Elsenfelder Rundschau Montag, 13.05.2019, 12.00 Uhr

er Rundschau Elsenfeld Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach Herzliche Einladung zur Einweihungsfeier des Waldkindergartens

am Freitag, 10. Mai 2019 um 15.00 Uhr am Waldplatz mit anschließendem Festbetrieb am Schützenhaus (bei „Josef“)

Weitere Führungen mit Besichtigung des Waldplatzes um 16.30 Uhr und 17.30 Uhr (Start am Schützenhaus)

Parkmöglichkeiten sind am Schützenhaus vorhanden. Der ca. 10-minütige Fußweg zum Waldplatz des Waldkindergartens ist beschildert.

Markt Elsenfeld

Jahrgang 2019 10. Mai 2019 Nr. 19 Seite 2 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, … nachdem wir nun zwei Wochen Walderfahrung in unserem neuen Kindergarten „WaldKitz“ haben und die Kinder sich mit dem Kinder- gartenteam bereits gut eingewöhnen konnten, ist es nun an der Zeit, die neue Einrichtung auch offiziell am Freitag zu übergeben und einzuweihen. Dies wollen wir im Rahmen einer kleinen Einweihungsfeier und einem an- schließenden Fest gemeinsam gerne tun. Ich darf Sie dazu recht herzlichst einladen (siehe Titelseite) und Ihnen dabei die Gelegenheit geben, den Waldkin- dergarten mit seinem dafür speziell errichteten „Bauwagen“ zu besichtigen. Vielen Dank und ein großes Lob ergeht hierbei an das Kindergartenteam, Frau Zöller-Frieß, Frau Kroth und Frau Schermaul für ihr ganz besonderes und kreatives Engagement, sowohl bei der konzeptionellen Vorbereitung als auch in der tatsächlichen Umsetzung. Danke aber auch an die Eltern- schaft für ihre tatkräftige Unterstützung und ihr konstruktives Mitwirken. Sich freuen und Grund zum Feiern haben auch unsere Feldgeschworenen und unsere drei Ortsfeuerwehren. Die Feldgeschworenen begehen ihren traditionellen Jahrtag gemeinsam mit allen Vereinigungen des Altlandkreises Obernburg am kommenden Sams- tag in Hausen. Dazu wünsche ich den ehrenamtlichen Hütern des „Siebe- nergeheimnisses“ einen schönen Tag und ein geselliges Beisammensein. Sowohl als geselliges Beisammensein wie auch als eine anerkennende Ges- te können wir mit den Frauen und Männern unserer Feuerwehren gemeinsam den „Florianstag“ (siehe Seite 8) begehen und feiern. Dazu ergeht auch meinerseits herzliche Einladung nach Eichelsbach. So können wir uns abermals auf ein ereignisreiches Wochenende freuen, die Kulturtage im Bürgerzentrum mit guter Laune ausklingen lassen und ganz entspannt, wie und wo auch immer, mit unseren Müttern den Mut- tertag feiern.

Ihr

Matthias Luxem, Erster Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 3 Klosterkirche Himmelthal - Sommerkonzerte 2019

Sonntag, 12. Mai 2019, 17.00 Uhr BAROCKREISE DURCH EUROPA Musik für Trompete und Orgel Werke von Bach, Telemann, Torelli, Muffat u.a. Florian Balzer Trompete │ Peter Schäfer Orgel

Florian Balzer ist seit 2008 Hochschullehrer für Trompete und Kammermusik am Dr. Hoch`s Konservatorium Musikakademie Frankfurt / Main, seit 2009 Orchestertrompeter bei den Bochumer Symphonikern, bei denen er regelmäßig in Radio- und Fernseh- sendungen sowie bei CD-Aufnahmen mitwirkt. Solistische Auf- führungen mit unterschiedlichen kammermusikalischen Beset- zungen runden seine Tätigkeit ab.

Peter Schäfer wechselte nach Kirchenmusikertätigkeit in Bonn 1982 in die Diözese Würzburg, wo er die Aufgabe als Regionalkantor für die Region Untermain bis 2019 übernahm und zudem als Kirchenmusiker in Ascha enburg, Erlenbach und Klingen- berg wirkt. 1984 initiierte er u. a. die Himmelthaler Sommerkonzerte, die sich nach wie vor großen Zuspruchs erfreuen. Er studierte Kirchenmu- sik in Aachen und anschließend Orgel an der Musikhochschule in Köln, woran sich ergänzende Studien bei Francoise Renet in Paris anschlossen.

Weinausschank vor und nach dem Konzert

Seite 4 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach Montag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 06022/5007-0 | Telefax: 06022/5007-66 E-Mail: [email protected] | Homepage: www.elsenfeld.de

Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung

Am Montag, 13.05.2019, findet um 19:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates im großen Sitzungssaal des Rathauses El- senfeld statt.

Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Anerkennung der Sitzungsniederschrift vom 25.03.2019 2. Bekanntgaben 3. Jahresbetriebsplan und Fällungsantrag für den Gemeindewald 2019 4. Kurzer Sachstandsbericht zum Bebauungsplanaufstellungsverfahren „Märktezentrum an der Erlenbacher Straße - nördlicher Teil“ 5. Widmung der Turmstraße und des Verbindungswegs zwischen Mühlweg und Rücker Straße nach Generalsanierung und Neuvermessung der Turmstraße 6. Anfragen der Marktgemeinderäte/Innen und der Bürger Anschließend nicht öffentliche Sitzung.

Matthias Luxem, Erster Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 5 An die Eigentümer von bebauten und bebaubaren Grundstücken im Bereich von Elsenfeld und den Ortsteilen Vollzug der Verordnung über die Reinhaltungs-, Reinigungs- und Sicherungspflicht auf den öffentlichen Straßen im Markt Elsenfeld, Vollzug der Verordnung über die Pflege von Grund- stücken und deren Schutz vor Verwilderung, Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wege- gesetzes (BayStrWG). Der Markt Elsenfeld weist darauf hin, dass die im Ortsbereich liegenden Grundstücke – vor allem unbebaute – mindestens einmal im Jahr abzumähen sind, um sie vor Verwilderung zu schützen. An Gehsteigen, Radwegen und Straßen befindliche Bäume und Sträucher sind so zurückzu- schneiden, damit der Autoverkehr nicht behindert wird und Fußgänger sowie Radfahrer un- gehindert vorbeifahren können. Dies gilt insbesondere für die Einmündung an Kreuzungen. Es ist zudem darauf zu achten, dass Straßenlaternen und Verkehrsschilder nicht von Bäumen und Büschen überwachsen sind. Die am Grundstück vorbeiführenden Gehsteige oder Gehwege sowie die Fahrbahnen bis zur Straßenmitte auf der ganzen Länge des Grundstücks sind auf Kosten der Eigentümer ohne besondere Aufforderung zu reinigen. Dazu gehört selbstverständlich auch die Verpflichtung, die Straßenrinnen sowie die Gehsteige von Bewuchs durch Unkraut freizuhalten. Ferner wird darum gebeten, unbebaute Grundstücke vor allem in Baugebieten (sogenannte Baulücken) zu pflegen. Verwahrloste Grundstücke sind nicht nur unschön für das Ortsbild, sondern verursachen durch Unkrautbewuchs am Grundstücksrand bei Gehwegen und Stra- ßen Schäden, die zum Teil zu aufwendigen Straßenreparaturen führen. Der Markt Elsenfeld bittet daher die Besitzer von allen (besonders von unbebauten) Grundstücken, im Rahmen der regelmäßigen Grundstückspflege besonders auf dem Übergang vom Grundstück zur öf- fentlichen Straßenfläche zu achten, Unkraut und Grasbewuchs am Straßenrand und in der Regenrinne mehrmals jährlich zu beseitigen. Wir hoffen auf das Verständnis der betroffenen Grundstückseigentümer, wodurch sich die Einleitung weiterer Maßnahmen durch den Markt Elsenfeld erübrigen würde.

Seite 6 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Aktuelle

Reparaturarbeiten an der Fußgängerbrücke in den Angelgärten; Sperrung des Radweges An der Fußgänger- brücke in den Angel- gärten sind Repara- turarbeiten notwen- dig. Diese werden im Zeit- raum vom 13.05.2019 bis 07.06.2019 durch- geführt. Während der Maß- nahme wird der Fuß- und Radverkehr über die Marienstraße (siehe Bild) umgeleitet.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 7 Seite 8 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 9 Seite 10 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 11 Senioren

Seite 12 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 13 Zu verschenken

An Selbstabholer zu verschenken: 1 Rolle Maschendrahtzaun verzinkt Höhe 180 cm Tel. 06022-654394

Standesamt Geburt: 05.05.2019 Paul Richter Eltern: Steffen Amendt, Elsavatalstr. 56 und Tatjana Richter,Pfarrer-Keith-Str. 9 Eheschließungen: 27.04.2019 Marcel Ruppert und Carina, geb. Hennesthal, Am Sonnenberg 3 04.05.2019 Fabian Giegerich und Sabine, geb. Krist, Friedhofstr. 18 Sterbefälle: 26.04.2019 Robert Arnold, Am Blumenberg 45 04.05.2019 Richard Kern, Am Blumenberg 16

Glückwünsche

Herrn Ahmet Akkoyun, Drosselweg 22, Elsenfeld zum 80. Geburtstag am 10.05.2019 Herrn Mustafa Sariyar, Elbinger Straße 6, Elsenfeld zum 81. Geburtstag am 10.05.2019 Herrn Bruno Göb, Roßbacher Weg 5, OT Eichelsbach zum 70. Geburtstag am 12.05.2019 Frau Anna Rodenbusch, Friedhofstraße 15, Elsenfeld zum 80. Geburtstag am 12.05.2019 Frau Annelore Hauck, Armbergsweg 5, OT Schippach zum 79. Geburtstag am 14.05.2019 Frau Renate Buchholz, Robert-Hofmann-Straße 35, Elsenfeld zum 81. Geburtstag am 14.05.2019 Herrn Erhard Stoy, Hoffeldstraße 11, OT Schippach zum 83. Geburtstag am 14.05.2019 Herrn Winfried Oberle, Kolpingstraße 4, Elsenfeld zum 77. Geburtstag am 15.05.2019

Seite 14 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Impressum: Herausgeber u. Vertrieb: Markt Elsenfeld V.i.S.d.P. Tel.: 06022/5007-0 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Auflage: 4.207 Exemplare Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafiken sind die jeweiligen Verfasser. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen|Werbung.

Das nächste Amtsblatt Nr. 20 erscheint am 17.05.2019. ANNAHMESCHLUSS Elsenfelder Rundschau Montag, 13.05.2019, 12.00 Uhr. Vereinsnachrichten und Mitteilungen [email protected] oder im Rathaus Bürgerbüro bei Frau Amrhein oder Frau Roth, Tel. 06022/5007-0 Anzeigen: [email protected], www.hansenwerbung.de, Tel. 09371/4407

Reinigungskraft für privaten Haushalt in Elsenfeld gesucht! ca. 6-8 Std. (2 mal pro Woche) Bei Interesse bitte melden unter: Tel: 0170 / 83 25 131

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 15 Seite 16 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Das Landratsamt informiert Existenzgründungsinformationen für Migrantinnen und Migranten Immer mehr Migrantinnen und Migranten beschäftigen sich mit Existenzgründungen in Deutschland. Diese Gründungen durch Menschen mit ausländischen Wurzeln sind sehr willkommen, findet Landrat Jens Marco Scherf und weist auf eine kostenfreie Informationsver- anstaltung zu diesem Thema am Mittwoch, 29.05.2019, von 10.00 bis 12.00 Uhr im ZEN- TEC-Gebäude in Großwallstadt hin. Der Landrat wird zunächst in die Veranstaltung einführen, moderieren wird Dr. Gerald Hei- mann (ZENTEC). Als Referenten haben Thomas Nabein (IHK Aschaffenburg) und Björn Salg (Handwerkskammer für Unterfranken) zugesagt. Alle sind sich einig, dass Existenzgrün- dungen von Migrantinnen und Migranten nicht nur wichtig, sondern auch sehr willkommen sind. Mancherorts helfen von Migrantinnen und Migranten gegründete Unternehmen bei der Sicherung der Nahversorgung. Andernorts bereichern diese Unternehmen das Produkt- und Leistungsangebot. Die von Migrantenunternehmerinnen und -unternehmern geschaffenen Arbeits- und Ausbildungsplätze sind ebenfalls besonders hervorzuheben. Damit Gründungen gelingen können, ist es wichtig, dass Gründerinnen und Gründer mit ausländischer Herkunft Herausforderungen, rechtliche Bedingungen und Erfolgsfaktoren einer tragfähigen Unternehmensgründung kennen. Die Experten von IHK Aschaffenburg und Handwerkskammer für Unterfranken werden in der Veranstaltung hierüber informieren und Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten in der Region aufzeigen. Interessierte Migrantinnen und Migranten werden um Anmeldung bis Mittwoch, 22.05.2019, gebeten. Auf der Homepage der ZENTEC (www.zentec.de, „Presse & Events“, „Veranstal- tungen/News“, „Existenzgründung für Migrantinnen und Migranten“) stehen Anmeldefor- mulare bereit.

„Organspende – JA oder NEIN?“ 2019 ist ein besonderes Jahr für die Organspende und Transplantation in Deutschland. An- fang des Jahres ist eine Änderung des Transplantationsgesetzes zur Verbesserung der Zusam- menarbeit und der Strukturen bei der Organspende in Kraft getreten. Damit soll die Zahl der Organspenden erhöht und so mehr Menschenleben gerettet werden. Am Samstag, 01.06.2019, ist Tag der Organspende. Er soll danken, aufklären und gleich- zeitig ein Zeichen für die Wichtigkeit der Entscheidung setzen. Eine Entscheidung, die mit einem kleinen Kreuz im Organspendeausweis Leben retten kann. Hierzu werden von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr ein Betroffener und zwei Mitarbeiterinnen des Gesundheits- amtes in der Fußgängerzone in Miltenberg über das Thema Organspende informieren und Fragen beantworten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger erwartet ein Informationsstand mit Rosen und kosten- losen Broschüren samt Organspendeausweisen. Weitere Informationen: Landratsamt Miltenberg – Gesundheitsamt, Anna Stegmann, Brückenstraße 2, 63897 Mil- tenberg, Tel.: 09371 501-552; E-Mail: [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 17 Seite 18 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 ! Verschiedenes Zentec Großwallstadt

Seminar für Gründerinnen in der ZENTEC Erfolgreich gründen – von der Idee bis zur Finanzierung Das Seminar wendet sich an alle Frauen, die sich selbstständig machen möchten – branchen- unabhängig. Das „Seminar für Gründerinnen“ findet am 28.05.2019 in der ZENTEC statt. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Anmeldungen können bei ZENTEC, Telefon 06022 – 260, Telefax 06022 26-1111, E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www.zentec.de erfolgen.

Selbsthilfe bei Depressionen e.V. Hilfe zur Selbsthilfe in Gesprächen bei seelischen Problemen, Depressionen, Panik, Ängs- ten, Burnout, psychosomatischen Beschwerden und Erkrankungen. Brauchen Sie Hilfe? Kontakt zu unseren Gruppen: Tel. 06021-23626, Wermbachstr. 13 (Ein- gang Freihofsgasse) in AB Mo-Do 9.30-12.30 h + Mi 13.30-16.00 h www.redenundhandeln.de, Café fifty, Römerstraße 72, 63785 Obernburg SEFRA Veranstaltungen im Juni 2019 Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen von 12 - 15 Jahren Sa., 01.06.2019, von 10.00 - 15.00 Uhr und So, 02.06.2019, von 10.00 - 14.00 Uhr Kurskosten: 78,- € Therapeutisch angeleitete Frauengruppe : Herausforderung Trennung - Scheidung 6 Termine, ab 05.06.19 jeweils mittwochs von 19.00 - 21.00 Uhr; Kurskosten: 80,- € Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen von 8 - 11 Jahren Sa., 29.06.2019 und So., 30.06.2019, jeweils von 10.00 - 13.00 Uhr Kurskosten: 52,- € Nur mit schriftlicher Anmeldung bei SEFRA e.V. 06021 – 24728 oder [email protected] Anmeldung im Juni: SEFRA läuft gegen Gewalt! 15. Aschaffenburger Stadtlauf am Sonntag, 14.07.2019; Start: 11.00 Uhr am Schlossplatz Aschaffenburg Anmeldungen jetzt schon unter www.sefra-rennt-gegen-gewalt.de Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen von 6 - 7 Jahren Sa, 20.07.2019 und So, 21.07.2019, jeweils von 10.00 - 13.00 Uhr Kurskosten: 52,- € Nur mit schriftlicher Anmeldung bei SEFRA e.V. 06021 – 24728 oder [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 19 Kirchen GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARREIENGEMEINSCHAFT CHRISTUS SALVATOR ELSENFELD Homepage: www.pg-christus-salvator.de Pfarramt Elsenfeld, Turmstr. 1, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-1230, Pfr. Dr. Heinrich Skolucki 5083552, Past.Ref. Holger Oberle-Wiesli 5083553, Gem.Ref. Claudia Kloos 5083566 Öffnungszeiten Pfarrbüro Elsenfeld Montag 09.00 - 11.00 Uhr/ Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr/ Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: Dienstag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected] Pfarramt Rück-Schippach, St. Pius-Str. 25, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-623630 Öffnungszeiten Pfarrbüro Rück-Schippach Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: Donnerstag von 18:00 Uhr bis 18:30 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected]

GOTTESDIENSTORDNUNG ELSENFELD Sonntag, 12.05.: 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:30 Wortgottesfeier 17:45 Maiandacht 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. i.R. Schüßler) Zu Ehren des Unbefl. Herzens Mariä - als Danksagung f. d. Errettung aus Kriegsgefahr / Katharina u. Josef Kempf, leb. u. verst. Angeh. / Josef und Maria Roos Mo. 13. Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima 19:00 Segensfeier f. Trauernde Di. 14. Dienstag der 4. Osterwoche 18:00 Maiandacht 19:30 Abendstunden - Sternstunden „Maria“ Mi. 15. Mittwoch der 4. Osterwoche 08:30 Laudes in der Unterkirche Do. 16. Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 19:00 Maiandacht in St. Gertraud Fr. 17. Freitag der 4. Osterwoche 15:00 Barmherzigkeitsrosenkranz in St. Gertraud 19:00 Messfeier mit Mariengebet Karl u. Maria Korn, Eltern u. Schw.Eltern / Welet Ezgil

Sa. 18. Samstag der 4. Osterwoche 09:00 2. Firmlingssamstag „Heiliger Geist“ 19:00 Maiandacht

Seite 20 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Sonntag, 19.05.: 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:30 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft 16:00 Bayerische Maiandacht mit Erwine Knecht und Ensemble, Mariengebete gelesen von Diakon Schwaab in der St. Gertraud Kirche Die Sängerinnen und Sänger freuen sich über eine Spende 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Schultheiß) Georg u. Gertrud Genahl u. alle Angeh. / Otto Becker, Wilhelm Bernard, leb. u. verst. Angeh. d. Fam. Becker u. Oberle / Otto Kraich, Michael Amrhein u. Angeh. GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACH Sonntag, 12.05.: 4. SONNTAG DER OSTERZEIT Sa. 11. 14:00 Tauffeier des Kindes Paul Hein 18:30 Messfeier am Vorabend - Festgottesdienst anl. des Schutzpatrons, Hl. Florian, der Feuerwehren des Marktes Elsenfeld mit musikalischer Gestaltung durch den Musikverein Widerhall Eichelsbach Für lebende & verstorbene Kameraden der Feuerwehren des Marktes Elsenfelds mit Familien / Hildegard u. Robert Weis, Erwin Hein / Ludwig u. Irene Hüfner, Alfons u. Elisabeth Schmitt, Benno u. Pauline Zimlich, Josef u. Berta Zimlich, leb. u. verst. Angeh. / Leb. u. Verst. d. Fam. Wolf u. Hubert/ Inge Adami Di. 14. Dienstag der 4. Osterwoche 18:30 Rosenkranz 19:00 Messfeier Mi. 15. Mittwoch der 4. Osterwoche 14:00 Maiandacht der Senioren - musikalisch gestaltet vom „Amorbacher Dreiklang“ Sonntag, 19.05.: 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 09:00 Messfeier Hermann Hein, leb. u. verst. Angeh. / Willi u. Thilde Rüth u. verst. Angeh. / Marga Amrhein / Fam. Wechselberger / Gabriele u. Martin Hermann sow. leb. u. verst. Angeh. / Josef u. Maria Hein, Hermann u. Edith Mechler, leb. u. verst. Angeh. GOTTESDIENSTORDNUNG RÜCK-SCHIPPACH Sonntag, 12.05.: 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:00 Messfeier mit Erstkommunion der Kinder in St. Pius - Abholung um 09.45 Uhr an der Schule - musikalisch wird der Gottesdienst gestaltet vom Musikverein „Regina“ und der Singgruppe HORIZONT“ für alle Kommunionkinder, deren Eltern, Geschwister, Großeltern u. leb. u. verst. Familienangehörigen / JT Franz Sponer Mo. 13. Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima 10:00 Messfeier in St. Johannes der Kommionkinder (Gabe der Kommunionkinder) Marianne Bohlender u. Angeh.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 21 Mi. 15. Mittwoch der 4. Osterwoche 19:00 Maiandacht gestaltet von DV Paul Weismantel mit Unterstützung durch die Turnerfrauen in St. Johannes Do. 16. Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 09:00 - 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle 19:00 Messfeier in St. Pius mit Eucharistischem Segen Erwin u. Anna Peschl u. verst. Angeh. / Helene Büttner, Gerlinde u. Rudolf Hartig / Durschang Paul u. Ewald u. Angeh. / z.E.d.Gottesmutter, hl. Schutzengel, hl. Josef u. d. göttl. Vorsehung, Rosa u. Adolf Kempf, Helmut Kempf, Marliese, Juliane u. Edmund Leibmann, Leb. u. Verst. d. Fam. Fr. 17. Freitag der 4. Osterwoche 19:00 Bezirksmaiandacht Kolping in St. Sebastian, Himmelthal

Sonntag, 19.05.: 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Sa. 18. 18:30 Messfeier am Vorabend in St. Pius 2. Seelenamt f. Herbert Hauck / 2. Seelenamt f. Otto Hofmann / Pius u. Anna Kern u. Rosemarie Zöller / Fam. Hornung u. Zengel / z. Muttertag f. Elisabeth Wolf u. verst. Angeh. / Karin Witt, Schw. Hildegard u. Alexander Büttner / Luise Hauck u. verst. Angeh. Ralf Deml u. verst. Angeh., Werner, Rita u. Frank Allig

Seite 22 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURG Friedenskirche Obernburg: Oberer Neuer Weg, 63785 Obernburg Gemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkelstr. 4, 63820 Elsenfeld Trinitatiskirche Mömlingen: Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen Pfarramt: Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863 [email protected] (Büro Mo. 11 – 14 Uhr + Fr. 10:30 – 13:30 Uhr) Pfarrer: Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected] Diakon: Jörg Fecher, Tel. Tel. 7095275 [email protected] Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen

Konfirmanden 2020 - Konfirmanden-Anmeldung Donnerstag, 16. Mai und Freitag, 17. Mai jeweils von 17 bis 19 Uhr im Dietrich-Bon- hoeffer-Haus Elsenfeld in Elsenfeld, Adam-Zirkel-Str. 4. Bitte bringen Sie das Stamm- buch mit der Eintragung der Taufe oder einen Taufschein (möglichst in Kopie) mit.

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN (Für OT Eichelsbach) Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223 Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr Unsere Gottesdienste: Freitag, 10.05.2019, Woche für das Leben 19.00 Uhr Sonntag, 12.05.2019, Jubilate 9.00 Uhr

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ESCHAU (Für die Ortsteile Rück und Schippach) Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202 Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr Unser Gottesdienst: Sonntag, 12.05.2019, Jubilate 9.00 Uhr Gottesdienst Ev.-Luth. Epiphanias-Kirche Eschau

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 23 Für eine individuelle Beratung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!

Schillerstr. 18 | Kleinwallstadt | Tel. 0 60 22 / 50 76 92 | Mobil 0171 / 263 99 33 | www.parkett-koehnlein.de

Seite 24 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Vereinsnachrichten

Vereine Elsenfeld

Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld e.V. www.ff-elsenfeld.de Einsätze der letzten Woche: Diese Woche zum Glück keine Einsätze Nächste Termine: 16.05.2019 18:00 Uhr Jugendübung 26.05.2019 09:30 Uhr Einsatzleitung 07.06.2019 19:00 Uhr Wasserförderung und -entnahme 13.06.2019 18:00 Uhr Jugendübung 21.06.2019 19:00 Uhr Einsatz Motorbetriebener Geräte Interessierte können uns jederzeit bei Ausbildungen/Übungen besuchen, um sich einen Ein- druck über unsere Arbeit zu verschaffen. Weitere Informationen zu Terminen und Einsätzen finden Sie auf unserer Facebookseite.

Naturschutzverein Elsenfeld e.V. Gartenschläfer: Eine Schlafmaus in Not Der BUND Naturschutz (BN) startete gemeinsam mit der Senckenberg Gesellschaft für Na- turforschung (SGN) und der Justus Liebig Universität Gießen (JLU) ein Projekt für den Schutz der Gartenschläfer. Dieser Verwandte des Siebenschläfers ist fast unbemerkt an den Rand des Aussterbens geraten. Der zu den Nagetieren zählende Gartenschläfer ist eine Schlafmaus be- ziehungsweise ein Bilch. Seine Gesichtszeichnung, die an Zorros Maske erinnert, macht ihn unverwechselbar. Im Westen Deutschlands, in Gärten, Weinbergen und Obstplantagen, ist er noch heimisch. Doch seit Jahrzehnten verzeichnen wir starke Rückgänge seiner Bestände. In vielen Regionen ist er bereits ausgestorben. Deshalb ist es wichtig, jetzt endlich die Ursachen dafür zu erforschen und die richtigen Schutzmaßnahmen zu entwickeln. Das kann man jetzt schon für den Gartenschläfer tun: • Erhalten oder schaffen Sie Versteckmöglichkeiten mit Höhlenbäumen, Wildsträuchern und Steinhaufen. • Helfen Sie Lebensräume wie Streuobstwiesen zu erhalten. • Decken Sie Regentonnen ab um Gartenschläfer vor dem Ertrinken zu schützen. • Verzichten Sie auf Rattengift in Gärten. Infos: www.bund.net/gartenschlaefer Der NSV Elsenfeld lädt alle Interessierten ein zum nächsten Treffen im Vereinstreff im Bürger- zentrum Eingang Seite (hinter dem Rathaus), 1. Stock, am Freitag, 17.05.2019, um 19.30 Uhr.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 25 Wir laden Sie zu unseren Spezialitäten-Tagen herzlich ein!

Jeden Mittwoch und Samstag Rindfleisch mit Meerrettich Jeden Donnerstag frische Rinderleber Jeden Freitag Sahneheringstopf mit Pellkartoffeln Jeden Sonntag von 11.30 - 14.00 Uhr Buffet zum Schlemmen

Familie Schnatz • Roßbacher Str. 116 • Leidersbach Tel.: (0 60 92) 415 • E-Mail: [email protected] www.gruener-baum-leidersbach.de

Seite 26 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Heimat- und Museumsverein Elsenfeld Einladung zum WIRTSHAUSSINGEN am Montag, 13.05.2019. Akkordeonist Bernd Straub lädt ein zum gemeinsamen Singen von vielen stimmungsvollen Wirtshaus- und Volksliedern. Die Veranstaltung findet im Sportheim Elsava Elsenfeld ab 18.30 Uhr statt, der Eintritt ist frei.

Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V. OG Elsenfeld Bad Füssing, Marienbad, Swinemünde, Heviz In Zusammenarbeit mit anderen Freizeitclubs fahren wir ganzjährig jeden Montag mit Durch- führungsgarantie nach Bad Füssing und Marienbad. Ebenso fahren wir ganzjährig 15-tägig samstags nach Swinemünde und Kolberg und fliegen ganzjährig 15-tägig nach Heviz, beide Reisen ebenfalls mit Durchführungsgarantie. Wir haben in allen Badeorten die Auswahl zwischen 3*-, 4*- u. 5*-Hotels. Z.B. in Bad Füssing Hotel Königshof**** ab 669,- €/Pers. im DZ für F incl. Haustürabholung u. leichtem Mittagessen + 1 Getränk bei Hin- u. Rückfahrt, HP, freie Getränke (Bier, Wein, Softdrinks) zum Abendessen, 1 x Aromaölmassage, 1 x Rückenmassage, tgl. freier Eintritt ins Johannesbad, Bademantelservice. Z.B. in Marienbad Hotel Reitenberger****ab 532,- €/Pers. im DZ für F wie oben angegeben, VP, freie Getränke (Bier Wein, Softdrinks) zum Mittag- u. Abendessen, tgl. 10 – 15.00Uhr Kräutertee, 12 Kuranwendungen, 1 x Salzgrotte, 1 x Kaffee u. Kuchen, Bademantelservice Z.B. in Swinemünde Hotel Hamilton****+, Anreise wie o.g., 20 Kuranwendungen, VP, Trink- wasser zu den Mahlzeiten, ab 993,- €/Pers. im DZ. Z.B. in Heviz Hotel DHSR Aqua ****, ab 1317,- €/Pers. im DZ, Haustürabholung, Flug, All-Inclusive Verpflegung, tgl. offene Weine und Fassbier 18.00 – 22.00 Uhr. Bei allen Reisen sind noch viele Extras inclusive. Anmeldungen bei Christine Daum, Hoffeldstr. 8, Tel. 8783 oder Jörg Ebert, Mühlweg 15, Tel. 649096, e-mail [email protected]. Hier erfahren Interessenten auch die genau- en Reiseverläufe.

Musikverein „CONCORDIA“ Elsenfeld e.V. www.mv-elsenfeld.de Unsere nächsten Termine: 27.05.2019 Bittgang nach Kleinwallstadt Treffpunkt 17.50 Uhr an der St. Gertraudkirche 30.05.2019 Christi Himmelfahrt zur Kapelle. 9.30 Uhr Beginn der Prozession 10.30 Uhr Messe an der Kapelle

Landsmannschaft Schlesien Heimatnachmittag der Schlesier Die Landsmannschaft Schlesien, Kreisverband Miltenberg (mit Kreis Aschaffenburg), lädt alle Landsleute und Interessierten zu einem interessanten Heimatnachmittag am Sonntag, 19.05.2019, um 15.00 Uhr im Gasthaus Balonier, Erlenbach, Elsenfelder Str. 30 a, ein. Zum Thema „Mutter und Muttertag“ wird die Kulturreferentin Hanna Hoffmann Gedichte und Texte vortragen, Kreisvorsitzender Kuznik wird das Thema mit historischen Aspekten er- gänzen. Die Veranstaltung klingt schlesisch-gemütlich bei Gesang, Kaffee und Kuchen aus.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 27 Sport Elsenfeld RV Bavaria 07 Elsenfeld mit Kegelabteilung „Bahnfrei Elsenfeld“ www.keglertreff-elsenfeld.de/ Hinweis: Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 16.05.2019, um 18.30 Uhr im „Keglertreff“. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstands; 2. Bericht des Kassiers; 3. Be- richt der Kassenprüfer; 4. Bericht des Sportwarts; 5. Aussprache zu den Berichten. 6. Neu- wahlen; 7. Wünsche und Anträge. Eingeladen sind alle Mitglieder des Radfahrvereins. Schriftliche Wünsche und Anträge an die Versammlung sind bis 10.05.2019 an Herbert Wille, Am Triebweg 9, einzureichen!

Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V. Internet: www.elsavaelsenfeld.de E-Mail: [email protected] Ergebnisse: SV Richelbach - Elsava Elsenfeld 1:2 Glücklicher Sieg beim sicheren Absteiger. Durch Lukas Retsch und Alex Kaiser konnten wir mit 2:0 in Führung gehen. Noch vor der Halbzeit kassierten wir den Anschlusstreffer. In der zweiten Halbzeit war fast nichts mehr von uns zu sehen und wir luden Richelbach zu Chan- cen ein. Gegen einen stärkeren Gegner hätten wir das Spiel vielleicht noch aus der Hand ge- geben. Der Klassenerhalt ist somit gesichert und wir können die nächsten beiden Spiele gegen Pflaumheim und in Goldbach etwas entspannter angehen. VfL Mönchberg - Elsava Elsenfeld II 3:0 In der ersten Halbzeit konnten wir gegen den Gastgeber gut mithalten. Durch einen Freistoß lagen wir zur Halbzeit mit 0:1 zurück. Leider kam es wie in vielen Spielen dieser Saison, dass die gute Leistung aus der ersten Halbzeit nicht mit in die zweite Halbzeit genommen werden konnte. In der Folge kassierten wir noch zwei weitere Gegentreffer, so dass das Spiel ver- dient zu Gunsten von Mönchberg ausging. Jetzt gilt es sich nochmals auf die letzten beiden schwierigen Aufgaben zu konzentrieren und die Saison zu einem guten Abschluss zu bringen. Vorschau: Spieltag, Sonntag, 12.05.2019 13.00 Uhr Elsava Elsenfeld II – (SG) Altenbuch/Breitenbuch 15.00 Uhr Elsava Elsenfeld – TSV Pflaumheim Ausschusssitzung Die nächste Ausschusssitzung findet am Dienstag, 14.05.2019, im Sportheim statt. 19.00 Uhr Vorstandsitzung, 20.00 Uhr Ausschusssitzung. Um vollständiges Erscheinen wird gebeten.

Seite 28 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Jugendabteilung Rundenspiele: D gegen SC Freudenberg 2:15 C gegen SC Freudenberg 3:0 B gegen TV 1860 Aschaffenburg 3:3 B-Juniorinnen gegen TSV Mainaschaff 2:9 C-Juniorinnen gegen 1. FFC Alzenau 8:0 Spiele am Wochenende: Samstag, 11.05.2019: F2-Junioren, um 10.00 Uhr, in Eichelsbach gegen TSV Eschau F1-Junioren, um 10.00 Uhr, bei Türk. Erlenbach E2-Junioren, um 11.00 Uhr, bei SV Erlenbach2 E1-Junioren, um 12.00 Uhr, gegen FC Mömlingen (Spielort Rück) D-Junioren, spielfrei C-Junioren, spielfrei A-Junioren, um 16.00 Uhr, bei SV Erlenbach B-Juniorinnen, um 11.00 Uhr, gegen JFG Würzburg-Nord (Spielort Großwallstadt) Sonntag, 12.05.2019: B-Junioren, um 10.30 Uhr, gegen JFG Hochspessart D-Juniorinnen, um 11.00 Uhr, gegen SV Veitshöchheim (Spielort Großwallstadt)

Vereine Rück-Schippach

Freiwillige Feuerwehr Rück-Schippach www.feuerwehr-rueck-schippach.de Am 12.05.2019 ab 08:30 Uhr treffen wir uns zur Absicherung des diesjährigen Weißen Sonntages. Am 18.05.2019 ca. 11:00 Uhr: Sirenenprobe. Am 26.05.2019 treffen wir uns um 06:45 Uhr zur Absicherung der diesjährigen Fußwall- fahrt zum Kloster Engelberg. Die nächste Ausbildung zum Thema „Gefahrgut“ findet am 29.05.2019 ab 19:30 Uhr statt. Die Jugendgruppe trifft sich wöchentlich montags ab 18:30 Uhr zu ihren Schulungen und Übungen am Gerätehaus. Interessierte Jugendliche, auch wenn sie einfach nur mal reinschnup- pern wollen, sind uns dazu jederzeit herzlich willkommen! Aktuelle Termine, Details und weitere Informationen siehe auch unter http://www.feuerwehr-rueck-schippach.de.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 29 Musikverein „Regina“ Rück-Schippach e.V. www.mv-regina.de Kommunion in Rück-Schippach Am Sonntag, 12.05.2019, starten wir mit dem Weckruf um 7.00 Uhr im Weinberg. Anschlie- ßend gemeinsames Frühstück, um 09.45 Uhr Abholung der Kommunionkinder und Mitge- staltung des Gottesdienstes. Treffpunkt: 6.45 Uhr am Proberaum. Termine: 12.05.2019 Kommunion in Rück-Schippach 26.05.2019 Fußwallfahrt zum Kloster Engelberg 27.05.2019 Bittprozession

Reservistenkameradschaft Rück-Schippach Termin im Mai 20.05.2019 Montag ab 19.00 Uhr Info-Abend „Krone Schippach“

Sport Rück-Schippach Tischtennis DJK Rück-Schippach e.V. Am Freitag, 10.05.2019 und Freitag, 17.05.2019, findet kein Jugendtraining und kein Erwachsenentraining statt. Jugendtraining Dienstag, 14.05.2019 18.00 Uhr Voranzeige – Jubiläumsfest „50 Jahre DJK Rück-Schippach e.V.“ am 06. und 07.07.2019 an der Turnhalle Samstag: 14.00 Uhr Nichtaktiven-Turnier für 2er-Mannschaften Anmeldung: [email protected], Startgebühr: 5 € / Mannschaft 17.00 Uhr Festeröffnung durch den Vorstand 20.00 Uhr Live-Musik mit „The Major Crisis” (Eintritt frei) Sonntag: 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche St.Pius mit dem Gesangverein Concordia „The next Generation“, anschl. Festzug zur Turnhalle mit den Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine. Frühschoppen mit dem Musikverein „Regina“ 12.00 Uhr Mittagstisch, Wildschwein am Spieß 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Spiel und Spaß für die Kinder, Tischtennisroboter in der Turnhalle

Seite 30 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 31 Seite 32 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 SV „Elsava“ e.V. Rück-Schippach www.elsava.de Rückblick: SVE – TSV Amorbach II 2:0 Torschützen: Sascha Roth, Patrik Thiel Vorschau: So., 12.05.2019, 15.00 Uhr SVE – TSV Eintracht Eschau So., 12.05.2019, 2. Mannschaft spielfrei

Vereine Eichelsbach Freiwillige Feuerwehr Eichelsbach Termine: Donnerstag, 09.05.2019 – 18:45 Uhr: Zugsicherung Bettag Samstag, 11.05.2019 – 10:00 Uhr: reguläre Übung Jugend Samstag, 11.05.2019 – 16:00 Uhr: Aufbau für Florianstag in der Eichelsberghalle – für alle – Samstag, 11.05.2019: Abbau nach Ende der Veranstaltung Donnerstag, 16.05.2019 18:00 Uhr: Abnahme Jugendflamme Sonntag, 19.05.2019 – 10:00 Uhr: reguläre Übung Aktive Montag, 20.05.2019 – 19:00 Uhr: reguläre Übung Aktive

Seniorenkreis St. Barbara Eichelsbach Am 15.05.2019 feiert der Seniorenkreis Eichelsbach in der Kirche eine Mainandacht. Beginn ist um 14:00 Uhr Gemeindereferentin Claudia Kloos, mit dem Team des Seniorenkreises, gestalten die Mainandacht. Musikalisch wird die Andacht vom Amorbacher Dreiklang, Zither, Geige, Gitarre und Sänger begleitet. Der Amorbacher Dreiklang, ist auch bekannt vom Ma- riensingen. Nach der Andacht begeben wir uns ins Haus der Bäuerin zu Kaffee und Kuchen. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde sind dazu recht herzlich eingeladen. Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

Musikverein Widerhall Eichelsbach e.V. www.mv-eichelsbach.de >> Lust ein Instrument zu erlernen? << Am Sonntag, 19.05.2019, laden wir alle interessierten Kinder, Jugendliche & Erwachsene in den Proberaum des Musikvereins Widerhall Eichelsbach ein. Ab 10:30 Uhr bieten wir die Ge- legenheit viele verschiedene Instrumente selbst auszuprobieren und sich über Möglichkeiten der Instrumentalausbildung im Verein zu informieren. Wir freuen uns auf Euch! Termin: Sonntag, 19.05.2019 ab 10:30 Uhr Ort: Probeheim des Musikvereins (an der Eichelsberghalle) Bei Fragen: 1. Vorsitzende Ute Fried (Tel: 09374 / 97 05 28), 2. Vorsitzende Carina Rüth (Tel: 09374 / 23 86) oder Jugendleiterin Verena Bauer (Tel: 09374 / 76 63) Terminvorschau: 09.05.2019 Abschlussprozession Bettag 11.05.2019 Florianstag 20.05.2019 Gartenfest Dornau

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 33 Der Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach informiert: Tipps zur Aussaat einer Blumenwiese Nach dem wichtigen Regen der letzten Tage ist der Boden im oberen Bereich gut mit Feuch- tigkeit gesättigt und die in den kommenden Tagen gemeldete Wärme schafft gute Bedingun- gen, eine für Insekten nahrhafte Blumenwiese anzulegen. Hierfür wird der Boden vor der Aussaat gefräst oder idealerweise gepflügt. Bei sehr festem Lehmboden kann dabei auch Sand eingearbeitet werden, um den Boden abzumagern und durchlässiger für Wasser und die feinen Wurzeln der Saatpflanzen zu machen. Das vorhan- dene mehrjährige Unkraut wie Quecke, Breitblättriger Ampfer oder Brennnessel muss entfernt werden. Anschließend wird mit der Egge oder einem Eisenrechen eine feinkrümelige Bodenstruktur hergestellt. Ein zu grobkörniges Saatbett birgt die Gefahr, dass die Samen nach der Aussaat von dem sich setzenden Boden zu sehr bedeckt und damit in Ihrer Keimung beeinträchtigt werden (Lichtkeimer!). Das Saatgut sollte flach auf das feinkrümelige Saatbett ausgebracht werden, bei kleinen Flächen per Hand (optimalerweise in zwei Arbeitsgängen kreuzweise) oder unter Zuhilfenahme einer Sämaschine. Dabei sollen die Samen nicht in den Boden eingearbeitet werden, die maximale Ablagetiefe beträgt 0,5 cm. Das unbedingt notwendige An- walzen nach der Aussaat sorgt für den nötigen Bodenschluss und so in der Folge für eine gleichmäßige Keimung. Wildkräuter- und Wildgräsersamen benötigen nach der Aussaat mindestens 6 Wochen durchgehende Feuchtigkeit, um optimal zu keimen. Da Wildkräuter kaum Nährstoffe benötigen, Unkräuter hingegen einen sehr hohen Bedarf haben, wird auf Dünger generell verzichtet. Je nach Witterung sind nach zwei bis drei Wo- chen die ersten Keimlinge zu sehen. Da eini- ge konkurrenzschwache Kräuter sich nur lang- sam entwickeln, ist insbesondere nach einer Frühjahrsaussaat nach 6 bis 8 Wochen ein erster Schnitt auf ca. 5 cm empfehlenswert. Be- finden sich im Schnittgut viele Unkräuter, so ist das Schnittgut immer zu entfernen. Ab Mit- te Juni des zweiten Standjahres sind die ersten Gräser abgeblüht und es erfolgt der erste Schnitt der Blumenwiese, wobei das Schnitt- gut zum Trocken auf der Fläche liegen bleibt, damit die Samen der Gräser ausfallen können. Erst danach wird das Schnittgut entfernt. Ein zweiter Schnitt erfolgt im Spätsommer und auch hier bleibt das Schnittgut zur Absamung zunächst liegen und wird erst nach der Trock- nung entfernt.

Seite 34 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Sport Eichelsbach

FC Eichelsbach 1955 e.V. www.FC-Eichelsbach.de CLUB Abend FC Eichelsbach Jeden Freitagabend ab 20:00 Uhr im Sportheim Eichelsbach. Turnabteilung Tanzgruppe: Freitags von 18:30 bis 20:00 Uhr in der Eichelsberg-Halle in Eichelsbach. SG Eichelsbach Sommerau - Ergebnisse vom Wochenende: SG Eichelsbach Sommerau II war spielfrei SG Eichelsbach Sommerau I gegen SG Strietwald 1:2 Torschütze: Philipp Zwießler 1:1 Termine: Sonntag, 12.05.2019 B-Klasse Gruppe 4 Aschaffenburg SG Eichelsbach Sommerau II gegen TSV Pflaumheim III in Pflaumheim 13:00 Uhr Kreis-Klasse Gruppe 2 Aschaffenburg SG Eichelsbach Sommerau I gegen SV Gencler Birl. Aschaffenburg Stadtbadstraße 4, 63741 Aschaffenburg 15:00 Uhr Jugendabteilung U19 bis U13 JFG Team Spessart – U11 bis U7 TSV Eschau Ergebnisse der letzten Woche: U17 gegen (SG) SV Hörstein 3:1 U15 gegen JFG Bayerischer Odenwald 0:4 U13-2 gegen Türk. FV Erlenbach 1:1 Termine: Freitag, 10.05.2019: U13-2 gegen Türk. (SG) FC Heppdiel in Eschau 18:00 Uhr Samstag, 11.05.2019: U7 Miniturnier in Kleinwallstadt ab 10:00 Uhr U9 gegen Elsava Elsenfeld 2 in Eichelsbach 10:00 Uhr U11 gegen SV Frankonia Mechenhard in Mechenhard 11:00 Uhr U13-1 gegen FSV Obernau in Obernau 13:15 Uhr U15 gegen JFG FC Elsavatal in Eschau 14:00 Uhr U19 gegen SV Stockstadt in Stockstadt 16:00 Uhr Sonntag, 12.05.2019: U17 gegen (SG) TSV Mainaschaff in Röllbach 10:30 Uhr Zukünftige Termine U13-3 ist spielfrei bis Samstag, 18.05.2019, in Sommerau gegen JFG Bayerischer Odenwald

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 35 Notdienste Polizei: Tel. 110 Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle: Tel. 112 Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach: Sa., So. und Feiertag: 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Mi. und Fr.: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr und Mo., Di., Do.: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettläge- rigkeit wenden Sie sich bitte wie bisher an die 116 117 (kostenloser Hausärztlicher Notdienst) Notfallfax für Hörgeschädigte: Fax: 112 Notfälle in der Stromversorgung: Bayernwerk AG Technischer Kundenservice: Telefon 09 41 - 28 00 33 11 Störungsnummer Strom: Telefon 09 41 - 28 00 33 66 Störungsnummer Gas: Telefon 09 41 - 28 00 33 55 (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet) Notfälle in der Wasserversorgung: Notfall-Service Nr. AMME Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60 Notfall-Service Nr. AMME Abwasserentsorgung: 01 60 / 96 31 44 41 Rufnummer im Bauhof: 50 93 20

Notfalldienst der Zahnärzte: (Sprechzeiten: Sa./So. u. Feiertage: 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr, Mi. 18 - 19 Uhr) Sa., 11.05.2019 / So., 12.05.2019 V. Seyfert, Pfarrer-Adam-Haus-Str. 5a, 63939 Wörth, Tel.: 09372 / 7 29 25 Apotheken Folgende Apotheken haben von Freitag, 10.05.2019, bis Donnerstag, 16.05.2019 eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr. 10. FR Maintal-Apotheke, Sulzbach 11. SA Josef-Apotheke, Leidersbach und Apotheke, Eschau 12. SO Schwanen-Apotheke, Klingenberg 13. MO Römer-Apotheke, Niedernberg 14. DI Stadt-Apotheke, Erlenbach 15. MI Post-Apotheke, Großostheim 16. DO Franken-Apotheke, Wörth Tierärztliche Rufbereitschaft: Telefonisch erreichbar von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden Werktages (wenn keine abweichenden Zeiten angegeben sind). Sa., 11.05.2019 / So., 12.05.2019 Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, Weilbach OT Weckbach, Tel.: 09373 / 20 40 01 Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23 Sprechstunde donnerstags von 16 - 17 Uhr (Brennholzbestellungen usw.) Tel. 710789; Handy: 0151/12142431

Seite 36 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 37 Erb– und Vermögensnachfolge richtig gestalten Steuerberatung 370 Grad

Unternehmen und Beteiligungen übertragen Vermögensübertragungen zur vorweggenommenen Erbfolge Aufspaltung von Vermögen und Erträgen Grundstücke an Kinder übertragen Steuervorteile richtig nutzen

BVWM PartG mbB | Steuerberater Stefan Mücke | Kleinwallstadt Telefon 06022/98-9000 | www.bvwm.de | [email protected]

Seite 38 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 Zanker Wärme- BESTE pumpentrockner Auswahl, Beratung, Preise, Service!

ab 499,- €

Wir haben die richtigen Geräte für jeden Anspruch und für jeden Geldbeutel! Abbildung ähnlich.

In der Seehecke 3 | 63924 Kleinheubach | T 09371 4098-700 | M [email protected] Mo-Fr 9.30 bis 18.30 h | Sa 9.30 bis 15.30 h

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019 – Seite 39 Seite 40 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 19 vom 10.05.2019