ville de vaison-la-romaine | septembre 2020 | n°246

DOSSIER VAISON-LA-ROMAINE RÉSOLUMENT TOURNÉE VERS DEMAIN

WWW.VAISON-LA-ROMAINE.COM Ferronnerie Gérard Guillemette La Forge de David

Ferronnerie Traditionnelle - Fers forgés tous Styles Portails - Portails coulissants- Rampes - Pergolas Escaliers - Baies métalliques - Garde-corps 295 chemin de L’Ayguette - Z.A. de l’Ayguette - 84110 VAISON-LA ROMAINE Tél. : 04 90 36 16 54 • [email protected]

Clémence PORON Opticienne diplômée 4 rue de la République - Vaison la Romaine Optic2000 Tél. : 04 90 36 02 07- Fax : 04 90 37 15 72

PPUBS-246.indd 2 17/08/2020 17:42 au 04 90 36 50 04. 36 50 90 04 au 10h30 et 9h30 entre mois chaque de lundi letéléphonique premier :permanence le maire monsieur Allo septembre 15 mardi du àcompter rendez-vous sans Maire) du (bureau Ville de l’hôtel 17h de à àpartir mardis les Maire du permanences des Reprise PERMANENCES DU MAIRE : INFOS EN BREF 18 BREF EN INFOS ...... AGENDA ...... ACTUS ...... SORTIR ...... INFOS PERMANENCES ...... 08 VILLE VOTRE VIVRE ...... DOSSIER 14 13 17 04 . jouons collectif ! collectif jouons

09 Plus que jamais, jamais, que Plus Maire deVaison-la-Romaine la Communauté de Communes de Communes la Communauté Premier vice-président de Jean-François Périlhou Vaison-Ventoux — — ­­ Votre maire, Jean-François Périlhou. Jean-François maire, Votre cordialement. Bien proches. vos de et vous de soin Prenez »! ensemble face «faire pour vous d’entre chacun de solidarité la et caractère de force la sur compter pouvoir Je sais d’épidémie p. Covid-19 de 17, et (lire l’État de tions Agenda). restric de période en locales publiques finances des gestion l’enjeu évoquer pour populaire de la consultation grande une également organiserons nous septembre, 21 et 14 Les ! local consommons tion, en collabora agissons efforts, nos unissons que jamais, Plus particulière. àfait tout est 2020 rentrée Cette locales. entreprises les soutenir de leur permettant €, 000 500 de montant d’un l’intercommunalité de membres • ; d’Activités Zones des développement du poursuite la encore ou Véloroute la de l’aménagement loisirs, de Centre du tiques énergé performances des d'amélioration travaux tels que les • ; touristiques deprestations en ligne achats des facilitateur cialisation commer de outil d’un en place mise àla grâce tourisme, de • : axes trois de autour locale l’économie de de relance ambitieux s’ajouter un plan intercommunal vient trimestre) un pour communaux debâtiments locataires tures struc aux loyers des l’annulation semestre, le premier durant commune la sur concernés sédentaires commerces les tous pour trottoirs de et terrasses de droits des l’annulation ment, (notam Ville la par en œuvre mises soutien de actions Aux le territoire. dynamiser et socio-économique crise la de effets les atténuer pour étroite façon de coopèrent Vaison de Ville la et Ventoux Vaison Communes de Communauté La attentions. les toutes de centre au encore sera le confinement, durant àmal mis local, économique le tissu rentrée, cette Pour communes. réflexions des permettre de fins aux associatif monde du adhérents les salariés, les bénévoles, les dirigeants, les rassembleront Elles organisées. seront associations des Assises des àVaison, fois ». première la Pour barrières «gestes des le respect dans 2020 le septembre 13 déroulera se associations des le Forum rentrée, la de fort temps Autre prudents. et vigilants rester de toutefois reviendra nous Il récréation. de cours les dans autorisé ànouveau est bancs aux L’accès et jeux aux cantines. les ou classes de salles les dans physique de distanciation plus d’obligation n’yIl a désormais écoles. nos de parler naturellement c’est rentrée, la de Parler p.7). (lire deseptembre le mois pendant vaisonnais aux masques de gratuite distribution deuxième une j’aidécidé mutuellement, protéger nous de Afin collectifs. et individuels comportements nos en adaptant le Coronavirus, avec durablement àvivre apprendre devoir allons nous blance, vraisem toute Selon désormais. sonne L’heure rentrée dela visiteurs. nombreux très de attiré ont attraits remarquables les dont belle ville notre dans droits leurs repris ont culturelles manifestations plusieurs et animations les économique, 2020, l’activité l’été de cours Au L’octroi d’une aide financière exceptionnelle aux communes communes aux exceptionnelle L’octroi aide d’une financière publics investissements des par BTP du secteur au soutien Le l’Office de le biais par estivale, saison la de dynamisation La ------

03 éditorial Le mensuel de Vaison-la-Romaine Le mensuel de Vaison-la-Romaine

04 dossier Lors de ce Forum, où vous pourrez ren pourrez vous où Forum, de ce Lors place. sur de buvette pas n’yIl aura visiteurs. les place pour en mis sera déplacement de sens un ; rassemblements les d’éviter afin proposée, sera ne démonstration ;aucune festation aulong de lamani tout obligatoire sera ans) de 11 (à partir masque du le port préfectorales, directives des regard Au habituel. déroulé son à rapport par ment événe de cet l’organisation àadapter Ville la contraint sanitaire contexte Le à 18h. de 10h septembre, 13 lieu dimanche aura Il Fabre. Ulysse augymnase maintenu est Associations Vaison Forum Le évoluer. peuvent Associations Vaison Forum du 19, les modalités laà la tenue covid et relatifs préfectoraux arrêtés des regard en et actuel du contexte En raison de Vaison-la-Romaine. laVille par édité associations des Guide du édition lanouvelle également découvrirez vous stands, leurs sur bénévoles les contrer FORUM VAISON ASSOCIATIONS VAISON FORUM - - - présentes au Forum. au présentes seront associations nombreuses De — www.vaison-la-romaine.com consultable en ligne : associations, des Guide du • réédition associations. des Assises des • lancement En vaisonnaises associations 165 ...... CHIFFRES LES

2020

L’INTERVIEW DANY MANIN ADJOINTE EN CHARGE DU SPORT, DE LA VIE ASSOCIATIVE ET DE LA CITÉ SCOLAIRE...... Pourriez-vous nous expliquer quelle est la particularité de l’édition 2020 du Forum Vaison Associations ? DM : Cette édition du Forum sera différente mais toujours aussi riche d’informations pour les Vaisonnais. Nous ferons montre d’adaptabilité et de flexi- bilité en regard du contexte sanitaire : un protocole rigoureux est mis en place : port du masque obligatoire tant pour les exposants que pour les visiteurs, la mise à disposition de gel, une bonne distanciation entre les stands et un sens de circulation précis. Nous ne proposons pas de démonstrations ni de buvette. Quelle est le projet phare pour les mois à venir ? DM : Avec le Maire et la direction du pôle association de la Ville, nous avons décidé de monter des « Assises » pour mener à bien une réflexion afin d’appuyer au mieux les associations de la Ville. Une première réunion se tient le FORUM VAISON ASSOCIATIONS 3 septembre : l’enjeu est de recenser les besoins et de proposer in fine un « livre blanc », recueil de bonnes pratiques ainsi qu’une charte de réciprocité. Nous vous tiendrons informés tout au long du processus. Quel appui la Ville peut-elle don- ner à une association fraîchement créée à Vaison-la-Romaine ? DM : L’appui que peut apporter la Ville est protéiforme : logistique grâce à la Maison des Associations et du Bénévolat, montée en 2018, qui peut les accueillir, communicationnel avec le relais des outils de communication de la Ville : le Mensuel, le site internet, la page Facebook et les panneaux électroniques… et enfin financier, après un an d’exercice, l’association peut prétendre à une sub- vention. La pluralité et la quantité d'associations de la Ville sont un vrai atout et la Ville rayonne grâce à ce tissu associatif riche et l’engagement permanent des bénévoles. Le Trophée des bénévoles sera l'occasion d'un nouveau rendez-vous que nous vous donnerons.

Aprova 84 anime une journée thématique le 25 septembre sur le thème de la com- munication et de la maîtrise des outils. Rens. : 04 90 36 50 40. Le Parc naturel régional du Ventoux, c'est aussi un programme de 70 animations gratuites, pour (re)découvrir la beauté na- turelle de ce territoire ainsi que les trésors de notre culture locale. Cette première édition court de juillet à décembre 2020. Une réservation préalable est nécessaire. Belles découvertes à tous ! www.parcduventoux.fr/wp-content/ uploads/2020/07/PNRMV-doublepage.pdf ...... Vaison-la-Romaine : ville-porte du Parc des Baronnies Provençales La Ville apporte connaissance et informa- tion à la population et aux touristes sur la destination qu’est le Parc naturel régional des Baronnies provençales. Avec les six autres Villes-Portes, Vaison-la-Romaine va mener avec le Parc des Baronnies Provençales des projets pertinents et solidaires que nous ne manquerons pas de vous faire connaître. vivre votre ville votre vivre

06

Le mensuel de Vaison-la-Romaine Vaison-la-Romaine de mensuel Le Le développement durable au cœur des préoccupations de la Ville de Vaison-la-Romaine En juin dernier, le maire Jean-François Périlhou a créé une délégation municipale dédiée à l'environnement, aux espaces naturels, à l'eau, à la forêt, au développement durable, aux risques majeurs et aux transports. Cette délégation a été confiée à Jean-Christophe Camp, adjoint au maire. En la matière, de nombreux projets sont Naturel Régional de Provence-Alpes-Côte Sont classés, sous la dénomination de d’ores et déjà à l’étude ou en voie de d'Azur. Ce classement va permettre de « Parc naturel régional du Mont-Ventoux », concrétisation. La recherche de parte- gérer de façon harmonieuse les espaces les territoires des communes vauclu- nariats, logistiques et financiers, y est ruraux, maintenir la diversité biologique, siennes de : , Aurel, Bedoin, essentielle. Vaison-la-Romaine a le privi- préserver et valoriser les ressources , , , , lège rare d’être située sur le territoire du naturelles, les paysages, les sites remar- , Crillon-le-Brave, , Parc du Mont-Ventoux et d’être ville-porte quables, mettre en valeur et dynamiser Faucon, , Le Barroux, , du Parc des Baronnies Provençales, ce qui le patrimoine culturel tout en répondant Malaucène, Malemort-du-Comtat, , ne laisse aucun doute quant au caractère aux enjeux économiques et en respectant Méthamis, Modène, , Mormoi- exceptionnel de son cadre de vie. les activités tradtitionnelles de notre ron, Pernes-les-Fontaines, Puyméras, Le Parc naturel régional du Mont-Ventoux territoire. Labellisé Réserve de Biosphère Saint-Christol d’Albion, Saint-Didier, est né ! par l’UNESCO en 1990, le territoire possède Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint- Un décret du Premier Ministre en date de nombreuses productions agricoles Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de- du 28 juillet 2020 a validé le classement reconnues par 11 AOC et AOP et 9 IGP et Vassols, Saint-Trinit, Sault, Savoillans, du territoire qui devient ainsi le 55e Parc s’étend sur 91 600 hectares, 39 communes Vaison-la-Romaine, , , Naturel Régional de et le 9ème Parc et concernent 90 100 habitants. Villes-sur-Auzon. LANCEMENT DU DÉFI FAMILLES RAPPEL « DIMINUONS NOS DÉCHETS, À VAISON-LA-ROMAINE » : ...... 26 SEPTEMBRE 2020, DE 9H30 À 12H30, SUR LA PLACE MONTFORT Il est important de respecter certaines règles ...... pour un "vivre ensemble" harmonieux. La diminution de la quantité de déchets, sur cette opération seront disponibles Aussi, nous vous rappelons que le tapage pour les particuliers comme pour les à partir du samedi 26 septembre, date à nocturne ou diurne est à éviter ou le collectivités est un enjeu majeur de notre laquelle les inscriptions débuteront. cas échéant qu'il s'agit de prévenir son temps. C’est pourquoi la Ville Ce même samedi, plusieurs associations voisinage au préalable. Il convient aussi de Vaison-la-Romaine veut en lien avec le développement du- de veiller aux aboiements des chiens pour contribuer à cette prise de rable et l'environnement de même ne pas déranger les autres. Les travaux conscience et cette dynamique que la communauté de de bricolage ou de jardinage doivent être planétaire. Ainsi, un défi « Di- communes seront présentes, effectués entre 8h30 et 12h & entre 14h et minuons nos déchets, à Vaison- place Montfort. Une opération de 19h30 du lundi au samedi et de 10h a 12h le la-Romaine » va être lancé le ramassage des mégots sera organisée. dimanche et les jours fériés. samedi 26 septembre. L’opération consiste Une Charte d’engagement relative à la Nous vous remercions vivement de votre à promouvoir certains éco-gestes et mo- diminution des déchets plastiques, enjeu vigilance. des de consommation responsable via un majeur pour les écosystèmes marins, sera accompagnement et l’organisation d’ate- très prochainement signée entre la Ville et liers pratiques. Tous les renseignements la Région Sud. Infos : site de la ville. COVID-19 ...... Le 19 août dernier, un arrêté préfectoral a rendu le port du masque obligatoire pour une Protégeons nos espaces naturels et soyons soucieux de notre environnement. période allant du 20 août au 15 septembre, dans différentes villes du dont Vaison-la-Romaine (centre-ville élargi et cité médiévale). Le plan précis est disponible sur le site internet, le compte Facebook et à l'accueil ÉLAN DE SOLIDARITÉ de la Ville. Une deuxième distribution de À VAISON-LA-ROMAINE masques en tissu sera organisée par la ......

Ville les 9 et 10 septembre, de 10h à 19h à Le 15 août dernier, un incendie a eu lieu sur ville votre vivre l'Espace culturel (plusieurs tables par ordre les Communes de Faucon, Saint Romain en 07 alphabétique). Il convient de se munir Viennois et Entrechaux. d'un justificatif de domicile de moins de 3 130 hectares ont été dévastés sans faire mois et du livret de famille, le cas échéant. de victimes. Cet incendie a mobilisé plus Ce sont des masques identiques à ceux de 500 pompiers de plusieurs départe- qui vous ont été distribués au printemps ments (84/13/04). Trois campings ont (masques fabriqués à notre demande par dû être évacués ainsi qu'une centaine Vaison-la-Romaine de mensuel Le une entreprise française ayant adapté ses d'habitations. À la demande de la muni- chaînes de production durant la période cipalité de Faucon, Vaison-la-Romaine a de confinement). Les masques à destina- organisé un accueil d'urgence à l'espace tion des collégiens et des lycéens ont été culturel dans la nuit du samedi 15 août. remis aux proviseurs des établissements 130 personnes y ont ainsi été accueillies. scolaires. Grâce à l'aide du CCFF de Vaison-la- Vous pouvez si vous le souhaitez vous faire Romaine, de la préfecture, des élus, des dépister à Vaison-la-Romaine : agents, de la Croix Rouge et à la participa- - pour savoir si vous êtes porteur du virus tion du Centre hospitalier de la Ville, actuellement, les tests PCR (dans le nez) d'Intermarché, de la Blanchisserie, du sont pratiqués au laboratoire d'analyse Village vacances Léo Lagrange, d'Esca- Bionyval, avec ou sans ordonnance, sur pade (…), une remarquable chaîne de place, en Drive et sont remboursés par la solidarité s’est mise en place. Caisse d'Assurance Maladie. - pour savoir si vous avez été porteur du virus, les tests sérologiques (sanguins) sont pratiqués au laboratoire d'analyse EN PRATIQUE À LA RENTRÉE : Bionyval. Sur ordonnance (rembourse- NOUVEAUX HORAIRES ment CPAM) ou sans ordonnance (pas de À LA MÉDIATHÈQUE remboursement)...... - pour clarifier si vous avez été porteur du • Lundi : fermeture virus, les tests rapides TROD (prélèvement • Mardi : 10h-12h / 15h-18h d'une goute de sang) sont pratiqués en • Mercredi : 10h-12h / 14h-17h pharmacie. Ils ne sont pas remboursés par • Jeudi : 10h-14h la Caisse d'Assurance Maladie. • Vendredi : 15h-18h • Samedi : 10h-12h / 14h-17h • Dimanche, 1er et 3e du mois : 9h-12h Vaison TerrassemenT STATION SERVICE 24H/24H Plus de 25 ans d’expérience Carburants de qualité à prix bas toute l’année - Pompe GPL Remise aux normes des assainissements non collectif SARL RICHIER Installation de fosses septiques LIVRAISON FIOUL DOMESTIQUE / GNR / GASOIL Branchement V.R.D. RAMONAGE / GRANULES DE BOIS Travaux d’assainissement Avenue Victor Hugo 84110 VAISON LA ROMAINE Tél : 04 90 36 02 05 Tous terrassements 06 17 98 31 28 // 06 12 36 67 41 Vaison 1530 Chemin des Couronnades - 84110 VAISON LA ROMAINE assainissement [email protected] VIDANGE - CURAGE - DéBOUCHAGE CAMéRA - DéTECTION 06 03 03 83 19 84110 PUYMERAS vaisonassainissement @hotmail.fr

PPUBS-246.indd 1 17/08/2020 17:42 Â DÉTACHER

DES SERVICES PUBLICS, ADMINISTRATIONS ET ASSOCIATIONS À VOTRE DISPOSITION 2E SEMESTRE 2020

PERMANENCES À LA MAISON DES de 9h à 12h, sur r-v pris au 04 90 86 15 30. 17 quai Pasteur, sur r-v à prendre au ASSOCIATIONS ET DU BÉNÉVOLAT Conciliateur de justice 04 90 36 19 96 ou par courriel : 8 quai de Verdun Permanence sur r-v pris par mail : luce. [email protected]. Association des Anciens Combattants [email protected] Initiative Ventoux (CATM, 39-45, Algérie- Tunisie-Maroc, Conseil départemental d’accès au droit Financement pour la création et AFN, TOE, OPEX Veuves) Permanence gratuite d’un avocat sur r-v le développement d’entreprises. Le premier mardi du mois, de 10h à 12h. pris au 04 90 36 50 00 : 11/09, 9/10, 13/11, Permanence au siège de la communauté Association départementale pour 11/12 , de 10h à 12h. de communes le mardi sur r-v, l’information sur le logement / Adil ·················································· de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h. Permanence le 1er mercredi de chaque PERMANENCES AUTRES LIEUX Tél. 04 90 36 58 59 ou 06 01 13 74 06 mois de 13h30 à 16h, sans r-v. Association Amical La Séréno Fédération nationale des accidentés Rue Trogue Pompée - BP 30 Résidence autonomie du travail et des handicapés (Fnath) Aide et soins infirmiers à domicile. Rue Albert Richier Permanence le jeudi de 9h30 à 12h, Ouvert de 8h30 à 16h30. Hébergement des personnes retraitées sur r-v. Tél. 09 70 82 13 49 [email protected] valides et autonomes. Restaurant ouvert Tél. 06 03 75 71 09 Chambre de métiers et de l’artisanat à tous les retraités, tous les jours, Permanence sur r-v au siège de la sur réservation au 04 90 36 04 20. Mission locale du Haut Vaucluse communauté de communes, Rile pour l’emploi le mercredi, de 9h30 à 12h : 9/9, 23/9, Accompagnement des créateurs Insertion professionnelle et sociale des 7/10, 21/10, 4/11, 18/11, 2/12, 16/12 d’entreprises (uniquement public jeunes âgés de 16 à 25 ans. Tél. 04 90 80 65 42 bénéficiaire du RSA). Ouvert tous les jours de 8h15 à 12h30 et [email protected] Permanence au siège de la communauté de 13h15 à 17h sauf le vendredi : Chambre de commerce et d’industrie de communes un vendredi après-midi fermeture à 16h. Sur r-v au siège de la communauté de par mois sur r-v pris auprès de votre Tél. 04 90 36 28 72 communes, référent RSA ou au 04 90 67 14 73. [email protected] pris au 04 90 14 87 00 Les Restos du cœur Pôle emploi Conseillère départementale Permanences campagne hiver : le lundi Chaque jeudi, de 9h à 11h, Pôle emploi Sur r-v : [email protected] de 14h à 18h et le mercredi de 13h30 à organise une série d’ateliers thématiques Croix-Rouge 16h, sous la piscine. Aide aux personnes: pour les personnes en recherche d’emploi, Permanence au 52 avenue Jules Ferry, micro-crédit, soutien scolaire, vestiaire, afin de les accompagner dans toutes leurs les mardis de 10h à 12h et vendredis de soutien à la recherche d’emploi. démarches (y compris dématérialisées) 15h à 17h. Tél. 04 90 36 34 37 Distribution alimentaire toute l’année. d’accès à l’emploi : recherche d’offres, Don du Sang - EFS Aide aux devoirs ouverte à tous les connaissance du marché du travail, projet Collecte de sang les 05/10 et le 07/10 enfants : professionnel, utilisation des services à l’Espace culturel. mardi de 16h à 18h et vendredi de 17h numériques. Espace info énergie - Ceder à 19h, à la médiathèque. Renseignements au 3949. Conseils gratuits, techniques Rens. au 07 81 81 01 53 ·················································· et financiers, en rénovation et Cœur 2 bouchons PERMANENCES EN MAIRIE construction. Collecte de vos bouchons tous les Architecte-conseil : Stéphanie Passebois Permanence au siège de la communauté samedis de 9h à 10h, au local du parc de Permanence 7/9, 28/9, 5/10, 26/10, 9/11, de communes, les 1er, 3e et 5e jeudis du la piscine. Tél. 04 90 36 31 97 ou 06 16 30/11, 7/12, 28/12, 11/01, 8/2, sur r-v mois, de 14h à 17h. Tél. 04 90 36 39 16 55 82 41 service urbanisme 04 90 36 50 38. www.ceder-provence.org Mutuelle sociale agricole Association de médiation et Groupement de développement agricole Accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h, d’aide aux victimes (Amav) Antenne de la Chambre d’agriculture au 17 quai Pasteur. Permanence le 1er mardi du mois Maison de l’agriculture, Tél. 04 90 13 66 66 Pain et liberté les week-ends et les nuits. Hors vacances scolaires : ouvert de Artisans du monde et Ritimo Tél. 06 68 15 31 82 9h à 16h le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Centre de documentation et d’information ·················································· Accueil des enfants les mercredi de sur la solidarité internationale. Le mardi MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 7h45 à 18h15. 9h à 12h30 et 15h à 18h30 et du mercredi Rue Bernard Noël - 84110 Vaison-la- Vacances scolaires : accueil des enfants au samedi, de 9h à 12h30, à « La Boutique Romaine - Tél. 04 90 36 18 90 de 7h45 à 18h (ou 18h30 pour raisons associative », 12 avenue Jules Ferry. La médiathèque propose plus de professionnelles). Tél. 04 90 36 38 15 25 000 ouvrages (romans, BD, albums [email protected] Secours catholique documentaires, revues et presse Crèche Les Écureuils 29 avenue Jules Ferry. quotidienne) pour adultes et enfants, 145 impasse des cerisiers Accueil le mardi de 9h30 à 11h30. à consulter sur place ou à emporter. Tél. 04 90 36 04 23 Tél. 04 90 36 39 02 À votre disposition également : un fonds Du lundi au vendredi, de 7h45 à 18h (ou [email protected] musical, des DVD, une sélection de livres 18h15 pour raisons professionnelles). Union locale CGT en gros caractères et d’ouvrages audio [email protected] Accueil au 52 avenue Jules Ferry (2e étage), pour les personnes malvoyantes. La Relais assistantes maternelles (Ram) exclusivement sur r-v pris auprès de médiathèque est ouverte les mardi de À Petits pas, 147 impasse des cerisiers Thierry Georges (secrétaire général) au 10h à 12h et de 15h à 18h, mercredi de 10h Tél. 04 90 62 76 18 06 08 41 74 21 ou par courriel à 12h et de 14h à 17h, jeudi de 10h à 14h, [email protected] à [email protected]. vendredi de 15h à 18h, samedi de 10h à Entretiens sur r-v et ateliers en semaine. ·················································· 12h et de 14h à 17h, dimanche les 1ers et Permanence assurée à l’Espace LES SERVICES MUNICIPAUX 3e du mois, de 9h à 12h. départemental des solidarités, rue Nous contacter ·················································· Laennec, un jour par mois. Hôtel de ville - 6 cours Taulignan CENTRE COMMUNAL Lieu d’accueil enfants-parents (Laep) BP 72 - 84 110 Vaison-la-Romaine D’ACTION SOCIALE (CCAS) Accueil le lundi et le vendredi de 9h à 11h Tél. 04 90 36 50 00 - Fax 04 90 36 50 29 Hôtel de ville - 6 cours Taulignan au relais assistantes maternelles. [email protected] BP 72 - 84 110 Vaison-la-Romaine 147 impasse des Cerisiers www.vaison-la-romaine.com Tél. 04 90 36 50 08 Tél. 04 90 62 76 18 Vaison-la-Romaine Horaires d’ouverture École de musique et de danse Horaires d’ouverture Le CCAS vous accueille du lundi au Renseignements en semaine au siège Les services municipaux vous accueillent vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. de la communauté de communes, du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de La commune, à travers son CCAS, œuvre aux horaires suivants : 13h30 à 17h. pour aider les personnes en difficulté Lundi, mardi et jeudi, de 8h à 12h et de 14h Le jeudi non-stop jusqu’à 17h pour (aide sociale légale,ADPA) . à 17h30. Le vendredi de 8h à 12h. les formalités administratives. Actions en faveur des seniors Permanence le mercredi au centre Le samedi matin de 10h à 12h Conseils et écoute, portage de repas, Escapade de 8h à 18h15. (formalités administratives uniquement). service de télé-assistance, thés dansants, Tél. 04 90 36 04 95 Formalités administratives ateliers de remise à niveau, etc. [email protected] Tél. 04 90 36 50 09 Vasiobus, un service gratuit Club jeunes Police municipale de transport pour tous (11 - 17 ans dès l’entrée au collège) Tél. 04 90 36 50 06 Le centre communal d’action sociale et Tél. 04 90 28 76 66 Régie municipale la Ville de Vaison-la-Romaine ont mis [email protected] Tél. 04 90 36 50 07 en place Vasiobus, un service de bus Secrétariat ouvert du lundi au vendredi, Service des affaires scolaires accessible à tous et gratuit. de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. Tél. 04 90 36 50 53 Lignes, arrêts et horaires à consulter sur Espaces multimédia Direction générale des services www.vaison-la-romaine.com. Dépliants Tél. 06 84 05 83 98 Tél. 04 90 36 50 03 disponibles en mairie. Ateliers de sensibilisation aux outils Service communication ·················································· numériques (calendrier sur www.vaison- Tél. 04 90 36 50 46 LES SERVICES INTERCOMMUNAUX ventoux.fr). Services techniques Communauté de communes Vaison Ventoux Aide aux démarches administratives sur Tél. 04 90 36 50 16 375 avenue Gabriel Péri - CS 50090 Internet le mardi après-midi. Service culturel 84110 Vaison-la-Romaine Cedex 1 [email protected] Tél. 04 90 28 84 49 Tél. 04 90 36 16 29 Service assainissement non collectif Service vie associative [email protected] Tél. 04 90 36 16 29 Tél. 04 90 36 50 40 www.vaison-ventoux.fr Déchetterie Sainte-Catherine Service urbanisme Ouverture du lundi au vendredi, Avenue Ulysse Fabre, route de Séguret. Tél. 04 90 36 50 38 de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 Tél. 06 07 98 23 32 Service Patrimoine Centre de loisirs Accès sur présentation d’une carte Tél. 04 90 36 50 05 215 chemin des abeilles (dossier de demande à retirer à la Permanence technique les jours fériés, Tél. 04 90 28 72 03 communauté de communes ou sur www.vaison-ventoux.fr). Urologie : Ateliers gratuits animés par une Horaires d’ouverture : Dr Naaman, mardi et jeudi matin. diététicienne pour apprendre à Particuliers : du lundi au vendredi Néphrologie : confectionner un menu adapté aux de 14h à 17h. Dr Gremida, pas de jour fixe. personnes souffrant de diabète de type 1, Le samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h. O. R. L. : 2 ou gestationnel. Professionnels : du lundi au samedi Dr Aubert, vendredi matin. Cet atelier a lieu une fois par mois le de 8h à 12h. Ophtalmologie : vendredi matin (durée : 3 heures). ·················································· Dr Degeling, mardi matin. Renseignements au 04 90 36 57 81 SANTÉ, SOCIAL Médecine du voyage et centre de ·················································· Centre hospitalier de Vaison-la-Romaine vaccination internationale (fièvre jaune) : Centre de radiologie 18 Grande rue - BP 73 Dr Rampon, mardi, mercredi et jeudi Dr Uriot, Dr Hoche. 84 110 Vaison-la-Romaine après-midi. Tél. 04 90 36 05 93 - Rue Camille Pelletan Standard : tél. 04 90 36 04 58 Consultation de diététique : (accès à droite de l’entrée de l’hôpital). Urgences : tél. 04 90 36 57 57 Mme Monjon lundi matin. Laboratoire d’analyses médicales Médecine : tél. 04 90 36 57 47 Rhumatologie : Z. A. de l’Ouvèze Soins de suite et de réadaptation : Dr Laurent, vendredi après midi tous les Tél. 04 90 36 32 32. tél. 04 90 28 61 83 15 jours Ouvert tous les jours de 7h30 à 18h30 EHPAD Frédéric Mistral Neurologue : et le samedi de 8h à 12h. Tél. 04 90 36 57 59 Dr Tourniaire, vendredi matin. Centre médico-psycho-pédagogique Cabinet privé de cardiologie : Médecine interne, diabétologie, maladies 415 avenue des peupliers Drs Unal, Maurel et Guez métaboliques, endocrinologie et obésité : Z. A. de l’Ouvèze Tél. 04 90 28 86 85 Dr Chamouni, lundi après-midi. Lieu de soins pour les enfants et les ·················································· Consultation hypnose thérapeutique adolescents. Urgences en médecine générale : L’équipe composée de pédo-psychiatre, L’antenne d’urgence Smur du Nord Dr Mouton, jeudi après-midi. psychologue, psychomotricienne, Vaucluse, sur le site de Vaison-la- Troubles de la mémoire : rééducateur, ortophoniste et assistant Romaine, est régulée par le centre 15. Dr Beau mardi et jeudi après-midi social vous accueille sur r-v pris au Placée sous la responsabilité du centre Dr Berode mercredi matin. R-V auprès 04 90 36 31 55 ou au 04 90 51 67 59 hospitalier d’Orange, elle fonctionne de l’équipe mobile de gérontologie (antenne d’Oange). 24h/24h avec la présence de médecins au 04 90 36 54 50. Espace départemental des solidarités urgentistes et d’infirmiers. Soins de support, douleurs, pathologies (anciennement Centre médico-social) • Consultations externes évolutives Rue Laennec Sur r-v au 04 90 36 57 81. Dr Mouton mardi matin. R-V auprès de Tél. 04 90 36 53 50 Ligne pour l’ophtalmologie: 04 90 28 61 70 l’équipe mobile de soins palliatifs au Assistantes sociales : sur r-v. [email protected] 04 90 36 55 46. Conseillère en économie sociale et • Dépendances • Autres services familiale : sur r-v. Pour les patients en difficulté avec le Médecine : Centre de planification et d’éducation tabac, l’alcool, les drogues illicites ou Dr Rampon, Dr Labdelli familiale (consultation médicale) : les médicaments psycho-actifs. Équipe mobile de soins palliatifs (EMSP) : Dr Danièle Morant, mercredi après-midi Dr Fatigon (alcoologie) le mercredi Dr Mouton. à partir de 13h30, sur r-v. après-midi, sur r-v pris auprès Moyen séjour - soins de suite et Consultation des nourrissons : de l’association Elsa, au 04 90 11 24 05. réadaptation : mercredi matin et jeudi après-midi, • Centre de périnatalité de proximité médecin référent : Dr Belladjel sur r-v. Sage femme Soins palliatifs : Permanence des puéricultrices : Mme Adamiste, lundi après-midi, jeudi Dr Mouton. mardi après-midi de 14h à 16h, sans r-v. et vendredi toute la journée. EHPAD Frédéric Mistral : Caisse d’Allocations Familiales (Caf) : Mme Blanchet, lundi matin et mercredi Coordonnatrice Dr Borizovski. Lundi de 9h à 12h et 13h30 à 15h toute la journée. Préparation à la Unité et accueil de jour itinérant : (sauf le 2e lundi du mois et pendant naissance en piscine, rééducation du Dr Beudon. les vacances scolaires). périnée, suivi de grossesse. Équipe mobile de gérontologie, Permanence d’une Conseillère Conjugale Tél. 04 90 36 55 48. avec le centre hospitalier d’Orange et Familiale : Gynécologie et de Valréas : Les mercredis matins et les jeudis toute Dr Arsene, mardi toute la journée Dr Beau. la journée , sur r-v. • Chirurgie et spécialités • Pharmacie de l’hôpital Relais assistantes maternelles : Chirurgie orthopédique : Rétrocessions de médicaments, de 10h à Permanence les lundis et jeudis Dr Iorio, mercredi matin tous les 15 jours 12h et de 14h à 15h, sauf les week-ends, de 14h à 17h. Dr Herrera, jeudi matin. jours fériés et mercredis après-midi. Rhéso (aide à la recherche de logement): Chirurgie viscérale et digestive : Ateliers de cuisine à l’attention des Permanence sur r-v pris Dr Manoli, mercredi après-midi. personnes diabétiques et leurs aidants : au 04 90 51 47 48.

Accompagnement des personnes Karine Schettini, Cabinet Les Voconces : 07/12 : Voconces handicapées : permanence de la 04 90 28 81 14 14/12 : Grand rue Maison départementale des personnes Manon Tallet : 06 34 07 09 04 21/12 : Montfort handicapées (MDPH), sur r-v pris au Mélanie Vendamme : 06 87 71 96 19 28/12 : Voconces 0 800 800 579 (accueil ). Fabien Vesque : 06 11 09 79 29 Contacts téléphoniques : Centre médico-psychologique adultes Valérie Vouilloux : 06 85 10 83 46 Pharmacie Voconces: Pôle Haut-Vaucluse (Liste établie selon l’ordre et les tél. 04 90 36 14 06 1 rue du Ventoux, Vaison-la-Romaine informations fournis par le site Pharmacie Grand rue : Tél. 04 90 03 89 76 www.ameli.fr, le 23 juillet 2020) tél. 04 90 36 00 66 Le Centre médico-psychologique assure ················································· Pharmacie Montfort : un accueil de 9h à 17h, du lundi au PERMANENCES MÉDICALES tél. 04 90 36 37 88 vendredi. TÉLÉPHONIQUES ················································· C’est un espace de paroles et de soins Médecins : urgence téléphonique les INFORMATIONS PRATIQUES pour traiter la souffrance psychique. week-ends et jours fériés composer le 15. Vos déchets Cette unité d’accueil et de coordination Chirurgiens-dentistes : permanence de Encombrants (électro-ménagers, matelas, offre des réponses diversifiées et 9h à 11h et de 15h à 17h, les dimanches et etc.) : enlèvement le jeudi matin après adaptées aux demandes spécifiques de jours fériés sur appel téléphonique : entente avec le secrétariat du Pôle chaque sujet en souffrance. L’équipe 04 90 31 43 43 Aménagement Urbain de la Ville au soignante est composée de psychiatres, Vétérinaires de garde : dimanches et 04 90 67 71 25. d’une psychologue clinicienne, d’un jours fériés, informations sur répondeur. Brigade verte : 06 71 14 49 90 cadre de santé, d’infirmières, d’une Clinique des Voconces : 04 90 36 26 06 Marchés, brocantes assistante sociale et d’une secrétaire Clinique Saint-Quenin : 04 90 36 19 29 Grand marché provençal : mardi matin, médicale. Grands brûlés : 04 91 38 39 38 en centre-ville, à partir de 8h. Cabinets d’infirmiers Sida infos : 0 800 840 800 Marché des producteurs : mardi matin, Agnès Ayme : 04 90 62 30 42 Centre anti-poison : 04 91 75 25 25 place François Cevert. Samedi matin, Laure Bajolot : 04 90 28 73 93 • Pharmacies de garde contre-allée Burrus. Agnès Bernard : 04 90 62 09 25 Les nuits (à partir de 20h), dimanches Brocante : Le 3e dimanche du mois, place Marion Bunt Wijnen : 04 90 37 72 44 et jours fériés, merci de bien vouloir Montfort. Marion Codarin : 04 90 62 30 42 téléphoner au numéro de garde : ················································· Nathalie Coudrey : 06 19 88 64 72 04 90 41 73 32, avant de vous présenter Les informations figurant dans cette Lala Derimay : 07 68 79 06 78 à l’officine. brochure sont sujettes à modifications Véronique Fossat, Cabinet Les Voconces : Les lundis (hors jours fériés) : et ne sauraient être exhaustives. 04 90 28 81 14 07/09 : Montfort Nous vous serions reconnaissants de Cécile Hervieu-Bonfils, Cabinet Les 14/09 : Voconces bien vouloir nous faire part de vos Voconces : 04 90 28 81 14 21/09 : Grand rue remarques, suggestions et rectifications Laurent Klein : 06 70 76 25 82 28/09: Montfort en vue de la prochaine édition. Nicole Laneelle-Journet : 06 26 82 70 49 12/10 : Grand rue ················································· Isabelle Lantin : 04 90 28 73 93 19/10 : Montfort PERMANENCES DU MAIRE Martine Lovighi : 04 90 28 80 77 26/10: Voconces Les mardis à partir de 17h à l’hôtel de Ville Christelle Luciani : 06 09 75 16 53 02/11: Grand rue (bureau du Maire) sans r-v. Jean-Luc Pajany, Cabinet Les Voconces : 09/11: Montfort Allo monsieur le maire : permanence 04 90 28 81 14 16/11 : Voconces téléphonique le premier lundi de Charlotte Palmero : 04 90 62 30 42 23/11 : Grand rue chaque mois entre 9h30 et 10h30 Benoît Renaud : 06 71 60 73 82 30/11: Montfort au 04 90 36 50 04.

Crédit photos : Ville de Vaison-de-Romaine, Drone-Vaison-Ventoux-Laurent.Pamato-Lise.Trincaretto, Philippe Abel. sortir ! sortir S’immerger dans 13 le patrimoine Vaisonnais Le mensuel de Vaison-la-Romaine Vaison-la-Romaine de mensuel Le et parcourir 2000 ans EN PRATIQUE ...... Le programme est disponible sur : d’histoire en un week-end ! www.vaison-la-romaine.com Les 19 et 20 septembre 2020 a lieu la 37e édition des journées Entrée gratuite européennes du Patrimoine autour du thème : Sous réserve de l'évolution de la crise « Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie ! ». sanitaire, seront prévues des visites en compagnie d’un guide-conférencier agréé À l’occasion de cette 37e édition, les Vaison- Animation au musée par le Ministère de la Culture ou encore nais de tous âges sont invités à se rappeler Les plus jeunes visiteurs se laisseront guider des visites libres. l’importance de l’éducation dans la trans- par Lucius, jeune gallo-romain habitant de Port de votre masque obligatoire. mission patrimoniale et du rôle essentiel du Vasio, au cours d’une chasse aux énigmes Rens. 04 90 36 50 48 patrimoine dans l’éducation. C’est également amusante dans le site archéologique de l’occasion de découvrir des métiers, des Puymin et au musée. Sur les pas de Lucius, savoir-faire, de prendre conscience de l’im- les enfants découvriront les secrets de la vie portance de la protection de notre patrimoine quotidienne sous l’Antiquité à Vasio. pour les générations actuelles et celles à Au fil d’un parcours semé d’énigmes et de venir, et aussi, de s’émerveiller devant la rencontres mystérieuses, partez ainsi avec beauté de notre jolie ville. Vous pourrez ainsi lui en quête du mot mystère, aidez Lucius découvrir ou redécouvrir : à ramener la petite Perdrix auprès de ses amis • Site de la Villasse et passez avec vos enfants un véritable • Site de Puymin moment d’échanges, de jeux et de décou- • Musée Théo Desplans. vertes sur la romanité. • La Haute-Ville Bonne visite à tous ! • Visite de la cathédrale Notre-Dame Le livret-jeu est distribué gratuitement aux de Nazareth et son cloître enfants de 7 à 12 ans venus en famille visiter • La chapelle Saint-Quenin les sites antiques. LES MOTS DES LIVRES ...... L’association, « les mots des livres » a réuni au mois de juin dernier le jury autour de la trentaine de nouvelles reçues au printemps dans le cadre du concours de nouvelles organisé pour la deuxième année par l’association. Le thème de l’année était pour les adultes « indifférence » et «la différence » pour les juniors. Les 7 membres du jury, présidé par Catherine Quévremont et parrainé par Thierry Magnier, éditeur chez Actes Sud ont ainsi délibéré pour élire les trois meilleures nouvelles. La proclamation des résultats et la remise des prix auront lieu le vendredi 4 septembre à 18h au domaine des Escaravailles en présence des candidats, du jury et des partenaires de l’association avec les principaux intéressés.

actualités Un bel été culturel ! 14 Malgré le contexte sanitaire contraignant et rendant pour le moins complexe l'organisation d'événements accueillant du public, la Ville de Vaison-la-Romaine, grâce à l'aide de nombreux partenaires (l'association Vie, Les Voies romaines, Le Comité des fêtes, Voies et Le mensuel de Vaison-la-Romaine Vaison-la-Romaine de mensuel Le Haute-Ville, le cinéma Le Florian, la Région Sud, les Chorégies...) a, néanmoins, pu proposer une programmation de qualité. En effet, une vingtaine de spectacles Vaisonnais et de nos visiteurs. Qu’ils a pu être présentée en juillet et en en soient chaleureusement félicités et août. Mêlant qualité et diversité (chant remerciés ! lyrique, théâtre, jazz, cinéma en plein Les artistes ont fait leur cinéma ! air, chansons françaises, rock...), la Ville La Ville de Vaison-la-Romaine a soutenu s’est attachée à la gratuité systématique les associations culturelles Artémis et L’ÉTÉ CULTUREL DE L’AECM des représentations. Ainsi, le nouveau Hadrien 2000 dans leur projet visant à SE POURSUIT 1 festival, "Les Nuits Cigales", a vu le jour ; occuper et faire revivre l'ancien cinéma ...... faisant de chaque mardi soir et de chaque Le Florian tout au long de l'été. Par une Après des mois de juillet et août bien vendredi soir, de mi-juillet à fin août, un réhabilitation rapide des lieux à la fin juin remplis, l’été culturel concocté par les rendez-vous musical incontournable en et un soutien logistique appuyé, la Ville Amis de l’Église de la Cité Médiévale se centre-ville. Les "Soirées à l'Antique" a répondu à la demande des artistes au poursuit jusqu’au 27 septembre. Avec ont également rencontré un vif succès. sortir de la période de confinement. au programme : un concert de musique Elles se sont déroulées dans le respect des Dans des délais très contraints, ces baroque et une exposition de sculptures, règles sanitaires requises par les services derniers ont monté un programme riche toujours à la cathédrale Sainte-Marie de préfectoraux. D’autres acteurs culturels, (expositions, performances, installations, l’Assomption. tels que l’AECM, Le Théâtre des 2 mondes, lectures...) qui a duré tout l'été. Gageons 06/09 : Markus Hünninger joue deux Hadrien 2000, Les amis de la musique, que cette belle collaboration nouée et motets de Jean-Baptiste Lully. Les mots des livres, etc. se sont égale- menée en extrêmement urgence, aura Du 8 au 27/09 : “Praesentia”, une expo- ment montrés dynamiques, créatifs et permis à nos artistes locaux de mieux sition de sculptures réalisées par Davide réactifs, pour le plus grand bonheur des franchir la crise ! Galbiati. Vernissage le 11/09 à 18h. Entrée libre. Rens. vaison-eglisehaute.eu SANTINI GRANDFONDO LA FÊTE DES VOISINS A LIEU LE 18 SEPTEMBRE : ...... ÉDITION 2020 Initialement prévue fin mai, la Fête ...... des voisins a été reportée au vendredi À vos vélos, prêts, partez ! 18 septembre. Top départ le dimanche 6 septembre à La Ville pilote toujours cette manifestation 7h30, avenue Général de Gaulle pour les à l’échelle de la commune. Seulement, coureurs qui auront le choix entre deux en raison du contexte sanitaire, les prêts parcours : 80 km ou 137 km. 3 250 km de matériels ne pourront malheureuse- de dénivelés ! Une belle occasion pour ment pas avoir lieu pour cette édition. les concurrents de découvrir le versant Les goodies (échantillons alimentaires, À VOS AGENDAS Nord du Ventoux. La veille, place Burrus, ...... affiches...) sont tenus à la disposition des Vous êtes conviés à une réunion publique les participants viendront chercher leur coordinateurs de chaque quartier où la "package" contenant notamment le portant sur les transports le mercredi fête aura lieu. Pour les obtenir et indiquer 30 septembre à 18h30 à l'Espace culturel. maillot de la course. votre participation, nous vous laissons le Rens. www.gfmontventoux.com Seront évoquées les modalités du soin d’envoyer votre demande à l’adresse nouveau transport public et la réorgani- suivante : [email protected] sation du vasiobus.

TOUR OPTIC 2000 : UN MUSÉE DE L’AUTO MOBILE ! ...... Le 5 septembre, vers 7h30 du matin, Vaison- la-Romaine verra le passage du Tour Auto Optic 2000. Cette compétition, réunissant des voitures de course anciennes, comptera près de 240 concurrents sur la ligne de 2 3 départ, au Grand Palais, à Paris. 4 5 La traversée de la cité des Voconces est inscrite dans la 5e et dernière étape, reliant le Pont-du-Gard au Circuit Paul- Ricard, au Castellet. Ce sera le moment de voir, pendant quelques minutes, la plupart des véhicules qui ont bâti la légende du sport automobile. Rens. (parcours et liste des engagés) : www.vaison-la-romaine.com

LE COMITÉ DES FÊTES A BESOIN DE BÉNÉVOLES ...... Vous voulez prendre part à l’organisation 1 C’EST LA RENTRÉE AU THÉÂTRE DES 2 MONDES d’animations, dont le fameux Corso de ...... Pentecôte et sa confection de chars ? Après un beau festival organisé au mois de juillet dernier au théâtre du Nymphée, Intégrez sans plus tarder la chaleureuse le Théâtre des 2 mondes ouvre à nouveau ses portes au public lors de ce mois de septembre. équipe du Comité des fêtes de 06/09 : “Que serais-je sans toi ?” un seul- 27/09 : “La Bataille de Chaillot” de et par Vaison- la-Romaine en écrivant à en-scène de et par Nic Mazodier, à 18h. Serge Pauthe, à 17h. [email protected]. 12/09 : “Tout bascule” une comédie d’Oli- 03/10 : “Nougaro, accordéon... émoi...” vier Lejeune, par les comédiens des Quatre (concert) par Corinne Frandino et Patrick Tours, à 20h30. Licasale, à 17h. 20/09 : “Une heure et demie de retard” 04/10 : “Le Vent des peupliers” de Gérard comédie de G. Sibleyras et J. Dell, Sibleyras, par la Cie Théâtre de la ronde, par la Cie 1.2.3., à 17h. à 17h30. 26/09 : “Mademoiselle Julie” d’August Tarifs : 15 €/spectacle Strindberg, par la Cie Jean Thomas, Rens. https://sites.google.com/site/ à 20h30. theatredes2mondes SAS MISSOLIN FRERES Travaux publics & privés Voirie, Réseaux divers 1000 Chemin de l’ancienne Voie Ferrée Zac Les Ecluses - 84110 Vaison-la-Romaine 04 90 36 06 04

PPUBS-246.indd 1 17/08/2020 17:42 En raison du contexte actuel agenda et en regard des arrêtés Préfectoraux relatifs à la septembre covid19, tant la tenue que les modalités d’organisa- tion de ces manifestations peuvent évoluer. SEPTEMBRE Mercredi 9 Dimanche 20 Distribution de masques Journées Européennes Jeudi 3 Espace culturel, de 10h à 19h du Patrimoine Dimanche 27 Réunion des associations Infos sur le site de la ville. Site de la Villasse, site de Représentation de Vaison ········································ Puymin, musée Théo Desplans, "La Bataille de Chaillot" à l’Espace culturel, 17h. Jeudi 10 la Haute-Ville, visite de la cathé- De et par Serge Pauthe, à 17h, ········································ Distribution de masques drale Notre-Dame de Nazareth et au Théâtre des 2 Mondes, voir t vendredi 4 Espace culturel, de 10h à 19h son cloître, chapelle S -Quenin. p. 14-15 (Actus). Résultats du concours Infos sur le site de la ville. Lire p. 13. ········································ de nouvelles ········································ Représentation "Une Mercredi 30 organisé au printemps par Vendredi 11 heure et demie de retard" Réunion publique l'association "les mots, Vernissage de l’Expo- Comédie de G. Sibleyras et J. Transports scolaires et nouvelle des livres", 18h, Domaine sition "Praesentia" Dell, par la Cie 1.2.3., à 17h, organisation Vasiobus, des Escaravailles. Événement Sculptures réalisées par Davide au Théâtre des 2 Mondes, à l'Espace culturel, 18h30. réservé aux adhérents. Galbiati, entrée libre à 18h. voir p. 14-15 (Actus). ········································ ········································ Brocante Place Montfort, 8h. agenda Samedi 12 OCTOBRE Samedi 5 ········································ 17 Tour optic 2000 Représentation Lundi 21 Centre-ville à partir de 7h30. "Tout bascule" Assise des finances Samedi 3 ········································ Une comédie d’Olivier Lejeune, publiques "Nougaro, accordéon... Dimanche 6 par les comédiens des Quatre Espace culturel à 18h30. émoi..." Journée d’art Tours, à 20h30, au Théâtre des ········································ Concert par Corinne Frandino 2 Mondes, voir p. 14-15 (Actus). et Patrick Licasale, à 17h, Vaison-la-Romaine de mensuel Le sur la place Montfort, Mercredi 23 de 10h à 19h. ········································ Conférence CIC au Théâtre des 2 Mondes, Santini GranFondo Dimanche 13 18h à l'Espace culturel « Les voir p. 14-15 (Actus). Forum évêques écossais de Vaison » ········································ Mont-Ventoux Vaison Associations Dimanche 4 départ avenue Général de par Jean-Charles Raufast. Gymnase Ulysse Fabre, ········································ "Le Vent des peupliers" Gaulle, 7h30. de 10h à 18h. Vendredi 25 de Gérard Sibleyras Markus Hünninger ········································ Par la Cie Théâtre de la ronde, joue deux motets Cérémonie patriotique Lundi 14 Hommage national aux Harkis, à 17h30. de Jean-Baptiste Lully Assise des finances Tarifs : 15 €/spectacle, à la cathédrale Sainte-Marie rendez-vous 11h, Monument publiques aux morts de la Villasse. au Théâtre des 2 Mondes, de l’Assomption. Espace culturel à 18h30. voir p. 14-15 (Actus). Représentation ········································ Réunion d’information Journée d’art "Que serais-je sans toi ?" Vendredi 18 Aprova De 9h30 à 17h à la Maison des Place Montfort, de 10 à 19h. Un seul-en-scène de et par La Fête des voisins Vide grenier Nic Mazodier, à 18h au Théâtre des Chaque rue ou quartier est associations et du bénévolat sur le thème de la communication. ACAF MSA 2 Mondes, voir p. 14-15 (Actus). invité à monter "sa" fête. Place Burrus de 8h à 18h. ········································ ········································ ········································ Du mardi 8 au 27 Samedi 19 Samedi 26 Exposition "Praesentia" Journées Européennes Opération : Organisée par l'AECM, du Patrimoine Défi zéro déchets sculptures réalisées par Davide Site de la Villasse, site de Puymin, De 9h30 à 12h30, place Montfort. Galbiati. À la Cathédrale de la musée Théo Desplans, la Haute- Rens. vaison-la-romaine.com Cité médiévale de 10h à 12h30 Ville, visite de la cathédrale Pièce “Mademoiselle et de 14h30 à 18h. Notre-Dame de Nazareth et Julie” d’August Strindberg, son cloître, chapelle St-Quenin. par la Cie Jean Thomas, à 20h30, Lire p. 13. au Théâtre des 2 Mondes, voir p. 14-15 (Actus). EXPRESSION LIBRE INFOS PRATIQUES Conformément à la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseil municipal prend place dans chaque mensuel. DIVERS PERMANENCES Mutuelle pour tous du conciliateur (mutuelle communale) Sur rendez-vous : luce.voeux@ METTONS LES ASSOCIATIONS AU CŒUR DE LA VIE MUNICIPALE ! Elle a été mise en place durant conciliateurdejustice.fr le précédent mandat. Les ········································ Malgré le contexte difficile de la crise actuelle, nous nous réjouissons que les personnes intéressées peuvent PERMANENCES touristes soient venus cet été nombreux séjourner dans notre ville de Vaison, contacter localement le cabinet de l'architecte conseil dans le respect des règles sanitaires. Blanc au 04 90 36 02 78, délégué Sur rendez-vous : 04 90 36 50 38. La crise liée au Covid-19 continue de mettre en danger notre économie locale, de la mutuelle Mut’com et installé Permanences les 7 et 28/09. saluons l’initiative de notre intercommunalité Vaison-Ventoux qui a proposé à Vaison-la-Romaine (7 rue de ········································ un plan de relance ambitieux pour notre territoire. La nécessité d’un plan de la République). Des renseigne- SANTÉ relance spécifique pour notre ville est plus que jamais d’actualité. Gageons ments peuvent être pris égale- Chirurgiens-dentistes de garde que la naissance du tout nouveau Parc naturel régional du Mont-Ventoux sera ment auprès du Centre Communal La permanence de garde est un des points forts sur lequel la ville pourra s’appuyer pour développer son d’Action Sociale, en mairie, ouverte les dimanches et jours attractivité économique et touristique. tél. 04 90 36 50 08. fériés, de 9h à 13h, sur appel Tout comme l’économie, le tissu associatif vaisonnais a fortement souffert ········································ téléphonique au 04 90 31 43 43. mais il a continué de tenir son rôle de lien social. Nous tenons à remercier Déjections canines Médecins de garde vivement les bénévoles des associations pour leur implication et leur per- Des sacs pour déjections canines Urgence tél. : pour joindre le sévérance. Qu’elles soient sociales, culturelles ou sportives, les associations sont à retirer gratuitement à médecin de garde durant les sont essentielles pour notre vivre-ensemble. Tout en favorisant le débat et la l’accueil de la mairie. week-ends et jours fériés, convivialité, elles apportent des services adaptés et des animations de proxi- ········································ il convient de composer le 15 mité qui répondent à nos besoins et à nos souhaits. ÉTAT CIVIL Pharmaciens de garde Outre le traditionnel forum des associations, nous nous félicitons que la JUIN-JUILLET 2020 Le service de garde unique municipalité ait programmé des assises qui leur seront dédiées sur ce mois NAISSANCES prévu la nuit (à partir de 20h), de septembre, nous formons le vœu que cette initiative puisse mettre les Jean-François Périlhou, maire de le dimanche et les jours fériés associations au cœur de la vie municipale et que le travail de ces maillons Vaison-la-Romaine, et le Conseil s’étend aux secteurs de indispensables de la vie locale soit facilité notamment par des solutions de municipal présentent leurs Buis-les-Baronnies, Malaucène, mutualisation de leurs moyens. sincères félicitations aux parents et Vaison-la-Romaine. Élèves, parents, enseignants, personnels des établissements scolaires, nous de Nour Bouabate, Rafaël Pascal, Numéro d’appel : 04 90 41 73 32 souhaitons à toutes et tous une très bonne rentrée ! Alexandre Moisan, Sarah Les lundis :

infos en brefinfos en Nous restons à vos côtés en continuant de travailler pour l’intérêt général Boulahsini, Mïa Marignane. 07/09 : Montfort | 14/09 : Voconces de Vaison, Sophie Rigaut, Carole Apack, Damienne Marion, Marc Jansé, MARIAGE 21/09 : Grand rue | 28/09 : Montfort 18 Jacques Borsarelli. Jean-François Périlhou, maire de ········································ Vaison-la-Romaine, et le Conseil MAIRIE Le groupe d’opposition municipal présentent leurs sin- Hôtel de ville ··············································································· cères félicitations aux époux de Ouverture du lundi au vendredi, Rachel Reche et Daniel Asensio. de 8h à 12h et de 13h30 à 17h

Le mensuel de Vaison-la-Romaine Vaison-la-Romaine de mensuel Le UNE RENTRÉE DÉCISIVE POUR NOTRE AVENIR DÉCÈS (le jeudi non-stop jusqu’à 17h Jean-François Périlhou, maire pour le guichet unique). Depuis le lendemain des élections municipales du 15 mars dernier, beaucoup de de Vaison-la-Romaine, et le Le samedi matin de 10h à 12h notre énergie est quotidiennement consacrée à la gestion de la crise économique Conseil municipal présentent (guichet unique) 04 90 36 50 00. et sanitaire. Nous nous efforçons de n’oublier personne. Malgré les nombreuses leurs sincères condoléances www.vaison-la-romaine.com contraintes pesant sur les collectivités locales, nous nous sommes, par aux familles dans le chagrin, [email protected] exemple, employés à programmer une saison d’été aussi fournie que possible. de Marc Chaumont, Marie- Facebook : vaison-la-romaine De plus, nombre de spectacles initialement prévus en 2020, et malheureuse- Josèphe Leyval veuve Collot, Guy Numéro d’urgence services ment annulés, ont pu être repoussés en 2021. Moretti, Irène Squartini, Pierre techniques (nuits, week-end Nous avons également pris la décision de décaler la seconde tranche de tra- Usseglio-Polatera, Martine Vian et jours fériés) : 06 68 15 31 82. vaux de rénovation du cours Taulignan à 2021 afin de ne pas pénaliser les veuve Chanu, Pierre Combe, Elie ········································ commerçants qui ont avant tout besoin de reconstituer de la trésorerie. La Meynaud, Khadeja Jouji, Jacques MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE construction de la nouvelle salle d’arts martiaux et de la halle des sports est Simon, Joannès Doux, Marie Tél. 04 90 36 18 90, lire p. 7. également prévue pour l’année prochaine. L’épidémie de Covid-19 a occasion- Piollet, Edith Roux veuve Raspail, ········································ né une perte financière extrêmement lourde pour la ville, de près de 800 000 €. Philippe Roubaix, Gilbert Usse- MUSÉE ET Pour autant, les membres de notre équipe sont plus que jamais animés par « La glio, Jacqueline Bouquié, Cécile SITES ANTIQUES force d’agir pour vous » ! Cornuau veuve Brunet. Tél. 04 90 36 50 48, lire p. 13. Quels que soient les vents contraires, nous sommes déterminés à réaliser l’ensemble de nos engagements de campagne, en matière de service public, Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine, 6 cours Taulignan, BP 72 - 84110 Vai- de politique culturelle et patrimoniale, de soutien à la vie associative, de lutte son-la-Romaine 04 90 36 50 00 - Courriel [email protected] • Directeur de pu- contre les incivilités, de préservation de notre cadre de vie, de développement blication Jean-François Périlhou • Dépôt légal septembre 2020 • Design atelier Nomades • Im- économique… Les agents et les élus municipaux travaillent sans relâche depuis pression Rimbaud • Régie Villiers Communication (09 72 37 89 70) • Diffusion 5 000 exemplaires plusieurs mois pour nouer des partenariats nouveaux, explorer toutes les • Crédit photos : Ville de Vaison-la-Romaine, Isabelle Sauval-Dupuy ; Stéphane Renaud ; opportunités en matière de financements, définir le corpus des actions à venir. Philippe Abel • Document conçu et imprimé dans un souci de préservation de l’environne- La rentrée de septembre sera décisive pour impulser les grandes actions de la ment : utilisation d’encres végétales, impression par un imprimeur éco-responsable, sur mandature municipale. Pour y parvenir, nous aurons plus que jamais besoin du papier 100 % recyclé, fabriqué sans azurants optiques (adjuvants blanchissants), ni chlore. soutien et de la mobilisation du plus grand nombre. Les élus de la majorité Notre équipe se réjouit de vous accueillir pour passer un agréable moment au Restaurant La Fontaine & les Terrasses du Beffroi, Vue imprenable sur la ville - tél. 04 90 36 52 78 Carte élaborée avec des produits locaux Suivant l’inspiration du moment

Hostellerie Le Beffroi Christine et Yann Christiansen Demeures des XVIe et XVIIe, Maison de famille depuis 1904 2, rue de l’Évêché - Cité Médiévale - 84110 VAISON-LA-ROMAINE www.lebeffroi.com - [email protected] - Tél. 04 90 36 04 71

PPUBS-246.indd 3 17/08/2020 17:42 forumASSOS-A4-2020-exe-cs5.pdf 1 8/24/2020 11:54:42 AM

+ SOCIAL Sports+ + PATRIMOINE +

C + +

M

J + au Complexe Sportif ++ CM +

MJ CJ +Dimanche 13 septembre + CMJ N + Renseignements 04 90 36 50 40 2020 + vaison-la-romaine.com + + + + + Culture + Solidarit + + + + Loisirs + port du +maSque obligatoire sur place +