Nimekiri 1932
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EESTI TULETORNIDE, MEREMÄRKIDE JA PÄÄSTEJAAMADE NIMEKIRI 1932 LIST OF LIGHTS, BEACONS AND LIFESAVING STATIONS. COAST OF ESTONIA 1932 TALLINN EESTI TULETORNIDE, MEREMÄRKIDE JA PÄÄSTEJAAMADE NIMEKIRI 1932 LIST OF LIGHTS, BEACONS AND LIFESAVING STATIONS. COAST OF ESTONIA v t. > ) $ Vt "iu TALLINN Introdudory remarks. 1. The List contains the description of all lights and beacons on tine enast of Estonia as tihey tu ere on the Ist J une 1932. All alterations and supplements later on wiil be published in the Estonian Notices to Manners. 2. The names of lights and beacons are spelled, to conform to Estonian charts; their geographicdl coordinates shoum approximately. 3. The visibility of lights is calculated as seen in clear weather front a height of 5 meters. 4. Heights are given in meters; distances in seamiles or meters. 5. The bearings are true, from seaward and measureä clochwise front 0° to 360°. 6. Fog signals are sounded only during thich or foggy weather. 7. Unwatched lights must not be implicitly relied upon. In Winter tiine the lights may be covered wiib snoiv or ice and therefore partly obseured. 8. Fog signals are heard at greatly varying distances. During foggy weather there are occasionally areas around a fog signal in which it is wholly unaudible; a fog may exist at a short distance from a station and not be observable front it (by night), so that the signal may not be sounded. Söme fog signals emmat be started at a moment\s notice after signs of fog have been observed; it gene- rally tahes about 15 minutes. Manners are therefore warned that fog signals cannot be implicitly relied upon and that the lead should never be neglected. 9. Manners are requested to notify the authorities of any changes or defeets in aids to navigation. Riigi trükikoja trükk. Tähelepanemiseks. 1. Käesolev „Tuletornide Nimekiri" kirjeldab Eesti rannal ja saartel olevaid tule torne, paake jne. sel kujul, nagu need olid 1. juunil 1932 a. Muudatused ja täiendused tuletornide, paakide j.n.e. juures avaldatakse tarviduse järgi väljaantavates „Teadaannetes Meremeestele". 2. Tuletornide, paakide j.n.e. nimed on need, mis Eesti merekaartidele märgitud; nende geograafilised koordinaadid on ligikaudsed. 3. Tulede nähtavus on arvatud selge ilmaga silma kõrguse juures viis meetrit. 4. Kõrgused on antud meetrites; kaugused meremiilides ehk meetrites. 5. Suunad ja sihid on antud tõelised ja loetakse merepoolt kellaosuti liikumise suunas 0° kuni 360°. 6. Udusignaale antakse ainult paksu ehk uduse ilmaga. 7. Automaattulede alalise põlemise peale kunagi ei või olla täiesti kindel. Talvel tuleb ette, et automaatlaternate klaasid on osalt lumega või jääga kaetud, mille tõttu tuli mõnes suunas ei ole nähtav. 8. Udusignaalide kuuldavus on väga muutlik. Udus leidub kohti, kus udusig naale sugugi ei ole kuulda, olgugi, et ollakse õige lähedal tuletornile. Öösel tuleb ette, et udu seisab tuletornist eemal ja ei ole näha, ning selle tõttu udusig naale ei anta. Kuna udusignaalide aparaatide käimapanemiseks umbes 15 mi nutit aega läheb siis kiirel udu pealetulekul tuleb sellega arvestada, et udu signaale alles kuni 15 minutit peale udutulekut andma hakatakse. Udu ajal ei pea kunagi ainult udusignaalide peale lootma,vaid alati tuleb ka loodi tarvitada. 9. Tuletornide, tulepaakide, tulelaevade ja tulepoide valgustamises ette tulnud puudusdest samuti vigastatud või mitte õigel kohal olevatest toodritest tule- poidest ja tulelaevadest palutakse laevajuhatajaid teatada. Sisukord. — Contents. Järjek. nr. nr. Järjek. nr. nr. ConseCutive Nos. ConseCutive Nos. A. ICumari, paak................................................ 94 Kumari, tulepoi............................................ 93 Abruka, sihttuled . 138, 139 Kunda, sihtpaagid................................ 8, 9 Aegna, tulepaak . 25 Kunda, tuletorn-................................. 10 Aegna, tule ja vilepoi 26 ICuivaste, tulepaak............................ 120 Aegna, sihtpaagid . 27, 28 Kärdla, paak................................................ 56 Allirahu, tulepaak . 137 Kärdla, sihttuled................................ 57, 58 Atla, sihtpaagid . 75, 76 Kärdla, uus paak........................................ 59 Käsmu, tulepaak................................ 15 Kübassaar, tuletorn............................ 135 E. Kõpu (Dagerort), tuletorn....................... 64 Ekholm, tuletorn................................ 16 Emmaste, sihttuled............................113, 114 Erikasaar, sihtpaagid............................ 73, 74 L. Laidunina, torn.................................... 136 Larina, tulepoi.................................... 121 H. Lehtma, paak........................................ 60 Haapsalu, sihtpaagid . 160, 161, 162, 163 Lobineeme, paak................................ 14 Haapsalu, tulepaak................................ 164 Loksa, tulepaak.................................... 17 Hara, tulepaak.................................... 18 Loonalaid, sihtpaagid........................ 71, 72 Hanilaid, paak........................................... 84Luidja, tulepaak................................ 63 Hardaid, tulepaak....................................... 83Lou, tulepaak .................................... 79 Helterma, sihttuled............................ 91, 92 Lõõtsa, sihtpaagid................................ 99, 100 Hestholm, sihttuled............................156, 157 Hestholm, S tulepaak........................ 168 Hestholm, väike siht, paagid .... 166, 167 M. Hiiesaar, paak........................................... 55Mahu, tulepaak.................................... 7 Mittelgrund, tule ja vilepoi .... 41 Möldri, sihtpaagid............................ 77, 78 I. J- Mõntu, sihtpaagid................................ 143, 144 Ipsi, tulepoi........................................ 122 Ihasalu, tulepaak................................ 21 N. Juminda, tulepaak................................ 19 Naissaare (Nargen), tuletorn .... 42 Narva, tuletorn.................................... 1 K. Narva-Jõesuu, sihttuled................ 2, 3, 4, 5 Nekmangrund, tulelaev.................... 62 Kaleste, paak........................................ 66 Norrby, sihttuled.................................148, 149 Karatma, sihtpaagid............................169, 170 Kerju, paak........................................ 142 Nõmküla, sihtpaagid............................ 104, 105 Kessu, sihttuled ................................ 96, 97 Kessu, tulepoi........................................... 98 Kihelkond, sihttuled............................ 68, 69 o. Kihnu, tuletorn.................................... 123 Osmussaare (Odensholm), tuletorn. 51 Kokskär, tuletorn....................................... 22Orisaare, sihttuled................................ 107, 108 Järjek. nr. nr. Järjek. nr. nr. ConseCutive Nos. ConseCutive Nos. P. Suuropi, tulepoi................................. 45 Suuremõisa, paagid......................... 52, 53, 54 Pakri (Pakerort), tuletorn........................ 46Sõru, sihttuled..................................... 115, 116 Pakrisaar, tulepaak.................................... 49Sõrve, tuletorn (Zerel)......................... 145 Paldiski, tulepaagid............................. 47, 48 Papilaid, paak............................................ 95 Paralepa, sihttuled ................................158, 159 T. Paternoster, tuletorn............................. 119 Pihlalaid, sihtpaagid................................111, 112 Tahkuna, tuletorn........................ 61 Pinuksi, tulepoi..................................... 158 Tallinna, kalasadama tulepaagid . 37, 38, 39 Prangli, tulepaak........................................ 23Tallinna, sihttuled ............................. 31, 32 Pärnu, sihttuled................ 126, 127, 130, 131 Tallinna, vana sadama tule Pärnu, paagid ........................................128, 129 paagid ..................................... 33, 34, 35, 36 Pärnu, tulepoi......................................... 125 Tallinna, uue sadama tulepaak ... 40 Põhja-Uhti (Korth Hoft), tulepaak . 11 Teiisna, sihtpaagid................................. 146, 147 Triigi, tulepaak............................ HO Treiman!, sihtpaagid .........................132, 133 R. Ramsi, sihttuled....................................152, 153 u. Ramsi, vana siht, paagid........................154, 155 Raugi (Moon), sihttuled....................... 101, 102 Undva, tulepaak 67 Raugij tulepoi..................................... 103 Reserve, tulelaev................................. 172 Revalstein, tulelaev.................................... 24 V. Ristna, tuletorn..................................... 65 Valaste, tulepaak................................. 6 Rohuküla, tulepaagid............................ 89, 90 Vergi, tulepaak..................................... 13 Rohuküla, sihttuled............................ 87, 88 Viimsi, sihttuled..................................... 29, 30 Roomassaare, sihttuled............................140, 141 Viinakari, tulepoi................................. 109 Ruhnu, tuletorn ................................. 134 Vilsand, tuletorn................................. 70 Rukkirahu, tulepaak.................................... 86Virtsu, tuletorn..................................... 117 Rälby, sihtpaagid....................................150, 151 Virtsu, tulepaak..................................... 118 Vormsi, tuletorn..................................... 81 s. Vormsi, tulepaak................................. 82 Salmistu, tulepaak................................