Index 2007

Deutscher Fachverlag GmbH Mainzer Landstraße 251 D-60326 Frankfurt/Main Tel.: +49-69/75 95-16 51 Fax: +49-69/75 95-13 90 E-Mail: [email protected]

88. Jahrgang Jahresregister 2007

Ausgabe 1-2...... Seiten 1 – 84 Ausgabe 7-8...... Seiten 485 – 596 Ausgabe 3 ...... Seiten 85 – 174 Ausgabe 9 ...... Seiten 597 – 708 Ausgabe 4 ...... Seiten 175 – 278 Ausgabe 10 ...... Seiten 709 – 800 Ausgabe 5 ...... Seiten 279 – 382 Ausgabe 11-12...... Seiten 801 – 884 Ausgabe 6 ...... Seiten 383 – 484

Autorenregister Seite Seite Seite

Abele, H., Stegmaier, T., Planck, H.: - Knopf, J., Planck, H., Wolfrum, J.: - Höfer, D.: Effektiver Schutz vor Simulation des elektrostatischen Richtlinien zur Entwicklung Hautstress und DNA-Schäden Beflockens...... 146 elastischer Gewebe ...... 834 durch UV-Schutztextilien...... 470 Abu-Rous, M., Schuster, K.C., Bauer, G., Sackretz, M., Bochmann, R., Bernhardt, H.O.: Adlassnig, W., Lichtscheidl, I.: Erth, H.: Reinigung von Textilabwasser Substantivität bei Klotzverfahren ...... 40 Konfokale Fluoreszenzmikroskopie und Wiederverwendung - Substantivität bei Klotzverfahren (Teil 2): von Textilien ...... 565 in der Färberei ...... 140 Küpen-, Schwefelküpenfarbstoffe...... 137 Adlassnig, W., Lichtscheidl, I., Bauer, H.: Praxiserfahrungen mit - Welche Möglichkeiten gibt es, Abu-Rous, M., Schuster, K.C.: Kaltschlichte in Kammgarn- und Reaktivfarbstoffe ohne Tailing Konfokale Fluoreszenzmikroskopie Streichgarnwebereien...... 204 zu klotzen? ...... 224 von Textilien ...... 565 Behmenburg, C., Gries, T., Mählmann, I., - Breitenabläufe: Ursachen und Adrion, R.: ITMA 2007 in München Reinbach, I.: Wirkungsweise von Fehlerquellen in der Vorbehandlung ..763 war ein voller Erfolg...... 736 PES-Fasereigenschaften auf die - Breitenabläufe: Ursachen bei Farbton Alimov, F.: Usbekistan: Probleme Verarbeitung an der Strecke...... 28 oder Farbtiefe beeinflussen und Perspektiven für ausländische Benger-Pehe, B., Van Neerven, G., Vorbehandlungsstufen...... 846 und deutsche Investoren...... 458 Rabe, M., Schrick-Ascheberg, J., Eckert, Biermann, I., Jansen, W.: Allstädt, G.: J., Bopp, M.-L., Lingel, E.: Bedeutung Neue TB-Robotern für faserschonendes Fehl-Farben in der DOB-Mode ...... 251 der IR-Technologie für die Erschließung Spinnen von Viskosegarnen ...... 200 Azarschab, M., Planck, H., Sarsour, J., neuer Märkte...... 554 Birghan, A., Weber, M., Haug, R., Linke, M.: Gewinnung von Beringer, J., Schubert, M., Gündel, J., Tillmanns, A., Heimlich, F.: Bastfasern mittels umweltgerechter Bochmann, R., Dietzel, Y., Knittel, D., Gestricke aus leitfähigem Garn ...... 325 Wasserröste...... 110 Zorjanovic, J., Schollmeyer, E.: - Weber, M., Haug, R., Tillmanns, A., Bachus, H., Holz, B., Horrer, B., Flatau, Effektiver permanenter UV-Schutz Heimlich, F.: Einstellung und Prüfung M., Denning, R., Dörfler, C.: mit Nanoschichten Teil 1: des Abzugs von Flachstrickmaschinen iFlash: Aktivierte 80 °C-Bleiche Ausgangssituation und mittels leitfähiger Gestricke...... 748 und innovatives Seifen ...... 654 Ausrüstungsverfahren...... 57 Bochmann, R., Dietzel, Y., Knittel, D., Bauder, H.-J., Knopf, J., Engelmann, J., - Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, R., Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Behring, J., Planck, H., Wolfrum, J.: Lager- und Dietzel, Y., Knittel, D., Zorjanovic, J., Schubert, M., Gündel, J.: Effektiver ausrüstbedingte Eigenschafts- Schollmeyer, E.: Effektiver permanenter permanenter UV-Schutz mit Nano- änderungen von Elastangarnen ...... 518 UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 2: schichten Teil 1: Ausgangssituation - Knopf, J., Wendland, C., Planck, H., Untersuchungen zur und Ausrüstungsverfahren...... 57 Wolfrum, J.: Einflussfaktoren auf den Sekundärausrüstung ...... 236 - Erth, H., Bauer, G., Sackretz, M.: Ausfall elastischer Gewebe ...... 632 - Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, R., Reinigung von Textilabwasser und - Knopf, J., Engelmann, J., Planck, H., Dietzel, Y., Knittel, D., Zorjanovic, J., Wiederverwendung in der Färberei ....140 Wolfrum, J.: Veränderung der Elastizität Schollmeyer, E.: Effektiver permanenter - Dietzel, Y., Knittel, D., Zorjanovic, J., von Elastanfäden bei der Garn- und UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: Schollmeyer, E., Beringer, J., Schubert, Gewebeherstellung...... 737 Untersuchungen zur Ausrüstung M., Gündel, J.: Effektiver permanenter - ITMA 2007: Trends in der Weberei ....828 mit Sol-Gel-Technologie ...... 356 UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 2:

Melliand Textilberichte 2007 1 Index 2007

Autorenregister Seite Seite Seite

Untersuchungen zur - Märtin, J., Younes, A., Hoffmann, G.: Mehlhorn, A., Mücke, U.: Bestimmung Sekundärausrüstung ...... 236 Verbesserung der Gewirkhomo- der Wirkung von Waschmitteln - Erth, H.: Färben mit Extrakten genitäten durch Stabbreithalter ...... 432 mittels gefärbten Mineralöls ...... 44 aus Pflanzen und Hölzern ...... 344 - Kleike, R., Kowtsch, C., Köckritz, U.: Dvorak, J., Karel, P.: Webmaschinen - Dietzel, Y., Knittel, D., Zorjanovic, J., Drehergewebte Gitter für mit litzenlosem System ...... 118 Schollmeyer, E., Beringer, J., Schubert, Betonbewehrungen...... 529 Eckert, J., Bopp, M.-L., Lingel, E., M., Gündel, J.: Effektiver permanenter - Trümper, W., Diestel, O.: Stricktech- Benger-Pehe, B., Van Neerven, G., UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: nische Lösungen für die Herstellung Rabe, M., Schrick-Ascheberg, J.: Untersuchungen zur Ausrüstung mit endkonturnaher Preformen...... 537 Bedeutung der IR-Technologie für Sol-Gel-Technologie ...... 356 - Friedrich, F., Hausding, J., Franzke, G.: die Erschließung neuer Märkte ...... 554 - Erth, H.: Untersuchung zur Nähwirkstoffe mit Versatz der El Mehraz, M.: Blitzmercerisation von Geweben Nadelmaschen...... 755 Strategische Konzepte für die aus Bastfasern ...... 440 - Diestel, O., Torun, A.R., Hoffmann, G.: marokkanische Textilindustrie ...... 294 Böhme, B., Heinrich, H.-J., Helbig, F.: ITMA 2007: Trends und Innovationen - Stärken und Schwächen der Wirktechnik für 3D-Textilien in im Bereich der Maschentechnik ...... 837 Bekleidungsindustrie in Marokko ...... 364 matrixgebundenen Bauelementen ....752 - Wiedmaier, O., Rieder, O., Planck, H., Elizalde, O., Hechavarria-Forseca, M., Bopp, M.-L., Lingel, E., Benger-Pehe, B., Mathes, A., Pusch, T.: Ringligkeit in Weigert, H., Kuhn, S., Strobel, R., Van Neerven, G., Rabe, M., Schrick- Rundgestricken – neue Ursachen Jensen, C., Siemensmeyer, K.: Ascheberg, J., Eckert, J.: Bedeutung eines alten Problems...... 840 Formaldehydfreier Pigmentdruck der IR-Technologie für die Comandar, C.: Netzgestricke mit mit dem Helizarin-System ...... 557 Erschließung neuer Märkte ...... 554 unterschiedlichen Öffnungsformen ....210 Elzer, A., Butz, V.: Unterscheidung von Bunke, D., Pöhlig, M., Kohla, M.: - Gestricke mit neuen strukturellen nanostrukturierten und konventionell Textilveredler und REACh – Elementen ...... 533 hydrophobierten Textilien ...... 672 Leitfaden zur Kommunikation Denning, R., Dörfler, C., Bachus, H., Engelmann, J., Planck, H., Wolfrum, J., in der Lieferkette ...... 330 Holz, B., Horrer, B., Flatau, M.: Bauder, H.-J., Knopf, J.: Butschko, S., Gries, T., Janetzko, S.: iFlash: Aktivierte 80 °C-Bleiche Lager- und ausrüstbedingte Excellenzcluster "Integrative und innovatives Seifen ...... 654 Eigenschaftsänderungen von Produktionstechnologie für Diestel, O., Cherif, C., Trümper, W.: Elastangarnen...... 518 Hochlohnländer" ...... 859 Stricktechnische Lösungen für - Planck, H., Wolfrum, J., Bauder, H.-J., Butter, K., Haase, M.: Schwingungs - die Herstellung endkonturnaher Knopf, J.: Veränderung der Elastizität minderung bei Traversen und Walzen Preformen ...... 537 von Elastanfäden bei der Garn- und durch geeignete Füllungen ...... 149 - Torun, A.R., Hoffmann, G., Cherif, C.: Gewebeherstellung...... 737 Butz, V., Elzer, A.: Unterscheidung von ITMA 2007: Trends und Innovationen Erth, H., Bauer, G., Sackretz, M., nanostrukturierten und konventionell im Bereich der Maschentechnik ...... 837 Bochmann, R.: Reinigung von Textil - hydrophobierten Textilien ...... 672 Dietzel, Y., Knittel, D., Zorjanovic, J., abwasser und Wiederverwendung Chen, Q., Planck, H., Seidel, A., Schollmeyer, E., Beringer, J., Schubert, in der Färberei ...... 140 Rieder, O.: Partielle Nadelformationen M., Gündel, J., Bochmann, R.: Effek- - Bochmann, R.: Färben mit Extrakten an Feinstrumpfmaschinen...... 214 tiver permanenter UV-Schutz mit Nano- aus Pflanzen und Hölzern ...... 344 Chennoth, A., Reinbach, I., Gries, T.: schichten Teil 1: Ausgangssituation - Bochmann, R.: Untersuchung zur Entwicklung eines neuen Streckwerks und Ausrüstungsverfahren...... 57 Blitzmercerisation von Geweben für das Luftechtdraht- - Knittel, D., Zorjanovic, J., aus Bastfasern ...... 440 Spinnverfahren ...... 418 Schollmeyer, E., Beringer, J., Flatau, M., Denning, R., Dörfler, C., Cherif, C., Machova, K., Klug, P., Wald- Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, R.: Bachus, H., Holz, B., Horrer, B.: mann, M., Hoffmann, G., Torun, A.R.: Effektiver permanenter UV-Schutz iFlash: Aktivierte 80 °C-Bleiche Prüfmethode zur Bestimmung des mit Nanoschichten Teil 2: und innovatives Seifen ...... 654 Knickverhaltens von Untersuchungen zur Franzke, G., Cherif, C., Friedrich, F., Abstandsgewirke...... 37 Sekundärausrüstung ...... 236 Hausding, J.: Nähwirkstoffe mit - Schneider, J., Heitmann, U., Planck, H., - Knittel, D., Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Versatz der Nadelmaschen...... 755 Märtin, J., Younes, A., Hoffmann, G.: Beringer, J., Schubert, M., Gündel, J., Friedrich, F., Hausding, J., Franzke, G., Optimierung von Fasergarnen zum Bochmann, R.: Effektiver permanenter Cherif, C.: Nähwirkstoffe mit Einsatz auf Hochleistungsketten- UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: Versatz der Nadelmaschen...... 755 wirkmaschinen ...... 107 Untersuchungen zur Ausrüstung ‘ Ganssauge, D.: Wie gut lassen sich - Heitmann, U., Schneider, J., Planck, H., mit Sol-Gel-Technologie ...... 356 unterschiedliche Stoffe bügeln? ...... 159 Märtin, J., Younes, A., Hoffmann, G.: Dilo, J.P.: Leitmesse ITMA...... 599 - Dimensionsstabilität elastischer Effektive Verarbeitung von Dörfler, C., Bachus, H., Holz, B., Gewebe in der Veredlung ...... 776 Fasergarnen auf Hochleistungs - Horrer, B., Flatau, M., Denning, R.: Gaudig, C., Sertzik, J.: Schmitz-Werke: kettenwirkmaschinen...... 120 iFlash: Aktivierte 80 °C-Bleiche Heimtextilien-Produktion mit - Kleicke, R., Lotzmann, H., Metzkes, K., und innovatives Seifen ...... 654 moderner Abluftreinigung ...... 233 Hoffmann, G.: Dreherweben – Drenker, K.-H., Schrell, A., Redling, E., Georgiev, I., Germannova-Krasteva, D.: Anknüpfen an alte Wurzeln mit Lillotte, W., Wurster, P., Hardt, P., Simulation der Häkchenauflösung der neuer Technologie ...... 423 Hawlik, H., Müller, B., Seidl, B., Baumwollfasern beim Strecken...... 24

2 Melliand Textilberichte 2007 Index 2007

Autorenregister Seite Seite Seite

Gericke, E., Heitmann, U.: Entwicklung - Bochmann, R., Dietzel, Y., Knittel, D., - Birghan, A., Weber, M., Haug, R., Till- wartungsfreier Streckwerkselemente Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Beringer, manns, A.: Einstellung und Prüfung für Spinnmaschinen ...... 306 J., Schubert, M.: Effektiver permanenter des Abzugs von Flachstrickmaschinen Germannova-Krasteva, D., Georgiev, I.: UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: mittels leitfähiger Gestricke...... 748 Simulation der Häkchenauflösung der Untersuchungen zur Ausrüstung Heinemann, A.G., Hübner, M.: Baumwollfasern beim Strecken...... 24 mit Sol-Gel-Technologie ...... 356 Belastung von Kettbaumscheiben – Gnägi, P.: ITMA 2007 aus Sicht des Guschlbauer, T., Rauch, M., Schedel, C., ein Statusbericht...... 207 Maschinenherstellers ...... 735 Köhler, S., Sintenis, P.: Kosten- Heinemann, G., Ruland, K., Hardt, K.: Goerke, J., Kempchen, C., Schröder, E., einsparung in der Textilveredlung Barrierefreies Internet für Textil Winkler, J.-C.: Teppiche: durch smarte Kontrollkonzepte...... 550 und Bekleidung ...... 65 ökologische Produktdeklaration - ITMA 2007: Energieeinsparung in der Heinrich, H.-J., Helbig, F., Böhme, B.: als Wettbewerbsvorteil...... 62 Textilveredlung ...... 853 Wirktechnik für 3D-Textilien in Gottwald, P.: Textilveredlung in Europa – Haase, M., Butter, K.: Schwingungs- matrixgebundenen Bauelementen ....752 was muss ein Texilveredler heute minderung bei Traversen und Walzen Heinzelmann, E.: Mobiles Messsystem leisten...... 281 durch geeignete Füllungen ...... 149 zur Online-Prozesskontrolle von - ITMA 2007: Hanus, S., Möhring, U., Schwabe, D., Garnen und Monofilamenten ...... 740 The Place for Innovation ...... 487 Heide, M.: Lösung für die Randgestal- Heitmann, U., Planck, H., Märtin, J., - ITMA 2007: Made in Germany...... 711 tung von gewirkten 3D-Strukturen ....322 Younes, A., Hoffmann, G., Cherif, C., Gries, T., Mählmann, I., Reinbach, I., Hardt, K., Heinemann, G., Ruland, K.: Schneider, J.: Optimierung von Behmenburg, C.: Wirkungsweise Barrierefreies Internet für Textil Fasergarnen zum Einsatz auf Hoch- von PES-Fasereigenschaften auf die und Bekleidung ...... 65 leistungskettenwirkmaschinen ...... 107 Verarbeitung an der Strecke...... 28 Hardt, P., Hawlik, H., Müller, B., Seidl, B., - Schneider, J., Planck, H., Märtin, J., You- - Mählmann, I.: Prozessanalyse an Mehlhorn, A., Mücke, U., Drenker, K.-H., nes, A., Hoffmann, G., Cherif, C.: Effek - einer Speisemulde...... 201 Schrell, A., Redling, E., Lillotte, W., tive Verarbeitung von Fasergarnen auf - Chennoth, A., Reinbach, I.: Entwicklung Wurster, P.: Bestimmung der Hochleistungskettenwirkmaschinen ...120 eines neuen Streckwerks für das Luft- Wirkung von Waschmitteln mittels - Gericke, E.: Entwicklung wartungsfreier echtdraht-Spinnverfahren ...... 418 gefärbten Mineralöls ...... 44 Streckwerkselemente für - Raina, M.A., Mählmann, I., Reinbach, I.: Haug, R., Tillmanns, A., Heimlich, F., Spinnmaschinen ...... 306 Digitale Bildverarbeitung zur Birghan, A., Weber, M.: - Planck, H., Schneider, J.: Entwicklung Evaluierung des Nissenpotenzials Gestricke aus leitfähigem Garn ...... 325 eines Ballonkontrollsystems für die bei Fasern...... 516 - Tillmanns, A., Heimlich, F., Birghan, A., Chemiefaserverarbeitung...... 310 - Mählmann, I., Seide, G., Mathis, P.: Weber, M.: Einstellung und Prüfung - ITMA 2007: CFD-Simulation der Luftströmung des Abzugs von Flachstrickmaschinen Trends im Spinnereimaschinenbau ....823 an der Karde...... 521 mittels leitfähiger Gestricke...... 748 Helbig, F., Böhme, B., Heinrich, H.-J.: - Strauf Amabile, M., Hoffmann, S.: - ITMA 2007: Konfektionstechnologische Wirktechnik für 3D-Textilien in Simulationstool für den Schusseintrag Innovationen verstärkt im Fokus ...... 868 matrixgebundenen Bauelementen ....752 von elastischen Garnen...... 526 Hausding, J., Franzke, G., Cherif, C., - Geometrische Elemente - Mählmann, I., Hermanns, T., Veit, D.: Friedrich, F.: Nähwirkstoffe mit regulärer 3D-Gewirke ...... 124 Prognose des Verarbeitungsverhaltens Versatz der Nadelmaschen...... 755 Hemeltjen, C., Richter, F., Schönfeld, A., von PES-Stapelfasern mittels Hawlik, H., Müller, B., Seidl, B., Wolf, K.: Neue Aspekte in der Nachbe- neuronaler Netze...... 619 Mehlhorn, A., Mücke, U., Drenker, K.-H., handlung von Polyamid-Microfasern - Raina, M.A., Mählmann, I., Reinbach, I.: Schrell, A., Redling, E., Lillotte, W., und deren Mischungen mit Elastan ...766 Verarbeitungsorientierte Methoden zur Wurster, P., Hardt, P.: Bestimmung Hermanns, T., Veit, D., Gries, T., Mähl- Charakterisierung von PES-Fasern .....743 der Wirkung von Waschmitteln mittels mann, I.: Prognose des Verarbeitungs- - Janetzko, S., Butschko, S.: Excellenz - gefärbten Mineralöls ...... 44 verhaltens von PES-Stapelfasern cluster "Integrative Produktions- Hechavarria-Forseca, M., Weigert, H., mittels neuronaler Netze...... 619 technologie für Hochlohnländer"...... 859 Kuhn, S., Strobel, R., Jensen, C., Höfer, D.: Anforderungen an Textilien Grüner, F., Schmiedt, J.: Färben von Siemensmeyer, K., Elizalde, O.: für Menschen in fortgeschrittenem Polyamid mit hohen Nassechtheiten ..130 Formaldehydfreier Pigmentdruck Alter ...... 177 Gündel, J., Bochmann, R., Dietzel, Y., mit dem Helizarin-System ...... 557 - Beringer, J.: Effektiver Schutz vor Knittel, D., Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Heide, M., Hanus, S., Möhring, U., Hautstress und DNA-Schäden Beringer, J., Schubert, M.: Effektiver Schwabe, D.: Lösung für die durch UV-Schutztextilien...... 470 permanenter UV-Schutz mit Nano - Randgestaltung von gewirkten Hoffmann, G., Torun, A.R., Cherif, C., schichten Teil 1: Ausgangssituation 3D-Strukturen...... 322 Machova, K., Klug, P., Waldmann, M.: und Ausrüstungsverfahren...... 57 Heimlich, F., Hoppe, U., Weber, M., Prüfmethode zur Bestimmung des Knick- - Bochmann, R., Dietzel, Y., Knittel, D., Tilmanns, A.: eTex – eine multimediale verhaltens von Abstandsgewirke...... 37 Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Beringer, Lernumgebung am Beispiel - Cherif, C., Schneider, J., Heitmann, U., J., Schubert, M.: Effektiver permanenter Wirkerei/Strickerei...... 217 Planck, H., Märtin, J., Younes, A.: UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 2: - Birghan, A., Weber, M., Haug, R., Optimierung von Fasergarnen zum Untersuchungen zur Tillmanns, A.: Einsatz auf Hochleistungsketten- Sekundärausrüstung ...... 236 Gestricke aus leitfähigem Garn ...... 325 wirkmaschinen ...... 107

Melliand Textilberichte 2007 3 Index 2007

Autorenregister Seite Seite Seite

- Cherif, C., Heitmann, U., Schneider, J., Dreherweben – Anknüpfen an alte Körgün Sengün, M., Özcan, D.: Planck, H., Märtin, J., Younes, A.: Wurzeln mit neuer Technologie ...... 423 Neue Vollweißbleiche für CO und Effektive Verarbeitung von - Kowtsch, C., Köckritz, U., Cherif, C.: CO/EL-Mischungen ...... 658 Fasergarnen auf Hochleistungs- Drehergewebte Gitter Koslowski, H.-J.: ITMA 2007: kettenwirkmaschinen...... 120 für textile Betonbewehrungen ...... 529 The Place for Innovation ...... 3 - Cherif, C., Kleicke, R., Lotzmann, H., Klemm, M.: Rotationsdruck: - Bekleidungstechnik: ITMA, samab, Metzkes, K.: Dreherweben – das andere Rakelprinzip ...... 48 CISMA, IMB-Forum...... 572 Anknüpfen an alte Wurzeln Klug, P., Waldmann, M., Hoffmann, G., Kowtsch, C., Köckritz, U., Cherif, C., mit neuer Technologie ...... 423 Torun, A.R., Cherif, C., Machova, K.: Kleike, R.: Drehergewebte Gitter - Cherif, C., Märtin, J., Younes, A.: Prüfmethode zur Bestimmung des für textile Betonbewehrungen ...... 529 Verbesserung der Gewirkhomo- Knickverhaltens von Abstandsgewirke .37 Kuhn, S., Strobel, R., Jensen, C., genitäten durch Stabbreithalter ...... 432 Knittel, D., Schollmeyer, E.: Ionische Siemensmeyer, K., Elizalde, O., - Cherif, C., Diestel, O., Torun, A.R.: Flüssigkeiten für die Textilveredlung, Hechavarria-Forseca, M., Weigert, H.: ITMA 2007: Trends und Innovationen Teil 1: Färben von Textilien ...... 54 Formaldehydfreier Pigmentdruck im Bereich der Maschentechnik ...... 837 - Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Beringer, mit dem Helizarin-System ...... 557 Hoffmann, I.: Haben Sie Mut zur J., Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, Lempa, E.: ITMA 2007: Trends, authentischen Innovation ohne R., Dietzel, Y.: Effektiver permanenter Highlights und Visionen für Kompromisse...... 463 UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 1: den Textilveredler ...... 770 Hoffmann, S., Gries, T., Strauf Amabile, Ausgangssituation und Lichtscheidl, I., Abu-Rous, M., Schuster, M.: Simulationstool für den Schuss- Ausrüstungsverfahren...... 57 K.C., Adlassnig, W.: Konfokale Fluores- eintrag von elastischen Garnen...... 526 - Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Beringer, zenzmikroskopie von Textilien ...... 565 Holz, B., Horrer, B., Flatau, M., J., Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, Lillotte, W., Wurster, P., Hardt, P., Denning, R., Dörfler, C., Bachus, H.: R., Dietzel, Y.: Effektiver permanenter Hawlik, H., Müller, B., Seidl, B., iFlash: Aktivierte 80 °C-Bleiche UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 2: Mehlhorn, A., Mücke, U., Drenker, K.-H., und innovatives Seifen ...... 654 Untersuchungen zur Schrell, A., Redling, E.: Bestimmung Hoppe, U., Weber, M., Tilmanns, A., Sekundärausrüstung ...... 236 der Wirkung von Waschmitteln mittels Heimlich, F.: eTex – eine multimediale - Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Beringer, gefärbten Mineralöls ...... 44 Lernumgebung am Beispiel J., Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, Lingel, E., Benger-Pehe, B., Van Neerven, Wirkerei/Strickerei...... 217 R., Dietzel, Y.: Effektiver permanenter G., Rabe, M., Schrick-Ascheberg, J., Horrer, B., Flatau, M., Denning, R., UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: Eckert, J., Bopp, M.-L.: Bedeutung Dörfler, C., Bachus, H., Holz, B.: Untersuchungen zur Ausrüstung der IR-Technologie für die iFlash: Aktivierte 80 °C-Bleiche mit Sol-Gel-Technologie ...... 356 Erschließung neuer Märkte ...... 554 und innovatives Seifen ...... 654 Knopf, J., Engelmann, J., Planck, H., Linke, M., Azarschab, M., Planck, H., Hübner, M., Heinemann, A.G.: Wolfrum, J., Bauder, H.-J.: Lager- Sarsour, J.: Gewinnung von Belastung von Kettbaumscheiben – und ausrüstbedingte Eigenschafts- Bastfasern mittels umweltgerechter ein Statusbericht...... 207 änderungen von Elastangarnen ...... 518 Wasserröste...... 110 Janetzko, S., Butschko, S., Gries, T.: - Wendland, C., Planck, H., Wolfrum, J., Lotzmann, H., Metzkes, K., Hoffmann, Excellenzcluster "Integrative Bauder, H.-J.: Einflussfaktoren auf G., Cherif, C., Kleicke, R.: Produktionstechnologie für den Ausfall elastischer Gewebe...... 632 Dreherweben – Anknüpfen an alte Hochlohnländer" ...... 859 - Engelmann, J., Planck, H., Wolfrum, J., Wurzeln mit neuer Technologie ...... 423 Jansen, W.: Energiesparlösungen Bauder, H.-J.: Veränderung der Machova, K., Klug, P., Waldmann, M., in der Autocoro-Spinnerei...... 23 Elastizität von Elastanfäden bei Hoffmann, G., Torun, A.R., Cherif, C.: - Biermann, I.: Neue TB-Robotern für der Garn- und Gewebeherstellung.....737 Prüfmethode zur Bestimmung faserschonendes Spinnen von - Planck, H., Wolfrum, J., Bauder, H.-J.: des Knickverhaltens von Viskosegarnen ...... 200 Richtlinien zur Entwicklung elastischer Abstandsgewirke...... 37 - Autocoro-Strickgarne mit Gewebe ...... 834 Mählmann, I., Reinbach, I., Kämmlingen ...... 305 Köckritz, U., Cherif, C., Kleike, R., Behmenburg, C., Gries, T.: Wirkungs- - Färbespulen mit dem Autocoro...... 420 Kowtsch, C.: Drehergewebte Gitter weise von PES-Fasereigenschaften auf Jensen, C., Siemensmeyer, K., für textile Betonbewehrungen ...... 529 die Verarbeitung an der Strecke...... 28 Elizalde, O., Hechavarria-Forseca, M., Kohla, M., Bunke, D., Pöhlig, M.: Textil- - Gries, T.: Prozessanalyse an einer Weigert, H., Kuhn, S., Strobel, R.: veredler und REACh – Leitfaden zur Speisemulde ...... 201 Formaldehydfreier Pigmentdruck Kommunikation in der Lieferkette...... 330 - Reinbach, I., Gries, T., Raina, M.A.: mit dem Helizarin-System ...... 557 - REACh – welche Informationen sollte Digitale Bildverarbeitung zur Evaluierung Karel, P., Dvorak, J.: Webmaschinen der Textiler jetzt zusammenstellen?....446 des Nissenpotenzials bei Fasern ...... 516 mit litzenlosem System ...... 118 Köhler, S., Sintenis, P., Guschlbauer, T., - Seide, G., Mathis, P., Gries, T.: Kempchen, C., Schröder, E., Rauch, M., Schedel, C.: Kostenein - CFD-Simulation der Luftströmung Winkler, J.-C., Goerke, J.: Teppiche: sparung in der Textilveredlung durch an der Karde...... 521 ökologische Produktdeklaration smarte Kontrollkonzepte...... 550 - Hermanns, T., Veit, D., Gries, T.: als Wettbewerbsvorteil...... 62 König, G.: Neues System zur Prognose des Verarbeitungsverhaltens Kleicke, R., Lotzmann, H., Metzkes, K., Optimierung des Kopswechsels von PES-Stapelfasern mittels Hoffmann, G., Cherif, C.: in der Ringspinnerei...... 513 neuronaler Netze...... 619

4 Melliand Textilberichte 2007 Index 2007

Autorenregister Seite Seite Seite

- Reinbach, I., Gries, T., Raina, M.A.: Müller, H.-P., Volz, W., Tolksdorf, F.P.: - Uppenkamp, M.: Textilveredlung Verarbeitungsorientierte Methoden zur Innovatives Verfahren zur Pflegeleicht- in Deutschland 2006/2007 ...... 848 Charakterisierung von PES-Fasern .....743 ausrüstung von Baumwolle...... 546 - Umsetzungshilfen zu REACh ...... 56 Märtin, J., Younes, A., Hoffmann, G., Müller, J.: Flock auf hohem Pötsch, W.R.: Kongorot: erster Cherif, C., Schneider, J., Heitmann, U., technologischen Niveau...... 87 synthetischer Direktfarbstoff...... 452 Planck, H.: Optimierung von Müller, R.: Cold-Plate-Kühlung an Prinzen, H.-P.: Entwicklung des Fasergarnen zum Einsatz auf Hoch- modularem Antriebssystem in Spannrahmens im Wandel der Zeit ....442 leistungskettenwirkmaschinen ...... 107 Ringspinnmaschinen...... 105 Pusch, T., Cherif, C., Wiedmaier, O., - Younes, A., Hoffmann, G., Cherif, C., Ohmann, J., Scheurenberrg, T., Rieder, O., Planck, H., Mathes, A.: Heitmann, U., Schneider, J., Planck, H.: Sperling, K.: Breitstreckeinrichtung Ringligkeit in Rundgestricken – neue Effektive Verarbeitung von beim Mercerisieren ...... 651 Ursachen eines alten Problems...... 840 Fasergarnen auf Hochleistungs- Özcan, D., Körgün Sengün, M.: Rabe, M., Schrick-Ascheberg, J., kettenwirkmaschinen...... 120 Neue Vollweißbleiche für CO und Eckert, J., Bopp, M.-L., Lingel, E., - Younes, A., Hoffmann, G., Cherif, C.: CO/EL-Mischungen ...... 658 Benger-Pehe, B., Van Neerven, G.: Verbesserung der Gewirkhomo- Pickert, K., Zschenderlein, D., Möhring, Bedeutung der IR-Technologie für genitäten durch Stabbreithalter ...... 432 U., Reichardt, H.: Entwicklung von die Erschließung neuer Märkte ...... 554 Mathes, A., Pusch, T., Cherif, C., Jacquarddrehergewebe unter Raina, M.A., Mählmann, I., Reinbach, I., Wiedmaier, O., Rieder, O., Planck, H.: Nutzung eines Simulationsmodells...... 31 Gries, T.: Digitale Bildverarbeitung zur Ringligkeit in Rundgestricken – neue Planck, H., Märtin, J., Younes, A., Evaluierung des Nissenpotenzials Ursachen eines alten Problems...... 840 Hoffmann, G., Cherif, C., Schneider, J., bei Fasern...... 516 Mathis, P., Gries, T., Mählmann, I., Heitmann, U.: Optimierung von - Mählmann, I., Reinbach, I., Gries, T.: Seide, G.: CFD-Simulation der Fasergarnen zum Einsatz auf Hoch- Verarbeitungsorientierte Methoden Luftströmung an der Karde...... 521 leistungskettenwirkmaschinen ...... 107 zur Charakterisierung von Mathis, R.: Starke Impulse für - Sarsour, J., Linke, M., Azarschab, M.: PES-Fasern ...... 743 Kosmetotextilien...... 360 Gewinnung von Bastfasern mittels Raschel, P.: Globale Farbmessung – Mecheels, S.: Passformoptimierung – umweltgerechter Wasserröste ...... 110 weltweites Farbmessgerät- Maß nehmen für die Masse ...... 863 - Märtin, J., Younes, A., Hoffmann, G., Management...... 338 Mehlhorn, A., Mücke, U., Drenker, K.-H., Cherif, C., Heitmann, U., Schneider, J.: Rauch, M., Schedel, C., Köhler, S., Schrell, A., Redling, E., Lillotte, W., Effektive Verarbeitung von Sintenis, P., Guschlbauer, T.: Kosten- Wurster, P., Hardt, P., Hawlik, H., Fasergarnen auf Hochleistungs- einsparung in der Textilveredlung Müller, B., Seidl, B.: Bestimmung kettenwirkmaschinen...... 120 durch smarte Kontrollkonzepte...... 550 der Wirkung von Waschmitteln - Abele, H., Stegmaier, T.: Simulation Redling, E., Lillotte, W., Wurster, P., mittels gefärbten Mineralöls ...... 44 des elektrostatischen Beflockens...... 146 Hardt, P., Hawlik, H., Müller, B., - Wickert, N.:: Komplexbildner zur - Seidel, A., Rieder, O., Chen, Q.: Seidl, B., Mehlhorn, A., Mücke, U., Optimierung textiler Nassprozesse.....436 Partielle Nadelformationen an Drenker, K.-H., Schrell, A.: Bestimmung Metzkes, K., Hoffmann, G., Cherif, C., Feinstrumpfmaschinen...... 214 der Wirkung von Waschmitteln Kleicke, R., Lotzmann, H.: - Schneider, J., Heitmann, U.: mittels gefärbten Mineralöls ...... 44 Dreherweben – Anknüpfen an alte Entwicklung eines Ballonkontrollsystems Reichardt, H., Pickert, K., Zschenderlein, Wurzeln mit neuer Technologie ...... 423 für die Chemiefaserverarbeitung...... 310 D., Möhring, U.: Entwicklung von Möhring, U., Reichardt, H., Pickert, K., - Wolfrum, J., Bauder, H.-J., Knopf, J., Jacquarddrehergewebe unter Zschenderlein, D.: Entwicklung von Engelmann, J.: Lager- und ausrüst- Nutzung eines Simulationsmodells...... 31 Jacquarddrehergewebe unter Nutzung bedingte Eigenschaftsänderungen Reinbach, I., Behmenburg, C., Gries, T., eines Simulationsmodells ...... 31 von Elastangarnen ...... 518 Mählmann, I.: Wirkungsweise von - Schwabe, D., Heide, M., Hanus, S.: - Wolfrum, J., Bauder, H.-J., Knopf, J., PES-Fasereigenschaften auf die Lösung für die Randgestaltung von Wendland, C.: Einflussfaktoren auf Verarbeitung an der Strecke...... 28 gewirkten 3D-Strukturen ...... 322 den Ausfall elastischer Gewebe...... 632 - Gries, T., Chennoth, A.: Entwicklung - Stellmach, D., Winkler, M., Siegl, B.: - Wolfrum, J., Bauder, H.-J., Knopf, J., eines neuen Streckwerks für das Vereinfachung und Beschleunigung Engelmann, J.: Veränderung der Luftechtdraht-Spinnverfahren ...... 418 der textilen Kette...... 694 Elastizität von Elastanfäden bei der - Gries, T., Raina, M.A., Mählmann, I.: Mücke, U., Drenker, K.-H., Schrell, A., Garn- und Gewebeherstellung...... 737 Digitale Bildverarbeitung zur Evaluierung Redling, E., Lillotte, W., Wurster, P., - Wolfrum, J., Bauder, H.-J., Knopf, J.: des Nissenpotenzials bei Fasern ...... 516 Hardt, P., Hawlik, H., Müller, B., Richtlinien zur Entwicklung - Gries, T., Raina, M.A., Mählmann, I.: Seidl, B., Mehlhorn, A.: Bestimmung elastischer Gewebe ...... 834 Verarbeitungsorientierte Methoden der Wirkung von Waschmitteln - Mathes, A., Pusch, T., Cherif, C., zur Charakterisierung von mittels gefärbten Mineralöls ...... 44 Wiedmaier, O., Rieder, O.: Ringligkeit PES-Fasern ...... 743 Müller, B., Seidl, B., Mehlhorn, A., in Rundgestricken – neue Ursachen Resch, P.: Heat setting-Anlagen: Mücke, U., Drenker, K.-H., Schrell, A., eines alten Problems...... 840 niedrige Investitionskosten contra Redling, E., Lillotte, W., Wurster, P., Pöhlig, M., Kohla, M., Bunke, D.: Life Cycle Costs...... 116 Hardt, P., Hawlik, H.: Bestimmung Textilveredler und REACh – Reuter, H.: Strategie des europäischen der Wirkung von Waschmitteln Leitfaden zur Kommunikation Textilmaschinenbaus im weltweiten mittels gefärbten Mineralöls ...... 44 in der Lieferkette ...... 330 Wettbewerb ...... 803

Melliand Textilberichte 2007 5 Index 2007

Autorenregister Seite Seite Seite

Richter, F., Schönfeld, A., Wolf, K., - Heitmann, U., Planck, H.: Entwicklung - Gündel, J., Bochmann, R., Dietzel, Y., Hemeltjen, C.: Neue Aspekte in der eines Ballonkontrollsystems für die Knittel, D., Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Nachbehandlung von Polyamid- Chemiefaserverarbeitung...... 310 Beringer, J.: Effektiver permanenter Microfasern und deren Mischungen Schnurbusch, T.: Qualitätssicherung UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: mit Elastan...... 766 bei technischen Textilien...... 385 Untersuchungen zur Ausrüstung Rieder, O., Chen, Q., Planck, H., Schollmeyer, E., Knittel, D.: Ionische mit Sol-Gel-Technologie ...... 356 Seidel, A.: Partielle Nadelformationen Flüssigkeiten für die Textilveredlung, Schuster, K.C., Adlassnig, W., an Feinstrumpfmaschinen...... 214 Teil 1: Färben von Textilien ...... 54 Lichtscheidl, I., Abu-Rous, M.: - Planck, H., Mathes, A., Pusch, T., - Beringer, J., Schubert, M., Gündel, J., Konfokale Fluoreszenzmikroskopie Cherif, C., Wiedmaier, O.: Bochmann, R., Dietzel, Y., Knittel, D., von Textilien ...... 565 Ringligkeit in Rundgestricken – neue Zorjanovic, J.: Effektiver permanenter Schwabe, D., Heide, M., Hanus, S., Ursachen eines alten Problems...... 840 UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 1: Möhring, U.: Lösung für die Randgestal- Rösch, H.: Moderne Flammschutz- Ausgangssituation und tung von gewirkten 3D-Strukturen ....322 systeme für Textilien und Ausrüstungsverfahren...... 57 - Hüftprotektoren mit ausgewählte Prüfmethoden...... 228 - Beringer, J., Schubert, M., Gündel, J., Abstandsgewirke...... 750 Ruland, K., Hardt, K., Heinemann, G.: Bochmann, R., Dietzel, Y., Knittel, D., Sdunek, P.: Wesentliche Änderung Barrierefreies Internet für Textil und Zorjanovic, J.: Effektiver permanenter der Überwachungsbedingungen für Bekleidung ...... 65 UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 2: Dampfkesselanlagen...... 144 Rupp, J.: Indien: Airflow-Färberei Untersuchungen zur Seeger, M.: Textile Trends 2007 – bei Exim Knits...... 46 Sekundärausrüstung ...... 236 Innovationen in der Textilindustrie ....782 - Indien: Garnherstellung auf höchstem - Beringer, J., Schubert, M., Gündel, J., Seide, G., Mathis, P., Gries, T., Niveau - Vardhman Group ...... 152 Bochmann, R., Dietzel, Y., Knittel, D., Mählmann, I.: CFD-Simulation - Tessitura Monti: Globalisierte Qualität Zorjanovic, J.: Effektiver permanenter der Luftströmung an der Karde...... 521 in der Textilveredlung ...... 354 UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: Seidel, A., Rieder, O., Chen, Q., Sackretz, M., Bochmann, R., Erth, H., Untersuchungen zur Ausrüstung mit Planck, H.: Partielle Nadelformationen Bauer, G.: Reinigung von Sol-Gel-Technologie ...... 356 an Feinstrumpfmaschinen...... 214 Textilabwasser und Wieder- Schönfeld, A., Wolf, K., Hemeltjen, C., Seidel, J.: Sticken von elektronischen verwendung in der Färberei ...... 140 Richter, F.: Neue Aspekte in der Verbindungen in Textilien ...... 370 Salopek, I., Skendei, Z., Srdjak, M.: Nachbehandlung von Polyamid- Seidl, B., Mehlhorn, A., Mücke, U., Stoffgriff – ein Aspekt des Microfasern und deren Mischungen Drenker, K.-H., Schrell, A., Redling, E., Tragekomforts von Strickware...... 426 mit Elastan...... 766 Lillotte, W., Wurster, P., Hardt, P., Sarsour, J., Linke, M., Azarschab, M., Schramek, G., Ströhle, J.: Hawlik, H., Müller, B.: Bestimmung Planck, H.: Gewinnung von Offen-breit Mercerisieren von der Wirkung von Waschmitteln Bastfasern mittels umweltgerechter Maschenware...... 328 mittels gefärbten Mineralöls ...... 44 Wasserröste...... 110 Schrell, A., Redling, E., Lillotte, W., Siegl, B., Möhring, U., Stellmach, D., Schedel, C., Köhler, S., Sintenis, P., Wurster, P., Hardt, P., Hawlik, H., Müller, Winkler, M.: Vereinfachung und Guschlbauer, T., Rauch, M.: Kosten- B., Seidl, B., Mehlhorn, A., Mücke, U., Beschleunigung der textilen Kette...... 694 einsparung in der Textilveredlung Drenker, K.-H.: Bestimmung der Siemensmeyer, K., Elizalde, O., durch smarte Kontrollkonzepte...... 550 Wirkung von Waschmitteln mittels Hechavarria-Forseca, M., Weigert, H., Scheffels, G.: gefärbten Mineralöls ...... 44 Kuhn, S., Strobel, R., Jensen, C.: Maschinenservice per Internet ...... 779 Schrick-Ascheberg, J., Eckert, J., Bopp, Formaldehydfreier Pigmentdruck Schepens, J.: Deutsche Webereien M.-L., Lingel, E., Benger-Pehe, B., mit dem Helizarin-System ...... 557 setzen auf automatische Van Neerven, G., Rabe, M.: Sintenis, P., Guschlbauer, T., Rauch, M., On Loom-Warenschau ...... 628 Bedeutung der IR-Technologie für Schedel, C., Köhler, S.: Kosten- Scherff, R.: Textilindustrie: Druckluft die Erschließung neuer Märkte ...... 554 einsparung in der Textilveredlung energieeffizient und ölfrei erzeugen ..861 Schröder, E., Winkler, J.-C., Goerke, J., durch smarte Kontrollkonzepte...... 550 Scheurenberrg, T., Sperling, K., Kempchen, C.: Teppiche: Skendei, Z., Srdjak, M., Salopek, I.: Ohmann, J.: Breitstreckeinrichtung ökologische Produktdeklaration Stoffgriff – ein Aspekt des beim Mercerisieren ...... 651 als Wettbewerbsvorteil...... 62 Tragekomforts von Strickware...... 426 Schmiedt, J., Grüner, F.: Färben von Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, R., Sperling, K., Ohmann, J., Polyamid mit hohen Nassechtheiten ..130 Dietzel, Y., Knittel, D., Zorjanovic, J., Scheurenberrg, T.: Breitstreck- Schneider, J., Heitmann, U., Planck, H., Schollmeyer, E., Beringer, J.: einrichtung beim Mercerisieren...... 651 Märtin, J., Younes, A., Hoffmann, G., Effektiver permanenter UV-Schutz mit Spies, G.: Ganzheitliches Cherif, C.: Optimierung von Nanoschichten Teil 1: Ausgangssituation Qualitätsmanagement in der Fasergarnen zum Einsatz auf Hoch- und Ausrüstungsverfahren...... 57 Bahnenfertigung ...... 686 leistungskettenwirkmaschinen ...... 107 - Gündel, J., Bochmann, R., Dietzel, Y., Srdjak, M., Salopek, I., Skendei, Z.: - Planck, H., Märtin, J., Younes, A., Knittel, D., Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Stoffgriff – ein Aspekt des Hoffmann, G., Cherif, C., Heitmann, U.: Beringer, J.: Effektiver permanenter Tragekomforts von Strickware...... 426 Effektive Verarbeitung von UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 2: Stegmaier, T., Planck, H., Abele, H.: Fasergarnen auf Hochleistungs- Untersuchungen zur Simulation des elektrostatischen kettenwirkmaschinen...... 120 Sekundärausrüstung ...... 236 Beflockens...... 146

6 Melliand Textilberichte 2007 Index 2007

Autorenregister Seite Seite Seite

Stellmach, D., Winkler, M., Siegl, B., Veit, D., Gries, T., Mählmann, I., Wolf, K., Hemeltjen, C., Richter, F., Schön- Möhring, U.: Vereinfachung und Hermanns, T.: Prognose des Verarbei- feld, A.: Neue Aspekte in der Nach- Beschleunigung der textilen Kette...... 694 tungsverhaltens von PES-Stapelfasern behandlung von Polyamid-Microfasern Sterzik, J., Gaudig, C.: Schmitz-Werke: mittels neuronaler Netze...... 619 und deren Mischungen mit Elastan....766 Heimtextilien-Produktion mit Vogler, H.: Texiljubiläen 2007 ...... 245 Wolfrum, J., Bauder, H.-J., Knopf, J., moderner Abluftreinigung ...... 233 Voigtländer, C.: ITMA 2007 in Engelmann, J., Planck, H.: Lager- Strauf Amabile, M., Hoffmann, S., München war ein voller Erfolg ...... 736 und ausrüstbedingte Eigenschafts- Gries, T.: Simulationstool für den Volz, W., Tolksdorf, F.P., Müller, H.-P.: änderungen von Elastangarnen ...... 518 Schusseintrag von Innovatives Verfahren zur Pflegeleicht- - Bauder, H.-J., Knopf, J., Wendland, C., elastischen Garnen ...... 526 ausrüstung von Baumwolle...... 546 Planck, H.: Einflussfaktoren auf Strobel, R., Jensen, C., Siemensmeyer, K., von Eitzen, V.: Praxisbericht: den Ausfall elastischer Gewebe...... 632 Elizalde, O., Hechavarria-Forseca, M., Gewebeausrüstungsanlagen ...... 348 - Bauder, H.-J., Knopf, J., Engelmann, J., Weigert, H., Kuhn, S.: Waldmann, M., Hoffmann, G., Torun, Planck, H.: Veränderung der Elastizität Formaldehydfreier Pigmentdruck A.R., Cherif, C., Machova, K., Klug, P.: von Elastanfäden bei der Garn- mit dem Helizarin-System ...... 557 Prüfmethode zur Bestimmung und Gewebeherstellung...... 737 Ströhle, J.: Entmineralisierung des Knickverhaltens von - Bauder, H.-J., Knopf, J., Planck, H.: von Webware mit Salzsäure...... 222 Abstandsgewirke...... 37 Richtlinien zur Entwicklung - Schramek, G.: Offen-breit Watzl, A.: Färben und Bedrucken elastischer Gewebe ...... 834 Mercerisieren von Maschenware...... 328 von Spunlace-Vliesstoffen ...... 342 Wurster, P., Hardt, P., Hawlik, H., Müller, ten Hoevel, B.: Internationale Weber, M., Tilmanns, A., Heimlich, F., B., Seidl, B., Mehlhorn, A., Mücke, U., Teppichmesse Domotex 2007...... 96 Hoppe, U.: eTex – eine multimediale Drenker, K.-H., Schrell, A., Redling, E., Tillmanns, A., Heimlich, F., Hoppe, U., Lernumgebung am Beispiel Lillotte, W.: Bestimmung der Wirkung Weber, M.: eTex – eine multimediale Wirkerei/Strickerei...... 217 von Waschmitteln mittels gefärbten Lernumgebung am Beispiel - Haug, R., Tillmanns, A., Heimlich, F., Mineralöls...... 44 Wirkerei/Strickerei...... 217 Birghan, A.: Younes, A., Hoffmann, G., Cherif, C, - Heimlich, F., Birghan, A., Weber, M., Gestricke aus leitfähigem Garn ...... 325 Schneider, J., Heitmann, U., Planck, H., Haug, R.: - Haug, R., Tillmanns, A., Heimlich, F., Märtin, J.: Optimierung von Gestricke aus leitfähigem Garn ...... 325 Birghan, A.: Einstellung und Prüfung Fasergarnen zum Einsatz auf Hoch - - Heimlich, F., Birghan, A., Weber, M., des Abzugs von Flachstrickmaschinen leistungskettenwirkmaschinen ...... 107 Haug, R.: Einstellung und Prüfung mittels leitfähiger Gestricke...... 748 - Hoffmann, G., Cherif, C., Heitmann, U., des Abzugs von Flachstrickmaschinen Weigert, H., Kuhn, S., Strobel, R., Schneider, J., Planck, H., Märtin, J.: mittels leitfähiger Gestricke...... 748 Jensen, C., Siemensmeyer, K., Effektive Verarbeitung von Tolksdorf, F.P., Müller, H.-P., Volz, W.: Elizalde, O., Hechavarria-Forseca, M.: Fasergarnen auf Hochleistungs- Innovatives Verfahren zur Pflegeleicht- Formaldehydfreier Pigmentdruck kettenwirkmaschinen...... 120 ausrüstung von Baumwolle...... 546 mit dem Helizarin-System ...... 557 - Hoffmann, G., Cherif, C., Märtin, J.: - Alternative Wege für das kontinuierliche Weis, W.: Bulgarien: Trends in der Verbesserung der Gewirkhomo- Färben von PES/CEL-Mischungen ...... 662 Bekleidungsindustrie...... 68 genitäten durch Stabbreithalter ...... 432 Torun, A.R., Cherif, C., Machova, K., - Rumänien: bedeutender Produktions- Zimmer, P.: Die Rakeltechnik im Klug, P., Waldmann, M., Hoffmann, G.: standort der deutschen Rotationsschablonendruck...... 350 Prüfmethode zur Bestimmung Bekleidungsindustrie...... 155 Zorjanovic, J., Schollmeyer, E., Beringer, des Knickverhaltens von Wendland, C., Planck, H., Wolfrum, J., J., Schubert, M., Gündel, J., Bochmann, Abstandsgewirke...... 37 Bauder, H.-J., Knopf, J.: R., Dietzel, Y., Knittel, D.: Effektiver - Hoffmann, G., Cherif, C., Diestel, O.: Einflussfaktoren auf den Ausfall permanenter UV-Schutz mit Nano- ITMA 2007: Trends und Innovationen elastischer Gewebe...... 632 schichten Teil 1: Ausgangssituation im Bereich der Maschentechnik ...... 837 Wickert, N., Mehlhorn, A.: und Ausrüstungsverfahren...... 57 Trümper, W., Diestel, O., Cherif, C.: Komplexbildner zur Optimierung - Schollmeyer, E., Beringer, J., Schubert, Stricktechnische Lösungen für die Her- textiler Nassprozesse ...... 436 M., Gündel, J., Bochmann, R., Dietzel, Y., stellung endkonturnaher Preformen...537 Wiedmaier, O., Rieder, O., Planck, H., Knittel, D.: Effektiver permanenter Uppenkamp, M., Pöhlig, M.: Mathes, A., Pusch, T., Cherif, C.: UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 2: Textilveredlung in Deutschland Ringligkeit in Rundgestricken – neue Untersuchungen zur 2006/2007 ...... 848 Ursachen eines alten Problems...... 840 Sekundärausrüstung ...... 236 Van Neerven, G., Rabe, M., Schrick- Wilfert, R.: - Schollmeyer, E., Beringer, J., Schubert, Ascheberg, J., Eckert, J., Bopp, M.-L., Innovatives Jacquardweben M., Gündel, J., Bochmann, R., Dietzel, Y., Lingel, E., Benger-Pehe, B.: im 3. Jahrtausend ...... 634 Knittel, D.: Effektiver permanenter Bedeutung der IR-Technologie für Winkler, J.-C., Goerke, J., Kempchen, C., UV-Schutz mit Nanoschichten Teil 3: die Erschließung neuer Märkte ...... 554 Schröder, E.: Teppiche: ökologische Untersuchungen zur Ausrüstung van Wersch, K.: Moderne Anlagen- Produktdeklaration als mit Sol-Gel-Technologie ...... 356 konzepte für optimierte Wettbewerbsvorteil ...... 62 Zschenderlein, D., Möhring, U., -Veredlungsprozesse ...... 542 Winkler, M., Siegl, B., Möhring, U., Reichardt, H., Pickert, K.: Entwicklung - Forderungen an moderne Stellmach, D.: Vereinfachung und von Jacquarddrehergewebe unter Kontinuefärbeanlagen ...... 668 Beschleunigung der textilen Kette...... 694 Nutzung eines Simulationsmodells...... 31

Melliand Textilberichte 2007 7 Index 2007

Sachregister Seite Seite Seite

Spinnerei Sektionalschärautomat...... 746 ITMA-Vorschau, Rundwirk- und Chemiefasern Fadenspannersystem...... 833 Rundstrickmaschinen, Konstruktion ..650 PES-Fasereigenschaften, Strecke ...... 28 Rundgestricke, Ringligkeit, Ursachen ...840 Heatsetting-Anlagen ...... 116 Weberei allgemein Rundstrickmaschinenbau, Ballonkontrollsystem, Luftdüsenweben, Systemanbieter ...... 843 Chemiefaserverarbeitung...... 310 Drucklufteinsparung ...... 205 PA-Garne, Kettbaumscheiben, Belastung...... 207 Flachstrickerei elektrostatische Aufladung ...... 422 Schusseintrag, elastische Garne...... 526 Flachstrickmaschinen, PP-Fasern, Polymere...... 520 ITMA-Vorschau Weberei...... 531, 631, optimierte Intarsiafadenführer ...... 33 PES-Stapelfasern, 638, 639, 640, 641, 642 Flachkulierwirkmaschinen, Verarbeitungsverhalten...... 619 On-loom-Warenschau ...... 628 Entwicklung und Stand ...... 35 Heatsetting-Konzept ...... 826 Elastische Gewebe ...... 632, 834 Flachstrickmaschinen, Jacquardweben...... 634 neue Stricktechnik für Zopfmuster ....123 Karden/Strecken/Kämmen ITMA-Bericht: Flachstrickmaschinen, Netzgestricke ....210 Speisemulde, Prozessanalyse...... 201 Trends in der Weberei...... 828 Gestricke aus leitfähigem Garn ...... 325 Streckwerke, wartungsfrei...... 306 Gestricke mit neuen Luftströmung, Karde ...... 521 Webmaschinen strukturellen Elementen ...... 533 Kämmereivorbereitungsmaschine...... 827 Litzenlose Webmaschinen...... 118 Endkonturnahe Preformen, Greiferwebmaschine Optimax ...... 314 stricktechnische Lösungen ...... 537 Ringspinnen ITMA 2007, CMC-Maschinen ...... 540 Strecken, Häkchenauflösung...... 24 Dreherweben Flachstrickmaschinen, Abzugseinstellung, Cold-Plate-Kühlung, Jacquarddrehergewebe, Entwicklung .....31 leitfähige Gestricke ...... 748 Ringspinnmaschinen...... 105 Dreherweben...... 423 Neue Nadelformen, Kopswechsel, Optimierung ...... 513 Drehergewebte Gitter ...... 529 Ultraleichtbauschlitten ...... 844

Rotorspinnen Maschenwarenherstellung Stickerei Autocoro-Spinnerei, Energiesparen ...... 23 Kettenwirkerei ITMA-Vorschau, Schiffchenstickerei .....650 TB-Rotoren für CV...... 200 Malimo Multiaxial, Optimierungen ...... 34 Netzwerk experimentelle Stickerei ...... 753 Autocoro-Strickgarne ...... 305 Multibar-Jacquard-Raschelmaschine, Autocoro Technology Kit...... 313 neue Mustermöglichkeiten ...... 39 Strumpfmaschinen Autocoro, Färbespulen ...... 420 Hochleistungskettenwirkmaschinen, Feinstrumpfmaschinen, Verarbeitung von Fasergarnen ...... 120 partielle Nadeldeformationen ...... 214 Spinnerei allgemein Abstandsgewirke, Gewirkekonstruktion, Stapelfasergarne für Kettenwirkerei .....107 geometrische Elemente ...... 124 Maschenwarenveredlung Bastfasergewinnung ...... 110 Wirkmaschinen, Verbesserung Strickware, Tragekomfort, Stoffgriff ....426 Kabliermaschine...... 202 der Gewirkehomogenitäten ...... 432 Naturfasern, Nachfrage...... 203 Elektronische Kettenwirkmaschine Automatisierung/Maschinentechnik Vortex-Spinnen ...... 418 mit doppelter Fontur ...... 433 Wirkerei/ Strickerei, multimediales Cellulosecarbamat-Technologie ...... 520 Vliesstoff-Nähwirkmaschinen, E-Learning-Konzept ...... 217 ITMA-Vorschau Garnherstellung...... 524, Weiterentwicklung ...... 434 Fornisseure, Seamless-Maschinen ...... 220 525, 622, 624, 625, 626, 627 Spitzenraschelmaschinen, Wirkmaschinen, Patentnadeln ...... 318 Spinnkannen, rechteckig...... 745 Mehrfachfadenführer ...... 532 ITMA-Vorschau 2007, Anspinnwalzenmotor...... 745 Seamless-Maschinen, motorischer Riemenantrieb ...... 541 ITMA-Bericht: Trends Optimierungen ...... 643 ITMA-Vorschau 2007, im Spinnereimaschinenbau ...... 823 ITMA-Vorschau, Spezialschmierstoffe ...... 541 Optimierungen Wirkmaschinen ...... 646 ITMA-Vorschau, Elastische und Spezialgarne 3D-Textilien, Wirktechnik ...... 752 Überwachungssysteme ...... 648 Elastangarne, Nähwirkstoffe, ITMA-Vorschau, Eigenschaftsänderungen...... 518 Versatz der Nadelmaschen ...... 755 neue Nadelkonstruktion ...... 649 Elastangarne, Elastizitätsveränderung...737 ITMA-Vorschau, Zubehörprogramm ....649 Rundstrickerei ITMA 2007, Maschentechnik, Garn-/Faserprüfung Seamless-Maschinen ...... 213 Trends und Innovationen ...... 837 Reihen-Benetzungsmessung...... 27 Mayer & Cie., Knit-Tech,Tirupur ...... 326 Intelligente Fadenüberwachung ...... 842 Bildverarbeitung, Nissen...... 516 ShanghaiTex 2007, Messsystem, neue Maschinen ...... 428 Wirtschaft Onlineprozesskontrolle ...... 740 Superfeine Maschenstoffe, 100 Jahre Kessler Strümpfe ...... 39 Charakterisierung PES-Fasern ...... 743 Herstellung ...... 430 IFWS-Tagung, gemeinsame Tagung ITMA-Vorschau, neu entwickelte der Landessektionen ...... 219 Weberei Rundstrickmaschinen ...... 647 Body Look, Resümee ...... 221 Webereivorbereitung/Schlichten ITMA-Vorschau, Rundstrickmaschinen, 3D-Textilien, Pressless ...... 320 Kaltschlichten...... 204 größere Feinheit und Flexibilität ...... 648 80 Jahre Christian Eschler ...... 324

8 Melliand Textilberichte 2007 Index 2007

Sachregister Seite Seite Seite

Kunert, Maschenwaren für DOB Kosteneinsparung, Textilveredlung...... 550 Hochleistungstextilmaschinen...... 858 und technische Textilien ...... 327 IR-Technologie, Trocknung ...... 554 Drucklufterzeugung ...... 861 Umsatzrangliste Masche ...... 498 ITMA Vorschau Textilveredlung ...564, 675, Weltmarkt Strickmaschinen ...... 503 676, 677, 678, 679, 680, Prüfwesen/Messtechnik ITMA 2007: Flachstrick- und 681, 682, 683, 684, 685 Qualitätssicherung, Stickmaschinenindustrie ...... 540 ITMA-Bericht Textilveredlung...... 770 technische Textilien ...... 385 70 Jahre Karl Mayer ...... 754 Softwaregestützte Fluoreszenzmikroskopie, kofokal...... 565 10 Jahre KSO ...... 758 Prozessoptimierung ...... 774 Dimensionsstabilität, Funktionsmaschenware elastische Gewebe...... 776 Textilwirtschaft/Textilindustrie 2007 Abstandsgewirke, Knickverhalten ...... 37 Textilveredlung, Deutschland ...... 848 Termine...... 6, 90, 180, 284, Thermowäsche ...... 218 ITMA-Bericht: Energieeinsparung, 388, 490, 602, 714, 806 Abstandsgewirke, Randgestaltung ...... 322 Textilveredlung ...... 853 Textilfasern ...... 8, 9, 14, 92, 182, Hochfunktionelle Stoffe für Sportler ....428 183, 184, 286, 390, 392, 492, Nahtreduzierter BH Textildruck 494, 604, 605, 716, 717, 808 mit Funktionszonen ...... 536 Rotationsdruck, Rakelprinzip ...... 48, 350 Textilwirtschaft ...... 9, 10, 11, 12, Neue Maschenstoffe, OutDoor 2007 ...644 Pigmentdruck, formaldehydfrei ...... 557 13, 14, 94, 95, 98, 100, Workwear-Stoffe auf der d.gen-Drucker...... 560 184, 185, 186, 187, 188, 190, Techtextil 2007 ...... 644 297, 288, 290, 292, 392, 394, Abstandsgewirke, Hüftprotektoren .....750 Textilveredlungsmaschinen 396, 398, 496, 497, 498, 499, Spannrahmenentwicklung...... 442 606, 608, 609, 717, 720, 722, Textilveredlung Fixiereinheit, Fahnen und Banner ...... 452 723, 724, 725, 810, 811, 812 Vorbehandlung/Bleichen Kontinueanlagen...... 668 Textilmaschinenbau ...... 16, 17, 98, 99, Entmineralisieren, Webware...... 222 NT-Jigger...... 850 192, 193, 394, 400, 402, 502, Mercerisieren, Maschenware...... 328 504, 610, 611, 612, 613, 725, Komplexbildner...... 436 Ökologie 726, 727, 813, 814, 815, 816 Blitzmercerisation, Bastfasern...... 440 REACh...... 56, 223, 330, 446 Personen...... 18, 100, 101, 193, 194, 298, Mercerisieren, Breitstreckeinrichtung....651 Textilabwässer, Reinigung, 403, 506, 613, 614, 730, 816, 817 80°-Bleiche ...... 654 Abluftreinigung ...... 233 Textilausbildung...... 18, 101, 194, 300, Vollweißbleiche, CO und CO/EL...... 658 Ökotex...... 334 403, 404, 507, 508, 614, 817, 818 Breitenabläufe, Textilwirtschaft International...... 19, 20, Vorbehandlungsursachen ...... 763, 846 Prüfwesen/Farbmetrik 21, 102, 103, 104, 195, 196, 197, Wirkung von Waschmitteln, Test...... 44 301, 302, 302, 405, 406, 407, 408, Färberei Flammschutzsysteme, 509, 510, 511, 615, 616, 617, 618, Klotzverfahren, Substantivität ...... 40, 137 Prüfmethoden ...... 228 731, 732, 733, 734, 819, 820, 821 Färben mit ionischen Flüssigkeiten ...... 54 Extensometer...... 333 Neue Farbstoffe und Färben von PA...... 130 Farbmessung ...... 338 Textilhilfsmittel ...... 22, 198, 304, Klotzen, Reaktivfarbstoffe ...... 224 Textile Geruchsanalytik ...... 451 512, 618, 734, 822 Carrierfärben, Aramidfasern...... 336 Vliesdickenmessgerät...... 456 Vereine ...... 51, 52, 139, 232, Färben, Drucken, Test, Nanoausrüstung ...... 672 334, 448, 552, 656, 765 Spunlace-Vliesstoffe...... 342 Textilgeschichte ...... 245 Färben, Naturfarbstoffe...... 344 Textilindustrie Textil-Tagungen/Konferenzen/ Tarnfarben ...... 353 Teppiche, Produktdeklaration...... 62 Seminare ...... 151, 184, 286, 288, 570, Wasserfreies Färben, Aramidfasern ...... 451 Textil und Bekleidung, Internet...... 65 610, 689, 690, 724, 725, 739 Kongorot ...... 452 Prüfsiegel, Körperverträglichkeit...... 67 Textilmessen ...... 3, 12, 13, 14, 64, PES/CEL-Färben, Kontinue ...... 662 Beflocken, elektrostatisch...... 146 94, 96, 99, 100, 151, 187, Nachbehandlung, PA-Microfasern ...... 766 Traversen und Walzen, 192, 288, 398, 401, 409, 410, Schwingungsminderung ...... 149 411, 412, 413, 414, 415, 416, Ausrüstung/Nachbehandlung Textiljubiläen 2007 ...... 245 487, 569, 572, 711, 735, 736 Flammschutzsysteme ...... 228 Marokko: Textilindustrie...... 294 DIN-Normen und Entwürfe ...... 422 Milbenschutz ...... 336 Usbekistan: Textilindustrie...... 458 Umsatzrangliste Textilindustrie Gewebeausrüstungsanlagen ...... 348 Qualitätsmanagement, 2005/2004 ...... 10 Sol-Gel-Prozess ...... 454 Bahnenfertigung...... 686 Umsatzrangliste Textilindustrie 2006 ....811 Pflegeleichtausrüstung, Baumwolle...... 546 Antistatik-System ...... 688 Umsatzrangliste Westeuropa 2005...... 21 Silberausrüstung, Synthesefasern ...... 549 ITMA-Vorschau: Umsatzrangliste Italien Textilindustrie ...... 691, 692 Textilmaschinen 2005...... 298 Textilveredlung allgemein Maschinenservice...... 779 Umsatzrangliste Welt UV-Schutz, Nanoschichten .....57, 236, 356 Siebtrommeltrockner, Vliesstoffe...... 780 textile Bodenbeläge 2005/2006...... 303 Dampfkesselanlagen ...... 144 Entstaubung, Maschinenabluft...... 781 Umsatzrangliste Maschenindustrie ...... 498 Textilveredlung in Europa...... 281 Textile Trends 2007...... 782 Umsatzrangliste Heimtextilien ...... 606 Denim-Veredlung ...... 542 Antriebssysteme, Weltproduktion Chemiefasern...... 286

Melliand Textilberichte 2007 9 Index 2007

Sachregister Seite Seite Seite

Weltmarkt Textilmaschinen ...... 296 254, 255, 361, 362, 363, 369, Bügeln unterschiedlicher Stoffe...... 159 Weltmarkt Textilmaschinen 2006 ...... 503 465, 466, 467, 575, 576, 577, Textilien für alte Menschen ...... 177 Weltproduktion textile Fasern 2006 .....511 693, 695, 784, 785, 786, 865 DOB, Fehlfarben ...... 251 ITMA 2007...... 3, 192, 296, 599 Personen ...... 72, 156, 253, 361, Retourenquote, Verringerung...... 256 Flock...... 87 574, 783, 784, 785, 866 Textile Geruchsanalytik ...... 257 Neumag: Competence Center...114 Bekleidungsmessen...... 253, 254, 256, Kosmetotextilien...... 360 Reportage Cotas/Tecnorama ...... 128 361, 467, 572, 573, 864, 865 Smart ...... 366 Reportage Vardham Group ...... 152 Tagungen...... 867 Sticken, elektronische Verbindungen....370 Reportage Knopf’s Sohn ...... 340 Studium, Ausbildung...... 71, 252, Zwei-Kammer-Handschuh ...... 372 Reportage Tessitura Monti ...... 354 Umsatzrangliste, HAKA 2006 ...... 255 Innovationen, Bekleidungsindustrie...... 463 Energiesteuern...... 154 Umsatzrangliste, Drebfashion-Bekleidung...... 468 Marokko: Textilindustrie...... 294 Hemden-Hersteller 2006...... 252 Swimwear...... 469 Interview: Andritz Küsters ...... 562 Umsatzrangliste, Krawatten ...... 363 UV-Schutztextilien...... 470 Reportage KSO-Textil ...... 758 Umsatzrangliste, DOB ...... 464 CAD/CAM-Stickerei-Software ...... 473 Europäischer Textilmaschinenbau, Umsatzrangliste, KOB...... 575 Bakterielle Fasern, Strategie...... 803 Bekleidungsindustrie, Bulgarien...... 68 Bekleidung und Wäsche ...... 578 Bekleidungsindustrie, Rumänien...... 155 Trageversuche...... 579 Bekleidungsindustrie 2007 Bekleidungsindustrie, Marokko ...... 364 Antimilbenwirkung, Prüfverfahren ...... 580 Bekleidungsindustrie aktuell ...... 69, 70, Bekleidungsindustrie, Usbekistan ...... 458 Ökotextilien ...... 580 72, 156, 157, 252, 361, IMB-Forum...... 71, 867 Textile Wertschöpfungskette...... 694 464, 573, 574, 783, 864, 867 Textile Heizsysteme...... 158 Passformoptimierung ...... 863 Bekleidungswirtschaft.....69, 70, 157, 253, Kühlhose...... 158 ITMA-Bericht: Konfektionstechnik ...... 868

Neue Bücher Seite Seite Seite

A General Equation for Gefahrstoffrecht ...... 802 REACh - Die neue Herausforderung Estimating tenacity ...... 198 Geschichte der Oberlausitzer für Ihr Unternehmen!...... 618 Chemie für Ingenieure ...... 822 Textilindustrie – von den Anfängen Richtlinie VDI/VDE 2251 Blatt 8...... 618 Chemisch-mechanisches Aufschluss- bis zur Gegenwart ...... 822 Taschenbuch der Wirtschaftspresse verfahren für textile Hanffasern ...... 822 Handbook of Nonwovens ...... 198 2007/2008 ...... 408 : Science and technology...... 198 Handbuch Textilveredlung CD-Rom ...... 22 Textiles in sports ...... 802 Die 300 Top-Unternehmens- Hutbroschüre: Sie haben den Kopf. Textilforschungsbericht 2007 ...... 618 Pressestellen plus Messegesellschaften Wir den Hut...... 22 Textilmittelkatalog (THK) 2006/07 – in Deutschland ...... 822 Hybrid and Textile Preforming CD-ROM deutsch ...... 22 DIN-Taschenbuch 204 Antriebselemente for Thermoplastic Composite...... 198 Über Chancen, Risiken und Nutzen (Antriebstechnik 5) ...... 512 Informationsbroschüre Öko-Tex von E-Commerce ...... 802 DIN-Taschenbuch 400 – Bewitterung ...618 Standart 100 – Textiles Vertrauen – Umweltmanagement für kleine und Enzyklopädie Textilveredlung Band 1: Weltweit...... 822 mittlere Unternehmen – A - E ...... 734 Jahrbuch 2006 der deutschen die ISO-14000-Normen und Fachlexikon Stickerei und Spitze – Textil- und Modeindustrie ...... 22 ihre Umsetzung ...... 22 CD-Rom ...... 304 Maschenlexikon ...... 734 VDMA Broschüre: Automatisierung für Fachwörterbuch Kompakt Nanofibers and Nanotechnology den Maschinen- und Anlagenbau .....512 Chemie Englisch ...... 304 in Textiles ...... 822 Vom Mieder zum Dessous ...... 22 Französische Wäsche und Neue Marktstudie Nachwachsende World Markets for Technical Textiles deutsche Textilreinigung ...... 618 Rohstoffe...... 304 to 2012 ...... 304

Nachrichten und Informationen: www.melliand.de

Melliand Textilberichte, Mainzer Landstr. 251, D-60326 Frankfurt a. Main/Germany, Telefon 069 7595-1393, Fax -1390, [email protected], www.melliand.de

10 Melliand Textilberichte 2007 Index 2007

Firmenregister Seite Seite Seite

3P InkJet Textiles 13, 42 Besmer 12 Culimeta 615 ABM Greiffenberger Antriebstechnik 858 Bezema 52, 198, 512, 676, 774, 822 Curt Bauer 52, 140, 723 Accotex 626 Biancalani 402, 675 Da Gama 94, 608 Adidas 72 Biba 466 DaimlerChrysler 497 Aditya Birla 98 Bierbaum 12 Datacolor 52, 674, 734, 774, 854 ADO Gardinenwerke 290, 606, 695 Blanchiment de Xonrupt 504 Daun 10, 12, 94, 501, 608, 724, 726, 811 Advansa 290, 492, 718 Blue Fox 299 Dawson International 731 Ahlers 253, 254, 363, 466, 576 867 Bluestar Silicones 819 Degussa 14, 57, 410, 506, 673 AKE Systemtechnik 185 Bodet & Horst 320 Deimo 814 AKSA 408 Boehme 14, 51, 618 Delcar 103 Akteks Akrilik 103 Willy Bogner 464, 783, 784 De Witte Lietaer 103 Alberdingk Boley 819 Boller Textiles 732 Diamona 778 Albero Stoffe 12 Jul. Boos 606 Dia-Stron 27 Albiro Holding 465 Borealis 520 Dienes Apparatebau 729 Albis 297 Borgers 10 Digel 72, 783 Albon-Chemie 204 Bornemann-Etiketten 783 Dilo Group 813 AllessaChemie 101 Börner 398 Dimo-Tex Textilimport 255 Alliance Machines 855 Bozzetto 336, 685 Dohmen 552, 676 Allma 202 Bräcker 814, 825 Dolan 808 ALMIG Kompressoren 612 Brandix Lanka 20 Domo 97 Alok Industries 100 Brands Corporate Wear 577 Dow Chemical 498, 617 Alterfil 473 Brazzoli 772, 855 Dow Corning 569, 822 ALUP Kompressoren 612 Brennet 300, 810, 811, 867 Dow Europe 97 Amann 410 Briantea 502 Dow Solutions 197 Ames Europe 19 Brinkmann 252, 363, 466 Dow Reichold 617 Amphenol-Tuchel Electronics 367 Bröll 525 Dr. Petry 334, 765 Andritz Küsters 414, 562, 730 Brückner 52, 348, 401, 615, 678, 773, 855 drapilux 498 Aquafil 732 Brühl 693 Drechsel 52 Arioli 771 BTC 52, 557 Dressler Bekleidungswerke 465 Arvind Mills 195 Bültel International Fashion 72, 783 Drews Meerane 501 Asahi Kasei 196 Burcklé 99 Drews Textilwerke 188, 501 ASM Tekstil 298 Bursel 459 DSM 194 Associated Weavers 97 Burton Sportartikel 367 Dunavska Koprina 195 assyst Bullmer 101 BWK 730 DuPont 334, 396 Astas 577 Calemard 502 Dura Besmer 12 Atair 196 Calida 221, 302, 732, 783 Dura Flooring Systems 12 Atlantic Yarns 102 Camenzind 616 Dura 193, 606, 610 Atlas Copco 205, 504, 612, 861 Cammann Gobelin Manufaktur 836 duramotive 606 Atlas MTT 290, 564, 731, 815 Camozzi-Gruppe 502 Durst Phototechnik 13 Aubade 302, 732 Carriaggi Lanificio 732 DyStar 14, 18, 20, 52, 98, AUNDE 103, 184 Catomance Technologies 292 102, 225, 304, 498, 501, 546, Autoliv 302 Certuss Dampfautomaten 16, 144 618, 656, 662, 676, 773, 820 Autoscreen India 731 Cetex 16, 127, 149, 299, 320, Eastman Chemical 102 Avery Dennison 783, 817 524, 752, 814, 825 Egylin 102 Balta Rugs 733 Chargeurs 195, 731 Elite 616 Balta-Gruppe 509, 733 Chinamex 509 Elmarco 103, 156, 184, 402, 728 Barco 612, 628 CHT R. Beitlich 52, 192, 232, 288, Elmatex 502 Barco Sedo 612, 656 454, 654, 676, 774 Eltex 831 BarcoVision 612 Ciba SC 101, 249, 511 Empa 158 Bardusch 867 Cilander 811 Ems-Chemie 407, 732 Barmag 3, 114, 297 Clariant 188, 192, 193, 616, 774 Enka tecnica 626 Barthels-Feldhoff 614 Clariant Masterbatches 718 Enviro Chemie 113 Barton 103 Clion 606 Equi-Fibres 494 Barudan 572 CMC Card-Monroe-Corp. 97 Erbatech 232 Basell Polyolefins 511 Coatema Coating Machinery 502, 685 Ergee-Textilgruppe 196 BASF 52, 70, 250, 394, 398, Coats 128, 403, 734 ErgoSoft 42 413, 557, 569, 656, 722, 723, Cobble Backburn 97 J. Erhardt & Sohn 186, 341 726, 730, 732, 734, 812, 821 Cognis 19, 95, 360, 393, Erhard + Leimer 856 Bäumler 72, 576, 783, 867 497, 617, 722 ERMAFA 185 Bavaria Maschinenfabrik 17, 99 CogniTek Management Systems 726 Escada 157, 466, 575, 784, 867 Bayer 498, 501 Colbond 97 Eschke seidenmanufaktur 836 Bayer MaterialScience 101 Color-Textil Veredelung 501 Eschler 324, 408, 428, 644 Be Be Jan Group 100 Gebr. Colsman 630 Escofil 19 Beck Circular Machines 299, 610 Comez 402, 433, 631, 838 Esprit 253 Beck Textilmaschinenhandel 299, 610 Comma 692 Heinrich Essers 127 Becker & Führen Tuche 232, 726 Corghi 402 Esto Asia 408 Bejimac 612 Cormatex 402 eterna 254, 466 Bekaerts Textiles 19 Corporate Fabrics 186 Eton Systems 871 Belan 616 Anton Cramer 629 eurolaser 869 Benetton 361, 406, 510, 511 Crealet 642 European Precursor 183, 184, 716 Benninger 98, 200, 222, 328, Cromes 504 Europlasma 782 746, 641, 684, 814, 829, 833, 855 Crosta 402 Eutech Energie & Management 52

Melliand Textilberichte 2007 11 Index 2007

Firmenregister Seite Seite Seite

Exim Knits 46 Hebbecker 871 Karl Menzel 530 Eybl International 510 Heberlein 626 Karl Otto Braun 419 Faiss Textil 411 Hecking Deotexis 606, 726 Karstadt 66 Falke 506, 720, 786 Hefel Textil 19 Heinrich Katt 574 FEG Textiltechnik 523 Heinisch Textilveredelung 407 Kelheim Fibres 183, 184, 494, Feltex 103 Hellenic Fabrics 17 718, 808, 867 Fertichem Cotspin 504 Hellmann Worldwide Logistics 156 Kern-Liebers 649 Fiberweb France 506 Helly Hansen 785 Kerry Logistics 577 Filzfabrik Fulda 606, 615 Henkel 248 Kessler Strümpfe 39 Oscar Fischer 531, 813 Hennes & Mauritz 300 Kleinewefers 394 Fit-Text 20 Heraeus Noblelight 554, 684 Klevers 615 Flainox 402 Herding 190, 194 Klieverik Heli 97 Fleissner 299, 342, 398, Herrmann Ultraschalltechnik 192 Klüber Lubrication 511, 541 403, 622, 680, 779 Hess Natur-Textilien 347 Knopf's Sohn 186, 340 Fleissner Nonwovens 456, 780, 856 Hexion Specialty Chemicals 511 Knotex Maschinenbau 638 Floare Carpet 407 Hills 390 Koch Industries 506 Fong's Industries 18, 46, 152, 354, 402, 772 Hiltl Hosenfabrik GmbH 785 König 51, 856 Forbo Siegling 298 Hirsch 69, 369, 575, 783, 786 König Industrieberatung 513 Fourné 9 Hocks 677 Kratzenfabrik Mehlhorn 627 Freudenberg 10, 97, 194, 730, Hof Garn 186 Kreyenborg 622 750, 782, 811, 812 Holstein Flachs 113 Krögel 192 Füssener Textil 113 Hualon 510, 808 Krüss 27 Gamma Holding 19, 100, 103, 184, 407, 820 Huber + Suhner 814 KSA 473 Gardeur 465, 576, 606, 693 Huber Holding 196 KSL 870 Gelco 786 Hucke 466 KSM 572, 869 Genecor 22, 618 Hugo Boss 157, 253, 288, 362, 464, KSO-Textil 568, 723, 758 Genkinger 612 466, 508, 576, 784, 785, 865, 867 Kühler & Krenzer 467 Genkinger-Hubtex 531 Human Solutions 361, 576, 577 Kunert 190, 219, 501, 730, 810 GE-Plastics 390 Hunterlab 232 Kunert Textil Technology 327 Gerber International 785 Huntsman 22, 52, 101, 130, 192, Kuris 869 Gerber Spitzen und Strickereien 473 198, 232, 292, 511, 656, 773, 819 Kurt Salmon Ass. 403, 464 Gerber Technology 362, 574, 868 Hyosung 408, 821 Küsters Textile 440, 562, 651, 772, 814 Germania Technologie 394 Ibena 12 Lacom 682 Gerry Weber 70, 252, 254, Inasca 102 Lamato 92 362, 576, 865, 867 INDECA 65 Lanex 733 Getzner Textil 98, 729 Inditex 362 Lanka Equities 20 Giesswein Walkwaren 867 Indorama Synthetics 19 Lano 97 Gin Tonic Special Mode 72, 253 Ingenieurbetrieb Kunze 370 Lanxess 20, 501, 574 Glasseide Oschatz 473 Inselsberg Fashion 372 Lässer 870 Glassmaster 408, 494 Integral Inzenjering 615 Lauffenmühle 419 Globus Gummiwerke 419 Interactive Wear 158 Lectra 72, 156, 361, 574, 867, 868 Godfrey Hirst 103 Interdesign Meerane 501 Leistner 649 Goller Textilmaschinen 18, 51, 334, 354, 402 Interprecise Donath 513 Lenzing 9, 12, 92, 99, 100, 102, 183, Gore 372 Intex Consulting 502 286, 313, 392, 492, 494, 506, 509, Graf 677 Invista 9, 290, 501, 506 510, 565, 615, 617, 716, 718, 808, 817 Grafis 868 IRO 829, 831 Lenzing Fibers 610 graziella Wäschemoden 72 ISA Sallmann 733 Lenzing Plastics 9, 183, 184, 392, Greuter 430, 511 ITEMA Holding 612, 640 408, 494, 510, 716 Griffith Textile Machines 612 ITW Dynatec 685 L-Fashion Group 570 Grob Horgen 649, 829, 837 JAB Teppiche 188 LGL Electronics 402 Carl Gross 156 Jack Wolfskin 467, 784 Lhenry 99 Grosse Jac Webereimaschinen 612, 634, 828 Jacob Holm 190 Liba Maschinenfabrik 101, 121, 433, 838 Groz-Beckert 66, 216, 288, 318, Jagjanani Textiles 406 Libeltex 506 402, 649, 728, 837, 838, 843, 871 Jakob Müller 399, 405, 614, 641, Linas 302, 616 GTB Holding 549 829, 831, 832, 838, 871 Lindauer Dornier 32, 423, 468, 530, GTN Textiles Group 729 Jil Sander 466, 785 818, 828, 829, 831, 832 GTP Accessories 642 Jinsheng 297 Lindenfarb 614 Gul Ahmed Textile Group 102 Johnson & Johnson 506 Link Theory 72 Günne 99 Jossi 823 Linz Textil 407 Gütermann 300 JOTEC 817 Liros 688 Gygax-Tegofil 466 Juki 361 Lodenfrey 367 Haefner 786 Julon 732 Gebr. Loepfe 612, 823 Hahl Group 9, 183, 392, 408, 494, 510, 716 Junkers & Müller 552 Loptex 823 Haider 466 Jürgens Maschinenbau 192, 832 Loris Bellini 854 Hansa Chemie 398 Kaiser Kompressoren 692 301 Hansecontrol 101, 256, 785 KAP 94, 501, 608, 609, 724, 730 Louis Féraud 70 Harish Enterprise 402 Kapp-Chemie 190, 394, 512, 618 LPKF Laser & Electronic 574 Harry Lukas 650 Karl Mayer 16, 34, 39, 127, 192, 320, LTB Lufttechnik Bayreuth 233 Harting Mitronics 574 403, 412, 532, 536, 615, 638, 643, LTG 781 Hartmann 14, 606, 811 646, 754, 779, 813, 829, 830, 838 LTG AEROB Air Engineering 627 HB Schutzbekleidung 70 Karl Mayer Malimo 34, 185, 434, 755 Lucia 498

12 Melliand Textilberichte 2007 Index 2007

Firmenregister Seite Seite Seite

Lupus Textilveredlung 196 Neumag 3, 17, 18, 114, Printos 292 Lurgi Zimmer 622 116, 194, 292, 297 Printos Videojet 681 Lutz 221 Nexis Fibers 92, 392, 411 Pro-Belting 415 Madeira Garnfabrik 870, 872 Nilit 506 prochem 407 Mageba 816, 832 Nippon Mayer 643 Procotex 195 Mahlo 692, 856 Nishat Chunian 504 Profitex Textilservice 186, 341 Mahoki 366 Nitin Spinners 102 ProLas 72, 415 Christian Maier 16 Norafin 190 Proleter 196, 616 Maier-Unitas 785 Nordmann, Rassmann 407 Promatech 830 Malden Mills 303 Nordson Engineering 685 Propex Fabrics 97 Maltzahn 188 Nordson Fiber Systems 114 Proses Makina 855 Marc O'Polo 573 Noseda 854 Protagon 686 MarcCain 288 NSC nonwoven 422 Protechna 640, 648, 837 Marcona Kleidung 467, 867 Nylstar 506 Pulcra Chemicals 497, 617, 722 Marimekko 363 OC Oerlikon 297 Puma 253 Marina Textil 716 Odermark Bekleidungswerke 255, 363 Quantum Clothing 20 Martinelli 188 Odlo 255 R.STAT 423 März Strickwaren 867 Oerlikon Barmag 736, 858 Radici 298 Marzoli 105 ,502, 624, 824 Oerlikon Neumag 728, 736 RadiciFibres 286 Marzotto 301, 406, 510 820 Oerlikon Saurer 194, 202, 473, Radicifil 92 Matec 296 487, 626, 650 Ramco Group 815 Matesa Textil 729 Oerlikon Saurer Textile 114 Rawe Textiles Meerane 501 Mathis 236, 551, 684 Oerlikon Schlafhorst 401, 419, 420, 606, Raymond 20 Mattes & Ammann 288 625, 627, 729, 736, 824, 825, 826 Reichhold 617 Maxim 17 Oerlikon Textile 729, 736 Reicofil 610 Mayer & Cie. 288, 299, 326, 426, Oerlikon Textile Components 626 Reifenhäuser 610 428, 648, 728, 813, 838 Olbo 98, 608, 609 Reimotec 610 Mayser 750 Olsen 253 Reiners + Fürst 825 M-Base Engineering 292 Olymp Bezner 693 Reliance 808 MDS Prozesstechnik 855 OMPG 290 Reusch 158, 367 Mechanik Leisnig 825 O'Neill 367 Reuter & Sohn 473 Mefil 188 ONTEX Hygieneartikel 723 Rhodia 8, 92, 195, 392 Mehler 98 Oriental Weavers Carpet 102 Rhodia Fibres 8 Mehler Engineered Products 609 Orsa Group 612 Rhodia Polyamide Fibres 92 Mehler Technologies 286, 724 Gebr. Otto 812 Riba 867 Mehler Tuchfabrik 13 347 Otto 66 Richard Colorants Group 731 Meiko Textil 185 Otto-Pricken Textilmaschinen 681, 771 Richter Kammgarn 98, 609 Memminger-IRO 220, 322, 541, 837, 842 Outlast Europe 156 Rieter 3, 17, 99, 101, 103, 112, 249, MEP-Olbo 98, 609 724 Outlast Technologies 867 298, 487, 504, 611, 613, 735, 745, Metesa Tekstil 193 Panter 830 729, 803, 814, 817, 824, 826, 827 Metrochem Industries 511 Pantone 188, 733 Rieter Ingolstadt 14 Mexx 66 Paolo Orizio 299 Rieter Perfojet 402, 422 Mey 288 Papfen 617 Rieter Textile Systems (Shanghai) 504 Herbert Meyer 101, 412 Passport Fashion 784 RITM 17, 99 Meyer & Meyer 577, 693 Paxar 783, 817 Roblon Engineering 625 MID 188 Pedex 408, 494, 716 Robuso 869 Milliken 19 Pegas 103 Rohleder 612 Miltenberger Otto Aulbach 267 Pegas nonwovens 303 Rösch 288 Mimaki 578 Pegaso 99 Roshield 407 Mingmao 290 Peppermint Holding 501 Rosner 253, 784 Mink 691 Peters 213 Rotorcraft 504, 627 Miroglio 102 Pfaff Industrie Maschinen 254, 361, Rotta 14 Mitsibishi 196 467, 577, 784, 867 Roy Robson Fashion 783 MKS-DevO Kimya 658 Phi-ton 12 Rudolf Chemie 139, 232, 300, 304 Modespitze Plauen 473 Picanol 99, 314, 399, 639, Rukka 570 Moenus 205, 773, 813, 855 728, 830, 831 Ryalux 188 Mohawk 97 Pikeur 786 s.Oliver 362, 465, 693 Monforts 17, 18, 52, 100, 320, 401, Pill Nassvliestechnik 562 S4 Fashion 785 402, 442, 504, 542, 546, 552, 564, Christian Pinkert 36 Saati 731 612, 666, 668, 772, 779, 856 Piroteks 616 Sachtleben 57 Monforts Fong's Textile Machinery 402 Plato Kommunikation 151 Salomé-Rökona 288 More & More 253 Pleva 52, 668, 773, 857 Samil 88 m-tec Textilmaschinen 612 Plexxor 402 Samkyung 159 Multi-Plot 452, 560, 679 Ploucquet 300, 574 Sandler 290 Münsinger 531 Ploucquet Textiles Zittau 723 SandnesGarn 616 Murata 99, 418, 815, 825, 826 PMG Spezitex 185 Sanitized 336, 549, 782 Mustang Bekleidungswerke 255, 394 Polartec 303 Santoni 838 Nan Liu Enterprise 402 Policoll Holmer Knäbel 691 Saueressig 615 Nanogate 151, 252 PolymerLatex 290, 299 Saurer 3, 17, 18, 23, 297 Nanyuang Textil Group 613 Pongs Textil 504 Savio 815, 825 Naplafa 649 power-heat-set 114, 116, 814, 826 Savva 617 Naseej Fabrics Manufacturing 197, 504 Premium Bodywear 221 Saxonia 649 Neue Textilveredlung Wangen 300 Pressless 127, 320 SBS CoreTech 186, 411, 523

Melliand Textilberichte 2007 13 Index 2007

Firmenregister Seite Seite Seite

Schaetti 192, 511 Susa Vertrieb 536 Ullfrotté 218 Schein Orthopädieservice 750 Sustainable Solutions 617 Umar Spinning Mills 504 Schiesser 194, 431, 573, 867 SWF Sunstar 870 Unifi 197, 730 Schill + Seilacher 9 Swinkels 613 Unifi-SANS 197 Schips 156, 870, 871 Swisstex Machinery 193 United Textiles 729 Schlafhorst 3, 23, 98, 200, 305, 313 Sylvania 188 US Denim 402 Schmitz-Werke 233, 606, 816 symmedia 779 Uster Technologies 29, 516, 823 Schneider Textilveredlung 473 Sympatex Technologies 574, 785, 867 Utenos Trikotazas 302 Schneiders Bekleidung 253, 255, 784 Synteen & Lückenhaus 608 UTT Techn. Textilien 630 Schoedel 205 TAG Composites & Carpets 394, 451 Vakuum- und Plasmatechnik Flöha 440 Schoeller (Bregenz) 326, 402, 748 TAG Textilausrüstungs-Ges. Schroers 394 Valvan Baling Systems 627 Schoeller (Niederzier) 523 Tajima Industries 572, 870 Van de Sandt 612 Schoeller Litvinov 523 Tanatex Chemicals 20, 501, 682 Van de Wiele 97, 612, 832 Schoeller Süssen 403 Techtex 186 Van Delden 299 Schoeller Technologies 197, 414, 774 Tecnorama 128 Van Dommele 627 Schoeller Textil 20, 396, 414, 510, 570 Tecnotessile 838 Van Wyk Systems 771 Schöffel-Sportbekleidung 255, 574 Teijin Aramid 716 Vardhman 152 Schönherr 832 Teijin Monofilament 127 Vatter 196, 216 Schreiner LogiData 72 Teijin 303 VBL 554 Schröder Prüftechnik 456 Teijin Shoji 303 Veba textilni zavody 303 SeaCell 494, 718, 782 Teijin Twaron 196, 716 Vegro Textilproduktion 506 Sefar 740 Temafa 112 Veit 871 Seidensticker 783, 867 Temco 626 Velveta 616 Selena Rama 128 Ten Cate 407 Verbrugge 99 Sensoptic 740 Terrot 213, 647, 838 Vernitas 616 Setex Schermulu 857 Tessitura Monti 354 VFG Vereinigte Filzfabriken 501 SGL Carbon 183, 184, 494, 716 Testex 95, 148, 509 Hermann Vogt 745 Shanghai Pfaff-Zoje Machinery 577 Te Strake 99, 399, 642 Volga Textile 617 Shima Seiki 3, 837, 844 Teteks 510 Volkmann 3, 99, 115, 626 SIC 255 texma-org 404 Vonex Indonesia 19 Siegling 298 TEXPA Maschinenbau 871 VTT Vliestextilien 185 Siemens 105, 524, 825 TEXParts 419, 626 Vuts 118, 832 Sioen Industries 731 Textechno 29, 300, 624, 823 Wacker Chemie 22, 416, 734 SK Chemical 102 Textest 194 WarmX 367 SKF 506 Textil Rossignolo 816 Waveprotect 523 Slateks Tekstil 615 Textilcolor 198, 512 Weber 399, 837 smartfiber 411, 494, 578, 718 Textile Fusion Technologies 871 C.F. Weber 723, 812 SMC 837, 843 Textile Interfaces 368 Weber & Ott 867 Smit 296, 298, 402, Textilveredlung an der Wiese 507 Weiqiao Textile 405, 819 504, 829, 830 Textilwerk St. Micheln 127 Weisbrod-Zürrer 732 Solartechnik Stefanakis 100 Textonnia Czech 103 Werth Messtechnik 214, 216 Solida Bekleidungswerke 466 TGH 186, 523 D. Wetzel Plauener Spitze und Gardinen 473 Solutia 286 Then 18, 46, 128, 402, 736, 772, 853 Wibarco 398 Sonotronic 685 Thiel FashionLifestyle 369, 577 Wieland Lufttechnik 640 South Pacific Viscose 509, 716 Thies 16, 129, 401, 502, 504, Wilhelm Walker 729 Spaleck 192 613, 682, 850, 854 Wilhelm Zuleeg 186, 341, 729 Spentex Industries 20, 406, 523 Thijs de Beer 613 Wirth-Gruppe 12, 606 SPIGA 16 Thor 672 Gebr. Wolff 20, 196 Spindelfabrik Suessen 729, 824 TicTac 13 Wolff Walsrode 498 Spinnerei Forst 13 Tirotex 302 Wolford 302, 732, 820 Spinnweberei Uhingen 628 Tisca Tiara 188 of New Zealand 292 Spintec Engineering 718 Toho Tenax 808 Xetma Vollenweider 298, 675 SSM Schärer Schweiter Mettler 729, 825 Tom Tailor 252 Xorella 18, 152 StarChem 20 Tommy Hilfiger 784 Xorella Hong Kong 402 Stäubli 631, 815, 829, 830 Toray 821 X-Rite 338, 683, 733 Staufen 606 Toyota Industries 824, 831 Xybermind 367 Steel Heddle 99 Tranfertex 416 Zeeb & Hornung 865 Steilmann 253, 574 Trans-Textil 416 Zegna 466 Steinhauser 869 Trend International 786 Zegna Baruffa 510 Stepevi 188 Trevira 9, 494, 808, 817 369 Stevensons Lanka 20 Trevira Neckelmann 817 J.H. Ziegler 606 Stickperle 473 Trigema 299 J. Zimmer Maschinenbau 98, 771 Stöhr 98, 290, 608, 609, 724 Triumph International 221, 301 Peter Zimmer 350 Stoll 3, 33, 101, 123, 288, Trützschler 29, 112, 202, 342, 419, 502, Zimmer Textile Technology 101, 193, 325, 537, 540, 728, 837 504, 606, 624, 815, 816, 823, 824 402, 506, 726 Stork Prints 770 Tsudakoma 298, 830 Zimmerli Textil 733 Strahm Hi-Tex Systems 685 Tuftco International 97 Zimmermann 366 Suchy Textilmaschinenbau 18, 772 Tuzzi fashion 608 Zinser 3, 101, 108, 120, 625 Sucker-Müller 813 TVW 52, 392 Zoje Sewing Machine 577 Suessen 193 TWD Fibres 729 Zschimmer & Schwarz 228, 414 Sultex 412, 640, 831, 832 UCO 20 Zschimmer & Schwarz Mohsdorf 436, 766 Sunload 368 UCO Tesatura 20 ZSK Stickmaschinen 572, 869 Superba 115 Uhde High Pressure Technologies 451 Zwick 333, 813

14 Melliand Textilberichte 2007