Glossar Englisch-Deutsch •
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
.. • -· 11 09 Glossar Englisch-Deutsch • abilities and resources Ressourcen A ablation Ablatio A band A-Streifen abnormal behavior Verhalten, abnormes abacterial abakteriell abnormal psychology Psychologie, der ABC classification ABC- Klassifikation Abnormität abdomen Abdomen abortifacient Abortiva abdominal adhesion Adhäsion, abortion Abort abdominale abortive infection Infektion, abortive abdominal aorta Aorta abdominalis abortus Abortus abdominal aortography Aortographie, abortus fever Bang-Krankheit abdominale abrasion Abrasio abdominal aponeurosis Rektusscheide abruptio placentae Plazentalösung abdominal binder Bauchbinde abscess Abszess abdominal breathing Bauchatmung abscess of liver Leberabszess abdominal cavity Bauchhöhle absence seizure Absence abdominal delivery Schnittentbindung absolute agraphia Agraphie, absolute abdominal fistula Bauchdeckenfistel absolute humidity Luftfeuchtigkeit, abdominal girth Bauchumfang absolute abdominal hernia Bauchwandhernie absolute zero Nullpunkt, absoluter abdominal hysterectomy Hysterektomie, absorb absorbieren abdominale absorbable gauze Gaze, resorbierbare abdominal nephrectomy Nephrektomie, absorbable surgical suture Nahtmaterial, abdominale resorbierbares abdominal pain Bauchschmerzen absorbed dose Dosis, absorbierte abdominal paracentesis Bauchpunktion absorbent Absorptionsmittel abdominal positioning Bauchlagerung absorbent dressing Absorptionsverband abdominal pregnancy absorption Absorption Bauchhöhlenschwangerschaft abstinence Abstinenz abdominal quadrant Abdomialquadrant abstinence syndrome abdominal reflex Bauchhautreflex Abstinenzerscheinungen abdominal regions Bauchregionen abstract thinking Denken, abstraktes abdominal surgery Bauchchirurgie abulia Abulie abdominohysterotomy Hysterotomie, abuse Abusus abdominale abuse protection Abusus, Schutz gegen abdominopelvic cavity Beckenhöhle, acacia gum Gummi arabicum abdominale acapnia Hypokapnie abdominoscopy Laparoskopie acariasis Akarinose abducens abducens acarid Acarina abducens muscle Musculus abducens accelerating lung maturation abducens nerve Nervus abducens Lungenreifeförderung abduction Abduktion acceleration Akzeleration aberration Aberration acceleration phase Akzelerationsphase accident prevention rules acne neonatorum Akne neonatorum Unfallverhütungsvorschriften acne vulgaris Akne vulgaris acdimate akklimatisieren acousma Akoasma accommodation Akkomodation acoustic nerve Nervus acusticus • accommodation reflex acoustic neuroma Akustikusneurinom Akkomodationsreflex acoustic reflex Stapediusreflex acetabulum Acetabulum; Azetabulum acoustic trauma Schalltrauma acetaldehyde Acetaldehyd acoustic; acoustical akustisch acetaminophen Paracetamol acoustics Akustik acetaminophen poisoning Paracetamol- acquired erworben Vergiftung acquired immune deficiency syndrome AIDS acetate Acetat acquired immunity Immunität, erworbene acetic essigsauer acra Akren acetic acid Essigsäure acrid ätzend acetone Aceton acro- akro- acetone-in-urine test Acetontest acrochordon Akrochordon acetonuria Acetonurie acrocyanosis Akrozyanose acetylcholine (ACh) Acetylcholin acrodermatitis Akrodermatitis acetylcholinesterase (AChe) acrodynia Akrodynie Acetylcholinesterase (AChe) acrokinesis Akrokinese acetylcysteine Acetylcystein acromegaly Akromegalie acetylsalicylic acid Acetylsalicylsäure (ASS) acromicria Akromikrie acetylsalicylic acid poisoning acromion Akromion Acetylsalicylsäure-Vergiftung acroosteolysis Akroosteolyse achalasia Achalasie acroparesthesia Akroparästhesie AChE AChe acrophobia Akrophobie Achilles tendon Achillessehne Act concerning mentally ill persons Achilles tendon reflex Achillessehnenreflex Psychisch-Kranken-Gesetz acholia Acholie actin Aktin achromia Depigmentierung actinic aktinisch achromocyte Achromozyt actinium Aktinium (Ac) achylia Achylie action potential Aktionspotenzial acid Säure activate aktivieren acid burn Säureverätzung activated charcoal Aktivkohle acid phosphatase Phosphatase, saure activation energy Aktivierungsenergie acid poisoning Säurevergiftung activator Aktivator acid rebound Hyperazidität, reaktive active anaphylaxis Anaphylaxie, aktive acid salt Salz, saures active carrier Ausscheider acid-base balance Säure-Basen-Haushalt active electrode Reizelektrode acid-base management Säure-Basen- active exercise Bewegungsübung, aktive Haushalt-Management active expiration Exspiration, aktive acid-base monitoring Säure-Basen- active immunity Immunität, aktive Monitoring active Iabor Wehen, aktive acidify säuern active listening Aktives Zuhören acidity Azidität active sensitization Sensibilisierung, aktive acidity of the stomach Magenazidität active specific immunotherapy acidophil azidophil Immuntherapie, aktive, spezifische acidosis Azidose active transport Transport, aktiver aciduria Azidurie activities of daily living Aktivitäten des acme Akme täglichen Lebens (ATL) acne Akne activity intolerance Aktivitätsintoleranz acne keloid Aknekeloid activity theory Aktivitätstheorie activity therapy Aktivitätstherapie acute tubular necrosis Nekrose, akute - activity tolerante Aktivitätstoleranz tubuläre acupressure Akupressur acute urethral syndrome Urethralsyndrom, acupuncture Akupunktur akutes acupuncture point Akupunkturpunkt acyanotic azyanotisch acute akut acyclovir Aciclovir acute abdomen akutes Abdomen ad lib ad lib acute air trapping Luftretention, akute adactyly Adaktylie acute articular rheumatism Adam's apple Adamsapfel Gelenkrheumathismus, akuter Adam-Stokessyndrome Adam-Stokes- acute care Akutpflege Syndrom acute childhood leukemia Leukämie, akute adaptation Adaptation acute circulatory failure Kreislaufversagen, adaptation model Adaptationsmodell akutes adaptation syndrome Adaptationssyndrom acute confusional state adaptive capacity Anpassungsfähigkeit Verwirrtheitszustand, akuter addict Süchtiger acute hemorrhagic conjunctivitis addiction Sucht Konjunktivis, akute hämorrhagische Addis count Addis-Zählung acute hypoxia Hypoxie, akute addisonism Addisonismus acute intermittent porphyria Porphyrie, Addison's disease Addison-Krankheit akut-intermittierende addition Addition acute lymphocytic leukemia Leukämie, additive medicine Medizin, additive akute lymphatische (ALL) additives Additive acute myelocytic leukemia Leukämie, akute adduct adduzieren myeloische (AML) adduction Adduktion acute nephritis Nephritis, akute adductor Adduktor acute nicotine poisoning Nikotinvergiftung, adductor brevis Musculus adductor brevis akute adductor canal Adduktorenkanal acute pain Schmerz, akuter adductor longus Musculus adductor acute pancreatitis Pankreatitis, akute longus acute promyeolocytic leukemia Leukämie, adductor magnus Musculus adductor akute promyelozytäre (AProL) magnus acute psychosis Psychose, akute adenectomy Adenektarnie acute pyogenic arthritis Arthritis, akute adenine Adenin pyogene adenitis Adenitis acute rejection Abstoßung, akute adeno- adeno- acute renal failure Nierenversagen, akutes adenoacanthoma Adenoakanthom acute respiratory failure Ateminsuffizienz, adenoameloblastoma Adenoameloblastom akute adenocarcinoma Adenokarzinom acute rheumatic arthritis Arthritis, akute, adenochondroma Adenochondrom rheumatoide adenocyst Adenozyste acute schizophrenia Schizophrenie, akute adenocystic carcinoma Karzinom, acute secondary myocarditis Myokarditis, adenozystisches akute sekundäre adenoepithelioma Adenoepitheliom acute septic myocarditis Myokarditis, akute adenofibroma Adenofibrom septische adenofibroma edematodes Adenofibrom, acute suppurative sinusitis Sinusitis, akute ödematöses eitrige adenohypophysis Adenohypophyse acute tonsillitis Tonsillitis, akute adenoid adenoid acute toxicity Toxizität, akute adenoid hyperplasia Hyperplasie, adenoide acute transverse myelitis Myelitis, adenoid hypertrophy Hypertrophie, transversa, akute adenoide adenoid tissue Gewebe, adenoides adiphenine hydrochloride adenoidal speech Sprechen, adenoides -Adipheninhydrochlorid adenoidectomy Adenoidektomie adipocele Adipozele adenoids Adenoide adipocyte Adipozyt adenolipoma Adenolipom adipofibroma Adipofibrom adenolipomatosis Adenolipomatose adipokinesis Adipokinese adenoma Adenom adiponecrosis Adiponekrose adenoma sebaceum Adenoma, sebaceum adiponecrosis subcutanea neonatorum adenomatoid adenomatoid Adiponecrosis, subcutanea adenomatosis Adenomatose neonatorum adenomatous goiter Kropf, adenomatöser adipose adipös adenomatous polyp Polyp, adenomatöser adipose tissue Fettgewebe adenomatous polyposis coli Polyposis adiposogenital dystrophy Dystrophia intestinalis, adenomatöse adiposogenitalis adenomyofibroma Adenomyofibrom adipsia Adipsie adenomyoma Adenomyom adjunct to anesthesia Adjuvans, adenomyomatosis Adenomyomatose anästhetisches adenomyosarcoma Adenomyosarkom adjunctive psychotherapy Psychotherapie, adenomyosis Adenomyose begleitende adenopathy Adenopathie adjustment disorder Anpassungsstörung adenosarcoma Adenosarkom adjustment, impaired Anpassung, adenosin diphosphate beeinträchtigte Adenosindiphosphat adjuvant Adjuvans adenosine Adenosin adjuvant chemotherapy Chemotherapie, adenosine diphosphate adjuvante administration Adenosindiphosphat (ADP) of parenteral fluids Verabreichung parenteraler adenosine kinase Adenosinkinase Flüssigkeiten adenosine monophosphate admission care Aufnahme, Versorgung Adenosinmonophosphat (AMP) bei der adenosine phosphate Adenosinphosphat adnexa Adnexe adenosine triphosphatase adnexitis Adnexitis Adenosintriphosphatase (ATPase) adolescence Adoleszenz adenosine triphosphate adoposis Adipositas Adenosintriphosphat (ATP) adrenal adrenal adenosis Adenose adrenal cortex Nebennierenrinde (NNR)