POINT PROD ET RTS RADIO TELEVISION SUISSE PRÉSENTENT

LAURA SEPUL ARNAUD BINARD VINCENT KUCHOLL FEODOR ATKINE BRIGITTE FOSSEY STÉPHANE METZGER LAURIANE GILLIÉRON MARIAMA SYLLA

SAISON 2

LES BANQUIERS SONT ÉTERNELS

UNE SÉRIE CRÉÉE PAR STÉPHANE MITCHELL, FULVIO BERNASCONI ET JEAN-MARC FRÖHLE EN COPRODUCTION AVEC PANACHE PRODUCTIONS, LA COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE | AVEC LA PARTICIPATION DE PROXIMUS Synopsis

Saison 2 : Les banquiers sont éternels

Genève, premier trimestre 2014. Deux ans se sont écoulés depuis le scandale des vaccins durant lesquels la banque Grangier s’est muée en modèle de la finance durable et éthique. A sa tête, Elisabeth est devenue une figure charismatique de la place financière genevoise. Mais alors qu’elle est persuadée d’avoir rendu sa superbe aux Grangier, elle se retrouve au cœur d’une affaire de corruption internationale liée à des exactions sanglantes. Pour sauver sa famille menacée, Élisabeth doit frayer dans l’univers opaque et dangereux des diamantaires, tout en menant une lutte sans merci pour le contrôle de la banque familiale. Trahisons, coups bas… Elisabeth arrivera-t-elle à sauver sa banque et conserver son âme ?

une série de 6 x 52 minutes créée par Stéphane Mitchell, Fulvio Bernasconi et Jean-Marc Fröhle réalisée par Fulvio Bernasconi direction d’écriture : Stéphane Mitchell diffusion dès le 20 février 2020 sur RTS 1 et sur Play RTS 2 Résumés des épisodes

Épisode 1 Au moment où Elisabeth fête le succès de son projet bancaire éthique en Centrafrique, la Confédération s’aligne sur l’ONU et gèle des fonds centrafricains, dont certains seraient hébergés chez Grangier SA.

Épisode 2 Le ministre centrafricain veut récupérer ses millions avant que la justice ne les saisisse et menace Elisabeth, la contraignant à céder. Pour retrouver les fonds dissimulés dans des mon- tages opaques, elle a besoin de Paul, Virginia et Neri, qui ont chacun leur propre stratégie…

Épisode 3 Les ravisseurs d’Alexandre exigent les fonds centrafricains ainsi qu’un diamant unique, le Cœur de Centrafrique, qui serait dans un coffre de la banque. Elisabeth doit rapidement libérer les capitaux du ministre et trouver le joyau. La procureure Djourou tente de l’en empêcher...

Épisode 4 Alors qu’Elisabeth découvre que son projet bancaire éthique est au cœur d’un sale trafic, elle est prise en étau entre les violentes menaces du ministre centrafricain à son encontre et le péril qui guette Alexandre. Peut-elle se fier à Paul pour l’aider à renverser la situation ?

Épisode 5 Sans les fonds ni le diamant, Elisabeth n’a plus d’espoir de sauver son frère. L’investigation journalistique de Luc sur les liens entre Grangier et les diamantaires lui livre un indice inattendu. Une violente lutte sous-terraine s’engage…

Épisode 6 Pour empêcher Paul de détruire ce qu’elle a mis deux ans à construire, Elisabeth est prête à tout. Mais la procureure Djourou a un coup d’avance… Plus personne n’est à l’abri !

3 Note de production / réalisation

Du glamour à la barbarie La banque Grangier de la première saison incarnait visuel- Cette nouvelle saison est plus violente et désespérée. Une lement l’idée de la tradition et du coffre-fort inaccessible – à descente aux enfers accompagnée d’une évolution formelle. La l’image d’un labyrinthe. La nouvelle banque, elle, est vitrée, série est de plus en plus rugueuse, nerveuse, tendue, parfois lumineuse. Elle incarne la volonté de transparence, et pourtant plus sale aussi. Le drame, la violence des rapports humains il s’agit d’une illusion : son cœur reste opaque comme le coffre ne sont pas immédiatement visibles. Quartier des banques 2 où disparaissent les diamants de sang et les bonnes intentions. est encore plus imprégnée que la saison 1 de faux semblants, de divergences entre « ce qui apparaît » et la réalité. Notre objectif de mélanger deux genres pour atteindre un large public en Suisse, tout en embrassant un marché international, Elisabeth pense à présent maitriser la destinée de la banque, s’est donc précisé sur la base de l’expérience de la première mais il s’agit d’une illusion. Le monde de la banque va se saison. Produire et réaliser une deuxième saison nous a donné révéler plus inquiétant et menaçant que jamais, et de manière la chance d’élaborer plus en profondeur chaque aspect du plus sournoise. projet, de capitaliser sur les retours des spectateurs et de tous les départements de l’équipe artistique et technique. Nous avons travaillé sur le contraste entre un style plus glamour - que suggère la Genève cachée et exclusive - et l’implacable Au-delà des audiences remarquées en Suisse, les retours violence de ce que vivent les personnages. Cela amplifie la du marché international ont également apporté leurs bonnes tension entre le cadre et l’action qui s’y déroule, et catalyse nouvelles et leurs feedbacks. Pour mémoire, la série a été l’impact émotionnel sur les spectateurs. diffusée au Danemark (DR), en Pologne (TVP), au Portugal (RTP), aux Pays-Bas (NPO), aux USA (plateforme MHZ), en Quartier des banques 2 évolue vers quelque chose de plus Chine (My Nordic TV), en France (Amazon Prime), en Allemagne organique, plus sale, plus violent au fur et à mesure que les (Deutsche Telekom, 3 SAT), Finlande (Elisa), en Slovénie masques tombent ou que la civilisation laisse de l’espace à (POPTV), en Croatie (HRT), en Hongrie (MTVA), en Turquie la barbarie, pour le dire comme D.H Lawrence. (ATV). L’Italie, l’Islande, la Grèce, la Corée du Sud, le Canada viendront rejoindre les pays de diffusion pour la seconde Le genre de la deuxième saison demeure un mélange entre saison. le thriller financier et le drame familial, mais où l’aspect thriller prédomine. Créer de la tension, exploiter au maximum les Quartier des Banques est devenue une œuvre de service public scènes d’action, mais toujours conserver le réalisme, faire saluée dans et au-delà de nos frontières. Nous espérons que en sorte que le spectateur croie que ce qu’il voit à l’écran a la saison 2 rencontrera le même élan favorable. vraiment pu se passer à Genève en 2014. Jean-Marc Fröhle Si dans la première saison les jeunes Grangier apprenaient Producteur qu’ils ne possédaient pas la banque, mais que la banque les possédait, ils apprennent dans cette deuxième saison que le Fulvio Bernasconi capitalisme financier contrôle leurs actions, leur vie entière. Réalisateur Ils sont peu à peu vampirisés. 4

Note d’écriture

La saison 1 de Quartier des banques s’immisçait dans Biographie les coulisses de Grangier & Cie, une banque privée Née à Genève en 1969, Stéphane Mitchell est diplômée d’un genevoise malmenée par la crise financière de 2012, et celles Bachelor of Fine Arts en cinéma de la Tisch School of the de la dynastie des Grangier rongée par de lourds secrets Arts de New York University et d’une Maîtrise universitaire de famille. La fin du secret bancaire a sonné le glas des en Lettres de l’Université de Genève. Son mémoire sur banques privées opaques et vu fleurir des SA plus ou moins « La trilogie adolescente de la cinéaste Céline Sciamma » cristallines, a priori débarrassées de leurs clients douteux et à a reçu le Prix genre 2016. Après dix ans dans la production risque. Par ailleurs, les crises climatique et humanitaire du 21e indépendante et commerciale à New York, elle co-écrit un siècle mènent une grande partie des institutions financières à premier long métrage, On dirait le Sud de Vincent Pluss. s’estampiller « fair banking », le nouveau moto marketing des Lauréat du Prix du Cinéma Suisse 2003, le film multiprimé banques privées suisses. suit un père divorcé qui fait irruption dans la nouvelle famille de son ex-femme. Auteure principale et dialoguiste de Dans cette seconde saison située en 2014, la fictive banque la série jeunesse Heidi, succès européen qui réactualise Grangier SA a opéré un véritable virage éthique quand un le personnage mythique de Johanna Spyri, Stéphane scandale de fonds spoliés gelés s’abat sur les Grangier. a écrit et dialogué de nombreuses miniséries pour la RTS. Saga familiale et thriller financier, Quartier des banques Le téléfilm Arte-RTS Déchaînées avec Adèle Haenel et Irène a l’ambition d’offrir une série haletante et documentée qui Jacob a remporté de nombreuses distinctions, dont le prix plonge au cœur du réacteur économique et lève le voile sur Swissperform 2009 du meilleur téléfilm suisse : suivant les liens entre banques genevoises et potentats, joailliers une jeune fille qui cherche à élucider un secret de famille, et journalistes, grandes fortunes et politiciens. Raconté il explore le méconnu mouvement de libération des femmes du point de vue des sibyllins banquiers privés, le récit pose romandes. Stéphane est cocréatrice des deux saisons de une question essentielle : pris dans un système qui menace la série Quartier des banques pour Point Prod.. de nous broyer à tout moment, peut-on conserver à la fois sa part d’humanité et ses idéaux ?

Stéphane Mitchell Auteure

6 Note de la RTS

Exister, aujourd’hui, dans le vaste marché des séries, n’est Menée par Stéphane Mitchell, l’équipe a vu émerger pas le plus mince des défis. De nouvelles plateformes (Netflix Sébastien Meier, romancier devenu un membre essentiel bien sûr, mais aussi Amazon, Disney, Apple, etc.) bouleversent de la writing room. le paysage audiovisuel, tant en termes de contenu - plus diver- sifié que jamais - qu’en termes d’habitudes – vous êtes plutôt Avec la diffusion de Quartier des banques 2 suivie de près binge ou linéaire, rattrapage ou direct, mobile ou home cinéma ? par celle de Bulle, la RTS tient désormais son rythme de Les diffuseurs publics doivent donc se réinventer. Ou du moins croisière : au moins deux rendez-vous annuels sériels avec faire preuve, plus encore que par le passé, d’excellence. Dans les Romands, parfois trois lors de bons millésimes. Sans ce contexte, Quartier des banques est une valeur étalon pour compter que désormais, les excellentes séries produites la RTS. Une première saison au succès populaire et critique par nos collègues de SRF et de RSI font également partie de réjouissant en Suisse romande, des ventes internationales nos priorités de diffusion. La fiction made in record (13 pays ont acheté la série à ce jour). C’est ce qu’on s’apprête à vivre ses plus belles années ! appelle une réussite… Que nous avons voulu rééditer avec notre partenaire Point Prod. Patrick Suhner, producteur éditorial Mais le défi était de taille, car nous ne souhaitions pas simplement faire une saison 2 : nous voulions faire mieux. Nous ne sommes pas rompus aux suites - seule L’heure du secret a connu cette joie par le passé -, mais si nous ouvrons la voie aujourd’hui, c’est que les auteurs de Quartier des banques avaient encore des choses pertinentes à raconter sur ce monde bancaire suisse si feutré mais si féroce. Faire parler nos créa- teurs est d’ailleurs un leitmotiv essentiel dans le contexte actuel. La SSR veut donner davantage de moyens pour raconter, par la fiction, la Suisse et son magnifique décor tout en la faisant briller hors de nos frontières. Cela passe par le talent de nos auteurs. En cela aussi, Quartier des banques fait référence.

7

Biographies des comédiens

Laura Sépul Laura Sépul est une comédienne belge. Diplômée de l’ESACT où elle collabore pendant sa formation avec le Groupov, elle se fait connaître du public en 2010 avec Le Chagrin des Ogres de Fabrice Murgia. Depuis, on a pu la voir dans de nombreuses productions belges et internationales telles que Dieu est un DJ (Fabrice Murgia, Festival de Liège et Théâtre National), Baal (Raven Ruell et Jos Verbist), Tribuna(a)l, Heroes, Just For One Day (Vincent Hennebicq), Impatiences (de Fabrice Murgia). En 2016, le grand public la découvre sur le petit écran dans la série au succès international Ennemi Public dans le rôle de Judith Stassart; on la retrouvera dans la seconde saison de la série. Fin 2017, elle incarne l’héroïne de la série Quartier des banques, réalisée par Fulvio Bernasconi, puis revient au théâtre dans Nachtasiel des Flamands Raven Ruell et Jos Verbist et dans Dernier lit d’Hugo Clauss, mis en scène par Christophe Sermet. En 2018, Laura interprète pour la télévision le rôle de la fille de Jacqueline Sauvage auprès de Muriel Robin et d’Olivier Marchal. Puis nous la retrouvons dans des rôles marquants pour des séries belges et françaises. En 2019, elle tourne la seconde saison de la série Quartier des banques. Laura est actuellement en tournage pour Netflix avec la série Into the Night. Son rôle : Elisabeth Grangier, directrice de GRANGIER SA et sœur de Paul et Alexandre Grangier

9 Arnaud Binard Arnaud Binard débute au théâtre en suivant, entre autres, les enseignements de Jean Darnel au Théâtre de l’Atelier. Du répertoire classique à l’improvisation en passant par les arts du cirque, il multiplie les expériences pour enchaîner au début des années 2000 avec la télévision et le cinéma : Le Dernier Seigneur des Balkans (Arte), Le juge est une femme (TF1), Le Ciel sur la tête (France 2), Maison close (Canal+) Agathe Koltès et Les Disparus de Valencienne (France 3) ou La Dernière Vague (France 2). En 2014, la série Guidestones marque ses débuts outre-Atlantique, il y incarne pour la saison 2 le personnage de Brooklyn Cott pour CTV1 et la plateforme Ulu. Au cinéma, il joue dans Leïla de Gabriel Axel, À l’aventure de Jean-Claude Brisseau, ID:A de Christian Christansen, Croc Blanc d’Alexande Espigares, Quel Joli temps pour jouer ses vingt ans de Pauline Garcia avec Lily Rose Depp et Félix Maritaud. Il tourne actuellement un unitaire pour France Télévisions. Son rôle : Alexandre Grangier, directeur de GRANGIER SA et frère de Paul et Elisabeth Grangier

Vincent Kucholl Vincent Kucholl est né en 1975. Après des études en sciences politiques, il s’inscrit à l’Ecole de théâtre Serge Martin, à Genève. Son diplôme en poche, il joue dans plusieurs productions théâtrales, dont Festen qui tourne durant deux ans. Le Vaudois débute également une carrière dans l’audiovisuel avec des chroniques sur la RTS à partir de 2000 puis sur Couleur 3 à partir de 2006. C’est là qu’il crée en 2011 la chronique radio 120 secondes avec son collègue Vincent Veillon. Ensemble, ils montent trois spectacles, réunissant plus de 200’000 spectateurs en quelque 200 représentations, dont deux sur la Grande Scène du Paléo Festival de Nyon. Ils produisent également deux émissions de télévision – 26 minutes puis 120 minutes – et sont les têtes d’affiche de la tournée romande du cirque Knie en 2019. Son rôle : Paul Grangier, l’ancien directeur de GRANGIER et le frère de Paul et Elisabeth Grangier 10 Brigitte Fossey À cinq ans, Brigitte Fossey reçoit le prix d’interprétation féminine au Festival de Venise pour le rôle de Paulette dans Jeux interdits de René Clément. Ce film marque le début d’une grande carrière jalonnée de rencontres avec des réalisateurs prestigieux tels que François Truffaut, ou Claude Sautet. Elle reçoit le Prix d’interprétation féminine pour son rôle dans Quintet dans lequel elle donne la réplique à . Aux côtés de Claude Brasseur et Sophie Marceau, elle incarne la maman de Vic dans les deux films à succès retentissant La Boum 1 et 2 de . Au théâtre, elle interprète Molière, Marivaux, Tchekhov, Ionesco, Prévert, Cocteau… Aussi populaire que talentueuse, elle incarne des personnages forts de séries ou de téléfilms, comme Les Gens de Mogador ou Le Château des Oliviers, pour lequel elle reçoit un Sept d’or dans le rôle d’Estelle Laborie. Plus récemment, elle participe à la série policière Jusqu’au dernier qui remporte un vif succès auprès du public. En 2017 et 2019, elle incarne Blanche dans la série Quartier des banques de Fulvio Bernasconi. Son rôle : Blanche Grangier, la mère d’Alexandre, Paul et Elisabeth

Lauriane Gilliéron Lauriane Gilliéron est née à Lausanne. En septembre 2005 Lauriane remporte le titre de Miss Suisse et décroche la troisième place du concours de Miss Univers en juillet 2006. Elle s’installe en 2007 à Los Angeles pour entamer une carrière d’actrice. Elle étudie dans de nom- breuses écoles : la Lee Strasberg School, Larry Moss Studio, Aquila Morong Studios et Studio 4. Elle a obtenu des rôles, entre autres, dans les séries : Les Experts Las Vegas, Castle, Psych, Days of our lives, The bold and the beautiful (Top Model), Suburgatory et Episodes. Elle a joué aux côtés d’Al Pacino et Christopher Walken dans le film Stand Up Guys et partage l’affiche avec Armand Assante dans le thriller A Day Like A Week. Elle a été choisie en 2013 pour jouer aux côtés de George Clooney et Matt Damon dans la campagne de publicité mondiale pour Nespresso. Son rôle : Virginia Grangier, l’ex-femme de Paul Grangier et compagne d’Alexandre Grangier

11 Mariama Sylla (nouveau personnage) Depuis ses débuts de comédienne dans Monsieur Bonhomme et les Incendiaires de M. Frisch mis en scène par Claude Stratz à la Comédie de Genève, elle travaille régulièrement sur les plateaux de Suisse romande. Elle évolue dans le répertoire classique (Racine, Corneille, Marivaux, Feydeau) autant que dans le répertoire contem- porain (M. Bartlett, M. Pulver, G. Boesch) sous la direction de divers metteurs en scène (G. Guerreiro, J. George, D. N’Kebereza, E. Arzoni, V. Rossier). Chanteuse, elle rejoint le groupe genevois Bricojardin en 2006. Elle explore également la mise en scène en montant Jean et Béatrice de C. Fréchette en 2015 et Hercule à la plage de F. Melquiot. Ses derniers spectacles : Contractions de M. Bartlett, mise en scène d’E. Arzoni, Mais qui sont ces gens de M. Pulver mise en scène de J. George, I tube you, écrit et mis en scène par G. Boesch, Sweet Dreamz de M. Jeanneret, mise en scène de R. Sandoz et Th. Romanens. En février 2020, elle jouera dans Pièces en plastique de M. von Mayenburg, mise en scène de D. Wolf au théâtre de l’Alchimic à Genève. Son rôle : Anne-Marie Djourou, la procureure du ministère public en charge de la perquisition chez GRANGIER SA

Stéphane Metzger Stéphane Metzger étudie le théâtre au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. En parallèle, il commence sa carrière au cinéma sous l’œil de Jan Koonen, Mathieu Kassovitz, Patrice Leconte, Michel Gondry ou encore Olivier Marchal. Il interprète divers rôles au théâtre dans des pièces classiques et contempo- raines. Stéphane Metzger se retrouve sur scène aux côtés de Claudia Cardinale dans La Vénitienne au Théâtre du Rond Point. Entre 2005 et 2013, il interprète le rôle de Malik dans la série à succès RIS Police Scientifque diffusée sur TF1. Tout en continuant son métier d’acteur, notamment dans Cut pour FranceÔ, Stéphane se passionne pour la musique électronique qu’il joue en tant que DJ dans de nombreux clubs parisiens. Prochainement, il sera à l’affiche d’une pièce de Serge Kribus en compagnie de Féodor Atkine. Son rôle : David Néri, le compagnon d’Elisabeth Grangier, le meilleur ami d’Alexandre Grangier et ancien employé chez GRANGIER SA

12 Feodor Atkine Difficile de présenter ce comédien talentueux et polyglotte, capable de jouer en anglais, en espagnol, en français, en allemand, en italien ou en russe. Une carrière exemplaire et un parcours surprenant sous la direction de Woody Allen, Oliver Stone, Pedro Almodovar, Raul Ruiz, Éric Rohmer ou Pierre Salvadori pour ne citer qu’eux. Sa filmographie est dense et hétéroclite avec plus de 200 films à son actif et il en est de même au théâtre. Il est également connu pour ses doublages dans des films ou séries télévisées américaines mais aussi pour des personnages phare dans les productions Disney. Il est entre autres la voix française régulière de William Hurt, Ben Kingsley et Hugo Weaving ainsi que la voix de Hugh Laurie (qu’il double notamment dans la version française de Dr House) et Tommy Lee Jones de manière occasionnelle. Il vient de tourner dans une série espagnole pour Netflix, prépare un long métrage sur la deuxième guerre mondiale en Bretagne et fais des lectures d’une pièce de théâtre pour la saison à venir. Son rôle : Maître Bartholdy, l’avocat et ami de la famille Grangier

Barbara Tobola (nouveau personnage) Barbara Tobola est une comédienne suisse d’origine polonaise. Formée à l’ESAD (Ecole Supérieure d’Art Dramatique) de Genève, elle en sort diplômée en 2002. Elle se fait rapidement connaître du public avec les rôles principaux dans Sainte Jeanne de George Bernard Shaw et dans Maison de Poupée d’Henrik Ibsen, mises en scène d’Anne Bisang à la Comédie de Genève. Depuis, elle travaille dans de nombreuses productions suisses mais aussi internationales, notamment dans Oncle Vania d’Anton Tchekhov, mise en scène d’Alain Françon au Théâtre des Amandiers Nanterre et Théâtre de Carouge. Elle joue également pour le cinéma et la télévision, sous la direction, entre autres, de Greg Zglinski (Le Temps d’Anna), Julien Zidi (Section de recherches), Jérôme Porte (Petits déballages entre amis), Dominique Othenin-Girard (Les Suisses), Nicole Borgeat (Boomerang). Elle tournera prochainement dans Chroma de Jean-Laurent Chautems. Au printemps 2020, on la retrouvera sur scène dans Les Conquêtes de Norman d’Alan Ayckbourn, mise en scène d’Olivia Seigne et Pierric Tenthorrey. Son rôle : Maître Montbenon, l’avocate de la nouvelle banque GRANGIER SA 13 Karim Barras Né à Genève, où il a grandi, Karim Barras, après sa formation d’acteur à l’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (INSAS) de Bruxelles, joue dans de nombreuses pièces de théâtre en Belgique, en Suisse et en France. Il reçoit le prix du meilleur espoir en 1998, et en 2013, il reçoit le Prix du meilleur acteur en Belgique pour son interprétation de Hamlet dans la pièce de Shakespeare. En 2014, il joue dans la série de la RTS A livre ouvert de Stéphanie Chuat et Véronique Reymond. Il incarne également le rôle de Jacquard dans la série Au service de la France, diffusée sur ARTE, Netflix ainsi que la RTS, et on le voit régulièrement dans d’autres films et séries en Belgique. Il a reçu le prix Swissperform pour son interprétation de Luc Naville dans la première saison de Quartier des banques. Son rôle : Luc Naville, l’ex-mari d’Elisabeth Grangier

Carlos Leal (nouveau personnage) Après avoir été le chanteur du groupe Sens Unik (9 albums, 5 disques d’or), Carlos Leal a démarré sa carrière d’acteur en 2000 à Paris. Depuis, il a reçu quatre prix en tant que meilleur acteur, parmi lesquels il a été nommé Shooting Star et meilleur acteur suisse à la Berlinale. Il a également développé sa carrière à l’internationale, travaillant avec des réalisateurs comme Pedro Almodovar, Roland Joffé, Emilio Estevez et dans des productions comme Casino Royale. Il a joué dans de nombreuses séries télévisées américaines comme Agents of Shield, Better call Saul ou The Last Ship et des coproductions européennes comme The Team ou Gothard. Les productions à venir dans lesquelles Carlos jouera cette année sont The Last Thing He Wanted de Dee Rees, lauréate d’un Oscar, aux côtés de Ben Affleck, Anne Hathaway et Willem Dafoe ainsi que Axis Sally, face au légendaire Al Pacino. Son rôle : Gary Hartman, diamantaire suisse et propriétaire de la bijouterie VAN STEEN

14 Liste artistique

Elisabeth Grangier ...... Laura SEPUL

Alexandre Grangier ...... Arnaud BINARD

Paul Grangier ...... Vincent KUCHOLL

Maître Bartholdy ...... Féodor ATKINE

David Neri ...... Stéphane METZGER

Virginia Grangier ...... Lauriane GILLIERON

Blanche Grangier ...... Brigitte FOSSEY

Luc Naville ...... Karim BARRAS

Anne-Marie Djourou ...... Mariama SYLLA

Maître Barbara Montbenon ...... Barbara TOBOLA

Gary Hartman ...... Carlos LEAL

Agathe ...... Sophie BROUSTAL

Christophe Gasser ...... Frank SEMELET

Florence Cardisaz ...... Marie FONTANNAZ

Jean Mukanga ...... Pitcho WOMBA KONGA

Dylan Grangier ...... Simon ROMANG

Nina Borova ...... Olga KOROTYAYEVA

Samuel Mourrier ...... Mathieu DELARIVE

Juge Boursier ...... Valentin ROSSIER

Jeanne Grangier ...... Céline SCHURR

Inspecteur Bardeau ...... Felipe CASTRO

Rédactrice en chef ...... Noemie KOCHER

Chanteuse ...... Ella SOTO

15

Équipe technique

Réalisation ...... Fulvio Bernasconi 1er Assistant réalisateur ...... Serge Musy Une série créée par ...... Stéphane Mitchell Scriptes ...... Vinciane Colas Jean-Marc Fröhle Sonia Pfeuti Fulvio Bernasconi Directrice de casting Suisse ...... Mariângela Galvao Sur une idée originale de ...... Jean-Marc Fröhle Directrice de casting BE / FR ...... Kadija Leclere Direction d’écriture ...... Stéphane Mitchell Directeur de la photographie ...... Vincent Van Gelder Scénario et dialogues ...... Sebastien Meier 1er Assistant opérateur ...... Luc Frisson Stéphane Mitchell Opérateur 2e caméra ...... Marc Zumbach Noémie Kocher Ingénieur du son ...... Christophe Giovannoni Gania Latroch Chefs électricien ...... Jérôme Di Cola Axel Dubus Chef machiniste ...... Moisès Mendoza-Perez Producteur délégué ...... Jean-Marc Fröhle Chef décorateur ...... Fabrizio Nicora Point Prod Cheffe costumière ...... Geneviève Maulini Coproduction RTS ...... Françoise Mayor Cheffe maquilleuse ...... Laurence Rieux Patrick Suhner Cheffe coiffeuse ...... Laura Pellicciotta Unité Fiction Directeur de production ...... Gérard Cavat Coproducteurs Belgique ...... Andre Logie Régisseur général ...... Nicolas JeanPierre Gaëtan David Chef monteur ...... Nicolas Hislaire Panache Productions Etalonneur ...... Franck Ravel La Compagnie Cinémato- Monteur son ...... Jérôme Cuendet graphique Mixeur ...... Etienne Curchod Compositeur musique originale . . . . .Vincent Liben

17 Contact

Point Prod +41 (0)22 596 45 54 +41 (0)79 514 47 44 [email protected]

Radio Télévision Suisse Service de presse Fanny Eternod +41 (0)58 236 97 06 +41 (0)79 681 72 34 [email protected]

Pour télécharger les photos et visionner les épisodes https://www.rtsmedias.ch

Le site de la série rts.ch/quartierdesbanques