PLH060054 Obszar Natura 2000 Natura Obszar Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski BIG W.) ™ =™ (6= $ $ 8%, 1 $ . $ +58%,(6=™: 6

¿ < 1 $ ”

< < ”

$ ’ Nakład 800 sztuk

:$ : : < ¿ < 1 $

$: 2 '$:$ 0 ’0 ’

(’0 :2’<”6.$: : , +( + ™: ™ :’2'$:$ : :’2' &+(’ &+ & =™ E ISBN 978-83-935900-5-6 6= . m $ $ % 0$ .$ 2¥ 6 $: 8% 720$6=™ 720$ 720 /8%(/6., 02 0 / 6 . $0 =$02¥m =$ 1 opracowanie tekstu: Piotr Jurga Piotr tekstu: opracowanie 6 61 $6 %(/6.,% %(/6.,( O L E S $ 5$61< .5$61<67$: .5$61<67 .5$ $’$ PPOLESI O 8 % ( / 6 okładka: Budynek kolonii letniej (P.J.) okładka: Budynek kolonii letniej (P.J.) %,$’$32'/$6 //8%(/6.,( 8 , . 6., =(: =(

&= $ } }& ’}&=1$ ’ ’}& ’} 2'/$

3$5& . 1 1,. fotografi e: Piotr Jurga (P.J.), Krzysztof Wawer (K. Wawer Krzysztof (P.J.), Jurga Piotr e: fotografi ' 6 <”3

:,' / ¥:,' -

( $- 5$'= 5$' 5$'=<” 32'/$ 5$- 25$ 25$- 2

™: PODLASIE % *25$- ’*2 8 % ( /6 .$ $57 %,’*2 I / L LIN /8%$57™: : B /6., (/ ™

$ 1™: LUB LU $1™:

11$/8%(/6.$ -$1 -$1™: -$ / /8%(/6

< .™:

¿ ,. ’8.™: ’8.™ < 5$¥1,.

::<¿<1$/8%(/6. < ¿ < .5$¥1,. .5

E E E E

E E Z Z Z Z

(

Z S Z S :< .,

'ODUR]ZRMXLQIUDVWUXNWXU\LĞURGRZLVND

S S W W W W W 5<. 5 8’$: 8’

2/ 38’$:< 38 3 W O 8%(/6., 8%( 8%

232/( /8 /8%(/6., O Z Z Z Z

(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X5R]ZRMX5HJLRQDOQHJR Godow 3URMHNWZVSyá¿QDQVRZDQ\SU]H]8QLĊ(XURSHMVNą]HĞURGNyZ ZUDPDFK3URJUDPX2SHUDF\MQHJR,QIUDVWUXNWXUDLĝURGRZLVNR

Fabryczna Sewerynówka

Młynki Ruda Plizin

Godowska Przemysłowa Dębiny

Ruda H Poniatowa Nowe Komaszyce

Maciejowska

Opolska Kraczewicka obszary ptaków (OSO) ochrony specjalnej specjalne obszary siedlisk (SOO) ochrony

Leśniczówka Opolska

Skoków Leśniczówka Zosin Rozalin Leonin

Wiejska Fabryczna Zajączków Górna

Przemysłowa Owczarnia

Kwiatowa Stary Franciszków Wola

Rudzka

Kazimierzów Lubelska wydawca: Środowiska DyrekcjaRegionalna Ochrony Bazylianówkaul. 20-144 46, 81 71 06 500, faks 501 tel. e-mail: [email protected] www.lublin.rdos.gov.pl druk: Wachowicz Szczygieł R. B. S.C. ARFA Lublin 20-704 9, Wojciechowska ul. 81 448 31 20, 21 tel. faks 81 448 31 22 e-mail: [email protected] • www.arfa.pl E LUBELSKIE agrody BIG ochronnych ochronnych Celem projektu frastruktura i Środowisko Środowisko i frastruktura Ochrona przyrodyOchrona i kształto- realizowany jest w ramach dzia- ramach w jest realizowany ny ny udział różnych użytkowników w procesach zarządzania obszarami Natura 2000, pozwoli zachować zagrożone siedliska półnaturalne oraz występujące w nich gatunki. Regionalna Dyrekcja Ochrony w Lublinie cjentem jest projektu współbenefi Środowiska POIiŚ.05.03.00-00-186/09 „Opracowanie pla- nów zadań ochronnych dla obszarów Natu- ra 2000 na obszarze Polski” jest opracowanie planów zadań ochronnych tym w Polsce, w 2000 Natura obszarów 406 dla dla 67 obszarów z terenu województwa lubel- skiego. Rolą planu zadań ochronnych ka- jest identyfi cja czynników negatywnie wpływających na cenne siedliska przyrodnicze lub siedliska ro- obszar dany których zwierząt,ochrony i dla ślin został utworzony oraz określenie niezbędnych do podjęcia działań, które pomogą zachować i utrzymać właściwym je we stanie. W trakcie prac nad tworzeniem planów, dla każdego z obszarów z odbyły udziałem osób i podmiotów szczególnie za- się warsztaty treścią dokumentów interesowanych oraz ma- jących wpływ na późniejsze realizowanie ich zapisów. Plan zadań ochronnych jest wprowadzany za- rządzeniem Regionalnego Dyrektora Ochrony obowiązu- stanowi i lat 10 okres na Środowiska miejscowe. prawo jące POIiŚ.05.03.00-00-186/09 „Opracowanie „Opracowanie POIiŚ.05.03.00-00-186/09 planów zadań Europejska Sieć Ekologiczna Natura 2000 jest podstawową formą obszarowej ochrony przy- rody we Wspólnocie Europejskiej. Obszary Na- tura 2000, to miejsca występowania najrzad- szych i najbardziej zagrożonych wyginięciem gatunków zwierząt i roślin oraz siedlisk przy- rodniczych na terenie całej Unii Europejskiej. Jest to więc system ochrony przyrody obsza- rów ważnych dla całej Wspólnoty, a nie tylko państw członkowskich.poszczególnych Celem utworzenia sieci Natura 2000 jest za- chowanie zarówno zagrożonych wyginięciem w skali Europy siedlisk przyrodniczych gatunków roślin i oraz zwierząt, ale też typowych, występujących powszechnie sie- jeszcze wciąż dlisk przyrodniczych charakterystycznych dla regionów cznych, biogeografi między innymi takich jak: ekstensywnie użytkowane łąki, lasy torfowiska. grądowe, W od odróżnieniu takich przyro- form ochrony dy, jak park narodowy czy rezerwat przyrody, sieć Natura 2000 uwzglednia fakt, że człowiek jest trwałym elementem środowiska, a najle- piej może funkcjonować we wzajemnym part- nerstwie z przyrodą. Obecne walory przyrod- nicze wielu obszarów Natura 2000 wywodzą się z metod użytkowania ziemi i gospodarowania, stosowanych dotychczas sposobów na tych terenach. Dlatego w sieci Natura szczególne znaczenie przywiązuje 2000 się do kon- tynuacji w przyszłości takich form działalności człowieka, a aktyw- jak ekstensywne rolnictwo, Projekt dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski” Polski” obszarze na 2000 Natura obszarów dla V priorytetu łania 5.3. Opracowanie planów ochrony, InOperacyjnego Programu ekologicznych postaw wanie Ochro- Dyrekcja Generalna jest projekt jednostkąrealizującą Główną 2013. – 2007 Środowiska.ny terenie gmin Opole Lubelskie oraz Poniatowa, pokrywa Poniatowa, oraz Lubelskie Opole gmin terenie Obszar Natura 2000 Natura Obszar • ingerencji w obiekt, w którym istnieje ingerencji wobiekt,którym • ochrony dotyczą przedmiotem będącego dużego nocka kolo-nii dla potencjalne zagrożenia Główne nietoperzy. gatunków funkcjo- chronionych nowanie na wpłynąć negatywnie mogłoby które istniejącego, dentyfi zagrożenia kowano zi- nie iż podkreślić, należy wszystkim Przede Zagrożenia Nocek duży Przedmiot ochrony (fot. P.J.) dużego Kolonia nocka wlotowych/wylotowych na strych budynku, wlotowych/wylotowych na strych otworów letnia,tj.: blokada kolonia śnymi Nadleśnictwa Kraśnik Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Lublinie. Opisy-Lublinie. w Państwowych Lasów Dyrekcji Regionalnej Kraśnik Nadleśnictwa śnymi

Myotis myotisMyotis przepły-środek jego przez a Chodelskiej, Kotlinie w leży 2000 Natura obszar wany ty składających, się na kontynentalny region sięnakontynentalny biogeografi składających, ty czny wa malownicza rzeka Chodelka. Swoim zasięgiem obejmuje liczne stawy rybne, rybne, stawy liczne obejmuje zasięgiem Swoim Chodelka. rzeka malownicza wa , giego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczeterenów mających giegozaktualizowanegowykazu oddziały leśne oraz niewielki areał zabudowy miejskiej. Obszar utworzono ze utworzono Obszar miejskiej. zabudowy areał niewielki oraz leśne oddziały 2008 roku, w sprawie przyjęcia na mocy Dyrektywy Rady Rady Dyrektywy mocy na przyjęcia sprawie w roku, 2008 względu na lokalizację drugiej co do wielkości kolonii rozrodczej kolonii let- wielkości (kolonii drugiejdo co lokalizację na względu Opole Lubelskie PLH060054 Lubelskie Opole Obszar został zatwierdzony Decyzją Komisji Europejsk niej) w woj. lubelskim – nocka dużego, gatunku nietoperza z załącznika II załącznika z nietoperza gatunku dużego, nocka – lubelskim woj. w niej) Dyrektywy Siedliskowej. Kolonia letnia zlokalizowana zlokalizowana letnia Kolonia Siedliskowej. Dyrektywy obszary żerowania nocka dużego. żerowania nocka obszary XVII w. pałacjako Lubomirskich. Dodatkowo obszar ob Lubelskim, Opolu w Ogólnokształcącego Liceum dynku ewentualnych planowanych • wpływu rolnictwa oraz przemysłu na • niszczenia potencjalnych szlaków • , o powierzchni 2724,43 ha położony jest na jest położony ha 2724,43 powierzchni o , Mickiewicza; ogólnokształcącego im.Adama otoczeniuwiatrową Liceum w bliskim zenergetyką inwestycji związanych gatunkowe w podszycie; którego skutkiem jest zarastanie oraz zmiany potencjalne obszary żerowania (eutrofizacja), lasu; orazwycinka przydrożnych migracyjnych ochrony, przedmiotu tj. drzew remontnietoperzy, lubpożar budynku; umyślne lubnieumyslne płoszenie jąc się swoim zasięgiem z oddziałami le-oddziałami z zasięgiem swoim się jąc iej z dnia 12 grudnia ejmuje potencjalne jest na strychu bu- strychu na jest nie dla nie Wspólno- 92/43/EWG dru- 92/43/EWG zbudowanego w zbudowanego BIG Kolonia dużego nocka (fot. P.J.) obszarów żerowiskowych. żerowania,ochronętakżezidentyfi a kowanych czącej stanu zachowania kolonii oraz obszarów doty- wiedzy uzupełnienie ludzi, działaniem tj.: zabezpieczenie kolonii przed niepożądanym cele, inne poprzez osiągnąć się planuję rzędny nad- Cel kolonii. liczebności zwiększenia do doprowadzenie lub niezmienionym stanie w nietoperzy letniej kolonii stanu zachowanie jest ochronnych działań celem Nadrzędnym Cele działańochronnych: osiągajądo2000samic. kolonie polskie największe porównania Dla samic. 50-200 od się grupuje Lubelskim Opolu w noształcącego Ogól-Liceum budynku strychu na sezonu od zależności W latem. się tworzy wskazuję zwa na- sama jak Lubelskie, Opole 2000 Natura obszaru również to dotyczy letnia, Kolonia podziemne. miejsca lub jaskinie rzadziej budynków, strychy wszystkim przede są Miejscem nietoperza gatunku tego się rozmnażania mroczkowatych. rodziny do należy duży, nocek nietoperzy polskich z ochrony,przedmiotów Jedynyz największy Nocek duży • poznanie kolonii letniej poprzez letniejpoprzez poznanie kolonii • wcelu nastrychu montażkamery • na prowadzących strych, drzwi wymianę • poprzez zaproponowane działania ochronne, tj,: osiągnąć się planuje ochronnych działań Cele Planowane działania ochronne: Środowiska zgodnie zPaństwowym Monitoringiem dużego, populacjęnocka oceniający osobników, a także coroczny monitoring radiotelemetryczną – obserwację zaproponowną metodę badawczą kolonii; funkcjonowania obserwacji dużego; guananocka sprzątanie prace zabezpieczającepoddasze folią oraz Spotkanie ZLWSpotkanie (fot. K.W.) BIG

Wolica-Kolonia Górki Głusko Duże-Kolonia Kraczewice Głusko Duże Kraczewice Rządowe Opole Lubelskie Prywatne

PLH060054 Wylotowa Kraczewicka Henin Leśniczówka Poniatowa Drogi krajowe Rozalin Kraczewicka

Drogi lokalne Leśniczówka KazimierzówKaaz Opolska Granice obszaru Natura 2000 Młynki Opolska

Fabryczna

Przemysłowa Trzebiesza Darowne Plizin Zajączków Zagrody

Lubelska Sewerynówka Niezdów Dębiny OPOLE LUBELSKIE Siewalka

Parkowa Wiejska Ruda Fabryczna Maciejowska Ruda

Kwiatowa Godowska

Południowa Emilcin Przemysłowa

Zosin Elżbieta Górna Kolonia Owczarnia Łaziska

Nowe Leśna Skoków Komaszyce OpolskaChodel Przytyki Leonin

Godowska Ożarów Drugi Stary Franciszków Zastawki