JELOVNIK • MENU Paradajz i origano čine ga italijanskim... Vino i estragon čine ga francuskim... Pavlaka ga čini ruskim... Limun i cimet ga čine grčkim... Soja sos ga čini kineskim... Restorani Astoria grupe čine sve ujedno savrsenim mjestom da uživate u jelu!

Tomatoes and oregano make it Italian... Wine and tarragon make it French... Sour cream makes it Russian... Lemon and cinnamon make it Greek... Soy sauce makes it Chinese... Astoria group restaurants make it all together a perfect place for you to enjoy the food! Our restaurants offer organic food grown locally and on our own farms. Fresh food, better taste, more nutrients and without GMO. Naši restorani nude hranu organskog porijekla iz sopstvenog i lokalnih uzgoja. Svježe, boljeg ukusa, više nutrijenata i bez GMO.

Luxury and charm of the old centuries...

Foto: NAŠA FARMA U BLIZINI PODGORICE / Photo: OUR FARM NEAR PODGORICA HLADNA PREDJELA COLD APPETIZERS

Njeguški pršut i sir

Njegusi prosciutto & cheese

9.00 € 0.270 kg HLADNA PREDJELA • COLD APPETIZERS

Selekcija sireva Caprese a la Napoleon Goveđi karpaćo gorgonzola, ementaler, mocarela, paradajz, goveđi file, rukola, parmezan grana padano, njeguški sir pesto a la genovese i rukola i balzamico dresing.

Cheese platter Caprese a la Napoleon Beef Carpaccio gorgonzola, emmenthaler, mozzarella, tomato, pesto a la beef filet, rucola, parmesan grana padano, njegusi cheese genovese and wild rocket and balsamico dressing

9.50 € 6.50 € 12.50 € 0.300 kg 0.250 kg 0.200 kg TOPLA PREDJELA HOT APPETIZERS

Spring rolnice sa piletinom punjene musom od tri vrste sira, piletinom i povrćem

Spring rolls with chicken with mousse of three varieties of cheese, chicken, vegetable

8.00 € 0.300 kg TOPLA PREDJELA • HOT APPETIZERS

Pohovani feta Patlidžan punjen šampinjonima, Spring rolnice sa gamborima sir u kornfleksu lukom, začinima i sirom punjene musom od tri vrste sira, svježim spanačem i gamborima sa mixom zelenih salata i BBQ sosom Feta cheese Eggplant stuffed with Spring rolls filled with prawns breaded in cornflakes mushrooms, onion, vegetables with mousse of three varieties of with mixed lettuce and BBQ sauce and cheese cheese, fresh spinach and shrimps

6.00 € 5.50 € 8.00 € 0.250 kg 0.230 kg 0.300 kg TOPLA PREDJELA • HOT APPETIZERS

Bruskete sa dimljenim lososom Bruskete sa četiri vrste sira Cezar bruskete losos, krastavac, zelena salata, rukola bruskete sa gorgonzolom, gaudom, fetom rukola salata, grilovana piletina, čips od slanine, i njeguškim sirom kukuruz šećerac, pomodorino, cezar dressing Bruschettas with Bruschetta Quattro Formaggi Caesar brochettes smoked salmon flesh bruschetta with gorgonzola, gouda, rocket salad, grilled chicken, crispy bacon, sweet salmon flesh, cucumbers, green salad, arugula feta cheese and njegusi cheese corn, pomodorino, caesar dressing

7.50 € 5.50 € 6.00 € 0.160 kg 0.160 kg 0.350 kg TOPLA PREDJELA • HOT APPETIZERS

Bruskete a la napolitana Bruskete vegeterijana Gurmanske bruskete baget, paradajz, patlidžan, tikvice, mocarela, pesto bruskete sa paradajzom, mocarelom, bruskete sa njeguškim pršutom i sirom, kulenom pečurkamai sosom od povrća i feta sirom, slaninom i mocarelom

Bruschetta a la Napolitana Vegetarian Bruschetta Gourmand Bruschetta baguette, tomato, eggplant, courgette, mozzarella, bruschetta with tomato, mozzarella, mushrooms bruschetta with njegusi prosciutto and cheese, pesto Genovese and vegetable sauce paprika-flavoured sausage and feta cheese, bacon and mozzarela

6.00 € 5.50 € 5.50 € 0.250 kg 0.160 kg 0.160 kg SUPE SOUPS

Potaž od tikvica i gorgonzola

Courgette and gorgonzola pottage

4.00 € 0.200 l

Prilikom porudžbine pola porcije, plaća se 70% cijene konzumacije

If you order half portion, you will be charged 70% of the full price

Если вы заказываете половину порции, вы будете платить 70% от полной стоимости SUPE • SOUPS

Paradajz čorba Konzome Irska supa Krem supa od bistra supa od pilećeg i pečuraka goveđeg mesa Tomato Soup Irish soup Consomme Cream Soup with clear chicken and beef soup Mushrooms

3.50 € 3.50 € 4.50 € 3.50 € 0.200 l 0.200 l 0.200 l 0.200 l

OBROK SALATE MEAL SALLADS

Cezar salata hrskava zelena salata, grilovana piletina, čips od slanine, krutoni, kukuruz šećerac, pomodorino, listovi parmezana i Cezar dressing Caesar Salad crispy lettuce, grilled chicken, crispy bacon, crouton, sweet corn, cherry tomato, sliced Parmesan cheese, Caesar dressing

9.90 € 0.400 kg OBROK • SALATE MEAL

Pršuta i mocarela salata Salata od spanaća, grožđa Grčka salata miks salata, pomodorino, paprika, krastavac, luk, i sušenog paradajza feta sir, zelena paprika, luk, grilovana mocarela rolovana pršutom zelena salata, spanać, grožđe, sušeni paradajz, paradajz, krastavac, masline mocarela sir i kikiriki

Prosciutto and Mozzarella Salad Spinach Salad with Grapes Greek Salad mixed lettuce, cherry tomato, bell pepper, and Sundried Tomato feta cheese, green pepper, onion, cucumber, onion, mozzarella, prosciutto lettuce, spinach, grapes, sundried tomato, tomato, cucumber, olives mozzarella cheese, nuts

7.50 € 7.00 € 7.90 € 0.300 kg 0.300 kg 0.450 kg OBROK • SALATE MEAL

Bašta salata Kritska Salata miks zelenih salata, paradajz, paprika, luk, krastavac, kukuruz šećerac rukola, šeri paradajz, feta sir, kritski krutoni

Garden salad Cretan Salad mixed lettuce, tomato, bell pepper, onion, cucumber, sweet corn wild rocket, cherry tomatoes, feta cheese, croutons Crete

5.50 € 8.40 € 0.300 kg 0.350 kg OBROK • SALATE MEAL

Salata od hobotnice Kalamaris salata hobotnica sa mješavinom zelenih salata zelena salata, luk, krastavac, paprika, lignje, Ajoli preliv

Octopus Salad Calamari Salad octopus with mixature of green salads lettuce, onion, cucumber, pepper, squids, yoghurt dressing

18.00 € 7.50 € 0.250 kg 0.250 kg

RIBE, RAKOVI I ŠKOLJKE FISH, CRUSTACEANS AND SHELLFISH РЫБА, РАКИ И УСТРИЦЫ

Riblja fantazija za dvoje hobotnica, lignje, riba, mušlje, crni rižoto, gambori, dalmatinsko varivo, mušlje

Fish fantasy for two octopus, squids, fish, mediterranean mussel, black risotto, prawns, dalmatian stew, mussels

39.50 € 0.750 kg

KUVER - 1 € po osobi (obavezan uz glavno jelo ili ribu) COVER - 1 € per person (with main meals or fish) GLAVNA JELA • MAIN MEALS

Riba extra Brancin a la Meridien File lososa sa Lignje na žaru kategorije - divlja file brancina sa paradajzom, holandez sosom lignje, dalmatinsko varivo, limun kaprom, maslinama i bijelim vinom način pripreme po želji gosta - u losos, prokelj, pomodorino soli, u povrću ili na žaru na postelji od rukole i spanaća Wild fish extra category Sea Bass a la Meridien Salmon fillet with Grilled squids prepared according to sea bass filet with tomato, capers, Hollandaise sauce or breaded a guest’s wish – salted, olives and white wine served salmon, Brussels sprout, squids, dalmatian stew, lemon in vegetables or grilled on wild rocket and spinach pomodorino Panirane lignje

5.50 € 19.50 € 18.00 € 12.50 € 12.50 € 0.100 kg 0.350 kg 0.400 kg 0.400 kg 0.400 kg

GLAVNA JELA MAIN MEALS

Jagnjeći kotleti na žaru jagnjeći kotleti, krompir, grilovano povrće

Grilled Lamb Chops lamb chops, potatoes, grilled vegetables

16.50 € 0.500 kg

KUVER - 1 € po osobi (obavezan uz glavno jelo ili ribu) COVER - 1 € per person (with main meals or fish) GLAVNA JELA • MAIN MEALS

Biftek Taljata od bifteka Pepper steak Teleći ramstek juneći stek, pomfrit, limun biftek, rukola, parmezan juneći stek sa pet vrsta bibera, Caffe de Paris pomfritom i salatom teleci ramstek, rukola, pomodorino, krompir, puter, zacinsko bilje

Beef Steak Steak tagliata Pepper Steak Caffe de Paris baby beef steak, fries, lemon steak, salad rocket and Parmesan beef steak with five pepper veal rump steak, arugula, varieties, chips and lettuce pomodorino, potatoes, butter, herbs

19.00 € 18.50 € 19.50 € 19.50 € 0.300 kg 0.400 kg 0.450 kg 0.500 kg GLAVNA JELA • MAIN MEALS

Pileći file u blagom Azijska piletina Kineska piletina Ćureći stek lord krem sosu pileći file, soja sos, vodeni kesten, u sosu od susama i povrća grilovan ćureći stek sa prelivom pečeni krompir, brokoli, jasmine riža od krem sira i blitve sa Jacket pomodorino krompirom

Grilled chicken meat in Asian Chicken Chinese chicken Turkey Steak Lord mild cream sauce chicken fillet, jasmine rice, ginger, in sesame and vegetable sauce grilled turkey steak with cream cheese and chard dressing and baked potatoes, broccoli, curry, soy sauce Jacket potato cherry tomato

12.50 € 13.00 € 10.50 € 14.00 € 0.400 kg 0.400 kg 0.400 kg 0.450 kg GLAVNA JELA • MAIN MEALS

Indonežanski Chef plate File majale sa njokama Giros Nasi Goreng miks pilećeg, svinjskog i junećeg svinjski file sa pršutom i sirom svinjski file, pomfrit, krastavac, prženi pirinač, goveđi, svinjski i pileći filea, u tamnom Chef sosu, sa u aromatičnom sosu sa pečurkama pavlaka, crni luk file, gambori, jaje, azijsko povrće povrćem i krompirom i njokama

Indonesian Nasi Goreng Chef plate Filetto di Maiale Gyros fried rice, beef, pork and chicken mix of chicken, veal and baby beef with gnocchi pork fillet roasted on vertical spit filets, prawns, egg, Asian vegetable fillets in dark, pork and beef pork fillet with prosciutto and french fries, olive oil filets in dark Chef sauce, cheese in aromatic sauce with with vegetable and potatoes mushrooms and gnocchi

12.00 € 13.50 € 14.00 € 11.00 € 0.400 kg 0.450 kg 0.450 kg 0.300 kg PASTA, RISOTTO PASTA, RISOTO

Rižoto sa plodovima mora mix plodova mora, carnaroli riža

Risotto with seafood mixed seafood, carnaroli rice

13.00 € 0.330 kg PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO

Taljatele sa Taljatele sa Špageti sa plodovima mora gamborima i kozicama lososom i tikvicama špagete sa mix plodovima mora u crvenom sosu gambori, kozice, pavlaka losos, tikvice, brokule, sir Grana Padano

Tagliatelle with Tagliatelle with salmon Pasta with seafood Prawns and Shrimps and zucchini spaghetti with mixed seafood in red sauce prawns shrimps, cream salmon, zucchini, broccoli, Grana Padano cheese

12.00 € 12.00 € 13.00 € 0.450 kg 0.450 kg 0.350 kg PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO

Rižoto sa piletinom i spanaćem Crvena Montenegro pašta Bijela Montenegro pašta riza arborio, piletina, luk, tikvice, spanac, pavlaka, pene pašta sa njeguškim pršutom pene pašta sa njeguškim grana padano i sirom u sosu od paradajza pršutom i sirom u krem sosu

Risotto with chicken and spinach Red Montenegro Pasta White Montenegro pasta arborio rice, chicken, onion, zucchini, njegusi prosciutto, cheese, tomato, tomato sauce penne pasta with njegusi prosciutto spinach, sour cream, parmesan cheese and cheese in cream sauce

11.90 € 10.00 € 10.00 € 0.430 kg 0.450 kg 0.450 kg PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO

Florentin pašta sa piletinom Taljatele u sosu od sira i vrganja Taljatele Andalusia pene pašta u krem sir sosu sa četiri vrste sira, vrganj, slatka pavlaka taljatele sa piletinom, crvenom slatkom paprikom, spanaćem i piletinom tikvicama, crvenim vinom i Andalusia sosom

Florentine Pasta with Chicken Tagliatelle in Cheese Andalusia Tagliatelle fusilli in cheese cream sauce with fresh and Porcini Sauce tagliat elle with chicken, red sweet paprika, spinach and chicken quattro formaggi, porcini, cream zucchini, red wine and Andalusia sauce

10.00 € 10.00 € 9.00 € 0.450 kg 0.450 kg 0.450 kg PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO

Karbonara pašta Pomodori pašta špageti, slanina, pavlaka, crni biber, žumance pašta u sosu od svježeg paradajza sa lukom, maslinovim uljem i svježim bosiljkom

Pasta Carbonara Pasta Pomodoro spaghetti, bacon, cream, black pepper, yolk pasta in fresh tomato sauce with onion, olive oil and fresh basil

9.00 € 8.00 € 0.450 kg 0.350 kg PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO

Pene sa četiri vrste sira Lingvine straćatela zapečene u pećnici mocarela straćatela, šeri paradajz, bosiljak pene, grana padano, plavi sir, pecorino, edamer, jaje i krem sos

Penne Quattro Formaggi Linguine stracciatella baked in the owen mozzarella stracciatella, cherry tomato, basil penne, grana padano, blue cheese, pecorino, edamer, egg and cream sauce

8.00 € 9.00 € 0.400 kg 0.400 kg

Pasta, risoto • Pasta, risotto

SENDVIČI SANDWICHES СЭНДВИЧИ

Pileći klub sendvič pileći file, paradajz, zelena salata, sir, slanina, dresing, pomfrit, jaje

Chicken Club Sandwich chicken filet, tomato, lettuce, cheese, bacon, dressing, chips, egg

5.90 € 0.450 kg SENDVIČI • SANDWICHES

Tortilja sa piletinom Vijena sendvič Tortilja sa pršutom i Biftek sendvič marinirani pileći file sa zelenom pohovana pileća šnicla, tartar sos, mocarelom biftek, kisjeli krastavac, salatom, paradajzom, slaninom, salata, paradajz, kisjeli krastavac, pršuta,pomodorino,mocarela, luk, pomfrit sirom, grilovanom paprikom, pomfrit pomfrit,masline dresingom i pomfritom Tortilla with Chicken Vienna Sandwich Tortilla with Prosciutto Beef Sandwich marinated chicken filet with lettuce, breaded chicken steak, tartar sauce, and Mozzarella three bread rolls with beef meat, onion, pickles and salads tomato, bacon, cheese, grilled pep- lettuce, tomato, dill pickles, chips neguši prosciutto, cherry tomato per, dressing and chips ,mozzarella,fries,olives

5.80 € 5.00 € 5.90 € 7.00 € 0.350 kg 0.450 kg 0.400 kg 0.400 kg SENDVIČI • SANDWICHES

Montenegro sendvič Ćureći sendvič Tex-Mex hamburger Tost sendvič baget, njeguški pršut, sir, paradajz, salata od grilovanog ćurećeg bijelog juneći burger sa cheddar sirom, tost sa puterom, presovanom zelena salata, masline, majonez, mesa, majonez, kukuruz šećerac, paradajzom, lukom, slaninom, BBQ šunkom, sirom i pomfritom pomfrit salata, paradajz, pomfrit sosom i pomfritom

Montenegro Sandwich Turkey sandwich Tex-Mex Hamburger Toast Sandwich baguette, njegusi prosciutto, cheese, grilled white turkey meat with beef burger with cheddar cheese, toast with butter, pressed ham, tomato, lettuce, olives, mayonnaise, sweet corn, lettuce, tomato, onion, bacon, BBQ sauce cheese, chips mayonnaise, chips tomato, fries and chips

5.50 € 5.00 € 6.50 € 3.80 € 0.430 kg 0.430 kg 0.450 kg 0.280 kg DORUČAK • BREAKFAST

Jaja benedikt Kornfleks, suvi musli 5.00 € poširana jaja, pečenica, delikatni holandez sos 2.70 € musli, voćni musli, čoko musli 0.300 kg 0.300 kg Egg benedict Cornflakes, dry musli poached egg, Canadian bacon, delicious hollandaise sauce musli, fruit musli, choco musli

Omlet klasika tri jaja, pršuta, sir, paradajz, pavlaka Američke palačinke 4.00 € 4.00 € 0.350 kg 0.250 kg american pancakes Classic omelet 3 eggs, prosciutto, cheese, tomato, sour cream Slatki doručak Omlet sa povrćem 3.00 € puter, džem, med, peciva 0.200 kg 3.60 € 3 jaja, sezonsko povrće, pavlaka 0.370 kg Sweet breakfast Vegetable omelet butter, jam, honey, pastries 3 eggs, seasonal vegetables, sour cream Sezonsko povrće Engleski doručak 4.50 € svježe, grilovano... 4.00 € 3 jaja, slanina, kobasica, grilovane pečurke, grilovan paradajz 0.350 kg 0.400 kg Seasonal vegetables English breakfast fresh, grilled... 3 eggs, bacon, grilled tomato, grilled mushrooms, grilled fraukfurler 1.70 € Mlijeko, jogurt / Milk, yoghurt Viršle 0.3 dl dvije viršle, 2 jaja, senf, majonez, kečap 3.50 € 3.50 € Pita sa sirom / Pie with cheese 0.250 kg 0.300 kg Frankfurters 2 frankfurters, 2 eggs, mustard, mayonnaise, ketchup 3.50 € Pita sa spanaćem / Pie with spinach 0.300 kg Vina / Wines

Bijela vina / White wine / Italija Srbija Белое вино Orvieto Classico Ruffino 0,75...... 24,00 € Rose, Zvonko Bogdan 0,75...... 24,00 € Crna Gora Sauvignon Vigne Orsone, Bastianič 0,75...... 30,00 € Barbara, Vinarija Aleksić 0,75...... 21,00 € Gavi Eticheta Silver, La Scolca 0,75...... 35,00 € Krstač Plantaže 0,75...... 18,50 € Pinot Grigio Jermann 0,75...... 40,00 € Hrvatska 0,75...... Sauvignon Plantaže 18,50 € Chardonnay Jermann 0,75...... 40,00 € 0,75...... Rose Cuvee Krauthaker 0,75...... 33,00 € Chardonnay Plantaze 18,50 € Vermentino Bolgheri 0,75...... 35,00 € Luča Plantaže 0,75...... 32,00 € Soave Classico”Otto” Pra0,75 ...... 30,00 € Australija Pro Anima Pino Blanc Plantaze 0,75...... 22,50 € Chardonnay Barrique Plantaže 0,75...... 33,50 € Argentina Shiraz Rose Jacob’s Creek 0,75...... 28,00 € Chardonnay Arhonto Krgović 0,75...... 31,00 € Chardonnay Graffigna 0,75...... 24,00 € Slovenija Chardonnay Buk Rajković 0,75...... 31,00 € Chardonnay Savina 0,75...... 32,00 € Čile Rose Batič 0,75...... 32,00 € Srbija Chardonnay Casillero del Diablo 0,75...... 26,00 € Francuska

Australija 0,75...... Trijumf Gold Aleksandrović 0,75...... 54,00 € M de Minuty Chat. 36,00 € Chardonnay Kovačević 0,75...... 33,00 € Chardonnay Jacob’s Creek 0,75...... 25,00 € Crvena vina / Red Wine / Sauvignon Kovačević 0,75...... 33,00 € “Sauvignon Blanc Jacob’s Creek” 0,75...... 25,00 € Красное вино 8 Tamburaša, Zvonko Bogdan 0,75...... 28,00 € Kovačević Cuvee Piquant 0,75...... 30,00 € Francuska Crna Gora

Hrvatska Chablis William Fevre 0,75...... 51,00 € Vranac Plantaže 0,75...... 17,00 € Chablis Grand Cru Les Clos W. Fevre 0,75... 225,00 € Vranac Barrique Plantaže 0,75...... 35,00 € Pošip Grgić Pelješac 0,75...... 65,00 € Vranac Reserve Plantaže 0,75...... 45,00 € Graševina Krauthaker 0,75...... 33,00 € Rose vina / Rose Wine / Vranac Premijer Plantaže 0,75...... 120,00 € 0,75...... Malvazija Kozlović 0,75...... 36,00 € Розовое вино Vranac Procorde Plantaže 20,00 € Vladika Plantaže 0,75...... 32,00 € Pošip Čara 0,75...... 32,00 € Crna Gora Cabernet Plantaže 0,75...... 17,00 € Arhonto Vranac Krgović SE 0,75...... 42,00 € Makedonija Rose, Plantaže 0,75...... 20,00 € Marselan Buk Rajković 0,75...... 26,00 € Rose, Buk Rajković 0,75...... 25,00 € Bela Voda White, Tikveš 0,75...... 42,00 € Kratošija Zenta Vučinić 0,75...... 26,00 € Rose Arhonto Krgović 0,75...... 32,00 € Tamjanika Kamnik 0,75...... 30,00 € Vranac Plato, Burić 0,75...... 32,00 € Srbija Vina u malim flašama / Australija Jacob’s Creek Sparkling Rose 0,75...... 25,00 € Aurelius Barrique Kovačević 0,75...... 36,00 € Wine in mini bottles / Вина в маленьких бутылочках Jacob’s Chardonnay Pinot Noir 0,75...... 25,00 € Hrvatska Bijela vina Francuska Postup Donja Banda 0,75...... 55,00 € Chardonnay Louis Max 0,187...... 8,00 € Cafe de Paris Spritz 0,75...... 24,00 € Plavac Mali Korta Katarina 0,75...... 67,00 € Chardonnay Plantaže 0,187...... 4,70 € Cafe de Paris Hugo 0,75...... 24,00 € Graševina Kutjevo 0,187...... 5,00 € Makedonija Pošip Blato 0,2...... 6,00 € Šampanjci Barovo Red Tikveš 0,75...... 42,00 € Rose vina Perrier-Jouët Belle Epoque 0,75...... 270,00 € Merlot Reserve Kamnik 0,75...... 70,00 € Dom Perignon 0,75...... 310,00 € Bartolović Rose, Kutjevo 0,187...... 5,50 € Mumm Cordon Rouge 0,75 ...... 90,00 € Rose Plantaže 0,187...... 4,90 € Italija Cristal 0,75...... 330,00 € Moet & Chandon Brut Imperial 0,2...... 30,00 € Chianti DOCG Ruffino0,75 ...... 24,00 € Crvena vina Brunello di Mont. Pian Delle Vigne 0,75... 75,00 € Moet & Chandon Brut Imperial 0,75...... 110,00 € Cabernet Sauvignon Louis Max 0,187...... 8,00 € Barolo Albe 0,75...... 65,00 € Moet & Chandon Brut Imperial Rose 0,75.... 150,00 € Amarone Pra 0,75...... 75,00 € Vranac Procorde Plantaže 0,187...... 5,00 € Sassicaia Bolgheri DOCG 2011. 0,75...... 300,00 € Vranac Plantaže 0,187...... 4,30 € Piva / Beers Barbaresco Gaia 2010. 0,75...... 350,00 € Desertna vina Nikšićko Gold 0,25l...... 2,60 € Cab. Sauvignon ,T. Lamborghini 0,75...... 50,00 € Nikšićko pivo 0,33l...... 2,60 € Medun Plantaže 0,5...... 21,00 € Nikšićko Tamno 0,33l...... 2,60 € Španija Port Fine Tawny Valdouro 0,75...... 27,00 € Nikšićko Cool limun 0,33l...... 2,60 € 0,33l...... Tempranillo Campo Viejo 0,75...... 24,00 € Port Fine White Valdouro 0,75...... 27,00 € Nikšićko Cool grejpfrut 2,60 € Staropramen 0,33l...... 2,80 € Reserva Campo Viejo 0,75...... 30,00 € Muškat žuti Damjanić 0,75...... 35,00 € BECK’S 0,25l...... 2,80 € Francuska Pjenušava vina Heineken 0,25l...... 3,00 € Hoegaarden White 0,33l...... 3,00 € Chateauneuf du Pape Louis Max 0,75...... 66,00 € Crna Gora Leffe blonde 0,33l...... 3,00 € Leffe brune 0,33l...... 3,00 € Val Plantaže 0,75...... 24,00 € Argentina Corona 0,33l...... 3,40 € Malbec Graffigna 0,75...... 24,00 € Italija Aperitivi / Aperitifs Proseco Super. “Rustico”N. Franco 0,75.... 26,00 € Čile Ramazzotti Aperitivo Rosato0,03l ...... 3,20 € Pernod Absinth 0,03l ...... 4,20 € Cabernet Sauvignon Casillero del Diablo0,75.. 24,00 € Španija Ricard 0,03l ...... 2,50 € Cynar Bitter 0,03l...... 2,50 € Freixenet Cordon Negro 0,2...... 8,00 € Australija Ouzo 0,03l...... 2,50 € 0,2...... Freixenet Carta Nevada 8,00 € Campari 0,03l...... 2,50 € 0,75...... Shiraz Jacob’s Creek 24,00 € Freixenet Cordon Negro 0,75...... 30,00 € Sambuca 0,03lt...... 2,50 € Cabernet Sauvignon Jacob’s Creek 0,75.... 24,00 € Freixenet Carta Nevada 0,75...... 30,00 € Aperol 0,03lt...... 2,50 € Vermut / Vermouth Džin / Gin Likeri / Liquers

Cinzano Bianco 0,05l...... 2,50 € Beefeater 0,03l...... 2,50 € Kahlua 0,03l...... 2,50 € Cinzano Rosso 0,05l...... 2,50 € Cinzano Dry 0,05l...... 2,50 € Beefeater 24 0,03l...... 3,50 € Amaretto 0,03l...... 2,50 € Chambord 0,03l...... 4,50 € Viski / Whisky Tekila / Tequila Baileys 0,03l...... 2,50 € Ballantine’s Finest 0,03l...... 2,50 € Ballantine’s Brasil 0,03l...... 2,50 € Olmeca Blanco 0,03l...... 2,50 € Cherry Brandy 0,03l...... 2,50 € Ballantine’s Hard Fired 0,03l...... 3,50 € Olmeca Gold 0,03l...... 2,50 € Carolines 0,03l...... 2,50 € Jameson 0,03l...... 2,50 € Johnnie Walker Red Label 0,03l ...... 2,50 € Passoa 0,03l...... 2,50 € Rum / Rum Deluks Viski / Deluxe Whisky Havana Club 3 anos 0,03l...... 2,50 € Rakije / Local Drinks Ballantine’s 12 yo 0,03l...... 4,00 € Havana Club 7 anos 0,03l...... 3,00 € Ballantine’s 17 yo 0,03l...... 9,00 € Bioinstitut loza 0,03l...... 2,00 € Ballantine’s 21yo 0,03l...... 18,00 € Malibu 0,03l...... 2,50 € Plantaže Breskva 0,03l...... 2,00 € Jameson Select Reserve 0,03l...... 4,00 € Chivas Regal 12 yo 0,03l...... 5,00 € Vodka / Vodka Viljamovka 0,03l...... 2,50 € Chivas Regal Extra 0,03l...... 8,00 € Dunja 0,03l...... 2,50 € Chivas Regal 18 yo 0,03l...... 11,00 € Absolut 0,03l...... 2,50 € Royal Salute 21 yo 0,03l...... 19,00 € Kajsija 0,03l...... 2,50 € Absolut Elyx 0,03l...... 6,00 € Johnnie Walker Black Label 0,03l...... 4,00 € Loza Kruna 0,03l...... 2,00 € Johnnie Walker Blue Label 0,03l...... 20,00 € Gray Goose 0,03l...... 6,50 € Belvedere 0,03l...... 6,00 € Singl Malt Viski / Single Malt Whisky Konjak / Cognac Dižestivi / Digestives The Glenlivet Founder’s Reserve 12 yo 0,03l.... 5,20 € Martell VS 0,03l...... 4,00 € Aberlour 12yo 0,03l...... 5,20 € Becherovka 0,03l...... 2,40 € Martell VSOP 0,03l...... 6,00 € Burbon / Bourbon Becherovka Lemond 0,03l ...... 2,80 € Martell Cordon Bleu 0,03l...... 13,00 € Ramazzotti 0,03l...... 2,50 € Martell XO 0,03l...... 20,00 € Four Roses 0,03l...... 2,50 € Jim Beam White 0,03l...... 3,30 € Amaro Montenegro 0,03l...... 2,50 € Hennessy VS 0,03l...... 4,00 € Jim Beam Black 0,03l...... 3,50 € Jegermeister 0,03l...... 2,50 € Hennessy VSOP 0,03l...... 6,00 € Jack Daniel’s 0,03l...... 4,00 € 0,03l...... 0,03l...... Jack Daniel’s Single Barel 0,03l...... 4,80 € Ursus 4,30 € Hennessy XO 20,00 € Wild Turkey 0,03l...... 3,00 € Pelinkovac Gorki List 0,03l...... 1,80 € Hennessy Paradise 0,03l...... 40,00 € Brendi / Brandy Frape / Frappe Cijeđena kruška 0,1l ...... 1,60 € Freshly Squezzed Pear Frape banana ...... 3,00 € Metaxa 5 0,03l...... 3,50 € Cijeđena cvekla 0,1l ...... 1,60 € Frape čokolada ...... 3,00 € Metaxa 7 0,03l...... 4,30 € Freshly Squezzed beet Frape vanila ...... 3,00 € Stock 84 0,03l...... 2,60 € Cijeđena šargarepa 0,1l ...... 1,60 € Frape jagoda ...... 3,00 € Freshly Squezzed Carrot Frape šumsko voće ...... 3,00 € Kafa / Coffee Cijeđeni ananas 0,1l...... 2,50 € Vode / Water Cijeđeno sezonsko voće 0,1l ...... 1,60 € Espresso/Espresso ...... 1,50 € Freshly Squezzed seasonal fruits Espresso bez kofeina...... 1,80 € Suza Astoria 0,25l...... 1,70 € Orange 0,2l ...... Espresso Decaffenaited Suza Astoria 0,75l ...... 3,90 € Pomorandža 3,20 € Grapefruit 0,2l ...... Espresso sa mlijekom...... 1,60 € Knjaz Miloš 0,25l ...... 1,70 € Grejpfrut 3,20 € Espresso with milk (s/c) Knjaz Miloš 0,75l ...... 3,90 € Limunada Lemonade 0,3l ...... 2,10 € Aqua Viva 0,33l...... 1,80 € Miks limun grejpfrut 0,2l ...... 3,20 € Espresso sa mlijekom...... 1,70 € Aqua Viva 0,75l...... 4,00 € Lemon & Grapefruit Espresso with milk (l/c) Miks pomoran./grejp. 0,2l ...... 3,20 € Voda Evian 0,33l...... 3,10 € Espresso sa šlagom...... 1,80 € Orange & Grapefruit Voda Evian 0,75l ...... 6,90 € Espresso with whipped cream Miks limun/grejp./pom. 0,2l ...... 3,20 € Lemon & Orange & Grapefruit Kapućino Cappuccino ...... 1,70 € Voćni Sokovi / Fruit Juices Ice Coffee ...... 3,00 € Pomorandža 0,20l Orange...... 2,30 € Gazirana pića / Soda Bijela kafa ...... 1,60 € Jabuka 0,20l Apple...... 2,30 € Neskafa Nescaffe ...... 2,50 € Gazirani sokovi 0,25l ...... 2,30 € Kajsija 0,20l Apricot...... 2,30 € Topla čokolada Hot Choc...... 2,00 € Cocta 0,25l...... 2,30 € 0,20l Peach...... Breskva 2,30 € 0,25l...... Hladni Espreso Fredo Esp...... 2,20 € Orangina 2,40 € Jagoda 0,20l Strawberry...... 2,30 € Hladni Kapućino ...... 2,20 € Višnja 0,20l Sour Cherry...... 2,30 € Cider / Cider Fredo Cappuccino Crna ribizla 0,20l Blackcur...... 2,30 € Carling Cherry 0,33l...... 3,60 € Nes Frape ...... 2,20 € Ledeni čaj 0,20l Ice Tea ...... 2,30 € Carling Apple 0,33l...... 3,60 € Caffe Latte...... 2,20 € Ananas 0,20l Pineapple...... 2,30 € Carling Lime&Mint 0,33l...... 3,60 € Fredocchino Chocolate...... 3,00 € Borovnica 0,20l Blueberry...... 2,30 € Energetski napitci / Čaj / Tea Svježe cijeđeni sokovi Freshly Squezzed Juices Energy Drinks Čaj Ronnefeldt LeafCup...... 2,20 € Black tea, Green tea, Herbal infusion, Flavoured infusion Cijeđena jabuka 0,1l ...... 1,60 € Guarana (Green, Mojito) 0,25l...... 2,50 € Čaj Tea ...... 1,60 € Freshly Squezzed Apple Red Bull 0,25l...... 4,00 € Kokteli / Cocktails

Marasita ...... 7,50 € Black Sun Cooler...... 7,50 € Black Russian...... 6,50 € Havan Rum 3 yo, Raspberry lime, Brown sugar, Apple liquer, Apple juice, Passoa Beefeater Gin, Havana Rum 3yo, DK Triple sec, Pernod Absinthe, Black Aboslut Vodka, Kahlua Pushkin Vodka, Sprite Caipirisima ...... 7,00 € Negroni...... 6,50 € Havana Rum 3 yo, Lime, Brown sugar Blue Lagoon...... 8,00 € Beefeater Gin, Campari, Martini rosso Absolut Vodka, DK Blue curacao, DK Triple sec, Lemon juice, Sprite Caipiroscia...... 7,00 € White Russian...... 6,50 € ...... Abosolut Vodka, Lime, Brown sugar Tequila Sunrise 8,00 € Absolut Vodka, Kahlua, Sour cream Olmeca Blanco, DK Grenadine, Orange juice

Mojito...... 7,00 € B-52...... 5,50 € Cuba Libre...... 7,50 € DK Triple sec, Kahlua, Baileys Havana Rum 3 yo, Lime, Brown sugar, Menta, Soda Havana Rum 3yo, Lemon juice, Cola or Ice tea

Caipirinha...... 6,50 € Godfather...... 6,50 € Long Island Ice Tea...... 8,00 € DK Amaretto, Jim Beam Cashasha Janeiro, Lime, Brown sugar Beefeater Gin, Havana Rum 3 yo, Olmeca Blanco, Absolut Vodka, DK Triple sec, Lemon juice, Cola or Ice tea Monkey Brain...... 5,50 € ...... Saphire seduction 7,00 € DK Grenadine, Baileys, Peach tree DK Triple sec, Amaretto, DK Melon, Bombay sapphire, Bastardo...... 8,50 € Lemon juice, Kiwi, Brown sugar, Pineapple juice DK Amaretto, Jack Daniels, Southern Comfort, Cimet, Red bull Capuccino...... 5,50 € Kahlua, Milk foam Ferdinand...... 7,50 € Sex On The Beach...... 7,00 € Absolut Vodka, DK Passion Fruit, Fresh fruit, Red bull Pernod Absinthe, Absolut Vodka, DK Passion Fruit, Black Pushkin Vodka, Blueberry juice B-55...... 5,50 € Pernod Absinthe, Baileys Mojito Lite...... 5,00 € Lime, Brown sugar, Menta, Soda water Miami vice...... 7,50 € Havana Rum 3 yo, DK Raspberry liquer, DK Grenadine, Malibu, Bellini...... 8,50 € Lime juice, Pineapple juice. Champagne, Fresh peach Espresso Martini...... 7,50 € Espresso, Martini Blue Frog...... 8,50 € Kir royal...... 7,50 € Beefeater Gin, Havana Rum 3 yo, Olmeca Blanco, Absolut Vodka, DK Blue Crème de cassis, Champagne Daiquiri...... 8,00 € curacao, DK Triple sec, Red Bull Havana Rum 3 yo, Brown sugar, Lime Aperol Spritz...... 7,00 € Red Frog...... 8,50 € Aperol, Champagne, Soda, Orange juice Flaming Lamborghini...... 8,00 € Beefeater Gin, Havana Rum 3 yo, Olmeca Blanco, Absolut Vodka, DK DK Triple sec, DK Blue curacao, Pernod Absinth, Kahlua, Baileys, Cimet Triple sec, DK Grenadine, Red Bull GMSP...... 7,00 € Beefeater Gin, DK Melon and peach tree, lemon juice, shugar syrup, apple juice Cosmopolitan...... 7,00 € Gin Fizz...... 7,00 € Absolut Vodka, DK Triple sec, Lemon juice, Blueberry juice Beefeater Gin, Tonik, Sugar Pinacolada...... 8,50 € Havana Rum 3 yo, Malibu, Pineapple juice, Whipped cream. Margarita...... 6,50 € Mai Tai...... 7,00 € Havana Rum 3 yo, DK Grenadine, Amaro Ramazzotti, Limeta, Orange juice DK Triple sec, Olmeca Blanco, Lemon juice Mojito Apple...... 7,50 € Havana Rum 3 yo, DK sour apple, Mint, Shugar, Lime, Soda, Apple Martini...... 7,00 € Absinth Bulls Eye...... 9,00 € Beefeater Gin, Pernod Absinthe, Jack Daniels, Peach tree, Red Bull Absolute Vodka, Lemon juice, Apple sour liquer Alabama Slammer...... 7,50 € DK Amaretto, DK Grenadine, Southern Comfort, Orange juice. Sapphire Silk...... 7,50 € Ser Žile...... 14,00 € Beefeater Gin, DK Triple sec, Strawberry liquer, Sour cream Absolut Vodka, Pernod Absinthe, DK Blue Curacao, DK Triple sec, Malibu, Red bull Bezalkoholni / Non Alcoholic French Martini...... 7,50 € Casper...... 7,50 € T-mobile Cocktail...... 4,50 € Absolut Vodka, Pineapple juice, Chambord liquer Beefeater Gin, Havana Rum 3 yo, Pernod Absinthe, DK Cherry, Lemon juice, Biter Lemon juice, Ananas juice, Orange juice, Sprite Knjiga žalbi se nalazi kod kase / Complain book is located next to the till. Trg od pošte, Old Town, 85330 Kotor T: +382 (0)32 302 720 F: +382 (0) 32 302 721 M: +382 (0)69 10 22 22 [email protected] www.astoriamontenegro.com

Trg od pošte, Old Town, Delta City, Cetinjski put bb, Njegoševa 4, Old Town, Slovenska plaža bb, Njegoševa 17 85330 Kotor 81000 Podgorica 85310 Budva Budva, Crna Gora 81000 Podgorica T: +382 (0)32 302 720 T: +382 (0)20 290 002 T: +382 (0)33 451 110 T: +382 (0)33 451 423 T: +382 (20) 221 650 F: +382 (0) 32 302 721 F: +382 (0)20 290 002 F: +382 (0) 33 451 215 Mob: +382 (0) 69 22 44 00 F: +382 (20) 221 651 M: +382 (0)69 10 22 22 M: +382 (0)69 09 09 09 M: +382 (0)69 77 55 11 www.astoriamontenegro.com Restoran: +382 (20) 221 652 [email protected] www.astoriamontenegro.com [email protected] [email protected] www.astoriamontenegro.com www.astoriamontenegro.com www.hotelhemera.com

www.astoriamontenegro.com