WELTREISE Oktober 2019 bis Dezember 2019 ATTRAKTIVE ANGEBOTE ONLINE SICHERN! www.aida.de/myaida WILLKOMMEN LIEBE AIDA GÄSTE In jedem von uns steckt ein Entdecker. ­­Lassen Sie Ihrer Neugier auf unbekannte Orte, inspirierende Begegnungen und spannende Abenteuer freien Lauf. Ihre Ausflüge mit AIDA können Sie schon jetzt planen. Wir haben fantastische Ideen für Sie. Viel Spaß beim Auswählen! Ihr AIDA Ausflugsteam Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm: www.aida.de/myaida 2 WILLKOMMEN 2 3 AIDA SELECTION MIT AIDA SELECTION LAND & LEUTE ERLEBEN PERSÖNLICHE ATMOSPHÄRE Genießen Sie das familiäre Ambiente an Bord und die Aufmerksamkeit Ihrer Selection Gastgeber. AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTEN Wir nehmen Kurs auf traumhafte Ziele, die mit vielen großen Kreuzfahrtschiffen nicht erreichbar sind. 4 AIDA SELECTION REGIONALE SPEZIALITÄTEN Sowohl an Land als auch an Bord können Sie Ihren Gaumen auf Entdeckungs- reise schicken. BESONDERE AUFENTHALTE Abwechslungsreiche Tagesausflüge ermöglichen ausgiebige Entdeckungen. LANDES- TYPISCHE KULTUR Erstklassige Lektoren, lokale Gastkünstler und unsere „regionalen Helden“ vor Ort vermitteln authen- tische Erlebnisse. 4 5 INHALT UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE AIDA ACTIVITIES 08 Die Welt aktiv entdecken AUSFLUGSHÄFEN 10 ARGENTINIEN 12 Buenos Aires 14 Puerto Madryn 16 Ushuaia 18 BRASILIEN 20 Rio de Janeiro 22 Salvador 24 CHILE 26 Puerto Montt 28 Punta Arenas 30 San Antonio (Santiago) 32 KAPVERDEN 34 Mindelo (São Vicente) 36 PORTUGAL 38 Funchal / Madeira 40 Porto / Leixões 42 SPANIEN 44 A Coruña 46 URUGUAY 48 Montevideo AIDA AUSFLÜGE 50 Urlaubsplanung leicht gemacht 51 Einfach anmelden und auswählen 52 Ihre Vorteile auf einen Blick 53 Hinweise für Unterwegs 6 Änderungen nach Drucklegung vorbehalten. INHALT Orte entdecken und neue Kulturen kennenlernen Alle AIDA Ausflüge und Activities online für Sie auf www.aida.de/ myaida 6 7 AIDA ACTIVITIES DIE WELT AKTIV ENTDECKEN Erleben Sie die Besonderheiten faszinierender Destinationen und nähern Sie sich unbekannten Orten einmal aus an derer Perspektive. Ob Freizeit sportler oder Profi – wir bieten für jeden Geschmack und jedes Erfahrungslevel die passenden Aktivitäten. In kleinen Gruppen kommt dabei wahrer Entdeckergeist auf. BIKING / PEDELEC GOLFAUSFLÜGE Hier finden Sie alle AIDA Activities für Ihre Reiseziele: www.aida.de/myaida 8 AIDA ACTIVITIES Grandiose Landschaften intensiv erleben Platzgang auf ausgewählten Golfplätzen 8 9 ARGENTINIEN BUENOS AIRES PUERTO MADRYN USHUAIA Sie werden Buenos Aires mit jeder Faser Ihres Körpers spüren. Der Tango bestimmt den Takt des Lebens und dieser ist überall. Die Tierwelt Argentiniens erleben Sie in Puerto Madryn: Seelöwen, Wale, Delfine, Pinguine, See-Elefanten – halten Sie die Augen offen. Ushuaia war lange Zeit Verbannungsort für Sträflinge. Heute sind die pittoresken Kopfsteingassen und der Feuerland-National- park einzigartige Besuchermagneten. Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida PAZIFIK Buenos Aires ARGENTINIEN CHILE Puerto Madryn ATLANTIK Ushuaia Am Beagle-Kanal, Ushuaia Ushuaia, Feuerland Sprache In Buenos Aires und Puerto Madryn spanisch, in Ushuaia portugiesisch Währung Der Argentinische Peso (ARS) unterteilt sich in 100 Centavos. 1 Peso entspricht etwa 0,02 Euro. Lage Buenos Aires (ca. 3 Mio. Einw.) ist die Hauptstadt Argentiniens und liegt an der Ostküste am Rio de la Plata. Puerto Madryn (ca. 82.000 Einw.) befindet sich an der Meeresbucht des Golfo Nuevo, während Ushuaia (ca. 64.000 Einw.) die südlichste Stadt Argentiniens darstellt. Klima In Buenos Aires herrscht gemäßigtes ozeanisches Klima, in Puerto Madryn ist das Klima eher gemäßigt trocken. In Ushuaia ist das Klima maritim ausgeglichen und über das gesamte Jahr relativ kalt und feucht. Die Jahreszeiten in Argentinien sind den europäischen entgegengesetzt. Politik Argentiniens Staatsform ist eine präsidiale Bundesrepublik. Der Präsident ist gleichzeitig Staatsoberhaupt und Regierungschef. 11 BUENOS AIRES AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE BUENOS AIRES UND TANGO-SHOW Egal, ob im alten Hafenviertel La Boca oder in der malerischen Gasse El Caminito – Tango- Takte werden Sie überall hören. Buenos Aires lebt im Rhythmus dieses Tanzes, der so viel über Seele und Temperament seiner Ein- wohner sagt: leidenschaft- lich, anmutig und voller Stolz. Versäumen Sie deshalb auf keinen Fall den Besuch einer Tango-Show. Auf der Plaza de Mayo wurden allerdings einst andere Töne angestimmt: Hier sprach die berühmteste First Lady des Landes, Evita Peron, vom Balkon des Präsidentenpalastes Casa Rosada. BUE03 Highlights von Buenos Aires Ihre Panoramafahrt führt über die Prachtstraßen von Buenos Aires zur Plaza de Mayo. Hier hörten die Menschen zu, wenn Evita vom Balkon des Präsidentenpalastes Casa Rosada sprach. In der Kathedrale Metro politana, deren Front eher an einen griechischen Tempel erinnert, ging „die Peron“ ein und aus. Das alte Hafenviertel La Boca empfängt Sie mit seinen bunt bemalten Blechhäusern in der malerischen Gasse El Caminito und der Einkaufsstraße Calle Florida mit zahlreichen Geschäften. BUE01 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida 12 BUENOS AIRES TIPP: Die Wasserfälle von Iguazú Plaza de Mayo, Buenos Aires Farbenfrohe Häuser in La Boca, Buenos Aires Mit dem Helikopter über Buenos Aires Entdecken Sie die Welthauptstadt des Tangos aus der Luft. Nach einer Sicherheitseinweisung heben Sie ab zu Ihrem Rundflug über das impo- sante Zentrum und den Stadtteil Recoleta, der als elegantester der argentinischen Hauptstadt gilt. Sie sehen das Stadion des Erstliga-Fuß- ballclubs Boca Juniors und genießen den atemberaubenden Ausblick auf die Wälder und Kanäle des Tigre-Deltas. BUE13 Entdeckertour: Buenos Aires und La Boca mit dem Bike (Soft-Bikingtour) Erleben Sie Buenos Aires auf dem Fahrrad hautnah. Die Rundfahrt führt Sie u.a. entlang des alten Hafens Puerto Madero. Die Silhouette der Brücke Puente de la Mujer bietet ein tolles Panorama, ehe Sie in den Stadtteil La Boca weiterfahren und am Stadion der Boca Juniors Halt machen. Eine Verschnaufpause ist ideal um in den malerischen Gassen von El Caminito zu flanieren. Danach radeln Sie in den Stadtteil San Telmo zum Plata de Mayo. Über die Plaza San Martin gelangen Sie zurück zum Schiff. BUEB01 12 13 PUERTO MADRYN AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE Exklusive Schnellboot-Tour Nur einen Katzensprung vom Schiff entfernt startet Ihr temporeiches Vergnügen nach einer kurzen Sicherheitseinweisung. Ihr Schnellboot- Abenteuer führt Sie entlang der abgelegenen Klippenstrände von Punta Loma. Hier haben Sie die Möglichkeit, verschiedene heimische Vogel- arten, Delfine, Pinguine und Seelöwen in freier Wildbahn zu erleben. Ihr erfahrener Skipper erzählt Ihnen auf der ausgedehnten Tour Interessantes zur Geschichte der walisischen Besiedlung vor 150 Jahren. PMY07 Punta Tombo: die Pinguin-Kolonie Es sind zwar nur 70 Zentimeter, aber die werden garantiert auch Ihr Herz erobern: Denn sie gehören den kleinen Kerlen im Frack mit dem ulkigen Watschelgang. Magellan-Pinguine sind ebenso liebenswert wie ihre antarktischen Artgenossen, und im Naturschutzgebiet Punta Tombo – Südamerikas größte Brutstätte der Magellan-Pinguine – gibt es sie in tausendfacher Ausführung. Auf schmalen Pfaden können Sie durch die Nistkolonie spazieren und den Tieren dabei ganz nahe sein. Ein unvergessliches Erlebnis! PMY02 Magellan-Pinguin, Puerto Madryn Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida 14 PUERTO MADRYN TIPP: Typisches Valdés – Estancia, Pinguine und Seelöwen Entdeckertour: Highlights von Puerto Madryn mit dem Bike (Soft-Bikingtour) Die Rundfahrt startet an der Luis Piedrabuena-Pier und führt Sie zu­­ nächst durch die einfacheren Viertel der Stadt. Entlang der Villa Pujol und dem alten Eisenbahn-Gebäude radeln Sie zur Plaza San Martin. Folgen Sie danach dem Ruf des Meeres und besuchen Sie das an der Küste gelegene Museum Ecocentro. Nachdem Sie das Panorama des Aussichtspunkts Baliza Acilantado auskosten konnten, geht es wieder in die Stadt zum Kaffee- und Badestopp. PMYB01 DIE HALBINSEL VALDÉS: UNESCO-WELTERBE In dem einzigartigen Naturparadies der Halbinsel Valdés wälzen sich riesige See-Elefanten in der Bucht Caleta Valdés im Sand. Die Kolosse mit den Rüsselnasen zu beobachten, ist wahrlich ein großartiges Er eignis, denn die Meeressäuger können bis zu 6,5 Meter lang werden und bis zu 3,5 Tonnen auf die Waage bringen. Mit ihren 300 Kilo Ge- wicht und 2,50 Meter Körpergröße wirken die Seelöwen am Punta Pira- mides dagegen schon fast wie Wai- senknaben. Dennoch darf ein Besuch dieser Kolonien der „Ohrenrobben“ auf gar keinen Fall fehlen. PMY01 14 15 USHUAIA AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE ZUGFAHRT AM ENDE DER WELT Es gibt viele Wege, auf denen Sie zur Lapataia-Bucht gelangen. Ganz klassisch ist die Anreise mit dem Tren del Fin del Mundo. Die historische Schmalspurbahn fährt auf der südlichsten Trasse der Welt durch den Canyon del Toro zur Meeresbucht. Beim Halt an der Station La Macarena plätschert gleich nebenan ein Wasser- fall. Mit dem Bus fahren Sie an­­schließend durch den Anden- wald zur Ensenada-Bucht. Ganz am Ende der Bucht befindet sich das südlichste Postamt der Welt – ein beliebtes Fotomotiv. USH05 Der Feuerland-Nationalpark Der Nationalpark Tierra del Fuego, der im Jahr 1960 gegründet wurde, liegt unweit von Ushuaia und ist der südlichste von Argentinien. Er ist bekannt für seine schneebedeckten Berge, Lagunen, Buchten und Seen. Mit dem Bus erkunden Sie den Park, fahren an der Ensenada-Bucht vorbei und erreichen das südlichste Postamt der Welt. Von hier aus geht es weiter durch die einzigartige Natur an den azurblauen und von Bergen umrahmten Roca-See, sowie die Lapataia-Bucht am Ende