 Cybersmart buildings: Securing your investments in connectivity and automation 24 32 Soldiers as sensors: Evolution of a battlefield-proven solution for reducing casualties 36 Troop Construction 2017 engineers increase JMRC’s training capability 39 When is the right time to start preparing your records for a centralized promotion board? 40 UC students tour Olmsted Lock and Dam 42 Intelligently controlled, wind turbine–powered microgrid systems 1 u departments 3 notes, news, updates DAVID THEISEN, XD ARMY ENGINEER 5 in other words BETH O’HARA, EDITOR 6 regimental awards 40 8 supporting firm members 18 9 veterans & reunions 10 news & info JULY / AUGUST 2017 JULY VISIT OUR WEBSITE | army.engineer.com FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR | [email protected] EXECUTIVE OFFICE BOARD OF DIRECTORS & ASSOCIATES MEMBER BENEFITS Army Engineer Association President ARE FORMALLY supporters to celebrate We have P.O. Box 30260 MG Russell L. Fuhrman, USA (Ret) The Army Engineer Association Y INVITED. our own and their ac- tried to take Alexandria, VA 22310-8260 Executive Director (AEA) is a member–based, nonprofit OU complishments for the Army Engineer Executive Director COL Dave Theisen, USA (Ret) corporation specifically organized to year.
    [Show full text]