, A REV ISTA GRÁFICA DE DESPORTOS DE MAIOR TIRAGEM E EXPANSÃO

O golo da uitória -Perto do fim, Jú­ lio recebe a bola de

a vitória com um remate forte e co­ locado, dando uma grande alegria à gente do Benfica l Dbserainda

ARE.Cr; 4at, UJ11a "" n o­ mtoda a Coml11lo dt St­ P lecelo t dladlcando-u ao Conttll.o Ttt..leo •u• ml•· 1lo, H COmt (OU O tnbtlAat um perda dt tempo, embora tut traba­ !Ao a lo u nla ainda por Dlo ter P elo Joraalltta D ctco al>eeld o eoat ,1do, pr• dcamtntt , a prepara­ tio •• umpo oa a o •lú1lo, tallto lDdhldaal como coltctlnmt ntt. Por tD~aonto nlo u ubt 4a1m tio ot Jo•adortt 4Ut •lo ur 1u,,metldo1 CORRE QUE ... aot tuln.01, • • pue:ltamtote da tal 4ut ,. trata aa actaal (.,e, 01 trh u letdooador,., ctu • dt ••m formar CO NTA -GOTAS O •Ha le cla l.e do Porto ••., . am todo, dlo·u l tarda dt mirar, tead'e H•nl •e., o c•ao d o ua 'f• et. tom olhot dt •Ir, 01 jog1doru em Não saber nodo é condição poro ocerlar I n • a or, e.-afrataado ame f ltf a tc a acçlo, anotando a forma t m 4:UI: • • p&rta iae• •· Joato cta • l'e•ol •ldC) o tatontram, dl1potl(lo, carac1trút1- • Conhecemo• , mt11mo t1m PorluKlll , Ddrio1 Contur1oe de Prof(116i- ad:wa l eo11fllt•, cta • •&• cddmo• ca1 • 4.,.lldaclu . lu:o!. 1obrt1 o Campeonolo Nacional: • nlfo dei:ra de aer curioao te•o o• • • tem tl°e-daeade ••t•• Sab•mot 4uo 01 trh Rt1poa•h tlt rJ t:nfirar_-111 que. em reral. 01 qu11 maia tobem. nunro acer lnm •• , Dlo tlm pirado, dulouado·u o ,,. Pou em Eapanha dt:u •H um farfo muito turieao I Uma l>"brt1 ··~·- ~"···o ,..., ,a,.., •• ,., ''"ª"º .a.. riu ltttu do Palo com o eadtrno de mulher, de uma 11oooaçlfo perl o de Ciudad R•al, denominada Mala­ J!eola "• EHblte Sanfo i e•t notai no algl11tlra, t lfat o ptrfodo K6n, _que 11/fn 1abe 1-;r nem eiereoer, nonea fendo a•titlitf,. a 0 ,... • •ia't' ~ •olfa d a e•• eo•t "•• dt o,,uuaclo u ptolon•u4 Uf o '!•• afio de futebol. •Julgando que uma equipa JJe """'"ª"de 15 ou 20 •' te-.t~ ' ' toA.... 1.,.m1.. tit-. fi• do cortlDtt 111b, 1ntraado·,. 7osradore1. acerlou noa colorre r-aulladoa da Primeira L;tra. /t'O· ~ à volta de aha•4f.o a. Jo• cl•poh tm mathla prUlc1. nhanda lado o balo da.• AP"."'ª'· Mlllll?' • u rna quantia con•irlerdoel, ,.aclor Vff•I e ir fa·•~ ama eorr••te loto ollo.lflca 4ao, pelo oor O ftm6 >neno, r:rlraordrndrio. pma co.,,o tal o ron1ideramo1 f ••or'v•I t !1'!d•,.fe a d ar o cielfw "''ºº'• ....,.. P_,I' CU.".'91't'ld•• OH, ao eontr, tlo d" orfea teelo tra• deoe-u preci•amenle à circunlit!ncia da 1r.• Amparo Rodriguer ni!~ c-•da 1m t•mtot1de1 aattrlore1. o perceber nada de /altbol •. , f. O P• c-altado do•f• •&•j•.-1 Coaull>o T lealco lllo 1.Prt110.tad, Ao P l • "f f'•• •m Madrid. d ,.­ ao.tu dt Iniciar a tua taula d1 ••· Desafios falsos f a•or&.-el • dr• "'lw1>Jadtt, ,.e d rv• • lteclonar, um Plaao ou pro1rama dt • 'Den.•tt A exe•••o• .,.,111ifead o• tte tral>a!Aot. S6 a u u tempo, pro•bel­ A1 Pr1la1 de Jl,,,.11ena1Ft:m ou de D u ordida 1/fa ttm geral 1rra nde1 fafer.,eifso do• •ftcft•t•o• pel•• a t att, 1p61 a ( 111 da ohur.,1çio, mani/e•laç1J•1 •i"' o~ licaa de carinhn r.rla/i,.amrnle ao que' o/oo dtt fof•d --•e• ~ r•.l lel r -.a, "º' clar' a coal>ectr a ldtla dlraetrls hom_erra1Frm. O pllblreo 1af,,., rom admrr6od r.,irncçlfo. ttJda o ''rie ~ O Benfica Afe••e- a i;.. (Ut O I Ofma. VIY1rtmoo aa Ucurld(o dtt 1nlerru11ç1Je11 ao H Oe•lárulo, alguma• dela1, e1tu1adamenle, bem ofrlto ~•·t~ a fae~ rf âttet• d a tti u prodalllr a clarldadt . longa•. •abondo d" anlemi!n para o que nai • . • ch•eo. honra que n rulo•A,, tft toda••• ~o, ICltHr do1 HUI mea1tro1 ttHm trocado lmpre118H tobre o a11un.to. Di ~- •tl em Mad..;d, e eltt próprio jd o de•larnu. qutt 0 / ,. qu,.r e dprrnla• ~ n Arbltrn. T•mh~m afir. tnemot1. ' " b a mt-1un111 pal•vt11 de ~ fito mo1tta mat. cnaa ••• a o.ce11- · l~a ,,•ferrr-11,. para a l!aortl, m a1 ""'" r./uho "ªª e.,d di•podo n ndqui· u m. Plano eomo Dor••· rl· lo p,,r t1!lo P"'' Ç"· 8 . e nllf?. Bttn B,,,.,k quere ronqu;•lo r n l1Ja h"nr11, quf' ,...,. .. it1tffvfrtno ~ ~em­ ,,a.a. a. pre o r1uoador da• vilóriaa I 1' 11 111'., ao 1otu1to, cfa• o ~•r•o l ran•fn'""'ª /azrndo a greoe doa braço• caldai, ou, nella hip6le1e, dt tulnador da e4alp1 ••clonai u r4 d111 p erna1 morla1. eoaflado a Au•uoto Sll•a o o da ••u • •l•ta u eonl>eddo Manoel "'-'º VIII - Tf ~ lorf.- - N.• Z67 Selecção de Espanha t.f.,...,., 14 ~~ De""""hM "'"' tG.(o Marcau . ilo Sportlaf, lfat t at•arlo form ada só por madrilenos . .. t a fancl!U, oftcla lmtDlt, O !lattlt dt a m .te Janelre pr6xlmo. Trata·u de J lllin Cuelo, em «1-. for macioneu, uu j ornal, t111cuoendo 1nbre .... d 1 l1 d caleo1 Q.Ut , 1111 1 1011 r u pt ctl­ ,. Camo•nnalo do Mundo e da P""paraçlJ.o dn lf"UDO narinnal de •mA CtllOtll\'a "ª' t11tfa1, tf• pro·ndo e11t1fm•ot1 E•oonh1t1 t J.'l>•I•, t xcelntu eolabo­ A fllnlr, ~,, rn,.in11;f{al/,. i"tlir11mo• a Srlerçl1n de Cu-to: f...,.,~ 31187 • U:.IOA radoru doo Ruporub elt. N. N. : N""ª"""· Ptl"I ,. L rirª"" ; Silo" ,. Nnrr o: Miguel, Olme­ Dlmlor 1 Edlltr: 011. SUllffERMIND DE ums A ·u rcl1d•. por,m, ' crat a P"P•· do, Pnh:n,,. Mnlrw·y (n idrlo de Modrid) ,. Euudrrn, Chf1 da Rld1:11o: DR. UURES DA SllU raelo •• r•• t •tt de • •l'•do1 mglto p;,.,,r,,_ n••i..., ti,. fo,.a n~ •u>&•o• rnnh,.,.idl'Jk Cu,,.lo. Pu,.hade11, dtllu do•, pttlt, de ct1'ta maotlre, o G""rnlnn li! z,...r,,, B ~•or11, G11inza, Nando e oulro.•. Edari!o e•fea' lntarH~ • da S•l1telo ehoea·•• tom joJ(arlnr•• r-11il11 oflr hn;r,,? W ilUA l'lllUCAÇtfS SUDIUll UMJTADI 01 dn1 elubt1, 401 1t1n.dtr -·· he•eoao J"'lf." ./ '1"'i"l"• dl\ So ,, rli ., ~, ,. h,.~ndo ,.~ln a~maua de E~prtnha. e temhfm .. t•H• f'Olno a ootrn• lntt­ a•,,. ,,z; nru .. ..,, tt,.C~" o·rnfr., -qu;na1 ral,.1tnri:toda1. fl .. a/ Madrid, SILVAS. LU11TA0.A .,.,, ., S6 ds dtdleaçlo e d• boa ••n­ J1fJ ,.,.,.,".,,n. A.lltll;,.,, t! Vn ll,,.,flnli,./ af;.. .,,,,,, q·1,.. nenhuma dtttla• equipa• tade dt todot f 4ue ruoltar4 traba- Í"ll""U llln lt• m C0"'" " AIUlirt:i "" Faln d· p,grol•o, apuar de contra Visado pela Comissão de Censura 11.o ptoftcuo. 01 bra1ileiro1 oa atlltlco1 ferem feito um 6plim o 1epndo tem po.

2 Nã o há R.EALIZO U-SE NO LOBITO renovaçao- a maior homenagem de todos os tempos d e valores a o iogador FERNANDO PEYROTEO Os Internaciona is Já não são LOBITO- Já tlnhamo1 refe­ os mesmos - Dlflcll vencer rido para Llaboa, à re1pectiva Comlulo, que se prt paran aqui a Espanha - D eclaraç~es uma l e• ta de bomena &'em ao do popular locutor português grande j?&'adot, com rala neata terra, Fernando P•yrotec. E 01 Quadrlo.Raposo deaporU.taa do Lobito cumpriram a 1ua palavra, vi vendo doil diu O locutor Ouadrio1 Rapoao, inolvid:lveia na história do des­ homem acollumado n ver futtt­ porto angolano. Foi a maior con­ bol, concedeu aoa jornali.taa centroç(o clubista que jámais se bra1ileiro1 Fernando Bruce e viu. Dealocaram-ae ao Lobito para Mdrio Prooenzano a entreoida tomarem parte na bomen•&'em ao que, com a otnia da pra:re, lran•• lntern1clonal angolano Fernando creoemo1 na integra, a qual re­ Peyroteo, o Sporting de Lnanda, riela um pu1imiamo total e muito o Sportin1r de Moçamedea, o Spor­ di1cull11el. Afirmemo•, no entan­ tinl' de Huambo, o Spottlnl' de to, que cada qual pode tttr a 1ua Beniruell, o Sport Clube de Portu- n1>iniiJo, ma• que a de Ouadrioa 1'ª1 (Benguela), que oe juntaram Rapo•o t dema1iadam11nt11 negra ao Lualtano Sport Clube e ao e fechada, polo meno1, em no.,o Sporting do Lcbito (clube orga­ entendimento. Moa lttm curio1i­ nlaodor) para reaultar uma leata dade. de 1ingular brilho. A e1te1 utan­ dartee, num deifile lmpecivel, Qa1dtlo1 Rapo10, lotulor dur>or­ j untaram-ae u bandelru do Spor­ tho da Emluora N tcloaal dt Lt•- tintt de Bacolo e do Sporting de 1>01, 6 uma ligar• pop11l1t no du­ Balomho. porto, a(ol em Portafal. Por tua hto foi poatlvel por que eetava rt2.lo, orocuthoo• oavl·lo eobre o em cauoa e em Coeo a grande fl. cluporto por tu g a~•. HPtclalment• gura de Fernando Peyroteo, que, tiort, t!D •hptru da laten1oçlo da sem exagero, é con•iderado nellaa ule<çlo port11ta1n D.ai •lta!oat6· t"'" ~omo um idolo. Quando a 11., com • E•panlu. "ª'ª o C•m· Can do1 Eatudantee do lmpfrio ptooato do Maado. O conhtcldo lo­ Ih' fu; uma homenagem, ela era tutor nlo llf"'ODd'eu à uport•â•m do1 sem dóvlda a intérprete do 1enll­ •Dl6tlo1 I Emluoru Auochdo,., menlo de todos n61, qu~, vivendo a etht, ••mo• ••dm dh:tr, ciue t a .. longe do c~ntinente, seguimos •oÍH o futthol poltagob, no mo­ vivamente lnteresndoa a causa e m1nto, 11•aado-o ou• uma ruln.a o duenvolvimento deaportlvo. completa, E, qaaodo lhe pergonU­ Isto leYa·noa a diaer, deeviando­ m.o• como ao.daYHD •• col1at d11· ·noa um pouco da bomena1em: portl•u por aqui, tlt rupood•a : o que preaenciámoa no Lobito - Malto mal, mtu amtio. Pior do devia dar-ae igualmente com o qae •• pod• lmatiaar. Campeonato de Angola, que há - Mu, motivo por CIUt? muito tempo não tem realização. - Prloclpafmtntt pela pol!tlc• n- A recordar 01 velhoa !empoa ltt dtrlgentu. não faltou Alvaro Peyroleo, que E 1xpllcoa-ao1 : deu o ponhp~ de 11ldt. Oa j oga­ - Sh •hfoa 01 c1adt.feto1 ao dorea do Sparting de Luanda potto dt prelldute da F tder1çio I c>ferecerom uma salva de prata a Por111iat11 dt Fatebol. E,,. prfod­ Peyrot•o. Todos 01 clubu que plo, tem·•• a lml'tt11lo d1 que to-1 colaboraram no festival recebe­ dot q11er1m trabalhar pelo duporto, ram taças. O Sporting do Lobito por6m, 11 a coita for bom aaal11tdo, iranhou o Torneio. - Baltazar th1j1-11 à collcla•lo de ciae elu Vertuimo. ua•r•m 1om•nte hzer nome. - Quu dizer crae a tlta•çlo 6 d ••E•llll•••••••••••• para o 1elteclooado portufoh? ot no"°' tudldo1ult ad•tuúloo. Horrl•elmeott ml. Comeca croe Ao cootdrlo de n61, no.. oo t'lslohoo n.lo tem.01 fojaclore1 P•fa a 1eJeccio, t1p1DÀ6I•, tratarem_ com multa 1a­ ilto f, jojadoru com claue lnlt1Da­ llctdhclt, do Hu futthol. Rooon­ cloaal. nm cciulpar, 6zeram txperU:ncla •. - E oode utln 01 fa.,.0101 Ptyro­ hoje, a Espanha é um ctlelro dt tto, Tta•IHOI, Juu• Corttl•, tt~. ? erack1 DO•o• e tm condlç3u dt hrl­ - O comao4aote ahandnnoa du­ lh>t em qaalqutt compettçto lnttr· llo•to101 Tra•auo•, o per.do do m•• nacional. nt.co, 104uaato era• o• outro• no Para 01 flpaoh611, confouH dn­ momento 1tm eondfcol portufuf•. pari, de­ manlldo o d•r.,mloado pela FI FA. poh, tntJn. ttatar de feote no••· s. o DOHO futebol t.the.H •• COD­ Nlo 11 ft.z rtoovacão dt valor.1. dtca:u, t1ulo podcrt moe fa.ztr 1 ttn­ D4 cima para baixo - OJ clab•• qa• colahoraram na /ella de Comt~'Hm Hte ano pen.Cindo nh­ tatt.. de j ''" no Br.. 11, onde t xlt­ homenarem a Fernando Ptgroteo, dondo uma •oolla de honra• eo, t, pttr eoougufntt, 11110 haYcr' ttm multo• portu•out•, com ••P•­ no campo do Lu1ilano. (Lo•ita) : S porting de Mo1•6rn11de1, ttmoo oua • Copa do Muodo. raoç•• de 16 6.catt:m. como el111lfica Sporlinl{ de Benguela, Sporting de Huambo, S porl Clube Por­ - Quer dizer due vod nlo acu­ doe. Mat enmo 001 eneootumo•, 6 tuiral, Lruitano Sporl Clube, S porting Ch1be do Lubito, dlla ao ulortagal, para 01 pr•fetl•tl ficar por •tiul. TalY•a jo­ + A 11quioa de honra do Sporting Clube d11 Mou(i ,,,edea. + E do io•o• cnm 01 up1nh6h ? iaodo em eampo1 portaga11t1 e u ­ ~·po rt Clube de Portugal. + E do Sporting Clube do L obito, - DUieUmtDt• poderemo• Hactr panh6úi u coo•~• alioau cofia. que 111nceu brilhant11m11nl11 o Sporting Club11 de Luanda por 3-1 A equipa de Li•boa - brilhante aence®ra do torneio de h6· Trie•le: 2.0 lu~ar. E"' cima: Po•er, Anlucrpia : 3.• luJrOr. Bm el11111 quei inter-cidade•. No primeirn plano: Correia do• Santo•, Torre, Derluzz1 e Bruigar. Em banto 1 Timmrrman•, Bozoerl1 • Vim· .Emfdio e Raio. Em pt: Vclu, Edgar• Cruzeiro Tamaro e Counlino loedJ. p;.., b1n

ealioeram o• aerdadciro1 cam• 'MA IS UM TRIUNFO BRILHANTE pede&: em pDlinoxem • de cor­ rida•. E ÍJ!ualmcnle 01 ou/411° lico• campeonf1aimo1 dehóqutil A"ialiram-•• d• melhtJre• IÚ• para o Lóquei português mon&lraçde• de claa•c apurada naquela• tr41 modalidade1. Viram-•e a• moiorea retklo•• A equipa de Lisboa, só com vitórias, ganhou o torneio lnia cnmo Frnnra Rio, Led4 inter-cidades disputado no Pavilhão dos Desportos Pelli, Kenncth n11rnc, Jea" Phtl· thean, Jd1 lVrgnen, !ttartuv1••• Do lado pnrla,ai1: Emfdin P•nlo, Anllinio Raio, Os Campeonatos do Mundo e da Europa de corridas em patins Carreia do1 .\'anlo•e Ee& dn Mundn/ F. ainda F.dil1 Cruz. Maria Antônia e Mário mas o triunfo colectivo pertenceu à Inglaterra Sampoin-•figuro,. do potina­ /(em ar/f•hca n• rinnal qu. id STÁ no1>0menle de parabrn• pnrtuxu4•, condifuindo, •em 1rgunda ou (ma1 a prim,ira no n/Jn fa ::cm m6 (il!Ura ••• o hóquei pnrlul(U4• - mo­ dtloido, Ul(uro elemento de pro· Puf1) na campeonato• do !tfundo Mo•. a dopei/ô de •• lertm Edal1dude de•pnr/il'a lr1un­ pagando da melhore da maior e da Eurnpa d" corrido• . ltel{i1- tin11. F. "' porful(ueae•. que quo•e diai• e enrop~u• de corrida•"" ju1"1menle "rl(u/har. te-•e. por cunuguinfc. tal acon­ rram e•lreanle• em compdif60 palin• de rtldo•, C, lialo• edranf!eiroa - entre 01 • <>uheram alcnncar "º"" e r<­ lona. !tfanC'he•lrr e Trie•le. r11- decerto paro nurgurar a cio••• quai1 •e d;•linxuiram 01 helga1 lumbnnle /r;unfo. C"brindo-H /P•tou moi• uma aitória para o dn• •ru• brilhante• e ooloro101 e '" inKI"""'· A Bi/Jrica, por maia uma ,.,r de /f/Ó ..1n, tkmon.­ deapnrlô lu•ilano. Mn• n/Jo •ô• hóqui.toa e para confirmar 01 inlermidio do• 1eu1 tri• atleta•, trando, enfim. que continuam a • menle Li•bn1t ••. Porque lnmMm 1ru• lflu/01 de campe/Jo do todo• rle• N>rredou• de fuma, 1rr• •• o• melhnre• do Mu•®I a turma repu•enlotioa do Porto Mu

Barcelona: 4.• lugar. Em olmai Mancheater: ts.• lugar. Em cima: Mer­ Mai1 um /(Olo de Correia do& Santo•, que,. a4 d diu11a, dt m,. no ar, e que é o melhor ••rortr• do tornein, no duo/io cotllrl Rubio. /tfda • Serra. Em baixo 1 cer, Spaain, Bo11kl • IAaeland. Bm Anwérpia. O antigo xuardilJo de futebol Dg1on confirma-,.. Sech, 811 ' Ba1aó balzo 1 Porlhow e Brzcklq quanto Bel• llubio parecem andar à procura da bola ... t11Hciol, pelo hóquei em pa• Vitórias lndlYlduala dos belgas a tina. - JOllO& MONTEIRO. triunfo 11olactlwo da Inglaterra To rneio lntarnaclonal nos campeonatos do Mundo a de hóquei em patins da Europa - em corridas A competlçlo h oquhtlra, em Oa campeonato• do Mundo e q11e comparticiparam c1nro rqui· da .Kur pa de corrl•u em piota pai repre1tntauu1 de outrao tan• - noa quai1 tomaram parte oete ta1 eldadet, a maior parte dao naçõ,o - tiuram 01 1rcul11te1 quel1, por~m, eram qua•e H H• reauu:do11 lerç6e1 nacional1 doo ruprctiyo1 I 000 melro• - 1.0 Jõt We­ pal•eto forneceu 01 ruuhado1 H• l""" (IUl1lu), 2 m, 21 •· e 2 m. 1ulot111 28,8 1. n.i1 dua1 •mini• da 1.0 dia1 fioal 1 2.0 Robert More (Fraoç.), Tri.,le-Barcclona, , ,, 7 6 (3 3) re1pe.-liv1ment•. 2 m. 22,3 •• e 2 m. 23 8 •· I S.0 M•rrel M·eu1 Li1boo·Anluüpia..... 6 -1 (4-1) 0 0 (Bélg•c•), 2 m. ~3 2 •. l 4. Oenla 2. dia1 Holl (log1a1crto). 2 m. 2S,6 •· Triell•·Mancheller •• 7 9 (4 I) 5 000 n.troo-1.1 •t•": 1.0 Ro· Li1600-Borc•lona .... 6-1 (3 0) 111er t', lloud (P'•anço), 12 "'· 3.3 •,; d111 2.0 Orn10 11111 (l •1111.i.ru); 3 ° AI· a.• 0 Anlu,rpia. Monche1ler 4 3 (O 21 bert T •tym•"• (lhlc•ct); 4. Oa­ •id Brown (1 ~ 111 te• ra); ó.0 R) e Jõr Wcynen 2. w. yne" (8•11.); 8. , P incipe 4.º 8&.ruJou ••• • a 10-n 1 10 o,; 2.0 R •c•r Pe1111d (Franç•); (86Jc1ca); 7.°' Guldo G.bHt (lti­ (Port.); 4.0 Me•u• (B· l1.)I 6.0 a..• Maac:bate.t. . 4 0 0 a """ ' 3. o.,.id Brown (ln1lateru); 4. l•a) • Juho Ree•u (lngl•t• ru); Mar e (Fr .) ; 6 ° 11 lt (lngl.); 7.• 61 J . hn R :evu (lnctuura); 5.0 9.0 R , 06 l'renlt (França); t0.0 An· T • rymant (litlg.); 8.° C1aro (1'01 t); Naquelu partldu alinharam • Guldo Galuol (l.ilt•); 6.0 Anctlo gelo Soortolelll (h6ha); li.º Al· 9.•. R"~ri1uu (l'ortugol), Sportolelll (l1alo1); 7.0 Pcii>ctpe bert T ..ymano ( 86tg t• a); 12.0 6.000 m• trO• d amerlconu por marcaram 11101011 0 Ll•boa-gmfdlc, R•lo(4), Eclgar do Clloha (l'ortul(ol). 2. otrle­ Robert M•rc (P'rança); 13 ° AntÓ• ~qv1p11 (G•onde Prlmlo de Lh· (8), Correia doo Santo• (li), Ve· t.• M .rc•I Meeu (BtlclJo), 23 m. nio Cloro (J>,,rt111•1); 14.0 Ru&I ~ o>)-1.º 8el1lca (\teeu1. T aey­ lca (2) e Cruaelro, 58 •• ; 2.0 Luciano L aauri (l1a1i.); Rodrlc11e1 (Port11111l); ló.º Poin­ m•n e Wcyn•,.), li m. 18,S •·l Tri•d" - Tam""• Coeentlno, 3.0 D ·oll lloll (l •gl. t•r•>l; 4.0 e•pe da Cunh• (Pootugat); 16.0 2.0 l•111lateland•). l'inol: 1.0 Alb•rt Taty• (El(ltO)I 20 o B.bc•tb F •ltoub (Ecl­ (Aoperen, 81kcer e O omeo); 6.0 (l), T.mmerm1111 (l), P1: e ...1 0110, s 2 (2 2); lómetro1, ao qual ultou uma roda Tritot<, 4 8 (2 2). Alinb.,am e 11oa patino. marcarem coloo pelo Porto - No11ornelo1 aoterlore•tlnb1m• Gomeo tia Cu1t•, Contia d• B•lto ·H recJ1tado 01 Yc11cedorea H• (1), M. Soo• e• (3). Ribeiro (3), Fi­ culnletl gueiredo (6), M. Fernandce e Sa11- l Campeonato do Mundo, em Uaco. 1938, em Londru - 1.000 mtlro1, G•rernan1 (1 61io); 6.000 metrot, Rooo (lngl•terr1); 10.000 metro•, R~ .. (1 glolern); ~0.000 metroo, C ~oper(l n clateroa). t C•mptnnato da E11rup•. •m 1936, em E·tu­ trorda - 1.000 melroo, M·•hi1 (P'ranç. ); 6.000 "'etro•, Roed (lo· 1tlaterra); t0.000 metro•, Rou (lnglattr••)I 20.000 metro•, Ro11 (1011.terra).

Prom extra: Taça das Na~ões a Grande Prémio de Lisboa

Afora H prouo oficlalo, dlspu- · tar am-oe, ainda, duao corrldu ex· tra, cnm 01 ru11ltado1 orrulnte•: t.000 metro• com •h•ttdlc•p• (T.ça dH N. ç6eo)-1.ª •~••e: t.0 t>rlnrlpe (l'nrl.), 2 m. 17.8 ••1 2.0 Hill (ln11I.); 3.0 Ta•ym•oa Meeu•, UKtJido pl'lr Marc, Hill, Lazzari•, Pelaud, Ta,gman•, (8, 11[); 4.0 Tronh (Fr.); 6,0 Abcla­ Alb,rt Torgman•, Jõ1 lV~gnen Brown, Gale,..;, w,gnen e Reeoe•, dirige a cnrrida do• :/O qui­ l1a (Eic.); 6.• 8.ltker (Hnll); 2.ª • Alarcd Mau•. Ao ladu: A. lómelrw (260 00Ua1 à pi•la /)-na qual ganhou HJtUndo titulo 161 l.i 1.0 Meeua (lhlg.) 1 2.0 l.laro So/fll, pre•idenle da Fetkrarao ~ campello do Mundo (Port.); 1.0 Marc (1"r.)I t.• Browu da Béll{ica

· -:.- APÓS 14 ANOS DE SERVIÇO 10 MESMO cluet ESPIRITD SRDTD despediu-se na pretérita semana e concedeu à «Stadium» a liltima entrevista da sua carreira

(Conlinui;ç4o) • - Como encarou a eua cdeep•· dldaa Guilherme? Obteve a rxeelente marca de - Quando te cb•1• ao Cioal de 1m ,82:>, d.ixo ..du boqoliabertoa uma carreira durante a qual o quanto• aoiollram à proeu. E fea póbHco 001 aearlahou aempre, a •cair•, no metmo ano, maia doi1 critica ooa amparou, e at amíu­ r ê lotun1cloo1l de Atlethmo dnt - Quere lndlc1r·no1 um P ttr·•• nooldo ultimamente para ttat1r dt dlYHIOt a11uoto1 t q: u.e1· ~:1~::~ ·:d?1~~.~bo1~~1·:~b~~d:~;:o1~'ª::~ - Poli 1lm. E u nlo te im· propriedade, par• uiau fAcUmen1e i:omu· A tl!u re•ulomentuu 4oe •• llg•m com 01 e.mpeooa101 d• l.oropa, uh.arem com a 1ua w.assa auoc!ativa, porta, anote eotio o ~omento mauadoe para d do Ã#o1to de 1960, tm llruxtlu. pogou d• cepa. Cabe agora a 1'c.& do mah fella como jogador de fole• Ao1 dlrl•entu Er.nct1tt lotu1un1 tm putlcular o cuo doe atletu Atlético Ch•b• do 1'o.1r-lugal apresentar o boi, e como pratlcaule de alie· teu ' boletim•, que u&o acarreta encargo• ta1U6ea• tl• pua toa1um parti no torneio. pot1 puttndtm alar•u a coo para a col•c•l•idado, •Isto o sr. cap. Al· li1mc. O primeiro, eu• licado a ctpclo d e tur .> pcu d e meDtlra ctue abuoj • 01 11u1 e11Dpt3t1 ar•eliA01 ' • u caoo P!rcs, como H d1:i oa pubhca91ot um Joio que 1•ohei ao Sportin1 poulul, colonl oh• E.I M•brouk, Slllon, Mlmoua t P•p• G.lo. t er pOitO a bolta ao dlspOr da caaea.. por 2 1, uma tarde em que 1u.b1- A bue da 1u1 ugumt nhçio i o ltor do ort.0 9. 0 do re•ulomtnto da ~::·:0::~1·c;~~ÍA~f·l!:: •• •~~'T:! ''C:~ tllul Martin• na bal ª" quando A. A. I. r .. 411t diz' cS6 OI 1ub~ltc1 dt um pai 1 o podtm tepruu•tau. cha~ ..,.lado te•pr• o ra_mo q•• nor· ele tne que reeolbrr ao ho1pltal P1rdodo d11ta clauUicaçio e como alo contldtrado1 D•clonalt 01 lodt­ teta ••t• pnaclro •Omuo. para tuli.ror a cabeço. O 1eguodo, .,fc)ao1 D.11cld111 DU Col6nt.1, 01 frenc:uu conclotm que toJ01 110 admluf­ foi quando bati o 1 à~o r de de Por­ Ttlt "º' C.mptonato1 da E.ur>pa. 11 tu11l, em ulto em altura, fiii;an· 01 p1ltt1 opool:loni.t.,, eatrt 01 4a1h f clt trtr Gu• a ln'1•tena tenha 0 Minho Desportlto'~ dO·O DO 1,•88. tom.a d.o p1pel pttpoDdcta.ntt, fuadamcnt •l·H ·lo, porfa:a. no texto do u •ola• - Ji aaora1 Indique-no• tam­ • ••to 11ptclal da homoloi•cio dt d'ordu 1aropea1, o 4ual uparilica' •01 • • aua ec~lo b•m a t ua tarde ma11 deugrad•· dcordH doe P•ltu cujo ttrrlt6rlo u 111tode a oatroo coAtlotntu, 16 pode• CoadaN. a publtcar·•• com nplari· ,..1 ..• rio ur ttconbtrido1 como rê:ordo 101091111 no ct10 do atleta dettntot da.de, • o fa.cto d'•aot lmH•• aatlafa~lo• o GOHO prna.do cOl•I* .o )fUlhO DH• - Aquela em que o 6rbltro te· u1lclhtl1 lfecliu na l.uroJ... . tubalenH Henrique Rou noe lm• Nootto 11t1•0, o ~.0 , lf·u al11dt1 cA1 marcu dot ladhldoo• odado1 i:~~~r~:• •q~:~dd~r::~: r~=~~ to~'Pr~~i!i~ pediu, com a lovalldaçlo loexpll· du colóalu d .. palu1 da E.uropa 011 de outro contllltDtt, Dlo podem 11r o u • .Ra•l Peh.oto, ee aprouota com olll Hpe • capital do ?forte, com o f, C. do lntettuar em .,ptdol à Fe dcraçio Portujoua, poh doe ttrrlt6rlo1 do nouo ::. !;!':r.:'::r•~,~~~::: !ªd:.. ~ t~1~i~ Porto. Era o nouo quarto triunfo Tuto lmpttlo pod em •lr atleta• porcu•oesu qot, no caio dt ur ac.dtt o cri• ..... da educ.çto thtca ••quela real&o, coo.. eutho no Campeonato Na· tlrlo frenclt, m.trt~.l m a honta dt no1 rtpft1tat1t tm B.ru.zela1• mas altr•p&IH ute obj.:tho, pabllcaa.d• elooah Q,.. 1o 1trlo 01 totopeae Oe 1obcli101 du naç&u eutoplu, S>11cido1 cuu111H. • reportas•• d• intcreu• coral, > podHdo ahr•u·u ..tarmo1 em pr.. Ou'1'111101, no• •1111atlderota, h6 •• toatl•tat• Oll todoe •llutlu "ª' a coHtltolçlo rupeetba coa1Ut:u "ª' ataç:a de a .. bela a.fira.afio jouaU$tf:a4 dlu, que E1plrlto laato ennre- clo••h coa l•••ldade de dlulto1 1olfllco1 P 01 t:rupoa c!os antigos leõea e do Sporl Li.boa" SaLd1 d ·, lendo ao lado o árbitro Jo: ~ Traoauof, que parliciparam na /111, l a e/, E• pfrilo Santo

•

Ei1 o E•pf ilo Sanlo qut ab1"donou a acliDi· ... E a A~a4tmica .marcou a)ua b~la . NJ' h 1oia d1/11a)Jo11foel_I dadt: oficial a oito d11 D .t 1mbro I A consagração de Esptrito Santo

Há (eatae, e ( utas 1 C•da uma tem o 1eu ritual, ou mala espaven­ tosa, ou mah elmplee. A de E tpl ito Santo, benfiquenee de sempre, Jogador brilhante, alma eimplu, quase Ingénua, homem direito, não podia delxu de ter o cunho que teve. Foi uma cerimónia a que não faltou r rande1a e emoçio, mu uu1 eentirnentoe foram gerados expnn­ taneamente - ne firura d1 j g 3dor e do deaporlilta, Eeplrito Santo merecia a consarraçl ~ . Teve-a, felbmente, numa feeta eimpátic•, multo público, em que participaram antigo• bradoru do Benfica e do Sportlog, e em que a Auoclaçlo Académica deu pronta· mente a 1ua comparliclpaçlo. O tenente-coronel Ribeiro doe Reie, em análi1e sumária mal brilhante, f, z avultar a lisura do Inimitável joga. dor, dizendo a herança que lb' coube de Vltor Siln. 01 antigo• do Sportlor nnceram o Sport Li1boa e S1udade por t-0, a Unhando: Sporlfog-Dy1on; Ctrdo10, Jundo e Gounla; Padbcia e Aotó• nlo Fauetino; Borquee Leal, Abrantu Mendo, Peyroteo, Mira e Ruado. 8111'/ica - Mutloe; António Pinho, Guetno e Rogério de Sousa; Albino e .Kaul B1ptleta; Domioco• Lopet, Xnler, Vltor Silva, Guedes 0Joçehee e Vehdu. Como árbitro act\IOU Jo16 Tranuoe. O deuf10 tran1formou· H numa uudou recorda~lo, merecendo rirla1 Joradu a accltaçlo do pdbllco. No encontro final, o Benfica bateu a Aead6mica por 7-1. Mu ver­ dade 1eja, o reeultado pouco 1lgnif1ca, porque 01 rrupo• fia~ram gran• des 1ub1titulç6e11 traindo por completo o a•pecto da compttlçio. Mu 1110 nlo intereuan. Era a fl1ura de R1pfrlto Santo que es­ E1pfrilo Santo •nlra em t ampo por 1nlre ama tuarda de honra tava em cauu, e Hta merecia a111plamente a apottou. formada por j oi odaru, Cor. quiilou e1H dirtilo •m trtn llfl(ll Doiu o •J114• na vlda l li• aclipidlldf eJC1mpl11r 110 B•n(içfll BENFICA guia do Campeonato

....

DE CIMA PARA BAIXO-No morccrlo de um canto, lodos 01jogo­ dor•• leonino1 tomam o "ª dooido lugar, rodeando Azeoedo, 01 aegainlea homon1: Jao•nol, Manuel Mo1 qut11, Canário, l-erf.,imo • Borroao. + Ar1dnio, no meio de doi1 odoeraário• lenlo •.recalar o lunC• com a oillocidod• que d 1ao coroclerfatico

DE CIMA PAR\ BAIXO-Azeoedo, eorr•gado pelo impelao10 Arr,nio, dof•ndc o: m Hpran,a. Nol•·H a maneira como odrio1 jogador•• H 01lomcram no1 ndc1, • l•r·••·d a impr•11lo d• que o loneir era, Hm ddoida, perigo1fuimo, + Juoenel l1nlo opor·ie a amo in11e1lido Ih Ro1drio, jo~dor muito rdpido • oa1odo. + Azeoedo fol·H /d • b/•10, ape1or de hooer olndo probobillclade• de Barrara 1orlar o 1orrl4e do ooon,odo benfiqaeru•. ~·++•••················~ ···••++++••·····~Q ~ Q

q~ JORNADA BENF1CA Q~ q Q '' A dldma jornada ten um estraordl"irlo entualumo e a ,, '' colo Ido retintamente lndom'"'I fvrça de vontade clo1 Q '' bcnf1q1urue.Scmd6Yld1, beofiquen•ea unnm ou acfre· Q ,,. e auptrtor a toda a ordem ram, em contra-partida, a m• lbor Q Q de con1ldenç6u, a partida do mceaolaaçlo do Sporting, a en· '' '' V.h do J•mor atraia a ateoçlo gren•c•m do 1tu1ue ea b.rmonla Q Q d e todot. J unta•l•H deota Vtl O que t •UI principal <1ta

A' ESQUERDA - u­ Jo "'"• "' ataq-w• do SI""''"~ 'l'" ''"º"'"• :o""J/:;;:::. da~;/.:~~ u//uu/" mais do ''" • ,,., atlow1d,.lo, ,,.•• ,,,:.:::•J:::F:...~~:,~;:;.. ,.. . ;.,,,..,,. ... + A' DIREI r A - Ptw fUUI / fr#Cl.0 lo,.,. f>hH 0 ~OMtllf-Jt.o-U "40 o •dt1ff6dr10 fw r• I ,,• .,,,,,. '"" t()ff/t'd #11 J(/,v F1rnfro ' F1lut, ""'d" ''- ,.,,. "'"".,ºf.WP4 Arthlo Curiosidades ...

O médio porlueoae Joaquim, atguodo ae JUiga, descanu1a ai­ '"º• deaahuw, _p.,u pou..:a hber· na~' cap i tal do Norte u ..ae lhe tem 11uo daoa pelo• ••u• onenta~ro lovureclClus por amo extl>l• ataque, ouCle qu11crcm coluCá·lo, deapeuo Cio mau tempo, N çao lrregalorlsslmo dO sca odvc:rsdrlo, f, C... dO .l' .. rto, 01 e 8empre com eeplrtto de aacri· N Ull•Umo1 a um b11m minhotos nao tlverom comportemeoto que mcnço ser lnvo• flc10. !'lo eotaoto1 ette dedicado deuf10. Vieitou·noa a eado como duebono. Gonllorom cum dcmostodo uprc:ssou? 1'160 ttm 11rv1dor do F. C. CIO Porto nem forte equipa do Doaporuvo da colpo disso. O Sporting de Bra gD obteve õ l>uloa e: cx1l>la•ac: olUdo• eempre é bem apreciado. Qual· Corunha, que teve como advent­ mente melhor qnc o Purto. 04qa1 n6o pode loglr·sc ... quer pode enganar-ae1 j og•r mal rlo o I!. (;. do Porto, e qualquer No qoe repordmos, porém, e por certo repororlam ootroa pca• - meno1 Sao1101. Ainda na quln· delee, um em cada parte, acraClou soas, lol oa maneir o poaco lldalgo como se compurtoa a ma1Ud6o .• , til-feira foi au ~ b,ado no , ao púbheo. qac: oao via o Jogol DJ Portt poro Braga dcsauceram·se ccntcnoa felizmente por pouca ge nte. Mu A equipa coruoheu exibiu-se <1e oatomó11cla e mallbslmDs cam1.nctos, c:undazlndo oaeptos, stmptea S•nf1n1, longe ao deeanimar, 111- capumeote durante toda a pri­ obscr111dor e1, - e também olgans 1nd1lcrc:ntcs, otrelaos openos pelo portaoClo a pouca conhanÇ• que meira parte e no ólumo quarto passeio à llada cidade. 1nap1r., responaeu com uw guio de bora, correopoodeodo-1be o Pois 11 todos tocoa, tanto à Ida como no rcgreuo, ama recepção ~ ae lhe tirar u ch•peu. A ma­ F'. C. do Porto nos pr1me1ro1 anlip4Uco e lnd1gna, l\otomó11e1 qae se aproxlmouc: ae 8roga on qae neira 1otcl gcrlo pedrados ua lngreau:ntu qoe ealda de Acun 11 apontando fora Neata altura, pôde ver-u evo· bostante ol>or rectam os aeos ocapoo1c1 e mauo capectalmentc os s~a$ do seu alcance, dcuoe a aua Cl· luciooar com mullo agrado o proprleL6r 101. l\pós o Jogo, cnqaonto dorua o trovcsslo ou Campa tegoria. ataque portueoae, oode ~1uardo d2 !'unte oté à J\rcoao, por exemplo, onlsUm1;1 o amo oottauc:o V1t.l 1e revelou mata uma vea goerra de polovroa, de gestos e de 1ae1c:hc<.dlzo1 qoc oma equipo ~ Puece oportuno recordar o como annçado-centro que é pena bem derro1aaD e aos adeptos qoe por elo se bateram n11 comp11 ccrlc>• nome de Vital, O conhec1c10 e eatar lnacllvo. Guiados pelo• ner­ menir nllo merecerem. diaculldo avaoç•dO·ceniro, em­ vo1 de V1td, puderam 01 eeu1 S .bcau11 111é ae om ccso qae revelo bem a lnJ Jstlço daqaelos bora retirado au1 campos, arra1- colegu da llnb• da frente tor­ pc~aoas 11 qaem o bJm ac:1110 060 'ocoa; am Dmlg1111v•s11, oroc:t.rcnsc tou a 1ua equip• para o kl•que, nar-.e cada vez maio perico101 e ad~pto "º Sporting da soo 1crn, mos 11111enou nu Pvrto, fui Clcqal contra o c...;uruoha. M arcou u 2.• 11cr J<>QD r o equípo '"' sea clal>c, oatumógel. t'uts 1110-sc, tombem, para o excelente Aeuil '· A• bolu ae guio DO OllllO dd i'onlla c11mo 8rago, e ncu 1e pode olngaém aburreur guh, maa 1110 alo couta, cumprimentar o Incompreendido com o r eparo Jnatu qae llle lozemo1 e lhe tu:ernm Ja uutroa pessoal mae aempre 11til avançado do e Jorn111, + A' equipa do F'. C. do Porto F. Ç. do Porto. O dcaporto de11e merecer am bocodiaho mola de rcapelto. l\s nlo era m1nutrada cioblica. lte­ Foi apeou lamentável que o pt1soo1 qoe o nao aoaberem compreender devem, pelo menos, eolor• parou-n tarde no erro - mae vi mau tempo prejucllca111 em dado -ac, pois oulm não preJadtcam o clabe qoe Jolgom oploaalr, lirogo jd li1 eempre 1e reparou, Agora, foi momento o deeaflo. Meemo 10- n6o é aenhomo alaeta, m111 o eapect4cato qae otgame11 penou otcrc• cbamaoo a prep.uar f111camentt !>r• um lodaçal, actuaram algun1 cerom opõs o Jogo com o Porto não o vlmus non111 em 4.lCDtro1 meoo1 a equipa o profe11or formado pelo JOC&doreo no melhor plano. 1'101 lmportontca, 1. N. E. F., Armehm .liente1. Al­ portuenee1 - Gutio rovelou-H 1\ cxeelente eqalp11 do Sporting de Braga, go nhondo sem discos• cumu gorduru começam a de· em bela forma, como médio de aõcs de qaalqaer notaruo, nllo pre11t100 nem preciso qae à solClo do 1apareccr. Alfredo, por exemplo, ataque; Canalho continua a im­ campo •e trote por tol procc110 o gente que fui ver o Jugo ao l,;ompo engordou G qutlot I Armehm lho· por-ae aoa extremos eaquerdo1 da P onte. Por oatro lodo, !Srago 11111 p<1ssatr om Estll<110 lnocjll11c:I, tu, bom conhecedor, por certo o advanário11 e Alfredo brilhou na moderno, grondloao, e deve exigir à porte ao soo popaloçflo, llqacla tara voltar ao peao normal. n cunda parte do encontro. Ro­ qoe vimos tnsoltor 11 tor to e D dtreno, ut1>1ndo os moes Hrtaaos mlo1 aempre 1óbrlo, como 6 seu lnstrnmeatos- o leitor nem foz' IClelo 1 - awo compostoro qoc a dl• + O público nlo tem compa. co1tume, mu verdadeiro o:opert­ gntltqae e foço chamar torastelros e111po1tos 11 1111>ror com 01 soas reo1do ám larga eecala 001 jogoa rio• da 1ua equipa. Fcancilco me­ arg11ntzeçõ" aesportJ'D111. 0:1otcrnadoo11•• de hóquei cm lhorou, em relaçio ao Joco de Tol como 1Umo11111 doas semanos, nlngoém de csplrlto bem for• patio1, efectuadoa oo Patic10 de Braca, e no ataque todos ae aco­ modo poder4 11plaoatr. J\ p1 óprto cqatpo de drogo. Toa os qae sao t.:ri11a1. li'1tretanto1 a org•nlsa• acos liell e alaccrua odeptoa. No campu, dorante u Jogo, sol~u amo lheram ao joco forte do avança­ ção tem 11do boa. li além 1111101 a do-centro Vnal. oa ootro e1c12r11maço lacvlt411c1 (e r.qat afia sobcmo1 ac os culpadua equipa do Porto tem correapoo­ Quaoto à Corunha - boa eqqf. eram da tcrn oo de foro) nodo ferio 11 regalerldode ao desalio. d1110, ex1blado-n de modo a nlo pa. D.Coa ee1ura e guarda-redu Temos mt1mo 11 certeza de qoe 01 dctporustH qae virem o Jogo, deixar mal colocada a aua terra. oma vcs c4 lora, n6o IC asaoclorom a o «cDarlvorl> medonho, oo puro do melhor. O ataque - Acll1 habl· lldoao, mu pouco rematador. arr olo! lndellcodo e lncorrecta. Euea, crom amlgoa da lattbu1, do + Parece que o Boavista pro· Iotertorei, eotlo1 pedru de alto aca clabc, au1 .1>r10101 e 1nalscou1e11 veace11arca Clu f'orto. \;al>e·lhca cura •cora aomloar a 1ituaçio1 valor. por 1110 coatttbolr poro qoc 01 Clc1aco1u1 termlaem, de amo vez por11 obceoau bJas viióriaa, 1ubu1do 1cmpce. Braga é orno terra clolllzaClo e oulm acve viver 1 dec1aradamcntc para o melhor lu1ar. O Leixóea, por 1eu turno, l•mbem e.ta aupoeto a bater·it. A MOD ER N A A Revista «Stadium» Sora tudo hto ao bom tiotoma ~ OxaJA. O futebol a1ruea11 uma OFICINA DE ISNCADERNA.ÇAO epoca do aoogtvel crue1 pelo m~ R .. Ed.. rd1 Co1/110, u-C vende-se no Rio de Janeiro na CASA YANNI no1 •' no .l:'.ir10, e ane deuj-r­ ·H que u co11aa mudem para 11m Teld. 10011 LISBOA 16i, Avenida R io Branco, 161 Hmpo mall acradhel. 10 nadoe do bailo redondo e feiticeiro, tenham a dita de rosar o eapecltculo marnJflco daa nu acluaçõse cheln de beleza e encanto 1 Afhel oo !tato, hallmado por todoaaquelea C5 kbf!u com quem priva e conseguiu cultivar amisadee dedicadu em miibarea de admiradorea que não o conhecem •.• eenlo pelo nome. Recebe indmera1 carlH do1 ponloa maia dhtantes e dhpereo1 do pala e até do ealran­ JOIJO j/[~W[[Õ)(Ô) relro, com palavru de vibnnte homenagem e de incitamento, remaladu com o pedido de ·envio de uma fotografia. Quando ae dealoca para fora da capital e NOTA~~ COME NTÁ210S pd 11/TTA- C-A~Tflf~O môrmente quando o eeu clube dlaputa jogoe em terras onde nlo 6 conhecido peuoalmente, a eollcitaçio de autógrafo1 ola pára e o cerco que lhe é feito pelo• locale, é dlrno de rerteto 1 (Conlinu,ç/fo do ultimo número) Repelímo1, a 1ua luta vai ler uma gran­ deza fora do comum, pela eaponllnea almpatia Aznedo vai ler a eua feata de coneagraçio, que todos dedicam a eale «atiro• da bola, vai aentir à aua volta milhares de corações a jogador do1 mai1 complt101 e de cclauu palpitar deaordenadamente, vai ouvir aclama­ apurada oo meio lutebolblico da Naçlo. çõea como nunca chegaram aos aeua ouvldoa, Pua que ee pana avaliar o eell Inegável vai eer o alvo du coonrau de todos 01 cen­ valor, vamo• fuer um reaenha da conlr1bul­ tros futeboll1llco1, vai aer o chamem do diu, ção dada com a maior lumino11d1de à aelecção por eue pale fora, deade u cidades maia popu­ nacional, afim de que ot admiradorea f1éia loaaa at~ li mala bumlldea aldeiu ou lugare­ que o via acompanhar, em eaplrito, no dia da jos onde o aeu nome é tio conhecido e admirado como na própria capital do Império! aua feeta, - por lmpo111b1lidade de ealarem presentea, dada a 1ua looglnqua reald~ncia, ­ Homenagem j11ttl11ima, aem dúvida, ena alntam mah lntrln1eca e v1braotemeate 01 que ae prepara ao extraordinário guardião momento• de alta apoteoae que ae dlafrulario, portuguê1, que podemo1 clauificar, sem exa­ por certo, neaao memoril vel dia. rero, no maia popular de todos 01 ldoloa que praticam deaporto. • Ainda bem que Acendo não ae reaolvcu a abandonar 01 prélloa, cooliouaodo a preatar O primeiro jogo oficial o aeu valio1l11imo concurao à turma leonina e •.• 12 selecções regionais e l equipa repr11entatln do pal1, ae por quem de direito, lhe for reconhecido o mérito de Joio Mendonça Azevedo conta neeta altura voltar a colar ao corpo a caU>iaola preetigioaa 84 anos e 5 muea, poli nuceu em 10 de Julho daa qulna1. de 1915. O aeu valor ainda é grande. Embora nlo Aoa quioae ingrenou no Futebol Clube noa faça eaquecer o atleta de há épocaa alrit, Barreireoee,aimporlaote e popular arremhçio em que todu u auu eaplênd1du qualidadee com f1rme1 e belas tra dl~õu, alinhando na o creditavam como um guardião quase imha­ época de 1930.SJ, na turma infantil, tendo efec­ lfvel, o certo 6 que, no aeu lugar, pouco1, tuado o eeu-joro de ealrela nu lldea futebolil­ muito pouco• mumo, . no preaente, podem licu em 26 de Abril de 1931. ombrear com ele. Já na época 1eruinte ae vetlficou a 1ua 01 avançado• que o digam... Quantu "'bida, - prelúdio da marcha uçeocional e vesea, o pdbllco verbera acaloradamente a flita brilhante culminada com o rodar doa anos - de pontaria deite ou daquele elemento, quando alinhando nos dola primeiro• de11fio1 em 2.11 o maia U.cil aeria marcar rolo, - esquecendo cattroriaa, no terceiro em S ..., no• 4.0 , 6.• e 6.• ·H que a guarda du balizu estava confiada a em 2.••, no 7.0 , 8.0 e 9.0 em Re1crva1 e no Asevedol décimo em 1... , eate em 13 de Outubro de 1932, A Ineficácia, precipitação ou enervamento portanto com 17 aoo1, a meaea e 8 diaal rneladoa pelo• joradoree que em boa1 condl­ Na temporada de 1932· 1933, foi ln1crito em çõea de atirar a contar, deeperdiçam oca1i6ee 1.u categoriu, tendo parltclpado, epial>dica· 1oberaoa1, é dnlda à preocupaçio de eocaml· mente, em aJruo1 eacontro1 de R11erv11. nharem a bob em condiç6n tait que torne O teu nome começou, enllo, a ter eltado lodtll toda• qualquer tentativa de a deter por com fraaea eloglo111 e 01 aflc1ooado1 com· ,.rte daquele que • amo s asnhor aa hea de pruiam·ae com 11 auu actuaçõu, reveladoru terreno confiada l •ua ruardal de que o fotebol !loba naquele crapaa», um Se fone outro o guarda das ballau1 - aem elemento que prometia Hr •homem• com H, lhe diminuir o valor que realmente pouua - Az1oedo, no momenlo próprio, 1alla com no mundo da bola. a preocupação de rematar em condiç6ee favori· harmonia e agilidade, antocipandO·IC ao1 aoançado1, par maia rdpidoa 11 en,rgico1 lnacrlto na A. F, L., em 1983-1934, nlo vei1 nlo Imperaria tão vlnculadamente no participou em qualquer préllo, outro tanto espirita do jogador e, consequentemente, olo que iejam, blocando a bola com aa dual m/Jaa e com uma aegurança abaalula. sucedendo na temporada que ee etguiu, nlo H perderiam de forma Inglória, tanto• golo1 tendo, porém, o Barrelrenae efecluado a 1ua que pareciam felto1. Bola na• auaa maoa e bola que n/Jo foge 1 lo1cr1ção. Com uma carreira dirna do maior apnço No1 butldorea desportivo• J' a 1ua mu•. e louvor, quer flO panado quer no pre1eote, d!ocll, - aempre boa e fiel conaelhelra - via dança de clube era comentada e tida como Aaevedo é tndl1cllllnlmeote um nome do1 de arrutando a aua vida d eaportlva com exibi· certa. Aa oplni6e1 fervilhavam e a eapcctatlva maior projecçlo no futebol nacionall çõet regulare1 ou aparadaa, para deHparece­ mantioha·ae lattole. Por lua meamo, deve velar por 11 com o rem doe campo• aem deixarem pena, aem que Iniciada a época de 1935-36, Asevedo era maior cuidado, nlo de1curando a preparaçlo, o uu pauado aeja relembrado com aquela componente du turmu ltonlna1, lendo de­ baae da •formu, aquilatando com a maior juateaa de conceito que lhe devia ter tributada! fendido aa bahau doe •lcõeu - num jogo de eqoldado e lleoçio o evolulr du 1uu faeul­ A glória e a popularidade alo efémeru e Reaerva - pela primeira vea, no dia 13 de dadea e poulblhdadea atlélicae, para que, che­ 16 perduram enquanto o atleta ut• na poue Outubro de 1936. pdo o momento de abandonar de uma vea du qualldadu v1ri1 que o acreditam como Curlo10 de notar o facto de terem decor• para umpre u competições, deixe um lucar um valor dlroo de carinho t rido preci11mente trh ano1 deade a 1ua prl· varo a ,·lo e uma eaudade perene no Porque Joio Asnedo é merecedor pelo Hu melra pugna em cattgorlH de Honra até ao lmago do1 1eu1 admlradorea, que deploraria aprumo, correcçlo e «claue• apurada, tio primeiro deaafio em que aliohou pelo preatl• um afa1tamento em rlórlal notàvelmente demon1tradu, que o 1eu nome rio10 clube doa uerde-branooa». AI daquelu, e ola teria difícil citar exom· eeja recordado com elorloaaa referêoclu e u A par du cbamadH à Selecçlo Nacional, plo1, que demoradamente via batalhando aem 1uudiflcel1 eatlradu relembradu com admira· de que trataremo• a 1egulr, regl1ta a sua folha tréruu nem dt1faleclmento1, na la1la de çlo, nlo reahtimoe a eacrever eatee con1lde­ de aerviço - que honra um atleta - 12 pre• aeoçae na equipa repreeentatlva da cidade da bem eervlr1 ou\'lodo fraaea laudatórlu, ali· raodo1, numa ante-vhio do que deaej 1mo1, clante1 e ooo\'locentes, ácerca do aeu mérito 1lnceramente, venha a dar-111 quando eue Lieboa, número por ai 1ó bem repre1entafr•o e .da neceuldade Imperiosa de continuar no maravilbo10 jogador reaolver, com flrme.11, da colabnação valio11 q11e preatou, por vali• eeu po1to, maa a quem começam a faltar 01 11ee1ar a 1ua acbvidade, meato rróprlo, à capital da p6trla. requhlto1 prlmordlah de dt1envoltura, asill· Oi:a1', todavia, que eue momento deinore dadt1 rarra e podtr1 e que, 1em escutar a pru- ainda mvltlulmo, para que todo1 01 alicio· (Conlin1111 no pr6~imt ndmrro) 11 Segunda Diuisãa JORNADA BENFICA (Conlinuaç/Jo da pdlf. 9) porquanto oa lllboetaa do All•• tlco loa•ram uina txiblçlo multo GORA.que 01 dubea jã entra­ eau, alcançou um preclo10 Toda a drfe11 benfica jogou pobre. Q, rapuea da Co•llbl, r•m em p1eoo rendimento. triuolo. pramoroumtnte. fl'eroandea e Ja­ com uma ex1biçlo de conjunto, AAsora que a •tsuoda •oha O re•ultado do Sport Ll1hoa e c:foto, toda"l•• cnm •• honra• da le•aram a mtlbor contra Brtgo, com•çou a pro•ocar deosat• Vlaeu hmb6m inerue apl•uto•. tard•. Francloco Ferrtlrt, Moreira irrupo hoje de boa cat•sorlo. te. Asora que 01 mala fraco• ti•e• A prometedun equipa cominha I e tol•• a, nomea a Que hi a jun­ O El,,.1 aolreu aa lnclemtoclaa ram que ceder pu10 •• • ·A cora O Unflo de Coimbra eilindrou tar, principalmente, Mdl" e tam­ do1 j ogo• fora d~ caio e deu a 1lm 1 Pod•m j' taser•ae alirumu maia um ad•enirlo e o Torreenoe b~m f\o•irio e J úl10, .. 1.1101ulra"ll­ oportunidade do Lu1itano en­ con•ldert ç6eo. De lacro o Nacio­ \'ence_u por reaultodo expreuívo • lf. Q ••nto A arbltrogem1 ponen­ sro11ar • 1ua •om1. GulmarlH nal da li Ut•l.lo, ja r-0• A viata um '11loro10 adveroirio. Oa tu.ra haveria r aalo para a marca• nlo tne dUlnldade em bater 01 uma a6rie de lacetu e pormeno­ •Lt6e1» com marca volumosa P•· çlo de um penalti a fa•or do Bon­ algarvlo1 de Oihlo. r••• qu,e m erecem aer realçada1. rece quererem mootrar que olo ftct, numa j osada llltíma em que Apó1 a partida de Jamor, o Km primeiro pl•no aursem trh 01 maio apto• para conttsuir o um atacante fui derrub.do Irre­ encontro di> E •ti>ril loi o que de­ prinelpaia facto ai camp" rei••• ..gundo po110. gularmente no ln1t1nte aupr•mo monotrou maior e1 pecta ti"ª• doa 1 euola1 de josadorea; tran1· O Cua Pia nlo pauon com­ do terreno. Maa o tom gc• ti da O Estortl l.a uma oxibi'lo de fertnciu. plrtamente o ob1t,culo do• 011- .. bitroirem nlo oferece dÚ•1du. bom cor junto e urdlduro, maa a O campo reindo eYilarla 01 "'"· No entanto, ltgue holodo e Paulo de Oliveira mah uma •t• Acad6míca nlo 1e lnferlorlaou, dl1pendiooo1 e perlso101 eaforço1 cheio de f6 no ..sundo lugar, ac1bou por trlunfer. Imitando o B•nflca numa colaa - a que alguna terrenoa •m dia de que tão b 311 p •npec1ivu oferecr. Oa reaulcado1 da d•clma jor­ no j ·gar melhor contra o •ento. \'enda••I ob lsam, C"mo por O Oriental fea mala um reeul­ nada lio 01 1tsulnteet A Acad6mlca empatou e la cmpol­ eumplo, na J ••nada do dia 4, tado 1 man".lo a Yltórla, num ealorço der• Chun e •entJ e frio, tornaram O Montij ~ e o B 1rrelrenae ti· Sportlns ••• t - B•nfica••.•• 2 radelro •erdodrlrameote coloual, um flagelo a lar.ta doa atletu. ean.. aram dolo doe me•hnru fei­ Set6bal ••••• 1 - Belenenaeo•• O e em qae dominou p•la emoçlo Num tcrrtno de rtl•a, qua•e lm­ to• d• j irnada. Se o Monujo pouco Porto. •••••• 8 - Atl~tlco •••• 1 e srandua. Com Curado na oonta, p1netr,•el A chu•a e auxiliadora sanh:Ju com a proea •, o mesmo Covllbl ••••• 8 - Brasa •••••• 2 e arratadoa, de ner\'oa e forçaa, do uforç~, o trab•lho doa jo1a­ nlo 10 pode diaer do B.rreirenat. Lualtano•••. 2 - Elna ••••••• 1 o• hrio10• Josadore1 honraram a dorea teria aldo mai1 ricll c lual­ Cad• •ea m•h a aua •Xcelente e &•toriL ••••• 1 - Acad6miea •. 1 glorioaa Aead6mlca, eombatendo ria multo mate. E nlo oeria de lo•• jivel poalçio H lirma com Guimarlea •• a - Olbaaenae •• 1 corno bo..,•n• slgante•. facto agradi•tl para o Hpeclador v mala nitldta. c,.,n1eqohcla• da IO.• jorn1dat 0 \'tr equipa• como o Vila Real. o O Un;lo de Montemor aoma e Oa aetuhalenae1 sanharam de­ Benfica em 1. , Sportnog a 2 pon• Boa-ri ata, o Acad6mlco · de Viaeu, ••su•. Qal aeri o ••u compor­ ndo • um lance de pormenor, too, Acad•mlca a 8, Porto a 8, o Uaflo, o c ... Pio, o Oriental, o tam•nto na 1Pgunda laa• j> mao a extbiçlo do Belentn1e1 foi Setllbal • 7, e oa outro• perdtado­ Barrtlrenae, o Almada, o Uoilo O Portlmontn•e contínua em multo deug.ltadt. JA oada enco­ •H dep0l1 quaaa no Infinito, de Montemor e o Portimonente pa,.ell'. Portimlo tem uma rxce· bre a earfncla de njunto. 01 Luolt•no eati ein óltlmo com pu1earem 01 eeu1 m6ri101 em lente equipa em pol6ntlt. ?.hl1 portuenoea Josaram melhor do cinco, o E•torll ein penóltlmo com cima dum reindo propicio A boa tarde eh mo1trori toda a ou• PU· que o Atl611co, nlo eetando em aete ponto1. A eocalada apreten• conctpçio P J 1nç1. Ou entlo nlo há lógica! tarde de acertar, caao contrArlo, ta-ae agora nala tormentoaa. - Cluo que 11rl1. E eeperamoa o reaultado urla cataatrófieo T. S. com eoperança que luo 1uceda. Sesuem-11 01 rHultado1 t A1 eacolao de jogadorea ptrml• ZONA A Cta.dfica.ção ~ai tlriam que cata bela f.Jange de Sblel Jonna que todo• oa tnoa ae re­ CASA FORA TOTAL \'ela no N .clonol, •leutm para a Sportto.c da Fafe O - VfaoeaH••••••• , 1 D. Cb.a•e• •••••• 6 - Gii Vtceot•.,.,, O competifi91 multi> mah afínado1 VIia Real ••••••• & - r. C, Falo ...... O J V. E. D. 8, V, E. D. B. V. E. D. B. P. e inuito inala flrinu. Aa healt1- Jdoaçlo ••••••••• & - faaa.ltc&.o •••• •• a ç6ea que At YUU denunciem, aa l:Seofaca ••• •••. 10 4 1 -.JS- 2 4- 1 14- 7 8 1 1 S!-9 -t7 #11ha1 que demi>natrain, 01 '1 ·101 S4rte U Sporting••••. IO 4- 1 21- 6 3 1 1 15- s 7 1 2 86-11 16 que ox•bem, catariam eacondidoa 011 ••1,,... •••••• & - D. A•aa •••••••• 1 Acad~mica •••• 10 6 - - 18- 3 1 5- 8 6 4 1 2S-ll e bem Ians•, ae uma eacola or l•n• lAbllti ••••••••• t - Leça •• •••••••••O F. C. Porto••• 10 6 - - 19- r. - •1 S-18 6 1 4 22-~ li•• tada e hon •l•, u... 11ediri1ido Sp. Th·••ue•••• 1 - Acad._..co •••••• s - º' Beln·Mar•••• ••• s - SaoJoaAeU. •••• O V. S ·tubal •••• 10 11 1 - H- 8 - 1 •4 6-14 2 • 19-22 10 e sulado. dUau •lrlo um d1a l Jlo&Yiol& ••,." • • a - J:oplal>o. •• • •• •• • 0 Sp. Broga ••.• 10 11 1 1 16- 6 1- 8-IS \• 1 6 n-1s 9 Todo• uh•m a relutlncia que All~tico ...... 10 2 3- H- 6 4 3-13 8 8 • 17-19 9 ZONA IS 1 - • b' em chamar para uma aele•çlo •O El"••• •••• 10 4 1 - 11- 7 6 4-18 4 1 6 15-20 9 nacional jogadorH que militam s ... a.u1 8eJenen1e1 ••. 10 2 1 2 7-13 --1 2 2 6- 9 8 8 4 IS-22 9 na ctltgorta Inferior. 6-21 4 19-29 9 L Vlldeaolo.hoe t - Sp. l.a••ro••••• 1 Sp. da Co•ilhl 10 3 2 - 13- 8 - 1 4 8 8 E lbi\c•mente a tranoferfncla S. L. V11ea ••••• a - Cutelo Branco•• l Olhanenee ••• 10 s 1 1 15- 8 - 1 4 6-19 3 2 6 21-27 8 lmp6e·••· Se aulm nio foue, Goo• ..o•ee ••••• s - Aea.d. de VlH• • a V. Guimarlea. 10 11 2-14-7 6 6-20 8 2 6 19-27 8 C.• tlla.a.-...e ••• s - Oaa.rda •••••••••• a -- e11ea •HCI po11l•eh• inorreritm Estoril••• .... to 1 1 s 4- 9 - 1 11-16 1 6 • 15-~n 1 eot1gnado1 oo lfU mtlo. Eia 01 Lu1itano ••..• 10 2 1 2 10- 9 • 6 4-18 2 1 7 14-27 6 S&le IV -- eaao• de Araójo, Va1quet1 Ros•• rlo, Vargllio, e1c. U. Celabra ••••• 1 - Jrlarlal•U ••••••• t E nlo vamoa lollga· 10 1rlrmar cLe6••• •••••••.• e - Coal•brlc•••• •• s Na•al •• ·••·•••·. ' - Ro11l••••·••• ••• 1 NATAÇÃO queJogadorH fom, Ferroha, Torr~ •• •••• & - G. Alceb&ça ••••• 1 Moto, ltleut•rlo, Leulo, R. V1le, Gerriolo, Lu1 e outro• merrclom ZONA. C ALGES E DAFUNDO uma 1lmple1 con•oc•çio. Temo1 Inaugurou a temporada de Inverno tamWm uperançH que eete ponto Pal•••H •••• ••. t - AnolM ••• •••• •• 1 EVIDO a l•trod•ç&o d• aot·o• • d• eo ••trot, .4. ..uto. 4• coetut 1tJ1 ruolvldo. S. L.. OIJ•at• ••• 1 - C."" Pia•••••••• 1 me1boramewtoa •• plscJoa 4• braços • ccnwh. E eatu alo aa m1h Jargaa apre­ Futebol Bedlca. 1 - Alb.andra ••••••• O D cEdu.ard• Porh11ah, •d ao dJtl•o P'•raaado Tro•lo • Uaardo Barata, claçõee que te podem fuer numa Orle.a tal ••••••• • f - O~rúl• ••• •••• O domin10 •• tono1.& poHlt'.. l, ao M•r•• Luiz• Abro• • Marta Mar.-artda aouo primeiro dubc de aat•o&o, la.aucu· Ne•"•• dict1a1ulr••·•• oatro os •lolaatls•. er óol

Num remate de Be1'm, a bol<1 boleu na lra11e e o guarda-redei Primo, de/eia do Vitória, defende l!e cab•ça, 11endo-11 cerca do Sclllbal defende com '"J:Urança · do lance Pinto de Almtida LUSITANO GUI .MARÃES continua a afastar-se da zona perigosa a mce OLHANENSE soma dois pontos

ComlssâD Admlnlstratln da Federação da Futebol

Confirma-1t1 a no· "1eoçl!o do conhecido dirigente, ar, Alberto Brito, para a 11ogo re•ullant• do faleci· "'enlo do 1r, major Gomu Morquu, .tqucl• dirigenttf foi eonoidado pelo .•,.. Facco Viana, e OCl'ilra o CO"Kº·

O ruord4-red111 do E/,,41 defende a 1oco e arrebola a bola 1 Remate de cabrço, em 1tdilo cláuico ao adoeraário no momento próprio e per feito, de Rebelo F. C. do Porto venceu Corunha por 3-1

Ella1 duaa imo11n1 11!0 inter••· 1ant111 fa1e1 do ffncontro em que o Porto dvrotou a Corunha, "numa boa ezibiçllo, Primeiro "'·~• Monteiro da Coato, ao 1er de1armado pelo dcfe1a e1panhol; depoi1, Alfredo nl!o l< oa a melhor contra um a11ançado e1panhol, •mbora 111111 faça mal a cabeça

13 -. -·------~'~"":"""" ANDE 80 L l&W"\., O PALMEIRAS regressou ao Brasil ------~~ ':·. i TtCNICA E TÁCTICA Como se ioga e como se' treina III maneira que o pi! ueente com a ponta obliquamente desviad• para O REMATE-El!e capitulo é, fora, o que favorece a rotação do .eettt dúvida, o mais importanlf! tronco para a direita. A panada 1ob o ponto de viola técnico. O esquerda eegulntt , para o apolo remate é, com efeito, o ponto 3 do pé esquerdc, volta a ter rl­ fraco doa jogadores que, em con­ ll'Orosamente no eixo da corrido, fronto internacional. afirmarão factor euencial para a precieão muito melhor a 1ua clastedejogo directiva do lançam•nt,,. quando hajam aprendido a dar Entre os apoios t. 2· 8 veriflca­ ao tiro à bali11 a força e a rapi­ ·•e nltida alteração de ritmo, com dez neceuáriae. ligeira 1u1pensão ap61 o primeiro. Vamos estudar o gesto de re­ ao pueo que os dola etgulntes 1e mate decompo•to em 8 tempo• aproximam em tempo e distân• 1uceulvoo, comparando-o à ma­ cia; esta arritmia é esquemltl­ O excelente g rupo de S. Paulo (Brasil) que, em E1panha, apelar nobra do atirador com arma de eamente representada assim: da 1ua grande claue, e de reuelar jogadore1 porlenlo101 como fogo: armar, apontar, disparar, E -D,E. oa afamado&Jai r e Conhotinho, nifo con~eguiu ganhar um do1a­ A Análile a 11ue vamos proceder A meema diferença de veloci­ fio. Contra o Barcelona, 2-2; contra Kopenhague, 3-4; contra · é forçadamente compltia, pois dade ae obaerva nos movimentos A.llelico de Madrid, 1-4. O grupo regreHou à 1ua terra; e a 1e o braço é o factor actuante no doa membros euperlorea, pois o oxcur1ifo douord leuantar ainda celeuma no Braail remate. para que e,te Hj• eficaz «armar» 6 mala lento e menoa neceS1ita de aólido ponto de apoio, yfoJento do que o «disparar». de •er executado em perfeito A aceleração do tempo final do equillbrlo e de proporcionar o remate é função do Impulso de XADREZ máximo aproveitamento impul­ todo o corpo; como no lança• sl•o doa segmentos lnferloree. mento do peso ou do dardo, o Escreve . o prof. P iedbceuf: ~o braço não intervem em exclu•ivo. remate clã•1ico utiliza tr~a pon­ O remate é a sucessão lóslca e A intensa acUvidade em Lisboa to• de apolo •ctlv"'• que num"­ ordenada de diYe rsoe lmpuleoa, raremos 1 - 2 - 3. Anteo de ati­ principalmente das poderoaas é um sintoma prometedor para a modalidade rar a bola, é preciso colocá· la em ma.. u musculare1 das pernu e po1lção e para luo é preciso um do tronco, que permitirá ao braco Ê fora de ddvida que estanws além de A. Almeida e J. Roque, todo1 tempo de auspenaão relativa no desempenhar por último, mu 11>­ os concorrentes do Torneio de Iniciados em presença de um movimento actualmente em curso. ritmo dê protrenão, o qual é ménle põf lillimo, i itti ã~ção de interesse em torno do cienU­ obtido por Intermédio de cha­ particular. /!. aceleração será fico xadrez, como modalidade No Grupo da Xadrez de Lisboa mada (1-), feita com o pé oposto ainda ajudada pelo desiquilfbrlo desportiva, com óptimas possi­ 10 braco ciue remata e suporemos do corpo para a frente, provocado O Torneio de a.• categoria do G. X. L, bilidades de conlinuidade. 1 0 aer o direito; 01 d oi a apoios se­ pelo~ pequeno . t ..tamen to doe ~:S!!t~ie: o':~\~!ºb~b1 11dos'!: ! :o!ºv:;:~ irulntea, o primeiro corre•oon­ péa no• apoios 2 e 3. A Direcção da Associaçl1o de aibllldades de subirem a camadas sup ... dendo ao pé direito (2) e 9 último cCootràriamente aos lançamen­ Xadrez do Sul nã no Funchal do puJs,,). lado df' ld doa Pirinéu11. • Um proieclo re1al'oo à co.,.truçllo d• um 110110 '!'cinto em anfiteatro. copn:: d11 crmfer 120.000 Hp•cladorr:a, foi pre1ente ao Conselho Maniciool de Paria. ie-nora~do-u n:aclamente donde 11em o capital financeiro da futura empru a, qu11 ae julra 1er ellranreiro. • Uma daJ parlfrularidode11 eltlra11a1ante1 do citado pro1ecto é a "''"cioli1açllo do "dddio, reaeroado 11omente para deAporloa cnlecti1101. ou individuais de combale, como 1111Jam o futebol, o rt'Jgbi e o bo:x:e, eo11ntualmenle. Mo1tnifico inllantiJ11.,o do de•afio em1>0lsrnnl11 enlre a /ldlia e a 111- Perguntam 011 pnrliddrio11 dt> alleli!ma: Que oai ttlfr feito do l!'loterra no campo do Tollenharn. "m Londre,,. Nono, 1tua,.da-red111 de8pnrto natural por e:x:r.eltncia Ficard abandonado italiano'n o acto de defender brilhanteme"le um liro de Morlen1en P P (Ôle11querda, de cami11ola branca) De modo alirum, afirmam 011 aut'!re11 dn projeclo. Para 11~1a modalidade, de1tinamoa o oelho ellddio de Colombea, que precua de 11er con1:1eni1mlem11nte adaptado para 1ali1fazer àa nece11idadea acluai•. Ma1. hd onz11 ano11 ae fala pretiaamenle ni61o, •em que lenha Boxe Futebol paHado do papel a reclamada e con1>eniente reconllruçlfo, que le Na Europa, em Paria, o campdo O lead,.r do Campeonato da r~quer11 p11ra etpocializar o campo, de1linando-o 1om1:nle a cor. de Fnnça J ean Stock, •enceo por ridaa. •allo1 e lançamrnto•. LIR'9, em Pranç1, •nfreu. Ul[nnda oonta1 o camoelo da Bélgica, derrota da 'pnca j ottando em Ni"e UI!\ etludo rdpido do problema leoou a p6• d" lado al1un11 Cirilo Drlannoit, obtendo aulm terreno• rld11•ico1. como o Porqur dea Prince11. Colomhr•. Mon­ cnntra o •f'oro•entonte lnool. 01 uma dedorra do encontro ante­ nleen•ea trlun(nam p~r 3-2 l!'ra­ te1111on, Vincennea, o Cai• de Pa111y (onde 11e pratica habilualmenle rior. o hóquei), ,.fc., preferindo-lhe l11y-le11-Molin11au:x:, para logat do çu aa d••hleclmento tia defesa faluro projedo. . + Em Geneb•a, o negro ameri­ dn• nortenho" A ideia é condruir o ealddio numa loeal1dade de aceaao fd· cano, Jlmmy Swan ganhou ao O ov111ço pontual dr Lili• 1nbre cil, um srrande11 vento• dominante• e qu11 nlfo af11ct11 01 planoa Italiano Odorico (ponto•) e·o a nico Toulouee é a1roro mola reduzido. já lr11c11do1 d11 urbani•rrt o. Giovanni derrubou Slmonlello A pen"" 4 pontn• ot .. param, vindo E' curioso ma• jd ouvimo• e1la cançao d11embalar1 Onde P pelo me1mo proceuo. Bordéu 1 em 8. • po1lçllo, com 1 de Prancamenle, me•mo a pu:x:ar pela memória: oerde-ce-noa o fio + Flntlmtnle. em Rotterdam, fntrr•aln. dn rarillefnio. Mas querr-noa pore,.,,r ltlo vrávtl " brevr o pro­ o bnlandes De Bruln dlspoz de S~t•. de tio aótldaa trtdiçõu, blema do •srrand~• ellldt!io de Paria rl)mo outro11 .,,,,,elhantea, Serglo BarthéMmy por deci1ão morrha no cauda lodo a lado com aKuardondo •oluçan do lado de cd. Verdadeira• «1infonia1 in­ pontu1l. Montepelhler e Mel•. todos com completau, nlfo dei:x:a de 011r l + No clan do1 am1dore1, regis­ nove ponto• eica1101. ta remoa a "'itórla akançada pela E1panha 1obre a Turquia, depoi1 ~ Em E•o•nha, rnnclulda a ARCEL CERDAN foi feito caoaleiro da L•lilfo de Honra, de um encontro efectu1do em primrira • •nltu ... c ..... u ..onato a Ululo P"•lumo. oor decreto rnm data de 1 do rorrente. E1tambul, e da Sode•la•ia 1obre da Lltt•. o Rui Madrid ficou em M O CtJnsrlh'> d"I Miniatro1, ounido o mini1tro da Educaçdo a Bélgica. num detaíio que tne pn•fç5n domlnan••. cnm male doia Nacional, e atendertdo ao• 11eroiço1 releoanlr• predado1 eo aeu lufl'ar em Zagreb. pnntoa cr•1e o Volhadnlide. Indo cilou-o 11m ordem da Naçao, concedendo-lhe o honro10 grau Bilbau, C•lta • Corunha, atráa a "ª'"• + Joe Loult não aente •ontade um ponto de lnternlo entre cada de caool•iro. • de biler em retirado aem ter f'xau­ A Pronça perdeu o a~u allela mni• repruentoli!'o depora d.e U"'· rido tndo o boneí!clo da eu• po­ V•lê.,rla apll•ou ao Atlf,.nfa. s.• ao Ctlt11. Tudo Isto para íecho da u •alto. prl melra Jark nemp1rg, COl(nominodo O ~/nco,,.p ardntl10 .o primeiro Será ieto uma preparoçá., para noita». da 11érie. faler•u d• u-.a dornçtr º"tirtaz" bru1ra: Kitl Alar Cry •nfrentH o eeu 1uce11or Eanrd aui,.idou·lfl: Slanf,y Kelehell foi nua••inado a firo:. Bill.lf. Papfre Ch.. lu ? + Em (nt'l•lorra. Liverpool o '"doitl~t!t>u e matou a e:~po•a. nc.ahando ro"' a pr6or10 t':Ci111"'"'º: l,.adrr da 1 Oivhii>. O aueco de •ln·e.. , conaervnu o titulo G'>or1g, faleceu na maior indig~n c ia e Cerdan lerminou como A. (. K. pnr 4 2 •P••or de estar 11oh'. derrotando por etcu•a marirem p•r"•ndn pnr 1 O on Intervalo. •e de pontn•, um jovrm de grande Q11tt o••a •obre o D11di.,o dedea l("rand"' combat11nle• do Dnl• dlu maio tord..•, n 6.roonal, cl~o ae, Frflddle D•wtnn. que rinJl'U' P Aorna" U"'lf1 cnin ~idé~•ia ou a falalidad11111nle particu­ aclu•ndo prlmnro••m•nl•. botea embora milite no nlegoria oupe­ lar oi>l111Jin "'" arrebolá-lo• para 01t lf"e"ª" r o m••mn p•l" .-1-••do re .. rinr baixou a fner n neoo "e ª""ºº H6 ,,,,~ o•z•«, no dedinn 1inl!Ular doa hnm,,111 um fot'laf" aull•dn d~ 8 O e portfam ter ido dtt mi•Urio. De11niA "" con•el!uirem. nlor-•e a ,,,,.;çiJ•• de grande 61 quilo.. O comhot• (ni multo alndo moh lonire. pi>h 1ete dn1 pre•tisrio acabam tráiriramente, deixando dúnidna •obr11 ae fat"am 1 nivelado e o resultado pr9duziu tentn• fnr•m marcados antes da grandtt• porque tombaram ou ae tombaram porque 11ram g rande• l 8U"0",.Z•. \ segunda parte. + No M1di1nn Squarr Garden, RA.PA.EL BARRADAS de Nova lorqu•. Rnlando L• St•aza h•t•u o oeao petado ••ir•ntlno + O club Malmoe, (Suéda), C6t•r Brlon, por pnntoo, em que nos trê1 primeiros de11 fio1 ram empenhar-te a fundo. Se­ 10 rd1. Brlon havia oo•to l\hurlello dhputadn• no Braall ae fizera Râgbi gundo a oplnilo autorisada do fora de combate poocu • emanas punir ae•(lram•nte con••guiu um dr. B•npunt, parece que o clima antu. empale de 4 4 em frente doa $. A equipa naclon.t íranceaa de Ar•achon, fo rtemente marfti­ ~ Em Arirel. Teo M•dlna, que Corintbiant, de Paulo. (treze jog dore •) tnf,entou em mn, inClufu imen•o na dispoaição (oi campeio da Europa, deixou· se Bordéu1 o grupo de l •l(hterra, f11ica do• eat1iri,rio1, e ser! de bater pelo italiann Guldo Ferrarln, ..in do durotada por 13 pontos aconotlhar, no futuro, que 1eme­ por pontos, d•pole de uma batalha a 5. 01 vencido• actuaram •ono• Jh1ntea recolhlmento1 não 1e po­ eem luslmento que aborreceu o lentos e os vencedores nlo qulze· nham em pritlca. público. Assinem a STADIUM

15 .O EMPATE DA ACADEMICA

J.zercdo DI, cerlamenle, com •ali#foçlfo, Seballilfo copiou a bola, aaindo a lempo. 01defetal11fo iernpre bon1 au:riliare1:-repare•lf a de/e.a fâ feita por Capela como Galo tapo o eaminho de Serro Co

EM CNA :sanfin• remata ao golo I A hola faz lobtla no po1lw onde •• •nconlra o guarda.rede• Corrtio, e toca aa molhaa do oulrn 'ª"" da holiza. E•toaa foilo o 3.0 irolo Ena bolai aliai, Capela 1 medre, como o reada maia uma aez do Parto I + EM BAIXO-U" r•ntale de reca• «"de M mieiro e1la imagem I · da Coifa a uma bola deooloida prla troar, com Carnio batido, foi defendida por una dc/••a do Al/llico que'" encontra na• bali1a1 • aonargu• alioiar de cabrça ARCA D 1 A g:~

E1trel1r•m· •• eom b Ilho aa balttrlnH fantaalllaa ANGELES & MERCHE Nam aeauclonal PR OGRA~IA, com Carmelila de Córdoba+ Ma• y M ly + Ro.. y Mary+ Ballt:l .~ei• E1lrcla1 + Mabrl Val.ncru + [,.,/•to Vo/lorlan• + Mary Craz + Charilo Galoez + Ro1a Mar /ti ULTIM~S eslt.lca•• ••• ...., .... ltellerta-•t.••••