Warta Kerajaan Negeri Sabah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

Jil. LXI]KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 MAC 2006 [No. 9 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK K. Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri.

No. 72 [No. JKM.100-22/63 Klt. 2/(28) AKTA PENJARA 1995

PELANTIKAN LEMBAGA HAKIM PELAWAT BAGI NEGERI SABAH (Akta 537) Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 64, Akta Penjara 1995, Ketua Menteri Sabah telah melantik orang-orang yang dinamakan dalam Jadual bersama ini sebagai Ahli-ahli Lembaga Hakim Pelawat bagi Negeri Sabah untuk tempoh selama satu tahun mulai dari 1 Januari 2006. JADUAL 1. Encik Lam Kee Hing 13. Datuk Clement Yeh Chang, J.P. 2. Encik Prem Kumar 14. Encik Goh Fah Shun 3. Tuan Hj. Japar b. Abdul Hamid 15. Puan Katherine Lee Mei Oi, J.P. 4. Datuk Arun Selutan 16. Datin Maimun bt. Hj. Ag. Putih 5. Encik Rubin bin Guribah 17. Tuan Hj. Asik bin Hj. Madaut 6. Encik Lee Chee Keong 18. Puan Hindun Datuk Abu Bakar 7. Encik Lim Shu Lee bin Ingsui Titingan 8. Encik Wetrom Bahanda 19. Puan Annie Pang @ Annie Soon 9. Encik Charles Chong Yee Teck Maan Bing 10. Encik Azmi Salim @ Nicholas Lim 20. Tuan Hj. Kamil bin Datuk Seri 11. Y. Bhg. Datuk Dr. Charlie Chang Panglima Dr. Hj. Mohd. Kassim Chau Lap 12. Encik Su Yong Duke 21. Encik Victor Rajasekran 204 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 AKTA PENJARA 1995 - (samb.) JADUAL - (samb.)

22. Encik Tahir b. Sabat 26. Encik Ross b. Mukri 23. Y. Bhg. Datuk Geoffery Yee Lung 27. Dr. Jefry bin Japar Fook 28. Encik Vun Nyuk Onn 24. Puan Chong Chui Lin @ Shanty 29. Encik Mohammad bin Hj. Fakir 25. Encik Andrew Thai Kim Fook 30. Encik Lee Wan Yahya

Bertarikh: 13 Februari 2006.

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM.100-22/63 Klt. 2/(28) PRISON ACT, 1995

APPOINTMENT OF BOARD OF VISITING JUSTICES FOR THE STATE OF SABAH (Act 537) In exercise of the powers conferred upon him under section 64 of the Prison Act 1995, the Chief Minister of Sabah has appointed the persons named in the Schedule hereto to be members of the Board of Visiting Justices of the State of Sabah for the period of one year with effect from 1st January, 2006.

SCHEDULE 1. Encik Lam Kee Hing 18. Puan Hindun Datuk Abu Bakar 2. Encik Prem Kumar Titingan 3. Tuan Hj. Japar b. Abdul Hamid 19. Puan Annie Pang @ Annie Soon 4. Datuk Arun Selutan Maan Bing 5. Encik Rubin bin Guribah 20. Tuan Hj. Kamil bin Datuk Seri 6. Encik Lee Chee Keong Panglima Dr. Hj. Mohd. Kassim 7. Encik Lim Shu Lee bin Ingsui 21. Encik Victor Rajasekran 8. Encik Wetrom Bahanda 22. Encik Tahir b. Sabat 9. Encik Charles Chong Yee Teck 23. Y. Bhg. Datuk Geoffery Yee Lung 10. Encik Azmi Salim @ Nicholas Lim Fook 11. Y. Bhg. Datuk Dr. Charlie Chang 24. Puan Chong Chui Lin @ Shanty Chau Lap 25. Encik Andrew Thai Kim Fook 12. Encik Su Yong Duke 26. Encik Ross b. Mukri 13. Datuk Clement Yeh Chang, J.P. 27. Dr. Jefry bin Japar 14. Encik Goh Fah Shun 28. Encik Vun Nyuk Onn 15. Puan Katherine Lee Mei Oi, J.P. 16. Datin Maimun bt. Hj. Ag. Putih 29. Encik Mohammad bin Hj. Fakir 17. Tuan Hj. Asik bin Hj. Madaut 30. Encik Lee Wan Yahya

Dated this 13th February, 2006. DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 205 No. 73 [No. JKM. PHB. 600-2/5/14 (19)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 2/2006 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Bab 69 seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Talian Penghantaran 275kV/ 132kV SESB Grid Utara, Kota Kinabalu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Disember 2005.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/5/14 (19) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 2/2006 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Wayleave 275kV/132kV SESB Transmission Line Northern Grid, Kota Kinabalu, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of December, 2005.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 206 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 No. 74 [No. JKM. PHB. 600-2/3/13/10 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa Bab. 69 pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu bagi Tapak Kolam Air Harian K2, Telipok, Kota Kinabalu.

Pelan No. 01130943 dan 01130944 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

1. Karambunai CL. 045091174 3835.0 Menggatal 4.882 Resorts Sdn. Bhd. Official Assignee

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 6 Februari 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/13/10 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he Cap. 69 considers that the land set out in the schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the K2 Service Reservoir Site, Telipok, Kota Kinabalu. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 207 Plan No. 01130943 and 01130944 showing the area to be required may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assis- tant Collector of Land Revenue, Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Karambunai CL. 045091174 3835.0 Menggatal 4.882 Resorts Sdn. Bhd. Official Assignee

Dated at Kota Kinabalu, this 6th day of February, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 75 [No. JKM. PHB. 600-2/1/141 (18)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/02-1049 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Raya Tunoh Sinukat, (NQR), Papar; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Bab 69 Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat. 208 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.) JADUAL

Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Meter Persegi)

1. Bonot bin Ganyal NT. 023105740 1.70 Kg. Padawan 624.2 @ Bernard

2. Apronius bin Dunatus NT. 023072826 2.34 ,, 1159.6 Mery bte Oyu @ Mary Victorinus }

3. Francis bin Thomas NT. 023067076 1.31 Kg. Padawan 17.3 Besar

4. Elias Bakar bin NT. 023146170 0.57 Kg. Sabandil 1104.4 Baraman

5. Magretha bte Alixcius NT. 023105026 1.07 Kg. Padawan 504.7 Eugene bte Alixcius Fred bin Gabriel }

6. Dini @ Benjamin NT. 023105035 1.68 ,, 1605.4 bin Tasius

7. Eminie bte Oyo @ Winnie NT. 023052600 0.88 ,, 44.8 Victorinus

8. Magaret bte Didacus NT. 023098320 1.92 ,, 445.3

9. Soyong bte Tasius NT. 023072808 0.59 ,, 461.7

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Disember 2005.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 209 [No. JKM. PHB. 600-2/1/141 (18) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. PKM/KNS/LA/02-1049, is likely to be required for a public purpose, that is to say for the construction of the Tunoh Sinukat Road, (NQR), Papar; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di- Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Sq. Meter(s)

1. Bonot bin Ganyal NT. 023105740 1.70 Kg. Padawan 624.2 @ Bernard 2. Apronius bin Dunatus NT. 023072826 2.34 ,, 1159.6 Mery bte Oyu @ Mary Victorinus } 3. Francis bin Thomas NT. 023067076 1.31 Kg. Padawan 17.3 Besar 4. Elias Bakar bin NT. 023146170 0.57 Kg. Sabandil 1104.4 Baraman 5. Magretha bte Alixcius NT. 023105026 1.07 Kg. Padawan 504.7 Eugene bte Alixcius Fred bin Gabriel } 6. Dini @ Benjamin NT. 023105035 1.68 ,, 1605.4 bin Tasius 7. Eminie bte Oyo @ Winnie NT. 023052600 0.88 ,, 44.8 Victorinus 8. Magaret bte Didacus NT. 023098320 1.92 ,, 445.3

9. Soyong bte Tasius NT. 023072808 0.59 ,, 461.7 210 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of December, 2005.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 76 [No. JKM. PHB. 600-2/1/150 (13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/02-0938 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Raya Totoikon, (NQR), Papar; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Bab 69 Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

1. Tung Yun Tai 025136583 13.84 Kimanis 0.31

2. Chow Lee Shiu Leu 025136592 14.42 ,, 0.59

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Disember 2005.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 211 [No. JKM. PHB. 600-2/1/150 (13) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. PKM/KNS/LA/02-0938, is likely to be required for a public purpose, that is to say for the construction of the Totoikon Road, (NQR), Papar; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di- Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Tung Yun Tai 025136583 13.84 Kimanis 0.31

2. Chow Lee Shiu Leu 025136592 14.42 ,, 0.59

Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of December, 2005.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. ______No. 77 [No. JKM. PHB. 600-4/1/78 (11) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI TAPAK BANGUNAN MAHKAMAH SYARIAH DAERAH LAHAD DATU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaan yang Bab 68 diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya dikehendaki bagi maksud awam, iaitu Tapak Bangunan Mahkamah Syariah. 212 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 ORDINAN TANAH - (samb.) JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Singgamata Lahad Datu 11200269 11124508 0.478 hektar (1.181 ekar)

Pelan Bil. 11124508 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.478 hektar (1.181 ekar) yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 6 Februari 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/78 (11) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR SYARIAH COURT BUILDING SITE LAHAD DATU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land Cap. 68 described in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Syariah Court Building Site Reserve.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Singgamata Lahad Datu 11200269 11124508 0.478 hectares (1.181 acres)

Plan No. 11124508 showing an area of approximately 0.478 hectares (1.181 acres) delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 6th day of February, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 213 No. 78 [No. JKM. PHB. 600-4/1/86 (16) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH RIZAB BAGI TAMAN KEKAL PENGELUARAN MAKANAN (T.K.P.M.) JABATAN PERTANIAN NEGERI SABAH DAERAH PAPAR DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaan yang Bab 68 diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya dikehendaki bagi maksud awam, iaitu Taman Kekal Pengeluaran Makanan (T.K.P.M.) Jabatan Pertanian Negeri Sabah. JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Wilayah Papar 02200214 02125585 517.0 Hektar Padawan, (1,277.5 ekar) Mandalipau

Pelan Bil. 02125585 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 517.0 hektar (1,277.5 ekar) yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 6 Februari 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/86 (16) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR PERMANENT FOOD PRODUCTION PARK (T.K.P.M.) OF SABAH AGRICULTURE DEPARTMENT APAR DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Wilayah Papar 02200214 02125585 517.0 Hectares Padawan, (1,277.5 acres) Mandalipau

Plan No. 02125585 showing an area of approximately 517.0 hectares (1,277.5 acres) delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 6th day of February, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 79 [No. JKM. PHB. 600-4/3/11/1 (10) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI TAPAK DEWAN MASYARAKAT DAERAH KUALA PENYU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Mempakul, Kuala Penyu 18200091 18124072 0.811 Hektar Menumbok (2.00 ekar)

Pelan Bil. 18124072 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.811 hektar (2.00 ekar) yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 215 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 6 Februari 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/3/11/1 (10) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR COMMUNITY CENTRE SITE KUALA PENYU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Mempakul, Kuala Penyu 18200091 18124072 0.811 Hectares Menumbok (2.00 acres)

Plan No. 18124072 showing an area of approximately 0.811 hectares (2.00 acres) delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 6th day of February, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 216 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 No. 80 [No. JKM. PHB. 600-4/3/11/2 (10) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI TAPAK KOMPLEKS PERIKANAN DAERAH KUALA PENYU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Mempakul, Kuala Penyu 18200120 18124069 1.216 Hektar Menumbok (3.00 ekar)

Pelan Bil. 18124069 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1.216 hektar (3.00 ekar) yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 6 Februari 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/3/11/2 (10) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR FISHERY COMPLEX SITE KUALA PENYU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Mempakul, Kuala Penyu 18200120 18124069 1.216 Hectares Menumbok (3.00 acres)

Plan No. 18124069 showing an area of approximately 1.216 hectares (3.00 acres) delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 6th day of February, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. ______

PUBLIC NOTICES

No. 81 [No. JIM/SDK/73504/117/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Goh Beng Tat No. Kad Pengenalan: 500812-07-5587/4081371 Alamat: Blok 148, Lot 1703C, Taman Mawar, Jalan Sibuga, 90000 Sandakan Perihal: Jurujual (Sambilan) Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 104 tahun 2003 Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 Mac 2006 Waktu: 11.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 27 Jun 2005 218 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 15 Februari 2006.

HENRY MELLO K., Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/SDK/73504/117/2003 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Goh Beng Tat NRIC No.: 500812-07-5587/4081371 Address: Block 148, Lot 1703C, Taman Mawar, Sibuga Road, 90000 Sandakan Description: Part-time Salesman Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 104 of 2003 Date of First Meeting: 21st March, 2006 Time: 11.00 a.m. Place: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 27th June, 2005 Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 15th February, 2006.

HENRY MELLO K., Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 219 No. 82 [No. JIM/SDK/73504/6/2004 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Nasry b. Yahya No. Kad Pengenalan: 450210-12-5265/H 0240748 Alamat: Kg. Berjaya 1, Bukit Garam, W.D.T. No. 88, 90200 Kota Kinabatangan Perihal: Pencuci Kereta Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 140 tahun 2003 Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 Mac 2006 Waktu: 10.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 27 Januari 2005 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 15 Februari 2006.

HENRY MELLO K., Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/SDK/73504/6/2004 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nasry b. Yahya NRIC No.: 450210-12-5265/H 0240748 Address: Kg. Berjaya 1, Bukit Garam, W.D.T. No. 88, 90200 Kota Kinabatangan Description: Car Washer Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 140 of 2003 Date of First Meeting: 21st March, 2006 Time: 10.00 a.m. Place: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch 220 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 27th January, 2005 Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 15th February, 2006.

HENRY MELLO K., Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 83 [No. JIM/SDK/73504/9/2004 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Intung Rompog Aying @ Alfred Intung Aying No. Kad Pengenalan: 460321-12-5195/H 0423355 Alamat: Peti Surat No. 1401, 90715 Sandakan Perihal: Pekerja Sambilan Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 03 tahun 2004 Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Mac 2006 Waktu: 10.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 April 2004 Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 15 Februari 2006.

HENRY MELLO K., Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 221 [No. JIM/SDK/73504/9/2004 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Intung Rompog Aying @ Alfred Intung Aying NRIC No.: 460321-12-5195/H 0423355 Address: Peti Surat No. 1401, 90715 Sandakan Description: Part-time Worker Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 03 of 2004 Date of First Meeting: 20th March, 2006 Time: 10.00 a.m. Place: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 22nd April, 2004 Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 15th February, 2006.

HENRY MELLO K., Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 84 [No. JIM/SDK/73504/37/2005 AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sharifah Nuriah binti Sharif Kassim No. Kad Pengenalan: 540610-12-5386/H 0385940 Alamat: No. 330, Taman Pertama, Batu 5, Jalan Utara, 90737 Sandakan Perihal: Tidak Bekerja Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 31 tahun 2005 Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Mac 2006 Waktu: 11.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan 222 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Mac 2006 PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 15 Februari 2006.

HENRY MELLO K., Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/SDK/73504/37/2005 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sharifah Nuriah binti Sharif Kassim NRIC No.: 540610-12-5386/H 0385940 Address: No. 330, Taman Pertama, Mile 5, Jalan Utara, 90737 Sandakan Description: Jobless Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 31 of 2005 Date of First Meeting: 20th March, 2006 Time: 11.00 a.m. Place: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 15th February, 2006. HENRY MELLO K., Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch, for Director-General of Insolvency, Malaysia. 2 Mac 2006 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 223 Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2006 Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ...... 150.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain. Tidak lebih daripada 8 muka ...... 1.50 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ...... 2.00 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ...... 2.50 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ...... 3.00 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ...... 3.50 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ...... 4.50 Lebih daripada 96 muka ...... 6.00 dan tambah RM1.00 untuk setiap 32 muka yang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2005 (dijilid dengan Kulit Keras) ...... RM 35.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”. Untuk Makluman (1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. (2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. ______DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA. 2006. P.K. 0001 (L) - 2006