 23,72% seulement du corps électoral national se sont exprimés 23,72%seulementducorpsélectoral nationalsesontexprimés  66,80% des électeurs qui se sont rendus aux urnes ont voté 66,80%desélecteursquisesont rendusauxurnesontvoté LIRE ENPAGES 2-2-4ET5 de l’inquiétude FDATIC, le fonds création cinématographique du mécanisme d’aide à la par la disparition prochaine Des professionnels alarmés économique de la transition Aux défis Culture en plan relance ! une «maison» algérienne, Cinémathèque général, SalimAggar Entretien avecsondirecteur d’une époque FIBDA, la fin au Festival Changement de commissaire social 10 moisdebrasfer Numilog «tombée dans pauvreté» La classemoyenneest Parti destravailleurs syndicales au nomdeslibertés Une fêtedutravail Confédération des syndicats algériens l’urgence sous le sceau de et le pouvoir d’achat Tebboune met l’emploi en faveurdelarévisionconstitutionnelle passera de10à20DA. dans leskiosques le prixdeleurquotidien de dimanche17janvier, chers lecteursqu’àpartir Nous informonsnos LECTEURS AVIS À NOS REBOND DU VIRUS ET RISQUE HAUSSE DESCONTAMINATIONS AUCOVID-19 «FRANC SUCCÈS» «FRANC SUCCÈS» DE LA JOURNÉE DE LAJOURNÉE DE RECONFINEMENT Santé publique DE GRÈVE Lire enpage6 LIRE ENPAGE 6 économiques etsociales» sans évaluer les conséquences «La Douane a fermé les ports secs Hind Benmiloud,avocate Lire enpages2,3,4et5 HOMMAGE ÀM’HAMEDBOUKHOBZA 1 er MAI 2021 MAI sur lepieddegrève Les syndicatstoujours Education nationale du PST Kamel Aïssat, syndicaliste et membre perdus compte sesemplois Le mondedutravail Sous lechocdelapandémie LIRE ENPAGE 3 SANS PRÉCÉDENT LE FMI CONFIRME LE FMICONFIRME UN COÛT SOCIAL UN COÛTSOCIAL FINANCES PUBLIQUES D’OXYGÈNE POURLES UNE BOUFFÉE Blend Hausse des cours du Sahara Choc pandémique de force» rapport construire un permet pas de syndical ne «L’émiettement Lire enpage8 EXCLUSIF sécuritaires danssonpays etauSahel. inquiétudes surlesdéveloppements suspens etsuscite denombreuses laisse denombreuses questionsen tué entreillis militaire. Sadisparition Photo archives :Le président tchadien Marché duvéhicule neuf IMPORTATEURS PARTICULIERS LA LOI DES LA LOIDES Lire enpage9

PHOTO : ZINEDINE ZEBAR PHOTO : ARCHIVES UNE COURSE DE MÉMOIRE OU QUAND LE ROMAN DEVIENT YASMINA AZZOUG PARUTION «MAHAMAT IDRISS DÉBY VA SANS DOUTE MAINTENIR TOUS «MAHAMAT IDRISS DÉBY VA SANS DOUTE MAINTENIR TOUS voient rouge ! Les pompiers devant le siège de la présidence de la République avant d’être empêchées devant lesiègedelaprésidenceRépubliqueavantd’êtreempêchées Les tuniques rouges ont battu le pavé algérois hier et tenté de manifester Les tuniquesrougesontbattulepavéalgéroishierettentédemanifester Ils ont marché hier à Alger pour l’amélioration événement, un ras-le-bol social dans le corps des pompiers et un appel événement, unras-le-bolsocialdanslecorpsdespompiersetappel à l’amélioration de leurs salaires et conditions socioprofessionnelles. à l’améliorationdeleurssalairesetconditionssocioprofessionnelles. LES ENGAGEMENTSMILITAIRES PRISPAR SONPÈRE» LES ENGAGEMENTSMILITAIRES PRISPAR SONPÈRE» par lecordondesécuritélapolice.Al’originecettemarche- de leursconditionssocioprofessionnelles FORTE PRESSION SÉCURITAIRE ET INQUIÉTUDES FORTE PRESSION SÉCURITAIRE ET INQUIÉTUDES POUR LESCÉNARIOTRANSITION POUR LESCÉNARIOTRANSITION AMZAT BOUKARI-YABARA, HISTORIEN AMZATBOUKARI-YABARA, HISTORIEN AMZAT BOUKARI-YABARA, HISTORIEN AMZATBOUKARI-YABARA, HISTORIEN LIRE ENPAGES 2-3 LIRE ENPAGES 8-9 LIRE ENPAGES 8-9 TCHAD TCHAD SUJETS D’ÉCRITURE» SONT ÉMINEMMENT DES «LE TEMPS ET LA MÉMOIRE ENTRETIEN

ISSN n° 2335-1047 N° 2554 – Lundi 3mai2021–Prix:20DA N° 2554– toxique Ligue 1 : la formule le «retour» endeuxmois 6 moiset laLFPdevra faire jouer La phase«aller»s’est étalée sur Lire enpage6 Aïd ElFitr, l’autreépreuve! à desprixexorbitants Tenues vestimentaires et chaussures à 60dollarsen2021 La Coface prévoit un baril Marché pétrolier Lire enpage5 et àgrandevitesse» de grandeampleur «Il fautunevaccination Le PrDjamel-Eddine Nibouche Rabah Karèche de solidarité avec Sit-in aujourd’hui de crises Presse encriseetre et de lapresse Journée mondialede laliberté Lire enpages10-11 c’est brillant Ghezzal, le 3 L’Algérien estdevenu Lire enpage4 dé s dusecteur acquis etles décline les Ammar Belhimer Süper Lig sur une saison dans l’Histoire dela e meilleurpasseur Lire enpages8-9

PHOTO : ZOHEÏR ABERKANE entrent àWall Street Les cryptomonnaies

Marchés etservices-financiers PHOTO : ZOHEÏR ABERKANE Lire enpage4 abolitionniste delarégion être lepremierpays appelle l’Algérie à Amnesty International Peine demort LIRE ENPAGES 8 Le plaidoyer d’Aberrazak Dourari Le plaidoyerd’AberrazakDourari Brahim Tazaghart : « L’Académie doit commencer le travail pour doit commencerletravailpour NOIR PRINTEMPS DU VICTIMES AUX HOMMAGE ET FERVEUR LIESSE, DU 20AVRIL ANNIVERSAIRE lequel elleaétécréée» UN GRAND REDA HAMIANI PATRON S’EN VA LIRE ENPAGE 4 Langues maternelles Langue amazighe LIRE ENPAGES 4-5-6ET7 L’OBJECTIF DEMAÎTRISE VALEUR DESÉCHANGES DIFFICILE OPÉRATION ! La balance despaiements en2022 Détournés ouenfuite àl’étranger ET LEPRIXÀPAYER CHUTE LIBRE DE LA CHUTE LIBREDELA DES CAPITAUX, LA RÉCUPÉRATION Lire enpages2-3et5 SILENCE SUR LES NOUVEAUX LOTS, NOUVEAUX LOTS, Bourse d’Alger VACCINS ANTI-COVID QUANTITÉS Lire enpages7 au 1 Des résultats«satisfaisants» A l’opposé del’avis dessyndicats la tutelle Lire enpage5 de soinsnon-Covid pénalise lesactivités La haussedescas maladies infectieuses àl’EPHdeBoufarik Dr MohamedYousfi, chefdeservice des LIRE ENPAGE 7 er semestre, selon semestre,selon Lire enpage5 la contestation au rythme de secteurs Plusieurs Front social second trimestre2020» 40 dollars au cours du 40 dollarsaucoursdu Mesures urgentes Noureddine Legheliel, spécialiste «Les prix du pétrole «Les prixdupétrole Des cours sous pétrolier etancienanalyste à face à la crise la banquesuédoiseCarnegie Dans lesPMEalgériennes, vont remonter à économique la crainte delafaillite Matières premières LIRE ENPAGES 2-3 pression 2 lundi 3 mai 2021 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI lundi 3 mai 2021 3

le point Lyes Merabet : « On est sur une valeur dépréciée de la monnaie qui a perdu 50% Après les sit-in de protestation, organisés les 18 et 25 avril dernier, de sa valeur depuis une vingtaine d’années, conjuguée à un marché dont on n’arrive pas des centaines de pompiers ont tenté d’organiser une marche à contrôler la flambée des prix. Avec tous ces éléments, il est inconcevable de maintenir brèves vers la présidence de la République. les salaires au même niveau que celui des années 2008. » commentaire le point Lyes Merabet, syndicaliste et ancien coordinateur de la Confédération des syndicats algériens Ils ont marché hier à Alger pour l’amélioration de leurs ni M. Djerad ni son ministre du Tra- vail, M. Djaaboub, n’ont été écouté divers ou compris sauf quand le Premier Représentativité conditions socioprofessionnelles ministre a déclaré que «certaines revendications ne sont pas réalisa- «La situation socio-professionnelle l’entretien bles» dans le contexte économique PAR SALIM KOUDIL actuel de l’Algérie». La leçon qu’on La manifestation des agents de la Les pompiers voient rouge ! peut également retenir, après s’être est devenue intenable» baromètre protection civile qui a secoué Alger posé la question sur la raison de ce hier a été une démonstration de force mur d’incompréhension entre l’Exé- Dr Lyes Merabet, président du Syndicat national des praticiens de Les tuniques rouges ont cutif et une partie importante du la santé publique (SNPSP), a également occupé le poste de édifi ante. Ce qu’il faut retenir, entre monde du travail, est que la nature tendances autres, de cette marche, c’est qu’elle a battu le pavé algérois hier coordinateur de la Confédération des syndicats algériens (CSA), il confl ictuelle et de méfi ance de la aborde dans cet entretien les raisons de la colère des été déclenchée sans couverture et tenté de manifester relation actuelle entre les deux par- fonctionnaires et des travailleurs des différents secteurs, dont le repères syndicale. Elle n’avait rien de devant le siège de la ties ne permet pas de construire des mouvement de protestation des agents de la Protection civile qui spontanée pourtant, mais les passerelles pour la concertation et s’est traduit, hier, par une grande marche à Alger. «préparatifs» s’étaient déroulés présidence de la le dialogue. presque en catimini. Le mouvement de République avant d’être Dans les grandes entreprises du verbatim ENTRETIEN RÉALÉSÉ PAR SIHAM BOUNABI tant que fonctionnaires, on est tri- protestation a été déclenché sans le secteur public, le gouvernement empêchées par le cordon s’obstine à ne considérer comme vé- butaires d’un point indiciaire qui syndicat qui fait offi ce de représentant de sécurité de la police. A ritable partenaire social que la cen- Reporters : Quelles se- est d’une valeur de 45 DA, mais qui empreinte des agents de la protection civile. Le trale syndicale UGTA. Or, il se trou- raient les raisons de ces n’a pas bougé depuis 2008. Il est voile est ainsi tombé. Le syndicat l’origine de cette marche- ve que ce vieux syndicat, qui a dit mouvements de protesta- important pour les fonctionnaires national des agents de la protection événement, un ras-le-bol abandonner la revendication pour tion qui touchent diffé- que ce point soit pris en charge car up-down civile, affi lié à l’UGTA (Union générale social dans le corps des la négociation, n’est même plus rents secteurs de la Fonc- nos salaires en dépendent. On est dans la tractation et voit chaque tion publique, l’Educa- sur une valeur dépréciée de la mon- des travailleurs algériens), n’a pompiers et un appel à tion, la Santé, la Poste et naie qui a perdu 50% de sa valeur fi nalement aucun poids, et ce qui s’est année fondre son crédit historique et perdre ses troupes, sauf dans les les Télécommunications depuis une vingtaine d’années, passé hier met à nu la supercherie de l’amélioration de leurs bon à savoir groupes stratégiques comme Sona- et, tout récemment, la conjuguée à un marché dont on la notion même de représentativité. salaires et conditions trach et Sonelgaz, où la qualité de Protection civile ? n’arrive pas à contrôler la fl ambée D’ailleurs, il suffi t de faire attention socioprofessionnelles. la couverture salariale et sociale de- des prix. Avec tous ces éléments, il entretien aux slogans des manifestants d’hier meure importante. Lyes Merabet : Il faut tout est inconcevable de maintenir les pour avoir une idée sur l’ampleur de la PAR FERIEL NOURINE Le confl it récent qui a opposé les d’abord souligner que les pompiers salaires au même niveau que celui grogne au sein des membres de ce postiers à leur entreprise a ainsi dé- et même les policiers sont des fonc- des années 2008. sans détour Les agents de la Protection civile ne dé- fi que, pacifi que, nos revendication sont légi- ladies infectieuses» auxquels est exposée la voilé, selon les grévistes, un syndi- tionnaires qui relèvent de la Fonc- corps affi lié au ministère de l’Intérieur. tion publique et ils ont le droit de Comment expliquez-vous «Nakaba dégage» (syndicat dégage), colèrent pas. Après les sit-in de protestation, times) ou encore «silmiya himaya madania» corporation dans l’accomplissement de ses cat UGTA plutôt enclin à la combi- organisés les 18 et 25 avril dernier, pour re- sont aussi entonnés en slogans qui témoi- missions, «le versement de la prime Covid- naison quand il n’est pas à la com- protester et même de faire grève. que ce soit maintenant, «Nakaba dyalkoum jamais atchoufelna» fi lm d'un jour, fi lm de toujours mettre sur table leurs revendications socio- gnent du caractère pacifi que du mouvement 19 promise par le Président de la Républi- promission et aux calculs de syndi- Dans d’autres pays, et juste à côté, alors que toutes ses re- (votre syndicat ne nous prend jamais professionnelles non satisfaites par la tutelle, d’hier. Mieux encore, les pompiers opteront que», «l’ajustement des heures de travail calistes occupés à gérer leurs inté- nos voisins tunisiens ont un syndi- vendications remontent en considération), fusaient en chœur les pompiers sont revenus à la charge, hier. même pour un changement de destination supplémentaires», ainsi que «la mise en pla- rêts et leur proximité avec les diri- cat représentant les policiers. Juste- à des années ? ment, les agents de la Protection ci- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres devant le siège de la DG. Le message Ils ont tenté d’organiser une marche vers la en allant vers le Paradou (Hydra), où sera ce d’un système de promotion en passant par geants. Jusqu’avant la fi n de la grè- est clair et net. présidence de la République dans l’espoir de improvisé un rassemblement devant le siège le concours professionnel, tel que défi ni dans ve à Algérie Poste, le débat derrière vile, dans la liste de leurs revendica- L’année passée ce n’était pas de grève et de protestation. Mais mique, on va discuter et surtout transmettre leurs préoccupations à la plus de la Direction générale de la Protection ci- les statuts». les guichets était à la création d’une tions, revendiquent la révision de possible par rapport à la situation lorsque les situations restent blo- négocier ensemble comment pré- La non-représentativité du syndicat ne leur statut particulier. Ce qui prou- sanitaire, qui a relégué les revendi- quées faute de volonté de dialogue server les acquis des travailleurs et concerne pas uniquement la haute autorité du pays et d’arracher, enfi n, vile. Sur place, ils continueront à revendi- Or, dans son communiqué, rendu public le «coordination nationale» capable ce qu’ils considèrent être «plus des droits quer l’amélioration de leurs conditions so- de représenter les intérêts des sala- ve qu’il relève de la Fonction publi- cations sociales au second plan, car de la part des pouvoirs publics, améliorer leurs conditions de vie. Il protection civile. D’autres corps, 26 avril dernier, la Direction générale de la que des revendications». cioprofessionnelles. L’occasion, une nouvelle Protection civile (DGPC) a affi rmé que tou- riés. Les pompiers qui sont sortis que. Je pense qu’il y a actuellement il fallait se mobiliser pour une cho- c’est tout à fait légitime d’avoir re- s’agit également de trouver des so- organismes, entreprises se retrouvent Venus de plusieurs wilayas, les contestatai- fois, pour eux de s’en prendre à leur syndi- tes les revendications exprimées par les manifester hier à Alger ne veulent une situation commune qui rassem- se beaucoup plus importante qui cours à la protestation pour faire lutions pour préserver les intérêts dans le même cas de fi gure, et certains res étaient des centaines à se donner rendez- cat, dont ils disent dénier toute représentati- agents «ont été examinées au niveau central plus, eux non plus, du syndicat na- ble tout le monde, que ce soit les était de sauver des vies et faire en entendre la voix des travailleurs et des outils de production représen- n’ont pas hésité à monter au créneau vous dans la capitale pour exprimer à nou- vité. «Naqaba dialkoum, jamais tmetalna» et soulevées aux autorités concernées». Il tional des agents de la Protection fonctionnaires, les travailleurs et les sorte de sortir de la situation de syndicats. Dans cette Algérie que tés par les entreprises, et le gouver- pour dénoncer cette situation. Le veau leurs revendications socioprofession- (votre syndicat ne nous représente jamais), s’agit cependant des revendications qui «en- civile. Ils déclarent signifi cative- salariés, en général, c’est que la si- crise. Mais, maintenant, la situation nous voulons nouvelle, il faut que nement dans ces projections politi- dernier épisode n’est pas si lointain. Il nelles. Lieu du rendez-vous, la Maison du «dégage naqaba», ont-ils alors scandé, mena- trent dans le cadre du statut particulier des ment ne pas reconnaître la légiti- tuation sociale s’est dégradée et le socio-professionnelle est devenue l’on sorte de ce type de discours qui ques sur la question économique et peuple, siège de la Centrale syndicale, où ils çant de ne pas quitter les lieux et ne pas re- agents de la Protection civile», a précisé la mité ni la représentativité de la Mu- pouvoir d’achat s’est effondré. Il y a intenable et cela bouillonne pour est ressassé depuis des années et sociale et ses propositions à court, remonte à une vingtaine de jours, aussi un cumul de situations qui tous les travailleurs, que ce soit des accusations gratuites. Il est moyen et long termes. Si on arrive exactement avec le début du mois de se sont regroupés en cette matinée du pre- prendre leur travail si leur collègue Meroua- même source, soulignant qu’«elles seront tuelle nationale des travailleurs des mier dimanche de mai, avant d’entamer leur ne Bouhamidi, interpellé tôt le matin, n’est abordées et réglées dès la révision du statut collectivités locales et de l’adminis- n’ont pas été réglées depuis des an- dans le secteur de la Fonction pu- temps de réellement se mettre à la déjà à mettre en place cet espace Ramadan. Il s’agit de la grève des montée vers El Mouradia. Mais ils ne tarde- pas remis en liberté. particulier de ce corps». Il est également af- tration, une organisation de l’UG- nées. Les différents dossiers qui blique ou dans le secteur économi- table des négociations. de dialogue, de concertation et de travailleurs d’Algérie Poste qui avait fait ront pas à se heurter à un impressionnant Le mouvement de protestation organisé hier fi rmé que «toutes les catégories des fonction- TA. Où chercher l’erreur, donc, sont relevés aujourd’hui chez les que. Si cela s’exprime par un mou- négociation, on peut arriver ensem- beaucoup de remous, dont le principal dispositif anti-émeute, déployé quelque 400 par les pompiers était, en fait, attendu, puis- naires relevant du secteur seront associées quand elle est si manifeste et qu’elle sapeurs-pompiers sont les mêmes vement de protestation, c’est à dé- Ainsi, vous pensez que ble à un consensus et à construire résultat a été le limogeage du ministre mètres plus loin, un plus haut que l’hôpital que lors de leur sit-in du 25 avril, ils avaient dans l’enrichissement du projet de révision sature les réseaux sociaux, devenus que dans les mouvements de pro- faut de pouvoir s’organiser dans un dans le contexte actuel, une feuille de route qui va s’étaler de tutelle deux semaines après le Mustapha-Bacha. prévenu qu’«en cas de non-satisfaction de du statut particulier du corps et ce pour ré- lieux de meeting virtuels puis, dé- testation de l’Education nationale cadre responsable et continue, re- le dialogue et la négo- graduellement sur plusieurs an- A défaut de muguet pour ce lendemain de nos revendications, nous comptons organi- pondre à toutes les revendications expri- boule sur le pavé en dehors de ou celui de la Santé. Les salaires présentant les véritables syndicats ciation restent la nées. Mais, actuellement, cela n’ar- lancement du mouvement. Ce qu’il n’arrivent plus à accompagner les représentatifs des travailleurs avec meilleure des solutions ? rive pas à se mettre en place, car le fallait noter de cette grève à Algérie- fête des travailleurs, les soldats du feu auront ser une grève, suivie d’une marche à Alger et mées». toute procédure d’avis et de préavis droit à un accueil dosé au gaz lacrymogènes, fl uctuations d’un niveau de vie qui le gouvernement. L’espace de dialo- gouvernement actuel a construit Poste, c’est qu’elle avait été déclenchée d’un rassemblement devant le siège de la Di- Autrement dit, les agents de la Protection ci- ? Où la débusquer quand le défi cit sans pour autant que la saveur intenable de rection générale de la Protection civile». vile ont été invités par la DGPC à faire en- de représentation syndical est rendu devient de plus en plus cher, me- gue est biaisé et l’offre de dialogue Les solutions doivent se des espaces de dialogue qui se sont à l’insu du syndicat d’entreprise affi lié l’off rande n’arrive à avoir raison du calme Leur direction a, certes, réagi, mais appa- core preuve de patience, alors qu’eux, ils plus grave par l’érosion du pouvoir nant à la dégradation du pouvoir n’est pas, ou n’est plus, respectée. construire dans le dialogue et la né- révélés des coquilles vides. Il n’ar- à… l’UGTA. des jeûneurs. Bien au contraire, ces derniers remment sans aller droit vers les revendica- inscrivent leur montée au créneau et l’essen- d’achat, le retard de paiement de la d’achat et la dépréciation de la Face à ses mouvements sociaux, gociation à travers un pacte social et rive pas à proposer des solutions Dans les deux cas, la protection civile ripostent par des «applaudissements», alors tions frappées du sceau de la priorité en tiel de leurs revendication dans le cadre prime Covid pour le personnel soi- monnaie. Il y a aussi des dossiers malgré les promesses, concrète- économique. Ce pacte social et éco- ni à convaincre les travailleurs. On et Algérie-Poste, tout a été organisé en que certains n’oublient pas leur mission et cette période de détérioration inquiétante d’une situation socioprofessionnelle devenue gnant, et une précarisation qui rou- qui traînent depuis des années qui ment il n’y a pas de réel espace de nomique ne peut se faire qu’avec risque de s’installer dans une logi- dehors des bureaux et des salles de prêtent assistance à des citoyens pris par du pouvoir d’achat des Algériens. Celles-ci intenable et qui interpelle un traitement le jusqu’ à déborder les classes labo- relèvent des statuts particuliers et dialogue ou de négociation. Le Pre- ceux qui représentent réellement que d’affrontement qui engendrera l’aérosol étouff ant. portent sur «l’octroi de la prime de conta- d’urgence, estiment-ils. D’où le retour à la rieuses pour atteindre la petite régimes indemnitaires, où il est no- mier ministre a annoncé, il y a quel- les travailleurs et les différents un chaos où on sera tous perdants, réunion. C’est là où s’observe  «Silmiiya silmiya, matalibna chariya» (paci- gion», au vu des «dangers et des diverses ma- protestation dans la rue hier. classe moyenne ? tamment réclamé la revalorisation ques jours, que les travailleurs ou secteurs d’activités économiques. gouvernement, syndicats et tra- l’élimination automatique des  Les organisations autonomes des du point indiciaire parce que, en les syndicats ont usé de leur droit A travers ce pacte social et écono- vailleurs. syndicats non-représentatifs. Les mots secteurs de la Santé, de l’Education d’ordre des grévistes et des Après la manif’ des pompiers nationale et de la Fonction publique manifestants ont été confectionnés sont rassurées sur le droit d’exercice Secteur de la santé tout simplement sur les réseaux des libertés syndicales, mais elles sociaux. Un espace virtuel dans lequel Sur le pavé, des poussées et des leçons sont accusées d’abus de syndicalis- les agents de la protection civile et les me et attendent toujours d’être La menace de grève plane à nouveau PAR HALIM MIDOUNI salariés d’Algérie Poste ont trouvé fl échir sérieusement aux conséquences du pour regretter, à propos de l’ébullition ac- conviées aux tours de table qu’orga- ras-le-bol social qui a poussé des agents d’un tuelle du front social, le recours «abusif» et PAR MILINA KOUACI tation. A l’avis de colère de l’In- publique (SNPSP) et du Syndicat Ghachi Lounès, président du SAP. refuge pour s’organiser et s’impliquer nise le gouvernement avec le patro- Il n’est pas coutumier de voir les pompiers corps constitué, parfait synonyme du service «arbitraire» aux grèves et aux manifesta- nat et la centrale UGTA. On oublie tersyndicale est venue se greff er national des enseignants cher- Le personnel de la santé demande dans la «monde réel». sortir manifester dans la rue et chercher à et de l’utilité publics, et parmi les plus expo- tions de rue. Elle a été organisée au lende- que c’est par leur capacité à mobili- La menace de grève plane à des contestations émanant cheurs et hospitalo-universitaires en particulier de sortir de la Fonc- Oui, les temps ont changé. Il n’est plus atteindre, comme hier, le siège de la prési- sés aux risques de danger, battre le pavé et main du 1er Mai et après la lecture par le ser, à établir des rapports de force nouveau sur le secteur de la santé des anesthésistes et des sages-fem- (Snechu), l’Intersyndicale ne cache tion publique. possible de gérer ce pays avec les dence de la République, pour se faire enten- réclamer une amélioration de leurs condi- ministre du Travail d’un message du chef de avec leurs départements respectifs, et l’accalmie, observée depuis le mes dans un contexte de crise sa- pas sa «déception» de l’attitude de «Il nous faut une fonction publi- mêmes méthodes d’avant. Le dre et trouver une écoute à leurs revendica- tions socioprofessionnelles. l’Etat, M. Tebboune, rassurant sur son souci qu’ils parviennent à acquérir des dernier débrayage du 7 avril, ris- nitaire. la tutelle. «Nous ne voulons plus que hospitalière pour régler nos changement n’est plus un choix, c’est tions socioprofessionnelles. La marche empêchée vers El Mouradia des de préserver les droits des salariés. parts et des droits qu’ils n’auraient que de partir en éclats dans la me- Composée du Syndicat algérien des des promesses. Nous exigeons des problèmes dans les meilleurs dé- La rareté de ce fait doit, à elle seule, interpel- soldats du feu est intervenue quelques jours L’enseignement qu’on peut en retirer sans sans doute pas pu obtenir sans leur sure où l’Intersyndicale du secteur paramédicaux (SAP), du Syndicat engagements concrets et de cesser lais», argue le président du SAP. une exigence.  ler le gouvernement Djerad et l’inciter à ré- après que le Premier ministre s’était exprimé risque d’exagération ni d’alarmisme est que combativité. n’écarte pas le retour à la contes- national des praticiens de santé la politique de bricolage», nous dit (Suite en page 4) 2 lundi 3 mai 2021 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI lundi 3 mai 2021 3

le point Lyes Merabet : « On est sur une valeur dépréciée de la monnaie qui a perdu 50% Après les sit-in de protestation, organisés les 18 et 25 avril dernier, de sa valeur depuis une vingtaine d’années, conjuguée à un marché dont on n’arrive pas des centaines de pompiers ont tenté d’organiser une marche à contrôler la flambée des prix. Avec tous ces éléments, il est inconcevable de maintenir brèves vers la présidence de la République. les salaires au même niveau que celui des années 2008. » commentaire le point Lyes Merabet, syndicaliste et ancien coordinateur de la Confédération des syndicats algériens Ils ont marché hier à Alger pour l’amélioration de leurs ni M. Djerad ni son ministre du Tra- vail, M. Djaaboub, n’ont été écouté divers ou compris sauf quand le Premier Représentativité conditions socioprofessionnelles ministre a déclaré que «certaines revendications ne sont pas réalisa- «La situation socio-professionnelle l’entretien bles» dans le contexte économique PAR SALIM KOUDIL actuel de l’Algérie». La leçon qu’on La manifestation des agents de la Les pompiers voient rouge ! peut également retenir, après s’être est devenue intenable» baromètre protection civile qui a secoué Alger posé la question sur la raison de ce hier a été une démonstration de force mur d’incompréhension entre l’Exé- Dr Lyes Merabet, président du Syndicat national des praticiens de Les tuniques rouges ont cutif et une partie importante du la santé publique (SNPSP), a également occupé le poste de édifi ante. Ce qu’il faut retenir, entre monde du travail, est que la nature tendances autres, de cette marche, c’est qu’elle a battu le pavé algérois hier coordinateur de la Confédération des syndicats algériens (CSA), il confl ictuelle et de méfi ance de la aborde dans cet entretien les raisons de la colère des été déclenchée sans couverture et tenté de manifester relation actuelle entre les deux par- fonctionnaires et des travailleurs des différents secteurs, dont le repères syndicale. Elle n’avait rien de devant le siège de la ties ne permet pas de construire des mouvement de protestation des agents de la Protection civile qui spontanée pourtant, mais les passerelles pour la concertation et s’est traduit, hier, par une grande marche à Alger. «préparatifs» s’étaient déroulés présidence de la le dialogue. presque en catimini. Le mouvement de République avant d’être Dans les grandes entreprises du verbatim ENTRETIEN RÉALÉSÉ PAR SIHAM BOUNABI tant que fonctionnaires, on est tri- protestation a été déclenché sans le secteur public, le gouvernement empêchées par le cordon s’obstine à ne considérer comme vé- butaires d’un point indiciaire qui syndicat qui fait offi ce de représentant de sécurité de la police. A ritable partenaire social que la cen- Reporters : Quelles se- est d’une valeur de 45 DA, mais qui empreinte des agents de la protection civile. Le trale syndicale UGTA. Or, il se trou- raient les raisons de ces n’a pas bougé depuis 2008. Il est voile est ainsi tombé. Le syndicat l’origine de cette marche- ve que ce vieux syndicat, qui a dit mouvements de protesta- important pour les fonctionnaires national des agents de la protection événement, un ras-le-bol abandonner la revendication pour tion qui touchent diffé- que ce point soit pris en charge car up-down civile, affi lié à l’UGTA (Union générale social dans le corps des la négociation, n’est même plus rents secteurs de la Fonc- nos salaires en dépendent. On est dans la tractation et voit chaque tion publique, l’Educa- sur une valeur dépréciée de la mon- des travailleurs algériens), n’a pompiers et un appel à tion, la Santé, la Poste et naie qui a perdu 50% de sa valeur fi nalement aucun poids, et ce qui s’est année fondre son crédit historique et perdre ses troupes, sauf dans les les Télécommunications depuis une vingtaine d’années, passé hier met à nu la supercherie de l’amélioration de leurs bon à savoir groupes stratégiques comme Sona- et, tout récemment, la conjuguée à un marché dont on la notion même de représentativité. salaires et conditions trach et Sonelgaz, où la qualité de Protection civile ? n’arrive pas à contrôler la fl ambée D’ailleurs, il suffi t de faire attention socioprofessionnelles. la couverture salariale et sociale de- des prix. Avec tous ces éléments, il entretien aux slogans des manifestants d’hier meure importante. Lyes Merabet : Il faut tout est inconcevable de maintenir les pour avoir une idée sur l’ampleur de la PAR FERIEL NOURINE Le confl it récent qui a opposé les d’abord souligner que les pompiers salaires au même niveau que celui grogne au sein des membres de ce postiers à leur entreprise a ainsi dé- et même les policiers sont des fonc- des années 2008. sans détour Les agents de la Protection civile ne dé- fi que, pacifi que, nos revendication sont légi- ladies infectieuses» auxquels est exposée la voilé, selon les grévistes, un syndi- tionnaires qui relèvent de la Fonc- corps affi lié au ministère de l’Intérieur. tion publique et ils ont le droit de Comment expliquez-vous «Nakaba dégage» (syndicat dégage), colèrent pas. Après les sit-in de protestation, times) ou encore «silmiya himaya madania» corporation dans l’accomplissement de ses cat UGTA plutôt enclin à la combi- organisés les 18 et 25 avril dernier, pour re- sont aussi entonnés en slogans qui témoi- missions, «le versement de la prime Covid- naison quand il n’est pas à la com- protester et même de faire grève. que ce soit maintenant, «Nakaba dyalkoum jamais atchoufelna» fi lm d'un jour, fi lm de toujours mettre sur table leurs revendications socio- gnent du caractère pacifi que du mouvement 19 promise par le Président de la Républi- promission et aux calculs de syndi- Dans d’autres pays, et juste à côté, alors que toutes ses re- (votre syndicat ne nous prend jamais professionnelles non satisfaites par la tutelle, d’hier. Mieux encore, les pompiers opteront que», «l’ajustement des heures de travail calistes occupés à gérer leurs inté- nos voisins tunisiens ont un syndi- vendications remontent en considération), fusaient en chœur les pompiers sont revenus à la charge, hier. même pour un changement de destination supplémentaires», ainsi que «la mise en pla- rêts et leur proximité avec les diri- cat représentant les policiers. Juste- à des années ? ment, les agents de la Protection ci- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres devant le siège de la DG. Le message Ils ont tenté d’organiser une marche vers la en allant vers le Paradou (Hydra), où sera ce d’un système de promotion en passant par geants. Jusqu’avant la fi n de la grè- est clair et net. présidence de la République dans l’espoir de improvisé un rassemblement devant le siège le concours professionnel, tel que défi ni dans ve à Algérie Poste, le débat derrière vile, dans la liste de leurs revendica- L’année passée ce n’était pas de grève et de protestation. Mais mique, on va discuter et surtout transmettre leurs préoccupations à la plus de la Direction générale de la Protection ci- les statuts». les guichets était à la création d’une tions, revendiquent la révision de possible par rapport à la situation lorsque les situations restent blo- négocier ensemble comment pré- La non-représentativité du syndicat ne leur statut particulier. Ce qui prou- sanitaire, qui a relégué les revendi- quées faute de volonté de dialogue server les acquis des travailleurs et concerne pas uniquement la haute autorité du pays et d’arracher, enfi n, vile. Sur place, ils continueront à revendi- Or, dans son communiqué, rendu public le «coordination nationale» capable ce qu’ils considèrent être «plus des droits quer l’amélioration de leurs conditions so- de représenter les intérêts des sala- ve qu’il relève de la Fonction publi- cations sociales au second plan, car de la part des pouvoirs publics, améliorer leurs conditions de vie. Il protection civile. D’autres corps, 26 avril dernier, la Direction générale de la que des revendications». cioprofessionnelles. L’occasion, une nouvelle Protection civile (DGPC) a affi rmé que tou- riés. Les pompiers qui sont sortis que. Je pense qu’il y a actuellement il fallait se mobiliser pour une cho- c’est tout à fait légitime d’avoir re- s’agit également de trouver des so- organismes, entreprises se retrouvent Venus de plusieurs wilayas, les contestatai- fois, pour eux de s’en prendre à leur syndi- tes les revendications exprimées par les manifester hier à Alger ne veulent une situation commune qui rassem- se beaucoup plus importante qui cours à la protestation pour faire lutions pour préserver les intérêts dans le même cas de fi gure, et certains res étaient des centaines à se donner rendez- cat, dont ils disent dénier toute représentati- agents «ont été examinées au niveau central plus, eux non plus, du syndicat na- ble tout le monde, que ce soit les était de sauver des vies et faire en entendre la voix des travailleurs et des outils de production représen- n’ont pas hésité à monter au créneau vous dans la capitale pour exprimer à nou- vité. «Naqaba dialkoum, jamais tmetalna» et soulevées aux autorités concernées». Il tional des agents de la Protection fonctionnaires, les travailleurs et les sorte de sortir de la situation de syndicats. Dans cette Algérie que tés par les entreprises, et le gouver- pour dénoncer cette situation. Le veau leurs revendications socioprofession- (votre syndicat ne nous représente jamais), s’agit cependant des revendications qui «en- civile. Ils déclarent signifi cative- salariés, en général, c’est que la si- crise. Mais, maintenant, la situation nous voulons nouvelle, il faut que nement dans ces projections politi- dernier épisode n’est pas si lointain. Il nelles. Lieu du rendez-vous, la Maison du «dégage naqaba», ont-ils alors scandé, mena- trent dans le cadre du statut particulier des ment ne pas reconnaître la légiti- tuation sociale s’est dégradée et le socio-professionnelle est devenue l’on sorte de ce type de discours qui ques sur la question économique et peuple, siège de la Centrale syndicale, où ils çant de ne pas quitter les lieux et ne pas re- agents de la Protection civile», a précisé la mité ni la représentativité de la Mu- pouvoir d’achat s’est effondré. Il y a intenable et cela bouillonne pour est ressassé depuis des années et sociale et ses propositions à court, remonte à une vingtaine de jours, aussi un cumul de situations qui tous les travailleurs, que ce soit des accusations gratuites. Il est moyen et long termes. Si on arrive exactement avec le début du mois de se sont regroupés en cette matinée du pre- prendre leur travail si leur collègue Meroua- même source, soulignant qu’«elles seront tuelle nationale des travailleurs des mier dimanche de mai, avant d’entamer leur ne Bouhamidi, interpellé tôt le matin, n’est abordées et réglées dès la révision du statut collectivités locales et de l’adminis- n’ont pas été réglées depuis des an- dans le secteur de la Fonction pu- temps de réellement se mettre à la déjà à mettre en place cet espace Ramadan. Il s’agit de la grève des montée vers El Mouradia. Mais ils ne tarde- pas remis en liberté. particulier de ce corps». Il est également af- tration, une organisation de l’UG- nées. Les différents dossiers qui blique ou dans le secteur économi- table des négociations. de dialogue, de concertation et de travailleurs d’Algérie Poste qui avait fait ront pas à se heurter à un impressionnant Le mouvement de protestation organisé hier fi rmé que «toutes les catégories des fonction- TA. Où chercher l’erreur, donc, sont relevés aujourd’hui chez les que. Si cela s’exprime par un mou- négociation, on peut arriver ensem- beaucoup de remous, dont le principal dispositif anti-émeute, déployé quelque 400 par les pompiers était, en fait, attendu, puis- naires relevant du secteur seront associées quand elle est si manifeste et qu’elle sapeurs-pompiers sont les mêmes vement de protestation, c’est à dé- Ainsi, vous pensez que ble à un consensus et à construire résultat a été le limogeage du ministre mètres plus loin, un plus haut que l’hôpital que lors de leur sit-in du 25 avril, ils avaient dans l’enrichissement du projet de révision sature les réseaux sociaux, devenus que dans les mouvements de pro- faut de pouvoir s’organiser dans un dans le contexte actuel, une feuille de route qui va s’étaler de tutelle deux semaines après le Mustapha-Bacha. prévenu qu’«en cas de non-satisfaction de du statut particulier du corps et ce pour ré- lieux de meeting virtuels puis, dé- testation de l’Education nationale cadre responsable et continue, re- le dialogue et la négo- graduellement sur plusieurs an- A défaut de muguet pour ce lendemain de nos revendications, nous comptons organi- pondre à toutes les revendications expri- boule sur le pavé en dehors de ou celui de la Santé. Les salaires présentant les véritables syndicats ciation restent la nées. Mais, actuellement, cela n’ar- lancement du mouvement. Ce qu’il n’arrivent plus à accompagner les représentatifs des travailleurs avec meilleure des solutions ? rive pas à se mettre en place, car le fallait noter de cette grève à Algérie- fête des travailleurs, les soldats du feu auront ser une grève, suivie d’une marche à Alger et mées». toute procédure d’avis et de préavis droit à un accueil dosé au gaz lacrymogènes, fl uctuations d’un niveau de vie qui le gouvernement. L’espace de dialo- gouvernement actuel a construit Poste, c’est qu’elle avait été déclenchée d’un rassemblement devant le siège de la Di- Autrement dit, les agents de la Protection ci- ? Où la débusquer quand le défi cit sans pour autant que la saveur intenable de rection générale de la Protection civile». vile ont été invités par la DGPC à faire en- de représentation syndical est rendu devient de plus en plus cher, me- gue est biaisé et l’offre de dialogue Les solutions doivent se des espaces de dialogue qui se sont à l’insu du syndicat d’entreprise affi lié l’off rande n’arrive à avoir raison du calme Leur direction a, certes, réagi, mais appa- core preuve de patience, alors qu’eux, ils plus grave par l’érosion du pouvoir nant à la dégradation du pouvoir n’est pas, ou n’est plus, respectée. construire dans le dialogue et la né- révélés des coquilles vides. Il n’ar- à… l’UGTA. des jeûneurs. Bien au contraire, ces derniers remment sans aller droit vers les revendica- inscrivent leur montée au créneau et l’essen- d’achat, le retard de paiement de la d’achat et la dépréciation de la Face à ses mouvements sociaux, gociation à travers un pacte social et rive pas à proposer des solutions Dans les deux cas, la protection civile ripostent par des «applaudissements», alors tions frappées du sceau de la priorité en tiel de leurs revendication dans le cadre prime Covid pour le personnel soi- monnaie. Il y a aussi des dossiers malgré les promesses, concrète- économique. Ce pacte social et éco- ni à convaincre les travailleurs. On et Algérie-Poste, tout a été organisé en que certains n’oublient pas leur mission et cette période de détérioration inquiétante d’une situation socioprofessionnelle devenue gnant, et une précarisation qui rou- qui traînent depuis des années qui ment il n’y a pas de réel espace de nomique ne peut se faire qu’avec risque de s’installer dans une logi- dehors des bureaux et des salles de prêtent assistance à des citoyens pris par du pouvoir d’achat des Algériens. Celles-ci intenable et qui interpelle un traitement le jusqu’ à déborder les classes labo- relèvent des statuts particuliers et dialogue ou de négociation. Le Pre- ceux qui représentent réellement que d’affrontement qui engendrera l’aérosol étouff ant. portent sur «l’octroi de la prime de conta- d’urgence, estiment-ils. D’où le retour à la rieuses pour atteindre la petite régimes indemnitaires, où il est no- mier ministre a annoncé, il y a quel- les travailleurs et les différents un chaos où on sera tous perdants, réunion. C’est là où s’observe  «Silmiiya silmiya, matalibna chariya» (paci- gion», au vu des «dangers et des diverses ma- protestation dans la rue hier. classe moyenne ? tamment réclamé la revalorisation ques jours, que les travailleurs ou secteurs d’activités économiques. gouvernement, syndicats et tra- l’élimination automatique des  Les organisations autonomes des du point indiciaire parce que, en les syndicats ont usé de leur droit A travers ce pacte social et écono- vailleurs. syndicats non-représentatifs. Les mots secteurs de la Santé, de l’Education d’ordre des grévistes et des Après la manif’ des pompiers nationale et de la Fonction publique manifestants ont été confectionnés sont rassurées sur le droit d’exercice Secteur de la santé tout simplement sur les réseaux des libertés syndicales, mais elles sociaux. Un espace virtuel dans lequel Sur le pavé, des poussées et des leçons sont accusées d’abus de syndicalis- les agents de la protection civile et les me et attendent toujours d’être La menace de grève plane à nouveau PAR HALIM MIDOUNI salariés d’Algérie Poste ont trouvé fl échir sérieusement aux conséquences du pour regretter, à propos de l’ébullition ac- conviées aux tours de table qu’orga- ras-le-bol social qui a poussé des agents d’un tuelle du front social, le recours «abusif» et PAR MILINA KOUACI tation. A l’avis de colère de l’In- publique (SNPSP) et du Syndicat Ghachi Lounès, président du SAP. refuge pour s’organiser et s’impliquer nise le gouvernement avec le patro- Il n’est pas coutumier de voir les pompiers corps constitué, parfait synonyme du service «arbitraire» aux grèves et aux manifesta- nat et la centrale UGTA. On oublie tersyndicale est venue se greff er national des enseignants cher- Le personnel de la santé demande dans la «monde réel». sortir manifester dans la rue et chercher à et de l’utilité publics, et parmi les plus expo- tions de rue. Elle a été organisée au lende- que c’est par leur capacité à mobili- La menace de grève plane à des contestations émanant cheurs et hospitalo-universitaires en particulier de sortir de la Fonc- Oui, les temps ont changé. Il n’est plus atteindre, comme hier, le siège de la prési- sés aux risques de danger, battre le pavé et main du 1er Mai et après la lecture par le ser, à établir des rapports de force nouveau sur le secteur de la santé des anesthésistes et des sages-fem- (Snechu), l’Intersyndicale ne cache tion publique. possible de gérer ce pays avec les dence de la République, pour se faire enten- réclamer une amélioration de leurs condi- ministre du Travail d’un message du chef de avec leurs départements respectifs, et l’accalmie, observée depuis le mes dans un contexte de crise sa- pas sa «déception» de l’attitude de «Il nous faut une fonction publi- mêmes méthodes d’avant. Le dre et trouver une écoute à leurs revendica- tions socioprofessionnelles. l’Etat, M. Tebboune, rassurant sur son souci qu’ils parviennent à acquérir des dernier débrayage du 7 avril, ris- nitaire. la tutelle. «Nous ne voulons plus que hospitalière pour régler nos changement n’est plus un choix, c’est tions socioprofessionnelles. La marche empêchée vers El Mouradia des de préserver les droits des salariés. parts et des droits qu’ils n’auraient que de partir en éclats dans la me- Composée du Syndicat algérien des des promesses. Nous exigeons des problèmes dans les meilleurs dé- La rareté de ce fait doit, à elle seule, interpel- soldats du feu est intervenue quelques jours L’enseignement qu’on peut en retirer sans sans doute pas pu obtenir sans leur sure où l’Intersyndicale du secteur paramédicaux (SAP), du Syndicat engagements concrets et de cesser lais», argue le président du SAP. une exigence.  ler le gouvernement Djerad et l’inciter à ré- après que le Premier ministre s’était exprimé risque d’exagération ni d’alarmisme est que combativité. n’écarte pas le retour à la contes- national des praticiens de santé la politique de bricolage», nous dit (Suite en page 4) 4 lundi 3 mai 2021 24 HEURES AU PAYS ACTUJOURD'HUI

(Suite de la page 3) 24 HEURES AU PAYS Il se dit particulièrement préoccu- Journée mondiale de la liberté de la presse pé de la situation qui prévaut dans le secteur. Un secteur qui n’est pas FONDSÉCO au bord de l’explosion, «mais qui y est déjà». Presse en crise et re et de crises C’est pour cela, d’ailleurs, que ces ENVIRONNEMENT trois syndicats avaient organisé La célébration de la Journée mondiale de la une action de grève nationale, dé- liberté de la presse intervient, cette année but avril, mais leurs revendica- tions demeurent toujours en sus- 2021, en Algérie dans un contexte marqué par PLANÉTARIUM pens. Pour ces raisons, «le recours la récurrence du débat sur le travail des à la contestation est inéluctable pour faire entendre notre voix», médias dans une conjoncture politique BOUILLON DE CULTURE poursuit notre interlocuteur qui particulière entamée depuis plus de deux ans. dénonce «un retard dans le verse- ment des salaires». PAR NAZIM BRAHIMI la crise multiforme que vivent les L’Intersyndicale de la santé dé- entreprises, marquées par de gran- SPORTISSIMO nonce la non-concrétisation des Mais plus que le débat de circons- des diffi cultés fi nancières, le minis- mesures annoncées par le Prési- tance qu’elle anime ou qu’elle susci- tère de la Communication a annoncé dent portant sur la restructuration te, le constat sur la réalité de la pres- la réactivation du Fonds d'aide à la INTÉRIEUR/VUE totale du système national de san- se, aujourd’hui, nous mène inélucta- presse, gelé depuis 2014, pour venir té et l’amélioration des conditions blement vers un maître-mot : la cri- en aide à une presse défi citaire et de travail du personnel de santé. se. Il y a d’abord la crise de la presse ayant subi de plein fouet la chute du Il n’omet pas de revenir sur la elle-même. Si cette crise structurelle marché de la publicité publique et réaction du Premier ministre par remonte à plusieurs décennies, force privée. Les chiff res du ministère rapport aux protestations que est de constater qu’elle a été exacer- montrent à cet eff et que « pas moins connaît le front social ces derniers bée par l’emballement politique que de 20 journaux, qui n'ont pas pu ré- jours. «Quand la tutelle garde le connaît le pays depuis début 2019. sister à la crise, ont disparu du pay- silence envers une organisation Cet emballement se cristallise encore sage médiatique entre 2019 et 2020 syndicale, qui exprime clairement dans la mesure où il n’y pas eu de alors que d'autres, nombreux, ont été ses préoccupations et problèmes décantation, du moins dans le sec- contraints de réduire leur personnel des titres en place à développer véri- ses multiples enjeux politiques, éco- socioprofessionnels, il est tout à teur. et leur tirage pour se maintenir en tablement leur off re éditoriale ou à nomiques, culturels, cultuels… fait normal que les travailleurs re- La conjoncture et ses incertitudes vie. « Le secteur connaît des problè- se doter de supports numériques via- A sa décharge probablement, elle courent à la protestation», dit le ont fait que la crise que couvait déjà mes d'organisation et de régulation, bles. n’est pas historiquement prête à ab- président du SAP. la presse s’est corsée par le désinves- et ce, en dépit de la promulgation Le champ audiovisuel peut être, par sorber tout ce bouillonnement et ce La grève, pour lui, est un moyen tissement qui frappe le secteur, la d'une série de lois, préconisant l'in- ailleurs, vu comme le marqueur de qu’il charrie comme enjeux. Cela de se faire entendre. Et si l’action faiblesse de la ressource, notamment tervention de l'Etat à travers, notam- ce champ en crise puisque, en dépit peut se vérifi er dans ses crispations syndicale dérange autant, «ils à travers le tarissement de la publi- ment, la publicité institutionnelle », de l’entame du chantier visant la ré- éditoriales en faveur ou contre les n’ont qu’à abroger le droit à la cité privée et l’amenuisement des mais avec des règles « clairement dé- gulation des chaînes privées, ces choix et orientations du gouverne- grève dans la Constitution et reti- annonces publiques. fi nies », a souligné l’universitaire dernières demeurent de droit étran- ment notamment quand il s’agit de rer l’agrément aux syndicats auto- Dans ce registre, la presse nationale Cherif Dris, enseignant à l'Ecole su- ger tout en bénéfi ciant de la publici- lourds dossiers. nomes», clame Ghachi Lounès, qui continue de faire face à de nombreux périeure du journalisme et des scien- té algérienne avec des programmes Il y a également ces situations qui rejette tout discours en défaveur défi s qui consistent à la fois à trou- ces de l'information d'Alger. Il y a destinés entièrement au téléspecta- n’honorent pas l’image du pays d’une lutte sociale pacifi que. ver un modèle économique fi able lui aussi des situations confl ictuelles en- teur algérien. quand des journalistes se trouvent Les anesthésistes pour leur part assurant la survie et à opérer sa tran- tre les patrons et les travailleurs de Ensuite, la presse algérienne est convoqués, auditionnés et mis en brandissent la menace de la grève. sition numérique, selon de nombreux la presse, la précarité sociale dans aujourd’hui, malgré elle vraisembla- prison dans certaines aff aires comme Dans une correspondance à sa tu- observateurs de l’évolution du laquelle se retrouvent beaucoup de blement, le refl et de la crise multidi- le cas de Rabah Karèche, correspon-  telle, le Syndicat national autono- champ médiatique national. Face à professionnels, ainsi que la diffi culté mensionnelle que traverse le pays et dant dans la capitale de l’Ahaggar. me des auxiliaires médicaux en anesthésie-réanimation (Snaa- le point marsp) dénonce l’attitude du mi- Journée mondiale de la liberté de la presse nistère de la Santé envers son par- tenaire social. Le syndicat dénon- brèves ce, en eff et, son exclusion et sa Ammar Belhimer décline les acquis et les dé s du secteur non-association à des réunions de PAR NADIR KADI soutien de l'Etat en matière de papier évoqué l’avenir de la presse électro- au niveau du ministère, en partena- dialogue et de concertations com- Le ministre et de publicité publique, autant nous nique. Le ministre révélant ici que riat avec l'Autorité de régulation de commentaire me les autres syndicats du secteur de la Communica- nous attelons à la promotion de la 75 sites électroniques sont apparus l'audiovisuel (Arav) et la « contribu- qu’il qualifi e de «privilégiés». tion, porte-parole du gouvernement, presse pluraliste, libre et responsable. durant l’année 2020 avec « l'octroi tion d'experts spécialisés, chargée de Il dénonce une «politique de deux Ammar Belhimer, a dès hier marqué » L’objectif pour Ammar Belhimer est de 37 certifi cats d'enregistrement de l'adaptation et de l'actualisation de la poids, deux mesures et le favori- la journée du 3 Mai, « Journée mon- de parvenir à une « presse qui soit média en ligne après confi rmation de loi relative à l'activité audiovisuelle divers tisme d’une organisation syndicale diale de la liberté de la presse ». Le un allié pivot dans le développement leur domiciliation dz, avec pour ob- de 2014 ». Mais aussi de mettre à sur une autre», rappelant que le ministre, à travers une lettre adressée des droits de l'Homme et des démo- jectif, d'ici le prochain été, 100 sites jour des projets relatifs aux « agences Snaamarsp ne fait pas partie de la à l’ensemble de la corporation, a ainsi craties, dans la réalisation du déve- web sécurisés en Algérie ». Quant à de consulting en matière de commu- l’entretien commission paritaire du ministère souligné que la « liberté de la presse loppement durable et dans la contri- la situation de ce secteur relative- nication, à la publicité, à la loi orga- et de la commission censée prépa- » est aujourd’hui érigée en « principe bution à produire le changement ment nouveau, Ammar Belhimer, nique relative à l'information et à la rer un projet de loi sur les anes- immuable » par la Constitution por- escompté dans l'attitude du destina- qui rappelle qu’un « décret exécutif décision de lancer un appel à candi- baromètre thésistes. En colère, le syndicat tée par le président de la République taire et dans son interaction positive relatif aux modalités d'exercice de dature pour l'octroi d'autorisation de annonce une réunion du bureau Abdelmadjid Tebboune. Le ministre avec les évènements qui l'entourent l'activité d'information en ligne a création de services de télédiff usion national du syndicat pour arrêter de la Communication, qui rappelle ». La corporation est par ailleurs ap- été élaboré en novembre dernier », thématique ». tendances une date pour un débrayage du- en ce sens que l'article 54 de la loi pelée à contribuer à l’édifi cation de ajoute que l’information en ligne est Le deuxième axe du développement rant le mois courant. fondamentale stipule que « le délit la société. La presse algérienne est « désormais « soumise à la publication de l’information et de la presse en Depuis 2011, les anesthésistes ré- de presse » ne peut être sanctionné consciente », selon Ammar Belhimer, à travers un site électronique, dont ligne relève, quant à lui, de « la clament une couverture juridique, par une peine privative de liberté, de « l'ampleur des défi s qui se po- l’hébergement est exclusivement maîtrise de la numérisation, à tra- repères ainsi que la promulgation d’un déclare également que la présidence sent à elle en termes de contribution domicilié physiquement et logique- vers la dotation en équipements dé- statut particulier 11-235. Le Snaa- a « érigé la liberté de la presse en à l'édifi cation d'une société forte, ment en Algérie, avec une extension veloppés et la garantie d'une forma- marsp exige d’établir une nomen- principe immuable » avec toutes les notamment par l'exploitation à bon du nom de domaine dz ». Expliquant, tion ciblée en vue de parvenir à verbatim clature des actes pour défi nir garanties que cela off re au journaliste escient et dans la transparence de dans la même logique que l’usage de produire un contenu cybernétique «clairement» les tâches et rôles en termes « d’espace de liberté néces- l'information crédible pour produire la presse en ligne et des nouvelles national sécurisé et diversifi é », ex- que cette corporation doit accom- saire à l'exercice de ses missions, avec et diff user un contenu professionnel technologies d’information est une plique Ammar Belhimer. Le minis- empreinte plir ainsi que l’installation d’un professionnalisme et déontologie ». et contrer la désinformation et les réalité en Algérie, le Président de la tre fait également savoir dans ce Conseil de l’ordre des anesthésis- Un sentiment que partage une ma- allégations dangereuses, armes des République ayant lui-même fait des même registre que le décret exécu- tes pour contribuer à la promotion jorité de la population pour M. Bel- guerre de la quatrième génération ». réseaux sociaux « un moyen direct et tif modifi ant et complétant le décret up-down de la santé publique. S’agissant himer, « d'après les résultats d'un interactif à travers lequel il s'adresse portant statut de l'Etablissement pu- des sages-femmes, qui ont décidé sondage mené par une université INVESTIR DANS LA aux citoyens, où qu'ils soient, en tou- blic de télédiff usion d'Algérie (TDA) de surseoir à leur action de grève étrangère, 69% des Algériens sont «TRANSITION NUMÉRIQUE» te sincérité et transparence ». a eu pour but de rationaliser l'ex- qui devait avoir lieu les 26 et 27 convaincus que la presse critique li- La stratégie derrière la promulgation ploitation du premier satellite de bon à savoir avril dernier, elles n’écartent tou- brement la performance du Gouver- Abordant par ailleurs la situation de du décret exécutif régissant la presse télécommunications algérien (Alsat- tefois pas la possibilité de recourir nement, assez régulièrement et sans la presse audiovisuelle, il souligne électronique s'inscrit ainsi pour Am- Com-1). A ce propos, il est annoncé à la protestation si leur dossier ne crainte de poursuites ». Responsable entre autres que l'année 2020 a vu mar Belhimer « dans le cadre des que Télédiff usion d'Algérie peut, en entretien connaît pas une évolution. Le syn- qui a ainsi partagé plusieurs chiff res le lancement de chaînes de télévision grands chantiers de réforme basés vertu de ce changement, « conclure dicat national des sages-femmes, et précisions quant à la situation de spécialisées « A3 » et « Savoir et Mé- sur deux principaux axes ». Le pre- des contrats commerciaux pour la affi lié à l’UGTA, explique qu’il n’a la profession et de ses acteurs, Am- moire », « en attendant d'autres, no- mier concerne « le renforcement du fourniture de prestations de services sans détour fait que reporter son action de mar Belhimer explique ainsi que l’Al- tamment les chaînes parlementaire système législatif et réglementaire de diff usion directe, par satellite, grève et non l’annuler. Ces derniè- gérie compte aujourd’hui près de 8 et internationale ». Le ministre, qui du secteur et son adaptation aux dis- pour les services audiovisuels et la res réclament une meilleure pro- 500 journalistes : « Autant nous som- salue « la réalisation de nouveaux positions de la Constitution », a-t-il location de capacités satellitaires tection ainsi que la révision de la mes fi ers de compter 8 500 journalis- locaux de radios régionales à Mos- précisé, faisant état de la mise en pla- appropriées sur des satellites natio- fi lm d'un jour, fi lm de toujours   nomenclature des actes. tes et 180 quotidiens, bénéfi ciant du taganem et Tébessa », a longuement ce « récemment » d'une Commission naux ou étrangers ». à utiliser pour le sport dans les divisions et autres 24 HEURES AU PAYS lundi 3 mai 2021 5 ACTUJOURD'HUI Sit-in aujourd’hui de solidarité avec Le Pr Djamel-Eddine Nibouche, chef de service cardiologie 24 HEURES AU PAYS Rabah Karèche à l’hôpital Nafissa-Hammoud FONDSÉCO le point «Il faut une vaccination de grande ENVIRONNEMENT brèves ampleur et à grande vitesse» PLANÉTARIUM commentaire La vaccination «sporadique BOUILLON DE CULTURE PAR NAZIM B. imposée à l’Algérie» est loin de La traditionnelle halte qu’observent le 3 convenir à la situation divers mai, chaque année, les professionnels des médias à l’occasion de la Journée épidémiologique actuelle qui, SPORTISSIMO internationale de la presse portera cette conjuguée au relâchement de la l’entretien année un nom, celui de Rabah Karèche, journaliste et correspondant du population, ne peut que INTÉRIEUR/VUE quotidien Liberté à Tamanrasset, en renforcer l’état d’inquiétude face baromètre prison depuis deux semaines. Un sit-in de solidarité au journaliste à sa recrudescence dans le pays. aura lieu aujourd’hui à la place dite de la Liberté de la presse à Alger, une PAR INES DALI tendances action qui sera suivie par une conférence de presse du collectif des La hausse continue avocats du journaliste détenu. Le des contaminations repères collectif reviendra sans doute sur les quotidiennes qui dure depuis près d’un mois et péripéties de cette incarcération, dont le maintien des cas confi rmés au-dessus de la la dernière étape est le maintien en barre des 200 cas par jour depuis une semaine prison du journaliste suite à la décision, remettent plus que jamais sur le tapis et avec verbatim le 27 avril dernier, de la chambre insistance l’aspect de la vaccination et celui de la d’accusation près de la Cour de sensibilisation. Ce sont deux facteurs primor- Tamanrasset. diaux dans la lutte contre la pandémie de coro- empreinte Rabah Karèche est accusé de « gestion navirus dont l’importance n’est plus à démontrer vaccins pour qu’il puisse, à son tour, les livrer démie vont également dans ce sens et c’est, par d’un compte Facebook pour publication et qui doivent être plus visibles sur le terrain en aux pays à revenus intermédiaires (comme l’Al- ailleurs, ce qui semble avoir motivé l’instruction d’informations ayant pour but racisme ces temps où l’on parle de plus en plus d’une gérie) et à revenus faibles. du Président Tebboune relative à ce volet lors up-down et haine dans la société», de éventuelle troisième vague de Covid-19 dans le «Redoubler de vigilance quand les cas sont bas» de la réunion de mardi dernier à laquelle étaient «publication et diff usion au public de pays. Une troisième vague que certains profes- Commentant cette situation, le professeur Dja- présents les membres dudit Comité. Une instruc- fausses informations pouvant porter sionnels de la santé ont même averti que si elle mel Eddine Nibouche, chef de service cardiolo- tion qui a trait à la relation entre les autorités bon à savoir atteinte à la sécurité et à l’ordre public» venait à se confi rmer, elle serait alors «plus gie à l’hôpital Nafi ssa-Hammoud (ex-Parnet) à concernées, à savoir les pouvoirs publics et les et de «travailler avec n’importe quel meurtrière» et emporterait bien plus de vies que Alger, a laissé entendre que la vaccination n’est autorités locales, et les citoyens en cette période moyen pour atteinte à l’unité nationale la deuxième vague de l’automne dernier. pas ce qu’elle devrait être, car normalement, a-t- caractérisée par un laisser-aller en matière de en dehors des articles 77 et 78 du code C’est pourquoi miser sur une vaccination de il dit, «c’est au moment où les cas quotidiens respect des gestes barrières. D’où l’instruction du pénal». entretien masse, en sus du respect des mesures de préven- descendent qu’il faut être plus prudent et redou- Chef de l’Etat appelant à des «campagnes de sen- Ces chefs d’inculpation sont considérés «infondés» selon un des avocats du tion, est devenue une condition sine qua non bler de vigilance pour que la pandémie ne puisse sibilisation qui doivent être intensifi ées à grande collectif, Maître Amirouche Bakouri, pour estimer s’en sortir avec le moins de désa- pas remonter et maintenir un fond de contami- échelle et les mesures préventives respectées, sans détour qui dit les rejeter «catégoriquement». gréments possibles de cette pandémie qui s’est nation». Il a ajouté, hier, sur les ondes de la Ra- à la lumière du relâchement enregistré», est-il Pour ses proches et l’ensemble des abattue sur l’humanité il y a un an et demi. C’est dio nationale, que «c’est lorsqu’on a un fond de noté dans le communiqué de la Présidence. professionnels de la presse, Rabah dans ce sens que le président de la République a contamination que la vaccination pourrait être La sensibilisation devra donc être menée sur fi lm d'un jour, fi lm de toujours Karèche «n’a fait qu’accomplir son donné instruction pour «accélérer la cadence de effi cace». Et au professeur Nibouche de donner tous les fronts et partout où on enregistre un fl ux métier», faisant remarquer que son vaccination au niveau national» mardi dernier. de plus amples explications : «Pour que la vacci- important de citoyens. Elle est devra «englober interpellation est intervenue suite à la La dernière livraison de vaccins (le russe Sputnik nation soit effi cace, il fait qu’elle soit de grande tous les espaces et structures publics, notam- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres parution sur Liberté d’un article qui V et le chinois Coronavac) a eu lieu vendredi ampleur. Il faut aussi qu’elle soit faite à grande ment les établissements éducatifs, les mosquées, faisait état d’une manifestation dernier, mais on ne sait dans quelles quantités et vitesse et qu’on maintienne cette vitesse. La vac- les marchés, les commerces et les moyens de organisée par des citoyens contre le à combien de personnes suffi ront-elles. cination ne doit pas non plus se faire de façon transport», selon la même source, qui recom- nouveau découpage administratif avec C’est pourtant un aspect important lorsqu’on sait sporadique, mais il faut qu’elle soit maintenue. mande un retour à la force de la loi, soulignant la création de nouvelles wilayas dans le que jusqu’à présent, c’est justement la disponibi- Or l’Algérie on lui impose une vaccination spo- que «les contraventions doivent être dressées Grand-Sud algérien. lité d’un nombre de vaccins en quantités suffi - radique parce qu’il n’y a pas de lots de vaccins avec rigueur parallèlement à l’intensifi cation du Une semaine après son arrestation et à santes qui fait défaut. La campagne de vaccina- qui viennent souvent». Ainsi, pour ce spécialiste, contrôle du respect des mesures préventives». La l’appel du collectif de solidarité avec le tion, qui a débuté le 30 janvier dernier, n’a pas il faut vacciner le plus grand nombre de person- réalité est que les actions de sensibilisation ne journaliste, un rassemblement de encore atteint la vitesse de croisière en raison de nes possible, rapidement et de façon ininterrom- sont plus aussi intenses ou aussi visibles qu’avant solidarité des professionnels, rejoints la faiblesse des quantités de vaccins que l’Algé- pue. Ce sont des ingrédients qui, faut-il le recon- et c’est plutôt le relâchement qui a pris le dessus. par des acteurs politiques et des rie a réceptionnées jusque-là, et ce, malgré tou- naitre, ne sont pas tous réunis et c’est la raison A part les spécialistes de la santé, qui intervien- avocats, a été organisé devant le siège tes les promesses de livraisons qui avaient été pour laquelle les gestes barrières sont toujours nent en matière de sensibilisation à chaque fois de Liberté. «La presse n’est ni un crime ni un délit», «Libérez Rabah Karèche», faites, que ce soit dans le cadre multilatéral ou mis en avant par les professionnels de la santé. qu’ils sont sollicités, le reste n’est pas visible sur «Halte à la persécution de la presse», dans le cadre bilatéral. le terrain. On ne voit même plus les contrôles «Libérez la presse», étaient, entre Même le système Covax n’a pas pu tenir ses en- QUID DE LA SENSIBILISATION ? rappelant les gens à l’ordre, comme cela se fai- autres, les slogans qu’on pouvait lire gagements, lui-même étant confronté à des pro- sait l’année dernière… «Les gens croient que la blèmes d’approvisionnement auprès des labora- Les recommandations des membres du Comité pandémie est fi nie, ils ont tort», estime le Pr Ni- sur les pancartes brandies par les  protestataires. toires censés lui livrer des millions de doses de scientifi que de suivi de l’évolution de la pan- bouche. Auparavant, c’est le journal Liberté qui a rendu public un communiqué dans lequel sont battues en brèche les Bilan de Covid-19/211 nouveaux cas, 9 décès et 149 guérisons accusations pour lesquelles est poursuivi le journaliste. «Offi ciellement, il est reproché à notre journaliste la Les contaminations en hausse création d’un compte électronique consacré à la diff usion d’informations PAR INES DALI plètement rétablis et ayant quitté les établisse- muniqué. Concernant la répartition des cas à susceptibles de provoquer la ments hospitaliers s’élevant à 149 durant les travers le territoire national, «16 wilayas n’ont ségrégation et la haine dans la Les nouvelles contaminations au coronavi- dernières vingt-quatre heures, contre 141 gué- recensé aucun cas durant les dernières vingt- société», la «diff usion volontaire de rus ont marqué une hausse, selon le bilan an- ris la veille. Pour les cas graves, il est indiqué, quatre heures, 25 autres ont enregistré de 1 à 9 fausses informations susceptibles noncé hier, tandis que les autres indicateurs se de même source, la présence de «24 patients en cas, alors que 7 wilayas ont recensé 10 cas et d’attenter à l’ordre public» et «l’usage sont plutôt stabilisés en marquant de légères soins intensifs», contre 31 la veille. C’est le seul plus», selon les précisions du ministère. de divers moyens pour porter atteinte à fl uctuations. L’Algérie a donc enregistré 211 cas indicateur qui a marqué une baisse mais le Les autorités sanitaires ont tenu à rappeler, la sûreté et l’unité nationale», avait indiqué le journal. Mais, pour Liberté, «il confi rmés de Covid-19 durant les dernières nombre de malades est très loin des chiff res ha- dans leur communiqué, que «la situation épidé- va de soi que ce ne sont là que des vingt-quatre heures, contre 203 cas la veille. bituels et prouve que les cas graves dont ont mis miologique actuelle exige de tout citoyen vigi- accusations fallacieuses qui cachent Pour les décès, il est constaté très une très lé- en garde les médecins sont, désormais, de plus lance et respect des règles d’hygiène dont le mal une volonté de faire taire le gère hausse avec nombre de 9 durant les derniè- en plus fréquents. port obligatoire du masque et la distanciation journaliste et l’empêcher d’accomplir en res vingt-quatre heures, contre 8 la veille, a-t-on Par ailleurs, le nombre total des cas confi rmés physique». toute objectivité son travail, comme appris dans un communiqué diff usé hier par le de Covid-19 en Algérie s’est élevé à «122.522 Dans le monde, la pandémie de coronavirus l’attestent ses nombreuses ministère de la Santé, de la Population et de la dont les 211 nouveaux cas durant les dernières continue de progresser à grands pas. Elle a fait convocations, ces derniers mois par les Réforme hospitalière dans un communiqué. vingt-quatre heures, celui des décès à 3.270 cas, plus de 152 millions de contaminations et plus services de sécurité». Concernant les guérisons, une hausse est consta- alors que le nombre de patients guéris a atteint de 3,12 millions de personnes mortes, selon le  tée avec un nombre de patients déclarés com- 85.398 cas», est-il indiqué dans le même com- bilan diff usé hier en fi n de journée. 6 lundi 3 mai 2021 24 HEURES AU PAYS ACTUJOURD'HUI Tenues vestimentaires 24 HEURES AU PAYS Marché pétrolier et chaussures à des prix exorbitants FONDSÉCO Aïd El Fitr, l’autre La Coface prévoit un baril épreuve ! ENVIRONNEMENT PAR BOUZID CHALABI à 60 dollars en 2021 Après la fl ambée de la mercuriale du début jusqu’à la mi-Ramadhan, suivie d’une légère PLANÉTARIUM stagnation, c’est à une autre saignée à laquelle Dans son dernier rapport sur le risque pays, publié hier, l’assureur-crédit français devront faire face les ménages, à savoir celle Coface se montre très optimiste quant à l’évolution des fondamentaux du marché des achats de vêtements pour la célébration de l’Aïd El fi tr comme il est de coutume. BOUILLON DE CULTURE pétrolier cette année, voire des cours qui, d’après ses analystes, se maintiendront Une virée par Reporters ces deux derniers au-dessus de 60 dollars le baril en moyenne sur l’année. jours dans de nombreux magasins et centres PAR HAKIM OULD MOHAMED commerciaux de la capitale laisse découvrir SPORTISSIMO que la cherté des eff ets vestimentaires En effet, dépasse cette année tout entendement. Certes la Coface a revu à la les parents sont habitués à la surenchère des hausse sa prévision du prix du tenues pour garçonnets et fi llettes à chaque INTÉRIEUR/VUE Brent à 60 dollars le baril en veille de la fête religieuse, mais, cette fois, plus moyenne sur 2021, contre une d’un père et d’une mère de famille se rejoignent projection initiale de 50 dollars le à dire que «c’est purement de l’exagération». baril, non sans nourrir des pro- Dans ce sillage, une dame accompagnée de nostics résolument haussiers si ces trois enfants, interpellée à la sortie d’un certains risques géopolitiques ve- magasin, la mine désappointée, lâche tout de naient à se confi rmer. Malgré les go : «Si l’année dernière, il m’a fallu consacrer perspectives de resserrement du 20 000 dinars pour l’achat de vêtements et de marché, les prix ne devraient pas chaussures à mes deux fi lles et mon fi ls, cette augmenter de manière signifi ca- année, le budget nécessaire va carrément tive par rapport aux niveaux ac- doubler. Du coup, il faudra que je ratisse large à tuels de 60 dollars, estiment les la recherche de tenues dont le rapport qualité/ analystes de la Coface. Le niveau Prix soit à la portée de la somme d’argent que élevé de la capacité de réserve de j’ai décidé de consacrer pour mes achats. Mes enfants sont de plus en plus exigeants en l’Opep+ donnerait au groupe termes de goût et demandent à s’habiller à la toute latitude pour accélérer le mode». Une autre dame, rencontrée dans un dénouement de l’accord, si le centre commercial, accompagnée de sa mère marché devenait trop tendu, sou- et de ses enfants, nous a détaillé les prix de ses tiennent-ils. «Le niveau actuel des achats. Ainsi selon cette dernière : «J’ai acheté prix et la stratégie prudente pour mes deux garçons de 6 et 8 ans, 2 d’augmentation de la production pour atteindre une moyenne de marché continuera à se resserrer de brut», écrit la Coface qui dit blousons, 2 tee-shirts et 2 pantalons à 25 000 de l’Opep+ constituent des ris- 61 dollars au premier trimestre tout au long de l’année en cours. s’attendre à ce que les coupes de DA, et pour ma fi lle de 10 ans, un haut à 4 000 ques à la hausse non négligeables 2021. Les prix ont ainsi retrouvé Ils s’attendent à ce que la consom- la production décidées par DA et un short et un tee-shirt à 4 500 DA. Le pour notre prévision de 60 dol- leur niveau d’avant la pandémie», mation mondiale de brut repren- l’Opep+ soient allégées dans les vendeur jurant pour justifi er son prix que ce lars», écrit la Coface. En tout cas, écrivent les prévisionnistes de la ne au diapason de la croissance prochains mois. «Même si elles sont des produits turcs». Plus loin, un père de les prévisions de la Coface rom- Coface dans leur rapport. L’assu- économique. Concernant l’évolu- ne sont pas encore formulées, les famille sillonnant les rayons d’un magasin de pent avec certaines projections reur-crédit note que la reprise de tion des fondamentaux du mar- augmentations de la production vêtements à l’enseigne portant le nom d’une pessimistes sur l’évolution du la consommation de pétrole et les ché, la Coface dit s’attendre à ce devraient se poursuivre au cours grande marque, avoue : «Cette année, il va marché pétrolier et des prix à restrictions de production de l’Or- que la demande mondiale de pé- du second semestre de l’année. falloir me plier en quatre pour arriver à court et à moyen termes. «Depuis ganisation des pays exportateurs trole soit stimulée essentiellement La production des pays non mem- satisfaire les goûts de mes deux adolescents. A le point l’annonce de la disponibilité de de pétrole et de ses alliés par l’activité manufacturière et bres de l’Opep+ devrait, en re- priori, il faudra que je débourse tout au moins vaccins effi caces contre la Covid- (Opep+) ont resserré le marché une reprise, bien que lente, des vanche, rester limitée, notam- la bagatelle de 70 000 DA pour éviter de les 19 à l’automne 2020, les prix du pétrolier, après que la baisse de transports à l’échelle mondiale. ment parce que la production de décevoir.» Dans d’autres magasins réputés pétrole brut se sont considérable- la demande liée à la pandémie et Au chapitre de l’off re, «la crois- pétrole de schiste aux Etats-Unis, pratiquer des prix plus ou moins abordables, brèves les visiteurs ont vite déchanté. Ahmed, père de ment redressés. Depuis la fi n du la brève guerre des prix de l’an- sance de la production devrait l’une des principales sources de quatre enfants, dit, après avoir fait un tour dans mois d’octobre, le prix des née dernière aient contribué à être plus lente que celle de la croissance de la production au de nombreuses échoppes, qu’«il va lui falloir contrats à terme sur le pétrole une accumulation sans précédent consommation. L’Opep+ sera commentaire cours de la dernière décennie, ne consentir des sacrifi ces pour arriver à satisfaire brut de référence international des stocks mondiaux. Les analys- certainement le principal moteur se redressera probablement que  ses enfants. En somme, je me retrouve à Brent a augmenté d’environ 70%, tes de la Coface prévoient que le de la croissance de la production lentement», prévoit la Coface. consacrer un budget d’au moins 50 000 DA et divers en me limitant à des articles de contrefaçon», lâche-t-il l’air désabusé. Ils seront d’ailleurs Gaz torchés nombreux ces pères de famille à être dans la même tourmente qu’Ahmed. Ce que rejoint le l’entretien président de l’Association nationale des Sept pays responsables des deux tiers commerçants et artisans (ANCA), Hadj Tahar Boulanouar, approché hier. En eff et, ce dernier baromètre estime les dépenses à environ 50 000 DA du volume mondial pour chaque famille composée de 4 enfants. Le président de l’ANCA précise dans ce sens : «La tendances PAR HAMID BELLAGHA ché baissait de 5 %, déclinant de ge générant toujours plus de 400 raît comme un grave problème cherté de la vie fait que le citoyen algérien 150 milliards de mètres cubes en millions de tonnes d’équivalents pour le climat et la gestion des débourse plus que son salaire.» Toujours à Les données satellitaires de 2019 à 142 milliards en 2020. d’émissions de dioxyde de carbo- ressources. Près de 80 pays et propos de salaire, il indique qu’«une famille de l’année 2020 nous renseignent La pratique du brûlage du gaz ne chaque année, le moment est compagnies pétrolières se sont en- 6 membres nécessite un revenu mensuel de repères que la Russie, l’Iraq, l’Iran, les naturel est le résultat de plusieurs venu d’agir. Nous devons pour- gagés à ne pas recourir au torcha- 80 000 dinars pour assurer ses besoins essentiels», comme le déduisent des Etats-Unis, le Venezuela, le Nige- contraintes faisant partie de diffi - suivre la mise en œuvre des pro- ge de routine pendant la décennie observateurs. Et de confi er enfi n : «Avec des ria et l’Algérie sont toujours en cultés économiques, mais aussi à grammes visant à réduire consi- à venir, et certains ont également bas salaires en totale inadéquation avec les verbatim tête du classement des pays émet- l’absence de réglementations ap- dérablement les émissions direc- rejoint notre partenariat mondial, prix pratiqués sur le marché de la teurs de gaz torchés pour la neu- propriées, mais et surtout de vo- tes issues du secteur pétrolier et ce qui constitue une évolution très consommation, une grande majorité de vième année consécutive. lonté politique. Le résultat sera gazier, notamment du torchage». positive. Les projets de réduction familles n’ont d’autres choix que de s’orienter empreinte Ces pays symbolisent 40 % de la l’émission d’une foultitude de Pour cela, l’instrument approprié, du torchage exigent des investis- vers le marché parallèle qui off re certes des production annuelle de pétrole, polluants dans l’atmosphère, y pour le moment reste le Partena- sements substantiels, mais don- articles accessibles tandis que d’autres, au mais sont en même temps respon- compris du dioxyde de carbone, riat mondial pour la réduction nent des résultats après plusieurs faible revenu, ont vite fait leur choix en jetant up-down sables de près des deux-tiers du du noir de carbone, et surtout du des gaz torchés (GGFR), un fonds années. Nous continuons d’inviter leur dévolu sur la friperie.» volume mondial de gaz torchés méthane qui contribue au réchauf- fi duciaire managé par la Banque les dirigeants des pays produc- Contacté également par Reporters le président (65 %). Des pertes d’énergie qui fement de la planète, avec des ef- mondiale qui rassemble des Etats, teurs de pétrole et des compagnies de l’Association de protection et d’orientation bon à savoir suffi raient à alimenter l’Afrique fets au moins 80 fois plus puis- des compagnies pétrolières et des pétrolières à mettre la réduction du consommateur et de l’environnement subsaharienne en électricité. C’est sants que ceux du dioxyde de institutions internationales aux des gaz torchés au centre de leurs (Apoce) Mustapha Zebdi rapporte qu’au sein donc un défi qui doit être relevé carbone, par exemple. fi ns d’éliminer systématiquement plans d’action pour le climat. Pour de l’association «on s’attendait à ce que les par les pays «coupables» de pro- Si Demetrios Papathanasiou, di- le torchage du gaz sur les sites de préserver la planète de millions de prix des vêtements et des chaussures grimpent entretien duire du gaz torché. recteur au pôle Energie et Indus- production pétrolière. tonnes d’émissions chaque année, de façon vertigineuse dès lors où depuis le Il faut savoir qu’en 2020, année tries extractives de la Banque Le responsable du GGFR, Zubin il est temps de mettre fi n à cette début de l’année dans de nombreux secteurs catastrophique sans pareil pour le mondiale, reste compréhensif sur Bamji, aussi pragmatique que pos- pratique vieille de 160 ans». du commerce du détail la tendance est à la sans détour secteur pétrolier et gazier, la pro- le fait que les pays producteurs sible, et en prévision de la pro- Il reste que le problème des gaz hausse». C’est pour dire enfi n que le Ramadan duction pétrolière a baissé de 8 de ce genre de gaz ressentent les chaine Conférence des Nations de torche, même s’il dure depuis et l’Aïd el Fitr 2021 se sont illustrés pour des pans entiers de la population par des dépenses %, passant de 82 millions de ba- eff ets de la pandémie de la Co- unies sur le changement climati- presque cent ans, s’invite encore colossales au prix de lourds sacrifi ces quand rils par jour, en 2019, à 76 mil- vid-19 sur leurs économies, il af- que à Glasgow, estime que « le aux tables des discussions sur le fi lm d'un jour, fi lm de toujours  d‘autres se sont endettés. lions tandis que celle du gaz tor- fi rme, par contre, que «le torcha- brûlage des gaz à la torche appa- réchauff ement climatique. à utiliser pour le sport dans les divisions et autres INTÉRIEUR/VUE lundi 3 mai 2021 7 ACTUJOURD'HUI Ouargla 24 HEURES AU PAYS La titularisation des contractuels DAIP FONDSÉCO le point se poursuit… lentement ENVIRONNEMENT brèves meture fréquente des sièges des agences locales Plus de 13 ans après sa mise surtout lors de la publication des off res des PLANÉTARIUM en application, le Dispositif grandes sociétés publiques, la violence et les commentaire d’aide à l’insertion menaces que subissent les responsables et fonc- tionnaires des bureaux d’emploi par les chô- BOUILLON DE CULTURE professionnelle (DAIP) géré meurs, le manque de contrôle de la distribution divers par l’Agence nationale de des off res sur les communes, notamment le contrôle et l’activation sur le système Al wassit. l’emploi (Anem) a eu peu Outre, le manque de communication avec les SPORTISSIMO d’eff et sur l’emploi et chômeurs et la non-prise en charge de leurs l’entretien préoccupations, l’implication des associations l’absorption du chômage étrangères au secteur dans les prérogatives de INTÉRIEUR/VUE dans la région. la direction de l’emploi ainsi que les conditions baromètre impossibles imposées aux demandeurs d’em- DE OUARGLA, GHELLAB CHAHINEZ ploi locaux et qui est derrière le rejet de la ma- jorité des bulletins d’embauche au niveau des tendances Selon les données de la direction de l’emploi, organismes employeurs. le nombre de contractuels du DAIP fi xés dans La direction de l’emploi évoque également l’ab- les postes qu’ils occupent reste très modeste sence de coordination entre les agences d’em- repères par rapport au total des jeunes disposant d’un ploi et les organismes recruteurs en matière contrat dans le cadre du DAIP estimés, selon les d’échange d’informations concernant la procé- statistiques de la direction de l’emploi, à 4 962 dure de recrutement et d’installation des jeunes contractuels. En eff et, seuls 562 ont été titulari- chômeurs. C’est d’ailleurs le problème qui épui- verbatim sés dans le secteur administratif, aucun dans le se les demandeurs d’emploi, notamment ceux secteur économique. Rappelons que le cadre du qui détiennent les bulletins d’embauche et dispositif d’aide à l’insertion professionnelle ayant franchi avec succès l’étape des tests de empreinte DAIP a été institué par le décret exécutif n°08- 6 487 inscrits. Outre 5 369 diplômés de la for- 2019. Les causes, selon la direction de l’emploi, recrutement mais qui, pour des raisons non 126 du 19 avril 2008, appuyé par le Décret mation professionnelle et 3 903 jeunes sans sont les mesures de confi nement imposées par connues, ont été renvoyés et rejetés de la liste. exécutif n° 19-336 du 8 décembre 2019 portant diplôme également inscrits au niveau des diff é- les pouvoirs publics pour lutter contre la Co- Eff ectivement, cette procédure de recrutement up-down intégration de tous les bénéfi ciaires des dispo- rentes agences locales de l’emploi. vid-19. portant sur la prise en charge de l’Etat de la sitifs d’aide à l’insertion professionnelle et à Le taux de chômage dans la wilaya d’Ouargla En ce qui concerne les projets fi nancés en fonc- rémunération mensuelle brut ainsi que les l’insertion sociale des diplômés. est estimé, selon une approximation des res- tion du domaine, ils se sont concentrés dans un charges sociales des bénéfi ciaires du DAIP ont bon à savoir Dans le même contexte, environ 365 contrac- ponsables du secteur à 9,80%. Un taux plus pourcentage plus élevé dans l’activité des servi- ouvert les portes à toute forme d’exploitation, tuels ont bénéfi cié de la titularisation durant élevé a été remis au ministère de l’Emploi par ces, avec 29 établissements qui ont créé 85 em- puisque le contrat n’oblige en aucun cas les or- l’année 2020, sur 691 contractuels concernés certains députés et cadres locaux en mettant en plois, soit 28% du total des activités créées. ganismes employeurs à recruter ces jeunes, les dans la première étape qui comprend les béné- doute les chiff res de la direction de l’emploi Pour l’année 2020, 26 établissements spéciali- recruteurs profi tent donc des lacunes de cette entretien fi ciaires ayant une activité eff ective de huit ans d’Ouargla. Le taux de recrutement dans le ca- sés dans la construction ont été enregistrés en procédure pour mettre fi n au contrat initial et dans le poste occupé, soit un taux de titularisa- dre des mécanismes de soutien à l’emploi des parallèle, avec 61 emplois créés, soit 25,24% faire appel de nouveau à l’Anem pour engager tion de 52,82 %. L’opération est en cours et jeunes ne dépasse pas 8 à 10%, et ce malgré le pour les deux activités sur le total des activités de nouveaux primo travailleurs gratuitement. sans détour dépend de la disponibilité des postes budgétai- nombre considérable d’off res d’emploi, prove- de l’année 2020. Il est à noter que la tendance Afi n de faire face à ces problèmes contraignant res, selon la direction de l’emploi. La deuxième nant quotidiennement des diff érentes entrepri- vers ces activités est plus forte que les autres le fonctionnement du secteur, la direction de étape touchera les primo-demandeurs d’emploi ses publiques, privées et étrangères frôlant les activités. Selon la même source, pas moins de l’emploi suggère, en première étape, l’assainis- fi lm d'un jour, fi lm de toujours disposant de 3 à 6 ans d’ancienneté. 2 000 postes par an, révèle le rapport annuel de 122 sociétés étrangères multinationales s’acti- sement, à travers les agences locales, des listes Le nombre total des concernés par l’intégration la direction de l’emploi. vent sur le territoire de la wilaya. La majorité des inscrits en tant que chômeurs, notamment est estimé, selon la même source, à environ 2 exercent dans le domaine des hydrocarbures et les commerçants, les étudiants universitaires, à utiliser pour le sport dans les divisions et autres 602 contractuels dont 298 ont déjà bénéfi cié de CNAC ET ANADE embauchent environ 2 122 employés étrangers les fonctionnaires, les bénéfi ciaires de l’ex-An- l’intégration dans des postes permanents, soit de 68 nationalités. Environ 9 194 employés al- sej et de la Cnac et les stagiaires des centres de un taux de 11,45%. Dans le cadre de l’exécu- Dans le cadre des mécanismes d’aide et de sou- gériens travaillent dans ces sociétés, selon les formation professionnelle. Outre l’établisse- tion de la circulaire interministérielle du 11 tien à l’emploi, le bilan d’activités de la Cnac et données de la direction de l’emploi. ment d’une liste spéciale pour l’inscription dans janvier 2017 relative à la sélection, l’emploi de l’Anade (ex-Ansej) fait état de 628 dossiers dé- les off res concernant les grandes sociétés publi- la main-d’œuvre et la promotion de la forma- posés durant l’année écoulée (232 dossiers à ABSENCE DE ques, notamment l’ENSP, Enafor et ENTP, sé- tion par l’apprentissage dans le Sud, près de 2 l’Anade et 396 dossiers à la Cnac). Au total, COORDINATION ENTRE LES parées des autres off res. Elle réclame aussi 430 inscrits ont été recrutés en 2020 du total 463 dossiers ont été retenus dont 296 à la Cnac, l’obligation des sociétés publiques à prendre en des primo demandeurs d’emploi pour un nom- pas moins de 135 projets fi nancés et 63 en AGENCES D’EMPLOI ET LES charge entièrement les stagiaires et les univer- bre égal de postes déposés. cours d’activité. Selon le même bilan, ces pro- ORGANISMES RECRUTEURS sitaires et leurs spécialités. Elle propose entre jets ont créé près de 203 postes de travail. autres de créer un accord déterminant les nor- 15 776 DEMANDEURS Dans le cadre de l’Anade, 232 dossiers ont été Le secteur de l’emploi notamment les agences mes et la manière de distribuer les off res d’em- D’EMPLOI EN 2020 déposés en 2020 dont 167 dossiers retenus et locales sont confrontées à un certain nombre ploi sur les communes de la wilaya d’Ouargla. 42 fi nancés, 25 projets sont en cours d’activité de problèmes qui ont eu un impact négatif sur La direction de l’emploi propose également de Le bilan annuel dressé par la direction de l’em- créant pas moins de 75 emplois. En 2020, le le fonctionnement de l’institution, selon le rap- ne pas déterminer une autorité unique au ni- ploi d’Ouargla révèle le nombre de chômeurs nombre de projets fi nancés a augmenté de 93 port. Les agences ne correspondent pas aux tâ- veau de l’APC qui attribue les attestations de inscrits jusqu’au 31/12/2020, estimé à 15 776 par rapport à 2019 (57 dossiers), tandis que le ches qui leur sont assignées en matière d’ac- résidence. Ceci dans le but de maîtriser l’octroi demandeurs d’emploi dont 4 928 fi lles. Les di- nombre de dossiers déposés à largement baissé cueil et d’orientation des jeunes demandeurs de ce document qui facilite l’inscription à  plômés de l’université sont les plus nombreux, atteignant 396 dossiers face à 454 dossiers en d’emploi. On mentionne, entre autres, la fer- l’Anem. Affaire de l’enfant tué par une pierre Les investigations se poursuivent Selon des sources crédibles, la Sûreté de la pris la fuite et n’ont pas été identifi és. Moha- eu lieu. Un agent de police a conseillé au père caillasseurs nocturnes refait surface chaque daïra de Sidi Khouiled, en coordination avec la med Amine n’avait que vingt-quatre mois. Il a de la victime de quitter les lieux en l’informant mois de Ramadan, mais de manière plus inten- Gendarmerie nationale, a procédé samedi à l’in- été tué mercredi soir vers minuit par le jet d’une de l’existence d’un groupe de gamins qui s’amu- se cette année. Ni les habitants ni les commer- terpellation et à l’arrestation d’au moins trois pierre à Sidi Khouiled (daïra de Sidi Khouiled), saient à jeter des pierres sur les citoyens. Quel- ces, ni les moyens de transports, notamment le individus dans le cadre de l’enquête sur l’assas- 11 km du chef-lieu de wilaya Ouargla. Il était ques minutes après, le mal est arrivé. Un groupe tramway, n’ont été épargnés. Afi n de mettre un sinat de l’enfant Mohamed Amine, tué mercredi dans les bras de sa mère dans le véhicule fami- de 15 à 20 enfants et adolescents se trouvait sur terme aux actions des délinquants qui sèment dernier par une pierre. Selon notre source, ces lial quand tout à coup un projectile transperce les lieux et bombardait de cailloux les véhicu- le désordre et l’insécurité depuis le début du arrestations qui se poursuivent, s’appuient sur la vitre et le touche à la tête. L’enfant, qui sai- les en circulation et les familles qui sortaient de mois de Ramadan, le nouveau chef de Sûreté les vidéosurveillances installées à l’extérieur de gnait abondamment, a été conduit aux urgen- l’hypermarché. de la daïra de Sidi Khouiled, fraîchement ins- l’hypermarché Acila. Ce grand espace commer- ces de l’EPH Mohamed-Boudiaf. Il a eu le crâne Le lendemain, et dans le même endroit, une tallé, a réuni très tard dans la nuit de jeudi des cial a fait l’objet de plusieurs attaques par jets fracassé et est décédé jeudi vers 6h du matin. femme enceinte de 7 mois a reçu une pierre en représentants de la société civile, des associa- de pierre depuis le début du mois de Ramadan Comme de coutumes, la famille de la victime plein ventre et perd le fœtus, selon une source tions, Ayaane et Chouyoukhs dans une réunion causant, malheureusement le décès d’un enfant décide de sortir prendre dans l’air à Acila, hy- policière. Samedi soir encore, un citoyen au urgente afi n de leur faire part de la gravité des de deux ans et blessant une femme enceinte de permarché qui organise des soirées pour les fa- volant de son véhicule a été attaqué par un actes commis par ces mineurs. A rappeler 7 mois. Le jour du drame, l’enfant âgé d’à peine milles et comprend une vaste aire de jeux pour homme qui a lancé une grosse pierre qui a bri- qu’une enquête a été ouverte par les services de deux ans était dans les bras de sa maman au les bambins, nous raconte Sabah, sa cousine. sé les vitres de la voiture, fort heureusement, le la Gendarmerie nationale afi n de déterminer les moment où il a reçu le coup. Les coupables ont C’est en sortant de cet espace que le drame a conducteur est indemne. Le phénomène des circonstances entourant ce drame. G. C. 8 lundi 3 mai 2021BOUILLON DE CULTURE BOUILLON DE CULTURE lundi 3 mai 2021 9

C’est plutôt une forme d’hommage qui me géographie plurielle : D’jha se demanderait Parution tenait à cœur depuis longtemps. Cela a com- sans doute comment ne pas créer quelque mencé en retrouvant de vieux papiers, des chose à partir d’un matériau si riche. cartes postales, des photos. L’envie d’imagi- ner des passerelles entre tous ces souvenirs… Yema Yousra, khalti Kaouthar Yasmina Azzoug ou quand le roman parce que les livres ont une place essentielle qu’on appelle Manie Twila, dans ma vie. Parce que je tenais à donner, à Houria, la grand-mère de la voir et à entendre des parcours qui ont un narratrice (la mère de la nar- écho profond en moi. Parce que je voulais ratrice, c’est «Elle»)… Les fem- devient une course de mémoire contribuer, même très modestement, à l’écri- mes dans votre roman sont ture sur ce passé si présent. Tout cela a merveilleuses d’authenticité et destre, une belle métaphore encore pour signi- convergé à un moment et il a fallu que ça de ténacité, «arrachant de la Les éditions Chihab viennent fi er un retour à une mémoire familiale qu’elle sorte. vie à la vie». Elles ont de «la de sortir le premier roman de «déplie», «inspire» et «expire», et où «dans cha- gueule» et sont des «gueules», Yasmina Azzoug, une autrice que graine de souvenir, il y a mille souffl es» Le temps et la mémoire sont deux sujets nous dit la narratrice. On ima- par lesquels elle impose sa voix. qui m’intéressent et qui sont éminemment gine qu’elles ont réellement de la diaspora en France. En italique ! Pour reconstituer un territoire en- des sujets d’écriture. Il y a plusieurs publica- existé, n’est-ce pas ? Son texte, «l’Histoire et la tre permanences et ruptures, entres dunes et tions sur les effets de l’histoire coloniale en vagues, bonheurs simples et souff rances tena- Algérie et sur la situation sociétale tout court. Demandez à n’importe quel Algérien s’il Géographie», invite à suivre ces, entre ombre et soleil, et dérouler la saga La génération de mes parents et de mes n’a pas tout ça dans son entourage ! Plusieurs la course physique d’une d’une tribu peuplée de femmes extraordinaires grands-parents a vécu des atrocités dans sa lecteurs m’ont dit que chacune d’entre elles (qui auraient mieux gagné en épaisseur et en chair. Il y a une destruction ou une métamor- aurait mérité un roman à part entière. J’aime héroïne au cours de laquelle description) et d’hommes ballottés au gré du phose de la mémoire et des souvenirs, c’est le cette idée de femmes fortes en gueule et qui transpirent ses souvenirs destin, des époques, des tourments intimes et travail intrinsèque du temps ; c’est aussi le font les choses (pas juste «gueuler»). J’aime- d’enfance sur sa famille, son des grands vents de l’Histoire. Pour la distin- travail des parties en présence, c’est aussi un rais qu’on s’en souvienne un peu plus. Je suis guer surtout (la voix) de celles des deux autres travail intime, un instinct de survie peut-être parfois sidérée par la distorsion entre la grand-père et son père principaux protagonistes, le grand-père Amar, pour continuer à avancer dans la vie et pour liberté de nos «ancêtres» et une certaine ballotés entre terre algérienne qui a connu les tranchées de la Seconde Guerre permettre aux enfants de naître et de vivre. vision actuelle. Ces femmes étaient dans la mondiale, qui dit oui, qui dit non, mais qui, On ne peut évidemment pas oblitérer l’im- vie, dans la survie, dans le combat. Elles ne se des origines et lieu d’exil en lucidement, n’en fait qu’à sa tête comme le Bar- pact que cela a sur les enfants qui viennent posaient pas de questions inutiles ou antida- France. Au bout, une fi ction telby de Melville, le père Brahim, un exalté et après. On sait que cette mémoire confi squée tées. Leur corps et leur esprit étaient libres. un révolté-né qui a rejoint le FLN de la Guerre remonte un jour ou l’autre. Et la somme des Elles n’ont rien menacé, elles ont construit sur l’Histoire et la mémoire d’Indépendance sans être du butin. mémoires individuelles et subjectives consti- des jours et de l’avenir. avec un grand M. Un père et un fi ls, donc, première et deuxième tue des personnes, puis un pays. En l’occur- génération d’Algériens en France ; deux êtres rence pour certains, deux pays ! L’écriture Ces femmes naviguent entre deux PAR NORDINE AZZOUZ d’un même sang, mais que tout sépare sauf tente de mettre du liant entre tout cela. lieux opposés et qui fi nissent par l’exil où ils échouent sans se rejoindre vraiment, presque se ressembler : Aïn Taya, Les romans publiés à compte d’auteur relè- après les épreuves subies et les illusions englou- En racontant son histoire et solaire mais déclinante au fur et vent du sacré miracle quand leurs auteurs trou- ties. Le premier avant 1962 en région parisien- celle des personnages qu’elle à mesure du récit, et Leveilley, vent d’eux-mêmes leur public ou qu’un éditeur ne, le second après, qui s’auto-bannit en pays restitue dans un va-et-vient en- Enfi n, concernant l’Algérie une question de lieu mais d’être toujours sombre, mais vivante de les sort de l’autoédition et de cet enfer écono- toulousain, ultérieurement à un début de car- tre le présent et le passé, entre d’hier et d’aujourd’hui, on aussi… De tentative de retour à son bon peuple… mique qui se propage partout et menace dans rière dans les Douanes qui vire au dégoût. Leur ce qui est et ce qui fut, l’héroï- constate une convergence des quelque chose de défi nitivement son entier, chaque année davantage, le grand, arrivée dans l’ex-pays colonisateur est, pour le ne ou la narratrice de votre générations. Ceux qui ont fait la disparu. On rappelle que toute Les deux lieux sont très différents. Ils di- beau et vieux métier du livre. Ici, on ne parle fi ls surtout, une souff rance et la conclusion de roman fait le tissage d’un récit guerre et ceux qui ne l’ont pas l’histoire de votre roman démar- sent partiellement la complexité et la richesse point de ces textes, malheureusement, nom- déceptions dont l’ampleur est rendue par Dah- qui est le prétexte ou le contex- faite se rejoignent dans leurs re d’un lieu d’exil, Toulouse, de l’Algérie. Ils disent aussi les points de breux qui font gaspiller du papier et vous sou- mane El Harrachi évoqué dans le roman. Sa te à un discours et un regard désirs et leur attachement au même s’il ne l’est pas vraiment convergence. Les femmes sont une passerelle mettent à la torture ; on se préoccupe plutôt de musique «n’est pas pour se détendre», elle est sur le pays, l’Algérie pays. Leur emportement et leur pour la narratrice qui semble s’y entre les deux, elles créent une vie commune. ceux qui méritent le coup d’œil ou une petite pour «ceux qui font de l’hypertension» et les d’aujourd’hui. Cette percep- rage sont à la hauteur de leur sentir bien… Plus généralement, Aïn-Taya fait fi gure d’une attention parce qu’au moins ils ne gâtent pas le «claqués du cœur», tout y est dit pour décrire la tion qu’on tient des deux prin- attachement viscéral, organi- campagne pragmatique et Leveilley, d’un cer- travail de l’écriture et n’attentent pas à la pro- et peut-être le début, pour sa rédactrice, d’une ratrice de fond, qui, en transpiration-respira- «guerre intérieure» de Brahim et de tous ceux cipaux personnages, Amar et que, charnel – cette chose inté- La narratrice est ce que l’on appelle une tain engagement idéologique. Ce sont des li- fession d’écrivain, longue, brève ou en poin- aventure littéraire dont elle semble en tout cas tion, va «se prendre la tête dans la Grande qui ont fait la «harga» avant l’heure. On bascule Brahim, n’est pas franchement rieure qui les soulève, et pas Française «d’origine» (quel terme peu poéti- gnes de force qui s’affrontent et collaborent tillés soit-elle. Dans ce rayon-là, on mettrait en avoir les moyens… A l’incipit de «l’Histoi- Bleue. Les fi gues et les grenades au cœur», presque dans le roman migratoire ou beur des enthousiaste à certains égards. seulement dans les stades de que, n’est-ce pas ?). Peut-être a-t-elle dépassé aussi. volontiers «l’Histoire et la Géographie», un re…», une bonne scène de plusieurs pages quitter mentalement sa piste de joggeuse et se chantiers du bâtiment, des «têtes du réveil au Certains diront qu’elle est né- foot. J’ai écrit ce texte bien certaines postures qu’on aurait voulu lui im- texte sans doute imparfait où de nombreux ouvertes sur une jeune femme en mouvement, transporter par la pensée jusqu’à l’enfance, les petit matin et du mauvais café», des regrets qui gative, on pencherait plutôt avant le début du Hirak et de poser : choisir un camp unique, annihiler On suppose que vous êtes sur un personnages – les femmes surtout - n’ont pas la courant au bord de la Garonne, à Toulouse, séjours édéniques qu’elle passait en Algérie, libèrent la parole de ceux qui sont dans la «dou- pour un sentiment de désen- nombreux écrivains dénoncent, une partie de sa mémoire, «s’intégrer»... Les prochain roman. Allons-nous re- chair qu’on aurait aimé les voir vêtues, mais non loin de son Pont-Neuf. La demoiselle pays de ses parents immigrés, territoire ou ble absence» décrite par le sociologue Abdelma- chantement ou de dépit amou- depuis des années, un certain générations précédentes se sont battues et trouver ces femmes (rires) ou se- qui est de ces exemples d’écrits fi ctionnels (qu’importe son état civil), la narratrice, fait géographie des origines, entre Aïn Taya et Le- lek Sayad ; des cités lugubres. «En Algérie, nous reux. D’accord avec ça ? état de fait. La période évoquée n’avaient peut-être pas toujours le choix. rait-ce de nouveaux personnages qu’on se pique à feuilleter puis à lire sans du «running», spécifi e-t-elle. Elle s’arrête, on la veilley qu’elle restituera sous le regard magni- avions les champs et la mer pour recoudre nos dans mon roman est toute pro- Comment mieux leur rendre hommage que pour une autre histoire ? qu’on le regrette vraiment à la fi n. Paru en croit à bout de force, l’eff ort lui enfl amme la fi é et magnifi que d’une fi llette se rappelant des tristesses. Ici les bâtiments semblent se lamen- La guerre est une violence, qu’on la justi- che et a encore de fortes impli- d’être singuliers, riches d’une identité aux France, en 2019, aux frais de son autrice, Yas- tête et l’esprit, mais c’est pour une plus forte premières piqûres d’oursin, des tantes piaillant ter en s’étirant vers le ciel». Dans les HLM, «tout fi e ou non. Ce sont des corps arrachés à une cations. «Les Arioulites» dénon- multiples facettes ? Aujourd’hui, à Toulouse La question du second roman est cruciale. mina Azzoug, une Toulousaine des deux rives relance sur un autre genre de parcours. En 14 d’intelligence et de débrouillardise, du brou- est fait pour minimiser le bonheur. C’est une vie, arrachés à eux-mêmes. Et même quand cés par Brahim ne sont-ils pas ou ailleurs, l’identité ne peut pas être homo- Faut-il faire une «suite» ? Il est vrai qu’on de la Méditerranée pour la vie et du monde de chapitres, 300 pages et un épilogue pour si- haha poétique du petit peuple algérois… barre en acier, de celles qui frappent sur le mo- ils en reviennent, comment pourrait-on ima- les mêmes que ceux dont le Hi- gène ou imposée. Et c’est l’une des voies pourrait imaginer des vies à ces «fortes» têtes. la publicité et du marketing pour la fonction, gnaler son retour à l’épreuve physique et qu’el- ral aussi, aussi fort que l’Histoire». «L’eff et ne giner qu’ils en reviennent indemnes ? Mes rak voudrait #yetnahawga3 ? pour saisir cet exil d’être, un exil ontologi- J’aimerais aussi imaginer la vie de celle qui ce roman est d’une mise en pratique promet- le «continue à courir», elle nous fi lera la méta- MÉMOIRE EN FLEUVE, s’en ressent pas tout de suite», lâche la narratri- personnages ont une vision ambivalente, une que, donné à la naissance. Si Kateb Yacine a s’appelle «Elle» dans ce premier roman, elle vision effectivement d’amoureux. Peut-être Amar et Brahim vivent l’Algérie dans leur affi rmé que le français était un butin de guer- est présente, mais discrètement. Or, elle teuse. Première tentative, il a déjà capté dans phore connue, mais poétiquement réussie, de ROMAN MIGRATOIRE… ce. Jusqu’à ce qu’elle fasse roman et accouche les réseaux sociaux son petit groupe de lec- la course comme une allégorie de la vie et d’une nouvelle génération, la troisième qui as- avaient-ils rêvé si fort et si beau, à juste titre, peau, la narratrice aussi. Tous ont des mots et re, on pourrait aussi dire que notre patrimoi- aurait sans doute des choses à nous raconter. teurs et de séduits qui le saluent sur Instagram comme exercice intellectuel. «Quand on n’a «Ces deux lieux si diff érents formaient le binô- pire à quitter les marges et sait trouver ses car ils étaient, ils sont, corps et cœur liés avec sentiments sur le pays, qu’ils expriment entre ne psychogénétique est une richesse. Au-delà de l’Algérie, j’ai plusieurs idées en et d’autres sites similaires probablement. Ce- plus de jambes, il reste le reste», convient-elle, me de mes vacances d’été», se livre-t-elle. Ils mots. le pays, au sens littéral du terme : un pays mythe des origines, paradis réel ou fantasmé, tête, plutôt contemporaines. Il me faut désor- pendant, il lui manquait une «maison» que les haletante de sueur, les muscles en tension. Son sont l’histoire et la géographie d’une vie écla- pour y mourir, un pays pour en mourir. Cet et un présent vis-à-vis duquel ils ont, on l’a Restons sur le roman et sur ce mais les inscrire dans un tissu narratif et de éditions Chihab lui ont off erte cette année itinéraire est d’une telle intensité qu’au relâ- tée et d’un passé remontés comme ce fl euve Yasmina Azzoug, l’Histoire et la Géographie, attachement est une forme d’amour. Les dé- presque déjà dit, un regard ambivalent, ten- passage, sans doute emblémati- nouveaux personnages. pour une sortie algérienne dans la tradition ; chement, notre coureuse se transforme en nar- occitan à proximité au rythme de sa course pé- Alger, Chihab Editions – 1 350 DA sirs et les déceptions sont en conséquence. dre et féroce à la fois. Ce regard-là ne serait-il que, du discours férocement ten- Vouloir se battre pour son pays, c’est se don- pas typique de celui de l’émigré (un mot pas- dre que porte sur le pays la nar- Quand on écrit, on lit forcément. entretien ner, comme en amour. Et c’est humain d’es- sé de mode) ou de l’exilé qui ne reconnaît ratrice, dépositaire et chargée, Que lisez-vous actuellement ? pérer un «retour» sur ce don, même si on ne plus le lieu où il a vécu et d’où il est parti ? rappelons-le des souvenirs de sa Des auteurs davantage préférés donne pas pour recevoir. Cette tendresse et cette férocité sont les famille : «L’Algérie, dit-elle, c’est que d’autres ? Une explication à Yasmina Azzoug Quand on croise un Algérien - partout revers de la même médaille : cet attachement la cour des miracles ou peut-être cela ? dans le monde -, dans le métro, dans la rue, viscéral que nous venons d’évoquer. Stendhal l’atelier de Picasso.» C’est beau, il vous parle de «son» pays, les larmes aux a écrit «Ce que j’aime dans les voyages, c’est mais cruel d’hésitation entre le Il me semble que la plupart des écrivains yeux. Il vous raconte les paysages, l’architec- l’étonnement du retour». Lorsqu’on part, on foutoir et le lieu de création, sont des grands lecteurs. Je suis une lectrice «Le temps et la mémoire sont éminemment ture des rues, les saveurs des fruits, les odeurs fait sans doute dans sa tête une photographie non ? des quatre saisons, je lis tout le temps et de- de la terre, la musique chaâbi, les vieux assis du lieu, tel qu’on l’appréhende. Les Algériens, puis très longtemps, aussi bien des romans des sujets d’écriture» au café du coin comme un empilement d’an- pour beaucoup forcés à l’exil dans les années Il suffi t de lire quelques minutes les ré- que des essais. Je partage d’ailleurs une partie nées et de souvenirs, les cris, les silences, les 70, ont quitté cette «photographie». Et elle seaux sociaux pour toucher du doigt cette si- de mes lectures sur mon compte Instagram. ENTRETIEN RÉALISÉ PAR NORDINE AZZOUZ Yasmina Azzoug : Les faits et la réalité perçues ou fantasmées. J’ai pensé que je regards directs ou qui se détournent, les rires était peut-être déjà un paradis perdu et fan- tuation paradoxale de l’Algérie. De Fellag à J’aime trouver un équilibre entre le contenu (ou notre perception de la réalité) sont une pourrais imaginer les espaces entre ces cho- qui éclatent soudainement et qui fi nissent en tasmé à ce moment-là. Ainsi leur exil devient- Mustapha Benfodil, en passant par un journal du récit et le style. J’aime les auteurs qui ont Reporters : Dans «l’Histoire et la matière première de choix pour l’écriture. ses, entre les pointillés du non-dit. pleurs... Tout ceci nous mène à cette notion il une double peine de ne plus se reconnaître, satirique comme El Manchar, pour ne citer la capacité à créer un monde singulier, sou- Géographie», votre premier ro- Mais ce texte ne s’inscrit pas dans de l’auto- d’amant ou d’amante perdu(e), à un mélange ni ici, ni là-bas. que ceux-là, nous avons de bons refl ets de la vent à partir de choses anodines qui vont bas- man, on sent bien qu’il y a au fi l fi ction pure ou de l’écriture du réel. Certai- Quelle explication avez-vous à de gâchis et de conviction que ce n’est pas Le parcours d’Amar et de Brahim est assez situation, ce mélange entre humour, lucidité, culer. Je suis une grande admiratrice d’Albert du récit une forte proximité entre nes choses sont «vraies», elles sont fausses cette quête du souvenir et de la inéluctable, que son pays, ce n’est pas «que» emblématique. Toute leur vie, ils ont zigzagué conscience, bouillonnement, système D... qui Camus, de Marcel Proust, Marguerite Duras, la narratrice et l’auteure, vous et hors de leur contexte ! S’il y a une part auto- remontée à des temps familiaux ça... J’ai voulu retranscrire cela dans mon ro- entre la France et l’Algérie, comme un mouve- fait que les choses partent dans tous les sens, Georges Perec, Christian Bobin. J’ai beaucoup votre vécu. Plus on avance dans biographique, elle est très romancée. disparus ? Est-ce la recherche, man, cette oscillation d’être, et qui fait que les ment de balancier continu, et comme un don mais qu’elles adviennent quand même – lu Dostoïevski, Murakami, Paul Auster, Stefan sa lecture, plus on perçoit son Ce roman est mon premier et peut-être ai- d’une part, de vous ou est-ce la personnages sont à fl eur de peau... et à pren- d’ubiquité particulier. D’où leur «spleen», fait «normal», dit-on en Algérie. De nombreux Zweig. En littérature algérienne, je citerai Sa- substrat autobiographique ou, di- je commencé par le plus intimiste. Lorsque la poursuite de quelque chose qui a dre avec des pincettes (rires) ! Je voulais dire de rires et de larmes. C’est comme s’ils écrivains ou journalistes ont dénoncé les ré- lim Bachi, Mustapha Benfodil, Rachid Boud- sons, son côté «histoire de fa- question de l’écriture s’est posée à moi, je me déclenché chez vous l’envie cette contradiction en utilisant notamment la avaient mené une double vie. volutions «avortées»... Picasso atomisait les jedra, Aziz Chouaki, Mohammed Dib, Assia mille» très prégnant. N’est-ce pas suis évidemment demandée qu’écrire ? Que d’écrire ? Un projet que vous fi gure de Dj’ha pour relativiser les choses, les codes artistiques de son époque, puis faisait Djebbar, Mouloud Feraoun, Yasmina Khadra. dans vos liens parentaux que dire après ces millions de pages déjà écrites avez, semble-t-il, longtemps ajour- grossir et les tenir à distance avec humour. L’exil dans votre roman n’est pas la synthèse entre ces prédécesseurs et ses Côté poésie, j’aime beaucoup Mahmoud vous êtes allée chercher la source avant moi ? Cela me semblait naturel et intui- né après une carrière dans le L’esprit algérien, c’est aussi cette malice et uniquement physique ou géogra- idées géniales ou monstrueuses. L’Algérie est Darwich et Abdellatif Laâbi. Il faudrait pou- ou la ressource de votre texte ? tif de parler de choses que j’avais vécues ou marketing ? cette autodérision salvatrice. phique, ce n’est pas uniquement composée d’une histoire plurielle et d’une voir tous les citer !  8 lundi 3 mai 2021BOUILLON DE CULTURE BOUILLON DE CULTURE lundi 3 mai 2021 9

C’est plutôt une forme d’hommage qui me géographie plurielle : D’jha se demanderait Parution tenait à cœur depuis longtemps. Cela a com- sans doute comment ne pas créer quelque mencé en retrouvant de vieux papiers, des chose à partir d’un matériau si riche. cartes postales, des photos. L’envie d’imagi- ner des passerelles entre tous ces souvenirs… Yema Yousra, khalti Kaouthar Yasmina Azzoug ou quand le roman parce que les livres ont une place essentielle qu’on appelle Manie Twila, dans ma vie. Parce que je tenais à donner, à Houria, la grand-mère de la voir et à entendre des parcours qui ont un narratrice (la mère de la nar- écho profond en moi. Parce que je voulais ratrice, c’est «Elle»)… Les fem- devient une course de mémoire contribuer, même très modestement, à l’écri- mes dans votre roman sont ture sur ce passé si présent. Tout cela a merveilleuses d’authenticité et destre, une belle métaphore encore pour signi- convergé à un moment et il a fallu que ça de ténacité, «arrachant de la Les éditions Chihab viennent fi er un retour à une mémoire familiale qu’elle sorte. vie à la vie». Elles ont de «la de sortir le premier roman de «déplie», «inspire» et «expire», et où «dans cha- gueule» et sont des «gueules», Yasmina Azzoug, une autrice que graine de souvenir, il y a mille souffl es» Le temps et la mémoire sont deux sujets nous dit la narratrice. On ima- par lesquels elle impose sa voix. qui m’intéressent et qui sont éminemment gine qu’elles ont réellement de la diaspora en France. En italique ! Pour reconstituer un territoire en- des sujets d’écriture. Il y a plusieurs publica- existé, n’est-ce pas ? Son texte, «l’Histoire et la tre permanences et ruptures, entres dunes et tions sur les effets de l’histoire coloniale en vagues, bonheurs simples et souff rances tena- Algérie et sur la situation sociétale tout court. Demandez à n’importe quel Algérien s’il Géographie», invite à suivre ces, entre ombre et soleil, et dérouler la saga La génération de mes parents et de mes n’a pas tout ça dans son entourage ! Plusieurs la course physique d’une d’une tribu peuplée de femmes extraordinaires grands-parents a vécu des atrocités dans sa lecteurs m’ont dit que chacune d’entre elles (qui auraient mieux gagné en épaisseur et en chair. Il y a une destruction ou une métamor- aurait mérité un roman à part entière. J’aime héroïne au cours de laquelle description) et d’hommes ballottés au gré du phose de la mémoire et des souvenirs, c’est le cette idée de femmes fortes en gueule et qui transpirent ses souvenirs destin, des époques, des tourments intimes et travail intrinsèque du temps ; c’est aussi le font les choses (pas juste «gueuler»). J’aime- d’enfance sur sa famille, son des grands vents de l’Histoire. Pour la distin- travail des parties en présence, c’est aussi un rais qu’on s’en souvienne un peu plus. Je suis guer surtout (la voix) de celles des deux autres travail intime, un instinct de survie peut-être parfois sidérée par la distorsion entre la grand-père et son père principaux protagonistes, le grand-père Amar, pour continuer à avancer dans la vie et pour liberté de nos «ancêtres» et une certaine ballotés entre terre algérienne qui a connu les tranchées de la Seconde Guerre permettre aux enfants de naître et de vivre. vision actuelle. Ces femmes étaient dans la mondiale, qui dit oui, qui dit non, mais qui, On ne peut évidemment pas oblitérer l’im- vie, dans la survie, dans le combat. Elles ne se des origines et lieu d’exil en lucidement, n’en fait qu’à sa tête comme le Bar- pact que cela a sur les enfants qui viennent posaient pas de questions inutiles ou antida- France. Au bout, une fi ction telby de Melville, le père Brahim, un exalté et après. On sait que cette mémoire confi squée tées. Leur corps et leur esprit étaient libres. un révolté-né qui a rejoint le FLN de la Guerre remonte un jour ou l’autre. Et la somme des Elles n’ont rien menacé, elles ont construit sur l’Histoire et la mémoire d’Indépendance sans être du butin. mémoires individuelles et subjectives consti- des jours et de l’avenir. avec un grand M. Un père et un fi ls, donc, première et deuxième tue des personnes, puis un pays. En l’occur- génération d’Algériens en France ; deux êtres rence pour certains, deux pays ! L’écriture Ces femmes naviguent entre deux PAR NORDINE AZZOUZ d’un même sang, mais que tout sépare sauf tente de mettre du liant entre tout cela. lieux opposés et qui fi nissent par l’exil où ils échouent sans se rejoindre vraiment, presque se ressembler : Aïn Taya, Les romans publiés à compte d’auteur relè- après les épreuves subies et les illusions englou- En racontant son histoire et solaire mais déclinante au fur et vent du sacré miracle quand leurs auteurs trou- ties. Le premier avant 1962 en région parisien- celle des personnages qu’elle à mesure du récit, et Leveilley, vent d’eux-mêmes leur public ou qu’un éditeur ne, le second après, qui s’auto-bannit en pays restitue dans un va-et-vient en- Enfi n, concernant l’Algérie une question de lieu mais d’être toujours sombre, mais vivante de les sort de l’autoédition et de cet enfer écono- toulousain, ultérieurement à un début de car- tre le présent et le passé, entre d’hier et d’aujourd’hui, on aussi… De tentative de retour à son bon peuple… mique qui se propage partout et menace dans rière dans les Douanes qui vire au dégoût. Leur ce qui est et ce qui fut, l’héroï- constate une convergence des quelque chose de défi nitivement son entier, chaque année davantage, le grand, arrivée dans l’ex-pays colonisateur est, pour le ne ou la narratrice de votre générations. Ceux qui ont fait la disparu. On rappelle que toute Les deux lieux sont très différents. Ils di- beau et vieux métier du livre. Ici, on ne parle fi ls surtout, une souff rance et la conclusion de roman fait le tissage d’un récit guerre et ceux qui ne l’ont pas l’histoire de votre roman démar- sent partiellement la complexité et la richesse point de ces textes, malheureusement, nom- déceptions dont l’ampleur est rendue par Dah- qui est le prétexte ou le contex- faite se rejoignent dans leurs re d’un lieu d’exil, Toulouse, de l’Algérie. Ils disent aussi les points de breux qui font gaspiller du papier et vous sou- mane El Harrachi évoqué dans le roman. Sa te à un discours et un regard désirs et leur attachement au même s’il ne l’est pas vraiment convergence. Les femmes sont une passerelle mettent à la torture ; on se préoccupe plutôt de musique «n’est pas pour se détendre», elle est sur le pays, l’Algérie pays. Leur emportement et leur pour la narratrice qui semble s’y entre les deux, elles créent une vie commune. ceux qui méritent le coup d’œil ou une petite pour «ceux qui font de l’hypertension» et les d’aujourd’hui. Cette percep- rage sont à la hauteur de leur sentir bien… Plus généralement, Aïn-Taya fait fi gure d’une attention parce qu’au moins ils ne gâtent pas le «claqués du cœur», tout y est dit pour décrire la tion qu’on tient des deux prin- attachement viscéral, organi- campagne pragmatique et Leveilley, d’un cer- travail de l’écriture et n’attentent pas à la pro- et peut-être le début, pour sa rédactrice, d’une ratrice de fond, qui, en transpiration-respira- «guerre intérieure» de Brahim et de tous ceux cipaux personnages, Amar et que, charnel – cette chose inté- La narratrice est ce que l’on appelle une tain engagement idéologique. Ce sont des li- fession d’écrivain, longue, brève ou en poin- aventure littéraire dont elle semble en tout cas tion, va «se prendre la tête dans la Grande qui ont fait la «harga» avant l’heure. On bascule Brahim, n’est pas franchement rieure qui les soulève, et pas Française «d’origine» (quel terme peu poéti- gnes de force qui s’affrontent et collaborent tillés soit-elle. Dans ce rayon-là, on mettrait en avoir les moyens… A l’incipit de «l’Histoi- Bleue. Les fi gues et les grenades au cœur», presque dans le roman migratoire ou beur des enthousiaste à certains égards. seulement dans les stades de que, n’est-ce pas ?). Peut-être a-t-elle dépassé aussi. volontiers «l’Histoire et la Géographie», un re…», une bonne scène de plusieurs pages quitter mentalement sa piste de joggeuse et se chantiers du bâtiment, des «têtes du réveil au Certains diront qu’elle est né- foot. J’ai écrit ce texte bien certaines postures qu’on aurait voulu lui im- texte sans doute imparfait où de nombreux ouvertes sur une jeune femme en mouvement, transporter par la pensée jusqu’à l’enfance, les petit matin et du mauvais café», des regrets qui gative, on pencherait plutôt avant le début du Hirak et de poser : choisir un camp unique, annihiler On suppose que vous êtes sur un personnages – les femmes surtout - n’ont pas la courant au bord de la Garonne, à Toulouse, séjours édéniques qu’elle passait en Algérie, libèrent la parole de ceux qui sont dans la «dou- pour un sentiment de désen- nombreux écrivains dénoncent, une partie de sa mémoire, «s’intégrer»... Les prochain roman. Allons-nous re- chair qu’on aurait aimé les voir vêtues, mais non loin de son Pont-Neuf. La demoiselle pays de ses parents immigrés, territoire ou ble absence» décrite par le sociologue Abdelma- chantement ou de dépit amou- depuis des années, un certain générations précédentes se sont battues et trouver ces femmes (rires) ou se- qui est de ces exemples d’écrits fi ctionnels (qu’importe son état civil), la narratrice, fait géographie des origines, entre Aïn Taya et Le- lek Sayad ; des cités lugubres. «En Algérie, nous reux. D’accord avec ça ? état de fait. La période évoquée n’avaient peut-être pas toujours le choix. rait-ce de nouveaux personnages qu’on se pique à feuilleter puis à lire sans du «running», spécifi e-t-elle. Elle s’arrête, on la veilley qu’elle restituera sous le regard magni- avions les champs et la mer pour recoudre nos dans mon roman est toute pro- Comment mieux leur rendre hommage que pour une autre histoire ? qu’on le regrette vraiment à la fi n. Paru en croit à bout de force, l’eff ort lui enfl amme la fi é et magnifi que d’une fi llette se rappelant des tristesses. Ici les bâtiments semblent se lamen- La guerre est une violence, qu’on la justi- che et a encore de fortes impli- d’être singuliers, riches d’une identité aux France, en 2019, aux frais de son autrice, Yas- tête et l’esprit, mais c’est pour une plus forte premières piqûres d’oursin, des tantes piaillant ter en s’étirant vers le ciel». Dans les HLM, «tout fi e ou non. Ce sont des corps arrachés à une cations. «Les Arioulites» dénon- multiples facettes ? Aujourd’hui, à Toulouse La question du second roman est cruciale. mina Azzoug, une Toulousaine des deux rives relance sur un autre genre de parcours. En 14 d’intelligence et de débrouillardise, du brou- est fait pour minimiser le bonheur. C’est une vie, arrachés à eux-mêmes. Et même quand cés par Brahim ne sont-ils pas ou ailleurs, l’identité ne peut pas être homo- Faut-il faire une «suite» ? Il est vrai qu’on de la Méditerranée pour la vie et du monde de chapitres, 300 pages et un épilogue pour si- haha poétique du petit peuple algérois… barre en acier, de celles qui frappent sur le mo- ils en reviennent, comment pourrait-on ima- les mêmes que ceux dont le Hi- gène ou imposée. Et c’est l’une des voies pourrait imaginer des vies à ces «fortes» têtes. la publicité et du marketing pour la fonction, gnaler son retour à l’épreuve physique et qu’el- ral aussi, aussi fort que l’Histoire». «L’eff et ne giner qu’ils en reviennent indemnes ? Mes rak voudrait #yetnahawga3 ? pour saisir cet exil d’être, un exil ontologi- J’aimerais aussi imaginer la vie de celle qui ce roman est d’une mise en pratique promet- le «continue à courir», elle nous fi lera la méta- MÉMOIRE EN FLEUVE, s’en ressent pas tout de suite», lâche la narratri- personnages ont une vision ambivalente, une que, donné à la naissance. Si Kateb Yacine a s’appelle «Elle» dans ce premier roman, elle vision effectivement d’amoureux. Peut-être Amar et Brahim vivent l’Algérie dans leur affi rmé que le français était un butin de guer- est présente, mais discrètement. Or, elle teuse. Première tentative, il a déjà capté dans phore connue, mais poétiquement réussie, de ROMAN MIGRATOIRE… ce. Jusqu’à ce qu’elle fasse roman et accouche les réseaux sociaux son petit groupe de lec- la course comme une allégorie de la vie et d’une nouvelle génération, la troisième qui as- avaient-ils rêvé si fort et si beau, à juste titre, peau, la narratrice aussi. Tous ont des mots et re, on pourrait aussi dire que notre patrimoi- aurait sans doute des choses à nous raconter. teurs et de séduits qui le saluent sur Instagram comme exercice intellectuel. «Quand on n’a «Ces deux lieux si diff érents formaient le binô- pire à quitter les marges et sait trouver ses car ils étaient, ils sont, corps et cœur liés avec sentiments sur le pays, qu’ils expriment entre ne psychogénétique est une richesse. Au-delà de l’Algérie, j’ai plusieurs idées en et d’autres sites similaires probablement. Ce- plus de jambes, il reste le reste», convient-elle, me de mes vacances d’été», se livre-t-elle. Ils mots. le pays, au sens littéral du terme : un pays mythe des origines, paradis réel ou fantasmé, tête, plutôt contemporaines. Il me faut désor- pendant, il lui manquait une «maison» que les haletante de sueur, les muscles en tension. Son sont l’histoire et la géographie d’une vie écla- pour y mourir, un pays pour en mourir. Cet et un présent vis-à-vis duquel ils ont, on l’a Restons sur le roman et sur ce mais les inscrire dans un tissu narratif et de éditions Chihab lui ont off erte cette année itinéraire est d’une telle intensité qu’au relâ- tée et d’un passé remontés comme ce fl euve Yasmina Azzoug, l’Histoire et la Géographie, attachement est une forme d’amour. Les dé- presque déjà dit, un regard ambivalent, ten- passage, sans doute emblémati- nouveaux personnages. pour une sortie algérienne dans la tradition ; chement, notre coureuse se transforme en nar- occitan à proximité au rythme de sa course pé- Alger, Chihab Editions – 1 350 DA sirs et les déceptions sont en conséquence. dre et féroce à la fois. Ce regard-là ne serait-il que, du discours férocement ten- Vouloir se battre pour son pays, c’est se don- pas typique de celui de l’émigré (un mot pas- dre que porte sur le pays la nar- Quand on écrit, on lit forcément. entretien ner, comme en amour. Et c’est humain d’es- sé de mode) ou de l’exilé qui ne reconnaît ratrice, dépositaire et chargée, Que lisez-vous actuellement ? pérer un «retour» sur ce don, même si on ne plus le lieu où il a vécu et d’où il est parti ? rappelons-le des souvenirs de sa Des auteurs davantage préférés donne pas pour recevoir. Cette tendresse et cette férocité sont les famille : «L’Algérie, dit-elle, c’est que d’autres ? Une explication à Yasmina Azzoug Quand on croise un Algérien - partout revers de la même médaille : cet attachement la cour des miracles ou peut-être cela ? dans le monde -, dans le métro, dans la rue, viscéral que nous venons d’évoquer. Stendhal l’atelier de Picasso.» C’est beau, il vous parle de «son» pays, les larmes aux a écrit «Ce que j’aime dans les voyages, c’est mais cruel d’hésitation entre le Il me semble que la plupart des écrivains yeux. Il vous raconte les paysages, l’architec- l’étonnement du retour». Lorsqu’on part, on foutoir et le lieu de création, sont des grands lecteurs. Je suis une lectrice «Le temps et la mémoire sont éminemment ture des rues, les saveurs des fruits, les odeurs fait sans doute dans sa tête une photographie non ? des quatre saisons, je lis tout le temps et de- de la terre, la musique chaâbi, les vieux assis du lieu, tel qu’on l’appréhende. Les Algériens, puis très longtemps, aussi bien des romans des sujets d’écriture» au café du coin comme un empilement d’an- pour beaucoup forcés à l’exil dans les années Il suffi t de lire quelques minutes les ré- que des essais. Je partage d’ailleurs une partie nées et de souvenirs, les cris, les silences, les 70, ont quitté cette «photographie». Et elle seaux sociaux pour toucher du doigt cette si- de mes lectures sur mon compte Instagram. ENTRETIEN RÉALISÉ PAR NORDINE AZZOUZ Yasmina Azzoug : Les faits et la réalité perçues ou fantasmées. J’ai pensé que je regards directs ou qui se détournent, les rires était peut-être déjà un paradis perdu et fan- tuation paradoxale de l’Algérie. De Fellag à J’aime trouver un équilibre entre le contenu (ou notre perception de la réalité) sont une pourrais imaginer les espaces entre ces cho- qui éclatent soudainement et qui fi nissent en tasmé à ce moment-là. Ainsi leur exil devient- Mustapha Benfodil, en passant par un journal du récit et le style. J’aime les auteurs qui ont Reporters : Dans «l’Histoire et la matière première de choix pour l’écriture. ses, entre les pointillés du non-dit. pleurs... Tout ceci nous mène à cette notion il une double peine de ne plus se reconnaître, satirique comme El Manchar, pour ne citer la capacité à créer un monde singulier, sou- Géographie», votre premier ro- Mais ce texte ne s’inscrit pas dans de l’auto- d’amant ou d’amante perdu(e), à un mélange ni ici, ni là-bas. que ceux-là, nous avons de bons refl ets de la vent à partir de choses anodines qui vont bas- man, on sent bien qu’il y a au fi l fi ction pure ou de l’écriture du réel. Certai- Quelle explication avez-vous à de gâchis et de conviction que ce n’est pas Le parcours d’Amar et de Brahim est assez situation, ce mélange entre humour, lucidité, culer. Je suis une grande admiratrice d’Albert du récit une forte proximité entre nes choses sont «vraies», elles sont fausses cette quête du souvenir et de la inéluctable, que son pays, ce n’est pas «que» emblématique. Toute leur vie, ils ont zigzagué conscience, bouillonnement, système D... qui Camus, de Marcel Proust, Marguerite Duras, la narratrice et l’auteure, vous et hors de leur contexte ! S’il y a une part auto- remontée à des temps familiaux ça... J’ai voulu retranscrire cela dans mon ro- entre la France et l’Algérie, comme un mouve- fait que les choses partent dans tous les sens, Georges Perec, Christian Bobin. J’ai beaucoup votre vécu. Plus on avance dans biographique, elle est très romancée. disparus ? Est-ce la recherche, man, cette oscillation d’être, et qui fait que les ment de balancier continu, et comme un don mais qu’elles adviennent quand même – lu Dostoïevski, Murakami, Paul Auster, Stefan sa lecture, plus on perçoit son Ce roman est mon premier et peut-être ai- d’une part, de vous ou est-ce la personnages sont à fl eur de peau... et à pren- d’ubiquité particulier. D’où leur «spleen», fait «normal», dit-on en Algérie. De nombreux Zweig. En littérature algérienne, je citerai Sa- substrat autobiographique ou, di- je commencé par le plus intimiste. Lorsque la poursuite de quelque chose qui a dre avec des pincettes (rires) ! Je voulais dire de rires et de larmes. C’est comme s’ils écrivains ou journalistes ont dénoncé les ré- lim Bachi, Mustapha Benfodil, Rachid Boud- sons, son côté «histoire de fa- question de l’écriture s’est posée à moi, je me déclenché chez vous l’envie cette contradiction en utilisant notamment la avaient mené une double vie. volutions «avortées»... Picasso atomisait les jedra, Aziz Chouaki, Mohammed Dib, Assia mille» très prégnant. N’est-ce pas suis évidemment demandée qu’écrire ? Que d’écrire ? Un projet que vous fi gure de Dj’ha pour relativiser les choses, les codes artistiques de son époque, puis faisait Djebbar, Mouloud Feraoun, Yasmina Khadra. dans vos liens parentaux que dire après ces millions de pages déjà écrites avez, semble-t-il, longtemps ajour- grossir et les tenir à distance avec humour. L’exil dans votre roman n’est pas la synthèse entre ces prédécesseurs et ses Côté poésie, j’aime beaucoup Mahmoud vous êtes allée chercher la source avant moi ? Cela me semblait naturel et intui- né après une carrière dans le L’esprit algérien, c’est aussi cette malice et uniquement physique ou géogra- idées géniales ou monstrueuses. L’Algérie est Darwich et Abdellatif Laâbi. Il faudrait pou- ou la ressource de votre texte ? tif de parler de choses que j’avais vécues ou marketing ? cette autodérision salvatrice. phique, ce n’est pas uniquement composée d’une histoire plurielle et d’une voir tous les citer !  10 lundi 3 mai 2021 SPORTISSIMO ACTUJOURD'HUI La phase «aller» s’est étalée sur 6 mois et la LFP devra faire jouer le «retour» en deux mois 24 HEURES AU PAYS le point Ligue 1 : la formule toxique FONDSÉCO brèves La saison dernière, la Ligue 1 n’a pas pu aller à son terme en raison de la pandémie du Coronavirus. Pour l’actuel ENVIRONNEMENT exercice, il est tout autant compliqué de terminer un championnat qui a, pour ne rien arrangé, été rallongé de commentaire 8 journées. Les tracas du calendrier sont à venir. Sachant que trois clubs algériens sont toujours en lice dans PLANÉTARIUM les deux tournois africains, cela ne facilitera pas les choses. PAR MOHAMED TOUILEB divers BOUILLON DE CULTURE La Ligue de football professionnel (LFP), que préside toujours Abdelkrim Medouar même si l’entretien son mandat a expiré depuis plus d’un an, devra résoudre une équation insoluble pour terminer SPORTISSIMO la compétition de Ligue 1 dans les délais qu’elle baromètre s’était fi xés. En eff et, il était prévu que l’opus 2020-2021 prenne fi n au mois de juillet. INTÉRIEUR/VUE tendances LES REPRÉSENTANTS AFRICAINS EN FACTEUR X Cependant, il a fallu 6 mois pour boucler la repères phase « aller » terminée samedi dernier. Ce temps qu’a pris cette première moitié du cham- M.T. pionnat s’explique dans le fait que 4 clubs algé- verbatim riens étaient engagés dans les compétitions in- terclubs de la CAF à savoir la Ligue des Cham- pions et la Coupe de la Confédération CAF. empreinte À partir de là, les matchs en retard et les mises à jour s’étaient entassés pour le CR Belouizdad, le MC Alger, l’ES Sétif et la JS Kabylie. Au fi nal, Coupe d’Algérie afi n d’attribuer le 4e ticket afri- ger la séquence 2020-2021 dans le temps. Sans Tunisie, il ne reste que 2 journées à disputer et les Belouizdadis, les Mouloudéens et les « Ca- cain. Une épreuve en plus dont la LFP aurait dû parler de l’impact sur les organismes des l’ES Tunis, adversaire du CRB en quarts de fi - up-down naris » ont pu prolonger leurs campagnes conti- se passer afi n de ne pas rendre l’agenda footbal- joueurs qui ne sont pas habitués à ce type de nale de Ligue des Champions, a déjà été sacrée. nentales au moment où les Sétifi ens, actuels listique plus dense et compliqué à gérer. cadence. Au Maroc, on est aussi à mi-chemin avec leaders du challenge national, ont trépassé. Faire passer le championnat de 16 à 20 clubs 15 autres rounds à faire jouer et une Coupe na- bon à savoir Cela voudra dire qu’il y aura toujours des re- LA TUNISIE EN EXEMPLE était déjà une grosse prise de risque. Ajouter tionale au stade des quarts de fi nale à terminer. ports lors des journées du championnat à venir une autre coupe à cela devenait pratiquement L’Algérie et le Maroc auront le même combat donc plus de retard à terminer la compétition Clairement, il aurait été préférable d’attribuer suicidaire. avec un léger avantage pour les voisins plus domestique. Par ailleurs, il faudra aussi compo- le sésame au 4e de la Ligue 1 au lieu de lancer Parallèlement, les Tunisiens et Marocains ont fermes quand il s’agit de mettre en application entretien  ser avec la Coupe de la Ligue qui a remplacé la une autre compétition qui ne fera que prolon- des élites à 14 et 16 clubs respectivement. En les feuilles de route. sans détour Comment se passe l’aventure anglaise de Rayan Aït Nouri ? Après quelques matchs de Ligue 1 dans les après ses débuts et réalisant un excellent match fi lm d'un jour, fi lm de toujours jambes, Rayan Aït Nouri avait délaissé Angers face à l’un des attaquants les plus dangereux du en octobre dernier pour rejoindre Wolverhamp- championnat, Wilfried Zaha. Depuis, ses per- ton en prêt, quittant le nid et volant de ses pro- formances ont été mitigées, avec quelques pé- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres pres ailes à seulement 19 ans pour tenter de riodes d’absence de l’équipe et des blessures s’imposer dans le championnat le plus relevé qui ont joué un rôle », explique Gully Kular du au monde. Justement, comment se déroule podcast Wolves Fancast. cette aventure de l’autre côté de la Manche ? Pour autant, le joueur formé au Paris FC a du «Ça fait toujours un petit pincement au cœur temps de jeu cette saison. Titulaire 40% du de voir partir un garçon comme ça, d’abord temps avec Wolverhampton, il a jusqu’à parce que c’est un bon garçon et aussi je pense aujourd’hui disputé 1 283 minutes sous la tu- un futur très très bon joueur». Ces mots avaient nique orange. Un bilan plus qu’intéressant été prononcés par Stéphane Moulin en octobre pour un rookie en Premier League, qui décou- dernier au moment où l’entraîneur d’Angers vre le très haut niveau cette saison et le cham- avait confi rmé le départ de son protégé en pionnat où évolue l’un de ses modèles Andrew conférence de presse. Robertson. Rayan Aït Nouri, 19 ans, avait quitté le SCO, Autre point noir de la saison d’Aït Nouri, la son club formateur, après avoir disputé une sélection. International Espoirs avec l’Équipe vingtaine de matchs en Ligue 1. Malgré l’inté- de France (5 sélections), ce dernier a loupé rêt de Barcelone, Manchester City, ou encore plusieurs rassemblements à cause de blessures De quoi totalement convaincre les dirigeants de blessures, donc il serait logique de garder du Paris Saint-Germain, c’est à Wolverhampton fi n 2020, et n’a plus été appelé par Sylvain Ri- du club du comté des Midlands ? Si la position Rayan au club. Il a beaucoup à développer, que se retrouve le latéral gauche qui a pour poll, voyant Adrien Truff ert le devancer dans des patrons du Molineux Stadium n’est pas en- mais aussi beaucoup de talent brut, en particu- agent Jorge Mendes. Et le jeune joueur avait la hiérarchie. Il n’a donc logiquement pas été core connue, il semblerait que le franco-algé- lier dans les zones off ensives et il pourrait de- montré l’entendu de son talent dès sa première appelé pour disputer la phase de groupes de rien ait rapidement séduit tout le monde, et venir un élément très important de l’équipe s’il apparition avec Wolverhampton. Pour son pre- l’Euro U21, alors qu’il avait participé aux qua- notamment son capitaine Conor Coady qui reste au club. S’il part, nous n’avons pas de dé- mier match en Premier League avec les Wolves lifi cations. avait été très élogieux dernièrement à son pro- fenseurs gauchers naturels en forme et disponi- en octobre dernier face à Crystal Palace, le pos : «c’est un jeune garçon qui vient d’un autre bles pour le début de la saison, à l’exception de jeune latéral gauche français avait participé à IL SÉDUIT EN INTERNE pays. C’est une personne fantastique, c’est gé- Marçal, qui a montré qu’on ne pouvait pas la victoire à son équipe en inscrivant le premier nial de l’avoir autour de soi (...) il est très vif. Il compter sur lui», explique Gully Kullar. but du match (victoire 2-0). Au-delà de performances mitigées dont parlait vous met à l’envers. Il a des tas d’astuces.» Marçal, recruté en provenance de l’Olympique Un premier but dans le championnat anglais et Gully Kullar, Aït Nouri a également montré Lyonnais, a donc vu Aït Nouri lui passer devant un titre d’homme du match à la clé, mais sur- qu’il avait un potentiel très intéressant : «les QUEL AVENIR POUR AÏT dans la hiérarchie. De quoi faire réfl échir Nuno tout un premier but en professionnel tout court, fans des Wolves peuvent voir qu’Aït Nouri a NOURI ? Espirito Santos et ses dirigeants. Avec la longue et il devient le plus jeune joueur de l’histoire beaucoup de talent. C’est un joueur ordonné absence de Jonny à venir, c’est un boulevard des Wolves à 16 sans inscrire un but en Premier avec le ballon et il est effi cace dans les zones Si le jeune angevin est prêté avec option d’achat qui se dessine pour le natif de Montreuil. Mais League. De sacrés débuts pour le défenseur re- off ensives. Parfois, il essaie d’en faire un peu aux Wolves, son avenir reste incertain. Le que décidera Wolverhampton ? Si le joueur a converti piston dans le système de Nuno Espi- trop avec le ballon, mais il est excellent techni- joueur est talentueux, mais le club anglais sera- longtemps été cité comme étant une cible de rito Santos cette saison. Mais que s’est-il passé quement. Sur le plan défensif, il s’est amélioré t-il prêt à mettre sur la table les 22 millions Leonardo pour le Paris Saint-Germain, ou pour après ? Comment se déroule la saison du joyau au fi l de la saison, mais au début, il était la ci- d’euros nécessaires et inscrits dans son contrat d’autres cadors européens, les intéressés pour- angevin en Angleterre ? ble des équipes avec de longs ballons et une ? Le franco-algérien, qui a pour agent un cer- raient profi ter de la progression du joueur pour pression physique. Son meilleur match défensif tain Jorge Mendes, a un argument qui plaide sauter sur l’occasion et enfi n l’attirer. Globale- UNE SAISON EN DENT a probablement été à l’extérieur contre Man- en sa faveur : le manque de profondeur à son ment, la saison d’Aït Nouri à Wolverhampton DE SCIE chester United, bien que le but à la dernière poste. est intéressante. Le jeune joueur a sauté dans le minute de Marcus Rashford soit venu de son «Wolverhampton a une grande décision à pren- grand bain à 19 ans et a sûrement emmagasiné Si pour sa première, Aït Nouri avait été étince- côté.» Il a donc progressé défensivement et dre, avec Jonny qui sera probablement blessé énormément d’expérience. Un bon signe pour lant, ça s’est un peu plus compliqué par la suite. s’est habitué à l’intensité de la Premier League, pour la majorité de la saison prochaine. Marçal la suite de sa carrière qui s’annonce déjà pro- «Il a connu un début de carrière incroyable comme l’attendait Nuno Espirito Santos en dé- n’a pas été fi able non plus, manquant une gran- metteur, quel que soit le chemin qu’elle pren-  chez les Wolves, marquant quelques minutes but de saison. de partie de la saison avec un certain nombre dra la saison prochaine. SPORTISSIMO lundi 3 mai 202111 ACTUJOURD'HUI e Karim Benzema Beşiktaş JK/L’Algérien est devenu le 3 meilleur passeur mérite à 100% 24 HEURES AU PAYS dans l’Histoire de la Süper Lig sur une saison d’être à l’Euro selon Arsene Wenger FONDSÉCO Les prestations de Karim Benzema, saison après saison, ne laissent le point personne indiff érent. Ce mardi en Ligue des champions, l’attaquant du Real ENVIRONNEMENT Ghezzal, c’est brillant Madrid a encore été brillant de quoi pousser les médias espagnols à une brèves nouvelle fois réclamer le retour de KB9 Un autre match et une autre empreinte laissée par Rachid Ghezzal avec Beşiktaş JK en en Équipe de France. Un avis partagé PLANÉTARIUM Turquie. L’Algérien a délivré samedi sa 17e passe décisive en Süper Lig. Une performance qui par Arsène Wenger. commentaire Dans un entretien accordé à l’agence fait de lui le 3e meilleur buteur de tous les temps sur une saison dans le championnat turc. de presse EFE, l’ancien entraîneur BOUILLON DE CULTURE Cela ne peut que confi rmer l’épanouissement du Fennec. emblématique d’Arsenal est revenu sur divers le cas Karim Benzema et sa non- PAR MOHAMED TOUILEB convocation en Bleus. «Cela ne dépend pas de sa qualité de footballeur. C’est SPORTISSIMO Avec 4 buts et 3 passes décisives dû à un problème dont je n’ai pas l’entretien sur le mois d’avril, Ghezzal a fait connaissance. Mais il mérite à 100% de l’unanimité pour être sacré joueur jouer l’Euro, croyez-moi. Il pourrait INTÉRIEUR/VUE du mois en Turquie. Cela montre, si jouer dans n’importe quelle équipe baromètre besoin, l’importance de l’internatio- nationale du monde. C’est à cause d’un nal algérien dans le parcours que problème extra-sportif. Il a joué plus de dix ans au Real Madrid en tant que sont en train de faire les «Aigles titulaire. Peu de gens peuvent s’en Noirs» solides leaders de la compéti- tendances vanter.» Reste à savoir si Didier tion et tout proches du sacre. Deschamps l’a entendu… repères SEULS RAPAIĆ ET ALEX DE SOUZA LE Les supporters de DÉPASSENT Manchester United verbatim envahissent Old Samedi, les Stambouliotes se sont largement imposés 7 buts à 0 en ré- Trafford empreinte ception de Hatayspor. Ghezzal Avant le choc contre Liverpool, des aurait pu soigner plus ses stat’ mais supporters de Manchester United ont s’est contenté de délivrer une seule envahi Old Traff ord pour protester up-down off rande pour porter son total à 17 contre le projet de Super Ligue auquel unités dans cet exercice. Trois le club mancunien avait adhéré. Ils joueurs ont fait aussi bien ou mieux demandent le départ des propriétaires bon à savoir à travers l’Histoire du championnat américains des Red Devils. turc. Il s’agit de Pablo Batalla (17 La colère des supporters anglais contre la Super Ligue n’est pas retombée. passes) avec Bursaspor en 2012- Cependant, cela n’enlèvera rien à la au creux de la vague avec des expé- une passe D pour son retour chez Alors que les fi dèles des six 2013, Milan Rapaić (21 passes) performance de l’ancien sociétaire riences à l’AS Monaco, Leicester les Verts. Le tout en une seule pé- entretien «salopards» de la Premier League sont avec Fenerbahçe en 2000-2001 et de l’Olympique lyonnais qui a pu City et Fiorentina qui ne se sont pas riode puisqu’il a dû sortir sur bles- vite descendus dans la rue pour crier Alex de Souza (26 passes) en 2005- faire preuve d’une surprenante bien passées. Le choix de rejoindre sure (touché à la cheville) et man- leur honte d’avoir vu leur club céder 2006 avec le Fenerbahçe. adaptation dans un championnat la Süper Lig sous forme de prêt en quer le second match contre le aux sirènes de la Super Ligue, ceux de sans détour Ce dernier reste la référence en ma- qu’il découvrait. provenance des Foxes s’est avéré Botswana. Ghezzal a clairement Manchester United ne comptent pas tière d’off randes puisqu’il a terminé payant. Il lui a même permis de re- mûri footballistiquement. Celui qui en rester là. Ce dimanche avant le choc meilleur passeur du championnat à DOUBLÉ EN VUE trouver l’équipe nationale et fêtera ses 29 ans le 9 mai prochain entre les Red Devils et Liverpool, des fi lm d'un jour, fi lm de toujours 4 reprises. Il sera diffi cile pour le convaincre Djamel Belmadi de son connaît indubitablement l’une des supporters mancuniens ont envahi la frère cadet d’Abdelkader Ghezzal Contribuer au titre pour sa premiè- mérite de porter de nouveau la tu- meilleures passes de sa carrière pelouse d’Old Traff ord un peu moins d’aller chercher les 26 passes déci- re année en Turquie en plus de la nique des Fennecs. dans un championnat où il n’est de deux heures avant le coup d’envoi à utiliser pour le sport dans les divisions et autres sives d’Alex sur une saison puisqu’il possibilité de faire un doublé reste En mars dernier, le gaucher a même pas toujours évident de s’imposer. de la rencontre. ne reste que 3 rencontres à disputer un accomplissement remarquable. pris part au déplacement en Zam- Yassine Benzia et Islam Slimani ne Des images diff usées par Sky Sports  avant la clôture de la compétition. D’autant plus que Ghezzal semblait bie en marquant un but et délivrant peuvent pas dire le contraire. ont montré que les manifestants, initialement réunis autour du stade, avaient réussi à s’inviter sur la pelouse Ils mettent un terme à un monopole qui a du stade, avant d’en ressortir. Ils Manchester demandent le départ des propriétaires américains du club mancunien, détenu United va faire duré 9 ans de la Juventus Turin par la famille Glazer depuis 2005. A sauter la banque leurs yeux, la Super Ligue est la pour Pogba L’Inter Milan et Antonio Conte trahison de trop. Enfi n, Paul Pogba fait Eredivisie : l’Ajax également les gros titres en sacrés champions d’Italie ! Amsterdam sacré Angleterre, hier matin. Alors Avec que les rumeurs vont bon train la contre-performance de Conte obtient ainsi son neuvième champion des Pays- quant à l’avenir du milieu l’Atalanta hier sur la pelouse de titre (5 en tant que joueur et donc Bas français, le Daily Star nous Sassuolo (1-1), l’Inter d’Antonio maintenant 4 en tant qu’entraî- apprenait que United aurait Conte remporte son 19e titre de neur). C’est aussi le 19e de l’équipe L’Ajax Amsterdam est offi ciellement entamé les discussions pour champion d’Italie de son histoire. lombarde dans son histoire. sacré champion des Pays-Bas ! Les prolonger sa star. Un salaire À l’image de Manchester City, qui hommes d’Erik ten Hag, récemment aux alentours des 460 000€ ont regardé avec une grande atten- UNE DEUXIÈME prolongé jusqu’en 2023, ont validé le 35ème titre national de l’histoire des par semaine serait d’ailleurs tion la rencontre entre Manchester PARTIE Ajacides en écrasant le FC Emmen évoqué. Une somme qui ferait United et Liverpool à Old Traff ord ce dimanche, les joueurs de l’Inter DE SAISON CANON (4-0) hier pour le compte de la 31e de Pogba le joueur le mieux journée d’Eredivise. Un succès acquis payé du club. Milan avaient les yeux rivés sur leur téléviseur ce dimanche à C’est une réelle performance, puis- grâce à des réalisations de Jrriën Une information reprise en Une Timber (10e), Sébastien Haller (61e), du Daily Mirror qui parle, lui, 15h00 pour scruter la performance que les Nerazzurri brisent ainsi de l’Atalanta, qui se déplaçait en l’hégémonie de la Juventus Turin, Devyne Rensch (66e) et Davy Klaassen d’un «Mega deal» mais qui (74e) à la Johan Cruyff Arena. L’Ajax ne Émilie-Romagne afi n d’aff ronter la qui aura été championne d’Italie ajoute que le club se tiendrait peut plus être rattrapé par le PSV belle équipe de Sassuolo. En cas de pendant exactement 3282 jours également prêt à vendre le Eindhoven (2ème) et l’AZ Alkmaar joueur, si les négociations et défaite ou de nul des hommes de consécutifs et donc neuf années de (3ème). surtout les demandes de son Gasperini, les Lombards étaient sa- suite. Ce succès a été construit no- Le club de la capitale néerlandaise agent, Mino Raiola, devenaient crés champions d’Italie. tamment grâce à une exception- deuxième partie de saison. Ils remporte ainsi son deuxième titre de trop importantes. Une chose Malgré une belle partie, les Berga- nelle Romelu Lukaku, une belle auront ainsi remporté, jusqu’ici, 41 champion de rang après 2018-2019, la est sûre, son entraîneur, Ole masques n’ont pas réussi à arracher défense, mais aussi au fait que les points possibles sur 45 ! Une per- saison 2019-2020 ayant été déclarée Gunnar Solskjaer est lui bien les trois points. Ils se sont conten- Intéristes aient été éliminés dès la formance assez incroyable, qui blanche en raison de l’apparition de la déterminé à conserver sa star. tés d’un match nul 1-1. Antonio phase de poules de la Ligue des peut rappeler celle de l’AS Monaco pandémie de Covid-19. L’Ajax «Ole prêt à tout pour sécuriser Conte peut donc sortir le champa- Champions. en France en 2017 où les hommes Amsterdam réalise donc le doublé Pogba» titrait d’ailleurs le Daily gne, faire sauter le bouchon et ain- Car, si on regarde les chiff res, de Leonardo Jardim n’avaient après avoir remporté la Coupe des si fêter son titre de meilleure per- l’écurie lombarde a quasiment tout connu aucune défaite et concédés Pays-Bas, le 18 avril dernier, face au Express, hier matin.  formance en Italie cette saison. remporté sur son passage lors de la seulement deux nuls. Vitesse Arnhem (2-1). Nouvelle Constitution Virus en Libye Al Machri plaide pour L’aide internationale af ue un référendum avant les élections Le président du Haut conseil d’Etat en Libye, Khaled al-Machri, a plaidé, en Inde, record de morts samedi, pour l’organisation d’un référendum sur la nouvelle constitution avant les élections, soutenant qu’«une nouvelle Constitution résoudra de nombreux problèmes», rapportent des médias libyens. Recevant l’envoyé onusien en Libye, Jan Kubis, M. al Machri a affi rmé que «l’organisation d’un référendum sur la nouvelle Constitution avant les élections du 24 décembre prochain est la meilleure option en ce sens qu’elle résoudra de nombreux problèmes dont la réouverture de la route côtière qui tarde à voir le jour». Khaled al-Machri affi rme, à ce titre, qu’«il est tout à fait possible d’organiser dans peu de temps un référendum sur la nouvelle Constitution». Abordant, par ailleurs, la réouverture de la route côtière, M. al- Machri a souligné que «la persistance de la présence des mercenaires et forces étrangères en Libye est le Usines à oxygène envoyées de France, arrivée prochaine de 1000 respirateurs principal obstacle empêchant sa réouverture». De son côté, l’envoyé depuis le Royaume-Uni... L’aide internationale continuait d’affl uer hier spécial de l’ONU en Libye, M. Kubis a dimanche en Inde, submergée par le virus qui n’avait jamais fait autant de informé le président du Haut conseil d’Etat des conclusions de la réunion morts en 24 heures. En première ligne face à la pandémie avec le Brésil, l’Inde informelle du Conseil de sécurité sur la a enregistré près de 400.000 nouvelles contaminations ces dernières 24 heures. Libye tenue récemment. Le pays comptait aussi 3.689 décès supplé- vant les établissements sans pouvoir être soi- travers le monde - pour la fi n de la pandémie, mentaires dimanche, soit la plus forte augmen- gnés. Le conseiller médical de la présidence l’Europe et les Etats-Unis espèrent la laisser der- Afghanistan tation jamais répertoriée en une journée, por- américaine, Anthony Fauci, a recommandé rière eux d’ici l’été, grâce à l’accélération de la tant le bilan total à plus de 215.000 morts. l’instauration immédiate d’un confi nement na- vaccination. Certains pays européens assouplis- Plus de 100 talibans L’aide médicale internationale, annoncée par tional de plusieurs semaines en Inde, mais le sent les restrictions, espérant relancer leurs éco- plus de 40 pays, a continué à arriver. Dimanche, gouvernement du Premier ministre Narendra nomies plombées par les mesures sanitaires. Le tués en 24 heures un avion cargo aff rété par la France a atterri à Modi se montre réticent. Comme de nombreux Portugal a ainsi rouvert samedi sa frontière Les combats entre les forces New Delhi avec 28 tonnes d’équipement médi- autres pays, le Nigeria a annoncé dimanche res- avec l’Espagne et entamé la dernière phase de gouvernementales afghanes et les cal à son bord, dont huit générateurs d’oxygène treindre l’accès à son territoire aux voyageurs son déconfi nement entamé à la mi-mars. La talibans ont fait plus de cent morts de grande capacité. «L’Inde nous a aidés l’année venant d’Inde, mais aussi du Brésil et de la Tur- France commencera à desserrer ses mesures chez les insurgés au cours des dernière dans les hôpitaux français, quand les quie, également très touchés par une fl ambée lundi, avec la fi n des restrictions de déplace- dernières 24 heures, a déclaré besoins en médicaments étaient énormes. Le épidémique. La sonnette d’alarme est également ment et le retour partiel des collégiens et ly- dimanche le ministère de la Défense. peuple français s’en souvient», a déclaré diman- tirée dans d’autres pays d’Asie du Sud. C’est le céens en classe, sur fond de lente décrue des Les talibans et les forces che Emmanuel Lenain, l’ambassadeur de France cas au Népal, où «les infections ont bondi au- hospitalisations. La Pologne a également com- gouvernementales se sont aff rontés en Inde. Un avion militaire américain transpor- delà de la capacité du système de santé», a dé- mencé samedi la levée progressive de ses res- dans plusieurs provinces, y compris tant du matériel médical avait atterri vendredi claré le ministère de la Santé. Ce pays a enregis- trictions, comme en Ukraine, où centres com- dans l’ancien bastion insurgé de à New Delhi, et un avion allemand avait suivi tré dimanche 7.137 nouveaux cas, un record, et merciaux, restaurants et salles de sport ont rou- Kandahar où l’armée américaine a samedi. Le Royaume-Uni a annoncé pour sa le gouvernement a imposé des mesures de confi - vert leurs portes, avant les écoles mercredi. En mené une «frappe de précision» part qu’il allait envoyer 1.000 respirateurs sup- nement ou de confi nement partiel dans près de Russie, en revanche, 10 jours fériés ont été dé- samedi alors qu’elle commençait le plémentaires dans ce vaste pays de 1,3 milliard la moitié des districts. Au Sri Lanka, les infec- crétés pour lutter contre un regain épidémique, retrait fi nal des troupes. Cinquante- d’habitants. L’Inde a ouvert samedi la vaccina- tions ont atteint le chiff re record de 1.699 sa- du 1er au 10 mai. deux autres talibans ont été blessés tion contre le Covid-19 à l’ensemble de sa popu- medi, et les autorités ont imposé de nouvelles dans les aff rontements, a assuré le lation adulte, soit quelque 600 millions de per- restrictions de déplacements et d’activités dans ministère dans un communiqué, sans sonnes. Mais plusieurs Etats, dont le Maharash- certaines parties du pays. PROTESTATIONS préciser les pertes subies par les forces tra et New Delhi - parmi les plus touchés -, ont Au total, la pandémie de Covid-19 a fait plus de Les restrictions continuent à susciter des protes- gouvernementales. Les combats se déjà prévenu être à court de vaccins. 3,19 millions de morts dans le monde depuis tations, notamment en Europe et sur le conti- sont poursuivis sans relâche ces son apparition, sur plus de 152 millions de nent américain. Au Canada, des dizaines de mil- derniers mois alors que les eff orts de contaminations confi rmées, selon un bilan de liers de manifestants - 30.000, selon Radio-Ca- CONFINEMENT PROLONGÉ paix visant à mettre fi n à vingt ans de l’AFP dimanche. L’Amérique latine est égale- nada - ont défi lé samedi à Montréal pour dénon- À DELHI confl it ont échoué. L’armée américaine ment frappée de plein fouet, à commencer par cer les mesures sanitaires. En Belgique, la police a offi ciellement commencé samedi à Pour tenter d’alléger la pression sur les services le Brésil, où la vaccination n’a toujours pas dé- est intervenue en force samedi à Bruxelles pour retirer ses 2.500 soldats restants du de santé, les autorités de New Delhi ont annon- collé, qui a enregistré samedi 2.656 nouveaux disperser plusieurs milliers de personnes venues pays, comme l’a ordonné le mois cé la prolongation d’une semaine du confi ne- décès. Le pays de 212 millions d’habitants dé- «faire la fête» dans un parc malgré l’interdiction dernier le président Joe Biden. Les ment, qui devait s’achever lundi, dans la méga- plore au moins 406.437 morts, ce qui en fait le des autorités. Elle a interpellé 132 personnes, responsables américains sur le terrain pole de 20 millions d’habitants. Les hôpitaux de deuxième plus endeuillé au monde derrière les selon un bilan offi ciel. A Helsinki, la police fi n- affi rment que le retrait a commencé la ville, submergés, manquent de lits, de médi- Etats-Unis (plus de 576.000 morts). Alors que le landaise a arrêté une cinquantaine de partici- quelques jours avant le 1er mai - date caments et d’oxygène. Des malades meurent de- pape François a lancé samedi un «marathon de pants à une manifestation de quelques centaines limite convenue entre Washington et prières» - qui sera relayé par 30 sanctuaires à de personnes. (AFP) les talibans l’année dernière pour Télévision publique nationale achever le retrait. Le retrait de toutes les forces américaines sera désormais Prévention contre la propagation du Covid-19 achevé avant le vingtième anniversaire Fin de fonctions des attentats du 11 septembre 2001. du directeur général L’ONCI suspend toutes ses activités L’armée américaine a déclaré samedi qu’elle avait mené une «frappe de Ahmed Bensebane L’Offi ce national de la Culture et de l’Informa- la préservation de l’intégrité des citoyens. Cette précision» après qu’une de ses bases sur l’aérodrome de Kandahar «a été la Il a été mis fi n, dimanche, aux fonctions tion (ONCI) a annoncé, dimanche, la suspension décision, qui s’applique à l’ensemble des espa- de toutes les activités qui étaient programmées ces relevant de l’Offi ce a pris eff et depuis la date cible de tirs indirects» qui n’ont causé du directeur général de l’établissement aucun dommage. publique de Télévision (EPTV), Ahmed à travers ses salles au niveau national, en pré- du samedi 1er mai pour la salle Ahmed Bey vention contre la propagation du Coronavirus (Constantine), la salle 8 mai 45 de Kherrata (Be- Cette attaque, qui n’a pas été Bensebane, apprend-on auprès du revendiquée, est intervenue alors que ministère de la Communication. Le Dans un communiqué, l’Offi ce a fait état de la jaia), la salle des Issers (Boumerdes) et le Com- suspension de ses activités dans le cadre des me- plexe culturel Abdelouahab Salim de Tipasa, les talibans ont estimé que l’armée directeur général-adjoint, Fethi Saidi, américaine avait violé l’accord signé assure l’intérim jusqu’à nouvel ordre, sures préventives contre la propagation de la précise le communiqué. L’ONCI avait program- Covid-19 et des dispositions du confi nement mé, pour le mois sacré, «Les Soirées du Ramad- l’année dernière en n’achevant pas le précise la même source.  partiel décidées à travers plusieurs wilayas pour han» qui ont débuté le 21 avril dernier. retrait de ses troupes avant le 1er mai.