TELEGRAMAS Y TELEFONEMAS: U. R. S. A. MADRID APARTADO DE CORREOS 745

Director; PRKGIOR DE SUBCBIPOIÓK RICARDO M. DE URGOiTl BbFASi. V AHÉBICA:

Secretario de Redacción: 9 o ISAAC PACHECO Redacciüii y AdministTación: KXTBAN-JBKO: AVENIDA Pl Y MARGALL, 10 ÓRGAr o OFICIAL DE "UNIÓN RADIO'* Y DE LA "UNIÓN DE RADIOYENTES" SE PUBLICA LOS DOMINGOS Adíieclda • 1» ¿.¡oziiiitm Si^i&slí di la. fnusi Tdcaica Número suelto: 40 céntimoB

Año III Madrid, 26 da junio de 1927 Núm. 106 La emisión del segundo aniversario

Las Estaciones de Unión Radío en Barcelona, Bilbao, Madrid, Salamanca, San Sebastián y Sevilla, obtienen un grandioso éxito. Palabras de Unión Radio a los radioyentes

Todo aniversario es siempre un re­ Bilbao, Madrid, Salamanca, San Se­ largas, oiréis un cuadro flamenco que cuerdo intenso con mirada al futuro. bastián y Sevilla: desde la propia Sevilla hará llegar a Estas fechas anualeB EiatetJzau, prin­ En esta sencilla enumeración de las vosotros la emoción de su cante y del cipalmente, el balance moral de una capitales doude en estos momentos rasgueo de sus guitarras. Bilbao os jornada de trabajo y la esperanza de sendas antenas de Unión Kadío lanzan ofrecerá seguidamente el ritmo, y, la que no habrán de faltar energías para simultáneamente nuestras palabras, melodía de los zortzicos vascos y así, continuarla. Y esto es lo que nosotros quisiéramos sintetizar la inmensa sa­ sucesivamente, la maravilla del in­ queremos condensar en ese dia—17 de tisfacción que hoy sentimos al dirigir­ vento y la organización técnica de que junio—en que por primera vez la voz nos a todos, desde un solo micrófono, disponemos, harón llegar a vosotros el de Unión Radío cruzó el espacio: Un como ahora lo hacemos, dando asi un arte catalán y el salmantino, el de recuerdo y una mirada fija en lo por­ testimonio fehaciente de loa progresos Guipúzcoa y el de Madrid, recogido y venir. que, en dos años de actividad, hemos transportado con la rapidez del rayo Nuestro balance, lo escribimos en el conseguido realizar, para engrandeci­ desde su cuna hasta vuestros oídos. eepaclo al cruzarse las ondas hertzía- miento de la Radiotelefonía española. Unión Radio puede hoy enorgulle­ •as desde Barcelona, Bilbao, Madrid, Porque fué en esta misma fecha, dos cerse de haber conseguido que sea Es­ Salamanca, San Sebastián y Sevilla, y años hace, cuando S. M. el Rey dirigió paña la única nación europea en que nuestra mirada noa llevó mentalmente su augusta palabra a los radioyentes, la Radiofusión, abandonada a sus pro­ hasta ese horizonte sin limites, donde declarando inaugurada nuestra pri­ pias y precarias fuerzas, haya logrado las enerarlas y la voluntad son capa­ mera emisora. resurgir potentOj tras las vicisitudes ces de crear las más insospechadas Oa presentamos entonces un progra­ que todos conocéis y que no queremos perspectivas-• ma de trabajo, del cual no nos hemos recordar, y ofrecer un servicio como I En aquellos momentos en que cada apartado, y unos propósítOB entusias­ el que a diario disfrutan los radioyen­ \ re^ón lanzaba por su antena el arte tas de laborar sin descanso por el enal­ tes españoles y extranjeros. reg-ional, las canciones populares, que tecimiento del invento, que aún no se En Inglaterra, Alemania, Snecla y son la verdadera psicología lírica del han entibiado. DtroE países en donde la radiofuslón pueblo, nuestra emoción sentia al Claro es que si entonces se nos hu­ ha adquirido verdadera importancia, mismo tiempo, el orgullo de haber lo­ biera dicho que hoy, al cabo de veinti­ el Estado asegura a las empresas res­ grado reunir en aquella noche varios cuatro meses, las empresas radiotele­ pectivas que realizan este servíciOT y ricos matices del alma española. Tu­ fónicas iban a continuar en el mismo amplios medios económicos para po­ vimos también uu recuerdo para otra desamparo oficial en ^ue entonces se derlo llevar a cabo con todo esplendor. estación hermana, que por causas encontraban, nos hubiéramos resistido Otros países europeos, de los cuales obligadas no pudo tomar parte eu este a creerlo y, seguramente, que hubie­ Francia y hasta hace poco Italia, pue­ intercambio regional: Cádiz, la emiso­ ran participado de esta opinión aque­ den servir de ejemplo, no han querido ra que eu todo momento supo mante­ llos que estaban llamados a reme­ seguir las normas tan claramente mar­ ner el interés de suB emÍBiones y de­ diarlo. cadas por los demás—y ello en la ma­ mostrar et entusiasmo por la obra ra- Claro que si entonces ae nos hubiera yoría de los casos debido a pequeños I diodifuBora. dicho que aun sin este apoyo oficial, intereses y pasiones- y no han logra- ,[ El programa se desarrolló en la for- que todos consideraban inminentemen­ de que laRadiofusión pasedeuna serie ffla que ya conocen nuestros lectores, te necesario, iba a disponer hoy España de ensayos y esfuerzos aislados, muy y todas las emisoras recibieron prue­ de una red de estaciones radiotelefó­ plausibles si se quiere, pero de escasa bas sinceras de afecto y felicitaciones nicas, situadas en distintas provinciaB, eücacia en el conjunto. OB loa radioyentes. El director general realizando una Intensa labor de inter­ Por eso, repetimos, Unión Radio se J6 Unión Radio, doQ Ricardo M. de cambio de programas regionales, tam­ siente hoy orgullosa de que en uu es­ ^rgoiti, pronunció ante el micrófono bién lo hubiéramoB considerado inve­ pacio de dos años (con su propio es­ I T^nas palabras de salutación que re- rosímil. fuerzo y habiendo tenido que luchar producimog porque en ellas está con- Sin embargo, ambas cosas son aho­ con las dificultades de un Reglamento A denaado el pensamiento de cuantos ra una realidad. provisional) puede ofrecer al radio­ "^atribuyen a la obra radiodifusora. Dentro de poco, cuando terminen yente de España un servicio análogo "Sefíores radioyentes de Barcelona, estas palabras que DB prometo no serán al que en otros paUes ha necesitado ONDAS uua amplia protección oficial para po­ logas contribuiíi al mantenimiento de sación moral y material, pues estos es­ derse, llevar a cabo. este servicio, hace tiempo ya que su pañoles nos han de apoyar para buscar Pero no mo hubiera atrevido a decir sostenimiento se hubiera, hecho impo la solución estable al problema de la eatas palabras para ensalzar a Uuión sible y la Radiodifusión española no radiodifusión. Y entonces tendremos la Radio 5i no considerara que )a obra y hubiera sido mAs que el íiacaso de un satisfacción de haber hecho una obra el éxito de Unión Radio son la obra y desgraciado intento, hasta que una de positivo valor para la patria. Por­ el éxito de todos vosotros. Porque es nueva legislación la hubiera propor­ que el servicio de Unión Radio, to- ^:ierto que sin ni esfuerzo fiuaneiero cionado medios propios de vida Por­ como se desenvuelve, es fuente Xn&^o- •de quienes diero» su capital para efec­ que estas aportaciones vuestras que en table de deleite y enseñanza para los tuar las costosas instalacíonee de emi­ Barcelona, Bilbao, Madrid, Salamanca, nuestros, esintercambio de ideas y es soras, circuitos y demás elementos in- San Sebastián y Sevilla, contribuyan compenetración espiritual para nues­ heretites a este servicio, nada se hu­ a dar esplendor, no solamente a la tras regiones y es escaparate abierto biera hecho. emisora local sino también a la patria a todas las miradas, y es foco que irra­ ^Cierto, también, que sin el etitusiaa- chica, porque este esplendor, por me­ dia a través de las fronteras el esplen­ modequienes aportan BU diario trabajo dio de las retransmisiones, se refleja dor de nuestra cultura. en la obra de Unión líadio, y de los cua­ mAs allá de la periferia regional, Y di­ Queda aún mucho camino por an­ les por no llevar en estos momentos f,u chas aportaciones suponen para Unión dar; pero al llegar a este día que mar­ voi!, dejo de considerarme como el mils Radio, no sólo un alivio considerable ca el segundo jalón recorrido, hemos modesto, tampoco la radiotelefonía es­ en el presupuesto de los programas, querido detenernos unos Instantes mi­ pañola hubiera durado mucho tiempo. sino la seguridad de contar con mu­ rando hacia atrás para contemplar el Pero es cierto también que sin el chos cientos de miles de españoles que camino hecho, tomar nuevo estímulo apoyo de vosotros tos que nos escu­ siguen diariamente nuestra labor y para continuar avanzando y, sobre cháis, y que por medio de las Uniones que 30D la mejor garantía de que los todo, para ofreceros la promesa de su de Radioyentes, Asociación Nacional sacrificios económicos que ahora nos continuidad y la cordialidad de nues­ de Radiodifusión y otras entidades anft imponemos han de tener &u compen­ tro agradecimiento.»

lUNTA DIRECTIVA DE LA UNIÓN DE RADIOYENTES

Don Félix Méndez de Abajo, presidente; don Joaquín Pérez Seoanc, vicepresidente; don Antonio Domingo, secre­ tario; don Gabriel Maycas, tesorero; don Antonio Morante, don Ramón Romero, don Pedro G. Giraud, don José Latorre Cervera y don Pedro Portcllano, vocales, organizadores de la función celebrada en el Teatro de la Princesa- Contestando a mis lectores LOS ACUMULADORES

Lo comprendo perfectamente. En las El acumulador más generalizado en electrolito de pt-tasa cáuBtica diauelta complicíicinneB de vida que el hombre España es <;l de electrodos de plomo y en agua está menos geiipralizado, en­ se busca en su afán de ser m&s civili­ electrolito de ácido sulfúrico dísnelto tre otras cosas, porque es bastante más zado o de abarcarla en la mayor exten­ en agua destilada. caio de primera adquisición, porque el sión posible, vienen una porción de El acumulador de ferroníquel con voltaje de cada elemi-nm i's menor y luchas. EB posible que no o ihayále apercibi­ do algunos; pero, de seg-uro, las habréis preftenciatlo todos. La luclia del hombre con la corbata y el cuello almlrlorado, la lucha del hombre y de la mujer con el cangrejo, despuép de cocido, coloradito y todo, como lo sirven en cualquier cervecería o merendero.., son unas minúsculas tragicomediaB de la vida vulgar, que diría el insigne humorista Fernández Flórez. La radlomania aumentó, lógicamen­ te, el número de luchas de saínete. Un amigo mió me reíeria cómo había reci­ bido una carta en la que le declan ha­ bían copiado los datos que publicase de construcción de un aparato de lámpa­ ras, pero que no t,ían absolumente na­ da. CoTiteató que le enviasen el esque­ ma de lo hecho, y pudo comprobar que tenían dos conexiones cambiadas." Hizo mi amigo presente el error, el constructor del aparato rectificó las dos conexiones mal hechas, y al cabo de pocos días escribía gozoso a mi amigo, dicióndole que ya ola perfectamente todo lo que quería^ y que, además,'los amigos ya no se le reían. También recibí yo alguna carta aní.- loga. Me piden instrucción sobre el cui­ do a dar a los acumuladores «que nos evite la fusión de lámparas, la pérdida de acumuladores, la paciencia y la bur­ la de los amigos que vienen a oír». Y tengo mis cBcrupulilloB sobre fii de­ bo contribuir a que desaparezca, en parte, alguna de la risa que por causas nimias retoza por este picaro planeta. Yo creo que no debo hacerlo... Pero, en fin, teniendo en cuenta las otras consideraciones, las de orden eco- uómico, que significa la sulíatación de acumuladores, etc.. voy a tratar de pergeñar algunas instrucciones Ha­ brá, seguramente, muchoB que las co- nozeauj incluso mejor que yo; pero cla­ ro es, que a ellos no van dirigidas 'es- tas líneas. 9¡^^ Existen actualmente (aparte de los del P. Almeida, cuyos datos técnicos no conozco) doB clases de acumulado­ res, en lineas generales. Los de elec­ trolito (líquido) ácido y los de electro­ lito básico. Más en castellano y menos en técnico: loa que el líquido que tie­ nen es una disolución de ácido sulfúri­ co en agua destilada, y los que el li­ quido es una disolución de potasa cáus­ Encarnlta Marzal. nütáblHsiTia artista que ha actuado ante el micrífono tica, siendo los primeros, los llamados acumuladores de plomo, y los segun­ de Unión Radio, y actualmente alcanza grandes ¿xltos en ros principales dos, de ferroniquel. escenarios de Cuba y Nueva-York, saluda desde aquellos países al público español. ONDAS

porque hasta ahora no son de produc­ tes manerasí pero aunque comercíal- amperio; también que si se descarga en ción nacional. mente se obtenga de una sola casi ex­ una corriente de intensidad de cinco Sin embargo, me voy a ocupar de los clusivamente, precisamente en esa sue­ amperios, al cab.? de ocho horas estará dos tipoB. Empecemos por el de plomo. le impurificar el ácido sulfúrico com­ descargado; igualmente, que si el régi­ Dentro de un recipiente, que puede puestos arsenicales procedentes de las men de descarga es de tres amperios, aer de cristal, de celuloide o de un ma­ piritas que se emplean para producir el al cabo de trece horas la carga del acu­ terial at que no ataque el ácido sulfú­ gas sulfuroso y vapores nitrosos de los mulador estará dando las boqueadas. rico, hay un cierto número de placas que intervienen en la fabricación del Bueno, este es el concepto de capaci­ positivas y otio cierto número de pla­ ácido sulfúrico, y precisamente lo mis­ dad, aunque las cosas no sean exacta­ cas neg-ativaa. Como estas placas están mo los productos arseniosos como los mente como las he contado, pues lo que alternadas, es decir, una neg-ativa y nitrosos atacan al plomo y estropean resulta es que la capacidad de un acu­ una positiva, una negativa y otra po­ las placas de los acumuladores. mulador depende del régimen de des­ sitiva, etc., con objeto de aprovechar carga a que se le somete; de modo que todas las caras de las placas positivas, sin ser proporcional puede establecer­ que son el alma de la combinación quí­ se el principio que cuantos más ampe­ mica que constituye el acumulador, rios descargue, la capacidad es menor^ siempre hay una placa neg-ativa más, asi por ejemplo, a un mismo acumula­ o sea, que si hay cuatro placas color de dor puede corresponder una capacidad chocolate, que son las positivas, es por­ de 80 amperios-hora para un régimen que debe haber cinco de color gris per­ de descarga de 10 amperios; una capa­ la, que son las negativa». Es bueno ad­ po^^^tM cidad de 4o amperios-horas, para una vertir que estoa tonos de color de las descarga de siete amperios^ una capa­ placas cuando son más raracterlstlcos cidad de óO amperios-hora, para una y bien definidoe es cuanrioel acumula-, ©(SARCIAS descarga de cinco amperios. De una dor eBtrt bien cargado. Las places de­ FAa

Bailes ondulados

Bl la levanta a ella Otra vez ella suapendide en las alturas

Los bailes rusos por telefonía í'm hi­ bailes rusos por la T. S. H. es el des­ lable tienen pies y manos, y saltan y es los Bftben a caviar, y a caviar leg-ítimo pliegue ideal, y resultan ío más aéreo contornean, y ahí están mis dibujos, to­ y fresco, al caviar que persigue a Chia- de lo aéreo, pues son ejercicios en la mados de viva voz, como quien dice, laplne en sus excursiones por todo el cuerda floja, sin cuerda ninguna, ver­ para ver lo que hacen esas notat». mundo, llamándole el camarero todos dadero milagro de equilibrio y de baile La taquigrafía de las ondas, de que los días para decirle: aéreo. yo soy un poco inventor, y de la que — Señor, acaba de llegar su consig­ Oyendo los bailes ruaos con auricu- haré algún día un tratado, cuando nación de caviar. llega a los bailes rusos se inquieta y se El gran cantante, que es al único al vuelve delirante, bailando las más dis­ que han respetado los Soviets, consin­ paratadas jotas. tiéndole todos los privilegios, porque Gestos mudos de la línea, ífuideces BÍ no les anunció que no cantaría, y él escapadas a los cisnes de los brazos con­ es lo insustituible y lo inimitable, lleva torsionados, actitudes de las cabezas detrás de si, en la red de trenes en que en ese gesto hacia atrás tan baile ruso, se mete, como el anhelo de peces bo­ vaporosidades del linón, divagaciones quiabiertos, los caviares ansiosos de al­ del traje de arlequín, flechas de los ar­ canzarle. Lo que suele pasar en el mar cos sin flechas, frutas bailantes sobre con los tiburones que van detrás de los los fruteros de la danza de los esclavos barcos esperando que caiga algún via­ en Scherezada, puntítaa de los pies fe­ jero, le pasa con el caviar al gran can­ meninos, dedos miñiques engatusados, tante, que ae ve seguido por él por mar rosas de seda, saltos de muñeco, espo­ y por tierra; pero con la variante da lazos en el aire de las enormes botas que el caviar le sigue, no para comér­ de montar de los campesinos rusos, et­ sele, sino para ser comido. cétera, etc Todo eso y mucho más, El caviar musical de los bailes rusos, j ^. como dicen los etcéteras, y como no lo a través de la radio, es sabroso y ali­ Qeato de bailarín ruso pueden decir, es lo que abunda en ios menticio, teniendo más verdad que bailes rusos radiotelefónicos. aquel con que le engañai'on al gran lares no se puede dudar que algo se La mano invisible que dibuja en el Bagaría, un día que Je dieron menu­ mueve, se traslada de sitio en un am­ encerado de la luz lo que se oye va dos perdigones con manteca en una plio escenario como en una playa y ae trazando sinuosidades, curvas, altiper- lata de caviar> perfecta falsificación, van descubriendo todas las acrobacias neces, saltamonteces, perlnolismos y que no tiene más defecto que el de su de los bailarines decolores. serpentecias de la danza. dureza, difícil de masticar. Si hubiese No son lo mismo esas ondas rusas y Un dia la onda danzante, que hoy perdigones blandos, serla el mejor bailables que las otras ondas de las es invisible, pero acompaña a la onda que se podía grandes orquestas, y no sólo de sabor, sonante, reflejará su esquema en el dar, y se expendería en los mejores sino de actitud, pues las ondas de^bai- cristal esmerilado de la proyección, y establecimientos y en entonces se verá lo esas elegantes casas ^_^^ ciertos que fueron de te en que ae unta estos esquemas del po­ al pan la mostacilla de bre precursor. \ ^frL las huevas mariscas. RAMÓN fiómez de la Serna El despliegue de los Coros de ondas de Scherezada {ItuBtraolouesdel mismo eaorltor.) 5 doce estflclones Ufl reseplor pe mMm (¿bitiia Iitítrnaeitiuti)

Un «click» producido por una serie de instru­ mentos y lueg"o un sonido zumbador. Esto es en compendio lo que hace la probablemente única estación receptora que automáticamente desin- toniza con una estación transmisora y sintoniza con otra, sin la ayuda de la mano del hombre. Además, con este Icg-enloso aparato en que los cuadrantes giran figuradamente de un modo mecánico, esta estación receptora puede conmu­ tarse de una estación transmisora situada en Tuckerton, N. J., a una estación transmisora si­ tuada en Burdeos, Francia, a través del Atlán­ tico, a 3.Ü00 millas de distancia. El extraordinario espectáculo que ofrece la cantidad de aparatos requeridos para llevar a cabo semejante proeza, puede verse en el labo­ ratorio especial de invettíg-aciones acerca de la radio, del Bureau of Standards. Allí, bajo la di­ rección del Dr. L. W. Austin, autoridad interna­ cional en lo que se refiere a perturbaciones atmosféricas, se halla un modesto joven, cuya ingeniosa imaginación piensa con toda natura­ lidad en el armonioso arreglo de una multitud de pequeñas unidades eléctricas y mecánicas; este joven es E. B. Judson, ayudante de laboratorio El doctor Austin y el equipo receptor automático. Obsérvese el registrador, cuyo del doctor Austin, y constructor del mecanismo 'cilindro se ÍIBIIB cubierto con una hoja de papel cuadriculado sobre el cual se hace que estamos describiendo. un registro de las señales.

KESaiSTRO DE LA INrONSIDAD DB LA. SEÑAL tinta. Este cordón hace contacto con una hoja de papel enrollada sobre un cilindro y marca en ella las «altas» y El aparato es completamente automático para registrar «bajas» délas señales o de la estática, pudíendo permitir la estática y la intensidad de las señales en ondas desde un estuJio de sus intensidadep. 16.000 hasta 25.000 metros. Puede funcionar continuamente Este aparato es demasiado complicado en su arreglo, que dia y noche sin el auxilio de un operador y deja las huellas consta de infinidad de instrumentos distribuidos sobre de la est^iEica o de las intensidades de la señal, para su varias mesas de un laboratorio, para pe;rmitir su minuciosa observación e interpretación posterior. SI se desea, se pue­ descripción en un articulo como el presente. Basta decir que den obtener hojas registradas automáticamente, cada cinco tiene una serie de relevos que funcionan por medio de un minutos. La aguja de un g-alvauómetro, que se halla conec­ mecanismo de relojería, un amplificador y el mecanismo tada con un complicado mecanismo, cae cada treinta segun­ registrador en si mismo. Sin embargo, el mecanismo movido dos y, al hacerlo asi. oprime un cordoncito saturado en por el sistema de reloj, a desemejanza de los relojes que en los radiorreceptores sirven para indicar la hora en que debe sintonizai-se con determinada esta­ ción, es un sistema auxiliar para llevar a cabo la sintonización y la deaintonizacióu de las esta­ ciones, pasando de una a otra. Mediante el em­ pleo de relevos sucesivos es posible obtener el registro hasta de doce estaciones cada cinco minutos, de día o de noche. El registrador hace una revolución completa en dos horas y cinco minutos o bien en veinticinco horas, según como se gradúa.

ANTENA DH CüADllO PAKA INDICAR LA DIRECCIÓN DH LA B8TÁTICA

Nuestro asombro crece más aún cuando obser­ vamos el manejo automático de una enorme an­ tena de cuadro que gira sobre au eje con movi­ miento mesurado, indicando al mismo tiempo la dirección eo que viene la estática al receptor. Esta armazón de madera es de cinco pies cuadra­ dos y consta de 60 espiras de alambre cubierto con algodón, y describe un circulo completo cada veinte minutos, funcionando por medio del movi­ miento que le transmite un sistema de engrana­ jes de reducción movidos a su vez por un motor eléctrico de 1.8(tO revoluciones por minuto. Esta El señor E. B-Judson y la antena de cuadro, de revolución automática construida antena de funcionamiento automático para el por él. Esta se emplea en combinación con el aparato que ae ve en la otra Ilustración. estudio de las características direccionales de Jas 6 ONDAS perturbaciones atraosférieas fué ideado y construido tam­ Este laboratorio, bajo la dirección del doctor Austin^ se bién por et señor Judson, halla constantemente ocupado en la exploración de loa se­ El doctor Austin, ftl comentar el objeto del equipo auto­ cretos fundamentales de ia radio. Las inconstancias de la mático completo, hizo constar quo, sin su empleo, se reque­ estática y de la intensidad de tas señales son objeto de con­ rirían loa servicioa auxiliares del personal de los labora­ tinuas investigaciones en este laboratorio. El doctor Austin, torios para poder hacer el debido estudio de laa incensidade» jefe supremo de esta ramiíicación de investig-acíones en de la estática y de la señal durante el día y durante la radio, no se halla restringido por Hinítea de ninguna clase noche. Este aparato, nacido de la falta de fondos uecesarioe cuando se trata de los fenómenos de la radío, consilerado» para el empleo de un personal Buficieutemente numeroso desde el punto de vista científico, porque sus estudios se ex­ para llevar a cabo las observaciones que él solo hace, este tienden más allá del Océano Atlántico. Su interés en estos mecanismo ca-^i humano, ha superado la proverbial parsi- estudios, que comenzó hace más de veinte años, es inque­ monifl del Gobierno en lo que se refiere a fondos dedicados brantable. alas investig'ncioiips ncerca de la radio. S. E. VVlNTBBS.

LA RADIO EN EL EXTRANJERO

ULTIMAS

NOVEDADES

Bl canal de San Pedro, rival del dfi la Míincha cmiio pista de nalficiún, ha sido testigo de un emocionante concurso, en donde GcorRc Youns, Joven canadiense, fu¿ el único que pudo atravesarlo entre inós de cien hombres y mujeres que tomaron parte en él, cuyo objeto era reco­ rrer II nado l«s 22 millas de anchu­ ra que tiene el caníil. Durante el concurso se mantuvo línacomuni, cación permanente por .radio. El traramisor de ondas cortas de (105 metros) KNX. CJAX. fué instalado a bordo del vapor Avalon que con- voiiaba los pequeños botes que se- jiulan a los nadadores. A bordode este vapor, el señ'ir Edwnrd Al- brlght, de la estación KNX, anun­ Arriba tenemos un grabado que representa laiesquina de ciaba lofi progresos del concurso. las calles Cortlandt y Greenwich. en Nueva:York, que cons­ La estación KNX de Hollywood y tituyen el distrito de Radio de dicha ciudad, en que una la estación KrWOdel muyor La- tienda se halla seguida de otra y cuyos'mostradores ocu- wrence Mott, en Calalina Island, oan parte de las aceras y estiin provisto s^deaiTav" s para ondas de 337 y 211 metros respec­ llamar la atención de los transeúntes. En [este sitio"el ofi- tivamente, recogían las señales de •:mi8ta hace por la tarde la compra de los.maienales-que la estación del Avalon. Estas se­ lan de procurarle ocupación durante las primeras horaa ñales eran retransmilidas H SU VÜV. le la noche, y de donde el muchacho saca sus economías. por otras 18 estaciones,' constitu- yendo'uíía'cadcna'^aérea sin prece­ dentes. Al principio se hallaron I \ la izquierda podemos ver el ingenioso aparato de un;ra- ciertas dificultades porqne el pun­ diófilo de Belfast, Irlanda. A desemejanza -¿¡y.Frankiin , se to de salida de (os nadadores es un -pumo muerto* ijura la.rnUiorre- halla a caza de estaciones distantes y no del rayo, empleRndo como cepción y se producía interferencia por los transmisores de los aquél una con,i.tH. Este aficionado afirma que con una antena de barcos. Bajo estas circunstancias la radiodifusión de' concurso se 2JJ00 pnes de longimci hecha con alambre para cuerdas de piano,'ha sostuvo durante las 2% horas que duró éfit'. iV,uch0i. r.í.dadores pu­ oído las estaciones americanas, con un simplelreceptor, equirido dieron oír músicaj etc., proveniente de lo". rereptores instalados en con detector de (galena. los botes que seguían la carrera. 1. EstQciú< le \an Islas Catalinas. ^_Comftui; 2. Antena delcuerda de p¡ano;'3. Carrete; 4. Receptor 2. Radiodifusión a Califomia. 3. Receptor. ¡de galena; fi, Tierra.I 1 HM 3 6 J U N i O mm putuclóu [irovlntlal de Barcelona. Eutado del tiempo en Europa y oti España. PrevislOu del tiempo en el Nordeste do España, en el mar Emisoras de Unión Radio 'en las rutas aéreaa.—tS.O. Cotizaciones de fop mercados atjrleolag y ganaderon,— ifl.lO. M A o K [ D 19,0. El quíntelo Radio Interpretará: 'Salutaux VttiníiüOursi (mareliai, Sleiiickef.ti. lEI ran­ Transmíslóu del concierto que ejecu­ cho da 'l'oin:) dioricún), SíoLan y Víflofns. *8e- KAJ7. 375in, 1 '/a kw„800 kiloc. ronado d'Arlenuin» (vale), Uojieíáij.—IH.SO. tará en el Retiro (&i ei tiempo no lo im­ El tenor José Farrcn interpretará: «La come- pide) la dianta» ^racconto), PeniUa. (vals y jota), Vidal y Calonge. Selección de ia comedia lírica «Doña Radiotelefonía, ha superado a todo Fraucisqui ta* Vives. «La Dolores» (fantasía), Bretón, cálcuio; tanto, que nos humos visto ABUHCIÓII Camps: «Berceuse», 20.30.—Fin de la emisión. Brakms. ^ «La bohéme» (racconto), obligados a disminuir proporcional- Puccini. «La canción del olvido> 22.0. mente los pedidos de nuestros activos (Marianñla), Serrano, Intermedio por Luis Medina. La orquBBta: «Lascaa- Bmisión de la Unión de Ra­ y entusiastas corresponsales, con tigadoraB> (echotis y fox). Alonso. objeto de que el número fuera servido «Cantos asturianos» (auíte), Villa. *. dioyentes, retransmitida por «LegionariCB y regulares» (marcha las estaciones Je Bilbao BAJ9, hasta en los pueblos pequeños. militar), Saco del Valle. Sevilla EAJ 17, y Salamanca EAJ22. ' Jabunnes Brams ha. paa&do a la |)DBt6rltlad como autor de grandes obras sinfónicas y do £mz EAJ 3 [550 w.] 344 cámara. Al lado do eHtaa creaciones Huyaf, qac Campanadas de Gobernación. Seña­ ocapaa un paesCo sefinliidD an la historia d« la les horarias. 19.0,—Tic tac para sintonizar. «Molinos de vien­ miíslca tnodttrna, IHH campoKlcEanes pequeñas to» (quinteto, dúo y serenata, úricano). Luna. del gran musito hftintmrffuía HO destacan fjor Selección de la humorada en un acto, »A1 claro do luna» (nocturno, planos, Bra^- Bü Ana vfinapoéilca, su deLicuda melodía jrsu sin- «El barbero de Bevilla» (La calumnia: so- dlHtinclón armónica. Sus nllñiiarf, BÜÍÍ pA^lnas original de Enrique Garcia Alvarez, ñor Muñoz), Jiossífií- •fausto» (screnatar Ho­ breves para plano, paseen esas caracturistitias música de los maestros'¿íjfvt^J nor Muñoz), OouMod. tcLaa ruinas do Atenas» del talento altivo yserono del gran coinposicor (mnreba, plano), Deñttiovf.n. *Loa liuponotes» almakn. (plf. puf: señor MufiOB), Meuerhef.T •Meflató- ERRANO y VALVERDE (hijo) felest (prólugo: aufior Muño*), Buito. «Andan­ ' El director de la Banda Municipal de Ma­ te de la csHtttlonn lórpano), .Iforart. «La ale­ drid, y cuyas dotes bsjo ese aspecto no es nece­ EL PERRO CHICO gría del batall6n» (canclún de Tajuila: señor sario encomiar, tfñ, además, un contponltor de Müíior.), Sermno , «Triste* artioros» {señor fibra, ilncoro. csiiontAneo en sus tiisplraclones, Muñ07.). «Chacomi» (plano), fladi.—2D.0. Ho­ qQO sabe veíttlr de Hco rcipaje tnatruinental. De Selección de la zarzuela en un acto, ra oficial, Oonclorlo por la orquesta de la es­ auH obraa mia salientes e» la «Sulte», compues­ original de Miguel ICchegaray. música tación,—Mi. 0. Cierre de la Kstsclón. ta fle airea itoltirianos, y 'ine lleva eae litulo, Lft del maestro rJnueaa en tancUjiies uopuiareB da la rofrldn asturiana cata contenida en toda su fraffnncla CABALLERO Seollla EAJ 17 [1 kw.] 400 dentro de esa obi-a de bella melodía y anima­ dos rlcmoa, de nn color pintoresco evocador del 14,0 a lü-fi.—Sobremesa. Trio Giralda. Bandu­ paisaje astur.- GIGANTES Y CABEZUDOS rria» y guitarras. Señorita Pilar Casannva (canzoneilsta),—3Í.0 a 24.0.—iletransmlslón Interpretadas por Emilia Iglesias, Ma­ del programa que deflarrolla nuestra emisora 18,30. rina Vera, Carlota Snnford, Luis Ba- de Madrid ICAJ 7. llester, José Garcia-Romero, Carlos SESIÓN PARA MINOS Rufart, Alejo Cano y otros notables ar­ Salaraatica EAJ 22 [600 w] 405 tistas. Segundas tiples. Coro y Orques­ Klkl habla con sus amiguitos. ta de la Estación. Maestro Director. 21.0.—Hora olioial. La orqnoatu «El niño de Je- re7. (pasodobleí, Zofafíi. «Kn el tanffO» (tan­ Quisicosas infantiles por el Hada Tur­ José María Franco. .-j go),

clon. Obras do Fort Botoeít.—32.30. Mostea de Bilbao EAJ 9 [500 w.] 438 baile.—22.60, Cierre déla Bat&clAn. Osl0 [1,5 kw.] 461 lí.O.—Tranemlalón del concierto ijue ejecutará 10 30.-Conferencla,—la.o. ee&ales horarias.- (fll cL tiempo no lo impide) la Banda Municl- Cendres [3 kw.] l!),.'!. Concierto por la orquesta de la Estación, pal en el p.Eiseo del Arenal,—13.30. Sobreme­ 361 20.0. Música de baile.—21.0. Intormaulonea. sa. La orquesta de la Katación; 115,30.—Concierto de banda militar, Aliee Ho- 31,15, Música de baile.—!3,0. Cierre de la Ea- (paaudoble), SeHl.iK. aDi; la tierra la alepria» xon (soprano), (llyn Eastman (bajo), Soilo- t ación, (Dado), Fer7id}tdr.s. «líviu («elección), Lf.Uiir, way (violín).—1Í.16. Conferencia: oEl espíri­ Heeitado por el señor O. de Zárale, Lii or­ tu del hombre»,-ao.ü. Bcrvlcio ralijíloBo.- questa: «Serenata», Malatñ . «Ellcaremunt» ai.O, Noticias,—21,ifh, Projcrams. de música Bcurncmourh [i Va kw.] 491 (vals), Ganas, aaaiophoiiuo (íox-tros), lioaen- húngara por la orquesta sinfónica de la Esta­ 15.^0. Progntnia (le Londres (basta laa 23.45,) tkal. Citarla íesiíva. Miislea de halle.—ló.o. ción y Herbert lleyner (barítono) y Angus ¿2.45. Cierre de la Estación. Cierre ile la Estación.—ai.u. Notadealnto. Morrlaon (planista). Orquesta: «Kapsodla itia. Uampanadaa horarias. Santos del día. húngara núm. iW, JMet. Angus Morrlson: DlaertacliJn religiosa, por el reverendo P. Vi- •Pastoral húngara», «Variaciones a cantos Bruselas [i,B kw.] 508 larlño, S. J,—ai.30, Bolotín mcteorolóirtco, populares húnRarosV, Dohmanyi, Orquesta: 17,0.--Mij8lca rie baile,—10.30. ParWdleo radia­ Recitados, übarla de deportas. Música varia- «Danzas liúngaraa>, Braínns. Herbert Hey- da.—32.0. Programa de la EAJ 7, traiiHiiiillito do.—20.0. Concierto por la-orquesta da la EB- ner: Cancionef; de Zolta» líadnlj/.—2^.0. Or­ taclón,—22,0. Cierre de laEsCaclón. desde Madrid. Se radlanV el programa al que questa bún.tíara del cftíd Inglés. Herbert Hey- se ajantaríi, la suU-nuie íiihiuguraelón del Mo­ ner; «Buladas lii'ingaras», Se.l Uy P. Kfirbay. numento al Sagriiiio Corñzúii de .lesáa en Bil­ Orquesta: Obertura de allunyüdl Laaslo», Ulena [5 kw." 517 bao, acto que teiidrá luijar a las diea y media £^r£0l., Múfllco rfe baile.—33.0. Cierre Véase programa de Uamburgo. orquesta. Cierre de la Estación. de la Estación. Berna [i Va kw.] 411fiiiversMtti [ 5 kw.] LOSO Blrmingbatn [i 'A líw.l 326 11.30.—Concierto.—12,5. Concierto por la orques­ 10.40.-Boletín de policía. — 14.10. Sesión fé- ir>,.l0,—Concierto aliiFónIco por la oríiuestn de la ta de la Eataclfin.—14.30. üonclerto por la ralna.—15.40. Sesión infnntll.-1G,40. Concier­ Entaclón.-—20,0. Programa de Londres (bas­ orquesta de la Estación.—tO.O. Composlclo- to de orqueata,—iB,2á, Noticias,-18.60. Con­ ta las 2ü.4fí>. - 12Ab. Ulerre de U Eataclún. nea de Hicsrdo Fliiry. Orquesta del Knrsal cierto.—21-10. Cierre de la Estación. de Berna. —S1.30, Cierre de la Estación. RKiligjbcrg [4. kw.] 329 Uarsovia [ikw.] tiu 8.0. — Uormlorio voottl o Instrumental, — lO.O. Hamburge [lO kw.] 42S 9,15, Servicio religioso.-12.45. Conferencia.— ÍJonclcrto, — 11.6B. Bcñalos borarlas. ~ Ifi.O. 8.11^,-Harabtirgio (para todas las Estaciones): 14.0. Concierto.—16.0, Transmisión déla ce­ Concierto vocal e Instrnmeutal.—19.0. Con­ Concierto do orquesta,—14.40. iJambnrffo remonia con motivo de la llegada de las ccnl • cierto de orquesta. Notas deporlivas.•—W.O. (para todas las Estaciones): Concierto popu­ zaa (lo .Tules Slowackl,—19.30, Concierto por Cierre de la E3atB0ióu. lar.-IG^IO. Hambnrzo (para todas las Ea- la orquesta de la Estación.—21.0.Múalca de laciones): Concierto ilol café Wallhof.—10,0. baile.—22.30, Cierre de la Estación. 333 Hambargo (para todas las Estaciones): Gran mpOlCS [1 kw.] concierto de orquesta.-2!í.50. Klotlcias. Daventrv [26 kw.] M.o.—Búlaa.-1".0, SoticlaB.—17.10. Concierto 1.600 de música ligera .— 19.30 NotlolaH. — SI.Q. 10.30.—Pronósticos del tiempo.—16.30, Progra­ Conelorio de música Icallana.—23.0. Cierra de Roma [3 kw.] 449 ma de Londres abasta la8 3S.4K}.—tí.is. tue- rre de la Katación. lalCataoión, 10.30 . — Música religiosa. — i3.0. Noticias. — 17.0. Músiea de baile.-20.30. Informaciones. París (P. P.) [500 w.] 340 20.45. Noticias . — 31,10. Concierto de ópera París (R. P.) [2 kw.; 1.750 Italiana: cLu Corza del destino» (sinfonía), i 1,0.-Concierto: Cbertura de aRlen7.i», Wag- 12.0, Música religiosa,-13.45. ('.oncierto orga­ Verdi. oIl Trovatores (Selección del acto 4.", nizado por la Parlsicn Edition. — is.45. Cgo- ner. «Romanía», Si;eaílset¿ (H. Sanry). alie- Yerdi, Selección de la comedia lírica «Ma- rodiade» (selección), lífaanenet. «La juventud elerto por el Uomouyme .íar.z, —19.80, Radio- BIR>. de Fia Pietro, — S3.5I). Noticias,—S3,0. colonial,—isi.40. Rridlo-cenvrB.—ao.l6. Infor- de Hércules», Salnt-SaMis. Pavana del «Bol Ulerre de la Estación. e'iimiiBe', Delíbts. Danza espaflola del «Tri­ maclones.—20.ÜO, Mario Oazea y BU orqaesta buto de Znmorii», Qounod. «Rapsodia húnga­ 23.0, Cierre de la Estación. ra núm. 12o, IJÍSBÍ. StoNfflO [1 kw.j 454 10,0.—Bcri'lclo religioso.—16,0. Sesión parn ul- París (C. 60 [lo kw.] 2.650 Cardiff [1,6 kw.] 353 fiog. _ iH.is, Concierto vocal e Instrumental. 18.15.—Kl periódico radiado.—ao,i5 Conolcrío 15.30.—Programa de Londres (basta l¿B 21.16). 10.15. Banda militar.—2i,fl0. Cierre de la Ka­ por la orquestí,—21.16. Conferencia,—28 o. 31.]5, Concierto por la orquesta do la Esta- tación. Cierre de la TCNtacIóii. DODDDDDDDDaaDDODQDDDdDaoDnaDaoDaoDaDaaaaaaaaoaaaoDOODQDDDaaaoDDDaoaaoaaaDaaaaanonnaoDDaDaDaaQaaoDDDDanDaaoaaaGaaoo

JWATERIALES DE CALIDAD PARA EMISIÓN Y RECEPCIÓN P. E. M. Uivomir ü: DE MADRID Telegramas: BARCELONA T. S. H. Alcalá, 73 VI VOAIIR Cortes, 620 o DaaoDaDODDDaoaaciQaaaaDDDncinQaaDanDaaDDDDDDDDDDDDDDDQDQaDaaDaaaaDaaODDoaDDtiL juuaGaoaaaoaQDa DDaaaDaaoDDO DODDOOtiaaaaD 9 27 ! a N I O SCPIIU EAJ 17 [1 kw.; 400 Emisoras de Unión Radio ai.30 a 23.30.-Orquesta Caatillo: «LaICañía» (panodoble), Marchete. Noticias de Prensa, cotizaciones de Bolsa y mercadoa. Boletin MADRID Revista de toros, por Faroles. meteorológico. Orquesta: «El Conde de Lu- xomlmrgoi. Franic'Lehar. Scíiorlta Encarna­ ción Rodrigue?, (tiple); aLaa hijas de Zebe- EAJ 7. 1 '/s kw., 375 m., 800 ki'oe. ORQUESTA ARTYS deo» (carceleras), tKI Conde de Luzemhurgo», Orqueata; «Lo que cuestan la mujorea» (ohar- 11.45 «El Ótelo del barrio» (fantasía). leetón). Rosillo. Hipólito Elvaa (barítono); «La partldo>. »La bayadera». Orquesta: «EÍ1 Guerrero. barberlllo de Lavaplis» ftantasíul, Barbieri. EMISIÓN DE MEOIODIJl Encarnocíón Rodriíjuez (tiple) e Hipólito Rl- vaa (barítono): Di'ios de laa zarzuelas «Bo- Nota de sintonía.— Calendario astro- 20,30.—Cierre de la Estación. bemiosa, «La manta zainorana», «La banda Qómíco.—Santoral. — Informaciones de trompetas». Oroneata: c La Paalorela» (charlúHton). Cante flamenco por Cr-k'hero y rácticas. — Notas del día. — 12.0. Escamltla. gampanadas de Gobernación.—Coti­ zaciones de Bolsa.—Intermedio. — ELIMINADORES DE ALTA Primeras noticias meteorológicas.— PIDA TAniFA Salamanca EAJ 22 [&00 w.] 405 12.15. Señales horarias. Cierre de la ZI.O.-Hora oficial. CotlzBcianea de Boleo, L& Estación. Domingo Cerrera. ASPE (Alicante) orqueata: «La alegría del Kursaal» (paflOdo- hl6),MuñDs-Sa7it0R. «El barquillero» (fanla- U.O a 15.80. sia), Chopi. cLa corte de loa gatos» {achot- tls), Alonno. 4 Los Calubresea» (serenata), SOBREMESA Luna. Pablo CeballoB (tenor): «Serenata», Barcelona EAJi[iVsi£w.] 344t fíc/iuberl. «Flor galana» (napolitana), Boieset. FERMÍN FERNANDEZ ORTIZ La orqneatn: vLa Favorita» (fantasía), Doni- IS.O.-Campanadas horarlaa de la Catedral. Par­ setti. iGranada» (serenata), Albfnie. «Marina* (violinista) te del Servicio meteorológico déla D'putncWn (fantasía), Arriet(i,— S2.ao. Noticias de última provincial da Barcelona. Catado del tlompo hora. Intermedio. Varledadea.—*3.0. Cierre en Enropa y eii España, Prcvlaión del tiempo de la Ealaclón. ORQUESTA ARTYS en el Kordcatedo iSapaña, en el mar y en laa mtasaéreaa,—17..1I), Ootljiacloiioa de loa mer­ La orquesta: «La alegría del Kursal» cado» tnteroacloaalos y cambio de valorea.— Bilbao EAJ 9 [500 w.l 438 (pasodoble), Muñoz Santón. «Serena­ 17.40. El quinteto Radio Interpretará: «Lóve ta», Saint-Saeits. «Romanza», Cal­ moB (marcha), Clard. íL'Avocall» (selección), 81 :iO.—Notade sintonía. Campano das horarlaa. Ackerman». «líhcn It'st Wlli.tclit (vala), Jacfi- Santos del día. Movimiento de buques en el vo. «La granjera de Arles» (fanta­ Viticent. «Pompoff y Teddy> (charleatón). De- pnerto de Bilbao, La orqueata: «Jullto* (paao- sía), Rosillo. Boletín meteorológico. mon. «.Tune NiKht» ((oxj, Frie.nd —18,SD. Cie­ doblc), STirnnda. «Payaaoat (aeleccióu), León- Información teatral. Fermín Fernán­ rre de la ffiaración.—20.30. PfiKinas plntorea- cavalla. «Doña Francinqulta» (romanza). Vi­ caade la hlatoria: (pasodoble). Vi1\n- (LaE horas oBiáii ajnsLadu al horario T. D.) 1 La famoB» narración lie Goethe, de la que ae laf.-'ii.Q. Campanadas horaria»! de la Cate­ ha dicho que tíló In» iiormaa a toda, unfl época dral, Parte del Servicio meteorológico de la literaria y artística, el ramantklamo, ha des­ EHpntaclún provincial de Barcelona. Katado Klel [1.5 kw.] 254 pertado varlai veces la Incplrocíón do los com- del tiempo en ICuropa y en Eapafia. Prevlaíón paaltores, qaeno hati eldo, caso curioao, com- del tiempo en el Nordeste da ttapaña, en el Véaae programa de Hamburgo. positorca alemanes, como eran Weriber ; QDQ- mar y en laa ratea aÉreaa. —US 5. Cierre de tho, su autor. mercados.-22.10- Concierto por la Orquetta El carftcccr apasionado y melancúlico a la de InsCruincntoa de púa y plano. Maestro di­ Rannover [1.5 kw.] 297 VGK del jtrotAijQnlata. que tennlua, como oa Ha­ rector. Fíllx de Santoa y Sehaatlíin. Subdirec­ Véaae programa de Hamburgo. bido, lievilndolii al suicidio; la nobleza y aencl- tor y mandolina solista, Eli.aco Marti: «An- Ueü de alma de Carlota, la amada de Werther, dantcí. Thomé. «Largo y tcherKOde la sonata fiel ttsuhoeary iil respeto inatrímoniül, Btti de­ núm. 2)>, BfMhavern. «Andantino*, Ma.jtini. milán[l,6kw.] 315 jar de 8er Infleiiaible a loaaeriDiuileutoa del apa­ «Tannhauacr» (aalección), ]^'affne^r. «diáco­ sionado Weriher; la cabilleronldad del marido nos, Diiránd. «Mlnuctto», Bof.heTini, «La 12.16. —Noticias.—16.15. Múalca de baile.— de Carlot»; el ambiente paeíflco y Meno de i>oo- ÍirocQBaó deSant Bartoniea» (nardana). Cata,- 1T.80. Hotlclas.-20..10. Noticias.—!0.4ñ. Sé­ Bla de la pequeña cludod alemana, teatro de A. Uandollnintaa: ncñoritaa María Lulaa Al- llales borarlas.-31,0. «MUauo che H(ugge>,— eaoa acorjteclmlontoa, cíitAn de^crltoa de mano alna, Iterta flaillard, Pilar de Kroto, üentrlz 3ÍA5. Milaiea de baile, — u;}.o. Cierre de la maestra en la úpera de Massenet, cuya Ineplra- Xanxo, Mejídulena Saura, Isabel ,Tover y Mer­ Estación. olón era BinKalarinence adeeuada al género de cedes Domen ech. Beñorea Joaí Hora, Marelal BentlmlentoB que animan esa historia de amor Zaragoza, Erncato tílmcno. Carlea Monaó y 326 desgraciado. Ernesto Domenech, Laudlutas: Beñorlcaa Sea- Btrialngham [i V2 kw.] tris do Santos, Paquita Raura y doña Magda­ 11.50.—Programa de Londres.-17.15. Sesión 18.30. lena de BantoB. Señorea Juan Boach, Josii para nlEioa. — 18,0. Discos de gramófono.— Boscb, Rafael de Broto y Juan Rublrolo, l>ia- la.ao. Programa de Londres.-19.í5. Varíe- ORQUESTA ARTYS nlata: Fóllx Aa Santos Ferrán.—ís.o. Cierre dadea.—21,0. Programa de Londres.—21..IB. déla Estación. Concierto por la orquesta de la Estación. — «El milagro de la Virgen» (fantasía). Cierre de la Estación. Ghapí. CádiX EAJ 3 [660 w.; 344 «Hamlet* (fantasía) Thomas. K0í«i3$tJ«rfl [4 kw.] 329 iS.O.~Tlo tac para sintonizar. iLa princesa de Lección de esperanto, por el presbí­ las Czardaae (valaen, órgano), f^iX, lAlboi'a- 10.0.—Noticias—lO.yo. Concierto por la orques­ tero don Mariano Mojado. da gallegai (plano), Veiga. Plezaa di' c, ta de la Estación.—17,10. Noticias.-19.0. Concierto Vocal e instrnmeutal.—31.1fi. Cie­ or lafleíiorita Della Smlth. Kn los Inücrnie- ORQUF^TA_ARTYS_ _^ Sloa, piezas de orquesta. Noticloa de I'reuaa. rre de la Kataclón, !íO.O. Hora oilcial. Lección del curso de fi ^tn- «El Conde "de~*i.'jxemburgo» '(fañtfT céa, por madame Jane Lnmet. Cante flamen­ nápolís [1 kw.] 333 BÍa) Léhar. co. Piezas do catllo flamenco )»ara biindurrlu y gnitarra, por loa sefiores Martínez y Moral. 17.D.—Xotl'':ia.—17.10. Música variada.—SI.0. •Molinos do víeuH)> (tantaata). 2í.-\ Cierro de la Estación. Doepoís de las 34, Transmli.ju del teatro Albambra. — íl^lO. Luna. euiia,yo8. Señales horarl^a^ Glerre de la Estación. o M •> A

actualidad.—21.30. Continuación delconolsr* Cardin [1,5 kw.] 353 Síoholmo [1 kw.; 454 to.--22.0. Cierre de la Eataclóa. 11.&.—Proiíraiiia da Londres.— 16.0. Trnnainl- Iij.O.—Senl6u para iLiños,—19.15. Concierto vo­ alán p&ra las tiSiMielaii. —1T.1&. Se^Ióu pars cal e ins¿ru»Lental.—Í1.I5. Noticias. Cierre Uiena [6 kw.] Hlños.—IS.O. CoQtiBrto de orquestft. — Sl.fi. déla Etitaciún. 517 a*nclerto coral . — aa.O, Clarra de la lÜHta- 10.0.—Concierto.—15.ló. Concierto por la or­ olón. questada la Katación.-18,0. «La novia ven­ dida*,ópera en troB actos de Smetana. Cierra tondrcs [3 kw.] 361 de la Estación. 11,50.—Et rcKi'c'^'} ^^ sus Altezas Healett. Co inentarioB, por Lustie. llovA-líollaha.—li.'o. Itlunlcb [1,6 kw.J 535 Recital de órfraiio,—ifi D. CotiCareiieia.-I7.lü, Sesión IriCaiilil,—18.0. Cuarteto Daveiítry.— lO.-tri,—Noticias.—11,30. Discos de gramófono. lH.3U.Noii(ilH3.-l9.0. Critica di-atiiíitlca.-10.45. IB,35. Cuarteto BDaonberger.—18.0, Cnrao da OuiicíoncB (le OrtCf/, —'J0,:ni. VariodailcH,— ingi¿a.-]9,ir). sSanlct Goorif, couiedia an 31.(1. Notlctaa.-ai;;to. Üoiiferiiiicla. — ai.^5. tres actos de B. Maur.—21.0. Noticias, Cierre Ooriulerto por la onitiesia ili' la E.itación y de la Estación. Mflgan Thomaü (aoprflno): Obras do Hfíiry Ofñhl.— 'Ii.íiO. Múülca rio baile porla orquesta de la KHtaclón. Ansell: iSilver IrTaels» (twa- stop), IBoret. 'Vls\6n. de Balouiéa (vala), Joyce. fiineiira [iVs kw.; 760 iEs[]eranto> (danKiil, Finnigan. <(Dufitiuo> (val.i.l, Baines, cBostOu tis^o-atepu, Everett, 19.30.—Noticias.-ni ífi. Concierto vocal a Ins­ «Chtiioiiilita» (tanno), Barts. €üaaclóti de trumental. Cierre de la Estación. otoño» (val.Hl, jor/Cfl «The clioriaterHfi (vala) FKclps. «[*opl)iea» (tivo-aten), jWoreí, ~ 23,0, Olen-e de Es Estación. Caiisana [i V2 kw.; 850 11,30.—Notielas,—10,30, Pronósticos del tiem­ Coiiloiise [2 kw.] 389 po,—1ÍK3&. Recital de canto,—líi.-'iO, Concier­ to por la orquesta Zavadini, Cierre da la EB- 10.16, —l'crlúdluo radiado. — 1M.30. Xotlctaa.— taclóii. 12.-W. Ooiiclerto de ornueata.-líí.45. I'eriddl- t!0 fiídlndo,-]7,0. PerióiJlco radiado.—17,2B. BoJctin agrícola. —ao.O. Perlúdlco radiado.- 20..1f.. Cuneiiirto: «La princesa Jauno (ober­ RUoersum [6 kw.] 1.050 tura), SíiiiU-SaiiitK. R3Í'ifoiiÍ:i üii Concierto de orqucata.—21,i6. Univer­ Noticias.—U3,0. Giarre de la Escaclún, la orquesta de la Estación—21.0. Crónica de sidad popular,—22.0, Cierre de la Eataolón. D DDODDCJDDDDDDPaoüuuooDDDaDcioDDQDOooaDDDaDDOoaonooQODDDaDaaaoanoaaaoDODDODDonDDaDanaQaaachnDaaoaDOODBDaoaaaaaQOGDooo O SoIlcitefoUetoy g SUPER ^í^mesTS;^ HETERODYNE catálogo ilustrados I

EL MEJOR OEL MUNDO

Loa máa gran dea importadores cJe Radio de Bspafía

ME:LZER y ECHÉVARRI. . Gran Vía, 37, Bilbao f

°aoanDDnnoDODODODDOODODnijoaoDaDaoODnaDnnDnncDo° mniiíJsisnfiiE'JKdi^ü28 JUNIO a Anta olio, todas las pequeSeces da la exlaten- cla desaparecen, toda humana miseria ae di­ Unión Radio suelvo en la Horenldud que emano de la produc­ Emisoras de ción de] güulcí, toda pasión le apacigua y todo ánimo exaltado se aquieta. MADRID gaita, la voluptuosa atmósfera de los patlOB de Kn el Ides] país donde ae levanta el UUSLUID tiranadu. la rondalla, la jota, el fresco airo de de Monaalvato, los caballeros del Qraal. sus la campiña vaaconf^nda, el aifriduKc de la mú- btenaventufadoa liatiltanteB, celebran un día de EAJ 7, 375 m. 1 '/a kw., 800 kiloc. alea de los tztgnnea, en Un, el ritmo morisco,.,, recogimiento y elevación eapiriiiioJ. A laeu- talea son los pal.'iajea sonoros que desfilan por iradadel Monaalvaco, el caballero Gurnemauz eaas lindas p&gjnas. ve avanzar a un caballero desconocido, a quien invita a dejar laa armnx en aquel díai el dia de 11,45. 1S.30. Vlerneg Santo Aquel caballero es Paraital, que aprende do labios de llnmeman?. la nugatlva de EMISIÓN DE MEDIODÍA AmEortas para desculirlr el vaso aaiírado, el SEXTETO DE LA ESTACIÓN tíraal, y-ílar ka comuntón a los caballeros. Mien­ tras el anciano hace eata narración, muestra a Nota de sintonía.—Calendario astroaó- «Las Veróoicaa» (fantasía).. Vives. Paraltol la bellcua del paisaje circúndame. la mioo. — Santoral. — InEormaciones «La traviatan (fantasía) Verdi. tranquila y serena atmósfera en que viven. Una calma inarovllloga, nna beatitud Inefable pare­ prácticas. ~ Notas del día . — 12.0. ce descender del cielo, y eaa serenidad de am­ Campanadas de Gobernación.—Coti­ Lección del curso superior de len­ biente ha aido expresada por Wagner en esta zaciones de Bolsa,—Intermedio.— gua cflstellaoa, por el presbítero don pilginaileiLoa encantos del VIernea Santos, de un modo en tal grado sublime, que merece con Noticias de Prensa.—Primeras notl- Mariano Mojado. tar entre los momentos md» felfees-y generosos claa meteorológ-icas.—12.15. Señales SEXTETO DE LÁ ESTACIÓN que haya tenido músico alguno. horarias,—Cierre de la Eatación. •QUINTA SINFONIAi . Beethoven. SEÑORA DE ORDOÑEZ: a) Allegro. 14.0 a 15.30. «Don Juan» Mozart. b) Andante. «Peut-étrc» Saint Saens. SOBREMESA c) Scherzo, aCanción de Suleika». d) Fiual. Allegro. Himsky-Komakoic. ENRIQUE MEDEL (tenor) Be ha dicho, con ronón, que la (Quinta sinfo­ nía, es el retrato de Uetthoven, el retrato del ORQUESTA ARTYS héroe, el canto a la sublime lucha t-ntre el hé­ INTERMEDIO roe que lucha contra el destino fatal para triun­ La Orquesta: (cavatina). flUB inspiracionci'ala de loa gruudoíi auturcH de Mossini, «Le rossignol» Saint Saens. esas lipOcaH. Ejemplo feliz de ello es BU Sonata «Caota Mary» (napolitana)... N, N. Tomñiüica-, cuyoaiKlajite cauris páRina de liella *Laa bodas de Figaro» Mozart. múatca, muy admirado en BUS frocueutea ejueu- cloDcs, y quizíi una de las inria acerlndaB com- EL SEXTETO: EL SEXTETO: poaleioneH de au autor. «ParaifaU (los encantos del Viernes «Marcha turca>...... Mozart. Santo) Wagner. 3 Las danzas eapañolaH han aido una de laa He aquí una página Inmortal do Wagner, una Noticias de última hora. St^rvicio «rcRCloiies de Granados

Chovin. Consuellto Mantilla y Ángel QarcJa Barcelona EAJI [IVa kw^j 344 Rodriguez (tiple y tenor); «La viuda alegre» Conarís [3 kw.] 361 12.0. CaiiipanadaH horarias de laOaiedi'a], Par (dúo de Ana y Danilo), Lehar. La orquesta: 13.0. — Concierto por el sexteto OlDf,~i6.0. te del Bei'v(t:io tnetoúrológica do la. DIpu- «Capricho and'luz» (bolero), Itucf/er. «Gigan­ Conferencia.-IG.iW.Conclerto de orquesta.— taci'iii proviuclnl de Barcelona. Eatado del tes y Cabezudos* (selección). CabalUro.— 93,30. Variedades. Intermedio. Noticias de 17.15. Sesión para niñoa Hí.O. Banda Lon- tiampo en Earopa y en España. Prevlelán del don Radio.-iH.ao. Noticias.—19.0. Oonreron- tiempo en el Nordeste ele EspuFia, en el mar ditima hora, S3.0. Cierre de la Estación. y eu laa njtna aiireau.—17,30. UoiSzaclonea de cia.—I9.ifi. Canciones de Grfeír.—19.*5. Can­ los mttfCEidOH InientaclonaleH y cambios de ciones indias.-20.0 «The belle of Hew-york» valorüH —iT.ílO. iíl nuliitetoRadio interpreta- (labeileüa de Nueva Yorlii, comedia musical ril; nWUUamax (ptVBOdobla), Boíasíí. «El hijo en dos actos por Hugh Jfirba.—ai.O. Noti­ del Znrs; (aelecciiiiij, Lchar. Barue- lonn. Estado del tiempo en Europa y en Ka- paña. Previsión del lienipo en el Nordeste de Bnmn fi,6 kw.] 400 Espniía, en el mar y en las rutaa aéreas.— HICI [1,6 kw.] 254 22.T). Cierre de mercadoB.—üü.iO. KI plebis­ Véase programa de Hamburgo. cito muajeal popular do Rndlo üarcelonB Véase programa de Hamburgo. líAJ-l. Cuarto eoncleito iju la aerle de ocho nnunciado-i, HCgúii el reaulLndo di: la votación Rannmr [1,6 kw.] 297 aobre ani.orea de músiua (.'láídca y roniAnttea, Berna [i Vs ^^-l 411 a carRo de la orqiieaia de la Eitteeión, bajo la VéfiBo programa de Hamburgo. la.O.—Noilciaa y dlBcos de gramófono.-15.0. dirección del maetitro J. Cumollue Itibó: I." Concierto por la orquesta de la Estación.— OomcnLarlo por el tTltico muaicnl de la Eita- ID.O. Conferencia . — llt.30. Concierto por la Cióii don Salvador Uaurlch. 2," «Leonora nil- milán [1,6 kw.] 315 orquesta del Knrsal de Berna.—21,30. Cierre mero;i» (obertura), Bñelitafen. 3" «Trio en de la PÜetaclón. mi uiayort, Sfoatirt. Rosaiu-a Coma, plan»; Julio Jarque, violin; Jaime Torreiita, violon- 1B.I6, — Hoticlas-— IIÍ.15. Concierto. — lO.íO . telo, •1," oAudante de la aonata en si mo- Noticias.-20.4,'). Programa erdl. En los In­ nor*, para cello y plaiiP, Bnch. Coma, piano; termedios: Noticias. üam&ufso [10 kw.] 42S Torreuts, vloloiiuclo. ñ," «Rliifonía incomple­ ta», tiempo 2.°, Scftiííjerí. <>." «Balada en sol 9.30. — Noticias. — n.so. Bremen (para to­ menor», C'liopin. Señorita Coma: 7." oLa gruta Birmlnglfan [1 Vafkw.] 526 das la» Estaciones): Concierto por la orques­ de Flugnl> (oberttirn), J/cndelasAon.—ÜS.SO. ta de la Estación.-11.56, Señales horarias, la.o.—Programa de Londres.—Jfi.45. Ooncierto iti.lG. Brcmcn (para todas lea Efitaclonea): por el quinteto de la Estación.—17.15, Sesión Concierto de orqucaca. — IS.o. Hamburgo para niñoa.—IH.O. Concierto deorgueata.— (para todas las Rataclones). Hombres y obras Cierre de la Eataclún, 10.)[), Programa de Londres íbaata lasS4.o), actnalea —ID.O. Bremen ¡sólo para Brenien): a4.0. Cierre de la Kstaeión. _ Concierto popula •.—19.0. Hamburgo (para todas las Estaciones): La sinfonía batuca Bee- eádtZ EAJ3[B50 w.] 344 thoven, Bnimanuel Bach y au época.—20,1&. R«iilas»era|[4'kw.] Canciones populares. IU<0.—Tic tac para sintonizar. 'Lu Kovoltosa> 329 (aelcccldn, piano), Olmpi. iGlgantea y cabe­ 10,0."Coiieterto.—li.Iir>.Señale8;horarlaa.—16.0. zudos» (corn de repatriadoa, úrgano), taiíaíífl- Conferencia,—16.30. Coneiertodc orquesta,- Roña [3 kw.] 449 ro. IHciaH dfi canto, por la señorita l'eplta Í0.M5. Canelones populares. Cierre de la Esta­ M.uT\-'Z; plano, aefiorlta de Kivas En losln. ción. 13,0, —Notlciaa. — I4.1IÍ, Concierto. — 17,lfi, termediOB, piczaa de violoncelo. Xoticlas do Concierto de orqueata.—19.30, Notletaa.— Proiiaa.—aeo llora oficial. Concierto por la 80,46. Informaciones.—21.0. Transmisión da orfiuesta de la Eatacióu.-'Jl.O. Olorre de la nn teatro. Cierre de la Estación. Estación, Después de las 24, enaayos. HápoUs [1 kw. 533 11.0.—Bolsa.-n.O. Noticias,— 1J.5. Concierto domüsloa ligera,—19.o. Señales horarias,— SfóKoimo [1 kw.] 454 Sevilla EAJl7[l kw-l 400 31.0. Selacctú'j de «La Favorita»», ópera de Donizettí.—23.0. Cierre de la Sstaclóu. 18,10,-Notlciaa.—IS.SI). Concierto de orquesta. 81,30 a 23.3IÍ,— Orquesta CahtillonConsuelo la 20,15. Noticias.—20.40, Concierto. Cierre de la Alcttritt», Font y Anta. Xotlclas de Prensa. Estación, eotlMucIones de Bolsa y mercados. Boletín París:(P. P.) [500 w.j 340 meteorolúgioo. Orquesta; «Ln irranjera de Ar­ les, (rantanift), lloiiiUo. Señor Lnqiic (barito- MI.o, —Concierto: Obertura de aTasso», £. Oslo [1,5 kw.] 461 no): -El Trovador., ÍA BoiirnííiioiitD [i V2 kw.) 491 (perleún}, Oante Éiamcnco, porOurrllo de San -luliün y P¿reí;. U,&5.—Programa de Londres.^ ifi..l,"i. Confe­ 11.15.—Concierto de orquesta.—16.30, Concier­ rencia .—17, i&. Boaión para niños . —18.0. to por la orqueata Bacon, —17.15, Scslán para Programa do Londres (hasta las 24.0).—¡-i.o. niños—18.30. Programa de Londres (liasta Salamanca KAJ 22 [500 w.] 405 Cierre de la Eaiaclón. laa !4,0J.—24 O. Cierre de la Estación. 81.0,-Mora oficial. Cotisíacionea de Bolsa, La orqueata: «Coranún gitano» (pa-^odoblc) STar- Bruselas [i»5 kw.] 508 titi-Dotnhioo. *KÍ Conde de Luxemburgo- Materiales de grarantía para T. S. H. (fanta.'.ia). hekar. «Celos» (tango), Llorante, 17,0.—Concierto de orquesta—19,SO. Periódico «la Caravana (lo Ambrosio» fcanclón), To- radiado.—ÜO.O, Concierto por la Sociedad TTobci. Conríuelito Mantilla itiple); "La Viuda Keal de Zoología.-aí,o. Notlciaa. Ulurrede Alegre» (tanclón), Lehar. La orqueeto: >Cbe- Vivomir, ^lA la Bstacióir. rnblm (mlnuetto), Awrtiy. «Cílobre vals». Alcalá, 73 Madrid (Continua en la pagina 2S) '3 2 9 JUNIO 344 Emisoras de Unión Radio r!!!!l!"!í!lí::12.0.—Campanadas tiorarfag ^de la Cuiedral, Parte del Borv-tclo motooroláglco de la Di­ putación provincial de Bari'elona. Eíitüdo dal M AOR[D ORQUESTA ARTYS tiempo en Europa y en Eápaña. l'rcvlsliSn del tiempo en el Nordeste de Eñpiiña, en el «El capricho de las damas» (fantasía). mar yon Ina riitaa aiireas. —la.O. El quinte­ EAJ 375m. l'/5líw.,8fX)klloc, to Radio Interpretará: iltallado prlntanli^rov Foglietti. {ifiarcha), Sif.de. «lia uondtiaa ¡Vl'irlKa» (seloc- «ToreadorJi (fautaaía) Adam. elún), Kíümiin. aFlaehe Gelster» (vala), I1.4Ó Stratiga. ilío ilia Swallow:)» (fos), fM::ara.— «La mala sombra» (fantasía). 18.-ID. Kl barítono Antonio Pera lucerpretanl! Serrano. «Mcne, tú eres mi cneanto», J.imgeín. nKoBa- EMISIÓN DE MEDIODÍA mundaa (ronuiiiMaJ, Srhnhcrt. «In quesui tum­ 20.30.—Pin de la emisíóri. ba oscura» [arietaí, Beethoven. «l*ti líJita i en Nota de sintotiia.—Calendario astro­ ballcreü (popuUr),—1!>,0. Kl setior Tiii'esky nómico.—Santoral, — Informaciones 22.0. reüitanl: «IJOS liiirladoros linrtadoss, do A. Verdugo; «[..a biiyeta l'l fregall», de ,T. M, practicas.—Notas del día.—Recetas •Torerías» íillillcjío), fnipmeiito de Liiiin tiste- cuJinariaB, —Plato del dia por don Campanadas de Gobernación. Seña­ so, y«Laa c.am|itines.de lu 8un>, de A. Balaacli Gonzalo Abollo.—12.0. Campanadas les horarias. Ultimas cotizaciones de y Torrell.-líi.ai), La soprano María Ttrcaa Bolsa, GonaálcK Interpretará: eCamfrt tardtrnl», Mo­ de Gobernación.—Cotissacíones de rera. nEta meval», Pujol. oCampanar novar», Bolsa. — Intermedio. — Noticias de ZamacDís. «Romaiizii BCnseparunlea», Toldrd. Prensa.—Primeras noticias meteoro- DON ALVARO . 20.0. ISl qiilnleto Kadlo l]itor])retavA: , *Deloretes> {fantasía). S J? g CóHar-Pranck. Angct García Eodrtpuez (te­ a • o nor); eLoa de Aragón» (nüm. 4), Serrnno. La Vives QuislanL a a or{[ueata; «Carmen» (rontaaia). Bizet. «El Oa, «Marta» (fantasía) Flotow. Ufa de BiiffdHii» (obftrtural, Jíoíeíteií.—Sü.SO- a Esta Casa regala a la Unión de g Keaei^a taurina de la corrida de eHta tarde. Ultima lección del curso de Esperan­ g Radioyentes un aparato de una g a beneficio de la Asociación de la Prenaa do Salamanca. Concierto Tocal c inBtrninental. to, por el Presbítero don Mariano Mo­ g lámpara para que lo sorteen entre g Noticias de liltlma liora,-a.1 O Cierre de la jado, Estación. a••DoaaaooaaoaoGOooaaaaaaoaaaaaaaaDa sus asociados. (Vean escaparate.) ag M •> A

BlIbdO EAJ 9 [600 w.] 438 Aune TlmrBfleld (meaKo soprano). Caarteto Oslo [1,5 kw.; 461 de cnerda; Maríorle Hai'warcl (primer vlolin), Kl..10,—Emisión de In, Unión de Radloyenten. Edwln Vlrfío (ssKundo vlolír), Raymond Je- 18.15.—ííotlclaa.-ifi.ao. Curso de alemán.— Nota 4le alntaniu. Cuicifianadas íiorArlea. San­ remy (viola) y Cedric Sliarpe (vloloneelol. 19.0. Beñalea horarias. — IS.fi. Concierto da to del di'ii, Movimiento dii liuqiies.cn el [niurto Caarteto para cuerda en <¡o mayor, Mozart. orqueata. — íO.O. Recltadoa. ~ ao.30. Con­ ¿B Itilhao. Doletin meteoroló.iílco. La orques­ 22.10. Anne Tlinraileld: «Epltuflo», Benlv. cierto de eanto—21,15, Música de baile.—23.0. ta de la EaCiición; aYena» (murclin), DenoT' ííCanelóti de Shadowa-, ArmHrong Gíbbfi. Cierro de la KscaeSón. mf,s. 'La temT)t;statl> (ualiicclónl, Clmpi, La «Canelón japoiieSRí. Sharp. «Matiana tempra­ HOpmno aeñorlta Elpuca: *Bcihemi03» (con no», Grnham Peel. «(Jo iint, liappy day», íieoinitnñanilBntO (fox trotl, FtrnánAe.B. nrr. VniUermoz. (iTi;i paño moruno-, Falla, para niños.-IS.BO. Programa do Londres.— K(in\'Ot,n», Qluck. il'reludios, Chopin. 'Amor • I Icnow wlierc l'm Roln», ftrr. H-iightt. IÜ.45. Concierto por In orqueata de la Esta­ de líaiiclió» íiníffeiSn), Mola» y Griiu, El barí­ *ndn'D It rain* (Nenro 6plrltnal), arr. Bur- ción.—20. tñ. Cantantes Kelaton y octeto de tono aeñor Alcorta: «SegniCus (nmloitin). Toa- leiffh. Cuarteto: tDüs movlmlentoa del cuar­ la Estación.— 21,0. Pri>prama de Londrea ti. «fin fos3l> (melodía), Quarmita.. La sopra­ teto en fíi mayori./Juoraíf.—23.0. Cierre de (hasta las 23.0).—23.0. Cierre de la Kataclón. no señorttn Eljcufa: «El OríBto de Leu o» faort- la Efltaejón, zico), jlrrn/n- *Had«me Biitertlj» (iin bel di vodremo), l'itrcivi. Ciiiitoíi aHttiriatioa. Con- Bruselas [1,6 kw.] 508 cierto de mandolina por la profesora seFiora Cerrajería,—2Í-S0. Olorre de la Estación. CíUlOlISC [2 kw.] 3S9 17.0.—(}oncÍerto de orqueata—20.0. acleecián do «KauHto», ópera de Oowíioií,-28.0. Cierre 10.16.—Perlódtco radiado, —12.M. Informado- de la Estación. nea regionales.—12.í5. Concierto do orquesta, Emisoras extranjeras Ifl.l5. Periódico radiado—17.0. Periódico ra­ diado.—17.Ii5. EolEitin agrícola.—L'O.O, Perió­ Uierta [o kw.] 517 dico radiado. — íO.í.'i. Selceeíón de la ópera (Los horas esiás ajaBÍaijas a,\ horaria T. U.) «Lea drasúita do Villarat, de Maillart. En loa 10.0.—Coneierto.-J.^lfi. Concierto por la or- iutermudjos: Concierto: «Lo rol Carnaval» qncata de la Estación.-iS.ríO. cEfl harbero fmarcha), liniícy. «Iliver». Qvmiaoua. ••Zig­ de SevJllax, ópera en dos actos de Rossini. zag» (fox trct), ffm-ííoiM. «A Dnmka:B. do Cierro de la EatacEón. mi [1^5 kw.] 254 Tanzu», Akimñnlco. «Cavatleria ruíticana» (fantasial, l\UiKCai¡ni. «SydaltMe», Lf.cncq. «Va- VéaüQ programa de Üamburgo. prue (le l'Óüéan» (vals), Wohanka. «Bérénnte- mimkb[i,5kw.] 535 llaf, Loereijlifi, «Marcho de Duit», Popfí.— 32.30. Programa del día slgulonCo, Cierre de 11,0 . — Noticiad.-11.so. Múalca de e&mara.— ta Rataclóñ. 15.0, Concierto de orqueata. —IR.ao, Scaíún Rannoocr [i,5 kw.] 297 para niños. — iH.ílO. Concierto vocal e lustra- mental,-21,tl, Trio Krenz,—S2.0. Cierre de Véasti i)roRrama de iíamburgo. laEstaclón.

miláll[l,5kw.] 315 Lo más selecto en Radio eineDra [iVa kw.] 760 il.Iíi.-Kotíciaa.—IG.tS. Concierto por el qul». lii.;w. —Noticlaa. —19.35. Conferencia, — 20.0. teto de la ICataeión. —17.4fi. NotlclaH.-Sü.ilO. Concierto,-ai,.""!. Notiotas, Cierre de la Ba- Informaciones.-.*« 4*1. Selección tle *La Tra- V I VO M I R tación. vlata>, ópera de Vf.rdÍ.~2iAfi, Música de l>ai- le.-2^,0. Cierre de la Estación. Alcalá, 75 Eaiisana [l Vs kw. 850 11.30.-PrOüüsttcoB del tiempo. — i9.ao. Con­ Blrmingbaní [i Va kw.; 326 cierta de orquesta,—1!>,50. Recital de vlolÍD. S0.90. Carreo literario. Cierra de la Estación. 16.0,—Projrrnraa de Londres,—IG 45. Oonferen> ota. — 18.0. Conciorlo do orquesta. — iT.in, Bremen [i.B kw.] 400 Sesión para niños.—l8.ao, Programa de l,ot\' 1)llt»er$um [5 kw.] 1.050 drus.—ig.ilF). Concierto de banda militar.— Véaae ]>rograma tle Hamburgo. 21.0. Noticias. — 21.]r>. Concierto do miialea lO.JO,—Holelín do policía. —16.10, Concierto Ugera.—23.0. Cierre de la Estación. ' f^ por ]a orquesta de la Estación y Elena Oals (cantante),-JB.QG Confürenda.—J7.a,'i. Cur­ Berna [i Vs kw.' 4U so de atemítn.—19.£0, Concierto de orquesta, K«ii¡9si)«ra:[4 kw.] :,^3 ,329 21.10. Noticias. Cierre de la EstHción. 12.0, — Noticias y dlscoa de gramófono.—15.0. fl.15,—Noticias.—lO.yo. Concierto.-M.o. Infor­ Concierto dt orquesta,-i.'i.ilO, Sesión Infan­ maciones,—15,0. Conferencia.-15.30. Concier­ til,—16.0. Concierto,—líi.O. Conferencia.— üarsonia [i kw.] Lili to de orqueata.-lS.l.'i. Concierto vocal o Ina- IÍI.30. Concierto vocal e Inatrumental.-lii.SO. trumental.-2IJ.;iO, Cierre de la Katación. Cierre de la Estación. 14.0,—Boletín económico.—15.45. Sesión Infan­ til,—le,16. Concierto de orquesta.-18,4*, Confei-cncfu. —151.30, Concierto de orquesta. Hilsica de ópera.—21.30. Miislca de baile.— Rapóles [1 kw.] 333 ftmmm [10 kw.j %28 22.30. Cierre de la Estación, U,0.—Bolaa. —17.0. Notlciafl.~17.16. Conelerto !>.15.—Noticias,—11.!tO. HannoTcnpara todas variado.—.ñ. Noticias. Cierre (para loduB laa Estaclonea): Concierto,—iti.O, de la Estación. Unmburf^o (para todas Ina Eatacloncs): Mú­ 10.30.-Noticias.— 11,0. Concierto.—13,0. Pro­ alca do bailo.-ll*.(i. Hamburpo (para todas grama de Londres (hasta las 23,0).—23.0. laa estaciones): Conciorlo vocal e instru- Múalca de baile.-íi,o. Cierre de la Estación. mcntaL—iQ.iíi. Breraen(sólo para Bromen): eardiff [1,6 kw.; 353 Concierto. U,5a.-Programa de Londres . — ¡T.ü. Sesión París (R. P.) [2 kw. 1.750 para IIÍÍIOB.—IH,;!0. Programa de Londrea,— ai,i) N-itlclaa.- íl.'IO. Concierto por la or­ 449 10,30.-Informaciones. — 18.30. Concierto orga­ queata de la Ef:nclón.—a2..10. Canciones po- Rema [3 kw.] nizado por Pariaionne Kditlon. — 13.50. Mo- pulnrca.-23.0. Cierre de la Estación. tfeias . — lü.so. Dolsa del comercio da Paría 13.0—Noticias.—H¡.30. Periódico radiado.— m.4&. Concierto por la orquesta Lucatelll. 17.15. Música do baile.—«0,20. Informaciones, la.SO, Radio colonial.-19.40. Radlo-ueuvre. 20.3U. Noticlaa.-21.10, Concierto de música 20.0. Noticias.-It0.:{0. Curso de Electricidad, Conarc« [3 kw. 361 ligera. En loa intermedloa: Noticias,— 23,0, 20..1IÍ. Bcleceión de «Horodlade», de Masíeatí. Cierre de la Estación. En loH intermedloa noticias de prensa. Cierre la.O.—Concierto de orqueata.—líi.O. Confcrcn- de la Ehtaulón. 61a,—ICO. Concurso del campeonato de ten- nía. En loa IntormedloB, concierto x'ocnl e InstriuncntaL —I7.ü. Sealón para nlfioa.-~ StoKolmo [1 kw. *5* París (C.eo [10 kw.] 2.650 18.15. liecltal de órgano.— la.30. Noticias. llf.O. Confercneia —151.1.1. Canelones de Qriefí. I!),0.—Concierto do banda militar. —L'O, ift, No- l».4f>—El periódico radiado,-20.0, Noticias.- 19.4r>. Varledadea.—Kl.ü. Noticias. - 21.20. lielaa.—20.45. Concierto vocal e instrumental. ¡¡0,15. Concierto,—21,15. tlnlverrtldad popn- «At Ceorges».—21,40. Múalca de cámarai 3i.ir>. Música de baile. Cierre do la Estación. lar.~22.0. Cierre de la Estación. 15 WMJl 30 JUNIO bla). *La can<;ó noatra» (orfeón). «Les ueus qua ea fonen» (orfeón). «Devant Emisoras de Unión Radio la Verge» (cobla). «La sardana de los monjes» lorfeón). oia.--i&.0 Radiotelefonía creto». Granados. «¡Llora», Campru- estrenada en Véncela en tata. Inició su carrera infantil, chistes, cuentos, adivinanzas, poe­ bí. «La Sonámbula» ', Beliini, — musical, que, sin duda por la e-xceslva produc­ sías, ctccteru, facilitado por la revista infan­ Intermedio por Luis Medina. La or­ ción, no alcanzó su obra en general los ¿xltos de til ylícyrírt.—is 10. Lectura do la continua­ otros contemporáneos 6Uyos. • ción de la interesante nní'eln de aventuraain- questa; *En las estepas del Asia Cen­ El eatreno ¿u Ñapóles de Lucia de Lammer- fanillea: «Peter Pan y Weiidyí, *La liifitoria tral», Borodin 3. «Manon» (^-avota), moor mareó en la historia lírica de Donlzettl del niño que no quiso eruecr», por J. M iBa- Mms&nct. «Pan y Toros» (fantatía), uno desús mayores triunfos. El público advir­ rrlcí-, de la Kditorlal Juventud.—is.ü». «Las tió en el maestro las máa bullas cualidades para callen de Karcelona^, fragmento lilntórlco, fíar6¡ef¿.—Bolsa da trabajo. Noticias conquistar la fama de la posteridad. Los críti­ orlíTlnol del señor Toresky. Todos los traba­ do Prensa. Servicio especial para cos aseguraban que esta producción extraordi­ jo» serán leídos por dicho sorior.—Is.üO. Cie­ UNION RADIO suministrado por la naria se debía a la rivalidad con Belllnl, que rre de la Kstación. — lli.O. Retransmisión del por entóneos ulcanaaba en loa escenarios de concierto que dará la Banda Municipal que Agencia Febus. La orquesta: «Rap­ ópera sus mejores y mda mereeldoa éxitos. dirige el inatistvo.l.LiinLOtte dotírignon en la sodia norue¡í-a5. Svendsen '. Pl(i7.a del Rey. (Consultad ta Preoí^a.) Kn ca­ «Maruxa» (fantaEía) Viven. so de no poder celebrarse el concierto al aire ' El temiicrann;nto de BellJDl, lti8 Ideaa ar- libre |)0r causa del tltmpo, se ejecutará desde tistica.'i L'ir(;iinHnntsneuB que es fonen» (orfeón), «Devant la mellos, 8B dirige a losmercndoa doKIdJI líovo- de Barcelona Vergo» (cobla), «La sardana de les monjoa* gorod. Una melodía plañidera, nostálgica; los (orfeón), «L'empordá» (BCCCÍÓH de hombrea). «compaña. Festival de sardanas f.omptiestas por • La nlt de i'ainoro (sección do hombrea y el maestro Enrique Morera, interpreta­ cobla), «Glrona» (cobla), 'Les fullea Et-ques* A la lejos otra melodín responde. Es una ca­ das por la Cohla Barcelona y el Orfeó (orfeón), «La nostra verema» [orfeón, lenor ravana que renrosa a sua baKarc.H del Turques- solista señor P, Paúlii, «Records d'Olni» (co­ tány de la Persla. Melodía tambián cargada Gracieiici, bajo ta direc.jón del maes­ bla), tLa font del'Albera» lorfeón y eoblo;. de nofltalgln y melancolía. tro Juan Baketls: «Montanyenca» (co- st-i.o. Cierre de la Estación. til ONDA

Cádiz EAJ 3 [B50 w.; 3** Hoenigsterg [4 kw.] 329 Roma [3 kw.; 449 l]i.O.—Tic tac para Btntoiiízar. «Mi^iioik'(fnn- 9.15,—Noticias.—J0.30. Concierto.—15.0. Con- IS,0,—Noticias.—16.30, Periódico radiado.— tnsíft. parafcrnii orqueatR), Thomim. «Canto» farencla.—17.15. Conrerenela.—10.0. Concier­ 1T,I&, Huaica do baile. — 19.30- Noticias,— üal Rhlnc (pluuo). Bisel. Piezas ila cunto, to por la Orquesta de la Estación. Múaiea de 20,30. Conferencia agrícola.—21.10. Selección por la Hfifiorltft Curinela Ribera, Enloslnter- Mosarl. — 'ií.O. Cierro déla Kataolón, de la opereta «La principesa della (^zarda>, de- medlox. iiiezaB do piano,—ÜD,a. Hora oficia]. iCnlma»,—22.&5. Noticias, Cierre de la Eata­ Noticina du Prensa. Concierto por la orquesta clón, de la Estación,—ai.0. Cierre de la Eataclón, Rápeles [1 kw.] 333 DeepuiÍB do las Ü4, ensayos. SieKelme [i kw.] 454 14.0.—Bolsa n.O, Noticias,—17.10. MüBiea va­ la.SO,—Curaode inglós,—l&.Sti. Selección de $m\9 EAJ 17 [1 kw.] 400 riada.—Hl,o, Selección de la opereta tKatla «Carmeni. ópera de Btíeí, Olarre da la Eata­ la Ballcrlna'. de Kn.lmann.—i'i.bb, Noticias. clón. 31,30 a SU.,SO,-Orquesta Oastitlo: oÜratiaflas, 23.0. Cierre de la Estación. vlíftilíiÍJ. Noticias de PrcnHa, cotl/.ncloneB da Bolsa y nicrcaílofl y Boletín moieorolójílco. Osle [1,6 kw.]. 461 Orciucsta: «La vorliena de la Piiloimit, Bref.án. París (P.P.) [600 w.] 340 )S,ir>,—Noticias.—18.30. Melodías noruegas.— Ketrelüta y Franqullll: dueto eV^tnico. OJUH- 10.0. tionctorto da orquesta.-ÍO.O. Conferen­ tlcia, aeFior Alcalde», sCarro dt-l 8ol»(8orQna- cia.—20,30. Reeitadoa,— 21.0. Informaciones. ta). Orquesta: *AH Paya filau», Tattat. Ka- 21,0,—Concierto: Obertura do »Fau8to>, Schw mann. «Melodía en fa>, Rubinstein. «Segundo ai.in, Concierto.-23.0. Música de baile.— Irellita y Fninquelli: »La trenza de Kaki- 23,30. Cierre de la Estación. tún». «La llorosa». Orquesta: «^an y torow, movimiento del concierto brandebourgeolB, núin. n>, JíncA. (Scberzo de la Binfonia rhe- ¡iarbiere. ICatrellitay Pranqnelli:«PardÓQ!i- nann», Sdmmntm. 'Praludlo y varlacloncB», me» (tanpo),* La canción del olvidos. Orques­ Fi'iiuc.k. «Pavana-, íhíiri!. cFlnalcs de la pri­ Bouriteineutli [i Va ^'^•] 491 ta: «Mi vieja". (íwflíTflrfj. Eatrelllta y Franque- mera sinfonía», BeethovÉ7i. 111»: «Hirarne aiempreí, «La eaoclóa flül olvi­ II.IS.— Conelorio, — 17,15, Seaión para ni&os. do» (Ro.Hlna). Cante llaineiico. por Ookhcro y la.o. Concierto de orquesta,—iu.45. Programa Bacamllla, do Londres (basta las 24),—S4.0 Cierre déla earm [i,6kw.] 353 Estación. Sjilamancii EAJ '2'2 [Boo w.] 405 m.30.-Conclerto.—14.40. TranBinlslón para las Bruselas [l»6kw.; 508 SI.o,—llora oficial. CotiiniclonoB de Bolsa, La escuelas.— 17.1.1. aesión para niños.—lü.O. 17.0,—Sealón Infantil.-19,30. Periódico radia­ orquesta: «A traición» (serenata-vals). Cam- Revista deportiva . —ao.o, Programa da do.—20.0. Concierto por la orquesta de la prubi. «Loa clileoa *U: Bieiivciddan (pasoiio- Londres (tiaeta laa S4.0).—24.U. Cierre de la Bstación. — 21,0, Crónica de actualidad,- ble), Abad Alday. «Alborada Einllcffao, Veifja. R9taci6n, 21.10. Ericenas dramAtlcaa—21.30. Música de «L'ainoreiiae», (serenada!, FÜipucci- Fernan­ baile,—S2.S0. Noticias, Cierre de la Estación. do Ibiifiess (violinista): iScene de hallet», He- riot. «líoinancei, Linst. La orquesta: »Alda> Cendres [3 kw.; 517 (fantaaiaj, Vfrdi. * L'Africana » ([aiilaiila), 361 ülenatokw.j fífíj/firlJñer. Manuel Hareía Martín (actor), 10.0.—Concierto.—15.16. Concierto de orquesta «Era un a!n! suave», Rulién Darío. «Lu aina­ 13,0.—Dlacos de jzramórono.— ir».0. Oraciones, 17.c, «A través de Austria».-18.30, Curso de da Inmóvil^, Aniado-Nervo, «Primavera», 15.4ri. Conferencia.—lu'O, f'ainpeonato da tan- Inglés.—1H.5. Conferencia.—19,50. ConclortO Carrere.—áJ..15, Varicitadea. Noticias de últi­ nla IT-lTi, 6eal6u p-ira nlFiow.—18.0. Bsuda de orquesta.-20.0. Concierto popular. Cierre ma llora, '23.0. Cierro dci la Eataclón. London Badio.-líi,ir>, Canciones de Grieg.-' do la EBtaclón, 111.-15, Canciones por May Brabc—VD.O. Con­ cierto de música ligera. oKoman Carnlval» (obertura!, £flrí(Os. iThe Lincoln Imp», W. munlcb [1,6 kw.] 535 Bilbao EAJ 9 [600 w.] 45S H. Reed. «t^lnfonía DÚin, 4 en itol mayor», Ovortii.—ll. Noticias.-31.au, Continuación ll.O.-Becitadoa . — ti.45. NdloUs.-14.45. 14.i>,~aobi-emeaa. La orquesta da la Estación: de) concierto. eTtie Perfect Fool» (ballet), Diseos de gramófono.—16,4&. Coutarenola.— «Larffnllos (pasodoble). Orada. oLa teinpra- fff.W: Raobel Morton (aoprano) y orquesta: 17.30. Conferenoto. —18.0. Eocltal da piano. nica» (Heleceión), Oiméiies. «JackanapcBe (ml- Virtsl d'artc de. «Tosea», Puccinl. Preludio de 10,0. íNorma», ópera de Beltinl.—ii.lñ. líotl- uuEtD), Oray. «LDH cadecoH ai campll, Boito. «Harl- Liiiat. «Pitres napoütalns», Vieent d'Imly. n'ii'u» (canción montañesa), Círra/itlnga. .— tllumble vlolctte> (valsi, Delirias, tLos Bal- 21.an. Cierre da la Estación. Elmbanquess (fant«BÍn), Oanne. «Célebre pa- I)tit)«rsuni [6 kw.] 1.050 votte», tMtíí'.'Napoit'Eérenade*, D'Amlfrasio. L0.40.—Boletín de policía.—1,';.40. Conferaticta. «Moronf», Rubaud. "Boute en irnln» (one i«„^5,—Nottclaa.—is.liO. Concierto Elnfónioo Emisoras extranjeras Btep), Cfuísojis. Concierto cornl.—í2,15, Pro­ 23,0, Cierre de la Eataclón, grama del día siguiente. Cierra da la Gata- olÚn. (Las toras OBUII ajastadas al horario T. TJ.) üarsovía [i kw.l 1.1U 14.0.—Boletín económico. — 16.30. Revista do libroB.—17,0. Concierto,—18.36. Concierto de m\ [1.5 kw.] 254 firemeti [1,5 kw.] 400 orque.ila.—21.0, Cierre de la Estación, Véaae programa, da UamhurBo, Véase programa de Hamburgo. Daveniry [26 kw. 1.600 Raimoper [i»o kw.] 297 10,30,—Noticias. - 11.0. Cuarteto Davontry y Berna [i Va kw.] 411 varios artlstttB,— i:(.o. Programa de Londres, Véase de programa Hauíburgo. (hasta las ÍÍ4,0). • KÍ.O. Cierre de la Eata­ 12.O.—Noticias y dlscoH de gramófono—]f>,0. clón, Concierto de orquesta—iñ.ao. Citarla Infiin- milán [1,6 kw.j 515 til—19,0. Joncterto y recitados.—Si.30. Cie­ rre de la Estación. París (H. p.) ['2 kw. 1.750 tü-ifi.— Noticias,— 13.ifi. Música do baile,— 17,4.'), Oonclorto por el quinteto de la Esta­ I0.3O.—Informaciones,—12,30, Concierto por la ción, — ao.'l."^. Concierto por la orquesta de 428 orquesta Albcrt Locatelli.—13,60. Notlcliut,— cuerda de la ffisiaciún.- nAT>. Música do bai­ fiammirso [lo kw.] IB.30. Bolsa del Comercio de París.—iu,4í). le,—Sit.Ci. Cierra do la Katación. »La hora clásica», — 10.30, Radio colonial. 0,15,-Noticiaa.—il.ao. Hanuovar (para toda"! 19.-10, Radio-ujuvre.—20,0. Esperanto.-H0,45, las Estaciones); CoaclorCo de orquesta,—ii,5B. «Monaleur Coufleury roBtora cbaz lul>, opere­ Señalas horarias.—iñ.ta. Bromen (para to­ Birminsham [i'!, kw.] 326 das las EsLiieionca): Concierto do dos vloll- ta de Offenbach. Olerre da la Estación l&.^tfi.—Trnnsnilflión para laa escuelas.— Irt.lD. naa.—10,0, líomburgo (para todas la» Enta- Concierto de orqnnaia. —i7.iñ. Soslrin para cionoB): Música de baile,—13.30. Uamburgo París (C. e.) [10 kw.J 2.650 (para todas las EstacloncB): Confarancla. niñOíi.—líi.ti. Orí]nosta Uarotd Tiirley.—'9.45. Ib.45—El periódico radiado.-30,o. Notlclaa.— l'roifraiiia do Londres (basta Ifts 24.(1).—24.0. 19.0.Hambnrffo (para todaB laa Kataclonesj: Concierto. 20,-ir). Concierto, —21.16. Universidad popu- Cierre de la Eatación. lar.-as.ü. Olerre da la Kataclón. WiWmi 1 JULIO EL-SEXTETO: Emisoras de Unión Radio «Las bodas de Fígaro» (obertura). Mozari, MADRID Bonaparte, riuctliovcn decide, como patriótica protesta, renutielar a las denomlnacloiieü ita- Una de las más lindas comediaa de Mo^art, ilaiiHB con íiue, cornúiimenle, se deslgnaUan to­ en las que lia derramado In gracls melódica y KAJ 7 H75 m. 1 Wj kw., SOO kiloc. das laK Indicaciones musicales, y las sustituyo la seiialnllidnil exquisita. (suicidio]. PonchifiUi. Noticias de Prensa.—Pri caerás noti­ dpspués de CHcrlto, y los cuartecoa que le si- cias meieorológícas—12.15. Señales Ruen acepian yá, con el resto de aua obra», el Idioma frailees para los títulos y el Italiano parii 4LA MONTAÑA» tiorarías.—Cierre de la Estación. laa indicaciones de maclzy movimiento. Bactho- von dedicó su obra a uno rie sus mils ilelcB y 14.0 a 15.30. constantes amigos, el barón Zineakall, amistad Undécima conferencia de la serie que conservó basta »u muerte. «Estampas de las re^v'O'ií'a españolas», SOBREMESA Todos loa crftlcoi) han recDnocIdo en el Oaar- teto en fa inunor, el puente que uno el segundo por don Antonio Velasfo Zazo, con con el tercer estilo licethovlunoa. Bu cxpreHlún, ilustraciones musicales. ORQUESTA ARTYS honda y gr.ave acentúa BU nostalgia conforme ae desarrolla con un arte cada vea más rico y La orquesta; o Justicia baturra», (paso- profundo. La trlateaa es su caracletístlca, dul­ EL SEXTETO; doble), Azagro.. In. e) Intermezzo. La obra pianística de Debusay es tan rica en 18.30. cantidad como Insuperable en BUB calidades. d) Allegro con brío. Todo un nuevo planlsmo nace on sus Estampes, (Por los Sres. Franco, Francés, del en L'/ule joyeuse. en /mapes; Un arta do delicio­ MÚSICA OE CÁMARA sos matices, de colorido Borprendentea, prodl- Campo y Cassaus.) Bloaamente variado y complejo. MARY MARINY Vicente Zurrón laé un malogrado compositor El plano de Dehussy os eaenolalmento el ])ia- aragonéa, cuyas primeras composiciones fueron no para un ejecutante solíala, Oonliado en la SEÑORES FRANCO, FRANCÉS, OU- recibidas con gran aplauso ou el mundo lliar- pericia y en la personalidad, en la autonomía TUMURO, DEL CAMPO Y CASSAUX mónico madrileño. Había nacido en üalatayud del Intérprete, Uobuaay noconocljía bien la co­ en 18TJ y estudió armoniay plano en el Conser­ laboración que supone el plimo a cuatro manoa. vatorio de Madrid, obteniendo el primor premio Escribid poco p«ra eata combinación: Bolamen­ «CUARTETO EN FA MENOR» para ambos estudios a los catorce años de edad. te doB obras, Una, la I'ctilc. auiín, es ooutcmpo- {op. 95) Beeihoven. Dedicado a la carrera de CDncertlHt», illó va­ r¿.neade las primeras obras mencionadas (fué rios recitados por el Xorte de Espuña. y des­ publicada en iHOI, pero datado algunos años a) Allegro 20n brío. pulís se dedicó al eatudlo da la composición con antes, Indudablemente). La otra aon loa bellí- el maestro Arrieta,-obteniendo en ISsasu pri­ Blraoa Epígrafes anti¡tnon. quo datan de lülíi. b) Ailegretto ma non troppo. mer premio, como su única obra para dos planos a cuatro c) Allegro assai vivace ma serioao. BianoB, titulada Un blanc et noir. T^IEDER Estas obraa rc-umen todo el carácter, tan orí- d) LargLettt) eapressivo Allegro. Klnal y depuniilo, de Debusay La Pr.tite nnitt (Por ios Sres. Francés, Oufcumuro, «Róvea» ÍVagner. lo antíucla. A pesar de ser una obra temprana del Campo y Caasaiix,) «Lea lilas* Rackmaniíwff. oa ya uua obra ¡lOrtecta, cuya madure?, oalníantt «Extase> C Cui. y aabroaa, penetrante en su perfuma. Tiplea- Con el Cuarteto ún fa meiior, un décimo de la mente adcbussistaii ya, en un puente delicloHa- serle, HO clerrji el aepundo grupo de estaa obran {Por Mary Mariny.) menta labrado entro el catllo de aun predeceso­ admirables lie Beeihoveii, Un «alto sígante ae res y et quo él mismo Iba a crear. Los cuatro prepara de nuevo; |iero uuAl ha deaer ese ealto, 20.30. —Fin de la emisión. númproa do que consta son oíros tantos ouadrt- «uál ha de ser el sentido de BU orlentaolón y el tOB, cuyo asunto, muy al gusto do un Watteau, género de su heUciH. quedn onunclaor llonrl BuaBcr, ae ejecu­ nanteB en el itrte de Beotbovcu, ejemplos mara- tan on publico con mayor frecuencia liajo cata vlllosoa de su vrenlo. la Estación de Bilbao EAJ 9. forma que en la original. Veinte obras los separa», y, aiii embargo, es­ MARU SANMOBA (soprano) tán cserLtoaeti el mlamoafto ItliO. Entre eaas obras liguran, además de varios sonatas para ANTONIO VELASCO ZAZO (escritor) MAEIA SANMOBA: plano, la Faniatía con c07'O8, laa Sinfonias nép- Hmn y octava y una porción de grupos de obras SEXTETO DE LA ESTACIÓN «Carmen» (cavatina) Bizet. metior««. (loneeUldo el Cuarteto en C« menor, como se dijo del anterior, en una Época de gran­ Campanadas de Gobernación. Seña­ «El trovador» (d'amor sull'ali rose). des trastornos t)olitlcos, que agltú a toda £uro- les horarias. Ultimas cotizacionea de Verdi. I»D. a eauan de las ambiciones Impcrallstas de Bolsa. «Amor y odio» Granadoa. o M i> A

EL SEXTETO; Antonio de Bivas y doña Carmen del Casti­ ee Delysia. — 20,0. La historia del Canadá llo.—31.0. Cierre de la Estación. Después de (conferencia).—31.0, Noticias.-21.35. Con­ «Ctíphale et Procris» (suite). Greln^. laa 'i-i. enaayOH. cierto popular de orquesta; «Czardas n." 1>, Michitls. *Invltaclón al vals», Weber arr, AniiriíM EracBto Gretry ha sido llumado el tj^eingarttier. Margery Phillips (contralto); •Moliere de la itiúsiuo». Lo que el Eran cftmico Set)ilia EAj 17 [1 kw.] 400 «Banks of Alian Water», Ti-aditional. «Early y eoinedlÓRTafo tii/.o pura ln comeiíl» TrAtiyeBa, one momlng». Traditioval. «Vve been roa- Gretry lo hizo paralii cumcilla mu^íoil. que, en ül.ílO a 23.no."Orquesta CaatlUo (La verbena del Cristo», Acelia. Noticias de Prensa, cotlza- mingo, Horñ. — í2.ü. üThe Tempest». por al rigor, era t" un principio la mlsiiia coaa que cuadro artíatlco de la Universidad de Oiford. aquiillo, porque apeiiuB su concebía una come­ cloneade Bolaa y mcrcadoa. Boletín meteo­ dia sin arletiiH, caiicloneii, liHllotes y otroH tro­ rológico, Orquesta: «La jotle SuHanc» (ober­ S2,!&. Ln orqueatai •'l'rea danzas lugleBnB». zos ocasionales de múíjLcii, Toda la segunda mi­ tura!, Bien. Selección de la aarzuela en dos Margery Fhllllps: «A Summot Night», Qortng tad ik'l sltrlo xvlli está llena en Francia de In.» actoB, original de loa Reñorea Paso y Abatí, Thomas. cHy Dearest Ucart>, SuUivan, La miíalcuBuc üreiry,y loe troíioBile suacincuonta música del maestro ¡Amn, tVA asombro de orquesta: *An Oíd Garden», ífope Timple. ójieraB eran canmdoB, tar.to jicir las damai- de la Damaacof, por oí cuadro artihtleo de la Es­ tEacenas pintorescas», JfdSBeneí.-23,0. «Par­ arlatocrucfa, como por )aa gcntca del ])ucblo. tación. Bailables, por la orquesta. tida de hrldge». — S3.iri. Cierre de la Blsta- De flu alnindanlisiiiift proilucción, variaa óperas clún. han paHailo a la poHierldail gracias al tuldado de pontea eHtisdlusas, que lia» reunltio eii forma Salamanca EAJ 22 [500 w] 405 du suUc loa iroaoH mds agrudabloa y loa han CoHiouse [2 kw.] 389 aderezado al pusto moderno de liiairuineuta- £1,0.—Hora oficial. Cotizaciones de Bolaa. La clón, Ricardo CiiTa:ón de León, Céfaloy I*rocrie orquesta: •dolo azula (tango), Ballester-Pns- 10,16.—Periódico radiado.—12.30. Noticias,— Castor V Poltux. aoii laa mih conooidaa de entre tOT. cLaij cfitnpanar do Üarrlón» (Eantaaia), 13.45. Concierto por la orquesta de la Esta­ ellas. Todas csaa aerles ae componen de trozoa Planquít. «ni Canto sin palabras», Tuckai- ción. — 13.45. Periódico radiado.—IT.O. Perió­ de mú^tlctt bailable, miuuiíí', glsaa, paHapléa, kmoHky. «Coppelia» (funtasia), LeoDelibea. dico radiado,-20.0. Señales horai-laa. Noti­ Karabtiiidaa, alternando [¡nn melodiaa de aire Consuellto Mantilla (tiple): «Maruxa» (esce­ cias. ~ SO.45. Concierto de orquesta (CS na 1."), Vices. «Loa de Aragón», Sefrono. La profeforea); oAlIogro milltalre», eAloeatO mas lento, pertenccienlea a romonzaa, noctur­ orquesta: • avalleria rusticana» (faotasiaS nos etc., tlpIcamenCccnracterisMcoB todos ellos Míiscaqiti. Consuellto Mantilla y Angol Gar­ (fantaBÍa), OUtck. «Sulte ballet en cinco núme­ del estilo dul alglo xviii. cía Rodríguez ¡tiple y tenor): «Ddo de Do&a ros», Popy. «Le juur et la nult» (fantasía), Ftaiicinqultat, Vives. La orquestH: aCaatlga- Lococq. Intermedio musical: «París joyenx» doras» (schotts), Pirtz- Velaiíco.—22 ao. Varie­ (marcha). Popi «Serenado de Mltenka», Noticias de última hora. Servicio es­ dades y concierto vocal. Intermedio. Nottolas Block^i. «Laendleni,^^^*!!!?^ «Entr'acte ber- pecia] para UNION RADIO, flunjiais- de última hora —113.0. Cierre de la Estación. ceuses (Villa Medida), MazelUer. «Hérodla- deí (fantasía), Wnasejtcí «Gavutie etmenuet traclo p»r el diario El Debate. poudrés>,GriiI¿o(ít, «LaFlleuaea, ilmdelssohn. Bilbao EAJ 9 [500 w,] «Les violiles de choz nous», i/«Dadd- ildylle 0.30. —Cierre de la Eutación, 438 romaine» (í>altarella), Oraasaufl.—29.15, Pro­ 31,B0.—Nota deslnlonla. Campanadas llorarlas. grama del din siguiente. Cierre de la Esta­ Santos del día. Movimiento de boques en el ción. Barcelona EAJI [iVz kw.] 344 puerto de Bilbao. La soprano Bcñorita Parl- ña: oOs teus Olios» (melodía gallega), Cha-vé. 12.0.—Campanada» horariaa de la Catedral. «Juatleta baturras, Azngvn. «El aucFio» (me­ Bremcn [i,5 kw.] 400 Parte del bcrvlclo mcleoroldglco de la Di­ lodía), Tosti.-'ii.f). Programa de la KAJ 7, putación provincial di; Barcelona, EGatado Véase programa de Hamburgo. del tiempo en Europa y en Kapatia. f revlalón tranamliido desde Madrid. —23.0. Retrans­ del tiempo en el Nordeute de Eapafia. en misiones, aln hilos, de los programas do otras el mar y en las rutas aéreas.—n-Sif. Uotlza- estac 1011 ea.—83.30. Cierre de la Estación. Berna [1 V^kw.] 4U elouGB de loa luercatlos luternaclonalcay cam­ bio de valores.—17.40. Radiutelerouia feme­ Emisoras extranjeras 12,0.^Noticias y discos de gramófono.—12.15. nina. Murtaa por la señorita Pompadour. Te­ Noticias.-15.6, Concierto de orquesta.—15.40. man úlllea por la señoril» (ícorgette (ambaa (Las horas estáo ajusUdas al horario T. ü.) Sealóo femenina.-19.0. Conferencia.-10.30. del In&tltULD de CutiiiriL de la Mujerj. Dlchaa Concierta iior la orquesta del Kursal de Ber­ trabiiJoB íturAn lei'uos por la señorita Uala- HUÍ [1,6 kw.] 254 na,—21.30. Cierre de la Bstaelón. guer — l!<0. El quinteto Eadio Interpretar A.: íManolaa y <;lilapBroíf> (ptagdoble), Alonso. VéaHC programa de Uambargo. f>aaiburgo [lo kw.] 428 tha. viuda aicgreí (fantasía), Lekar. «Rhytti- mea d'or» ¡valsj, fí'orslefi. «Jazz baby» fiannotier [1,6 kw.] 297 9,15.—Noliclas.-11,30. HannoTor (para todas (Fox). jDflmon.—18 ¡10. Cierre de la Kaiaeión.— las Estaciones)! Concierto de orquesta.-11,66. MO.JtO. Claao semanal dul Curso de taquigrafía Véase programa de Ramburgo. Beijalca horarias,—13.6. Bremen (para todaa- a cargo de la Academia de Tnqulgrutia de las Bataciones): Concierto por la orquesta de Barcelona, por don Jo.-é VUa Illa. —¿i.o, Qo- la Estación.—16.16, Hamburgo (para todas tizacloiiea de valores y uionedaa. Uliimaa no- mnán [1,5 kw.] 315 las Estaciones): Oonfr renda.-lu 0. Hamburgo- Helas.—•!l.¿ Kl quinieto Kadlo likterprecará: 12,16,—Noticias.—16.15. Música de baile—17.66. (para toda^ laa Estaclonea); Gt, drniiadug. sArta- Dallóles [1 kw-l 335 gnaiti, DotraK Fíia.-aa.D. Cierre de la Ka- lB.i6,~Informacionea , — 18.30. Curso de ale­ tacldn. U.O.—Bolsa.—17.0. Nor,iclaa.—i7.l0. Mdslcade mán,—lil.O. Seíialcs horarias. — 19.5, Con­ hallo.—S0.4B NotlclaB,—21 O, Selección de la cierto por la oraueata.—20.0. Conferencia. ópera «La Travlatii», de kerdi.—8t.&5. Noti­ 30.30. Concierto de canto.—81.0. Noticias.- eádl2 EAJ 3 [650 w.] 344 cias. Cierre (ic la Eatacióu. 21.15. Cierre de la Estación. 19,0._Tlc tac para sintonizar. «Rapaodla hún­ gara núm. 11». «Kl Carnaval de l*eaibt ¡pla­ eardlff [i,5kw.] 353 BournemoHtb [IVB'ÍW.] 49I no), Lissí. aOarmen» (habanera), Beñorita 14.65 . — Programa do Londras —17.15. Sealón Molina», Blzeí, «ÜHvalle'-la ruatleana». «Ya paranlñoa. -18,0. Recital de Órgano.-18.30, 11.0.—Programada Londres.—17.16. Sesión pa­ lo sabéis, loh madr<|.(BeELorlta Mtilliia), Mas- Programa de Londres.—Mi,35, Concierto de ra niños. — 18,30, Programa de Londres,— cagni. «San Francisco sobre laa aguas» (pla­ mútlca ligera . —23,41, Miislca de halle.— 21,36. Concierto de orquesta. .Música Inglesa no), IJsts. «OtellD», Ave María (señorita 2a 0. Cierre de la Estación. modoma.—S3.0. Cierre du la Estación. Mollnai, Verdi. «La flauta encantada». La dovc prende amor (aeíi rita Molina y señor Oaroia), Mozart. *La eauípanella» (jiiaiio), Condre* [3 kw.] 361 Hrtt$íla$[l,6kw.] 508 LUta. Recita) de poesíaa, por

2 J U L / O Barcelona EAJl [17, kw.] 544 12.0. — Cam])anadaa horarias de la Catedral. Emisoras de Unión Radio Parte del servicio meceorolósico de la Di­ putación provincial de Barcelona. Estado MADRID y suave; otras veces, porque la reflexión y el del tiempo en Kurnpa y en Es])aña. Prevlstúii sentido critico hacen comprender que, porei- del tiempo en el Sordeate de España, en al clusión, esa música no podfa ser más que de un mar y en las rutas aéreas.—17,HO. El quinteto EAJ T S7r> m. 1 i/j kw,, 800 kiloc. eapañot. Radio Intcrpretaríl: «Le chant du blvouac» (marcha), Kvclcejí Ktttf.rf.r. «El Conde de Lu- 11.45. = El prran operista que creó JUanrm. Thafs y xcmhurgoe (Hclecctún), Lehar. adose In my tanta obra de aorradable y ílna musicalidad, armj:) (vals), Nichols, KRIUCS paatrat» (fox), EMISIÓN OE MEDIODÍA compuso una porción lie pequeños trozos ins WoTHlf.y. »La ílnutn inilplcat (fantapfa). ífo- tramentalcs qne agrupaba en (Knltes» o series ztirt Schrp.imír—I^.IQ. Cierre de la Estación. en las qnc se reconocen eaaa cnalidades peñera 20.JO. Curso de íranccs elemental, para ra­ Nota de sintonía.—Calendario a.3tro- lea de an música. Tales son las Eñce.nait húnga dioyentes, por Ifls BNCuelas Massé, a eargro aómico, —Santoral. — InfoiinaüioneB ra». EBcerta» •Kapolif.a/nae, E/tctnaa áramdtica-B del profesor rrancés M. Martin.—21.0. «Cam­ prácticas . —Notas del dia . — 12.0. Escenas pintoreBCCUt. Escena» atsactanan y laa paña pro dcHa])Briclón de las inoscann, con la delicadas Escenas de hadas, que escribió en cooperación del Instltiito Municipal de Higie­ Campanadas de Gobernación.—Coti­ IB7!t, antas de haber encontrado en el teatro ana ne y otras entidades cientiilcas. iLas mos­ zaciones de Bolsa. — Intermedio. — principales éiltoa, ""'S^íX cas como factores de contaicio; ana pellKros y Recetas culinarias.—Plato del dia, deberes (canción 91.30, • Momento musicalj (plano), üchubert. «Oanto del Ai-lequin), Vives. «La Dogaresa» de la tái'de» (órgano), firliiimann. «Tbals» CONFERENCIAS MEDICAS (meditado», piano), Masxetiet. cAria ilo [gíe. (romanza), Mülán. «Molinos devien- alao (órprano), Stradelta.. Kotlciae lic E^rensn. tox (romanza), Luna. Revista de li- POR RADIO 20.0, Hora oliclal. (Jonclerio por la oríiuaS' ta de la Estneión.^ai.O. Cierre de la Estación. broKipor Isaac Pacheco. Intermedio EI princl;io ' Don Pascaal Arrietn., al que BUS conteinpo- de Apicultcres, Gerente de Miderac. rilaeoa conocían bajo el nombre de Emilio, con Carnaval», SerraJto. Señor Feria (tenor): «JVO el curtí ha pasado a la Illstorla, fué iitia fli^ura le digas qne la quiero» (tango), oMensaJei típicamente ropresentattya del arte lírico que 22.0. (romanza). Orquesta: «Mosaico de Rosslnt». HC drísarroUó un Esi)Qtia aa la i^poca romántica, Señorita Pilar Caaanova: «La noche de San que Arrleta vivió p.n todasu eitenaldn. Bl céle­ Emisión retransmitida por JuauB, «Cosas del querer». Canta llamenco bre compoBitor, en efecto, lialiía nacido en 182S por Cnrrlto do San Julián y Póresi, {en Puente de la llelna, provlniíla de Pamplo­ las Estaciones de Barcelona na), para uo morir linsta liia pofitrlmería.f del HÍ- RIO (en Mntirld. en ifiOt), Fué, puee. \\i\ tuHtluo EAJ 1 y Bilbao EAJ 9. Salamanca EAJ 22 [500 w.] 405 presenclnl riólas máí ailmlrables fa^na ¡>DrUB il.O.—Hoi^a oficial. La orquesta: íLeccióri de *liia la música lia pasado en eu evolución, faaes Campanadas de Gobernación. Seña­ scliotiié», Torcaly Ursirán Heyínt-. «Mujer ea- que, a lo larjío K"Bflcallo), Torcal y BertránItiuna, Rranirentt Inaudita. Xrrietiá naee cuatro aFios les horarias. .iMal|iii Plfrall's» (tango), Baria. «El pa •n-'o antea de morir Beethovcn, en nn momento en pérdiilü» ichnrleaton), Panclln. íni:idnTt>.iil- que Q1 Kcnio de cate hal)ia Blcansindo tules altu­ Selección de la ópera de^ to (teiiorii xRlmptantOi (aarena'"l, Tot^e.lll. ras, que BuacontemporAneos habjan rcnnnelado «Amapola» (canelón tango), Laealio. La or- a seguirle, prefiriendo, simplemente, corslde- V E R D I ue.ita: *KI paraíso perdido» (fantasia). Panfi­ rarle como un loco, Daajiués de la mnerte de Zla. Amador Benito (tenor); iSoy aragonía* Be:ethoveu, Europa parece Inv^iilda por nn fre­ (canción-jots), Guerrero. La riri(ue«ta: «La nesí musical. '^OTELO" casita del guarda» (fantasia), Souh/llo y V'íri. Reparto: Ótelo, Jaime Ferré: Desdó- «ICl üaserio» (rteleciilón), Ouriili. «Aurigiiftllas Como una sombra, ligera y evanescente, paaú salmantinas» (eliarla de artel, por Junn de el cspirltn de Arríela ante ese maravilloso tu­ mona, Sylvia Serolf: Yago, José An- multo dfi lii Eiiro|ia murtlcal üc la lipoea que Alvear. Variedades y noticias da última el vivió, preseiielú y oyó. Sólo IOH ecos ilébilcs gerri; Cassio, señor Tanci; coro y or­ hora.—29.0. Cierre de la Estación. y la dulzura delicuescente de los operistas ro- questa de ía Estación. mAiitieos Italianos dejó huella-leve, pero ünl- Bilbao EAJ 9 [500 w.] 458 cii huella—en el espiritn del músico español.T, Maestro director: José M.* Franco. sin cmbarjío, a pesar del ItallaDiamo completo, 21.30.—Kota de sintonía. Campanadas horarias. integral, que empapa el arte de Arricia, es po- Noticias de última iiora. Servicio es­ Banto del d'n. Movimiento de bucinas eu el Blhtfi percibir en sus obras un sespo notoria- pecial para UNION RADIO, suminis­ puerto dr '' .ac. l-jletín meteorológico. Re­ menta español, A veces porque, (tébll y remo­ trado por el diario El Debate. citados. .Vii-iua .Uíiiido.—aa.O. Programado tamente, la mñatca popular, la de los campos la EAJ 7, Li'uiismttido de Madrid.—23,0. Re­ españolo», trasciende en un perfume muy tenue transmisiones, sin hilos, de los programas de 0.30.—Cierre do la Estación, OtroH eatacIones~Si,ilO. Cierre da la Kstaclán. o N •> 4«^ Emisoras extranjeras íimtnm [10 kw.] 428 Roma [3 kw.J 449 !1.30.—NoticlftB,—11,30. Haiinover (para to­ 13.0,-Informacjoues.-IS.SO. Periódico radia­ (LAB lloras esUn ajustadas al bormo T. ü.) das las Üetaclonus): Concierto por la orquesta do.—17.ló. Concierto vocal e Instrameiital. de laKHtaclón. —11.&5. — Beñalea horarias,— la.aO.Noucitts.-iío.aj. InrornoacIoiieB.—MI.O. 1.1.&. BrcniBii (para todas las Estaciones): Trausmislón de un espect&cala teatral. En loi KlCl [1,5 kw.] 254 Concierto de orquesta.—1.5.15. Hannorvor Intermedios: itevista femenina. Cierre de la Véaue proRrnma de Hambargo. (para todts las Estaeloiea); CaiicloneSi- EstacLÚn. 111.15. Hamburgo (para todas las EütacloneB): l)aniimr [iiO kw.j 297 ÍCnilsióit dedicada, a tJurmanii Heeae.—IS.lB. Haanovcr (para todas las EatacloncB): Con­ Stokoimo [1 kw.] 454 Véase programa de Uamburgo. cierto.—19.«. Haraburgo (para todas las Kfl- Iri.o.—Sesión para nlfios.—17.10. Concierto,— taclones}: Concierto. n.no lielecclún de una ópera.—18.0. Concier­ to de raiistca popular.-20,1!;. Música de b^l- milán [1,5 kw.] 315 le. Cierre de In Estación. lí.lü.-Notttlas. —ifi.ao, Coíiclcrto.—111.40. No- tlcluH.—20.a0. IníormiLelOTjea—20.45. Selec­ ción de ta óperu. «Marcell*, de Oiordatto. 461 Los cantares sevillanos ^f^J^'"T17.0,—Sesión par: a niños.—18.15. Informacio­ nes, — IS.,10. Conferencia,—18.0, Señales ho­ Blrdiingbam [i V2 kw.] 326 rarias.—19 5. Concierto por la orquesta,— 14,:W. — Pfograma (le LondreH.—iT.fiíí. SOBIÓU La copla sevillana es el lenguaje del 20,0. Conferencia,—20.SO. Concierto,—21.0. para niños, — H0.4ri. üontlerto da pliino,— corazón, traducido por labios ya puros Informaci':itnia,-liS.O. Música de baile.-23.0. Ul,0. Programa (ieLondres,~2i,añ. Concier­ Cierre de la Estación. to por la orquesta di' la Kataclóii. — ¡¡2,30. y Erescoa. ya abrasados por la ílebre Programa da LoiidreH (kisista las S4.0).—24.0, de lina pasión dolorosa, Cierre de la Estación, Es breve y ligera, a vecea como una Bournemoutt) [i Vs kw.] 491 brillante maripoea, a veces como un 11.15. Concierto.-14 30. Programa de Londroa Hotniflsberfl [4 kw. 329 hondo suspiro, taei siempre como una (hasta las ::4.0],—84 0. Cierre de la Estación. 10,0,—Notfcifts . —lO.JO. Reuleal de órgano.— flecha quo lanza el amor. ll.r>rj. SeriiileH horarias.—iri.O. Charla femoiiE- Bruselas [1,5 kw.] 50S iia.—15,30. Conelerto de orquesta,— 18.30. Cuando es ateí^re en la seguidilla, 17.0.—Música de halle.—iH O, Fin de la c.mi- Coiielei'io vocal eiostriimontal.—21.15, Cierre tieny la movilidad y la gracia de bon- alón.—iii.30. Concierto de orquoata.-ío.O. Pe­ de la ICataclóJ. deras al viento, o de corrientes de riódico radiado.—20.30. Concierto por la or­ ag'uas musicales entre granados en questa déla EatacióD.—21.30. Música de bal- ñápeles [1 kw. 333 fiur; cuando ea grave como en la segui- le,—32.30, Cierre de la Estación, 11.0.—DolHtt.—17.0. XoClclag.—17,3». Oonclor rilla <}ii.ana^ tiene acentos de lejanas to de múHicA ligera.—ao 4ri. Tranmnisión del borrascas y de juramentos contenidos; Uiena [5 kw." 517 teatro ICidorudo', Cierre de la Estación, 10.0, — Concierto. — I5.ifi. Orquesta de la EEk cuando es punzadora e hiriente, como tación.—IS.O. icSuúrcz y Maximiliano», hlsto- París (P.P.) [600 w.l 340 la soleá, tiene la ligereza de una saeta, riadrjimtltlca en tres actOB y dle^ cuadros de el susurro de una congoja, la sutileza F, Werfel. Cierre de la Estación. Bl.O.—Oonelerto; Música do opereta. de un suspiro y la flaqueza de un des­ mayo. muBiCt»[l,Bkw.] 535 CaraífT [1,6 kw.i 355 I0.4.s, — Notlclaa.—13.30. DiacoB de sromófono. 14.30.—Programa de Londroa . —17,S0. Seaiíjn Y como es el lenguaje del corazón, la.ao. Trio Krenz,-16,30. Conferencia,-iB.4Bi, para nlüos,—19.0. (Jonferencla,-10 45. Ecci- habla por odos los sentimientos, de ale­ Concierto de orquesta.-10,15, NotlciaH,-S0.30. tal de canploiiüB,-20ti. Uoiíclerto de orques- «Su m.sló», esquema de Kasimir Prckoff.- Ca.—21.0. I'rogramade Londres.—24.0, Cierro gría y do esperanza, de ira y de renco­ 20.50. DiBcoa de gramófono.—32.0. Música da de la lilatactún. res, de renunciamiento y de pena de baile.-.34.0. Cierre de la Estación. vivir. Conrtrcs [3 kw.] 361 El tema de BU poesfa se inspira en loe Ginebra [IV2 kw.; 760 14.30.--Concurso do toonls.-IG.rt.'j. Confercn-" inmortales temas de ta Vida y de la ifi.l&.—MotIciaa.—m.3S. Concierto de inandoll- cía.—17.30. SeBión para nlíios.—18,30. t'ro- Muerte, con sus eternos frutos el Amor na. —21.30. Música de baile.—82.30. Cierre da nóstlüOí del tiefcpo,—1B.4B, Banda inlUtar.- la Estación. ]9.iri, Recital de plnno —ln.iD. lianda militar y el Dolor. de la c.icnción. Hoy lloiidcr.fon (barítono); Y el corazón es como una barquilla BaiKia: Marcha de cOn the Quartur Detk», que, en lucha con las embravecidas Causana [i Va kw.] S50 Alford, OherLura de «Poeta y Aldeano», Sup' 11.50. —Pronósticos del tiempo. — 19.D. Seña­ lié. Itoy Uanderson; cThe Jolly Tlnker-, nrr. olaií por alcanzar algunas de las orillas les horflriaa,^i!)..qo. Concierto por la Unión Ürneat, NeKi-on. «Uliarmlng iayour aliape and ideales, ya so hundo o se levanta entre Musical. Cierre de la Estación. alrt, vlito». atilty, mylove, will yon raarry peligros amenazadores o entre triunfos me» ».rr ¡i- Jlughe». üanda: Selección de luminosos. tMerrIc Éngland», Gennan. Sandy Roivaii l>Mvmuin [5 kw.; 1.050 (actor): liando: Fou-,-])Ourrl de KA Musical Por eso tiene la voz del corazón en 10.40. Boletín de policía. —1.^.40. MÓPlea de bal- Swlichü, Aldorá. RovUcnderaon; *Devon iu nuestras coplas, las uotas sentimenta­ lo.-18,4.'). Noticias.-18,50. Concierto-21,0. wiiidaiidrain>,5'ín«;'OTrf. «Sea FcvcrB, iVe- les de todas las emociones, de todos los Noticias,-21.20. Concierto de orquesta,— land. íTlio Lltile Adiairol», 5íow/^ard,-ii,o. 33,40. Cierre de la Extació». NoticliLR—ai..2(i. Eseritorcs actualefl.-21.06, anhelos y de todas las penas. VaiUídadcH. — 2IÍ.30. Miialca de baile.—24.0. El alma del pueblo sevillano está, en Cierre «le la Edtaclón. Üarsooía [i kw.] 1,U1 BUS coplas, como el brillo en el oro; 11.0.—Boletín i'-con ó mico.—16.45, Oonfcrencia.- como la gracia en la inocencia, como el 1G.15. Concierto vocal e IndtrumDntal.-is.SO. Couiousc [a kw.] 589 placer eti la alogria. Noticias.-18,45, Cbarla de T. 8. H.—íi».30. 10.16.- Pcrfúdico radiado.-lü.ao, InfonriaclD- Concierto de música ligera.-31.30. Huaica iicH.—1:1.45. l^erlúdico radiado.—17.0. I'ci'lú- Y también por cao GE la copla como de halle.—U2,30. Cierre dti la Estación. dicoradiado.-n.ari. Boletín agrícola.-2(1.0. el pueblo, apasionada y vira, saljija en Periódico radiado.-20.30. Coiic erto orgonl- el deñr y profunda y honda en tí sen­ zado iiorcl nerlódteo La Dépe.che: ^Olf'oi^a" timiento que la sabe inspirar. Dapcntrv [25 kw. 1.600 (maretia). LMign,. «Romance», rmíte-j-HaUa- J0..10.—Noticias.- 14.30. Programa de Londres neraN LapnrTa. .MéllBflude; (val.'O, Ih.nHly. Asi dijo el poeta: (basta las 24.0) . —24.0. Cierre de la Esta­ «Le vioionenx. (fantaHÍa), Offciiback. «Lt,\H.:-i ción. d'autoinnp.. íftsítt, «.•\til3«rd du Zaire», W«n¡. M B> A

{.Continuación de ia página 13) Lección de esperanto (Continuación de ¡a página 19} mu [5 kw.j 517 Uiena [5 kw.] 517 10.0.—Concierto.—1S-I&. Concierto de orqueaca. 10,0,—Concierto.—15.IT). Concierto de orquesta. 16.to. Susión pai-Aniñaa . — iS.40. Curao de IB.BO. Noticias,—17.0. Conferencia.—17.30. inglés.—19.15. Bailes y cnnelones vleneaea. Kiel elrigardas la norda poluso? Conferencia. —18.30. Canciones por fircte Ctorre de la Eiinción. HuBsa. Cierre de la Kstaclón. La Amerika a^ironoTno Jonson, su- municb [1,5 kw.j niunítb [1,5 kw.; 535 pozante, ke la ekspedicio de 2vansen 535 10.46.—Noticias.-ia.J5. Seslún téminii.-14.0. 11.0,—Noticias.-13.4r> Sesión fémlna.—IB.O. S«8l(}u para nlñoa.—1T.45. Opera y drama.— havos mifccexoji, priskribas la aperojn, Concierto por la orquesta.—1'.15- Noticias. SO.ia.~Concierto por 1&orquesta do l&Bsta- 18.1B. Concierto Blofonico,—19.26 Trío Erena^ cIáD.^Sl.i5. Katlclaa. Cierre de la Bstación. kiujn vidos la esplorantoj sur la norda 21.0. Noticia». Cierre de la Estación. eiitíDra [iVí kw.; 760 pohiso. Tiel, ekzempU^ ta taga lumo Gine»ra [IV2 kw.; 760 19.30.—Noticias.—19.35 Programade Lausana. daüTOs nen interrumpo de la 21 de Mar­ 19.30.—Noticias. —19.35. OurBO do Esperanto, 10.1.^. Conrcreacia.—£0.30. Blaeos de gramó­ l^..^. Concierto vocal e Inatrumental.—üO.30-. fono.—21.5, Noticias. Cierre de la Eataclún. ta §is la 22 de Septembro, la tuta resta Programa cíe Berna,-20.M. Noticias. Cierre- de la Estación. parto de la jaro konsistos el malluma Cansatia [1 Vi kw.; S50 nokto, simila al niaj aütunaj nóktoj. Causana [l Va kw.] 850 11.30.—Pronéatleoa del tiempo.—19.30, Señales horarias, — 19.35. Concierto de orquesta. — La steloj estos vidataj, aedregon silen- 11.60.—Hotlcfas.-iO.EO, Programa de Ginebra. 80,00. Correo literario. Cierre de la Eata- 20.SO. Noticiaa do Prensa, Cierre de la Ueta.- clún. to premnnta, Foste en tiu &i maro gla- ClÓD. Iiilvmuní [6 kw.] 1.050 eia komerici^os vcntegoj kaj uraganoj. Bllversuffl [5 kw.j 1.050 14.40.—Bclctln do policía. — 15,40, Concierto ínter aenlitna vialiwmo oni aüdos la 10,40.—Boletín de policía,-15.40. Concierto de >orla orquesta de la Estación.—1V.10. Don- orquesta.— I8.r)0. Concierto por la orquesta !erencla.—1S.S5. Ifotícfaa.—IB.M, Concierto bruadoii de ventegoj, ^amojn, plorojn, de la Estación. Cierre de la Estación. p 4fi. Oonferoncla, to Ttiatlumega, nigra, senfvna... Sur la ra,-ia.O. Conferencia.—18.30. Concierto por 16.1fi, Concierto de ort^uesta.—13.30. Noti' la orquesta de la Estación.-21.0. Cierre de cías.-i'^.3ij. Concierto vocal e instromental. malfortan Sipón premaa de ciuj fian- la Estación, Sl.SO. Másicade baile. líS.SO.Cierre delaEa- tadún. koj montoj da glacio, sube estas maro DaocBtrv [25 kw.] 1.600 kaj nenio pli. La ventegoj bmas kaj Daoeniry [25 kw. 1.600 10.30.—NotlclaE. — 113 30. Recital de órgano,- 13.0. Programa de Londn'S (hasta laH 23.I5>.— 10.30.—Notician.—11.0. Cuarteto Da,ventry y va­ fajfas, la Sipo krakas temrer Poste 83.15. Conclarto de banda.-Ü4.0. Música de rios artlBiaa. — 13.0. Programa de Londres halle.-1.30. Cierre de la Estación. (hasta las 24.0).-24.0. Cierre de le 'Katacidn . Nansen ekvidos naskiQantan lumon, /laman bñlon de mcfena cielni

I Lámparas y Válvulas de Radio "CASTILLA" | 5 LAS MEJORES Y DE MAYOR DURACIÓN I \ \ 5 FEbricación de la nueva lámpara SUPERAUDION-MICRO (3 a 3,5 voltios; 0,1 amperes; I S poíente ampliflcadoraJ.— TA-O, PIRO-MICRO {3 a 3,5 voltios; 0,06 amperes; aebíl consumo; ¡ • i^ran cteíec/oraj. — SUPERAUDION B (3,8 a 5 voltios; 0,25 amperes; amplificadora de gran S : ootmcia).-'Xh-\ (económica); 1,5 a 2 voltios 0,5 amperes-— VÁLVULAS RECTIFICA- • S DORAS VR-2 y VR-2A. - LAMPARAS DE EMISIÓN Radio-Marte y EAR.— S S Todas las v:^lvulas se suministran con casquillos de pasta aislante, tipos euroneos o americanos. \ Patentes Castilla, S. L. Ancora, 6. - Madrid OTRO ÉXITO MÁS cos, a cuyo sostenimiento contribuyen Esta noche celebra la Unión de Ra­ muchos miles de aficionados. dioyentes una de sus más importantes, La función organizada por El presidente, don Félix Méndez de emisiones, organizada en comemora- Abajo, infatigable entusiasta de la ra­ ción del segundo aniversario de la fun­ la Unión de Radioyentes diotelefonía, leyó unas cuartillas ante dación de Unión Radio, que es la esta­ Conforme estaba anunciado se cele­ el micrófono de Unión Radio, y fueron ción emisora de todas nuestras sim­ bró el domingo último, en el teatro de oídas por medio de un potente altavoz patías. la Princesa, la función org-anizada por colocado, en el escenario: Unión Radio puso, como siempre, en la Unión de Radioyentes con motivo esta emisión a disposición de nuestra CUARTILLAS DEL PRESIDENTE del segundo aniversario de Unión sociedad cuantos elementos fueron pre­ Radio. «Por prolongada ausencia del Teso­ cisos para que el espectáculo que va a El teatro ofrecía un aspecto brillan* rero de la Unión de Radioyentes, nues­ ser presenciado y retransmitido tengpa. tieimo. El público exteriorizó con BUB tro querido amigo Maycas, nos hemos toda la importancia que merecen los aplausos y sus vivas a la Unión de Ra­ retrasado en la publicación de las cuen­ socios de la Unión de Radioyentes, que dioyentes el entusiasmo que siente por tas, y la Junta Directiva aprovecha es­ con tanto interés vienen prestando su asta simpática sociedad y por su Junta ta emisión tan interesante paracumplir cooperación a esta obra, que, aunque Directiva, que tan deaiiiteresadamente con el precepto reglamentario dando lentamente, va adquiriendo el desarro­ viene trabajando por mantener el in­ lectura de las mismas, que son las sl- llo a que tenemos derecbo. terés de los programas radiotelefóni­ guientes; El motivo que hemos elegido para celebrar esta fiesta no puede estar más justificado. Eo favor de Unión Radio nos hemos manifestado todos los oso- VNIÓN DE RADIOYENTES TESOReRÍA ciadosj y de cuanto de ella podemos es­ perar, buena prueba es BU emisión del Peaetas Mes de marzo viernes último, en la que tomaron par­ 9.781,45 te casi todas las estaciones que forman A deducir premio de cobranza...... , 442,45 BU red radiotelefónica, siendo difícil poder precisar cuál estuviera mejor. 9.339,00 Nosotros debemos fijar nuestra aten­ ción en las palabras pronunciadas Entregado a UNIÓN RADIO aquella noche por el tenor don Ricar­ Mes de abril do de Urgoiti, director de Unión ttadio, ai manifestar que toda la labor Recaudación durante este mes... realizada en los dos años transcurridos desde su fundación, lo había sido al amparo, caal en su totalidad, de las 9.8S1 25 distintas agrupaciones de radioyentes n»*roaaiin a UNIÓN RADIO... de España, yaque otra protección no habian recibido, al contrario de lo que •Ti. pasa en los demás países, y esto, repi­ Mes de mayo to, debemos tenerlo nosotros muy pre­ 9.523,50 sente, porque es tanto como decirnos 598 50 que debemos abrigar el temor de que si algún día nuestro entusiasmo deca­ yera iríamos seguros a la desaparición total de BU8 emisiones, que tanto ense­ B^t^aaatin B UNIÓN RADIO... ñan y tan buenos ratos nos proporcio­ nan, ya que sólo nuestro apoyo moral Madrid, Í7 de Junio de 192? V." B." y material es el que recibe tan impor­ E¡ PresIdealB, Bl Tesorero. tante emisora. FÉLIX MÉNDEZ GABRIEL MAYCAS Al organizar esta emisión bemos pre­ ferido que la integrasen los mismos ele­ mentos que a diario actúan eo el estu­ El Últiino número de JnBcripctún en el libro-registro de socios, en el día de hoy, es e] ID.B65 dio de Unión Radio, pues de este modo 23 ONDAS DOB daremos cuenta exacta» al presen­ Después se representó el divertido ^••••••«•a ••«•••••••••••• ••*•••», ciar la de hoy, de cómo ae realizan las entremés de José Fernández del Villar que ordinariamente olmos con nues­ Te la debo Santa Rita, en el que toma­ REVISIÓN tros aparatos. ron parte las artistas del cuadro artís­ Esta Junta Directiva tiene el proyec­ tico de la estación señorita Lahera Li- REPARACIÓN to de seguir organizando fiestas como ñAn, niña Sánchez y señores BaDester- la d6 hoy, a find e que laa dificultades Cano y niños Fernández y Pérez, que Y nacidas de los estrechos límites a que representaron admirablemente sus res­ nos obliga el aforo de los teatros de pectivos personajes, que el público pre­ TRANSFORMACIÓN j Madrid, insignificante aute el conside­ mió con entusiastas aplausos. rable número de asociados, puedan ir- El cuarteto de la Estación, formado de receptores de cual­ ae venciendo, proporcionándose a todos por los notables profesores señores los radioyentes asociados el placer de Francéa, Outumuro, del Campo y Cas- quier marca y sistema, poder presenciar nuestras importantes saux, interpretaron de una manera con garantía absoluta emisiones; pero para ello es preciso maestra el Nocturno (del segundo que en cada radioyente haya un pro­ cuarteto), de Borodtn, y el Scherzo de buen funcionamiento pagandista de nuestra idea, hasta que presto (del cuarteto en sol), de Chapi. llegue el momento de poder disponer Juanita Azorín recitó varias poesías nosotros mismos de cuantos elementos de Amado Ñervo, Villaespesa y Luis sean necesarios para salvar todas estas de Oteyza, alcanzando un verdadero Presupuestos sin com­ dificultades que impiden vernos reuni­ éxito tan notabilísima recitadora. dos periódicamente en actos como el de El maestro Franco, al frente de la promiso remitiéndonos esta noche; este proyecto esperamos orquesta de Unión Radio, dirigió el el receptor. será del agrado de nuestros asociados. concierto admirablemente, y todas laa La Directiva de la Unión de Radio­ obras del programa fueron Interpreta­ yentes expresa au agradecimiento por das con el acierto a que esta orquesta la cooperación que nos prestan, a todos nos tiene acostumbrados, siendo muy Juegos de piezas para los eminentes artistas que en nuestra aplaudidos el señor Francés y Gaona emisión van a actuar; a la empresa en dos solos del concierto. la construcción fácil de Méndez Laserna, que ha dado una Finalmente se representó Água¿ Azu­ excelentes receptores de prueba de simpatía a la Unión de Ra­ carillos y Affuardienie^ la obra de Ha­ dioyentes cediéndonos el teatro de la mos Carrión y Chueca, que conserva 3, 4, 5 y 8 lámparas. Princesa, y nada quiero decir de la Di­ siempre su gracia y su sabor madrile­ rección, tanto técnica como artística, ño. Tomaron parte las artistas de Unión de Unión Eadio, que en esta como en Radio, señoritas Vera, Iglesias, Lahe­ otras ocasiones no han hecho más que ra, Sanford, Caballé, Liñán, Gutiérrez, poner toda su valia, que es mucha, al Fuater, y los señores Rnfart, Ballester, QRILLET servicio de la Unión de Radioyentes. Cano, Salvador, Viniegla, Dotti, Mon- Dirijo un saludo a todos nuestros de­ teagudo, del Valle y los coros de la Es­ legados que repartidos por toda Espa­ tación. Aparatos de 4 y 8 lámparas ña nos prestan sn valioso concurso; a Volvieron a repetirse los aplauaoa a todoa los radioyentes españoles, que los todos los artistas, y los vivas a la Unión Cuadros automáticos de carga que no son socios lo serán en plazo bre­ de Radioyentes. Su directiva se mos­ ve, y especialmente a los aficionados traba muy satisfecha por las felicita­ portugueses, que capitaneados por ciones recibidas, lamentándose deque, GRILLET nuestro infatigable amigo señor Achón por no ser el local suficientemente am­ hacen, en la vecina república, una pro­ plio, se hubieran quedado sin asistir a paganda intensisima de nuestra queri­ la función muchísimos radioyentes. A L-TAVO CE da asociación. t Ya termino, señores. No perder, pues, MUSICAURHAI vuestro cariño a la Unión de Radioyen­ El mejoramiento délos programas tes; batallemos Lodos por el desarrollo de nuestra obra, y pensemos que en es el único fin que persigue la día no lejano podremos sentir la satis­ UNIÓN DE RADIOYENTES, facción, como españoles, de haber he­ [NQENIÜROS cho una obra patriótica que ha de po­ sociedad legalmente constUuída y ner el nombre de España a la altura que ya tiene más de 10.800 socios. Pl y MilflfillLL, 5 Apartado 1.033 MADRID que la corresponde. Señores, buenas TELÉFONO 5[.235 noches.» Su domicilio social es: Al finalizar la lectura, el pübUco aplaudió insistentemente al señor Món- AVENIDA DE Pl Y MARGALL, 10 C A T A L O C. í) (i K >\ T I S dez de Abajo. 24 ONDAS •aaaDaDÜDDanaaDDaaaaDDDQQDaaaaDDOoao LA RADIO Y EL FOOTBALL ¡IVI AT E: R I A l_i ITELEFÜNKENI

g Para oír EN ALTAVOZ a a a con su aparato de galena, • ° amplifíquelo con un HRCOjNÍ NVi

o Para mayor fuerza de soni- g § do, A GRAN DISTANCIA g § DE LA EMISORA, puede g ° D g usted acoplar otro amplifica- g • Q I dor en baja, Hpo g HRCOjVf ]SZ

Precio de cada aparato, sin lámpara, Pesetas 80

Un entusiasta aficionado de Bilbao, que asistió a la final en Zaragoza, o Gran descuento para revendedores nos envía esta Fotografía sacada en los momentos en que nuestros envia­ dos especiales transmitían ante el micrófono de Unión Radio, instalado en el campo deportivo, los detalles más interesantes del partido de cam­ g Pida usted tistes y demás Informacionea peonato celebrado en aquella histórica ciudad- a G al 'epreeentanteexcluaivopara Espaíla: Si quiere usted conocer los ¡ilílilÉicaiieUcidail, mejores programas europeos • D Hadrid-BarceloDK-Bilbko-GijÓQ-Granada compre -O N D A S" D D S6vills, - Talenoia - Valladolid - Zara^ia LA. MEJOí* RKVISTA DK RADIO ••aoaaaaaaaaDOODDDDDDaoaoaaDaaaaaaaa Recepción a distancia del transmisor de radio­ difusión en Langenberg

El potentísimo transmisor alemán, instalado cerca de Langenberg, en la provincia rhenana, y que desde haee algunas semanas estA transmitiendo re^larmente BUS programas, se recibe en casi todas las partes de Europa. A base de numerosas cartas remitidas por los radioyentes, es miiy interesante el comparar IOR diferentcp reMiltados de alcance que dicho transmisor ha ubb^uiUo- En Brandbu {NoruegaJ, situado a 1.100 kilóme­ tros de Langenberg, las transmisión es ae reciben sin «fadtng». con receptor de galena, califlcAndola como la mejor Estación europea. Noticias parecidas se han recibido de Bucarest y de Dnepropetro'wsk (antes Jekaterinburg, en los montes Urales), de Aalesund, en Noruega, y de Newmarket, cerca de Cambridge. En el Arlberg (Tirol), la Estación ae recibe en altavoz con una antena de tierra y un receptor de una válvula. A una distancia de cinco kilómetros del transmisor de Zurich, Langen- berg se oye con la misma intensidad de sonido que el transmisor local. Resultados Idénticos se obtienen en Eindhoven (Holandal, donde, según nos escri­ ben, la intensidad de sonido de] transmisor vecino de Hilversum serla hasta inferior a la de Langen berg. En Brünn CChecoeslovaqnia), las emisiones de Langenberg y Viena se oyen con la misma in­ tensidad de sonido con receptor de g:alena. El perió- • dico francés /-a Parole Libre comunica que «la Es­ tación de Langenberg no se recibe solamente en el Este, sino también en el Norte y hasta en el Oeste de Francia con receptor de galena*. Un médico de Cannes escribe que «se obtiene bajo todos loa con­ ceptos una extensión y pureza de sonido inaudito

flin ningún «fading», y que los progra­ mas son exceleijtes», Tiene que amor­ tiguar su altavoz, porque de otra ma­ nera — dice — no habría tranquilidad alguna en su cana, de tres pisOB y treinta habitaciones. Según ae ve, los resultados de recep­ ción a distancia del transmisor rhena- no son altamente satisfactorioB.

LA POTENTE EMISORADE

LANGENBERtí".

Vista¡de las torres que sostienen la an­ tena de la estación.

Sala de [máquinas de la estación.

26 ONDAS Cómo se oye a Unlóit Radio Indicativos y ondas. La aviación y la T.S. H. en Las Palmas La Comiaíón Federal Radiotelefóni­ La aviación inglesa organiza manio­ ca de Norteamérica ha decretado que Drm Ricardo Munaiz, capitán inter­ bras, durante las cuales se simulará tin toda estación emisora debe anunciar su ataque aéreo a Londres. Los aviones ventor del Hospital Militar de Laí Pal­ indicativo de llamada y su emplaza­ mas, nos eBcríbe utia carta para maui- asaltantes y las escuadrillas de la de­ miento, al menoi una vez cada quince fensa estarán dirigidos por T. S. H. festar lo que sigue; minutos. También ha acordado que to­ «Ayer (8 de jua(o) a las ocho, tratan­ da emisora que trabajo con una longi­ La Estación de Clncinnatl do de rdcibir la estación del Club Ra­ tud de onda que diflera en medio kilo­ dio CanariaB, recogí BU lección de Hia- ciclo de su longitud de onda oficial, po­ £1 26 de este mes la Estación de Cin- torift, que versó principalmente sobre drá ser multada o clausurada. cinnati emitirá simultáneamente con el reinado de Alfonso VII; haciendo gi­ 422 y 52 metros para los auditores aus­ rar algún grado el condensador, com­ tralianos . probé que la estación local estaba fun­ La emiBÍón, que comenzará poco des­ cionando. pués de media noche (hora local), ae Mi aparato es un superreacción T. recibirá en Australia la víspera, a las Konteschweller a 2 lámparas, encendi­ ocho de la noche (hora local). das con 4 voltios y iB en placa da la osciladora y 35 a la detectora. La radio en Arabia Sin antena ni tierra, un simple cua-. dro de 4 m. de lado —y espiras—clavado Se han montado Estaciones de tele­ en una pared orientada en ángulo de fonía sin hilos en Arabia. Se inaugu­ 42°, con la dirección Madrid-Las Pal raron el 20 de mayo las de Rayad, La mas, lo que supone perder próxima­ Meca, Huile y Medina. mente un 30 por 100 de la intensidad de la onda. La radio en las casas Kl sonido era claro y bueno en telé­ fonos. Añadiendo un amplificador de El grupo que ae está construyendo 2 pasos en B, F., se ola a más de un en Richings Park comprenderá dos mil metro de loa auriculares. La estación casas, ide las cuales doscientas están ya local, que sale en altavoz, no molesta­ terminadas. Cada casa contará con un ba na,da a la audición de Madrid.» receptor y con un altavoz. Ag-radecemos al señor Munaiz loa da­ tos que, relacionados con la recepción La radio en Suiza. de Unión Radio en Las Palmas, nos lia CONSUELO ROCAMORA Los ingresos obtenidos durante el remitido. Soprano que actúa con año último por las eetaciones de radio­ gran éxito ante el micrófono fonía son los siguientes; Zurich, 250,000 El servicio radlotrasatlántlco. francos; Berna, 102.365 francos. Lau- de Unión Radio. sana, 27.355 francos; Ginebra, 28.040 •OLa recepción del servicio radiotele­ francos, y Basilea, 8.850 francos. fónico trasatlántico en Inglaterra se va a llevar desde Wmughton a Kem- a precios Increíbles alta­ Nuevas estaciones renanas. back (Escocia). Esta estación, por estar voces, cascos y auriculares situada más al Norte, da mejores resul­ Se está construyendo una estación tados, sobre todo cuando hay parásitos. c. N. E.-Fuentes, 12.-Madrid de cuatro kilovatios en Kaderthal; otra está en proyecto en Aquisgram. Esta Las estaciones del mundo. comenziará a funcionar en el otoño pró­ El servicio meteorológico. ximo, pues los trabajos de instalación Según una estadística americana hay empezarán en seguida. El Gobierno de los Estados Unidos 164 estaciones emisoras en Europa, acaba de instalar en el dirible «Loa An­ 733 en los Estados Unidos, 85 en el. res­ Números de loa telélonos automátloos de geles» un aparato receptor de T. S. H. to de la América del Norte, 38 en la América del Sur, 16 en Asia, 28 en UNIÓN RADIO y ONDAS para el servicio de cartas meteoroló­ 12.930 y 12.939 gicas. Oceania y 9 en Aírica. Neutrodinos N O R A \ 4 y 5 válvulas. Ondas cortas y largas. S a Cascos y auriculares JS¡ O R A i Ba_iej^_s PERTR I X\ Rectificadores MIÑÓN 1 Acumuladores PFALZGRAF | EXCLUSIVA EN ESPAÑA: JAIME SCHWAB NORA-RADIO GMBH LOS MADRAZO, 20 MADRID BERLIN-CHARL.OTTEMSURCí ^ ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Acumuladores Roooatoros Piatorias Acumuladores <•• ••••• •••• •••• •••• •••• •••• > Aríiouios varios O N 3í Confecciones esmeradísimas para niños > ru z cEL BEBÉ INGLÉSi.-Galdo, 3 Sin aumentar el precio de los aparatos ^ u este sello mantiene las emisiones H AJUULA.CÉK DE HULES, QOMAB, cO I.I1TOLEUIII PARA PISOS Las Sociedades que contribuyen al soste­ > CASA FERNÁNDEZ nimiento de las emisiones con que diaria­ Oaballero de Oraoia» 2-4-6 [Ü mente os obsequia UNIÓN RADIO son: (J) O t aBAMDES ALMACBírBS CQ OMNIUM IBÉRICO INDUSTRIAL H (RADIOLA Y RADIQTECHNIQUE) * m MADRID-PARÍS -J z ««•«•••«••«•«««•«•«•••»»B**»IBriat••t*•••••*•«••• ELECTRODO (S. A.) ft STANDARD CU Lámparas D ELÉCTRICA (WESTERN) A INTER­ NATIONAL TELEPHONE & TELE- Lámparas «METAL» •V; z O GRAPH CORPORATION * A E G H (fa. Gral. Española de Electricidad. Apart. 150 J IBÉRICA DE ELECTRICIDAD (TELE- O {& J FUNKEN) * SOCIEDAD IBÉRICA DE Lámparas «MARCONI» £Ü (« CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS tfa. Nacional de T. S. H. ALCALÁ, 43 (SICE) fi COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE ni J ELECTRICIDAD (METAL) Jt SOCIE­ Lamparas "ÍELFFONKEN" OJ DAD ESPAÑOLA DEL ACUMU­ > A. E. G. IBÉRICA DE ELECTRICIDAD O LADOR TUDOR ^ COMPAÑÍA IHPIOfíCHIilllllt fs «l/'iia d« su rcccp. NACIONAL DE TELEGRAFÍA SIN « ^^^—.^—^--. tor. ümplee siempre o 2 estas válvulas y será un convencido más. HILOS (MARCONI) » COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA ESPAÑOLA H O ñ Portumoría O ct Favoreciendo a estas Compañías z DEPILATORIO VITA a. ra Si MUY EFICAZ favorecéis a UNIÓN RADIO Oí Desaparece el vetlo aln Irritar la piel. Siendo H Indispensable y especial pera lae nielenae ií&^^^^^^^^^iüü^:^^^&^^^^^^!^i^^^^^^^í^^i^^^^^^ 38