Departement Du Lot (46) Pays De La Dordogne Lotoise

DEPARTEMENT DU LOT (46) PAYS DE LA DORDOGNE LOTOISE

46200 LACHAPELLE-AUZAC LIEUDIT ‘LACHAPELLE HAUTE’ ‘LE BOURG’

“www.leshautsdeblagour.be” “www.blagour.be” DOSSIER SITE WEB

CE FICHIER PDF CONTIENT TOUT LE ‘CONTENT’ DU SITE WEB

Bon voyage !!! Francine et Johan

LES HAUTS DE BLAGOUR

BIENVENUE

Bienvenue sur le site web Les Hauts de Blagour (LHDB)

On vous accueille avec plaisir au ‘Les Hauts de Blagour’, une maison de famille récemment rénovée dans la Dordogne Lotoise pittoresque, une oasis de paix dans le Sud-Ouest de la France. La Douce France à sa meilleure !

Nos terrasses vous offrent une vue magnifique sur 200°, entre autre sur la vallée du ‘Blagour’ (une ruisseau jusqu’à la ville de Souillac) en profitant d’une unique coucher du soleil. En bas, vous trouverez le ‘Gouffre de Blagour’ (pêche à la truite !). On se situe sur la ligne de crête de la colline, sur les ‘hauts’ de Blagour.

TUYAU! Si vous avez des infos pour enrichir se site web, on vous sera reconnaissant…

Vous pouvez nous faire plaisir de noter, avant votre départ, vos impressions sur votre séjour au ‘Hauts de Blagour’ dans notre ‘livre d’amis’ (à gauche de la porte d’entrée).

PRINCIPE

Notre principe: les Hauts de Blagour’ ‘est une maison de famille’, occupée que par la famille et nos amis, par semaine, de samedi au samedi. Arrivé le samedi à partir de 17 hrs. Départ également le samedi, avant 10 hrs.

On ne fume pas dans ‘Les Hauts de Blagour’. On invite les fumeurs avec insistance de respecter ce principe. On peut profiter de la cigarette ou le cigare sur nos terrasses.

De même, animaux (domestiques) ne sont autorisés.

LA MAISON

• Maison avec 3 chambres:

o Chambre côté jardin: chambre, 2 lits (2x80), salle d’eau et WC

o Chambre côté piscine: chambre, 1 grand lit (160), salle d’eau et WC

o Chambre côté plage: chambre d’enfants, 2 lits superposés (90 cm, 4pp max), lavabo et wc dans le couloir

• Occupation maximale: 8 personnes: 4 adultes et 4 enfants

• Grande salle à manger avec ‘cuisine Américaine’ toute aménagée

• 2 chaises d’enfants (1 bébé, 1 tout-petit), petit lit pliant avec matelas, draps et couverture pour ce petit lit, table de toilettage pour bébés avec coussin, bain bébé

• Grande cuisine équipée avec grande frigo et congélateur (la moitié supérieure sont à votre disponibilité)

• Jardin avec 2 terrasses couvertes (meublés) et 4 terrasses non couvertes (meublés)

• Petite cuisine d’été avec frigo, feu et cuvette avec eau froide et chaude

• Terrain de pétanque: ‘les boules sont sur place’ … 4 • Table de ping pong

• Piscine chauffée à 28° (+/- juin – fin septembre) 10x4m,

• Lits de soleil, parasols, salon d’été avec coussins (à trouver dans la vestiaire dans la salle à manger), …

• Calme, une vie privée absolu, belle vue dégagée, coup de soleil unique et en ce qui nous concerne : du soleil …

Inclus

• Linge et serviettes, lits garnies, peignoirs de bains dans les 2 chambres d’adultes, … Vous pouvez pendant votre séjour laver, sécher, repasser linge et serviettes autant que vous voulez,

• TV satellite (TV-Vlaanderen) dans le salon. Manuels à trouver sur une des petites tables de salon

• Information touristique disponible dans la maison (porte d’entrée)

• Wifi – usage illimité, dans les limites de la loi - cf. www.hadopi.fr. Frais de téléchargements (oui ou non illégales) seront facturés.

• TOUT dans la maison à laquelle vous avez accès

o Tout produits pour machine à laver et lave-vaisselle, herbes, sacs à poubelles, … On vous invite de remplacer tous produits épuisés par des produits de même qualité

o EXCEPTION: le contenu du congélateur (ou vous pouvez évidemment mettre vos affaires dans l’espace libre), le contenu du tiroir en plastic dans le frigo et les vins dans le garage

o PAS ACCESIBLE: notre chambre (‘chambre maître’) avec accès dans la ‘buanderie’) en toutes armoires fermées à clés

• Nettoyage après départ, mais ne pas INCLUS :

o La vaisselle et le nettoyage des BBQ: on attend de nos hôtes qu’ils rangent tout vaisselle lavée et que le BBQ sera propre lors de leurs départ, y inclus les grilles !!! 5

o Nettoyage du frigo et du congélateur. Amenez tout produits à vous en ne laisse rien sur place dans le frigo ou le congélateur svp

o Entraîner les déchets domestiques. A Lachapelle-Auzac les déchets sont sélectionnées. Par contre il faut les mettre dans les containers du village à 10 mètres de la maison vous-même. Pour les bouteilles derrière l’église. ASTUCE ! Ramenez les déchets chaque jour. Ce n’est que 100 m et vous rencontrerez certainement les voisins … Ils aiment bien les belges … ☺

EN ROUTE…

ROULER …

De la Belgique il faut compter 8 heures de route (+/- 800 km). Eviter les heures de pointe.

Et pour ceux qui ne le savent pas (encore) : par temps de pluie la vitesse limite en France est réduite de 20 km/hrs : de 130 à 110, de 110 à 90, …

La route: Paris, Orléans, Limoges, Brive-la-Gaillarde, prenez la sortie 53, Cahors-Rodez-Cressensac sur la A20-E09. Prenez le D820 op. Encore +/- 17 km jusqu’à Lachapelle-Auzac, jusqu’au moment que la D820 passe de 2 à 4 bandes (indiqué 5 km avant). Après 150 m sur la route à 4 bandes, vous allez voir un signe à gauche pour Lachapelle-Basse. A droite, il n’y a pas de signe. Vous prenez désormais la DROITE (la GPS vous guidera parfois ‘tout droit’ – voir ci-dessous) et vous montez via une très belle petite route jusqu’à l’église. Là vous prenez à droite jusqu’à une petite place (remarquez des containers poubelles devant vous). Là vous prenez à gauche, dans la route sans issue. ‘Les hauts de Blagour’ se trouve sur votre droite (dernière maison), Rue des Vignes 12. Il n’y a que 62 habitants dans le village (nous inclus).

Est-que vous avez raté cette sortie ? Pas grave : 300 mètre sur votre droite vous allez voir un signe vous envoyant à droite. Vous arrivez d’abord au ‘Champ de Blézy’ (il y a quelques hangars) en 100 mètre plus loin, vous allez voire un petit rondpoint. Vous prenez la première à droite et vous montez +/- 500 mètres. Vous passez l’église sur votre droite. Puis tout droit jusqu’à une petite place (remarquez des containers poubelles devant vous). Là vous prenez à gauche, dans la route sans issue. ‘Les hauts de Blagour’ se trouve sur votre droite (dernière maison).

6 Vous pouvez également prendre la sortie ‘Souillac’ sur l’autoroute. Vous suivez et sur le deuxième rondpoint (à gauche vous voyez la maison de vente des vins ‘Vigoureux’, l’Atrium) vous prenez la première sortie à Lachapelle-Auzac. Vous continuez 5 km jusqu’au moment que la D820 continue sur 4 bandes. Après 200 mètres, tournez à gauche. Vous allez voire un petit rondpoint. Vous prenez la première à droite et vous montez +/- 500 mètres. Vous passez l’église sur votre droite. Puis tout droit jusqu’à une petite place (remarquez des containers poubelles devant vous). Là vous prenez à gauche, dans la route sans issue. ‘Les hauts de Blagour’ se trouve sur votre droite (dernière maison).

Le péage n’est pas trop haute : +/- 40 € en 2019, trajet Lille – sortie 53 (Cressensac).

GPS?

Choisir Lachapelle-Auzac. Lachapelle-Auzac contient 7 villages, mais si vous prenez ‘Lachapelle-Auzac’, vous arrivez dans notre village. Sinon, cherche Lachapelle-Haute.

A L’ARRIVÉE

• Vous avez trois clés : une pour la porte à côté de la porte automatique, une pour la porte d’entrée et une petite pour tous les cadenas.

• Au porte-clés près du frigo se trouve encore un set avec des clé ainsi que la commande pour la porte automatique. Il y a un grand bouton sur la télécommande pour l’ouverture et la fermeture de la porte.

• Débranchez l’alarme à la porte d’entrée avec le tag (le placer sur le cercle de l’alarme) ou le code personnel que nous vous avons communiqué

• Pour votre vie privée, poussez la sécurité «18» de l’armoire de sécurité vers le bas (surveillance caméra dans/autour la maison) 7

• Si l’électricité devait être coupée, prenez contact avec Alain (habite en face, deuxième maison de droite, la maison, de l’autre côté de la rue), ou appelez-nous

• Installez-vous dans les chambres

• Vous trouverez dans chaque chambre: draps, peignoirs de bain, serviettes et essuie-mains

• Vous trouverez dans les tiroirs des petites tables quelques objets utiles.

• Torchons et lavettes sont disponible surplace (dans les tiroirs, dans la cuisine)

• N’OUBLIEZ PAS À LA FIN DE VOS VACANCES DE:

o Remettre la sécurité 18 dans l’armoire de sécurité vers le haut ?

o Remettre toutes les clés sur la porte clé à côté du frigo?

o Brancher l’alarme à la porte d’entrée avec le tag (le placer sur le cercle de l’alarme) ou le code personnel vous communiqué ?

SUR PLACE

INFO

• L’EAU DU ROBINET: est potable

• L’EAU CHAUDE

o L’armoire électrique se trouve dans la ‘buanderie’. Les disjoncteurs 25-26-27 sont pour le balon de 300 litres

o Les disjoncteurs 25-26 se trouvent toujours ‘haut’. Avec le disjoncteur 27 (mettre en haut) vous aurez de l’eau chaude dans deux heures. Puis le remettre dans la position au milieu (ne pas oublier !)

• FRIGO ET CONGELATEUR

o La partie supérieure du congélateur est libérée à votre égard. Nos surgelés se trouvent dans les parties inférieures.

o Vous pouvez utiliser tout ce qui se trouve dans le frigo. Dans le tiroir fermé en dessous du bord supérieur nous avons gardé les aliments que nous voudrions retrouver lors de notre prochain séjour.

o Il y a un deuxième frigo dans la cuisine d’été sous la terrasse couverte. C’est là que nous stockons nos boissons. 8

• PORTE DU CONGÉLATEUR:

o La porte du congélateur est fermée sur le côté par un crochet (ceci pour éviter que la porte du congélateur ne reste entrouverte lorsque l’on ouvre celle du frigo). N’oubliez donc pas de remettre le crochet après fermeture de la porte du congélateur …

• VOLET ROULANT ÉLECTRIQUE DU SÉJOUR ET MOUSTIQUAIRES DANS LES CHAMBRES

o SÉJOUR : volet roulant : il y a deux boutons : à gauche le ‘stop/start’ et à droite des flèches vers le haut et vers le bas. Vous appuyez d’abord sur le bouton ‘start’ de gauche. Après vous baissez ou montez le store avec les flèches « bas » ou « haut ». TOUJOURS appuyer sur le bouton « stop » de gauche quand vous avez terminé la manipulation (sinon le moteur continue à tourner – vous l’entendez – et peut se casser). Pour le store à lattes du plan de travail, il suffit d’appuyer une fois. Moustiquaire à la porte fenêtre : utilisez-la, mais veuillez l’encastrer POUR la nuit svp

o CHAMBRES : fermer les moustiquaires : pousser à deux mains vers le bas. Ouvrir : également pousser à deux mains vers le bas et le lâcher. Il y a un ressort qui les fait remonter automatiquement vers le haut. Donc, surtout ne pas pousser pour ouvrir. Les moustiquaires de la cuisine ont le même système mais à l’extérieur.

MODE D’EMPLOI DES APPAREILS, LIVRES ET INFOS TOURISTIQUES

o Il y a deux fardes bleues sur une des tables du salon : 1 avec les différents modes d’emploi (de la plupart des appareils de la maison) et 1 avec des infos touristiques.

o Les cartes et les guides touristiques, ainsi que les livres se trouvent sur l’étagère à côté de la porte d’entrée.

o N’oubliez pas à les ranger lors de votre départ

RESEAU SANS FIL

RESEAU SANS FIL: usage illimité, dans les limites de la Loi. Installation unique :

• Chercher le réseau par wifi et choisir : Livebox-939a_EXT

• Introduire la clé de sécurité : 7114C27CA29A15FE4EF5325449

• Si cela ne fonctionne pas, recommencer à nouveau la procédure et après l’introduction de la clé de sécurité appuyer sur le bouton blanc à l’avant (pas sur le côté !) de la livebox (se trouve dans le meuble TV, en dessous à côté de l’imprimante). Une lumière verte clignotera (signifie que la livebox autorise). Maintenant confirmer sur votre ordinateur.

• Vous pouvez maintenant aller sur le net et consulter vos emails via le wifi – pour le mailing sortant : smtp.orange.fr

• Attention : veuillez ne pas télécharger illégalement et respecter la législation en vigueur (cf. www.hadopi.fr). Les frais éventuels de supplément de téléchargement et les coûts des téléchargements illégaux seront à la charge du contrevenant.

TV/DVD/RADIO

• Le Logitech se trouve dans le chargeur à côté du téléviseur. Veillez à le remettre à charger tous les soirs.

• Attention ! Si vous travaillez avec le Logitech, ne jamais utiliser l’appareil connecté directement. Toujours travailler via le Logitech. Même si vous avez besoin d’aide. (voir ci-après).

• Pour tout : l’audio-centre Samsung doit toujours être sur « D. IN » (cf. écran sur l’audio-centre même).

• Toujours diriger le Logitech vers l’appareil. Choisir l’option ‘ACTIVITIES’ sur le Logitech et l’écran s’allume.

• Choisissez une des 3 options en appuyant légèrement sur l’écran de la télécommande. o TV o DVD/CD - ouvrir le DVD et le fermer via le bouton qui se trouve sur l’écran du lecteur DVD/CD ! o Radio

• Attendez un peu : les appareils doivent avoir le temps de démarrer !

• Vous pouvez maintenant ou regarder la TV, ou un DVD ou écouter un CD ou la radio.

• Tous les appareils ne sont pas connectés ? o Essayer d’abord de tout éteindre via le bouton ‘OFF’ (au-dessus à gauche), attendre que tous les appareils soient bien déconnectés – le Home Cinema a besoin de plus de temps- et 11 réessayer à nouveau o Le problème n’est pas résolu ? Appuyez maintenant sur le bouton ‘Help’. Vous pouvez maintenant suivre pas à pas les instructions (en français). Ne jamais actionner les appareils sur les appareils même sinon vous déréglez aussi bien le système de la télécommande que le système des appareils.

• Vous n’avez pas d’image sur la télé? Il faut choisir ‘InputHdmi 1’. Appuyer sur ‘ACTIVITIES’, puis SUR l’écran sur ‘Appareils’. Choisir ‘TV’. Avec la flèche à droite SUR l’écran, il faut continuer et chercher ‘InputHdmi1’. Appuyer SUR l’écran pour le choisir.

• Si vous lisez « radio » alors que vous aviez demandé « TV » : appuyez une fois sur « radio » sur la télécommande. Si cela ne devait pas encore fonctionner : appuyez alors encore une fois sur « TV » sur la télécommande

• Vous pouvez maintenant régler le son et le poste avec le Logitech avec les deux boutons rectangulaires,à côté du bouton «OK»

• Pour modifier le choix (par exemple de « TV » vers « radio ») : effleurer SUR l’écran du Logitech pour effectuer le changement. Eventuellement d’abord appuyer sur le bouton « ACTIVITIES » pour voir l’écran

• Eteindre : appuyez sur le bouton « OFF » qui se trouve tout en haut à gauche et replacer le Logitech sur son chargeur de sorte à ce que la batterie reste chargée en permanence.

ASTUCES UTILES

• Vous pouvez également écouter et regarder les Ipad, Iphone, …. Consultez le site web ou la farde sur une des tables du salon.

• A droite de la touche ‘SON MUET’ (= un haut-parleur avec une ligne dedans => se trouve en dessous des flèches), vous avez une touche ‘return’ (qui ressemble à une touche ‘flèche sur le côté’) : avec celle-ci vous pouvez aller dans le « menu », mais aussi revenir aux autres applications

CHAUFFER ET RAFRAICHIR

LE SEJOUR

• Pour votre propre sécurité : avant d’utiliser le chauffage et les radiateurs (thermostat portable dans la grande armoire) dans le séjour: consultez notre siteweb ou la farde bleue qui se trouve sur une des tables du salon. En cas de doute: APPELEZ-NOUS !

• Rafraîchir : l’airco (séjour) rafraîchit également les chambres à coucher si vous laissez les portes ouvertes. La télécommande se trouve à droite de la porte d’entrée. Utilisez uniquement les boutons « ON/OF » et « TEMP ». Le reste est déjà préprogrammé.

VENTILATION DANS LES CHAMBRES

• Il se trouve dans chaque chambre un ventilateur

JARDIN ETC…

PARASOLS & HAMAC

• Se trouvent dans le débarras à gauche de la maison. Ne laissez pas les parasols ouverts si vous quittez la maison, en cas d’orage et la nuit. Le grand parasol est ancré dans la terrasse mais il faut tout de même faire attention !

• Hamac: dans le garage, au-dessus de la porte. Fixer: sous les arbres parasols & la terrasse couverte. Ranger le soir svp (pluie!)

• Il y a un grand store au mur derrière la maison; à régler avec la télécommande amovible à gauche de la fenêtre de la cuisine

TERRASSE COUVERTE

• Est ouverte sur trois côtés, avec des stores à enrouleur sur deux des côtés. Le mieux est de les rouler entièrement en bas, de fixer les élastiques aux points d’ancrage et rouler de nouveau vers le haut jusqu’au moment où la toile est bien tendue.

• Si vous allez en excursion, roulez les stores vers le haut. Egalement la nuit, en cas d’orage et par 14 grand vent…

BARBECUE

• ne pas l’utiliser en dessous de la terrasse couverte (dépôt de graisse, de fumée et de saleté au plafond…)

• bien nettoyer les grilles du barbecue, svp ! Les personnes qui vous suivront apprécieront de trouver des grilles propres….

ROBOT – MEUBLES DE JARDIN BLANCS

• Le robot (Oscar !) est préprogrammé. Veuillez pas toucher le robot et ne pas placer les meubles de jardin dans la pelouse (gêne le robot !). De temps en temps Oscar se plante. Dans ce cas veuillez le prendre et le bien remettre (poussez) dans son station de base

PISCINE - SE BAIGNER

• La législation sur la sécurité est très sévère en France. Chaque piscine doit être sécurisée. Nous avons une double sécurité :

1. Une clôture avec porte avec une serrure « piscine » (=verrou de sécurité) et une palissade d’un mètre.

2. Un volet roulant sur la piscine, avec clé. Le verrou pour ouvrir/fermer se trouve sur la « plage » de la piscine, sur le mur avant le local technique, à gauche en bas de l’escalier de gauche. Le soir, le volet peut devoir être fermé (les températures descendent la nuit). Attention ! fermez le volet seulement si vous êtes sûrs que plus RIEN ne se trouve dans ou à la surface de la piscine (par exemple des jouets).

• La piscine est chauffée (28°C juin/septembre). Pourriez-vous fermer le volet en cas de pluie, d’orage,…? (perte de température)

• Nous vous demandons avec insistance de ne pas entrer dans la maison ni de vous assoir sur les chaises et dans les fauteuils, y compris le salon d’été sur la terrasse, avec des maillots mouillés ainsi que de ne pas faire sécher de serviettes sur les chaises ou les meubles intérieurs. Les cousins du salon d’été ne supportent ni pluie ni humidité. Veuillez les rentrer chaque soir svp !

• Didier Faure(piscine Ambiance) vient toutes les 1 à 2 semaines pour examiner la piscine, la nettoyer et l’entretenir avec produits. Il est très discret et va toujours sonner avant d’entrer quand il voit qu’il y

a du monde. 15

• Ce que nous demandons aux visiteurs :

• Tous les deux jours : vider le petit panier qui se trouve au fond de la piscine et jeter ce qui s’y trouve dans le champs. Au milieu de la piscine, derrière le volet se trouve un couvercle en plastique rond. Vous l’enlevez et prenez le panier en dévissant d’un quart de tour. Procédez en sens inverse pour le remettre. Veillez à ce qu’il soit bien fixé.

• Vérifier le niveau d’eau :

o le contrôle se fait dans le même panier que ci-dessus. L’eau ne peut JAMAIS être plus de 3 à 4 cm en dessous trou pour l’évacuation d’eau. Dans le cas contraire, ajouter le l’eau avec le tuyau qui se trouve à côté de la douche de la piscine.

o L’eau ne peut pas non plus être trop haut (ex : après orage). Dans ce cas : ne pas ouvrir le volet, attendre quelques heures ou nous appeler.

• Si vous le voulez: descendre le robot dans la piscine, se trouvant à côté du local technique. Il faut posez le robot dans la piscine et le mettre en route par pousser le bouton sur le panneau de contrôle, se trouvant à gauche (en bas) dans le local technique. Avant prendre un bain, sorter le robot. Nettoyer le robot est simple comme bonjour: enlever le couvercle au-dessus, sortir le panier, nettoyer et le remettre. La piscine sera toujours propre …! Avant de fermer le volet roulant, toujours sortir le robot de la piscine !

ORAGES

Vous êtes dans le Sud de la France. Les orages sont dangereuses avec de la grêle ! Jolie à voir, mais dangereux. C’est pourquoi qu’on vous conseille, en cas d’orage prévu, de :

• Fermer vos voitures et de pas les garer sous les arbres

• De rentrer tout linge

• En cas d’un orage grave annoncée :

o Fermer toutes les portes et fenêtres de la maison

o Fermer le rouleau de la piscine

o Mettre à l’abri les meubles de la piscine, ainsi que le selon en sièges en osier

o entrer tous parasols

o op het terras vooraan de vier tuinstoelen in de hoek van het terras te plaatsen en de tafel ervoor

o remonter tous stores de la terrasse couverte

o monter les moustiquaires devant les fenêtres de la maison

DÉCHETS

• vous trouvez divers containers dans le village. Les déchets ménagers sont triés en 2 : PET (cartons et emballages dans un container) et le reste dans un bon sac fermé.

• Le container à verres se trouve derrière l’église.

A L’OCCASION DE VOTRE DÉPART – TO DO

A L’EXTÉRIEUR

• ROULEAU DE LA PISCINE FERMÉ? Les amendes pour les utilisateurs sont importantes !

• Tout coussins (chaises et fauteuils des terrasses…) à leur abri?

• Stores de la terrasse couverte remontées?

A L’INTÉRIEUR

• Rien laissé au frigo et la ‘buanderie’?

• Machine vaisselle vide et faisselle faite?

• Poubelles vides et propres?

• Poubelles dans les salles de bains vides et propres

• Sac à poubelles et ver mis dans les containers dans le village?

• Porte entre garage et ‘buanderie’ fermée?

• Remis la sécurité 18 dans l’armoire de sécurité vers le haut ? 18 • Remis toutes les clés sur la porte clé à côté du frigo? • Branché l’alarme à la porte d’entrée avec le tag (le placer sur le cercle de l’alarme) ou le code personnel vous communiqué ?

• Porte d’entrée fermée?

• Grand portail fermé?

Vous nous rendez grand plaisir de noter vos impressions et souvenirs de votre séjour au ‘Les Hauts de Blagour’ dans notre ‘livre d’Or’ (sur la petite table à gauche de la porte d’entrée).

DÉPANNAGE

• En première instance vous nous contactez: Johan en Francine Denolf-Deloddere, 24 Warandelaan, 8340 Damme-Sijsele. Tels: +32 (0)50 35 99 32 ou +32 (0)496 58 15 53 ou +32 (0)494 80 66 16. Email: [email protected] ou [email protected].

• ‘Alain’ CAESTECKER (tel +33 (0)5 65 37 10 55), habite en face (deuxième maison de droite). Il a les clés …

• Didier Faure (habite Vayrac - +33 (0)6 31 34 55 66) notre piscinier, vient +/- chaque semaine pour l’entretien de la piscine

• Didier pourrait venir pendant que vous êtes sur place. Il est discret et sonnera toujours avant d’entrer.

PREMIERS SOINS & MALADE … 

• Dans l’armoire vestiaire vous trouverez deux bacs en plastics contenant médication et matériel pour premiers soins, ainsi que tout info sur morsures de tiques. Vous pouvez prenez ce que vous avez besoin. On vous invite de remplacer ce que vous avez pris.

• Une pommade contre brûlures se trouve dans le frigo

• Médecin: à Souillac of Docteur Nicolas SERBAN: +33 (0)5 65 37 89 11

o 31 Boulevard Louis-Jean Malvy, 46200 Souillac

o Libre visite: chaque matinée

o Mieux vaut téléphoner et prendre rendez-vous

o Ne vient pas à domicile

• Infermière: nous avond une infermière à domicile dans notre village Mélanie, habite la grange renovée sur la place des Quatre Vents. Vraag Alain ou un autre voisin...

• Dentiste: Souillac

• Pharmacie du Pondaillan (Leclercq), Michel Floirat-Monique Bezard, 1, Avenue de Verdun, 46200 Souillac. Tel +33 (0)6 65 32 79 71 – fax +33 (0)5 65 37 89 36. [email protected]. Open : ma-zat : 9u tot 19u15 (zat tot 18u15) 20 • En France on fait la différence entre une ‘Clinique’ (privé, on paye un peu plus ; meilleurs médecins?) et un 'hôpital' (de l’Etat). Tous les services “d’urgence’ sont lié à un hôpital

• Hôpitaux dans la région: hôpital de Brive-la-Gaillarde (bonne réputation!), Gourdon, Cahors, Toulouse.

APRÈS RETOUR DE VOS VACANCES

• Chacun casse quelque chose dans sa vie. Pas grave… Veuillez nous informer après votre retour svp. On pourra alors s’arranger pour remplacement ou réparation

• Iedereen kan iets breken, iets kwijt geraken of iets beschadigen. Kan gebeuren… Wil je dit na terugkeer wel aan ons meedelen aub? Dan kunnen we het vervangen of doen herstellen;

• Veuillez après votre retour nous informer sur des pannes (appareils électriques, …) et défectueux (ampoules, piscine, …)

• N’oubliez pas à rendre les clés…

MEDIA

FOTO’S

• LACHAPELLE HAUTE - VILLAGE • JARDIN & PISCINE • SÉJOUR &CUISINE • CHAMBRE CÔTÉ JARDIN • CHAMBRE CÔTÉ PISCINE • CHAMBRE CÔTÉ PLAGE

• BEYNAC • BRIVE LA GAILLARDE • CHÂTEAU DE MILANDE • COLLONGUES-LA-ROUGE • DOMME • FIGEAC • JARDINS D’EYRIGNAC • LAC DE CAUSSE • ROCAMADOUR • SARLAT-LA-CANÉDA • TURENNE

• VIGNOBLES BRANCEILLES 22 • VIGNOBLES CAHORS • VIGNOBLES GLANES • VIGNOBLE TRIGUEDENA

POWER POINTS

• PPT DORDOGNE • PPT BALADE EN PÉRIGORD

PDF

• NEED TO KNOW – À SAVOIR POUR UNE AGRÈABLE SÉJOUR • DOSSIER SITE WEB • LES INCONTOURNABLES • AU PAYS DE SOUILLAC • SOUILLAC – DOSSIER DE PRESSE • PLUS BEAUX VILLAGES À PARTIR DE LACHAPELLE • FRANCE DÉPARTEMENTS • ROULER EN FRANCE • CV SEJOUR – THERMOSTATE • POÊLE • LES HAUTS DE BLAGOUR – PLAN À LA GROTTE

LINKS

INFORMATIE

LIGGING

KLIMAAT

Meteo France onderscheidt in Frankrijk drie zonnezones:

• meer dan 2.500 uren zon per jaar. Twee regio’s: Provence-Alpes-Côte d’Azur, Languedoc- Roussillon.

• tussen 2.000 en 2.500 zon/jaar. Drie regio’s: Rhône-Alpes, Aquitaine, Midi-Pyrénées. De Lot ligt in die zone.

• minder dan 2.000 uren zon/jaar. Alle andere regio’s van het land: Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Normandie, Bretagne, Paris-Île-de-France, Loire, Centre, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Lorraine, Franche-Comté , Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes.

Beschermd door de vallei van de Dordogne, geniet je ook in Lachapelle-Auzac van een landelijk micro- klimaat. In Lachapelle-Auzac is het milder en droger dan bij voorbeeld in Brive-la-Gaillarde, 35 km hoger. ‘La porte du Midi’ (cf. Montélimar aan de Rhône-kant) is voorbij het ‘bassin de Brive’. 23 Er zijn nog seizoenen en er is ‘winter’, maar de winters zijn meestal mild en de temperaturen gaan overdag zelden onder het vriespunt met nauwelijks sneeuwdagen.

De lente en de herfst zijn mild. In april en mei heb je om de zoveel dagen wel een fikse bui. Juni, september en oktober zijn doorgaans heel aangenaam.

In de zomer is het meestal goed weer met gemiddelde temperaturen tussen 25 en 35 graden en beperkte neerslag (minder dan 70 mm3 neerslag per maand). Een plaatselijke (warmte)bui mag je echter altijd wel verwachten. Die houdt de streek de ganse zomer wel prachtig groen. Anders dan bij voorbeeld in de Provence, waar het in de zomer dor en snikheet is (temperaturen van 40° en meer), heb je hier ook geen last van vervelende Mistral.

PLAN

‘Les Hauts de Blagour’, Rue des Vignes, 12, 46200 Lachapelle-Auzac, lieudit ‘Le Bourg’, 46 Lot, France.

LACHAPELLE-AUZAC

Lachapelle-Auzac (31 km2, 7 dorpen, 801 inwoners, 280 m alt.) ligt administratief in de regio Midi-Pyrénées, in het departement Lot (46), het arrondissement Gourdon en het kanton Souillac. Lachapelle-Auzac (postcode 46200) bestaat uit verschillende ‘hameaux’. Onder andere: Lachapelle-Auzac ‘Le Bourg’ (‘l’original’), nu ‘Lachapelle-Haute’ genoemd (waar ons huis is), Lamothe-Timergue (Mairie), Les Mariottes, Maure, Peyrefiche, Lachapelle-Basse, Reyrevignes (Golf Souillac Country Club), ….

De inwoners noemt men ‘Chapellais, Chapellaises’.

Lachapelle-Haute is een authentiek oud Zuid-Frans dorpje waar een kleine ‘lotissement’ werd aan toegevoegd. Het unieke kerkje uit de 12e Eeuw werd tussen 2012 en 2016 magnifiek gerestaureerd. Een investering van 240.000 €. Tussen 2016 en 2020 zal ook de omgeving van het kerkje heraangelegd worden en zullen de elektrische kabels ondergronds worden gelegd. Een nieuwe investering van 500.000 €.

Lachapelle-Auzac ligt geografisch in wat de Fransen noemen 'le Médi moins le quart", in het gebied 'Dordogne Lotoise', in de Quercy, op de 'causse de Martel', aan de rand van de Périgord Noir (Dordogne), het gebied ten Zuiden van Brive-la-Gaillarde (35 km). De Dordogne Lotoise grenst op enkele kilometer aan drie departementen en drie regio’s:

• Dordogne, Acquitaine in het Westen

• Corrèze, Limousin in het Noorden

• Cantal, Auvergne in het Oosten. 25 Vanuit Souillac (100 m alt.) naar Lachapelle-Haute rij je langs de D820, een constante klim van 5 km met een hoogteverschil van 180 m. In de Tour de France van 2012 nog de laatste col van 4e categorie…

De Franse Televisie draaide er in de regio Dordogne-Lot vanaf 1992 haar nog altijd meest succesvolle televisiereeks: ‘la Rivière Espérance’, ‘La Saga des derniers bateliers de la Dordogne’, naar het werk van Christian Signol.

LOT, HET VERGETEN DEPARTEMENT

De Lot of met haar Middeleeuwse naam, l’Olt is een uitstekende uitvalsbasis voor de talloze bezienswaardigheden in de streek met zowel natuur als geschiedenis. Een prachtige streek, maar door vele Vlamingen nog minder gekend.

Nog niet zo lang geleden werd de Lot wel ‘het vergeten departement’ genoemd. Toeristen brachten hun vrije tijd liever aan de “Dordogne” door, ze bezochten weliswaar Rocamadour en de Gouffre de Padirac, maar lieten de Lot links liggen. Nochtans biedt de Lot niet minder dan 582 ‘sites historiques’ aan. Weinig Franse departementen doen beter…

Bovengronds is het departement Lot het mooist in het noorden en het zuiden. In het zuiden ligt Cahors en stromen de rivieren Lot en Célé, terwijl in het noorden de rivier Dordogne en het bedevaartsoord Rocamadour om de gunst van de toerist wedijveren. Daartussenin ligt een landelijke hoogvlakte met hier en daar een dorp en verder vooral veel bos en weilanden. Hierin grazen de schapen. Met hun stenen muurtjes waan je je soms in Engeland.

Maar liefst drie rivieren doorklieven de ‘causses’ (kalkachtige hoogvlakten) van de Lot: de Lot, de Dordogne en de Célé. Departement 46 dankt zijn naam aan de meest zuidelijke rivier ‘De Lot’. De Lot ligt grotendeels tussen de 300 en 400 meter boven de zeespiegel, behalve op die plekken waar het rivierwater de kloven heeft uitgesneden. Op veel plaatsen langs de Lot levert dat indrukwekkende vergezichten op.

Het gebied van de Dordogne was vroeger een populaire verblijfplaats voor de adel. Daarvan getuigen, ook in de Lot enkele stoere kastelen. Castelnau-Bretenoux, boven op een heuvel gelegen, ziet er dankzij recente restauraties nog gaaf uit. 26

Dit departement is veelzijdig genoeg om iedereen te kunnen bekoren: de rustliefhebber die er de voorkeur aan geeft zijn vakantie in een vakantiehuis op het platteland door te brengen, de watersporter die zijn oog op de Lot of de Dordogne heeft laten vallen en de liefhebber van de robuuste kastelen en fotogenieke dorpen en onmogelijke hellingen. Maar ook sportievelingen komen hier aan hun trekken.

Wie hier verblijft, denkt onwillekeurig wel eens aan dat overbekende cliché, ‘leven als God in Frankrijk’. Als God écht in Frankrijk woont, dan moet het haast wel in de Lot zijn.

Het klinkt wel wat enthousiast, we zijn dit ook. Voor ons is dit een heerlijke plek waar wij met vrienden en familie al hele mooie momenten beleefd hebben. De warme avonden, de BBQ, in de tuin, aan het zwembad, … het blijven herinneringen die wij niet vlug zullen vergeten.

Wij wensen jullie dan ook een heel fijn verlof. Indien het weer u niet in de steek laat, zullen jullie zeker genieten van een heerlijke vakantie.

LOT & HAAR DORPEN

Het aardige van de Lot is dat bijna ieder dorp de moeite waard is. Ook de dorpen die niet als toeristische trekpleister te boek staan. Dromerige ministadjes waar geen toerist van gehoord heeft en waarvan de naam alleen op de landkaart staat.

In een straal van één uur rijden van Les Hauts de Blagour of maximaal 60 km liggen niet minder dan 25 van de ‘100 mooiste dorpen van Frankrijk’. Onder andere: Autoire, Carrenac, Collongues-la-Rouge, Loubressac, Martel, Rocamadour, Figeac, St. Cirq Lapopie, Cardaillac, St. Céré…. Cf.http://www.notrebellefrance.com/cartedefrance

Rust is in deze oogstrelende plattelandsdorpen volkomen op zijn plaats.

St. Cirq-Lapopie is een middeleeuws dorpje dat op een hoogte van 390 meter tegen een steile rotswand is gebouwd. Het dorp bestaat uit kleine vakwerkhuizen, een Romaanse kerk en een ruïne die op het hoogste punt gelegen is. Het is zeker de moeite om de ‘Pic Dangereux’ te beklimmen voor de mooiste foto van de rivier en het dal van de Lot. In 2012 verkozen de Fransen via TF2 het dorp tot mooiste dorp van Frankrijk.

St. Cirq Lapopie

Enkele kilometers voor St. Cirq-Lapopie splitst de rivier Célé zich af van de Lot. In het dal van de Célé ligt het bijzonder plaatsje Cabrerets, met de aanwezigheid van twee kastelen en, daar vlakbij, de ‘Grotte du Pech Merle’.

Deze 25.000 jaar oude en maar liefst twee kilometer lange grot werd in 1922 toevallig ontdekt door twee jongens van 15 en 16 jaar. Het is niet de enige ‘beschilderde’ grot rond Cabrerets, maar wel de enige die is opengesteld voor publiek. Een uitgezette route van een uur loopt langs indrukwekkende prehistorische afbeeldingen van mammoeten, bizons, paarden en mensen.

In Rocamadour, het steilste dorp van Frankrijk (op een ‘roc’, werd in 1166 het stoffelijk overschot van de vroegchristelijke kluizenaar St-Amadour gevonden. Het is dan ook een beroemd bedevaartsoord. Om het graf heen zijn in de loop der eeuwen diverse heiligdommen gebouwd, zoals de hoge basiliek van St. Saveur en de kapel van St. Blaise. Boven op de rots staat een kasteel en de verdedigingswallen van een fort dat het heiligdom moest beschermen. Van hieruit loopt een wandelpad naar het ultieme reisdoel van de pelgrims : de Zwarte Madonna in de Notre Dame Kapel. Het zigzag-pad kent twaalf bochten, met in iedere bocht een kleine kapel met een afbeelding van de kruisweg van Jezus.

TOERISME

REISGIDSEN & LINKS

Wij gebruiken als gids steeds de Groene Gids Michelin (Dordogne-Périgord). Alle uitstappen staan er goed in beschreven. Michelin detailkaarten: 329 (Corrèze, Dordogne) en 337 (Lot, Tarn-et-Garonne).

De beste kaart is evenwel: nr. 154 Brive-la-Gaillarde-Figeac van IGN (Institut Géographique National). Dit is de enige kaart waar Souillac en omgeving precies in het midden van de kaart ligt.

Om door Frankrijk te rijden heb je best een goede kaart van Frankrijk mee. Wij gebruiken de ‘Atlas Routier’ 1/200.000 – 1 cm = 2 km (is in boekvorm).

Uiteraard kan je ook de rode Michelin gidsen consulteren: de algemene ‘annuaire’ van Frankrijk en die met ‘Les Bonnes Petites Tables’.

Al deze gidsen en kaarten zijn ter plekke beschikbaar voor gebruik.

Persdossier Souillac met héél veel toeristische info:

• http://www.tourisme-souillac.com/nl/outilspied/documents/dossier-de-presse.pdf

29 Enkele mooie sites om je reis voor te bereiden:

• http://www.villagesdefrance.free.fr/page_france.htm

• http://www.mooisteplekjes-midipyrenees.be/?xtor=AD-10

• http://www.tourisme-lot.com/fr/241/pages/d/idees-de-circuits-de-decouverte/circuit-de-la-vallee-de-la- dordogne-lotoise/page/0

• http://www.pays-vallee-dordogne.com/

• http://www.cc-pays-souillac-rocamadour.fr/fr/accueil/communaute-de-communes/les- communes/lachapelle-auzac.html

• http://www.tourisme-lot.com/fr

• http://www.tourisme-souillac.com/nl/outilspied/documents/dossier-de-presse.pdf

In de Dordogne zijn de meeste bezienswaardigheden ook in de winter open. In de Lot gaat veel dicht van november tot maart. Zelfs rond Rocamadour en de grot van Pech Merle. Alleen al in het departement Lot zijn er 11 van de 100 mooiste dorpen van Frankrijk. In een straal van maximaal 1 à 2 uur rijden zijn er +/- 25 van de 100 mooiste dorpen van Frankrijk.

• http://www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/fr/les-plus-beaux-villages-de-france

• http://www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/fr

• http://nl.wikipedia.org/wiki/Les_Plus_Beaux_Villages_de_France

• http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=nl&langpair=en%7Cnl&u=http://www.beyond.f r/villages/plus-beaux-villages- france.html&rurl=translate.google.be&usg=ALkJrhhdXaEgpvj7I1kawmkjfqr3e3ggqw

• http://www.villagesdefrance.free.fr/page_france.htm

• http://www.notrebellefrance.com/cartedefrance

KENNIS MAKEN MET ‘LA DORDOGNE LOTOISE’ – ‘LE TRIANGLE’

Kennis maken met de streek kan je best met een eerste daguitstap in de driehoek Lachapelle-Montvalent- Calès (le ‘triangle). Eventueel uitgebreid met Souillac-La Forge-Gignac-Lachapelle.

• Lachapelle Haute : mooie kerkje uit de 12e eeuw, prachtig gerestaureerd in 2015

• Rignac : mooi kerkje

• Baladou : doorrijden

• Mayrac (voorbij kerkje en aan eerste splitsing naar links): mooie afdaling.

• Na +/- 2 km, op het einde van de afdaling: aan T-kruispunt naar links (Creysse staat daar niet aangegeven). 200 meter verder naar rechts: volg Creysse (staat nu wél aangegeven).

• Creysse: mooi stadje

• Gluges: kerkje met glasramen geschonken door Edith Piaf

• Le Port de Gluges, brug over de Dordogne : doorrijden en even naar links…

• Floirac : crêpes in de Pourquoi Pas en de Cirque de Floirac

• Montvalent: Cirque de Montvalent en dorp te voet bezoeken tot ‘point de vue’ 31 • Meyronne: mooi stadje en mooie zichten op de Dordogne (vooral vanop de brug)

• Mayrinhac le Francal; doorrijden

• Moulin de Caugnaguet: kort bezoek waard

• Calès: mooie afdaling tot Lacave

• Lacave: grot en mooi bovendorp

• Château de la Treyne: mooi kasteel met restaurant met 1 ster in Michelin. Koffietijd?!

• Souillac: hier kan je kiezen: direct retour naar Lachapelle Haute of de kleine uitbreiding:

o Richting Lamothe-Timbergue, Bourzolles. Na enkele km, in La Forge, rechtsaf richting Gignac, Golf de Souillac (die eigenlijk op grondgebied Lachapelle Auzac ligt…)

o Golf van Souillac: een bezoek waard. Misschien nu ook tijd voor aperitief?

o Reyrevignes: mooi kerkje en rechts voorbij kerk enkele mooie huizen

o Na enkele km en 1 km van de weg af: de ‘Brasserie Gaillarde’. Laatste kans voor aperitief…

o Saint-Bonnet. Moet je stoppen! Dorpje met mooie huizen. De tijd stond hier 500 jaar stil!!!

o Vóór Gignac (leuk dorpje!), rechtsaf naar La Valette, Les Faures, tot D820. Rechtsaf.

• Lachapelle Haute

LES INCONTOURNABLES…

De uitstappen ‘Les Incontournables’ zijn te vinden op de website onder ‘PDF’. Daar kan ook de kaart uitgeprint worden. Hieronder enkele door ons vanuit Lachapelle uitgestippelde circuits die je kan volgen op de kaart (als er naast een plaatsje ‘100’ staat, dan is dat een plekje uit het boek ‘de 100 mooiste dorpen van Frankrijk’, dat je ook in ons huis op de boekenplank vindt)

1/ La Vallée de la Dordogne Lotoise - lange daguitstap!

• Lachapelle

• Creysse

• Meyronne

• Montvalent

• Carennac (100)

• Loubressac (100)

• Autoire (100)

• Saint-Jean Lespinasse (château Montal, waar Leopold met zijn drie kinderen in 1940 zijn intrek nam - Boudewijn, als kroonprins, werd er in bed elke nacht opzettelijk verwisseld met de even oude zoon van de kolonel verantwoordelijk voor de koninklijke kinderen). 32

• Als je vroeg genoeg vertrokken bent, of als er nog tijd is:

• Saint-Céré

• Prudhomat (chateau Castelnau-Bretenoux).

• Terug rijden (mooie weg) via Padirac, Alvignac, Meyronne, Souillac, Lachapelle

2/ le Périgord Noir - La vallée de la Dordogne

• Lachapelle

• Souillac

• Carsac-Aillac (watertuin)

• Montfort

• La Roque Gageac (100)

• Beynac-et-Cazenac (100)

• Castelnaud (100 - kasteel te bezoeken)

• Chateau des Milandes (kasteel van Josephine Baker te bezoeken)

• Domme (100)

• Souillac

• Lachapelle

3/ Les vignobles de Branceilles et de Glanes – ‘Rivièra du Limousin’

• Lachapelle

• Martel

• Saint-Michel-de-Bannières

• Vignobles de Branceilles

• Bretenoux

• Glanes ;

• Van daaruit de prachtige vallei doorkruisen tot Cornac, naar Bonneviole, en

• Langs de Dordogne terug naar Souillac, Lachapelle

4/ Le pays Sarladais - op een woensdag is het marktdag in Sarlat

• Lachapelle

• Souillac

• Le Roc

• Saint-Julien de Lampon

• Lamothe Fénelon (evt. Bezoek château als je vroeg genoeg vertrokken bent)

• Carsac Aillac

• Sarlat-la-Canéda (bezoek stad en markt)

• Saint Geniès

• Salignac Eyvigues

• Eyrignac (mooie tuin te bezoeken!)

• Borrèze

• Bourzolles

• le gouffre de Blagour (forellenkwekerij) 35 • Maure

• Lachapelle

5/ Les perles du Corrèze

• Lachapelle

• Lac du Causse

• Turenne (100)

• Collonges-la-Rouge (100)

• Curemonte (100)

• Cavagnac

• Martel

• Lachapelle

6/ Le pays de Rocamadour

• Lachapelle

• Souillac

• Lacave (mooie weg van Souillac naar Lacave) : bezoek de grotten van Lacave

• Gouffre de Padirac : bezoek de Gouffre

• Rocamadour

• Calès

• Souillac

• Lachapelle

7/ Les Vignobles de Cahors

• Lachapelle

• Souillac : snelweg tot Cahors

• Leuke uitstap: van Cahors (hoofdstad van de Lot en van de Cahors wijn) tot Soturac. Je moet rekenen op anderhalf uur rijden (langs autosnelweg) tot Caillac. Je kan in volgorde bezoeken (of een selectie maken):

o Mas del Périe, ‘Le Bourg’, 46090 Trespoux-Rassiels - www.masdelperie.com. Mooie wijnen, niet goedkoop, maar hun prijs waard. +33 (0)5 65 30 18 07.

o Château Lagrezette (Caillac, een grote) http://www.chateau-lagrezette.com/fr/accueil. Mooi kasteel ook om te bezoeken. Wijnmaker Alain Dominique Perrin is een begrip in de Cahors. +33 (0)5 65 20 07 42.

o Domaine du Prince, Cournou 46140 Saint-Vincent-Rive-d’Olt. Bijzonder lekkere, correcte wijnen voor een bijzonder kleine prijs. De vader liet zijn bedrijf inmiddels over aan zijn twee zonen. Eén van de schoondochters doet de boekhouding. De zonen maken een meer toegankelijke Cahors-wijn. Weliswaar steeds van de Malbec. +33 (0)5 65 20 14 09. In 2015 hadden ze (nog) geen website

o Château Eugenie (Albas, typische Cahorswijnen!), http://www.chateaueugenie.com/. Zorg dat je er bent ten laatste 11u30 (ze sluiten van 12:30 tot 14u00) - +33 (0)5 65 30 73 51

o Lunchen kan je in Castelfranc (5 km van Albas), in het restaurant ‘Du Pont’, +33 (0)5 65 21 80 92, aan de brug over de Dordogne. Lokale keuken en verse vis aan prijzen van de ‘menu ouvrier’. Zeer mooi terras. Best reserveren.

o Chateau Famaye (Les Inganels, Puy l’Eveque) familie Luc en Maarten Luyckx uit Antwerpen - http://www.chateaufamaey.com/contact_nl.html - +33(0) 5 65 30 59 42

o ‘Château du Cèdre’(Vire-sur-Lot), familie Pascal Verhaeghe van Belgische origine. Nog betaalbare wijn die je makkelijk 15 jaar kan bewaren http://www.chateauducedre.com/index.en.html - +33 (0)5 65 36 53 87.

o Clos Triguedena (Vire-sur-Lot) - http://www.jlbaldes.com/ van Jean-Luc Baldès (tophuis uit de Cahors!). Overkant van de straat ligt Château du Cèdre - +33 (0)1 56 52 13 08

o Château Haut Monplaisir (Lacapelle-Cabenac), http://www.chateauhautmonplaisir.fr/. Ze maken een prima rosé. Is ook de huiswijn (met hun eigen etiket) van restaurant ‘La Truite Dorée’ in Vers. +33 (0)5 65 24 64 78

o Château Lamartine (Soturac) – http://cahorslamartine.com/fr. Absoluut tophuis in de Cahors!. Geen goedkope wijnen - +33 (0)5 65 36 54 14

• Terug langs binnenwegen: Cazals, Salviac, Gourdon, Lachapelle

8/ Le Périgord Blanc

Lachapelle

Souillac

Saint Cyprien (op zondag is het marktdag – leuke markt)

Le Buissonade Cadouin

Limeuil (100)

Tremolat

Paunat

Le Bugue

9/ La Bourianne

• Lachapelle

• Souillac

• Cougnac (grotten van zelfde bevolkingsgroep als in Pêche Merle)

• Gourdon (op zaterdag is het marktdag)

• Salviac

• Cazals (voor de liefhebbers: garage die 2pk’s en Mehari’s - oude en nieuwe die hij zelf bouwt - verkoopt)

• Montclera

• Les Arques

• L’Herm

• Catus

• Melmont, naar snelweg tot Souillac

• Lachapelle

10/ Les Eyzies-de-Tayac - prehistorische grotten

• Tursac la Madeleine (holwoningen)

• Saint-André d’Allas, (les cabanes de Creuli)

• Sarlat-le-Canéda

• Souillac,

• Lachapelle

11/ La vallée du Lot

• Lachapelle

• Souillac (op autosnelweg)

• vlak voor Cahors de uitrit volgen naar Pech Merle & Saint-Cirq Lapopie (100)

• Daarna langs de Lot tot in Saint-Cirq-Lapopie (100 - geniet van de uitzonderlijk mooie rit)

• Verder tot Cénevières

• langs de D24 naar de grotten van Pech Merle (let wel: ze laten een beperkt aantal bezoekers toe per dag. Je moet vooraf kaarten reserveren via internet -http://80.15.52.21/cgi- bin/eResa/eResa.cgi?lg=fr).

• Retour via Labastide-Murat en de snelweg naar Souillac

• Lachapelle

CIRCUITS

Lot

Circuits Touristiques in de Lot. Er zijn er negen uitgestippeld die je kan consulteren op http://www.tourisme- lot.com/fr. Ga naar ‘Visites-Idées des circuits Routier’. Je kan de fiche in PDF downloaden van internet. In ons huis ligt ook een kaart waarop je ze kan volgen. Je kan er vanuit Lachapelle wel ergens op inpikken. Volgende circuits worden voorgesteld

1. Circuit en Bourianne – 143 km

2. Circuit du Causse de Gramat – 80 km

3. Circuit des Merveilles – 72 km

4. Circuit du Quercy Blanc – 125 km

5. Circuit du Ségala – 120 km

6. Circuit Lot-Célé – 100 km

7. Circuit de la Vallée de la Dordogne Lotoise – 120 km

8. Circuit du Vignoble de Cahors – 116 km

9. Circuit du Causse de Limogne - 80 km (staat op de kaart, maar niet op internet). 44

Dordogne

Het bureau van toerisme van de Dordogne stelt geen Circuits Touristiques in de Dordogne voor.

Corrèze

Circuits Touristiques in de Corrèze. Er zijn er zeven uitgestippeld die je kan consulteren op http://www.vacances-en-correze.net/fr/tourisme/circuits_auto_et_moto.html. Je kan de fiche in PDF downloaden van internet. In ons huis ligt ook een kaart waarop je ze kan volgen. Je kan er vanuit Lachapelle wel ergens op inpikken. Volgende circuits worden voorgesteld

1. Vézère-Auvézère en ‘Ysandonnais’ – 115 km

2. Le riant portail du midi à la Rivièra – 100 km

3. Xaintrie, gorges et lacs – 110 km

4. Le Pays de Ventadour et les Ajustants – 95 km

5. De la Cité des Ventadour aux belvédères de la Dordogne – 95 km

6. Le plateau des Millevaches – 105 km

7. Du Pays Tullois aux Monédières – 125 km

KORTE UITSTAPPEN

Lot

• Autoire, op de verkeersborden na het decor voor een kostuumfilm

• Carennac, een héél mooi en schilderachtig dorp!

• Gignac, ‘Les Brandals’, Brasserie la Gaillarde. Jonge mensen die +/- 2012 een kleine lokale brouwerij opstartten - http://www.labrasseriegaillarde.fr/

• Loubressac, een pittoresk dorpje langs de vallei van de Dordogne. Het mooist bebloemde dorp van héél Frankrijk?

• Martel, ‘la ville au sept tours’. Mooi stadje dat vooral op woensdag- en zaterdagvoormiddag leeft (= marktdagen)

• Rocamadour. Een absolute must. Centrum van het middeleeuwse Christendom, waar de ‘zwarte madonna’ wordt vereerd. Prachtig stadje op de bergflank…

• Souillac. Een mooi plaatsje dat vooral op vrijdagochtend (= marktdag) veel charme heeft. Als het goed weer is, is het ook bezig en dus gezellig aperitieven

Dordogne

• Sainte-Mondane, Château de Fénelon. Leuk ook met kinderen.

• Route de la noix du Périgord

• Reignac, Maison Forte – écht een aanrader (zeker ook met kinderen) Corrèze

• Brive-la-Gaillarde. Een mooi winkelstadje. Je kan er eten in een zeer chique (maar voor de lunch betaalbaar) restaurant: “La Truffe Noire”, 22 Boulevard Anatole France. Tel: +33 (0)5 55 92 45 00. Of gewoon iets eten (lekker en zeer goedkoop) ín de enige maar uitzonderlijke viswinkel Lamparo in de Rue du Colonel Farro 20 (cf. hieronder - bij Stéphane). Een paar winkels verder, op nummer 24, heb je de veelzijdige ‘coutellerie Nicolas’ (messenhandel) waar je échte Laguiole messen kunt kopen. En tussen Lamparo en Nicolas is er een heel goede beenhouwer. De enige échte en overheerlijke ‘macarons’ koop je bij chocolatier Vimbelle, 18 Rue Gambetta.

• Collongues-la-Rouge. Het rode dorp, schitterend stadje

• Curemonte: alweer één van de 100 mooiste dorpen van Frankrijk. In juli-augustus elke woensdag vanaf 16u marché des producteurs met vanaf 18u mogelijkheid tot picnic…

• Lac du Causse, een rond 1970 aangelegd meer van verschillende hectaren. Je kan er op anderhalf uur rondwandelen (7 km). Er zijn échte stranden. Je kan er watersporten en ook voor de kleintjes zijn er mogelijkheden. Een prachtige uitstap. Je waant je eerder in Oostenrijk. Vandaar via 46 Chasteaux (mooi zicht op lac du Causse) naar Noailles (prachtige vergezichten links en rechts), en dan via Turenne en Martel terug naar Lachapelle

• Turenne, nog zo’n pareltje, waar je naar boven naar het kasteel kunt gaan van waaruit je een schitterend zicht heb over de ganse streek

• Varetz, Les Jardins de Colette

DAGUITSTAPPEN

Lot

• Figeac (je rijdt best over Gramat) : mooi middeleeuws stadje mét geschiedenis. Het Musée Champillion ‘Les Ecritures du monde’ (met nadruk op Egyptisch schrift) is een bezoek waard. Als je er bent, moet je zeker ook het mooie dorp Capdenac (100 mooiste dorpen van Frankrijk) bezoeken

• Grotte du Pech-Merle (niet te missen). Indrukwekkend. Je kan er alleen naartoe via een smalle weg. Opletten dus. Daarna doorrijden naar Saint-Cirq-Lapopie, een prachtig middeleeuws stadje gebouwd op een steile rots 80 meter boven de linkeroever van de Lot

• Rondrit – top ! Turenne, Collongues-la-Rouge, via Vayrac en de Dordogne naar Carennac, Martel, Creysse, Meyronne, en als er nog tijd is Rocamadour

• Rondrit ‘Vallée de la Dordogne Lotoise’ : 85 km van Souillac naar Carennac en terug via Martel

• Rondrit D 32 Rocamadour, Gramat, Gouffre de Padirac (grot), Cirque de Floirac

• Rondrit Vallée de la Bave met Montal en Castelnau-Bretenoux, en er boven Beaulieu-s-Dordogne

Dordogne

• Lange daguitstip - rondrit: Souillac, Saint-Julien de Lampon, Groléjac, Single de Montfort, La Roque Gageac, Beynac-et-Cazenac, St. Cyprien, Les Eyzies de lac St. Christophe, Sarlat, Souillac

• Brantôme, op 125 km: het Venetië van Frankrijk (volledig omringd door de Drôme)

• Langs de Dordogne liggen er tussen Souillac en Bergerac 101 kastelen. Vele ervan zijn toegankelijk en dragen een lange historie met zich mee waardoor ze interessant worden. Vben:

o Château de Fénelon in 24730 Sainte-Mondane (nog bewoond). De kasteelheer zit zelf elke dag achter zijn ‘ticketerie’.

o Château de Puymartin in 24200 Sarlat, met de legende van la ‘Dame blanche’

o Château des Milandes in 24250 Castelnaud-la-chapelle, op 16 km ten zuiden van Sarlat. Josephine Baker had er haar permanent verblijf. Er is een valkenshow en een brasserie

o Château et Jardins de Losse in 24290 Thonac, toch al 100 km van Lachapelle-Auzac, maar de moeite

• De grotten van Lascaux en de opgravingen (2004) van de Château de Commarque (nabij Montignac)!!! Op retour in de buurt van Sarlat: Saint André d’Albas (cabanes de Creuli)

• Le Bugue (90 km) met vlakbij Limeuil (één van de 100 mooiste dorpen)

• La Roque Saint Christophe in 24620 Peyzac-le-Moustier (iets boven Sarlat-La-Canada, +/- 30 km 48 van Lachapelle-Auzac): middeleeuwse site met een Fort, … volledig in de rotsen uitgehouwen en deels gerestaureerd. Kinderen kunnen er hun hart ophalen … - http://www.roque-st-christophe.com/

• Cadoin - 100 km (bekende abdij), Monpazier (een goed bewaard Middeleeuws stadje - vaut le voyage!!!), Belvès

• Périgeux, een oude gastronomische stad op 100 km

• Sarlat-le-Canéda (30 km): prachtig stadje. Hoofdstad van de Périgord Noir. In de zomer wel héél druk. Rond Sarlat is er heel veel te bezoeken: Jardins d’Eyrignac, Beynac-et-Cazenac, Domme, La Roque Gageac, Jardins de Marquessac, Castelnaud-la-Chapelle, Proumeayssac, …

• Sorges, de hoofdstad van de ‘truffel’. Je kan eventueel logeren in Auberge de la truffe, 24420 SORGES Tél. +33 (0)5 53 05 02 05 Fax. +33 (0)5 53 05 39 27 - http://www.auberge-de-la-truffe.com - [email protected] . Je kan er ook kookstages volgen

• Terrasson-Lavilledieu (op donderdag: leuke markt) met ‘Le jardin de l’imainaire’ en op de middag een leuk geprijsde lunch in het sterrenrestaurant ‘L’imaginaire’ en terug via Larche

Corrèze

• Brive - Donzenac: Gorges de Vézère

• Gimel, les Cascades (voorbij Tulle)

• Lac du Causse : rondrit met Collongues-la-Rouge. Niet te missen, maar druk!

• Limoges en het porselein (In Limoges zelf is er niets te zien)

• Oradour-sur-Glane: niet te missen ‘spookstadje’ na een Duitse passage in WO II

• Terrason, mooi stadje langs de Vézère

• Travassac, Les Pans (leigroeven - in de buurt van Donzenac)

• Pompadour (stadje waar 'madame de Pompadour', 1721-1761, maitresse van Louis XV markiezin werd benoem door dezelfde Louis XV): het kasteel, de tuinen, maar vooral de nationale stoeterijen. En op weg er naartoe even halt houden bij de oude brug (le vieux pont, XIIe Eeuw) in Vigeois

• Aubazine - heel mooie daguitstap (ook met kinderen vanaf 6 jaar). Is slechts 60 km van Lachapelle, maar een heel ander klimaat. En ook zichtbaar: heel groen, hoge dennen, berken, varens, ... Highlights - consulteer de website - pays-aubazine-beynat.fr :

o le Canal des Moines: een beekje van 1,5 km langs een afleiding van de river naar het klooster. Op de terugweg kunnen de kinderen zich bezig houden met het volgen van 'bootjes' gemaakt van bladeren, notenschalen, ... 49

o een uitgestippelde wandeling in de 'Bourg'

o bezoek van l'Abbaye Cistercienne XIIe siècle (alleen geleide bezoeken - consulteer de website - abbaye.aubazine.com)

o Lac du Coiroux - er is een camping en golf. ook een strandje voor de kinderen...

o Lac de Miel - Beynat

MEERDAAGSE UITSTAPPEN

• Lange rondrit: La Vallée de la Dordogne van Souillac tot Bergerac en retour via Cahors

• Lourdes

• Albi (een prachtig stadje in de Lot)

• Andorra

• Conques, Estaing (vader van Guiscard kocht het kasteel om er zijn naam te kunnen aan binden…), St-Côme-d’Olt

• De wijngaarden van Bergerac en Bordeaux

• De stad Bordeaux

• Route des Comptes de Toulouse

• Carcassonne, Foix en Limoux (cf. de schuimwijn ‘Blanquette de Limoux’)

WIJNROUTES

Les vins de Corrèze

• Les Vins de Branceilles (dorpje net boven Vayrac) – het dichtste wijngebied bij Lachapelle (hoop en al 30km). Op kalkgrond. Vooral rood (merlot en cabernet franc). Ze maken een uitstekende ‘biowijn’ en een rode op nieuw eigen hout. In rosé: een mooie zoete en een gewone. Ook een rode en witte ‘vin de paille’. Prijzen in 2014 vanaf 5 euro.

• les Côteaux de la Vézère : Vins de Saillant-Vézère (30 km van Lachapelle, dorpje links onder Brive). www.coteauxdusaillant.com. Door de grote hellingen wordt alles handgeplukt. Hier leisteen: een andere terroir dan in Branceilles dus. Daarom vooral witte wijn. Vijf in totaal: (1) chenin sec (100%), (2) tendre (chardonnay, sauvignon blanc et gris), (3) muscaté (hoofdzakelijk muscat petit grain), (4) chardonnay moeulleux, (5) moeulleux. In rosé een ‘gris’, een rode (merlot en cabernet franc) en een likoreuze (orbaciac 50 cl). Prijzen in 2014 vanaf 9 euro. Is een coöperatieve met 21 viticulteurs. Hun eerste millésemme is van 2003. Nog een zeer jong wijngebied dus, maar goed bezig…

Les vins de la Dordogne Lotoise

• Les vins de coteaux de Glanes (kalkgrond), een wijngebied opwaarts de Lot, boven Saint Céré. Op 50 km van Lachapelle. De coöperatieve produceert eerlijke en lekkere goedkope wijnen, +33 (0)5 65 39 73 42. Rode, maar vooral een mooie rosé-wijn. Een uitzonderlijk mooie vallei met heel weinig toerisme. Een daguitstap waard! 51

Les vins de Bergerac, AOC

• Dit wijngebied ligt op anderhalf uur rijden van Lachapelle. Een heel mooie rit langs de Dordogne en vele leuke dorpjes overigens. Er zijn tientallen huizen in Bergerac. Wij hebben al jaren de wijnen van ‘Château Theulet’ (in Monbazillac) in onze kelder liggen. Ze hebben ook prima Pécharmant (La Maiterie). Een bezoek waard. Een ander mooi huis is Château de Jaubertie in Colombier met hun prima ‘Mirabelle’. Prachtig kasteel - http://www.chateau-jaubertie.com/fr.

Les vins du Bordelais, AOC

• Bordeaux ligt op twee uur rijden van Lachapelle. Saint-Emilion is het dichtst. Voor wijnliefhebbers zijn de mogelijkheden ontelbaar!

Les Vins de Cahors, AOC

• Je wordt er bij de wijnboeren goed ontvangen (vooraf telefonisch je bezoek aankondigen !).

o Mas del Périe, ‘Le Bourg’, 46090 Trespoux-Rassiels - www.masdelperie.com. Mooie wijnen, niet goedkoop, maar hun prijs waard. +33 (0)5 65 30 18 07.

o Château de Grézels (Parnac. In België populaire Cahors, te vinden in de grootdistributie). Eén van de wijnen aangeboden door het huis ‘Les Vignobles de Saint Didier, in Parnac. Mooi kasteel in Grézels! http://www.chateau-st-didier-cahors.com/vin-chateau-grezels- cahors.php - +33 (0)5 65 30 78 13 52 o Château Eugenie (Albas, typische Cahorswijnen!), http://www.chateaueugenie.com/. Zorg dat je er bent ten laatste 11u30 (ze sluiten van 12:30 tot 14u00) - +33 (0)5 65 30 73 51

o Chateau Famaye (Les Inganels, Puy l’Eveque) familie Luc en Maarten Luyckx uit Antwerpen - http://www.chateaufamaey.com/contact_nl.html - +33(0) 5 65 30 59 42

o Clos Triguedena (Vire-sur-Lot) - http://www.jlbaldes.com/ van Jean-Luc Baldès (tophuis uit de Cahors!). Overkant van de straat ligt Château du Cèdre - +33 (0)1 56 52 13 08

o Château Lamartine (Soturac) – http://cahorslamartine.com/fr. Absoluut tophuis in de Cahors!. Geen goedkope wijnen - +33 (0)5 65 36 54 14

• Wij kennen verder nog: o Georges Vigouroux S.A.S : Route de Toulouse - BP 159 - 46003 Cahors - http://www.g- vigouroux.fr/index.php?lang=fr - zijn ook te koop in het ‘Atrium’ op het rondpunt van Souillac - +33 (0)5 65 20 80 80 o Château La Reyne in “Leygues”, Puy L’Eveque, +33 (0)5 65 30 82 53 – Johan, de zoon nam in 1997 het bedrijf van zijn ouders, een puinhoop, over en maakt nu correcte en goedkope wijnen o Château Pineraie in Vire sur Lot (+ 33 (0)5 65 30 82 07 - huis van vele generaties)

VESPA, MOTOR OF AUTO

Zeven mooie én uitgeteste lange daguitstappen met de Vespa of de motor (kan ook met de auto)… 1/ Le Lot – Figeac/Rocamadour

• Lachapelle-Auzac

• Souillac

• Le Roc

• Saint-Julien de Lampon

• Sainte-Mondane

• Gourdon

• Salviac

• Cazals

• Puy-l'éveque

• D8 langs de Lot tot in Cahors STOP-Picknick, bezoek Cahors

• Cahors 54

• St-Cirq-la-popie

• Genevrières

• Cajarc

• Figeac

• Gramat

• Rocamadour

• Payrac

• Souillac

• Lachapelle-Auzac

2/ Le Lot – Cahors/Figeac

• Lachapelle-Auzac

• Gourdon

• D673 Salviac

• Gindou

• Les Arcques (mooi museum beelden van Zadkin)

• Montgesty

• Catus

• D23 Crayssac

• D9 (prachtig!!!) tot Luzech

• D8 Douelle (restaurant Chez Malique)

• Cahors (op zuidkant blijven)

• rivier proberen te volgen (D49)

• in ND de Veles rivier oversteken en D662 volgen tot Conduché 55 • dan D41 volgen tot Figeac

• van Figeac D 802 en

• aan autostrade verder op D 801 (zeer mooie vergezichten) tot D 820

• tot Payrac

• Souillac

• Lachapelle-Auzac

3/ Corrèze

• Lachapelle-Auzac

• Souillac

• Martel

• D23 volgen (mooie vergezichten!!) tot Turenne

• D8 tot Montplaisir

• D38 tot Collonges-la-Rouge

• verder tot Beaulieu-sur-Dordogne

• naar Castelnau

• naar Montal

• D807

• D673

• Rocamadour

• Calès 56 • Lacave

• Souillac

• Lachapelle-Auzac

4/ Dordogne - Bergerac

• Lachapelle-Auzac

• Souillac

• Lanzac

• Lamothe Fénelon

• Masclat

• Château de Fénelon

• Veyrignac

• Grolejac

• Domme

• St-Martial-de-Nabirat

• Prats-du-Périgord

• Monpazier

• Villereal 57 • Issigeac

• Colombier

• Monbazillac. STOP : bezoek chateau Theulet Le buisson-de-cadouin

• St-Cyprien

• Beynac et Cazenac

• Montfort

• Carsac-Aillac

• Calviac

• Souillac

• Lachapelle-Auzac

5/ Dordogne - Périgeux

• Lachapelle-Auzac

• Peyrefiche

• Bourzolles

• Borrèze

• Salignac-Eyvigues

• Condat-sur-Vézère

• Thenon

• St-Pierre-de-Chignac

• Périgueux. STOP met picknick en bezoek stad Notre-dame-de-Sanilhac

• Vergt

• Ste-Alvère

• Le Bugue

• Les Eyzies de Tayac 58 • Sarlat

• Carsac

• Souillac

• Lachapelle-Auzac

6/ Dordogne – Monpazier

• Lachapelle-Auzac

• Souillac

• Le Roc

• Saint-Julien-de-Lampon

• Grolejac,

• over rivier - D703 volgen,

• in Castelnad terug over rivier- D53 volgen

• D 50 tot Belves

• D 53 Monpazier (mooi++)

• D2

• D53 Biron

• Lacapelle Biron

• D 150 59 • D276 voorbij Fumel naar D 673

• afslag naar Bonaguil ++ -

• verder D 673 naar Gourdon

• Masclat

• Le Roc

• Souillac

• Lachapelle-Auzac

7/ Dordogne – Saint-Cyprien

• Lachapelle-Auzac

• Gouffre de Blagour

• Lamothe-Timergue

• La Forge

• Bourzolles

• Salignac Eyviques

• D 62

• Le Lardin St Lazaire

• Montignac

• D 65 tot Peyzac Le Moustier

• D 706 tot Les Eyzies D 706

• D 35 St Cyprien

• D 703 – retour via Dordogne tot Souillac 60 • Lachapelle-Auzac

VÉLO & RANDONNÉES

La Dordogne Lotoise est un vrai paradis pour le cycliste (surtout la VTT, mais également la bicyclette électrique) et le randonneur.

Vous trouverez à côte de la porte d’entrée “IGN cartes topografiques” de

• Rocamadour-Padirac (2136 ET)

• Sarlat-Souillac (2036 ET)

• Gramat (2137 E).

‘Le circuit de Reyrevignes’ vaut le détour.

La farde ‘Les boucles Lotoises’, contient 37 circuits vélos.

Puis, à partir Cazoulés (quelues km van Souillac), le long de la Dordogne, à Sarlat une belle piste cyclable.

Vaut également le détour: les circuits de Montvalent http://www.montvalent.fr/fr/information/60181/circuits- randonnees

En évidemment la ballade à la grotte de chez nous et retour via de ‘Gouffre de Blagour’ – cf. notre site web: http://www.leshautsdeblagour.be/echo_files/569-xx-srcDocument.pdf

SPORTIEF…

• Brive-la-Gaillarde : Golf municipal de Plancheforte –https://www.golfdebrive.com/

• Lac du Causse, net onder Brive-la-Gaillarde – diverse watersporten

• Souillac: golf Souillac Country Club (18 holes), à 5 km ,de chez nous : http://www.souillaccountryclub.com.

• Souillac: tennis Club Souillagais, Avenue de Sarlat, Stade Pivaudran, Souillac. Tel 05 65 32 68 75

• Souillac: mini-golf & Bowling : Chemin Corpus Christi, Souillac. E-mail : [email protected]. Tel 05 65 37 03 41 - Mobiel 06 88 69 80 70.

• Souillac: VVT : Carrefour du cycle, 23 av de Gaulle 46200 Souillac. Tél. 05 65 37 07 52

• Souillac: Cashbike location, Place Pierre Betz 46200 Souillac, Tél. 05 65 32 40 34 - Port. 06 81 57 17 43. Email : [email protected]. Site web :http://www.cashbike.fr

• Souillac: Club Hipique Souillagais, Chemin Corpus Christi, 46200 Souillac/France, Tel/fax 05 65 32 64 62, Port : 06 84 53 11 34.http://www.centre-hippique- souillac.com/Centre_hippique_de_Souillac/Bienvenue.html

LES JEUNES…

Quelques sugggestion (dépliants dans la maison…)

• Beynac, ballade sur la Dordogne

• Bouziès – Saint-Cirq-Lapopie, Chemin de Halage

• Calviac, zoo - http://www.reserve-calviac.org/

• Carennac, Archéosite des Fieux Miers

• Carlux, Jardins de Cadiot

• Castelnaud-la-Chapelle, château des Milandes (Josephine Baker), show avec oiseaux

• Cazoulès: vélo au ong de la Dordogne – à Sarlat.

• Domme, Le Labyrinthe de l’Ermite

• Gramat, Le Parc ‘animaux & nature’

• Imbet (+/- Rocamadour), la Borie d’Imbet – ferme chêvres

• Lachapelle-Auzac: pisciculture de truites ‘Le Gouffre de Blagour’, +33 (0)5 65 37 83 93.

• Lachapelle aux Saints, Musée de l’homme Neandertal 63 • Lacave, les Grottes

• Lacave, Prehistologia, Parc préhistorique

• La Roque Saint-Christophe - http://www.roque-st-christophe.com/

• Le Bugue/Vézère, Gouffre de Proumeyssac

• Les Eyzies, Grotte du Grand Roc

• Limeuil, Jardins Panoramiques de Limeuil

• Martel, le train touristique de Quercy

• Martel, Reptiland

• Peyzac-le-Moustier: La Roque Saint Christophe (au dessus de Sarlat-Le-Canéda, 60 km de Lachapelle-Auzac): site médiévale avec Fort et village restauré, …

• Padirac, Insectopia

• Padirac, Le Gouffre

• Puy-L’évêque, Gabare Copeyre, ballade sur le Lot (assez loin de chez nous…)

• Rocamadour, Ferme des Campagnes

• Rocamadour, le Forêt des Singes

• Rocamadour, la maison des Abeilles

• Rocamadour, Rocher des Aigles

• Grottes, Grotte Préhistorique des Merveilles

• Saint Vincent de Cosse : Airparc Périgord (au port d’Envaux-rive droite). Parc aventure pour tous et toutes, +33 (0)5 53 29 18 43 – www.airparc-perigord.com

• Saint Vincent Le Paluel, ‘Le Forêt des Ecureuils’, parcours aventure, paintball, …

• Sainte-Mondane, Château de Fénelon

• Saule, Centre Aqualudik

• Sauliac-sur-Célé, Cuzals, écomusée

• Souillac : Quercyland, parc d’attractions, ‘au bord de la Dordogne’…

• Souillac, à côté de l‘office de tourisme’ : le petit train d’été

• Souillac: canoë sur la Dordogne: plusieurs possibilités, et aussi à Souillac

• Terrason, Le Musée du Chocolat

• Terrason, Les Jardins de l’Imaginaire

• Thenon, Le Parc de loisirs ‘l’appel de la forêt’ - avonturenpark 64 • Turnac/Domme Het doolhof ‘le labyrinthe de l’Ermite’

• Tursac, Maison Forte de Reignac

CALENDRIER TOURISTIQUE

Toute l’Année

• Rotary Club Souillac: vergadert elke donderdagavond om 19u30 in het News Hotel, Av. Du Général de Gaulle, 21. Tel: (tel : + 33 (0)6 32798964). Is een gemengde club met +/- 30 leden;

• Gluges: elke zondag om 10:30 in de lokale kerk: mis in het Latijn opgedragen door priesters (in soutane) die wonen in Baladou

• Souillac: elke vrijdag: marktdag

Juillet & Aout

• Creysse, ‘L'Auberge de l'Ile’: elke dinsdagavond ‘moules frites à volonté’ (reserveren noodzakelijk – zeer goedkoop en zeer lekker. Voor de wijn speel je best op zeker: Côteaux de Glanes Rosé…)

• Martel: elke woensdagavond gaat de lokale bevolking ‘opgedirkt’ dansen en feesten in de ‘Halle’

• Souillac: elke woensdag, 17u, naast ‘office de Tourisme’: marché des producteurs

Événnements annuel

65 • April-mei: Baladou-Le Pigeon, bij de lokale producteur ‘Le Salou Fleuri’: lekkere asperges en aardbeien…

• Eind mei-begin juni: gans Frankrijk: ‘fête des voisins’. Van origine een Frans feest (in 1999 gestart in het 17e arrondissement in Parijs), ook wel ‘immeubles en fête’ genoemd. Bedoeling is om buren de kans te geven elkaar beter te leren kennen in een conviviale sfeer. Alle buren komen samen en elk brengt ‘iets’ mee om te eren of te drinken. Soort ‘casse croûte’… Wordt ook gevierd in Lachapelle- Haute

• 21 juni: in gans Frankrijk: ‘La fête de la musique’ – de langste dag van Frankrijk. Wordt overal gevierd met muziek en feest…

• 14 juli: gans Frankrijk: fête nationale – overal feest en evenementen

• Augustus, 2e weekend: Creysse, dorpsfeest met op zondag de ludieke wedstrijd (course à barque) op de Dordogne tussen ‘Gluges’ en Creysse (5km, soort ‘te land, ter zee en in de lucht’ met verklede deelnemers…). Aankomst rond 16:30 in Creysse.

• 11 augustus: Masclat: le ‘Caminel’, een jaarmarkt in de midden van de bossen. Aan de enige champagnebar kom je zeker Belgen tegen…

• September, tweede volledig weekend: in gans Frankrijk ‘Les journées du patrimoine’ – cf. in België ‘erfgoeddag’…

• September, rond derde week: http://www.tousaurestaurant.com/list-participant/. Je kan met twee dineren en één betaalt…

• Oktober, rond tweede weekend: ‘fête du vin’. Overal ‘zaakjes’ te doen, maar vooral bij Georges Vigouroux in het Atrium in Souillac, waar sommige wijnen tot -75% zijn.

• November, tweede weekend: boekenbeurs in Brive-la-Gaillarde). De grootste van Frankrijk na Parijs. Honderden (vooral Franse) schrijvers zijn aanwezig om hun werken te signeren en er zijn vele randactiviteiten.

• December, tweede zaterdag: Cuzance, foire aux truffes

CULINAIRE

CUISINE RÉGIONALE

“Le Perigord Noir” et « Le Quercy »: la région des truffes, asperges, fraises, cerises, noix, huile de noix, poulet de ferme, canard, foie gras, confit, cassoulet, Cabécou et Rocamadour. Mais aussi la truite, la viande bovine Limousine, … et des vignobles à 30 km …

• le ‘Cabecou’ : fromage Rocamadour - ‘Les Champs Bon’ à Lachapelle-Basse

• Caillade (à commander chez ‘Les Champs Bon’ ou le dimanche sur le marché de Cressensac) :

• foie gras, rillettes, paté, …

• canard au cèpes

• omelette truffe

• Pastis de Souillac

• …

UIT ETEN

Des restaurants … Il y en a dans toutes les catégories dans la région.

Le barbecue sur la terrasse d’été des ‘Hauts des Blagours’ est une autre possibilité : dans le calme, chouette avec les enfants, un petit rosé, …

N’oubliez pas à l’heure du midi les ‘menus ouvriers’ (lundi-vendredi). Un repas sympathique entre 13 et 18 euros TTC : apéro, entrée, plat, fromage, dessert, café, eau et ¼ pichet de vin inclus.

NOS FAVORITS

‘Le menu ouvrier’

• Calès, ‘Hotel Restaurant Le Petit Relais’, Karine et Olivier Loeuillet, Le Bourg in 46350 Cales. Tel +33 (0)5 65 37 96 09. www.hotel-petitrelais.fr

• Lamothe Fénélon, ‘Les 7 Sources’ (avant ‘Les Maronniers’), au petit lac ce Lamothe Fénélon, 46350 Lamothe Fénélon. Tel +33 (0)5 65 32 62 68. Chouette pour les enfants …

• Masclat : ‘Chez Crouzil’. Tel: +33 (0)5 65 37 61 01 – [email protected]

• Martel, ‘Le Sans Lys, brasserie pizzeria. Tel: +33 (0)5 65 37 31 17, Place Gambetta.

• Saint-Pantaleon-de-Larche, ‘La Grange de la Croix du Roc’, chef : Eugène Peis, Tel : +33 (0)5 55 86 00 50

• Souillac, ‘Chez Dany’, café-restaurant-tabac ‘De la Gare’, +33 (0)5 65 32 73 57, Avenue Jean- Jaurès 99 (à la gare de Souillac).

Bien manger à petit prix

• Brive-la-Gaillarde, ‘Chambon’ (brasserie – bib gourmand), 8 Rue des Echevins, Tel : +33 (0)5 55 22 36 83. Le frère du fromager ‘Les Champs Bons’ à Lachapelle-Basse. A ne pas manquer : l’ 'Effeuillé de boeuf au poivre'...

• Brive-la-Gaillarde, 20, Rue du colonel Farro, Poissonnerie ‘Le Lamparo’; Tel: +33 (0)5 55 24 27 59. On mange dans le magasin. Spécialité: ‘le gratin de Stéphane’.

• Creysse, ‘L'Auberge de l'Ile’. Juillet et août, mardi soir, ‘moules frites’. Tél. : 33 (0)5 65 32 22 01. Fax : +33 (0)5 65 32 21 43 ; http://www.auberge-de-lile.com/restaurant_brasserie.php

• Martel, ‘Au Hazard Balthazar’, Rue Tournemire, Martel. Tel 00 33 (0)5 65 37 42 01.

• Sarrazac, ‘La Bonne Famille’, famille Guerby-Aussel, www.labonnefamille.fr. Cuisine authentique. Spécialité : le ‘Pastis’ Tel : +33 (0)5 65 37 70 38.

• Souillac, l’Entracte’, Rue de la Halle 32, Souillac. Tel + 33 (0)5 65 32 76 56.

• Souillac, ‘Terre et Mer’, Bd Jean Malvy 64, Souillac. Tel +33 (2) 65 32 45 80. Poisson!

• Souillac, ‘Le Pitchou Riu’, 10 Rue de Juillet. Cuisine Vietnamienne et sur commande (2 jours!) ‘Fruits de mer’. Tel : +33 (0)5 65 32 73 85. Portable : +33 (0)6 50 72 60 96

Gastronomie à prix raisonnable

• Brive-la-Gaillarde, Amédélys, 9 Rue de l'hôtel de ville. Tel: +33 (0)5 55 74 42 09. http://amedelys.fr.

• Brive-la-Gaillarde, ‘La Toupine’, 27 Avenue Pasteur. Http://latoupine.fr/ Tel : + 33 (0)5 55 23 71 58, [email protected]. Cf. ‘les Bonnes Petites Tables 2011’ van Michelin Rouge

• Brive-la-Gaillarde, ‘Le Montauban’, 6, Avenue Edouard Herriot. Tel: +32 (0)5 55 24 00 38 https://www.le-montauban.com/restaurant/

• Collongues-la-Rouge (19500 Corrèze), Le Bourg, ‘Le Relais Saint-Jacques de Compostelle’ - Tel +33 (0)5 55 25 41 02.

• Gourdon, Place de Foirail, Hotel-Restaurant de ‘la Bouriane’ (tel : + 33 (0)5 65 41 16 37). ‘Bib Gourmand’

• Martel, Le Relais de Sainte Anne, hôtel***-restaurant, Rue de Pourtanel. Tel : +33 (0)5 65 37 40 56. Email : [email protected]. – www.relais-sainte-anne.com.

• Martel, Saveurs des Halles, Rue Sans-Lys – tel +33 (0) 5 65 35 66. Chef était le sous-chef ‘Les Prés d’Eugénie’ (Landes) de Michel Guèrard (trois macarons Michelin !)

• Meyronne, ‘hotel Restaurant La Terrasse***’ , Gilles et Françoise Liébus. Tel +33 (0)5 65 32 21 60, www.hotel-la-terrasse.com.! Ref. ‘Les Bonnes petites tables 2011 de Michelin Rouge.

• Saint-Céré, Hotel-restaurant ‘Les trois soleils de Montal’, Les Prés-de-Montal – Saint-Jean- Lespinasse, 46400 Saint-Céré. Tel: +33 (0)5 65 10 16 16. http://www.3soleils.fr/ 71

• Souillac, ‘La Vielle Auberge & Le Quercy’, 1, rue de la Recège, 46200 Souillac. Tél +33 (0)5 65 32 79 43.. http://www.la-vieille-auberge.com/

Les restaurants étoilés

• Brive-la-Gaillarde, ‘La Table d’Olivier’ (1 macaron), 3 rue Saint Ambroise. Tel : + 33 (0)5 55 18 95 95, [email protected].

• Lacave, ‘Pont de L’Ouysse’ (1 macaron) – http://www.lepontdelouysse.com/. La famille ‘Chambon’ cf. brasserie à Brive-la-Gaillarde.

• Lacave, ‘Château de la Treyne’ (1 macaron Michelin). Duur. ’s Middags wel een betaalbare lunch, maar voorzichtig met de wijnen! Maar een koffie gaan drinken kan ook... http://www.chateaudelatreyne.com/

NE PAS BOUGER DES HAUTS DE BLAGOUR ?!

Des bonnes idées: • Lachapelle-Auzac, truites du ‘Gouffre de Blagour’

• In Souillac, Leclerc: traiteur …

• Sur le marché de Souillac (vendredi) poulet, paella, cuisine Vietnamienne, Italienne, Périgourdine, Fruits de mer, …

• Pizza’s:

o Cressensac, ‘Chez Charly’

o Martel: ‘Plein Sud’

o Saint-Sozy,: ‘Capricorne’, …

o Souillac:

▪ ‘Chez Charlotte’, kiosque dans l’Avenue de Sarlat. Pizzas! Tel: +33 (0)5 65 27 17 18

COURSES

SOUILLAC

Quelques bonnes adresses:

• Boulangerie: L’Artisan, un C’thi (Bruno! La baguette, le ‘pain’, le ‘pain de meule’, « croissants au beurre » …), Avenue du Général de Gaulle 39, Souillac – tel: +33 (0)5 65 27 18 87

• Boulangerie: Bonneval.

• Boulangerie: Rue de Toulouse

• Brûlerie Souillagais, 5 Avenue Charles De Gaulle, 46200 Souillac – heerlijke vers ter plekke gebrande koffie – tel: +33 (0)5 65 32 78 92

• Lidl, Avenue de Charles de Gaulle

• Leclerc

• Casino, Rue de Recège – Parking Casino, 46200 Souillac. Tel +33 (0)5 65 32 64 60.

• Vins: l’Atrium. Georges Vigouroux. Rond Point de Blazy, 46200 Souillac – tel +33 (0)5 65 37 20 80.

‘AGRICULTEURS’ & ‘ARTISANS’

• Brive-la-Gaillarde, 20, Rue du colonel Farro, Poissonnerie ‘Le Lamparo’. Tel: +33 (0)5 55 24 27 59. Spécialité: ‘le pot au feu de la mer de Stéphane’.

• Brive-la-Gaillarde, Rue de l’Hôtel de Ville, 5, Chocolatier Eric Lamy. Tel : +33 (0)5 55 18 91 26. [email protected].

• Gramat, lieudit Thegra, Font Grande . Saumon Ecossais et whisky. Tél. +33 (0)5 65 33 18 15 - Fax. +33 (0)5 65 33 45 78.

• Martel, La Ferme du Grézal: volailles fermières & fromages de chèvre et de vache– tel : +33 (0)6 78 59 24 41.

• Lachapelle-Auzac, lieudit ‘Lachapelle-Basse’, Les Champs Bons, + 33 (0)5 65 37 82 52 : Rocamadour Fermier et Cabécou fermier !!!

• Lachapelle-Auzac: Le Gouffre de Blagour, truites à emporter - +33 (0)5 65 37 83 93

• Lachapelle-Auzac, lieu-dit Lamotte Timbergue. Canard en foie gras: ………….

• Souillac en face de Leclerc: ‘Marché aux Halles’

MARCHÉS…

TOUT LES JOURS

• Souillac, Marché aux halles, 09hrs à 19hrs

Mardi

• Cénac-St. Julien (Domme)

• Martel – marché des producteurs

• Brive-la-Gaillarde

• Peyrac, le soir – en saison seulement

Mercredi

• Brive-la-Gaillarde

• Cazals, 50 km de Lachapelle-Auzac, 20 km de Gourdon

• Martel

• Sarlat

• Souillac, juin/septembre, 17hrs, ‘office de Tourisme’: marché des producteurs 76 Jeudi

• Brive-la-Gaillarde – kleine markt

• Saint-Julien-de-Lampon – petit!

Vendredi

• Souillac (chouette)

Samedi

• Gourdon

• Martel

• Sarlat

• Bergerac

• Brive-la-Gaillarde

Dimanche

• St. Cyprien (+/- 70 km).

• Objat, (44km!).

• Cressensac

• Cazals, 50 km vaden Lachapelle-Auzac, 20 km de Gourdon

…

TANKEN:

Doe je goedkoopst bij Leclerq in Souillac of bij Carrefour in Brive-la-Gaillarde, vlak na het verlaten van uitrit 51, Carrefour. Daar kan je ook goedkoopst winkelen (cf. hierna). Het traject Brugge-Lachapelle-Auzac is 800 km. Normaal kan je er dus geraken zonder duur bijtanken onderweg.

Er is een nieuw Total-tankstation vlak aan de uitrit 53 (Cressensac) van de autosnelweg A20. Aan het eerste rondpunt, als je de snelweg afrijdt. Je betaalt iets meer, maar je hebt een merkproduct en bovendien moet je bij aankomst niet doorrijden naar Souillac.

BOODSCHAPPENTIPS…

Markttip!

• In Souillac (vrijdag, onder het overdekte plein) en Gourdon (zaterdag, helemaal achteraan links) staat een visboer. Zijn ‘fruits de mer’ zijn ongelooflijk vers. Je koopt alles in gewicht en op verzoek maakt hij een ‘plateau de fruits de mer’ klaar (als je het vraagt hij legt alles op een schotel op ijs). Reken maximaal 20 € per persoon zonder kreeft. Maar voor de rest heb je van alles…

• In Gourdon (zaterdag). Probeer eens de geroosterde kip, paella, pizza’s, … Een bijzondere goede paella kan je krijgen bij ‘Rôtisserie du Capelier – tel +33 (0)6 71 57 16 10). Een schitterende paella en ook lekkere kip aan ’t spit. Ook het ‘viskraam’ helemaal achteraan (staat ook in Souillac) heeft prima kwaliteit. Ook veel lokale boeren met hun eigen producten. Onder meer producten van ‘La Ferme de Peyrès’ (producten van eend en foie gras) Top!

• In Martel (zaterdag) - onze favoriet! De leukste uit de regio. Enkele originele marktkramers

o de 'boer' met zijn eigen producten met zijn grijze Citroën-camionette: Albert Simon uit Saint- Céré. Is een belevenis op zich

o escargots van 'La Combe aux Escargots', Ferme Helicole, Les Bourrières

o kaas en ham van 'Le bois d'Amalthée, uit Cazillac (staat de zondagochtend ook in Cressensac).

Boodschappentip! 79

We zijn in Lachapelle-Auzac met vakantie en willen de boodschappen dus tot een minimum beperken.

We rijden op zaterdag. Dus… Bij aankomst en voor we naar ‘les Hauts de Blagour’ gaan…

• Brood halen bij de Chti

• Onze auto ondertussen doen wassen aan de overkant (tankstation)

• Tanken bij Leclerc (als we nog niet getankt hebben in Cressensac)

• dan winkelen bij Leclerc – wat je nodig hebt…

• de Marché aux Halles

• tenslotte de winkels in Souillac zelf (koffie, beenhouwer, …)

• en ergens tussen uiteraard een aperitief in Souillac op of in de buurt van de ‘Place du Figier’…

• Op terugweg... de Cabecou gaan halen in Lachapelle-Basse

METÉO

• meteofrance: http://www.meteofrance.com/previsions-meteo-france/lachapelle-auzac/46200

• http://www.meteox.fr/forecastloop.aspx?type=1

FAQ

LES HAUTS DE BLAGOUR – HET HUIS

• DE INGANGSPOORT GAAT NIET OPEN MET DE AFSTANDSBEDIENING

• IK ZIE IN EN OM HET HUIS CAMERA’S. KAN IEMAND ME ZIEN?

• HOE LEG IK HET ALARM AF?

• IK WIL MIJ AANSLUITEN OP WIFI

• IK HEB GEEN WARM WATER IN HUIS

• DE ELEKTRICITEIT IS UITGEVALLEN? WAT MOET IK DOEN?

• IK HEB TE KOUD IN DE LIVING.

• IK HEB TE WARM IN DE LIVING.

• IK WIL MET DE AFSTANDSBEDIENING TV KIJKEN, MAAR NIET ALLE TOESTELLEN ZIJN AANGEGAAN.

• IK WIL MET DE AFSTANDSBEDIENING TV KIJKEN, MAAR IK HEB GEEN BEELD OP DE TV 81

• IK HEB DE ROLLUIKEN IN DE LIVING OMHOOG GEDAAN EN IK HOOR EEN BROMMEND GELUID IN DE AFSTANDSBEDIENING

• IK WIL NIET DAT DE SCHAPEN BLIJVEN SLAPEN TEGEN HET HUIS

• ER IS EEN ROBOTMAAIER IN DE TUIN. MAG IK DIE VERPLAATSEN ?

• MAG IK BIJ VERTREK MIJN RESTANTEN VOEDING ACHTERLATEN IN DE FRIGO, KASTEN?

BOODSCHAPPEN

• WAAR VIND IK HET MEEST IN EEN WINKEL?

• WAAR KAN IK OP ZONDAG TERECHT?

• WAAR TANK IK GOEDKOOPST?

• WAAR KOOP IK BEST VIS?

• WAAR KOOP IK BEST VLEES?

CULINAIR & TOERISME

• IK WIL NIET ZELF KOKEN, MAAR OOK NIET OP RESTAURANT GAAN? WAAR KAN IK TERECHT VOOR LEKKERE AFHAALMENU’S?

• IK WIL DICHTBIJ LEKKER ETEN. WAAR KAN DAT?

• HET MAG WAT MEER KOSTEN, ZONDER DAT IK EEN FORTUIN WIL UITGEVEN. WAAR B EN IK BEST GEDIEND?

•

CONTACTE

Les Hauts de Blagour | 46200 Lachapelle-Auzac | France |

Johan et Francine Denolf-Deloddere | 24 Warandelaan | 8340 Damme-Sijsele

Tel: +32 (0)50 35 99 32

Portable Johan: +32 (0)496 58 15 53

Portable Sientje: +32 (0)494 80 66 16

[email protected] [email protected] [email protected] website: www.blagour.be of www.leshautsdeblagour.be