WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 2 January 1997 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (97-0260)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WORLD TRADE ORGANIZATION WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 2 January 1997 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (97-0260) Ministerial Conference Conférence Ministerièlle Conferencia Ministerial Singapore, 9-13 December 1996 Singapour, 9-13 décembre 1996 Singapur, 9-13 de diciembre de 1996 LIST OF REPRESENTATIVES LISTE DES REPRESENTANTS LISTA DE REPRESENTANTES Chairperson: H.E. Mr. Yeo Cheow Tong Président: Minister for Trade and Industry of Singapore Presidente: Vice-Chairpersons: H.E. Mr. Enda Kenny Vice-présidents: Minister for Tourism and Trade of Ireland Vicepresidentes: H.E. Mr. Alvaro Ramos Minister for Foreign Affairs of Uruguay H.E. Mr. Mondher Zenaïdi Minister for Trade of Tunisia ANGOLA Représentants S.E. M. Manuel da Cruz Neto Vice-Ministre du Commerce et du Tourisme, Chef de délégation M. João Lusevikueno Directeur national de la Coopération internationale, Ministère du Commerce et du Tourisme Mme Filomena de Sousa Juriste, Direction nationale de la Coopération internationale, Ministère du Commerce Mme Antónia Bandeira Juriste, Ministère de l'Industrie WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 2 ANGOLA (suite) Représentants (suite) M. Afonso Gonçalves Ministre-Conseiller, Ministère des Relations extérieures M. Bonifácio Manuel Economiste, Ministère de l'Agriculture M. Domingos Matari Juriste, Ministère des Finances, Chargé des questions douanières M. Mário Constantino de Azevedo Deuxième secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Hernani Santana Directeur, Services Juridiques, Banque Nationale ANTIGUA AND BARBUDA Representative The Hon. Hilroy R. Humphreys Minister, Head of Delegation ARGENTINA Representantes S.E. Sr. Jorge Campbell Embajador, Secretario de Relaciones Económicas Internacionales, Jefe de Delegación Sr. Alieto Guadagni Secretario de Industria, Comercio y Minería S.E. Sr. Antonio Eduardo Seward Embajador, Subsecretario de Negociaciones Económicas Internacionales S.E. Sr. Juan Carlos Sánchez Arnau Embajador, Representante Permanente ante la OMC en Ginebra WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 3 ARGENTINA (Cont.) Representantes (Cont.) S.E. Sr. Juan Agustín Caballero Embajador, Embajada en Singapur Sr. Jorge B. Riaboi Ministro, Representante Permanente Alterno ante la OMC en Ginebra Sr. Jorge A. Ruiz Consejero, Director de Asuntos Económicos Multilaterales Sr. Conrado Solari Yrigoyen Consejero, Embajada en Singapur Sra. Ana Marcela Pastorino Secretaria, Embajada en Singapur Sr. Adrián Makuc Subsecretaría de Comercio Exterior Sra. Mercedes Enrico Secretaría de Industria, Comercio y Miniería, Ministerio de Economía AUSTRALIA Representatives The Hon. Tim Fischer, MP Deputy Prime Minister and Minister for Trade, Head of Delegation Mr. Peter Grey Deputy Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Geoff Raby First Assistant Secretary, Trade Negotiations and Organizations Division, Department of Foreign Affairs and Trade WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 4 AUSTRALIA (cont'd) Representatives (cont'd) H.E. Mr. Don Kenyon Ambassador, Permanent Representative to the WTO at Geneva H.E. Mr. Ted Delofski Ambassador, High Commission at Singapore Mr. Bruce Gosper Senior Adviser, Office of the Deputy Prime Minister and Minister for Trade Mr. David Kelly Media Adviser, Office of the Deputy Prime Minister and Minister for Trade Ms. Rachel Thompson Director, Singapore Ministerial Taskforce, Department of Foreign Affairs and Trade BAHRAIN Representatives H.E. Mr. Ali Saleh Abdulla Al-Saleh Minister, Ministry of Commerce, Head of Delegation Mr. Abdulrazak J. Zeinalabeddin Director of Foreign Trade Relations, Ministry of Commerce Mr. Daij Salman Al-Khalifa Head of Foreign Trade, Ministry of Commerce Mr. Adnan Salman Al-Mosawi Commercial Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Mostafa S. El-Khatib Adviser (WTO), Ministry of Commerce WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 5 BANGLADESH Representatives H.E. Mr. Tofael Ahmed Minister for Commerce and Industry, Head of Delegation Mr. Mosharof Hossain Member of Parliament Mr. Syed Alamgir Farouk Chowdhury Secretary, Ministry of Commerce Mr. Ashfaqur Rahman High Commissioner at Singapore Mr. Abdul Latif Sikder Tariff Commission (Finance) Mr. M.A. Mannan Economic Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Ghulam Rahman Joint Secretary (ITO), Ministry of Commerce Mr. M.A. Samad Deputy High Commissioner at Singapore Mr. Md. Monirul Islam Second Secretary, High Commission Mr. Bijon Lal Dev Public Relations Officer to the Minister for Commerce and Industries Mr. Ali Hossain President, Dhaka Chamber of Commerce and Industry Mr. Samson H. Chowdhury President, Metropolitan Chamber of Commerce and Industry Mr. Mahbubur Rahman International Chamber of Commerce and Industry WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 6 BANGLADESH (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. Mahbub Jamil President, Foreign Investors Chamber of Commerce and Industry Mr. Abdul Awal Minto President, Employer's Association Mr. Anisur Rahman Sinha President, Garment Manufacturers and Exporters Association Mr. A.K.M. Shamsuddoha Executive Member, FBCCI and Vice President, SAARC Chamber Mr. Abdul Basher President, Jatia Sramik Federation Mr. Abdus Salam Khan President, Jatia Sramik League Mr. Abdus Sattar Managing Director, GMG Group Mr. C.K. Haider Secretary, Metropolitan Chamber of Commerce and Industry Mr. Yusuf Ali High Commission at Singapore Mr. Mahbubar Rahim High Commission at Singapore Mr. Nusul Huda High Commission at Singapore Mr. Harun-ur Rashid Patwary High Commission at Singapore WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 7 BARBADOS Representatives Senator the Hon. Phillip Goddard Minister for International Trade and Business, Head of Delegation Mr. Samuel J. Chandler Permanent Secretary, Ministry of International Trade and Business Mr. Louis Woodroffe Senior Economist, Ministry of International Trade and Business Miss Sandra Phillips First Secretary, Embassy at Brussels BELIZE Representatives The Hon. Salfador J. Fernandez Minister for Trade and Industry, Head of Delegation Mr. J. Orlando Puga Minister for Trade and Industry, Permanent Secretary H.E. Mr. Jean F. Tamer Ambassador, Permanent Representative at Geneva Mr. Jose Alpuche Chargé d'affaires a.i., Mission to the European Communities at Brussels BENIN Représentants M. Ekoue Kangni Directeur de Cabinet du Ministre du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme M. Chakirou Tidjani Directeur du Commerce extérieur WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 8 BOLIVIA Representantes Sr. Douglas Ascarrunz Eduardo Secretario Nacional de Industria y Comercio, Secretaría Nacional de Industria y Comercio, Jefe de Delegación S.E. Sr. Victor Rico Frontaura Secretario Nacional de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, S.E. Sr. Jorge Lema Patiño Embajador, Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Srta. Dalcy Cabrera Ríos Consejera, Representante Permanente Adjunto ante la OMC en Ginebra BOTSWANA Representatives The Hon. Kgeledi G. Kgoroba Minister for Commerce and Industry, Head of Delegation Ms. T.C. Moremi Permanent Secretary Mrs. Ntetleng M. Dambe Director of Commerce and Consumer Affairs Mr. Kedikilwe P. Maroba Assistant Director of Commerce and Consumer Affairs (Foreign Trade) H.E. Mr. Alfred Majaye Dube High Commissioner to Singapore at Beijing Mr. Sebetela Lebati Commercial Attaché, Consulate in Hong Kong Ms. Ceciling Khupe Agricultural Economist, Ministry of Agriculture WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 9 BRAZIL Representatives H.E. Mr. Luiz Felipe Lampreia Ambassador, Minister for External Relations, Head of Delegation H.E. Mr. Celso Lafer Ambassador, Permanent Representative to the WTO at Geneva H.E. Mr. José Serra Senator, Member of the Parliament Mr. José Alfredo Graça Lima Minister, Director-General of the Economic Department, Ministry of External Relations Mr. Carlos A. da Rocha Paranhos Minister, Deputy Permanent Representative to the WTO at Geneva Mr. Regis Arslanian Minister, Head of the Trade Policy Division, Ministry of External Relations Mr. Fernando Paulo de Mello Barreto Counsellor, Permanent Representative to the WTO at Geneva Mr. Sérgio França Danese Counsellor, Cabinet of the Minister of State, Ministry of External Relations Mr. Roberto Azevedo First Secretary, Cabinet of the Minister of State, Ministry of External Relations Mr. Francisco Luz Second Secretary, Communications Division, Ministry of External Relations WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 10 BRAZIL (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. Paulo Estivallet de Mesquita Second Secretary, Trade Policy Division, Ministry of External Relations Mr. Victor Luiz do Prado Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Philip Fox Drummond Gough Third Secretary, Trade Policy Division, Ministry of External Relations Mr. Moisés Teixeira de Oliveira Observer, Communications Division, Ministry of External Relations H.E. Mr. R.A. Neves Pinheiro de Vasconcellos Ambassador, Embassy at Singapore Mr. Paulo Wangner de Miranda First Secretary, Embassy at Singapore Mr. Everton Frask Lucero Third Secretary, Embassy at Singapore Mr. André Teixeira Carvalho Observer, Embassy at Singapore Ms. Vera Davison Observer, Embassy at Singapore Mr. Roberto Signor Observer, Embassy at Singapore Ms. Chan Cindy Sew Poh Observer, Embassy at Singapore WT/MIN(96)INF/7/Rev.1 Page 11 BRAZIL (cont'd) Representatives (cont'd) Ms. Heloíza Camargo Moreira Economic Assistant, Ministry of Planning H.E. Mr. Francisco Dornelles Minister of State for Trade, Industry and Tourism Mr. Maurício Eduardo Cortes Costa