Anzeiger vom Rottal – 30. Juli 2020 – Nr. 31 Neueröffnung 9 Neueröffnung in – Ihre Raiffeisenbank ganz nah

In der Neuüberbauung Dorfplatz Ruswil Ost zieht Leben ein. gemacht habe ich die Aufgaben, die Am Samstag, 8. August 2020, eröffnet die Raiffeisenbank Buttisholz- schon angefallen sind. Aus dem Roh- Ruswil ihre Geschäftsstelle in Ruswil. Der 25-jährige Yanick Gilli bau mit leeren Räumen durften wir wird die neue Geschäftsstelle führen. Die neuen Räumlichkeiten sind eine sehr moderne Geschäftsstelle auf aktuelle Anforderungen des Bankengeschäfts abgestimmt. Viel entwickeln. Besonders freut es mich, Licht durchflutet die grosszügig gehaltenen Räume. Die stilvolle, dass wir wo möglich auf heimische in Holz gehaltene Inneneinrichtung schafft eine offene, heimelige Handwerker zurückgreifen konnten. Atmosphäre, und gewährleistet gleichzeitig die Diskretion bei Jetzt gilt es, einen neuen Kunden- persönlichen Gesprächen. Die neue Geschäftsstelle ist als Beratungs­ stamm aufzubauen, Leute kennen zu bank ausgerichtet. Abgetrennte Schalter sucht man hier vergebens, lernen und zusammen mit ihnen zu dafür bildet ein riesiger ovaler Stammtisch der Mittelpunkt für wachsen. Ich freue mich auf diese ein- Kundenempfang und Beratung. malige Chance.

Wie seid ihr erreichbar? Fragen an Yanick Gilli, geschrieben. Das Gerät verarbeitet Wir arbeiten nach dem Motto «7 to 7», Geschäftsstellenleiter sämtliche Schweizer Banknoten, also das heisst wir sind von sieben Uhr bis zur 1’000er Note, und auch Eu- morgens bis sieben Uhr abends er- Raiffeisenbank in Ruswil ro-Noten. Etwas spezieller ist die auto- reichbar. Die Geschäftsstelle ist zu Bü- Schon länger munkelte man, die Raiff- matische Tresor-Anlage, die jederzeit roöffnungszeiten (Mo-Fr, 9.00-12.00, eisenbank werde in Ruswil eine zugänglich ist, um Wertsachen, Doku- 14.00-17.00 Uhr) immer besetzt. Darü- Geschäftsstelle eröffnen und habe mente oder Schmuck zu verstauen, ber hinaus ist eben eine Terminverein- verschiedene Standorte geprüft. In dies diskret geschützt in einem sepa- Yanick Gilli, Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank in Ruswil. Foto RM barung möglich, beispielsweise für der neuen Dorfüberbauung Ost wur- raten Raum. Handwerker, die vor Arbeitsbeginn det ihr fündig. Was spricht für diesen oder am Feierabend eine Beratung Standort? Ihr eröffnet die Geschäftsstelle in Zei- denkontakt stehen, sei es am Empfang, alles mit dem Ziel: Wir wollen als Bank wünschen. Yanick Gilli: Die Lage ist für uns ideal, ten zunehmender Digitalisierung und bei der Unterstützung der verschiede- in Ruswil ganz klar Fuss fassen. sehr präsent mitten im Dorf. Zusam- rasanter Entwicklung bei den elektro- nen Gerätschaften, Beratungen zu Zur Person Yanick Gilli men mit dem neuen Coop-Geschäft nischen Kanälen: In welchen Berei- Konten, Bauspar- oder Vorsorgefragen. Auf was freuen Sie sich in Ihrer neuen wird hier ein kleines Zentrum entste- chen ist die persönliche Beratung vor Die Aufgabenbereiche werden flies- Funktion in Ruswil am meisten? Geboren und aufgewachsen in Neu- hen mit entsprechender Kundenfre- Ort nach wie vor gefragt? send sein. Mein Aufgabenbereich bein- In einer Zeit, in der Bankenstandorte enkirch, wohnhaft in Ruswil. Kauf- quenz. Unsere Kunden können ihr Die Digitalisierung macht vor der haltet die Beratung von Privat- und Ge- eher fusioniert oder geschlossen wer- männische Ausbildung und Berufs- Bankgeschäft mit einem Einkauf ver- Bankenwelt nicht halt. Wir verknüp- schäftskunden bei Anlagethemen, bei den, darf ich eine neue Geschäftsstel- erfahrung in einer ländlichen Bank. binden, die Parkplätze liegen nahe. Wir fen in unserer neuen Geschäftsstelle Hypotheken und Vorsorgefragen. le von Null auf mitentwickeln und ge- Höhere Fachschule für Wirtschaft sind sehr glücklich über die Standort- digitale Dienstleistungen mit persön- Team-Coaching, Prozessoptimierung, stalten. Das ist eine fantastische Auf- mit Vertiefung Banking und Finance. wahl. licher Beratung. Viele Kunden sind Positionierung werden mich fordern, gabe, die mich sehr reizt. Sehr gerne sich gewohnt, einfache Bankgeschäf- Ihr sprecht bei der Ruswiler Ge- te selbst digital zu erledigen, unter- schäftsstelle von einer Beratungs- stützend sind wir selbstverständlich bank. Wie sieht das Konzept für die immer da. Trotzdem bin ich über- Geschäftsstelle Ruswil aus? zeugt, dass die Beratung vor Ort in Das ganze Team vor Ort ist konse- ganz persönlichen Bereichen eher quent für die Beratung unserer Kun- wichtiger wird. Beginnend beim Lehr- Sie möchten den da. Wir suchen den persönlichen ling: Wir beraten zum ersten eigenen Kontakt und das Gespräch. Ein gros- Lohnkonto, helfen bei Budgetfragen, Ihren Traum ses «back office» führen wir in Ruswil und bei Sparmöglichkeiten. Mit dem nicht, unser Team steht an der Front. Alter werden Themen wie die 3. Säu- eines Eigenheims Trotzdem bieten wir ein komplettes le, langfristige Vorsorge, Steueropti- Angebot, von Bargeldbezug, Einzah- mierung, Familie, finanzielle Absiche- verwirklichen? lungen, Wertsachen-Tresor, Münzzäh- rung wichtiger. Bei Hypotheken ist ler, Bestellung von Fremdwährung für eine Beratung besonders gefragt, für die Ferien. Auch das altbekannte Käs- die meisten Kunden ist ein Bauprojekt seli-Leeren zusammen mit Kindern einmalig im Leben, die kompetente gehört dazu. Bei digitalen Dienstleis- Beratung deshalb umso wichtiger. tungen unterstützen wir unsere Kun- Schliesslich helfen wir auch bei der RaiffeisenCasa.ch/kaufen den, sei es bei Fragen zu Bankkarten Pensionierungsplanung: Wie kann der oder zu E-Banking. Wir bieten alle bis- Lebensstandard beibehalten werden, herigen Dienstleistungen in moderner lohnt sich eine Frühpensionierung? Der Kauf eines Eigenheims ist eine Entscheidung von grosser Form. Solche Fragen rufen förmlich nach ei- Tragweite. Auf RaiffeisenCasa.ch finden Sie alles was Sie dazu ner persönlichen Beratung. wissen müssen. Wir beraten Sie auch gerne persönlich. Was erwartet die Kundinnen und Kun- den in der 24h-Zone? Herr Gilli, Sie sind Geschäftsstellen- Selbstverständlich ein Bankomat, der verantwortlicher in Ruswil. Welches nebst Bargeldbezug auch die Möglich- Team steht Ihnen zur Verfügung? Was Raiffeisenbank Buttisholz-Ruswil keit zu Einzahlungen bietet. Ich denke, werden Ihre Aufgaben sein? Hauptplatz 2 das könnte besonders auch für Ge- Beginnen werden wir in einem 5er 6017 Ruswil schäfte interessant sein. Die Einzah- Team, davon zwei Mitarbeiterinnen in lungen werden direkt dem Konto gut- Teilzeit. Alle werden im direkten Kun-

UNTERNEHMER BEDANKEN SICH BEI DER RAIFFEISENBANK

Reto Ottiger ALARM- & SICHERHEITSSYSTEME Geschäftsleiter [email protected] EINFACH CLEVER. Schützen Sie Ihr Gebäude und die Menschen die Ihnen wichtig sind. Ottiger Media Systeme AG Kontaktieren Sie unsere Spezialisten. Neuenkirchstrasse 2 | Postfach 282 | 6017 Ruswil TReto 041 496 Ottiger 90 10 [email protected] | www.ottigermedia.ch Geschäftsleiter [email protected] www.grueterag.ch Wir danken der Bauherrschaft für Ottiger Media Systeme AG «Wir verstehen unser Ottiger_Media_Systeme_VK_Ottiger_85x55.inddden geschätzten 2 Auftrag. 27.12.18 08:09 Neuenkirchstrasse 2 | Postfach 282 | 6017 Ruswil CKW Handwerk» T 041 496 90 10 041 618 08 08 • [email protected] www.ckw.ch/security Die Heizungs-Profis von Grüter. [email protected] | www.ottigermedia.ch Oberkirch · Hergiswil LU · Buttisholz · · ·

Ottiger_Media_Systeme_VK_Ottiger_85x55.indd 1 27.12.18 08:09

Ottiger_Media_Systeme_VK_Ottiger_85x55.indd 2 27.12.18 08:09 10 Baureportage 30. Juli 2020 – Nr. 31 – Anzeiger vom Rottal

Architektenwettbewerb «MACH Architektur GmbH, Zürich»

Wettbewerb eine moderne, entspannte Kommuni- fes werden im Projekt aufgenommen 1. Platz «Forum» kation zwischen Kunden und Beratern und im Innenraum refl ektiert: Die Fili- in einem einladenden Ambiente er- ale ist durch die Platzierung von drei Mit einem Architekturwettbewerb möglichen. festen Körpern gegliedert. Diese sind stellte die Raiffeisenbank die Aufgabe, Der Siegerentwurf «Forum» von MACH für bankinterne Zwecke vorgesehen, B I RRE R das Konzept einer offenen Beraterbank ist angelehnt an die städtebauliche was durch ihre geschlossene Gestal- H b m für den neuen Geschäftssitz in Ruswil Textur von Ruswil. Die räumlich ver- tung unterstrichen wird. SCHREINER G zu erarbeiten. Die neue Filiale sollte schiedenartigen Situationen des Dor- An der Peripherie der Filiale entlang Möbel + Innenausbau Ruswil der Fassade entwickelt sich die «Fensterbank». Sie wird von einer Sitzbank zur Sitznische und schliess- lich zum Sideboard mit Stauraum für die Bankangestellten. Dadurch ergibt sich im Zentrum der Filiale ein offener Raum, wo der grosse Stammtisch steht. Inspiriert von den Häusern des Dorfes sowie der Geschichte Ruswils als grösste Bauerngemeinde der Schweiz sind die festen Baukörper der Bankfi - liale Scheunen nachempfunden. Darin werden im Sinne eines Speichers die technischen Anlagen integriert und die Wertzone sicher verwahrt. Die Holz- verkleidung aus behandeltem Eschen- holz ist eine moderne Interpretation der traditionellen Holzkonstruktionen. Die vertikal strukturierte Oberfl äche hat gleichzeitig eine positive akusti- sche Wirkung auf den hohen Raum. Textile Sitzbekleidungen in einem dunklen Waldgrün nehmen die Farb- gebung der grünen Fensterläden um den Dorfplatz auf. Als lebendiges Grün sind Pfl anzen im Raum integriert. Durch die Kombination von schlichten, natürlichen und wertigen Materialien entsteht ein modernes, warmes und professionelles Ambiente, in dem sich Kunden und Bankangestellte gleicher- Moderne Beratungszimmer und eine gemütliche Lounge ergänzen das Raum- Der «Stammtisch» bietet im Empfang der Mittelpunkt. massen wohlfühlen. programm. Fotos: Studio Willen, Zürich

UNTERNEHMER BEDANKEN SICH BEI DER RAIFFEISENBANK

Unsere qualifi zierten Installationen beleuchten, Martin Vogel vernetzen, automatisieren! Auszubildender 3. Lehrjahr BIRRER Tobias Bachmann Ausführung der SCHREINER GmbH projektverantwortlicher Möbel + Innenausbau Ruswil elektrischen Elektroinstallateur Rütmattstrasse 5 www.birrerschreiner.ch Installationen und der 6017 Ruswil [email protected] t 041 495 18 88 Gebäudeautomation KNX f 041 495 27 48 WIR DANKEN FÜR DEN AUFTRAG

der gute Kontakt Benno Geisseler – 6017 Ruswil – www.elektromatik.ch

Kompetenz Gips…

Gipserunternehmen | 4800 Zofingen | www.estermann.ch

Rütmattstrasse 5 www.birrerschreiner.ch 6017 Ruswil [email protected] t 041 495 18 88 f 041 495 27 48 Anzeiger vom Rottal – 30. Juli 2020 – Nr. 31 Herzlich Willkommen 11

Einladung zum Tag der offenen Bank 8. August 2020 10.00 bis 15.00 Uhr

Highlights aus dem Programm • Team kennenlernen • Besichtigung der neuen Bankräumlichkeiten • Musikalische Unterhaltung durch das Alphornduo ERNARIAN • Ein Clown erfreut die Kinder mit lustigen Luftballons • Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt Wir halten Abstand Die Besucherzahl wird auf dem Rundgang in den Räumlichkeiten tief gehalten. Wir danken für Ihr Verständnis.

Wir freuen uns auf Sie! «Jetzt sind wir startklar, mit den Werten von Raiffeisen und einem ganz modernen Konzept beste Bankdienstleistungen in Ruswil bieten zu können.» Cäsar Portmann Verwaltungsratsmitglied

Das Ruswiler Raiffeisen-Team ist sportlich mit roten Turnschuhen unterwegs, fit und flexibel (von links): Tobias Coller, Amina Jusovic, Yanick Gilli, Sina Schürmann, Stefanie Albisser.

UNTERNEHMER BEDANKEN SICH BEI DER RAIFFEISENBANK

Gipser- u. Stuckaturgeschäft schnyder www.troxler-partner.ch individuelles wohnbefinden Eistrasse 8a, 6102 Malters T&P Troxler & Partner AG T&P Energie Consulting General Engineering und Consulting T&P Heizung/Lüftung/Klima Engineering Telefon 041 497 37 44 Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik T&P Sanitär Engineering Schnyder Inneneinrichtungen Buebegass 2, CH-6017 Ruswil T&P Elektro Engineering Rüediswilerstrasse 83 · 6017 Ruswil [email protected] Telefon 041 496 60 30, Fax 041 496 60 40 T&P Energie Contracting Telefon 041 495 39 01 www.schnyder-indeco.ch · [email protected] www.fischer-gipser.ch

Herzlichen Dank für den Auftrag Was wir am besten können und am liebsten tun, Lust darauf, auch solche spannenden leisteten wir für die neue Filiale der Projekte zu planen? Raiffeisen bank in Ruswil. Wir suchen einen zusätzlichen Projektleiter. Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken Siehe www.vogeldesign.ch/unternehmen/arbeiten wir uns beim Auftraggeber ganz herzlich. Wir wünschen viel Freude mit unseren Arbeiten.

Vogel Design AG, Grindel 3, 6017 Ruswil, www.vogeldesign.ch

5949VOG_Inserat_286x50.indd 1 03.07.20 14:15