"®LE h¡ ¢eM¡c HL¡L£ A¿¹l¡ ¢eT¥j ®gl hCfšl ¢Le n¡¢ju¡e¡l eLn¡ a¡L V¡e je ¢cuR ¢mVm jÉ¡N¡¢Se z ---- ----- ----- ----- ----- ®l¡c EWR n£al pL¡mhm¡ z S¡em¡ M¤m HLm¡ hp i¡¢h, ®g¡e a¥m ¢eC z hå¥L ®gl h¢m- "BS ¢hLm hCjm¡a k¡¢h ?'' _ nË£S¡a ""BS c¤f¤l'' pÇf¡ce¡ l¢”a¡ Q–¡f¡dÉ¡u pçj pwMÉ¡, j¡QÑ, 2017 Issue Number 7 : March, 2017 EDITORS Ranjita Chattopadhyay, Chicago, IL Jill Charles, IL, USA (English Section) COORDINATOR Biswajit Matilal, Kolkata, India DESIGN AND ART LAYOUT Kajal & Subrata, Kolkata, India PHOTOGRAPHY Soumen Chattopadhyay, IL, USA Tirthankar Banerjee, Perth, Australia PUBLISHED BY Neo Spectrum Anusri Banerjee, Perth, Australia E-mail:
[email protected] [email protected] Our heartfelt thanks to all our contributors and readers for overwhelming support and response. h¡a¡ue f¢œL¡ ¢eJØfLVÊ¡jÚ à¡l¡ fËL¡¢na J phÑpšÄ pwl¢ra z fËL¡nLl ¢m¢Ma Ae¤j¢a R¡s¡, HC f¢œL¡u fËL¡¢na ®k ®L¡e Awnl f¤ejѤâZ h¡ ®k ®L¡e i¡h hÉhq¡l ¢e¢oÜ z lQe¡u fËL¡¢na ja¡ja pÇf§ZÑ i¡h lQ¢ua¡u p£j¡hÜ z BATAYAN is published by Neo Spectrum. No part of the articles in this issue can be re-printed without the prior approval of the publisher. The editors are not responsible for the contents of the articles in this issue.