.. • -· 11 09 Glossar Englisch-Deutsch •

abilities and resources Ressourcen A ablation Ablatio A band A-Streifen abnormal behavior Verhalten, abnormes abacterial abakteriell abnormal psychology Psychologie, der ABC classification ABC- Klassifikation Abnormität abdomen Abdomen abortifacient Abortiva abdominal adhesion Adhäsion, abortion Abort abdominale abortive infection Infektion, abortive abdominal aorta Aorta abdominalis abortus Abortus abdominal aortography Aortographie, abortus fever Bang-Krankheit abdominale abrasion Abrasio abdominal aponeurosis Rektusscheide abruptio placentae Plazentalösung abdominal binder Bauchbinde abscess Abszess abdominal breathing Bauchatmung abscess of liver Leberabszess abdominal cavity Bauchhöhle absence seizure Absence abdominal delivery Schnittentbindung absolute agraphia Agraphie, absolute abdominal fistula Bauchdeckenfistel absolute humidity Luftfeuchtigkeit, abdominal girth Bauchumfang absolute abdominal hernia Bauchwandhernie absolute zero Nullpunkt, absoluter abdominal hysterectomy Hysterektomie, absorb absorbieren abdominale absorbable gauze Gaze, resorbierbare abdominal nephrectomy Nephrektomie, absorbable surgical suture Nahtmaterial, abdominale resorbierbares abdominal pain Bauchschmerzen absorbed dose Dosis, absorbierte abdominal paracentesis Bauchpunktion absorbent Absorptionsmittel abdominal positioning Bauchlagerung absorbent dressing Absorptionsverband abdominal pregnancy absorption Absorption Bauchhöhlenschwangerschaft abstinence Abstinenz abdominal quadrant Abdomialquadrant abstinence syndrome abdominal reflex Bauchhautreflex Abstinenzerscheinungen abdominal regions Bauchregionen abstract thinking Denken, abstraktes abdominal surgery Bauchchirurgie abulia Abulie abdominohysterotomy Hysterotomie, abuse Abusus abdominale abuse protection Abusus, Schutz gegen abdominopelvic cavity Beckenhöhle, acacia gum Gummi arabicum abdominale acapnia Hypokapnie abdominoscopy Laparoskopie acariasis Akarinose abducens abducens acarid Acarina abducens muscle Musculus abducens accelerating lung maturation abducens nerve Nervus abducens Lungenreifeförderung abduction Abduktion acceleration Akzeleration aberration Aberration acceleration phase Akzelerationsphase accident prevention rules acne neonatorum Akne neonatorum Unfallverhütungsvorschriften acne vulgaris Akne vulgaris acdimate akklimatisieren acousma Akoasma accommodation Akkomodation acoustic nerve Nervus acusticus • accommodation reflex acoustic neuroma Akustikusneurinom Akkomodationsreflex acoustic reflex Stapediusreflex acetabulum Acetabulum; Azetabulum acoustic trauma Schalltrauma acetaldehyde Acetaldehyd acoustic; acoustical akustisch acetaminophen Paracetamol acoustics Akustik acetaminophen poisoning Paracetamol- acquired erworben Vergiftung acquired immune deficiency syndrome AIDS acetate Acetat acquired immunity Immunität, erworbene acetic essigsauer acra Akren acetic acid Essigsäure acrid ätzend acetone Aceton acro- akro- acetone-in-urine test Acetontest acrochordon Akrochordon acetonuria Acetonurie acrocyanosis Akrozyanose acetylcholine (ACh) Acetylcholin acrodermatitis Akrodermatitis acetylcholinesterase (AChe) acrodynia Akrodynie Acetylcholinesterase (AChe) acrokinesis Akrokinese acetylcysteine Acetylcystein acromegaly Akromegalie acetylsalicylic acid Acetylsalicylsäure (ASS) acromicria Akromikrie acetylsalicylic acid poisoning acromion Akromion Acetylsalicylsäure-Vergiftung acroosteolysis Akroosteolyse achalasia Achalasie acroparesthesia Akroparästhesie AChE AChe acrophobia Akrophobie Achilles tendon Achillessehne Act concerning mentally ill persons Achilles tendon reflex Achillessehnenreflex Psychisch-Kranken-Gesetz acholia Acholie actin Aktin achromia Depigmentierung actinic aktinisch achromocyte Achromozyt actinium Aktinium (Ac) achylia Achylie action potential Aktionspotenzial acid Säure activate aktivieren acid burn Säureverätzung activated charcoal Aktivkohle acid phosphatase Phosphatase, saure activation energy Aktivierungsenergie acid poisoning Säurevergiftung activator Aktivator acid rebound Hyperazidität, reaktive active anaphylaxis Anaphylaxie, aktive acid salt Salz, saures active carrier Ausscheider acid-base balance Säure-Basen-Haushalt active electrode Reizelektrode acid-base management Säure-Basen- active exercise Bewegungsübung, aktive Haushalt-Management active expiration Exspiration, aktive acid-base monitoring Säure-Basen- active immunity Immunität, aktive Monitoring active Iabor Wehen, aktive acidify säuern active listening Aktives Zuhören acidity Azidität active sensitization Sensibilisierung, aktive acidity of the stomach Magenazidität active specific immunotherapy acidophil azidophil Immuntherapie, aktive, spezifische acidosis Azidose active transport Transport, aktiver aciduria Azidurie activities of daily living Aktivitäten des acme Akme täglichen Lebens (ATL) acne Akne activity intolerance Aktivitätsintoleranz acne keloid Aknekeloid activity theory Aktivitätstheorie activity therapy Aktivitätstherapie acute tubular necrosis Nekrose, akute - activity tolerante Aktivitätstoleranz tubuläre acupressure Akupressur acute urethral syndrome Urethralsyndrom, acupuncture Akupunktur akutes acupuncture point Akupunkturpunkt acyanotic azyanotisch acute akut acyclovir Aciclovir acute abdomen akutes Abdomen ad lib ad lib acute air trapping Luftretention, akute adactyly Adaktylie acute articular rheumatism Adam's apple Adamsapfel Gelenkrheumathismus, akuter Adam-Stokessyndrome Adam-Stokes- acute care Akutpflege Syndrom acute childhood leukemia Leukämie, akute adaptation Adaptation acute circulatory failure Kreislaufversagen, adaptation model Adaptationsmodell akutes adaptation syndrome Adaptationssyndrom acute confusional state adaptive capacity Anpassungsfähigkeit Verwirrtheitszustand, akuter addict Süchtiger acute hemorrhagic conjunctivitis addiction Sucht Konjunktivis, akute hämorrhagische Addis count Addis-Zählung acute hypoxia Hypoxie, akute addisonism Addisonismus acute intermittent porphyria Porphyrie, Addison's disease Addison-Krankheit akut-intermittierende addition Addition acute lymphocytic leukemia Leukämie, additive medicine Medizin, additive akute lymphatische (ALL) additives Additive acute myelocytic leukemia Leukämie, akute adduct adduzieren myeloische (AML) adduction Adduktion acute nephritis Nephritis, akute adductor Adduktor acute nicotine poisoning Nikotinvergiftung, adductor brevis Musculus adductor brevis akute adductor canal Adduktorenkanal acute pain Schmerz, akuter adductor longus Musculus adductor acute pancreatitis Pankreatitis, akute longus acute promyeolocytic leukemia Leukämie, adductor magnus Musculus adductor akute promyelozytäre (AProL) magnus acute psychosis Psychose, akute adenectomy Adenektarnie acute pyogenic arthritis Arthritis, akute adenine Adenin pyogene adenitis Adenitis acute rejection Abstoßung, akute adeno- adeno- acute renal failure Nierenversagen, akutes adenoacanthoma Adenoakanthom acute respiratory failure Ateminsuffizienz, adenoameloblastoma Adenoameloblastom akute adenocarcinoma Adenokarzinom acute rheumatic arthritis Arthritis, akute, adenochondroma Adenochondrom rheumatoide adenocyst Adenozyste acute schizophrenia Schizophrenie, akute adenocystic carcinoma Karzinom, acute secondary myocarditis Myokarditis, adenozystisches akute sekundäre adenoepithelioma Adenoepitheliom acute septic myocarditis Myokarditis, akute adenofibroma Adenofibrom septische adenofibroma edematodes Adenofibrom, acute suppurative sinusitis Sinusitis, akute ödematöses eitrige adenohypophysis Adenohypophyse acute tonsillitis Tonsillitis, akute adenoid adenoid acute toxicity Toxizität, akute adenoid hyperplasia Hyperplasie, adenoide acute transverse myelitis Myelitis, adenoid hypertrophy Hypertrophie, transversa, akute adenoide adenoid tissue Gewebe, adenoides adiphenine hydrochloride adenoidal speech Sprechen, adenoides -Adipheninhydrochlorid adenoidectomy Adenoidektomie adipocele Adipozele adenoids Adenoide adipocyte Adipozyt adenolipoma Adenolipom adipofibroma Adipofibrom adenolipomatosis Adenolipomatose adipokinesis Adipokinese adenoma Adenom adiponecrosis Adiponekrose adenoma sebaceum Adenoma, sebaceum adiponecrosis subcutanea neonatorum adenomatoid adenomatoid Adiponecrosis, subcutanea adenomatosis Adenomatose neonatorum adenomatous goiter Kropf, adenomatöser adipose adipös adenomatous polyp Polyp, adenomatöser adipose tissue Fettgewebe adenomatous polyposis coli Polyposis adiposogenital dystrophy Dystrophia intestinalis, adenomatöse adiposogenitalis adenomyofibroma Adenomyofibrom adipsia Adipsie adenomyoma Adenomyom adjunct to anesthesia Adjuvans, adenomyomatosis Adenomyomatose anästhetisches adenomyosarcoma Adenomyosarkom adjunctive psychotherapy Psychotherapie, adenomyosis Adenomyose begleitende adenopathy Adenopathie adjustment disorder Anpassungsstörung adenosarcoma Adenosarkom adjustment, impaired Anpassung, adenosin diphosphate beeinträchtigte Adenosindiphosphat adjuvant Adjuvans adenosine Adenosin adjuvant chemotherapy Chemotherapie, adenosine diphosphate adjuvante administration Adenosindiphosphat (ADP) of parenteral fluids Verabreichung parenteraler adenosine kinase Adenosinkinase Flüssigkeiten adenosine monophosphate admission care Aufnahme, Versorgung Adenosinmonophosphat (AMP) bei der adenosine phosphate Adenosinphosphat adnexa Adnexe adenosine triphosphatase adnexitis Adnexitis Adenosintriphosphatase (ATPase) adolescence Adoleszenz adenosine triphosphate adoposis Adipositas Adenosintriphosphat (ATP) adrenal adrenal adenosis Adenose adrenal cortex Nebennierenrinde (NNR) adenovirus Adenoviren adrenal cortical carcinoma adenylate cyclase Adenylatzyklase Nebennierenrindenkarzinom adenylate kinase Adenylatkinase adrenal crisis Nebenniereninsuffizienz, adherent adhärent akute adherent placenta Placenta adhaerens adrenal gland Nebenniere adhesion Adhäsion adrenal insufficiency adhesiotomy Adhäsiotomie Nebenniereninsuffizienz adhesive adhäsiv adrenal medulla Nebennierenmark adhesive pericarditis Perikarditis, adhäsive (NNM) adhesive peritonitis Peritonitis, adhäsive adrenal virilism Virilismus, adrenaler adhesive pleurisy Pleuritis, adhäsive adrenalectomy Adrenalektomie adhesive skin traction Hautzug, adhäsiver adrenarche Adrenarche adiadochokinesia Adiadochokinese adrenergic adrenerg adiastole Adiastolie adrenergic bronchodilator Adie's pupil Adie-Pupille Bronchospasmolytika Adie's syndrome Adie-Syndrom adrenergic drug Arzneimittel, adrenerge adrenergic fibers Fasern, adrenerge African tick typhus Fleckfieber, - adrenergic receptor Rezeptor, adrenerger afrikanisches adrenocortical adrenokortikal African trypanosomiasis Schlafkrankheit, adrenocortical hormone Hormon, afrikanische adrenokortikales aftercare Nachbehandlung adrenocorticotropic adrenokortikotrop afterimage Nachbild adrenocorticotropic hormone Hormon, afterload Nachlast adrenokortikotropes (ACTH) afterloading Nachladetechnik adrenomegaly Adrenomegalie afterpains Nachwehen adrenomimetics Adrenomimetika afterperception Nachempfindung adrenotropic adrenotrop agalactia Agalaktie adsorb adsorbieren agammaglobulinemia adsorbents Adsorbenzien Agammaglobulinämie adsorption Adsorption aganglionosis Aganglionose adstringents Adstringenzien Agar Agar adult Erwachsener agar-agar Agar-Agar adult respiratory distress syndrome agastria Agastrie Atemnotsyndrom des Erwachsenen age Lebensalter adult-onset diabetes Altersdiabetes ageism Ageism advance directive Patientenverfügung agenesia corticalis Agenesia corticalis adverse drug effed Nebenwirkungen, agenesis Agenesie agenetic fracture Knochenbruch, unerwünschte adynamia Adynamie agenetischer agenitalism Agenitalismus aerobe Aerobier age-specific altersspezifisch aerobic aerob ageusia Ageusie aerobic training Aerobic-Training agglomeration Agglomeration aerophagy Aerophagie agglutinant agglutinierend aerosol Aerosol agglutination Agglutination aerosol bronchodilator therapy agglutination titer Agglutinationstiter Aerosoltherapie, bronchodilatorische agglutination-inhibition test aerotherapy Aerotherapie Agglutinations-Hemmtest aerotitis Aerootitis agglutinin Agglutinin aerotitis media Aerootitis media agglutinogen Agglutinogen Aesculapius Asklepios aggregation Aggregation afebrile afebril aggression Aggression affed Affekt aggression consulting affedion Affektion Aggressionsberatung affedive incontinence Affektinkontinenz aging Alterungsprozess affective leaming Affektlernen agitated agitiert affedive melancholia Melancholie, agitated depression Depression, agitierte affektive agitation Agitiertheit affedive memory Gedächtnis, affektives agitophasia Agitophasie affedive psychosis Affektpsychose aglossia Agiossie afferent afferent aglycemia Aglykämie afferent nerves Nerven, afferente agnathia Agnathie afferent pathway Bahn, afferente agnosia Agnosie afferent trad Trakt, afferenter agonal agonal affinity Affinität agonist Agonist affirmation Affirmation agony Agonie affusion Gussbehandlung agoraphobia Agoraphobie aflatoxins Aflatoxine agranulocyte Agranulozyt agranulocytosis Agranulozytose alcoholic Alkoholiker agraphia Agraphie alcoholic ataxia Ataxie, alkoholische agyria Agyrie alcoholic blackout Blackout, AIDS-dementia complex AIDS-Demenz• alkoholbedingter • Komplex alcoholic cardiomyopathy AIDS-wasting syndrome AIDS-Wasting- Kardiornyopathie, alkoholbedingte Syndrorn alcoholic coma Alkoholkoma air Luft alcoholic dementia Alkoholdemenz air embolism Luftembolie alcoholic dyspepsia Alkoholdyspepsie air hunger Lufthunger alcoholic fermentation Gärung, air pollution Luftverunreinigung alkoholische air sickness Luftkrankheit alcoholic hallucinosis Alkoholhalluzinose air spaces Lufträume alcoholic hepatitis Alkoholhepatitis air splint Luftschiene alcoholic ketoacidosis Ketoazidose, air swallowing Luftschlucken alkoholische air-fluidised bed Air-Fluidised-Bett alcoholic paralysis Alkoholparalyse airway Luftwege alcoholic psychosis Alkoholpsychose airway clearance Luftwegs-Ciearance alcoholic trance Alkoholtrance airway conductance Aternwegsleitfahigkeit Alcoholics Anonymous Anonyme airway insertion and stabilization Alkoholiker (A.A.) Intubation alcoholism Alkoholismus airway management Atemwege, Erhaltung aldehyde Aldehyd der aldolase Aldolase airway obstruction Atemwegsobstruktion aldose Aldose airway resistance Atemwegswiderstand aldosterone Aldosteron airway suctioning Absaugen, der aldosteronism Aldosteronismus Atemwege aldosteronoma Aldosteronorn akaryocyte Akaryozyt aleukemia Aleukämie akathisia Akathisie aleukemic leukemia Leukämie, akeratosis Akeratose aleukämische akinesia Akinesie aleukia Aleukie akinetic apraxia Apraxie, akinetische Alexander technique Alexander-Technik akinetic mutism Mutismus, akinetischer alexia Alexie akinetic seizure Anfall, akinetischer alga Alge ala nasi Nasenflügel alginate Alginate alanine Alanin alginate dressing Alginat-Verband alanine aminotransferase algodystrophy Algodystrophie Alaninarninotransferase (ALT) algolagnia Algolagnie alarm reaction Alarmreaktion algology Algologie alastrim Alastrirn algophobia Algophobie albinism Albinismus algor mortis Algor rnortis Albright's syndrome Albright-Syndrom Alice in Wonderland syndrome Alice-im- albumin Albumin Wunderland-Syndrom albumin test Albumintest alienate entfernden albuminaturia Albuminurie alignment Ausrichtung alcalase Alkalase alimentary alimentär alcohol Alkohol alimentary duct Milchbrustgang alcohol abuse Alkoholmissbrauch aliphatic aliphatisch alcohol dependence Alkoholabhängigkeit aliphatic acid Säure, alipathische alcohol poisoning Alkoholvergiftung aliphatic alcohol Alkohol, aliphatischer alcohol withdrawal syndrome alkalemia Alkalärnie Alkoholentzugssyndrom alkali Alkali alkali bum Laugenverätzung alopecia congenitalis Alopecia congenitalis - alkali poisoning Vergiftung, alkalische Alopecia prematura Alopecia prematura alkali reserves Alkalireserven alopecia senilis Alopecia senilis alkaline phosphatase Phophatase, alopecia universalis Alopecia universalis alkalische alpha alpha alkalinity Alkalinität alpha cells Alphazellen alkaloid Alkaloide alpha fetoprotein Alphafetoprotein (AFP) alkalosis Alkalose alpha hemolysis Alphahämolyse alkaptonuria Alkaptonurie alpha particle Alphateilchen alkyl Alkyl- alpha receptor Alpharezeptor alkylating agent Verbindung, alkylierende alpha wave Alphawelle allachesthesia Allachästhesie alpha-globulins Alphaglobuline allantoin Allantoin Alporfs syndrome Alport-Syndrom allantois Allantois altered state of consciousness allele Allel Bewusstseinszustand, veränderter Allen test Allen-Test alternans Alternans allergen Allergen alternate generation Generationswechsel allergenic extrad Allergenextrakt alternating mydriasis Mydriasis, alternans allergic allergisch alternation Alternation allergic arthritis Arthritis allergica alternative inheritance Vererbung, allergic asthma Asthma, allergisches alternative allergic bronchopulmonary aspergillosis alternative medicine Alternativmedizin Aspergillose, allergische altitude sickness Höhenkrankheit bronchopulmonale altruism Altruismus allergic conjunctivitis Konjunktivitis, alum Alaun allergische aluminum Aluminium (Al) allergic coryza Heuschnupfen aluminum hydroxide gel allergic dermatitis Dermatitis, allergische Aluminiumhydroxid allergic purpura Purpura allergica alveobronchitis Alveobronchitis allergic readion Reaktion, allergische alveolar alveolar allergic rhinitis Rhinitis allergica alveolar adenocarcinoma Adenokarzinom, allergic vasculitis Vaseulitis allergica alveolares allergy Allergie alveolar air Alveolarluft allergy management Allergien, Umgang alveolar air equation Alveolarluft• mit Gleichung allergy testing Allergietests alveolar cell carcinoma alloantigen Alloantigen Alveolarzellkarzinom allogenic allogen alveolar cyst Alveolarzyste allograft Allotransplantat alveolar dud Alveolargang allopathy Allopathie alveolar edema Alveolarödem alloplast Alloplast alveolar fiber Alveolarfaser alloplasty Alloplastik alveolar gas Alveolargas allopurinol Allopurinol alveolar macrophages Makrophagen, allorhythmia Allarhythmie alveoläre all-or-none law Alles-oder-Nichts-Gesetz alveolar microlithiasis Mikrolithiasis, allotransplantation Allotransplantation alveoläre alloxan Alloxan alveolar periosteum Wurzelhaut alloy Legierung alveolar pressure Alveolardruck (PA) almond oil Mandelöl alveolar process Alveolarfortsatz aloe Aloe alveolar proteinosis Proteinose, alveoläre alopecia Alopezie alveolar sac Alveolarsäckchen alopecia areata Alopecia areata alveolar socket Alveolarpfanne alveolar soft part sarcoma aminophylline Aminophyllin Weichteilsarkom,- alveoläres aminophylline poisoning alveolar Ventilation Ventilation, alveoläre Aminophyllinvergiftung alveolar-capillary membrane Membran, aminotransferase Aminotransferase alveokapilläre amitosis Amitose alveolectomy Alveolektomie ammonia Ammoniak alveoli Alveolen ammonia intoxication alveolitis Alveolitis Ammoniakvergiftung alveolotomy Alveolotomie ammonium ion Ammonium-Ion alymphocytosis Alymphozytose amnesia Amnesie Alzheimer's disease Alzheimer-Krankheit amnesic aphasia Aphasie, amnestische amantadine hydrochloride Amantadin amnesic apraxia Apraxie, amnestische amastia Amastie amniocentesis Amniozentese amaurosis Amaurose amnioinfusion Amnioninfusion Amaurosis fugax Amaurosis fugax amnion Amnion amaurosis partialis fugax Amaurosis amnionitis Amnioninfektionssyndrom partialis fugax amnionnitis Amnionitis ambient pressure Druck, atmosphärischer amnioscopy Amnioskopie ambivalence Ambivalenz amniotic cavity Amnionhöhle amblyopia Amblyopie amniotic fluid Fruchtwasser ambulatory automatism Pariomanie amniotic fluid embolism ameba Amöbe Fruchtwasserembolie amebiasis Amöbiasis amniotic fold Amnionfalte amebic dysentery Amöbenruhr amniotic sac Fruchtblase amebic hepatitis Amöbenhepatitis amniotomy Amniotomie amebicide Amöbizid amok Amok amelanotic amelanotisch amorph amorph amelia Amelie amoxicillin Amoxiycillin ameloblast Ameloblast ampere Ampere (A) ameloblastic fibroma Fibrom, amphetamine poisoning ameloblastisches Amphetaminvergiftung ameloblastic hemangioma Hämangiom, amphetamine sulfate Amphetaminsulfat ameloblastisches amphetamines Amphetamine ameloblastic odontoma Odontom, amphoteric amphoter ameloblastisches amphotericin B Amphotericin B ameloblastic sarcoma Sarkom, ampicillin Ampicillin ameloblastisches amplitude Amplitude ameloblastoma Ameloblastom amplitude of convergence amelodentinal adamantodentinal Konvergenzbreite amelogenesis Amelogenese ampule Ampulle amelogenesis imperfecta Amelogenesis ampulla Ampulla imperfecta ampulla of rectum Ampulla recti amenorrhea Amenorrhö ampullary tubal pregnancy Ames test Am es-Test Eileiterschwangerschaft, ampulläre ametropia Ametropie amputation Amputation amide Amid amputation care Amputation, Pflege bei amiloride hydrochloride Amilorid amputation neuroma Amputationsneurom amine Amin amyelia Amyelie amino acid Aminosäure amygdalin Amygdalin amino acid group Aminosäurengruppe amylase Amylase aminoaciduria Aminoazidurie amyloid Amyloid aminobenzoic acid Aminobenzoesäure amyloidosis Amyloidase amylolysis Amylolyse anarthria Anarthrie amyotrophic lateral sclerosis anasarca Anasarka Lateralsklerose, amyotrophische anastomose anastomosieren ana- ana- anastomosis Anastomose anabolic steroid Steroidanabolika anastomotic stenosis Anastomosenstenose - anabolism Anabolismus anatomic anatomisch anacidity Anazidität anatomic age Alter, anatomisches anaclisis Anaklise anatomic curve Krümmung, anatomische anaclitic depression Depression, anatomic position Position, anatomische anaklitische anatomic topography Topographie, anacrotism Anakrotie anatomische anacusis Anakusie anatomy Anatomie anaerobe Anaerobier anchorage Verankerung anaerobic anaerob ancylostomiasis Ankylostomiasis anaerobic catabolism Katabolismus, androgens Androgene anaerober androgynous androgyn anaerobic infedion Infektion, anaerobe android android anal anal android pelvis Becken, androides anal canal Analkanal andrology Andrologie anal charader Charakter, analer andropause Andropause anal eroticism Analerotik androsterone Androsteron anal fissure Analfissur anemia Anämie anal fistula Analfistel anemia of chronic disease Anämie, anal incontinence Stuhlinkontinenz chronische anal reflex Analreflex anemia of pregnancy anal stage Analphase Schwangerschaftsanämie analeptics Analeptika anemic anoxia Anoxie, anämische analgesia Analgesie anencephaly Anenzephalie analgesic administration anergia Anergie Analgetikaverabreichung anergic stupor Stupor, anergischer analgesic nephropathy Nephropathie, anesthesia Anästhesie analgetische anesthesia administration analgesics Analgetika Anästhetikaverabreichung analgia Analgie anesthesia machine Narkosegerät analysis Analyse anesthesiologist Anästhesist analysis of variance Varianzanalyse anesthesiology Anästhesiologie analytic psychology Psychologie, anesthetics Anästhetika analytische anesthetize anästhesieren anamnesis Anamnese anetoderma Anetodermie anamnestic anamnestisch aneuploid aneuploid anaphase Anaphase aneuploidy Aneuploidie anaphoresis Anaphorese aneurysm Aneurysma anaphyladic anaphylaktisch aneurysmal bone cyst Knochenzyste, anaphyladic hypersensitivity aneurysmatische Hypersensibilität, anaphylaktische aneurysmal thrill Aneurysmenschwirren anaphyladic readion Reaktion, aneurysmal varix Krampfader, anaphylaktische aneurysmatische anaphyladic shock Schock, anger Wutausbruch anaphylaktischer anger control assistance Wut, anaphylatoxin Anaphylatoxin Unterstützung bei der Kontrolle von anaphylaxis Anaphylaxie angiitis Angiitis anaplasia Anaplasie angina Angina angina pectoris Angina, pectoris animal-assisted therapy Tiere, Therapie mit angioblastic meningioma Meningiom, anion Anion angioblastöses anion exchange resin angioblastoma Angioblastom Anionenaustauschharz angiocardiogram Angiokardiogramm anise Anis angiocardiography Angiokardiographie aniseikonia Aniseikonie angiocardiopathy Angiokardiopathie anisocoria Anisokorie angiocarditis Angiokarditis anisocytosis Anisozytose angiocatheter Angiokatheter anisogamete Anisagamet angiochondroma Angiochondrom anisokaryosis Anisokaryose angioedema Angioödem ankle clonus Fußklonus angiofibroma Angiofibrom ankle joint Sprunggelenk angiogenesis Angiogenese ankyloglossia Ankyloglossie angiogram Angiogramm ankylosed ankylosiert angiography Angiographie ankylosing Spondylitis Spondylitis, angiokeratoma Angiokeratom ankylosans angiolipoma Angiolipom ankylosis Ankylose angioma Angiom anlage Anlage angioma arteriale racemosum Angioma, annular annulär arteriale racemosum annulus Anulus angioma cutis Angioma, cutis anode Anode angioma serpiginosum Angioma, anodontia Anodontie serpiginosum anomaly Anomalie angiomatosis Angiomatose anomia Wortfindungsstörung angiomyoma Angiomyom anopia Anopsie angiomyosarcoma Angiomyosarkom anorchia Anarchie angioneurotic gangrene Gangrän, angioneurotisches anorectal anorektal angiopathy Angiopathie anorectal stricture Striktur, anorektale angioplasty Angioplastie anorectic anorektisch angiosarcoma Angiosarkom anorexia Anorexia angiosclerosis Angiosklerose anorexia nervosa Anorexia, nervosa angioscope Angioskop anorexiant Anorektikum, PI. Anorektika; angiospasm Angiospasmus Appetitzügler angiotensin Angiotensin anorgasmy Anorgasmie angiotensin-converting enzyme anosigmoidoscopy Anoskopie Angiotensinkonversionsenzym (ACE) anosmia Anosmie angiotensinogen Angiotensinogen anosmia gustatoria Anosmia, gustatoria angle of convergence Konvergenzwinkel anosognosia Anosognosie angle of incidence Einfallswinkel anotia Anotie angle of iris Kammerwinkel anovaginal anovaginal angle of refraction Brechungswinkel anovesical anovesikal angstrom Angström (A) anovular anovulatorisch angular gyrus Gyrus, angularis anovular menstruation Menstruation, angular movement Winkelbewegung anovulatorische anhidrosis Anhidrose anovulation Anovulation anhydrase Anhydrase anoxemia Anoxämie anhydride Anhydrid anoxia Anoxie anicteric hepatitis Hepatitis, anikterische ansa Ansa aniline Anilin antacids Antazida anilism Anilinvergiftung antagonism Antagonismus anima Anima antagonist Antagonist antagonistic reflexes Reflexe, antibiotic anticancer agents Antibiotikum, - antagonistische zytostatisch wirksames ante- ante- antibiotic resistant antibiotikaresistent ante mortem ante mortem antibiotic sensitivity test Antibiotika- antecurvature Antekurvation Sensibilitätstest anteflexion Anteflexion antibiotics Antibiotika antegrade antegrad antibody Antikörper (Ak) antenatal classes Geburtsvorbereitung antibody absorption Antikörperabsorption antepartal antepartal antibody instructive theory antepyretic antepyretisch Antikörpertheorie anterior anterior antibody therapy Antikörpertherapie anterior axillary line Axillarlinie, vordere antibody titer Antikörpertiter anterior cardiac vein Herzvene, vordere anticaKinogenic antikarzinogen anterior chamber Augenkammer, vordere anticholinergics Anticholinergika anterior drawer sign or test anticholinesterase Cholinesterase- Schubladenphänomen, vorderes Hemmer anterior fontanel Fontanelle, große anticipatory adaptation anterior horn cell Vorderhornzelle Erwartungsadaption anterior horn of the spinal cord Vorderhorn, anticipatory guidance Anleitung, des Rückenmarks vorausschauende anterior mediastinum Mediastinum, anticoagulant therapy vorderes Antikoagulanzientherapie anterior tooth Frontzahn anticoagulants Antikoagulanzien anticodon Antikodon anterograde amnesia Amnesie, anticonception Antikonzeption anterograde anticonvulsants Antikonvulsiva anterograde memory Gedächtnis, anti-D immuoglobuline Anti-D- anterogrades Immunglobulin anteroinferior anteroinferior antidepressants Antidepressiva anterolateral anterolateral antidiabetics Antidiabetika anteroposterior anteroposterior antidiarrheals Antidiarrhoika anterosuperior anterosuperior Antidiuresis Antidiurese anteversion Anteversion antidiuretic hormone Adiuretin (ADH); anthracosis Anthrakose Hormon, antidiuretisches anthrax Anthrax; Milzbrand antidiuretics Antidiuretika anthropoid anthropoid antidote Antidot anthropoid pelvis Becken, anthropoides antiemetics Antiemetika anthropolgy Anthropologie antiestrogen drug Antiöstrogen anthropometry Anthropometrie antifibrillants Antifibrillanzien anthroposophy Anthroposophie antifungal Antimykotika anti- anti- antigaladie antigalaktisch antiadrenergics Antiadrenergika antigen Antigen antiagglutinin Antiagglutinin antigen determinant Antigendeterminante antiallergics Antiallergika antigen-antibody reaction Antigen- antianabolic antianabolisch Antikörper-Reaktion (AAR) antianaphylaxis Antianaphylaxie antigenic drift Antigendrift antianemic antianämisch antigenicity Antigenität antiantibody Anti-Antikörper antiglobulin Antiglobulin antiantitoxin Anti-Antitoxin antihelminthics Antihelminthika (pl.) antiarrthythmics Antiarrhythmika antihemophilic factor antiasthmatics Antiasthmatika Antihämophiliefaktor (AHF) antibacterial antibakteriell antihemorrhagics Antihämorrhagika antihidrotics Antihidrotika antisocial personality disorder antihistamine poisoning Persönlichkeitsstörung, antisoziale Antihistaminvergiftung antispasmodics Spasmolytika antihistamines Antihistaminika; Hl- antistreptolysin-0 test Antistreptolysin-0 • Rezeptoren-Blocker Test antihypertensives Antihypertonika antithrombin Antithrombin antihypotensives Antihypotonika antithrombin 111 AT III antiinfectious Antiinfektiva antithrombotics Antithrombotika antiinflammatory Antiphlogistika antithyroid drugs Thyreostatika antilipidemies Antilipidämika antitoxin Antitoxin antilymphocyte serum anti-trendelenburg position Anti- Antilymphozytenserum (ALS) Trendelenburg-Lagerung antimetabolite Antimetabolit antitrypsin Antitrypsin antimicrobials Bakteriostatika antituberculars Tuberkulostatika antimitochondrial antibody Antikörper, antitumor antibodies Antitumor- antimitochondrialer Antikörper antimitotics Antimitotika antitussive Antitussivum antimony Antimon (Sb) antivenin Antivenenum antimony poisoning Antimonvergiftung antiviral antiviral antimutagen Antimutagen antivitamin Antivitamin antineoplastic Chemotherapeutikum, antrectomy Antrektomie antineoplastisches antrum Antrum antineoplastic hormone Hormon, antrum cardiacum Antrum cardiacum antineoplastisches anuria Anurie antinuclear antibody Antikörper, anus After; Anus antinukleärer (ANA) anxietas Anxietas antiodontalgics Antiodontalgika anxiety Angst antioncogene Antionkogen anxiety attack Angstattacke antioxidants Antioxidanzien anxiety disorder Angststörung antioxidation Antioxidation anxiety dream Angsttraum antiparasitics Antiparasitenmittel anxiety hysteria Angsthysterie antiparkinsonian Parkinsonmittel anxiety neurosis Angstneurose antipathy Antipathie anxiety reaction Angstreaktion antiperistalsis Antiperistaltik anxiety reduction Angst, Linderung von antiprothrombin Antiprothrombin anxiety state Angstzustand antipruritics Antipruriginosa anxiolytics Anxiolytika antipsychotics Antipsychotika aorta Aorta antipyresis Antipyrese aortic aneurysm Aortenaneurysma antipyretics Antipyretika aortic arch syndrome antirachitics Antirachitika Aortenbogensyndrom anti-Rh agglutinin Anti-Rh-Agglutinin aortic obstruction Aortenverschluss antirheumatics Antirheumatika aortic regurgitant murrnur antiseborrheics Antiseborrhoika Aorteninsuffizienz-Geräusch antisepsis Antisepsis aortic regurgitation antiseptic dressing Verband, antiseptischer Aortenklappeninsuffizienz antiseptics Antiseptika aortic rupture Aortenruptur antiserum Antiserum aortic stenose Aortenstenose antiserum anaphylaxis Antiserum• aortic thrill Aortenschwirren Anaphylaxie aortic valve Aortenklappe antisocial personality Persönlichkeit, aortitis Aortitis antisoziale aortocoronary aortokoronar ~ ~ ghsch D~ 1121 aortocoronary bypass Bypass, appendix Appendix aortakoronarer - appendix dyspepsia Appendixdyspepsie aortogram Aortogramm appendix epididymidis Appendix, aortography Aortagraphie epididymidis apallic syndrom Apallisches Syndrom apperception Apperzeption apathy Apathie appetite Appetit apatite Apatit application Applikation apepsia Apepsie applicator Applikator Aperistaisis Aperistaltik applied anatomy Anatomie, angewandte aperture Apertur applied psychology Psychologie, apex Apex angewandte apex beat Herzspitzenstoss apposition Apposition apex cordis Apex cordis appositional growth Appositionswachstum apex murrnur Apexgeräusch apraxia Apraxie apex of the lung Apex pulmonis aptitude Begabung apexcardiogram Apexkardiogramm apyrexia Apyrexie apexcardiography Apexkardiographie aqua Aqua Apgar score APGAR-Schema aquaphobia Aquaphobie aphagia Aphagie aqueduct Aquädukt aphagia algera Aphagie, schmerzhafte aqueous humor Kammerwasser aphakia Aphakie aqueous phase Phase, wässrige aphasia Aphasie aqueous solution Lösung, wässrige aphonia Aphonie arachidonic acid Arachidonsäure aphonia paralytica Aphonia, paralytische arachnid Arachnida aphonia paranoica Aphonia, paranoica arachnitis Arachnitis aphonic speech Sprache, aphonische arachnodactyly Arachnodaktylie aphrasia Aphrasie arachnoid arachnoid aphronia Aphronie arachnoid membran Arachnoidea aphthae Aphthen arachnoidal villi Arachnoidealzotte apical apikal arachnoidism Arachnoidismus apicotomy Apikotomie arachnophobia Arachnophobie aplasia Aplasie Aran-Duchenne muscular atrophy Aran- aplastic aplastisch Duchenne-Muskelatrophie aplastic anemia Anämie, aplastische arbovirus Arboviren apnea monitoring Apnoe-Monitoring arch of the aorta Aortenbogen apneustic center Apnoezentrum arches of the foot Fußgewölbe apo- apo- archetype Archetyp apocrine apokrin arcuate scotoma Skotom, bogenförmiges apocrine secretion Sekretion, apokrine arcus senilis Arcus senilis apocrine sweat gland Schweißdrüse, area nursing Bereichspflege apokrine Area Restrietion Restriktionen, räumliche apolipoprotein Apolipoprotein areflexia Areflexie aponeurosis Aponeurose Arenavirus Arenaviren apophyseal fracture Apophysenlösung areola Areola apophysis Apophyse areola mammae Areola mammae apophysitis Apophysitis areolar gland Glandulae, areolares apoplectic stroke Apoplex; Schlaganfall (Mammae) A-positioning A-Lagerung areolitis Areolitis appendectomy Appendektomie areteriovenous aneurysma Aneurysma, appendical reflex Appendixreflex arteriovenöses appendicitis Appendizitis argentaffin cell Argentaffinzelle appendicitis pain Appendizitisschmerz arginase Arginase argmme Arginin (Arg) arteriopathy Arteriopathie argon Argon (Ar) arterioplasty Arterioplastik Argyll Robertson pupil Argyll-Robertson- arteriosclerosis Arteriosklerose Zeichen arteriosclerosis obliterans Arteriosklerose • argyria Argyrie obliterans argyrophil argyrophil arteriosclerotic heart disease ariboflavinosis Ariboflavinose Herzkrankheit, arteriosklerotische Arica therapy Aricatherapie arteriospasm Arteriospasmus armored heart Panzerherz arteriostenosis Arteriostenose Amold-Chiari malformation Arnold-Chiari- arteriotomy Arteriotomie Syndrom arteriovenous arteriovenös aroma Aromastoffe arteriovenous anastomosis Anastomose, aromatherapy Aromatherapie arteriovenöse aromatic bath Aromabad arteriovenous fistula AV-Fistel; Fistel, aromatic compounds Aromat arteriovenöse aromatic hydrocarbon Kohlenwasserstoff, arteriovenous oxygen difference Differenz, aromatischer arteriovenöse arousal Wachzustand arteriovenous shunt Shunt, arteriovenöser arrested development arteritis Arteriitis Entwicklungsstillstand artery Arterie arrhenoblastoma Arrhenoblastom arthralgia Arthralgie arrhenogenic arrhenogen arthritis Arthritis arrhythmia Arrhythmie arthro- arthro- arsenic Arsen (As) arthrocentesis Gelenkpunktion arsenic poisoning Arsenvergiftung arthrodesis Arthrodese art therapy Kunsttherapie arthrogram Arthrogramm arterectomy Arteriektomie arthrography Arthrographie arterial arteriell arterial bleeding Blutung, arterielle arthrolysis Arthrolyse arterial blood gas Blutgasanalyse, arterielle arthropathy Arthropathie (BGA) arthroplasty Arthroplastik arterial blood pressure Blutdruck, arthroscope Arthroskop arterieller arthroscopy Arthroskopie arterial capillaries Kapillaren, arterielle arthrosis Arthrose arterial catheter Katheter, arterieller articular artikulär arterial circulation Kreislauf, arterieller articular capsule Gelenkkapsel arterial hemorrhage Hämorrhagie, articular cartilage Gelenkknorpel arterielle articular disk Gelenkscheibe arterial insufficiency Insuffizienz, arterielle articular head Gelenkkopf arterialline Kanülierung, arterielle articulate artikulieren arterial murmur Geräusch, arterielles artifact Artefakt arterial nephrosclerosis Nephrosklerose, artificial artifiziell arterielle artificial abortion Abruptio graviditatis; arterial pH pH-Wert, arterieller Abtreibung; Interruptio graviditatis; arterial pressure Druck, arterieller Schwangerschaftsabbruch arterial thrill Schwirren, arterielles artificial airway management Künstliche arterial wall Arterienwand Luftwege, Pflege bei arteriofibrose Arteriofibrose artificial anus Anus praeternaturalis; arteriogram Arteriogramm Darmausgang, künstlicher arteriography Arteriographie artificial eye Augenprothese; Glasauge arteriole Arteriole artificial fever, induced fever Heilfieber arteriolosclerosis Arteriolosklerose artificial heart Kunstherz artificial insemination Befruchtung, assertiveness training Durchsetzungskraft, - künstliche Training der artificial kidney Niere, künstliche assessment Einschätzung, Assessment artificial ventilation Beatmung, künstliche assimilation Assimilation ASB ASB assisted death Sterbehilfe, aktive asbestos Asbest assisted spontaneous breathinglventilation asbestosis Asbestose Spontanatmung, assistierte ascariasis Askariasis assisted ventilation Beatmung, assistierte Ascaris Askaris association Assoziation ascending aorta Aorta ascendens association areas Assoziationsfelder ascending colon Colon ascendens association test Assoziationsversuch ascending neuritis Neuritis, aszendierende astasia Astasie ascites Aszites; Bauchwassersucht asteatosis Asteatose ascitic fluid Aszitesflüssigkeit asthenia Asthenie ascorbic acid Ascorbinsäure asthenic habitus Astheniker ascultatory gap Lücke, auskultatorische asthenopia Asthenopie asepsis Asepsis asthma Asthma aseptic bone necrosis Knochennekrose, asthmatic bronchitis Bronchitis, aseptische asthmatische aseptic fever Fieber, aseptisches; asthmatic eosinophilia Eosinophilie, Resorptionsfieber asthmatische aseptic meningitis Meningitis, aseptische astigmatism Astigmatismus; aseptic necrosis Nekrose, aseptische Stabsichtigkeit astroblastoma Astroblastom aseptic peritonitis Peritonitis, aseptische astrocyte Astrozyt aseptic technique Technik, aseptische astrocytoma Astrozytom asexual asexuell asymptomatic asymptomatisch asocial asozial asynclitism Asynklitismus asparaginase Asparaginase asynergy Asynergie asparagine Asparagin (Asn) asystole Asystolie asparate aminotransferase Asparatamino• ataractics Ataraktika Transferase (AST); Glutamat• ataraxia Ataraxie Oxalacetat-Transaminase ( GOT) atavism Atavismus asparatic acid Asparaginsäure (Asp) ataxia Ataxie aspartame Aspartam atelektasis Atelektase aspergillosis Aspergillase athelia Athelie Aspergillus Aspergillus atheroma Atherom aspermia Aspermie atherosclerosis Atherosklerose asphyxia Asphyxie athetosis Athetose asphyxia neonatorum athletic habitus Athlet Neugeborenenasphyxie atlas Atlas aspirate aspirieren atom Atom aspiration Aspiration atomic number Ordnungszahl aspiration biopsy Aspirationsbiopsie atomic weight Atommasse aspiration pneumonia atomizer; humidifier Vernebler Aspirationspneumonie atonia Atonie aspiration precautions Aspiration, atopia Atopie Vorsichtsmaßnahmen gegen atresia Atresie aspiration prophylaxis atrial fibrillation Vorhofflimmern Aspirationsprophylaxe atrial flutter Vorhofflattern aspirator Absauggerät atrial gallop Galopprhythmus, asplenia Asplenie präsystolischer atrial septal defect Vorhofseptumdefekt Auerbach's plexus Auerbach-Plexus atrial septum Vorhofseptum aura Aura atrial systole Vorhofsystole aural aural atrial tachycardia Vorhoftachykardie auricle Auricula • atrichia Atrichie auriculocranial aurikulokranial atrioventricular atrioventrikulär ( = AV) auriculotemporal aurikulotemporal atrioventricular block AV-Block; Block, auris dextra Auris dextra atrioventrikulärer auris sinistra Auris sinistra atrioventricular bundle auscultation Auskultation Atrioventrikularbündel Australia antigen Australia-Antigen atrioventricular node Aterioventrikular• australian Iift Australian Lift {AV-) Knoten aut(o)- aut( o )- atrioventricular septum Septum, authority Autorität atrioventrikulares autism Autismus atrioventricular valve autoagglutination Autoagglutination Atrioventrikularklappe autoaggression Autoaggression atrium Atrium autoantibody Autoantikörper atrophia Atrophie autoantigen Autoantigen atrophic gastritis Gastritis, atrophische autochthonaus autochthon atrophic rhinitis Rhinitis atrophieans autoclave Autoklav atrophodermia Atrophodermie autodigestion Autodigestion atropine Atropin autoeroticism Autoerotismus atropine sulfate Atropinsulfat autogenic training Autogenes Training atropine sulfate poisoning autogenous autogen Atropinvergiftung autogenous graft Transplantat, autogenes attachment Bindung autogenous vaccine Impfstoff, autogener attachment promotion Zuneigung, Förderung der autohemolysis Autohämolyse attack Anfall autohypnosis Autohypnose attention Aufmerksamkeit autoimmune disease Autoimmunkrankheit attention deficit disorder autoimmune reaction Autoimmunreaktion Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom autoimmunity Autoimmunität attitude Einstellung autoimmunization Autoimmunisierung, atypia Atypie Autosensibilisierung atypical pneumonia Pneumonie, atypische autoinfection Autoinfektion audi- audi- autoinfusion Autoinfusion audiogram Audiogramm autoinoculation Autoinokulation audiology Audiologie autointoxication Autointoxikation audiometry Audiometrie autolysis Autolyse audiovisual audiovisuell autolytic debridement Debridement, auditive stimulation Stimulation, auditive autolytisches auditory auditiv automaticity Automatie auditory area; acoustic center Hörzentrum automatism Automatismus auditory hair Haarzellen autonomic autonom auditory hallucination Halluzination, autonomic nerve Nerv, autonomer akustische autonomic nervous system Nervensystem, auditory meatus Gehörgang autonomes auditory nerve Gleichgewichtsnerv autonomy Autonomie auditory ossides Gehörknöchelchen autoplasty Autoplastik auditory threshold Hörschwelle autopolyploidy Autopolyploidie auditory vertigo Vertigo auralis autopsy Autopsie Auer rod Auer-Stäbchen autoregulation Autoregulation autoserous treatment Babinski's sign Babinski-Zeichen - Eigenblutbehandlung baby blues Baby-Blues autosom Autosom bacampillin Bacampillin autosomal inheritance Vererbung, Badllaceae Bacillaceae autosomale badllary angiomatosis Angiomatose, autosomal-dominant inheritance bazilläre Vererbung, autosomal-dominante badlle Calmette-Guerin Bacille-Calmette- autosomal-recessive inheritance Vererbung, Guerin (BCG) autosomal-rezessive badllemia Bazillärnie autosplenedomy Autosplenektomie badlli Bazillus (pl. Bazillen) autostimulation Autostimulation badlluria Bazillurie autosuggestion Autosuggestion Bacillus Bacillus autotransfusion Autotransfusion; Bacillus anthrads Bacillus anthracis Eigenblutübertragung Bacillus cereus Bacillus cereus auxiliary breathing Auxiliaratmung badtradn Baci tracin aversion therapy Aversionstherapie back Rücken avidin Avidin backache Rückenschmerzen avirulent avirulent badofen Badofen avitaminosis Avitaminose bacteria Bakterien (pl.) axial axial bacterial endocarditis Endokarditis, axilla Axilla bakterielle axillary (lymph) node dissection baderial food poisoning Axilladissektion Lebensmittelvergiftung, bakterielle axillary artery Arteria axillaris, bacterial plaque Plaque, bakterielle Achselschlagader baderial resistance Resistenz, bakterielle axillary line Axillarlinie baderial toxin Toxin, bakterielles axillary nerve Nervus axillaris, Achselnerv baderial vacdne Bakterienvakzine axillary node Axillarknoten baderiddal bakterizid axillary temperature Axillartemperatur baderiddes Bakterizide (pl.) axillary vein Vena axillaris, Achselvene baderiemia Bakteriämie axis Axis baderiology Bakteriologie axon Axon baderiolysin Hakteriolysin axon reflex Axonreflex baderiolysis Bakteriolyse axonotmesis Axonotmesis bacteriophage Bakteriophagen axoplasm Axoplasma baderiostasis bakteriostatisch azathioprine Azathioprin baderiotoxines Bakterientoxine azithromydn Azithromycin baderiuria Bakteriurie azo dye Azofarbstoffe Baderoides Bacteroides azoospermia Azoospermie Baker's cyst Baker-Zyste azotemia Azotämie balance Gleichgewicht azoturia Azoturie balanced diet Vollkost azure Azur balandng Flüssigkeitsbilanzierung balanitis Balanitis balantidiasis Balantidiose Balantidium coli Balantidium coli B cell B-Zelle baldness Kahlheit B cell growth fadors B-Zellen- Balint group Balint -Gruppe Wachstumsfaktor Balint's syndrome Balint-Syndrom B complex vitamins B-Komplex-Vitamine Balkan tubointerstitial nephritis Balkan- B lymphocyte B-Lymphozyten Nephropathie babesiosis Babesiose ball of the foot Fußballen Babinski's reflex Babinski-Reflex bail-and-socket joint Kugelgelenk ballism Ballismus basophilic leukemia Basophilenleukämie balloon tamponade Ballontamponade bath Bad balloon-tip catheter Ballonkatheter bath oil Pflegebadeöl ballottement Ballottement bathing Waschen • balneology Balneologie BCG vaccine BCG-Impfstoff balneotherapy Balneotherapie BCG-test BCG-Test balsam Balsam bearing down pains Presswehen band Band Beau's lines Beau-Reil-Querfurchen bandage Bandage Beck's triad Beck-Trias banti's syndrome Banti-Syndrom Becquerel Becquerel (Bq) bar Bar bed pan Bettpfanne barbiturate Barbiturate (pl.) bed rails Bettgitter barium Barium (Ba) bed rest Bettruhe barium poisoning Bariumvergiftung bed rest care Bettruhe, Pflege bei Barlow's syndrome Barlow-Syndrom bedside laboratory testing barograph Barograph Laboruntersuchungen am baroreceptor Barerezeptor Patientenbett barotrauma Baretrauma bedside-test Bedside-Test barrel ehest Emphysemthorax; Fassthorax behavior Verhalten Barthelindex Barthel-Index (BI) behavior management Verhaltensweisen, bartholinitis BarthoHnitis Umgang mit bestimmten Bartholin's cyst BarthoHn-Zyste behavior modification Verhaltensänderung Bartholin's gland BarthoHn-Drüse behavior therapy Verhaltenstherapie Bartonella Bartonella behavioral disorder Verhaltensstörung bartonellosis BartoneHose behavioral isolation Isolation, soziale basal basal behavioral science Verhaltensforschung basal body temperature Basaltemperatur behaviorism Behaviorismus basal cell Basalzelle belladonna Belladonna basal cell carcinoma Basalzellkarzinom Bellocq's technique Bellocq-Tamponade basal cell epithelioma, basalioma Basaliom Bell's law Bell-Regel basal ganglia Basalganglien (pl.) Bell's phenomenon Bell-Phänomen basal metabolic rate Grundumsatz ( = GU) bending fracture Biegungsfraktur basal metabolism Ruheenergiebedarf benign benigne basal stimulating bed bath benign familial chronic pemphigus Ganzkörperwaschung, Pemphigus chronicus benignus basalstimulierende familiaris basal Stimulation Basale Stimulation benign juvenile melanoma Melanom, base' Base benignes juveniles base analog Basenanaloga (pl.) benign neoplasm Neoplasma, benignes base excess Basenüberschuss benign nephrosclerosis Nephrosklerose, base frequency Basalfrequenz benigne base line Basalfrequenz benign prostatic hypertrophy base of the skull Schädelbasis Prostatahyperplasie, benigne (BPH) Basedow's goiter Basedow-Struma Bennett's fracture Bennett- basement membrane Basalmembran Luxationsfraktur basic human needs Grundbedürfnisse bentonite test Bentonittest basilar artery Arteria basilaris, benzene Benzol Grundschlagader benzene poisoning Benzolvergiftung basilar membrane Basilarmembran benzodiazepine derivate basilic vein Vena basilaris, Königsvene Benzodiazepinderivate (pl.) basis Basis benzoic acid Benzoesäure basophil basophil benzyl alcohol Benzylalkohol beriberi Beriberi Billings method Billings- - berkelium Berkelium (Bk) Ovulationsmethode berlock dermatitis Berloque-Dermatitis Billroth's operation I Billroth-1-0peration berylliosis Berylliose Billroth's operation II Billroth-11-0peration beryllium Beryllium (Be) bilocular bilokulär beta beta bilous biliös beta cells Betazellen bimanual bimanuell beta rays Betastrahlen binocular binokular beta receptor Betarezeptor binocular vision Sehen, binokulares beta wave Betawelle bio- bio- beta-blocker Betablocker bioavailability Bioverfügbarkeit beta-caroten Betacaroten biochemistry Biochemie betamethasone Betamethason bioclimatology Bioklimatologie beta-oxidation Betaoxidation bioenergetics Bioenergetik bezoar Bezoarstein; Gastrolith bioequivalent Bioäquivalent bhang Hanf, indischer biofeedback Biofeedback bias Bias bioflavonoid Bioflavonoid bibliotherapy Bibliotherapie biogenesis Biogenese bicarbonate Bikarbonat biologic monitoring Biomonitoring bicarbonate buffer system Bikarbonat• biologic psychiatry Psychiatrie, biologische Puffer biology Biologie biceps brachii Musculus biceps brachii, biometry Biometrie Bizeps bionies Bionik biceps femoris Musculus biceps femoris biopharmaceutics Biopharmazie biopsy Biopsie biceps reflex Bizepssehnenreflex biopsychic biopsychisch bicornate bicornis biopsychosocial biopsychosozial bicuspid bikuspidal biorhythm Biorhythmus bidet Bidet biostatistics Biostatistik bifocal bifokal biosynthese Biosynthese bifurcation Bifurkation biotechnology Biotechnologie bigeminal bigeminus biotelemetry Biotelemetrie bigeminal pulse Pulsus bigeminus biotherapy Biotherapie bigeminal rhythm Bigeminus-Rhythmus biotin Biotin bigeminy Bigeminie biotin deficiency syndrome bilateral bilateral Biotinmangelsyndrom bilateral arm guidance Armführung, biotope Biotop bilaterale biotransformation Biotransformation bile Galle Biot's respiration Biot-Atmung bile acid Gallensäure biparietal hiparietat bile pigments Gallenfarbstoffe bipartite bipartit biliary biliär biphasic biphasisch biliary atresia Gallen(gangs)atresie bipolar bipolar biliary calculus Gallenstein bipolar version Wendung, kombinierte biliary colic Gallenkolik bird face Vogelgesicht biliary ducts Gallengänge birth Geburt biliary dyskinesia Gallenwegdyskinesie birth canal Geburtskanal biliary tract cancer Gallengangkarzinom birth control Geburtenkontrolle bilirubin Bilirubin birth injury Geburtsschäden bilirubinemia Bilirubinämie birth palsy Geburtslähmung bilirubinuria Bilirubinarie birth rate Geburtenziffer biliverdin Biliverdin birth weight Geburtsgewicht birthing Entbindung blocking antibody Antikörper, bisacodyl Bisacodyl blockierende bisexuality Bisexualität blood Blut bismuth Wismut (Bi) blood agar Blutagar • bite reflex Beißreflex blood bank Blutbank bitemporal hemianopsia Hemianopsie, blood buffers Blutpuffer bitemporale blood capillaries Blutkapillaren (pl.) Bitot's spots Bi tot-Flecke blood cell Blutzellen (pl.) biuret test Biurettest blood circulation Blutkreislauf bivalent bivalent blood clot Blutkoagel, Blutgerinnsel bivalent antibody Antikörper, bivalenter blood coagulation Blutgerinnung black out Blackout blood crossmatehing Kreuzprobe bladder Blase blood gas Blutgase bladder cancer Blasenkarzinom blood gas analysis Blutgasanalyse (BGA) bladder hernia Blasenhernie bladder irrigation Blasenspülung blood group Blutgruppe bladder retraining Blasentraining; blood Ievei Blutspiegel Toilettentraining blood Ievei of glucose Blutzuckerspiegel bladder sphincter Blasensphinkter blood osmolarity Blutosmolarität bland diet Schonkost blood pH pH-Wert, im Blut blande bland blood plasma Blutplasma blande diet Diät, blande blood poisoning Blutvergiftung blast cell Blastzelle blood pressure Blutdruck blastema Blastem blood pressure monitor Blutdruckmonitor blastocyst Blastozyste blood pressure taking, indirect blastoderm Blastoderm Blutdruckmessung, indirekte blastogenesis Blastogenese blood products Blutpräparate blastoma Blastom blood products administration blastomatosis Blastomatose Blutpräparate, Verabreichung von blastomere Blastomere (pl.) blood pump Blutpumpe Blastomyces Blastomyces blood relative Blutsverwandtschaft blastomycosis Blastomykose blood smear Blutausstrich bleeder Bluter blood substitute Blutersatz bleeding precautions Blutungen, blood sugar Blutzucker Vorsichtsmaßnahmen gegen blood sugar diurnal profile BZ-Tagesprofil bleeding reduction Blutung, blood transfusion Bluttransfusion Verminderung einer blood urea nitrogen Blutharnstoff bleeding time Blutungszeit (BZ) blood vessels Blutgefäße (pl.) blennorrhea Blennorrhö blood-brain barrier Blut-Hirn-Schranke bleomycon sulfate Bleomycin blepharal blephar- blue baby Blausucht; Blue baby blepharitis Blepharitis blushing Erröten blepharoclonus Blepharoklonus Board of Nursing Pflegekammer blepharoplasty Blepharoplastik Bobath's concept Bobath-Konzept blepharoplegia Blepharoplegie body image Körperbild blepharospasm Blepharospasmus body image alterations blind spot Fleck, blinder Körperbildstörungen (pl.) blindness Blindheit body image enhancement Körperbild, blister Blase Verbesserung des block Block body language Körpersprache blockade Blockade body mass index Body-Mass-Index (BMI); blocking Blockierung Körpermassenzahl body mechanics promotion bowel management Stuhlausscheidung, - Körpermechanismen, Verbesserung Umgang mit der von bowel training Darmtraining body movement Körperbewegung Bowman's capsule Bowman-Kapsel body odor Körpergeruch Bowman's glands Bowman-Drüsen body plethysmography Ganzkörper- Bowman'slamina Bowman-Membran Plethysmographie brace Brace body position Lagerung brachial brachial body temperature Körpertemperatur brachial artery Arteria brachialis, body-section radiography Schichtaufnahme Oberarmschlagader body-weight ratio Körper-Gewicht- brachial paralysis Brachialislähmung, Relation Armplexuslähmung Boerhaave's syndrom Boerhaave-Syndrom brachial plexus Armplexus, Plexus Bohr's effect Bohr-Effekt brachialis bolus Bolus brachial plexus anesthesia bond Bindung, chemische Armplexusanästhesie bonding Bindung, persönliche brachial vein Vena brachialis, bone Knochen Oberarmvene bone age Knochenalter brachialgia Brachialgie bone cancer Knochenkarzinom brachialis Musculus brachialis, bone cell Knochenzelle Armbeuger bone cyst Knochenzyste brachiocephalic brachiozephal brachiocephalic veins (right and left) Venae bone densiometry Osteodensitometrie bone graft Knochentransplantation brachiocephalicae, dextra et sinistra brachioradialis Musculus brachioradialis, bone lamella Knochenlamelle Oberarmspeichenmuskel bone marrow Knochenmark brachium prosthesis Armprothese bone marrow biopsy Knochenmarkbiopsie brachy- brachy- bone marrow transplant brachybasia Brachybasie Knochenmarktransplantation brachycephaly Brachyzephalie bone tissue Knochengewebe brachydactyly Brachydaktylie booster immunization Booster-Impfung Braden scale Braden-Skala borborygmos Borborygmus brady- brady- borderline Borderline bradyarrhythmia Bradyarrhythmie borderline personality Borderline- bradycardia Bradykardie Persönlichkeit bradykardia-tachykardia syndrome Bordetella Bordetella Bradykardie-Tachykardie-Syndrom borgestrel Norgestrel bradykinesia Bradykinesie boric acid Borsäure bradykinin Bradykinin boric acid poisoning Borsäurevergiftung bradypnoea Bradypnoe Borrelia Borrelia bradyuria Bradyurie bottle feeding Füttern, mit der Flasche brain Gehirn botulinus toxin Botulinus-Toxin brain abscess Hirnabszess botulism Botulismus brain attack Hirnschlag bougie Bougie brain concussion Commotio, cerebri, bounding pulse Pulsus celer Gehirnerschütterung bovine spongiform encephalopathy Bovine brain death Hirntod spongiaforme Enzephalopathie (BSE) brain scan Gehirnszintigraphie bowel incontinence care Stuhlinkontinenz, brain tumor Hirntumor Pflege bei brain washing Hirnwäsche bowel irrigation Darmspülung; Hebe• brain wave Hirnströme Senk-Einlauf brainstem Hirnstamm; Stammhirn bran Kleie bronchoalveolar bronchoalveolär Braxton Hicks version Braxton-Hicks• bronchodilation Bronchodilatation Wendung bronchodilators Bronchodilatatoren (pl.) bread exchange unit Broteinheit (BE) bronchogenic carcinoma Karzinom, • breakthrough bleeding bronchogenes Durchbruchblutung bronchography Bronchographie breast cancer Mammakarzinom, broncholytics Broncholytika (pl.) Brustkrebs bronchophony Bronchophonie breast implant Brustimplantat bronchopneumonia Bronchopneumonie breast milk Muttermilch bronchopulmonary bronchopulmonal breast milk jaundice Muttermilchikterus bronchopulmonary dysplasia Dysplasie, breast pump Milchpumpe bronchopulmonale breastfeeding assistance Stillen, bronchoscope Bronchoskop Unterstützung beim bronchoscopy Bronchoskopie breath sound Atemgeräusch bronchospasm Bronchospasmus breathing odor Atemgeruch bronchospirometry Bronchospirometrie breathing sound Atmungsgeräusch bronchus Bronchus (pl. Bronchien) breathing stimulating embrocation brow presentation Stirnlage Einreibung, atemstimulierende brownian movement Brown- breathing work Atemarbeit Molekularbewegung breech birth Steißgeburt Brown-Sequard's syndrome Brown• breech extraction Steißextraktion Sequard-Syndrom breech presentation Beckenendlage brucellosis Brucellose bregma Bregma Brudzinski's sign Brudzinski- bridgework Zahnbrücke Nackenzeichen brief psychotherapy Kurzpsychotherapie bruit Geräusch broad Iigament Ligamentum latum uteri Brushfield's spots Brushfield-Flecken broad Iigamentum Mutterband bruxism Bruxismus, Zähneknirschen broad-spectrum antibiotic BSE Rinderwahnsinn Breitbandantibiotikum bubo Bubo (pl. Bubonen) Broca's aphasia Broca-Aphasie bubonie plague Beulenpest, Bubonenpest Broca's area Broca-Zentrum bucca Bucca Brodmann's areas Brodmann-Areal buccal bukkal bromhidrosis Bromhidrose budesonid Budesonid bromine Brom (Br) buffer Puffer bromocriptine mesylate Bromocriptin bugs Wanzen bromoderma Bromoderma tuberosum bulb Bulbus (pl. Bulben, Bulbi) bronchi Bronchien bulbar bulbär bronchi- bronchi- bulbarparalysis Bulbärparalyse bronchial bronchial bulimia Bulimia nervosa, Ess-Brechsucht bronchial breath sound Atmen, bulla Bulla bronchiales; Röhrenatmen bundle branch Tawara-Schenkel bronchial fremitus Bronchialfremitus bundle branch block Schenkelblock bronchial secretion Bronchialsekret bundle of His His-Bündel bronchial toilet Bronchialtoilette bupivacaine hydrochloride Bupivacain bronchial tree Bronchialbaum buprenorphine hydrochloride bronchial washing Bronchiallavage Buprenorphin bronchiektasis Bronchiektase Burkitt's Iymphoma Burkitt-Lymphom bronchiolar collapse Bronchiolenkollaps burn Verbrennung bronchiales Bronchiole burning-feet syndrome Burning-feet• bronchiolitis Bronchiolitis Syndrom bronchitis Bronchitis burnout Burn out bursa Bursa calcium sulfate Kalziumsulfat (CaS04) bursitis Bursitis calculus Konkrement busulfan Busulfan calendula officinalis Calendula officinalis, butyl alcohol Butylalkohol Ringelblume butyric acid Buttersäure calf Wade butyrophenone Butyrophenone (pl.) calf muscle pump Wadenmuskelpumpe bypass Bypass calibration Kalibrierung byssinosis Byssinosis caliper Caliper callus Kallus calming techniques Beruhigungstechniken calor Calor Cpeptide C- Peptid caloric kalorisch cacao Kakao caloric test Prüfung, kalorische cachedie kachektisch calorie Kalorie cachexia Kachexie calorie-free diet Nulldiät cacosmia Kakosmie calorimeter Kalorimeter cadaveric rigidity Leichenstarre calorimetry Kaloriemetrie cadmium Kadmium (Cd) calvaria Calvaria cadmium poisoning Kadmiumvergiftung camphor Kampfer cafe-au-lait spot Cafe-au-lait-Fleck camphor bath Kampferbad caffeine Koffein camphorated oil Kampferöl caffeine poisoning Koffeinvergiftung canal of Schlemm Schlemm-Kanal Caffey's syndrome Caffey-Syndrom cancellous spongiös calcaneus Kalkaneus cancer Krebs calcar avis Calcar, avis cancer of the small intestine calcareous metastasis Kaikinmetastase Dünndarmtumore, maligne calcifediol Calcifediol cancer staging Staging calciferol Calciferol cancerous kanzerös calcific aortic disease Aortenverkalkung candidiasis Candidiasis; Soor calcification Verkalkung canine tooth Eckzahn calcinosis Kalzinose cannabis Cannabis calcipenia Kalzipenie cannabism Cannabismus calcitonin Calcitonin cannula Kanüle calcitriol Calcitriol cantering rhythm Galopprhythmus calcium Kalzium (Ca) canthus Canthus calcium carbide Kalziumkarbid ( CaC2) Cantor tube Cantor-Sonde calcium carbonate Kalziumkarbonat capacitation Kapazitation (CaC03) capillary Kapillare calcium channel blocker Kalzium• capillary fracture Kapillarfissur Antagonist capillary hemangioma Kapillarhämangiom calcium chloride Kalziumchlorid (CaCh) capillary hemorrhage Kapillarhämorrhagie calcium gluconate Kalziumglukonat capillary permeability ( C12H22Ca014) Kapillarpermeabilität calcium hydroxide Kalziumhydroxid capillary pressure Kapillardruck (Ca[OH]2]) capillary refilling Kapillarauffüllung calcium hydroxide solution capillus Capillus Kalziumhydroxidlösung capitate bone Kopfbein calcium oxalate Kalziumoxalat ( CaC204) capnometry Kapnometrie calcium oxide Kalziumoxid (CaO) capreomycin Capreomycin calcium phosphate Kalziumphosphat capric acid Kaprinsäure (Ca3[P04]2) caproic acid Kapronsäure calcium pump Kalziumpumpe capsular kapsulär capsular cataract Kapselstar carcinoembrryonic antigen (CEA) Antigen, capsule Kapsel carzino-embryonales caput Caput carcinogen kanzerogen; karzinogen caput femoris Caput femoris carcinogenesis Karzinogenese • caput fibulae Caput fibulae carcinoid Karzinoid caput humeri Caput humeri carcinoid syndrome Karzinoid-Syndrom caput medusae Caput medusae carcinolysis Karzinolyse carbamate Carbamat carcinoma Karzinom carbamazepine Carbamazepin carcinoma in situ Carcinoma in situ; carbide Karbid Karzinom, präinvasives carbohydrate Kohlenhydrat carcinomatoid karzinomatoid carbohydrate loading carcinomatous karzinomatös Kohlenhydratbelastung carcinophilia Karzinophilie carbohydrate metabolism carcinosarcoma Karzinosarkom Kohlenhydratstoffwechsel carcinosis Karzinose carbolic acid Karbolsäure carcinostatic karzinostatisch carbolism Karbolismus cardia Cardia carbon Kohlenstoff cardiac kardial carbon cycle Kohlenstoffkreislauf cardiac angiography Kardioangiographie cardiac apnea Herzapnoe carbon dioxide Kohlendioxid cardiac arrest Herz-Kreislauf-Stillstand carbon dioxide inhalation Kohlendioxid• cardiac arrhythmia Herzrhythmusstörung Inhalation cardiac asthma Asthma cardiale; carbon dioxide narcosis Kohlendioxid• Herzasthma Narkose cardiac atrophy Herz(muskel)atrophie carbon dioxide poisoning Kohlendioxid• cardiac bed Herzbett Vergiftung cardiac care Herzerkrankungen, Pflege bei carbon dioxide response Kohlendioxid• cardiac catheter Herzkatheter Reaktion cardiac conduction defed carbon dioxide retention Kohlendioxid• Erregungsleitungsstörung, kardiale Retention cardiac cycle Herzzyklus carbon dioxide stores Kohlendioxid• cardiac decompensation Speicher Herzdekompensation carbon dioxide tension Kohlendioxid• cardiac dyspnea Dyspnoe, kardiale Spannung cardiac edema Stauungsödem carbon dioxide therapy Kohlendioxid• cardiac glycosid Herzgykosid Therapie cardiac hypertrophy Herzhypertrophie carbon monoxide Kohlenmonoxid cardiac index Herzindex carbon monoxide poisoning cardiac insufficiency Herzinsuffizienz Kohlenmonoxid-Vergiftung cardiac massage Herzdruckmassage carbon tetrachloride Tetrachlorkohlenstoff cardiac monitoring Monitaring der carbon tetrachloride poisoning Herzfunktion Tetrachlorkohlenstoff-Vergiftung cardiac murmur Herzgeräusch carbonate Karbonat cardiac muscle Herzmuskel carbonic acid Kohlensäure cardiac output Herzminutenvolumen carbonic anhydrase Karboanhydrase (HMV) carbonic anhydrase inhibitor cardiac output, decreased Herzleistung, Karboanhydrasehemmer verminderte carboxyhemoglobin Carboxyhämoglobin cardiac plexus Herzgeflecht, vegetatives (CO-Hb) cardiac precautions Herzerkrankungen, carboxyl Carboxyl- Vorsichtsmaßnahmen bei carbuncle Karbunkel cardiac regurgitation Rückstrom, kardialer cardiac reserve Reservekraft, kardiale carminative Karminativum cardiac rhythm Herzrhythmus carmine dye Karmin cardiac standstill Herzstillstand carnitine Carnitin cardiac stenosis Herzstenose carotene Karotin cardiac stimulant Kardiakum carotenoid Karotinoide - cardiac syncope Synkope, kardiale carotid bruit Karotisgeräusch cardiac tamponade Herztamponade carotid plexus Karotisplexus cardiac thrombosis Herzthrombose carotid pulse Karotispuls cardiectomy Kardiaresektion carotid sinus Karotissinus cardiocirculatory kardiozirkulatorisch carotid sinus reflex Karotissinus-Reflex cardiogenic kardiogen carotis sinus syndrome Karotissinus- cardiogenic shock Schock, kardiogener Syndrom cardiogram Kardiogramm carpal karpal cardiography Kardiographie carpal tunnel Karpaltunnel cardiologist Kardiologe carpal tunnel syndrome Karpaltunnel- cardiology Kardiologie Syndrom cardiomegaly Kardiomegalie carpopedal karpopedal cardiomyopathy Kardiomyopathie carpopedal spasm Karpopedalspasmus cardiopathy Kardiopathie carpus Karpus cardiopericarditis Kardioperikarditis carrier Träger cardioplegia Kardioplegie cartilage Knorpel cardiopulmonary kardiopulmonal cartilage graft Knorpeltransplantation cardiopulmonary bypass Bypass, cartilaginous bone Knorpelknochen kardiopulmonaler cartilaginous joint Knorpelgelenk cardiopulmonary murmur Herz• cartilaginous skeleton Knorpelskelett Lungengeräusch case fatality rate Letalität cardiopulmonary resuscitation case history Krankengeschichte Reanimation, kardiopulmonale case manager Case-Manager cardiotocography Kardiotokographie caseation Verkäsung (CTG) caseation necrosis Nekrose, verkäsende cardiotomy Kardiotomie case-control study Fallstudie, kontrollierte cardiotoxic kardiotoxisch casein Kasein cardiovascular kardiovaskulär caseous käsig cardiovascular disease Herz- und cast Zylinder, Abdruck, Gipsverband Kreislauferkrankung castor oil Rinzinusöl cardiovascular shunt Shunt, castration Kastration kardiovaskulärer castration anxiety Kastrationsangst cardiovascular system Herz- casuistics Kasuistik Kreislaufsystem cat scratch fever Katzenkratzkrankheit cardioversion Kardioversion catabiosis Katabiose cardiovert kardiovertieren catabolic illness Erkrankung, katabolische carditis Karditis catabolism Katabolismus care of patients with craniocerebral trauma catalase Katalase Schädel-Hirn-Trauma, Pflege bei catalepsy Katalepsie care of the chronically ill Langzeitpflege, catalysis Katalyse chronisch Kranker catalyst Katalysator caregiver role strain Rollenbelastung, catalyze katalysieren pflegender Angehöriger catamnesis Katamnese caregiver support Betreuungsperson, cataplasia Kataplasie Unterstützung der cataplexy Kataplexie caries prophylaxis Kariesvorbeugung cataract Katarakt caries Karies catarrh Katarrh catarrhal conjunctivitis Bindehautkatarrh cell division Zellteilung catarrhal- croup Kruppkatarrh -cell division cycle Zell( teilungs )zyklus catarrhal ophthalmia Ophthalmie, cell organelle Zellorganelle katarrhalische cell receptor Zellrezeptor catatonia Katatonie cell saver Cellsaver catatonic exitement Erregungszustand, cell-mediated immune response katatoner Immunantwort, zellvermittelte catatonic schizophrenia Schizophrenie, cells of Paneth Paneth-Körnerzellen katatone cellular zellulär catatonic stupor Stupor, katatoner cellular immunity Zellimmunität catecholamine Katecholamin cellular infiltration Zellinfiltration catgut Catgut cellulitis Zellulitis catharsis Katharsis cellulose Zellulose cathartic Kathartikum Celsius Celsius ( C) catheter Katheter cementum Zement catheterization Katheterisierung center of gravity Schwerpunkt cathexis Kathexis centigram Zentigramm cathode Kathode centiliter Zentiliter cathode ray Kathodenstrahl centimeter Zentimeter ( cm) cation Kation centimeter-gram-second system cation-exchange resin Zentimeter-Gramm-Sekunden-System Kationenaustauschharz (C.G.S., cgs) cauda equina Cauda, equina central zentral caudal kaudal central anesthesia Anästhesie, zentrale causalgia Kausalgie central canal of spinal cord Zentralkanal, causality Kausalität des Rückenmarks caustic kaustisch central incisor Schneidezahn, mittlerer caustic poisoning Ätzvergiftung central nervous system cauterization Kauterisation Zentralnervensystem (ZNS) cauterize kauterisieren central nervous system depressant cavernous kavernös Depressivum, des cavernous hemangioma Hämangiom, Zentralnervensystems kavernöses central nervous system stiumulant cavernous sinus Sinus cavernosus Stimulans, des Zentralnervensystems cavernous sinus syndrome central neurogenic hyperventilation Kavernosussyndrom Hyperventilation, zentral neurogene cavernous sinus thrombosis central pain Zentralschmerz Kavernosusthrombose central paralysis Lähmung, zentrale cavitation Kavernisierung central pathway Nervenbahn, zentrale cavity Kavität central sleep apnea Schlafapnoe, zentrale cavity prevention Kariesvorbeugung central sulcus Zentralfurche cavogram Kavographie central venous catheter Venenkatheter, cecum Blinddarm; Caecum zentraler celiac zöliakal central venous pressure Zentralvenöser celiac artery Zöliaka Druck (ZVD) celiac disease Zöliakie centrifugal zentrifugal celiac ganglion Bauchganglion centrifugal force Zentrifugalkraft cell Zelle centrifuge Zentrifuge cell bank Zellbank centriole Zentriol cell biology Zellbiologie centripetal zentripetal cell culture Zellkultur centromere Zentromer cell death Zelltod centrosome Zentrosom cephalalgia Zephalgie cerebraspinal ganglion Ganglion, cephalhematoma Kephalhämatom zerebrospinales cephalic kephalo- cerebraspinal nerves Zerebrospinalnerven cephalic presentation Kopflage cerebraspinal pressure Liquordruck cephalic vein Vena cephalica cerebrovascular zerebravaskulär - cephalocele Kephalozele cerebrovascular accident cephalocentesis Kephalozentese Hirndurchblutungsstörung cephalometry Kephalometrie cerebrum Großhirn cephalosporin Cephalosporin cerium Cer (Ce) cercaria Zerkarie cerium nitrate Cernitrat cerclage Cerclage ceroid Zeroid cerebellar zerebellar certain signs of pregnancy cerebellar angioblastoma Schwangerschaftszeichen, sichere Kleinhirnangioblastom certifiable schuldunfahig cerebellar atrophy Kleinhirnathropie certification Zertifizierung cerebellar cortex Kleinhirnrinde certified milk Vorzugsmilch cerebellar tremor Kleinhirntremor cerumen Zerumen cerebellaspinal zerebellospinal ceruminous gland Zeruminaldrüse cerebellum Kleinhirn cervical zervikal cerebral zerebral cervical abortion Zervikalabort cerebral aneurysm Hirnaneurysma cervical adenitis Zervikaladenitis cervical cerebral angiography Angiographie, canal Zervixkanal zerebrale cervical cancer Zervixkarzinom cervical cerebral anoxia Anoxie, zerebrale cap Portiokappe cervical dilation Zervixdilatation cerebral atrophy Hirnatrophie cervical disk syndrome cerebral compression Kompression, Bandscheibensyndrom, zervikales zerebrale cervical dysplasia Dysplasie, zervikale cerebral Cortex Großhirnrinde cervical erosion Portioerosion cerebral depressant Depressivum, cervical mucus Zervixschleim zerebrales cervical nerves Zervikalnerven cerebral edema Hirnödem cervical plexus Plexus cervicalis cerebral edema management Hirnödem, cervical polyp Zervixpolyp Pflege bei cervical smear Zervixabstrich cerebral embolism Hirnembolie cervical spine Halswirbelsäule (HWS) cerebral fossa Hirngrube cervical spondylosis Zervikalspondylose cerebral hemiplegia Hemiplegie, zerebrale cervical stenosis Zervikalstenose cerebral hemisphere Großhirnhemisphäre cervical vertebra Halswirbel cerebral hemorrhage Hirnblutung cervicitis Zervizitis cerebral infarction Hirninfarkt cervix Zervix cerebral palsy Zerebralparese cesarean section Kaiserschnitt cerebral peduncle Hirnstiel cesarean section care Kaiserschnitt, Pflege cerebral perfusion pressure Zerebraler bei Perfusionsdruck cesium Caesium (Cs) cerebral perfusion promotion Perfusion, cesium 137 Caesium-137 Förderung der zerebralen cetyl alcohol Cetylalkohol cerebral thrombosis Zerebralhrombose Chaddock reflex Chaddock-Reflex cerebroside Zerebrosid Chaddock's sign Chaddock-Zeichen cerebraspinal zerebrospinal Chagas' disease Chagas-Krankheit cerebraspinal axis Zerebrospinalachse chain reaction Kettenreaktion cerebraspinal fluid chaining Verkettung Zerebrospinalflüssigkeit chalasia Chalasie chalazion Chalazion ehest regions Brustregionen chalicosis Kalkstaublunge ehest rub Einreibung, atemstimulierende chalone Chalon ehest tube Thoraxdrain chamomile Kamille Cheyne-Stokes respiration Cheyne-Stokes- • chancre Schanker Atrnung chancroid Schanker, weicher ch'i Qi change of dressing Verbandswechsel chi square Chi -Quadrat change of life Klimakterium; Wechseljahre Chiari-Frommel syndrome Chiari-Frornrnel- character Charakter Syndrorn Charcot's foot Charcot-Fuß chiasm Chiasma charity Caritas chickenpox Windpocken charley horse Muskelzerrung chief cell Hauptzelle Charri ... r Charri... r ( Charr) chief complaint Primärsymptom checkup Check up chigger Milbenlarve cheek Wange chilblain Frostbeule cheesy abscess Abszess, verkäsender child Kind cheilitis Cheilitis child abuse Kindesmisshandlung cheilognathopalatoschisis Lippen-Kiefer- child development Entwicklung, kindliche Gaumen-Spalte child neglect Kindesvernachlässigung cheilosis Cheilosis childbearing period Phase, gebärfähige cheiromegaly Cheirornegalie childbirth preparation Entbindung, chelate Chelat Vorbereitung zur chelating agent Chelatbildner childhood Kindheit chelation Chelatbildung childhood myxedema Myxödem, chemical affinity Affinität, chemische kindliches chemical agent Wirkstoff, chemischer childhood-onset pervasive developmental chemical antidote Antidot, chemisches disorders Entwicklungsstörungen, chemical burn Verätzung kindliche chemical indicator Indikator, chemischer chill Schüttelfrost chemical reaction Reaktion, chemische chimera Schimäre chemistry Chemie chin Kinn chemistry, normal values Norrnwerte, Chinese restaurant syndrome China- chemische Restaurant -Syndrom chemodifferentiation chip graft Spantransplantat Chernodifferenzierung chiralgia Chiralgie chemoprophylaxis Chernoprophylaxe chiropractice Chiropraktik chemoreceptor Chemorezeptor chlamydia Chlarnydia, -iae ehemoreHex Chernoreflex chloasma Chloasrna chemoresistance Chemoresistenz chloracne Chlorakne chemotherapeutic agent chloral hydrate Chloralhydrat Chemotherapeutikum chloral hydrate poisoning chemotherapeutic index Index, Chloralhydratvergiftung chemotherapeutischer chlorambucil Chlorarnbucil chemotherapy Chemotherapie chloramphenicol Chloramphenicol chemotherapy management chlordiazepoxide Chlordiazepoxid Chemotherapie, Pflege bei chlorhexidine Chlorhexidin cherubism Cherubismus chloride Chlorid ehest compress Brustwickel chloride shift Chloridverschiebung ehest drainage Thoraxdrainage chlorinated chloriert ehest Iead Brustwandableitung chlorination Chlorung ehest pain Thoraxsehrnerzen chlorine Chlor (Cl) ehest physiotherapy Thoraxphysiotherapie chlormezanone Chlorrnezanon chloroform Chloroform choledocholithotomy chloroleukemia Chloroleukämie Choledocholithotomie chlorolymphosarcoma choledocholithotripsy Chlorolymphosarkom Choledocholithotripsie chlorophyll Chlorophyll choledocholitis Choledocholitis - chloroquine Chlorochin cholelithiasis Cholelithiasis chlorothiazide Chlorothiazid cholelithic dyspepsia Dyspepsie, chlorotrianisene Chloretrianisen Cholelithische chlorpheniramine maleate cholelithotomy Cholelithotomie Chlorpheniraminmaleat cholera Cholera chlorpromazine Chlorpromazin cholera sicca Cholera, sicca chlorpropamide Chlorpropamid choleresis Cholerese chlorprothixene Chlorprothixen choleretic Choleretikum Chlortetracycline hydrochloride choleric cholerisch Chlortetracyclinhydrochlorid cholescintigraphy Choleszintigraphie chlorthalidone Chlortalidon cholestasis Cholestase chlorzoxazone Chlorzoxazon cholestatic hepatitis Hepatitis, choana Choana cholestatische choanal atresia Choanalatresie cholestatic jaundice Ikterus, chocolate cyst Schokoladenzyste cholestatischer choke Erstickungsanfall cholesteatoma Cholesteatom chokes Chokes cholesterase Cholesterase choking Erstickung cholesterol Cholesterin cholagogue Cholagogum cholesterol metabolism cholangiectasis Cholangioektasie Cholesterinmetabolismus cholesterolemia Cholesterinämie cholangiogram Cholangiogramm cholesterolosis Cholesterose cholangiography Cholangiographie cholestyramine Cholestyramin cholangiohepatoma Cholangiohepatom cholestyramine resin Cholestyraminharz cholangiolitis Cholangiolitis cholic acid Cholsäure cholangioma Cholangiom choline Cholin cholangioscopy Cholangioskopie choline esters Cholinester cholangiostomy Cholangiostomie cholinergic cholinerg cholangitis Cholangitis cholinergic blocking agent cholate Cholat Cholinrezeptorenblocker cholecystagogue Chlezystagogum cholinergic crisis Krise, cholinerge cholecystectomy Cholezystektomie cholinergic fibers Fasern, cholinerge cholecystic cholezystisch cholinergic nerve Nerv, cholinerger cholecystitis Cholezystitis cholinergic receptor Cholinrezeptoren cholecystogram Cholezystogramm cholinergic urticaria Urtikaria, cholinerge cholecystography Cholezystographie cholinesterase Cholinesterase cholecystoileostomy Cholezystoileostomie chondral chondral cholecystokinin Cholezystokinin chondralgia Chondralgie cholecystolithiasis Cholezystolithiasis chondrectomy Chondrektomie cholecystolithotripsy chondritis Chondritis Cholezystolithotripsie chondroangioma Chondroangiom cholecystosonography chondroblast Chondroblast Cholezystosonographie chondroblastoma Chondroblastom choledochal choledochal chondrocalcinosis Chondrokalzinose choledochojejunostomy chondrocarcinoma Chondrokarzinom Choledochojejunostomie chondroclast Chondroklast choledocholith Choledocholith chondrocyte Chondrozyt chondrodysplasia Chondrodysplasie chromatin-negative Chromatin-negativ chondroendothelioma- -chromatin-positive Chromatin-positiv Chondroendotheliom chromatogram Chromatogramm chondrofibroma Chondrofibrom chromatography Chromatographie chondrogenesis Chondrogenese chromatopsia Chromatopsie chondroid chondroid chromatosis ehromatose chondrolipoma Chondrolipom chromaturia Chromaturie chondroma Chondrom chromhidrosis Chromhidrose chondromalacia Chondromalazie chromium Chrom (Cr) chondromatosis Chondromatose chromium alum Chromalaun chondromyoma Chondromyom chromogen chromogen chondromyxofibroma Chondromyxofibrom chromophilic chromophil chondrophyte Chondrophyt chromophobic chromophob chondroplasia Chondroplasie chromosomal aberration Chromosomen- chondroplasty Chondroplastik Aberration chondrosarcoma Chondrosarkom chromosomal nomenclature chondrosarcomatosis Chondrosarkomatose Chromosomen-Nomenklatur chondrotomy Chondrotomie chromosomal sex Geschlecht, chorda Chorda chromosomales chorditis Chorditis chromosome Chromosom chordotomy Chordatornie chorea Chorea chromosome complement Chromosomensatz chorea gravidarum Chorea, gravidarum choreic ataxia Ataxie, choreatische chromotherapy Chromotherapie chorioadenoma Chorioadenom chronaxy Chronaxie chorioamnionic chorioamniotisch chronic chronisch chorioamnionitis Chorioamnionitis chronic active hepatitis Hepatitis, choriocarcinoma Chorionkarzinom chronisch-aktive choriogenesis Choriogenese chronic airway obstruction chorion Chorion Atemwegsobstruktion, chronische chorionic gonadotropin chronic alcoholism Alkoholismus, Choriongonadotropin chronischer chorionic sac Chorionsack chronic anterior poliomyelitis Poliomyelitis, chorionic villi Chorionzotten chronische anterior chorionic villi sampling Chorionbiopsie chronic appendicitis Appendizitis, chorionic villus biopsy Chorionbiopsie; chronische Chorionzottenbiopsie chronic bacterial prostatitis Prostatitis, chorioretinitis Chorioretinitis chronische bakterielle chorioretinopathy Chorioretinopathie chronic bronchitis Bronchitis, chronische choroid Choroidea chronic carrier Dauerausscheider choroid plexus Plexus choroideus chronic delirium Delirium, chronisches choroidal malignant melanoma chronic disease Erkrankung, chronische Choroideamelanom, malignes chronic endoarteritis Endoarteritis, choroiditis Choroiditis chronische choroidocyclitis Choroidozykli tis chronic endocarditis Endokarditis, choroidopathy Choroidopathie chronische chromaffin cell Zellen, chromaffine chronic fatigue syndrome chromatic chromatisch Müdigkeitssyndrom, chronisches chromatic dispersion Dispersion, chronic glomerulonephritis chromatische Glomerulonephritis, chronische chromatid Chromatid chronic gout Gicht, chronische chromatin Chromatin chronic hepatitis Hepatitis, chronische chronic hyperplastic rhinitis Rhinits, chyme Chymus - chronische hyperplastische chymotrypsin Chymotrypsin chronic hyperplastic sinusitis Sinusitis, chymotrypsinogen Chymotrypsinogen chronische hyperplastische cicatricial alopecia Alopezie, narbige chronic hypertrophic rhinitis Rhinitis, cicatrix Narbe chronisch hypertrophische cicatrize vernarben chronic hypoxia Hypoxie, chronische cigarette drain Zigarettendrain chronic intractable pain Schmerz, cilia Zilien chronischer unbehandelbarer ciliary ziliar chronic leg ulcer Ulkus cruris, chronisches ciliary body Ziliarkörper chronic lymphocytic leukemia Leukämie ciliary ganglion Ziliarganglion (CLL), chronische-lymphatische ciliary gland Ziliardrüse chronic mountain sickness ciliary movement Ziliarbewegung Höhenkrankheit, chronische ciliary muscle Ziliarmuskel chronic mucocutaneous candidiasis ciliary process Ziliarfortsatz Schleimhautcandidose, chronische Ciliata Ciliata chronic myelocytic leukemia Leukämie ciliated epithelium Flimmerepithel ( CML), chronische-myeloische ciliospinal reflex Reflex, ziliospinaler chronic myocarditis Myokarditis, cimetidine Cimetidin chronische Cimino-Brescia shunt Cimino-Brescia-Fistel chronic nephritis Nephritis, chronische cineangiocardiogram chronic nephropathy Nephropathie, Kineangiokardiogramm chronische cineangiocardiography chronic obstructive pulmonary disease Kineangiokardiographie Lungenkrankheit, chronisch• cineangiogram Kineangiogramm obstruktive (COLD) cineangiograph Kineangiographie chronic pain Schmerz, chronischer cineradiography Röntgenkinematographie chronic pancreatitis Pankreatitis, cinnamon Zimt chronische circadian zirkadian chronic peritonitis Peritonitis, chronische circadian dysrhythmia Rhythmusstörung, chronic pharyngitis Pharyngitis, zirkadiane chronische ciKadian rhythm Rhythmus, zirkadianer chronic prostatitis Prostatitis, chronische circuit Stromkreis chronic rejection Abstoßungsreaktion, circuit training Zirkeltraining chronische circular bandage Zirkulärverband chronic renal failure Nierenversagen, circulation Zirkulation chronisches ciKulation time, normal Kreislaufzei t, chronic rheumatism Rheuma, chronisches normale chronic synovitis Synovitis, chronische circulatory care Kreislaufunterstützende Chronologie age Alter, chronologisches Pflege chronotropism Chronotropismus circulatory failure Kreislaufversagen chrysiasis Chrysiasis circulatory overload chrysotherapy Chrysotherapie Kreislaufüberbelastung Chvostek's sign Chvostek-Zeichen circulatory precautions chyle Chylus Kreislaufunterstützende chyloid chyloid Vorsichtsmaßnahmen chylomediastinum Chylomediastinum circumcision Zirkumzision chylomicron Chylomikron circumdudion Zirkumduktion chylothorax Chylothorax circumscribed umschrieben chylous chylös circumscribed abscess Abszess, chylous ascites Chyloaszites umschriebener chyluria Chylurie cirrhosis Leberzirrhose; Zirrhose cisplatin Cisplatin clinical medicine Medizin, klinische cistern Zisterne clinical psychology Psychologie, klinische cisternal puncture Zisternenpunktion clinical specialist Spezialist, klinischer cistron Cistron clinical trails Studien, klinische citrate Zitrat clitoridectomy Klitorisektomie citric acid Zitronensäure clitoris Klitoris citric acid cycle Zitronensäurezyklus clitoritis Klitoritis citrulline Zitrullin cloaca Kloake clap Tripper clofibrate Clofibrat clarification Klärung clomiphene citrate Clomi phen clarify klären clomiphene Stimulationtest Clomiphen- classical conditioning Konditionierung, Stimulationstest klassische clone Klon classification Klassifikation clonic klonisch classification of caries Kariesklassifizierung clonic spasm Klonus claudication Claudikation cloning Klonierung claustrophobia Klaustrophobie clonorchiasis Clonorchiasis clavicle Clavicula closed fracture Fraktur, geschlossene clavicular klavikular closed reduction of fractures clawhand Krallenhand Frakturreposition, geschlossene cleansing enema Reinigungseinlauf closed suction system Absaugsystem, cleansing of the umbilicus Nabelpflege geschlossenes beim Neugeborenen closed-chain Kette, geschlossene clear cell Zelle, helle closed-wound suction Wunddrainage, clearance Clearance geschlossene cleavage Furchung dosing capacity Verschlusskapazität cleavage fracture Abscherfraktur closing volume Verschlussvolumen cleavage line Spaltlinie clostridium Clostridium (pl. Clostridien) cleavage plane Teilungsebene clot retraction Blutgerinnselretraktion cleft Spalte clotrimazole Clotrimazol cleft cheek Wangenspalte clotting time Blutgerinnungszeit cleft foot Spaltfuß clouding of consciousness cleft hand Spalthand Bewusstseinstrübung cleft jaw Kieferspalte cloverleaf skull deformity cleft lip Lippenspalte Kleeblattschädeldeformität cleft palate Gaumenspalte cloxacillin sodium Cloxacillin cleft sternum Sternumspalte clubbing Trommelschlägelfingerbildung cleft tongue Zungenspalte clubfoot Klumpfuß cleft uvula Uvulaspalte duster analysis Cluster-Analyse dick Klick duster headache Cluster-Kopfschmerz dient Klient CNS sympathomimetic ZNS- climacteric Klimakterium Sympathikomimetikum climacterium Klimakterium coagglutination Koagglutination climax Klimax coagulability Koagulabilität climbing fibers Kletterfasern coagulant Koagulans clindamycin hydrochloride Clindamycin coagulase Koagulase clinical klinisch coagulate koagulieren clinical analysis Analyse, klinische coagulation Koagulation clinical assessment Anamnese, klinische coagulation cascade Gerinnungskaskade clinical cytogenetics Zytogenetik, klinische coagulation factor Blutgerinnungsfaktoren clinical diagnosis Diagnose, klinische coagulopathy Koagulopathie clinical genetics Genetik, klinische coal tar Steinkohlenteer coaptation splint Adaptionsschiene coitus Koitus coarctation of the aorta colchicine Colchicin Aortenisthmusstenose cold Erkältung coated tablet Dragee; Komprette cold abscess Abszess, kalter coated tongue Zunge, belegte cold compress Kältewickel cobalt Kobalt (Co) cold injury Kälteschaden cobalt-60 (60Co) Kobalt -6o ( 6oCo) cold·blood Kaltblüter coca Coca cold·pressor test Kälte-Druck· Test cocaine hydrochloride Kokain colectomy Kolektomie cocaine hydrochloride poisoning colic Kolik Kokainvergiftung colistin sulfate Colistin cocarcinogen Kokarzinogen colitis Kolitis Coccidia Kokzidien collagen Kollagen coccidioidomycosis Kokzidioidomykose collagen disease Kollagenase coccidiosis Kokzidiose collagen injection Kollageninjektion coccus Kokkus collagenous fiber Kollagenfasern coccygeal vertebra Vertebra coccygeal collapse Kollaps coccygeus Steißbeinmuskel collapse of the lung Lungenkollaps coccyx Coccyx collateral kollateral cochlea Cochlea collateral circulation Kollateralkreislauf cochlear canal Ductus cochlearis collateral vessel Kollateralgefäß cochlear implant Innenohr· Implantat collected urine specimen (24 hours) 24· cochlear nerve Hörnerv Stunden-Urin code management Reanimation (olles' fracture Colles· Fraktur codeine Codein colliquation Kolliqualion co-dependency Co-Abhängigkeit colliquative kolliquativ cod-liver oil Lebertran collodial solution Kolloidlösung codominant Kodominant collodion Kollodium codominant inheritance Vererbung, colloid Kolloid kodominante colloid bath Kolloidbad coenzyme Koenzym colloid cyst Kolloidzyste coffee Kaffee colloid suspension Kolloidsuspension coffee·ground vomitus Erbrechen, collum Collum kaffeesatzartiges coloboma Kolobom cognition Kognition colon Kolon cognitive kognitiv colon conduit Kolon-Conduit cognitive development Entwicklung, colon diverticulum Kolondivertikel kognitive colonic fistula Kolonfistel cognitive function Funktion, kognitive colonic irrigation Darmspülung cognitive learning Lernen, kognitives colonization Kolonisierung cognitive restructuring Kognitive colonoscope Koloskop Restrukturierung; Restrukturierung, colonoscopy Koloskopie kognitive colony Kolonie cognitive stimulation Kognitive coloproctectomy Koloproktektomie Stimulation coloproctitis Kaloproktitis cogwheel rigidity Zahnradphänomen coloptosis Koloptose coherence Kohärenz color blindness Farbenblindheit cohesive bandage Verband, kohäsiver color index Färbeindex cohesiveness Kohäsion color vision Farbensehen cohort Kohorte colorectal cancer Karzinom, kolarektales cohort study Kohortenanalyse colorimetry Kolorimetrie coiled tubular gland Knäueldrüse, tubulöse colosigmoidoscopy Kolosigmoidoskopie colostoma Kolostoma community reintegration colostomy Kolostomie Wiedereingliederung, soziale colostrum Kolostrum; Vormilch compatibility Kompatibilität colotomy Kolotomie compensated acidosis Azidose, • colovaginal kolovaginal kompensierte colpalgia Kolpalgie compensated alkalosis Alkalose, colpectomy Kolpektomie kompensierte colpitis Kolpitis compensated heart failure Herzversagen, colpocystitis Kolpozystitis kompensiertes colpocystocele Kolpozystozele compensation Kompensation colpohysterectomy Kolpohysterektomie compensatory hypertrophy colporrhaphy Kolporrhaphie Kompensationshypertrophie colposcope Kolposkop compensatory pause Pause, colposcopy Kolposkopie kompensatorische colpotomy Kolpotomie competence of professional acting coma Koma Kompetenz, handlungsbezogene comatose komatös complement Komplement combination chemotherapy complement fixation Komplementbindung Chemotherapie, kombinierte complement protein molecule Komplementprotein combined carbon dioxide Kohlendioxid, complementary nursing techniques gebundenes Pflegetechniken, komplementäre combined oxygen Sauerstoff, gebundener complete bed bath Ganzkörperwaschung, combined system disease Myelose, klassische funikuläre complete blood count Blutbild, großes combining sites Bindungsstellen complete diet Vollkost comedo Komedo (pl. Komedonen) complete fracture Fraktur, vollständige comedocarcinoma Komedokarzinom complete heart block Herzblock (AV- command automatism Befehlsautomatie Block), totaler command hallucination complete paralysis Lähmung, vollständige Befehlshalluzination complex Komplex commensalism Kommensalismus complex protein Proteine, komplexe comminuted fracture Komminutivfraktur complex relationship building Beziehungen, commissure Kommissur Aufbau komplexer commissurotomy Kommissurotomie complex sugars Zucker, komplexe common bile duct Ductus choledochus compliance Compliance common carotid artery Karotis complicated fracture Fraktur, komplizierte communicable disease Krankheit, complication Komplikation ansteckende compound Verbindung communicating hydrocephalus compress Kompresse Hydrocephalus, communicans compression Kompression communication Kommunikation compression bandage communication channels Kompressionsverband Kommunikationskanäle compression fracture Kompressionsfraktur communication theory compression paralysis Kommunikationstheorie Kompressionslähmung communication, impaired verbal compression stockings Kommunikation, beeinträchtigte Antithrombosestrümpfe (ATS) verbale compressive atelectasis community coping Coping von Kompressionsatelektasen Gemeinschaften compulsion Zwang community health care Ambulante Pflege compulsion need Zwangsneurose compulsive idea Zwangsgedanken conductive heraing loss - compulsive personality Persönlichkeit, Schalleitungsschwerhörigkeit zwanghafte conductivity Leitfahigkeit compulsive personality disorder conductor Leiter Persönlichkeitsstörung, zwanghafte condylar fracture Kondylenfraktur compulsive ritual Zwangsritual condyle Kondylus compulsorylinvoluntary hospitalization condyloid kondyloid Zwangseinweisung condyloid joint Ellipsoidgelenk computed tomography Computer- condyloma Feigwarze; Kondylom Tomographie (CT) cone Zapfen conation Willenstrieb cone biopsy Konusbiopsie concanavalin A Concanavalin A cone of light Lichtkegel concave konkav confabulation Konfabulation concave sphericallens Kugellinse, konkave confidentiality Schweigepflicht concavity Konkavität confinement Niederkunft concealed hemorrhage Blutung, okkulte conflict Konflikt concentration gradient confusion Konfusion Konzentrationsgefälle confusion, acute Verwirrtheit, akute concentric konzentrisch confusion, chronic Verwirrtheit, concentric contraction Kontraktion, chronische konzentrische confusional state Verwirrtheitszustand concept Konzept congenital kongenital conception Konzeption congenital adrenal hyperplasia concha Concha Nebennierenhyperplasie, kongenitale conchitis Conchitis congenital amputation Amputation, concomitant strabismus Begleitschielen kongenitale concomitant symptom Begleitsymptom congenital anomaly Anomalie, kongenitale concordance Konkordanz congenital aspiration pneumonia concrete thinking Denken, konkretes Aspirationspneumonie, kongenitale condensation Kondensation congenital cardiac anomaly condition Kondition Herzfehlbildung, kongenitale conditioned escape response Fluchtreflex, congenital cyanosis Zyanose, kongenitale konditionierter congenital immunity Immunität, conditioned orientation response angeborene Orientierungsreaktion, konditionierte congenital jaundice Neugeborenenikterus conditioned reflex Reflex, bedingter congenital pulmonary arteriovenous fistula conditioned response Reaktion, Lungenfistel, kongenitale arteriovenöse konditionierte congenital scoliosis Skoliose, kongenitale conditioned stimulus Reiz, konditionierter congenital syphilis Syphilis, angeborene conditioning Konditionierung congestion Kongestion; Stauung condom Kondom congestive atelectasis condom catheter Kondomkatheter Obturationsatelektase condom urinal Kondomurinal congestive cardiomyopathy conduction Leitung Kardiomyopathie, obstruktive conduction anesthesia Leitungsanästhesie congestive heart failure Herzinsuffizienz, conduction aphasia Leitungsaphasie dekompensierte conduction pathway Leitungsbahn congestive splenomegalia Stauungsmilz conduction system Reizleitungssystem congruent communication Kommunikation, conduction system of the heart kongruente Erregungsleitungssystem coniotomy Koniotomie conduction velocity conization Konisation Leitungsgeschwindigkeit conjoined twins Doppelmissbildung conjugate deviation Augenabweichung, constitutional psychology konjugierte Konstitutionspsychologie conjugate paralysis Blicklähmung constitutive resistance Resistenz, conjugated bilirubin Bilirubin, direktes konstitutive • conjugation Konjugation constriction Konstriktion conjunctiva Konjunktiva constrictive pericarditis Perikarditis, conjunctival burns Bindehautverätzung konstriktive conjunctival reflex Konjunktivalreflex constrictor Konstriktor conjunctival ring Anulus, conjunctivae constructional apraxia Apraxie, conjunctival sac Konjunktivalsack konstruktive conjunctival test Konjunktivaireaktion constructive aggression Aggression, conjunctivitis Konjunktivitis konstruktive conjunctivitis of newborn Konjunktivitis, consultation Konsultation des Neugeborenen contact allergy Kontaktallergie connecting fibrocartilage contact breathing Kontaktatmung Bindegewebsknorpel contact dermatitis Kontaktdermatitis connective tissue Bindegewebe contact lens Kontaktlinse Conn's syndrome Conn-Syndrom contact lens care Kontaktlinsen, Pflege von consanguinity Konsanguinität contagion Kontagion conscience Gewissen contagious kontagiös conscious proprioception Propriozeption, contaminant Schadstoff contamination Kontamination bewusste continence Kontinenz conscious sedation Sedierung continuity theory Kontinuitätstheorie consciousness Bewusstsein continuous anesthesia Daueranästhesie consensual konsensuell continuous fever Fieber, kontinuierliches consensuallight reflex Lichtreflex, continuous murrnur Herzgeräusch, konsensueller kontinuierliches consensual reaction Reaktion, continuous negative ehest wall pressure konsensuelle Atemwegsdruck, kontinuierlich consent Einwilligung negativer consequences Konsequenzen continuous phase Phase, kontinuierliche conservation of energy Erhaltung der continuous positive airway pressure Energie Continuous positive airway pressure conservation of matter Erhaltung der (CPAP) Materie continuous positive pressure Ventilation consolidation Konsolidierung Überdruckbeatmung, kontinuierliche constancy Konstanz continuous tremor Tremor, constipation Konstipation; Obstipation kontinuierlicher constipation prophylaxis contraception Empfängnisverhütung; Obstipationsprophylaxe Kontrazeption constipation, colonic Obstipation, Kolon contraceptive Kontrazeptivum constipation, perceived Obstipation, contraceptive diaphragm subjektive Scheidendiaphragma constipation, rectal Obstipation, rektal contraceptive effectiveness Effektivität, constipation/impaction management kontrazeptive Obstipation/Stuhlverhaltung, Pflege bei contracted kidney Schrumpfniere constitution Konstitution contractile kontraktil constitutional delay Verzögerung, contractility Kontraktilität konstitutionelle contraction Kontraktion constitutional disease contraction stress test Kontraktions• Konstitutionskrankheit Belastungs-Test contracture Kontraktur coracobrachialis Musculus - contracture prophylaxis coracobrachialis Kontrakturenprophylaxe cord blood Nabelschnurblut contraindicate kontraindizieren cord presentation Nabelschnurvorliegen contraindication Kontraindikation cord prolapse Nabelschnurvorfall contralateral kontralateral corditis Samenstrangentzündung contrast Kontrast core temperature Kerntemperatur contrast bath Wechselbad Cori cycle Cori-Zyklus contrast medium Kontrastmittel corn Hühnerauge contrecoup injury Rückstoßverletzung cornea Kornea control Steuerung corneal abrasion Hornhautläsion control gene Kontrollgen corneal corpuscule Hornhautkörperehen control of hemorrhage Blutungsstillung corneal grafting Hornhauttransplantation controlled association Assoziation, corneal reflex Kornealreflex kontrollierte comification Verhornung controlled oxygen therapy comua Cornu Sauerstofftherapie, kontrollierte coronal suture Kranznaht controlled substance checking coronary koronar Betäubungsmittel, Kontrolle von coronary angiography controlled ventilation Beatmung, Koronarangiographie kontrollierte coronary artery Koronararterie contusion Kontusion; Prellung coronary artery disease Herzkrankheit, koronare (KHK) convalescence Rekonvaleszenz coronary artery fistula Herzkranzfistel convection Konvektion coronary bypass Bypass, koronarer convergence Konvergenz coronary care nursing lntensivpflege, convergent nystagmus kardiologische Konvergenznystagmus coronary insufficiency Koronarinsuffizienz conversion Konversion coronary occlusion Koronarverschluss conversion disorder Konversionsstörung coronary plexus Aortengeflecht conversion reaction Konversionsreaktion coronary sinus Sinus coronarius convex konvex coronary thrombosis Koronarthrombose convoluted kidney tubules Nierentubuli, coronary vein Koronarvene gewundene Coronaviridae Coronaviren convoluted seminiferous tubules Tubuli coronoid fossa Fossa, coronoidea seminiferi, (gewundene) coronoid process of mandible Processus convulsion Konvulsion coronoideus mandibulae convulsive tic Gesichtstic coronoid process of ulna Processus cooling therapy Kältetherapie coronoideus ulnae Coombs test Coombs-Test corpse Leiche coordinated reflex Reflex, koordinierter corpulence Korpulenz coping Coping corpulent korpulent coping enhancement Coping-Verhalten, corpus albicans Corpus, albicans Verbesserung des corpus callosum Corpus, callosum coping, defensive Coping, defensives corpus cavernosum Corpus, cavernosum copper Kupfer (Cu) corpus luteum Corpus, luteum copremesis Miserere corpus spongiosum Corpus, spongiosum coprolalia Koprolalie corpuscle Korpuskel coprolith Koprolith correlation Korrelation coproporphyrin Koproporphyrin correspondence Korrespondenz cor Cor Corrigan's pulse Corrigan-Puls cor pulmonale Cor, pulmonale corrosion Korrosion corrosive gastritis Ätzgastritis CPK isoenzyme fraction CPK-Isoenzym- corrugator- supercilii Musculus corrugator -Fraktion supercilii crab louse Filzlaus cortex Kortex crack Crack cortical blindness Rindenblindheit crack baby Crack-Baby corticosteroid Kortikosteroid crackle Rasselgeräusch (RG) corticotropin-releasing factor cradle cap Milchschorf Corticotropin-releasing Factor (CRF) cramp Krampus cortisol Kortisol cranial bones Schädelbein cortisone Kortison cranial cavity Schädelhöhle corynebacterium Korynebakterium cranial nerves Hirnnerven cosmetic surgery Schönheitschirurgie cranial sutures Schädelnähte cost analysis Kostenanalyse craniectomy Kraniektomie costa Costa craniocervical kraniozervikal costal kostal craniofacial kraniofazial costal breathing Brustatmung craniofacial dysostosis Dysostosis cranio• costal cartilage Rippenknorpel facialis costal notch Rippenfurche craniology Kraniologie cost-benefit analysis Kosten-Nutzen- craniometaphyseal dysplasia Dysplasie, Analyse kraniometaphysäre costectomy Rippenresektion craniopagus Kraniopagus costocervical kostozervikal craniopharyngeal kraniopharyngeal costochondral kostochondral craniopharyngioma Kraniopharyngiom costoclavicular kostoklavikulär craniostenosis Kraniostenose costoclavicular line Linia, parasternalis craniostosis Kraniostose costophrenic (CP) angle Rippen-Zwerchfell- craniotabes Kraniotabes Winkel craniotomy Kraniotomie costosternal sternakostal cranium Kranium costovertebral kostovertebral crater Krater costovertebral angle Kostovertebralwinkel C-reactive protein (CRP) C-reaktives Protein cotton-wool exudate Cotton-Wool-Herde (CRP) cotyledon Kotyledon cream Creme cough Husten creatine Kreatin cough enhancement Husten, Hilfe beim creatine kinase Kreatinkinase ( CK) cough fracture Hustenfraktur creatine phosphate Kreatinphosphat cough syncope Hustensynkope creatinine Kreatinin coumarin Cumarin creatinine clearance test Kreatinin- counseling Beratung Clearance countertraction Gegenextension Crede's maneuver Crede-Handgriff countertransference Gegenübertragung Crede's method Crede-Methode couples therapy Paartherapie Crede's prophylaxis Crede-Prophylaxe Couvelaire uterus Couvelaire-Syndrom cremaster Musculus cremaster covalent bond Bindung, kovalente cremasteric reflex Kremasterreflex Cowden's disease Cowden-Syndrom crematorium Krematorium Cowper's gland Cowper-Drüse creosol Kreosol cowpox Kuhpocken creosote Kreosot coxa Coxa crepitant krepitierend coxa magna Coxa, magna crepitant crackle Knisterrasseln coxa valga Coxa, valga crepitus Krepitation coxa vara Coxa, vara crescendo angina Crescendo-Angina coxarthrosis Koxarthrose crescendo murrnur Crescendogeräusch coxsackievirus Coxsackie-Viren crescent bodies Halbmondkörper cresol Kresol cruciform kreuzförmig crest Crista cruciform Iigament Kreuzband CREST syndrome CRST -Syndrom cruor Kruor cretinism Kretinismus crural krural Creutzfeldt-Jakob disease Creutzfeld- crural hernia Schenkelhernie - Jakob-Krankheit cruralligament Schenkelband cribriform kribriform crus Unterschenkel cricoid krikoid Crus cerebri Crus cerebri cricoidectomy Krikoidektomie crush intubation Crush-Intubation cricopharyngeal krikopharyngeal crush syndrome Crush-Syndrom cricothyrotomy Krikothyroidotomie crushing wound Quetschwunde Crigler-Naüar syndrome Crigler-Najjar- crust Kruste Syndrom crutch Krücke criminal psychology Kriminalpsychologie Crutchfield tongs Crutchfield-Zange crisis Krise Cruveilhier-Baumgarten syndrome crisis intervention Krisenintervention Cruveilhier-Baumgarten-Sydrom crisis resolution Krisenbewältigung cry reflex Schreireflex crisis theory Krisentheorie cryoanesthesia Kälteanästhesie criterion Kriterium (Kryoanästhesie) critical care unit Wachstation cryocautery Kryokauter critical path development cryogen kryogen Vorgehensweisen, Entwicklung cryoglobulin Kryoglobulin geeigneter cryoglobulinemia Kryoglobulinämie critical point Punkt, kritischer cryopreservation Kryopräservation critical pressure Druck, kritischer cryosurgery Kryochirurgie critical temperature Temperatur, kritische cryotherapy Kryotherapie Crohn's disease Morbus Crohn; Enteritis crypt Krypte regionalis Crohn cryptococcosis Kryptokokkose cross Kreuzung cryptogenic kryptogenetisch cross infection Kreuzinfektion cryptogenic infection Infektion, cross resistance Kreuzresistenz kryptogenetische cross sensitivity Kreuzsensibilität cryptogenic septicemia Sepsis, crossbreeding Hybridation kryptogenetische crossed amblyopia Amblyopie, gekreuzte cryptomenorrhea Kryptomennorrhö crossed reflex Kreuzreflex cryptophthalmos Kryptophthalmus cross-eye Schielauge cryptorchidism Kryptorchismus crossing over Crossing-over cryptosporidiosis Kryptosporidiose crossmatehing of blood Kreuzpro be, crystal Kristall serologische crystalline kristallin cross-reacting antibody Antikörper, crystalline lens Linse des Auges kreuzreagierender crystallisation Kristallisation cross-tolerance Kreuztoleranz crystalloid Kristalloid Croup Krupp cubital kubital crowing inspiration Pseudokruppatmung cubital fossa Fossa, cubitalis crown; corona Corona cuboid bone Kuboid crown·heellength Scheitel-Fersen-Länge cuff Cuff; Manschette crowning Einschneiden culdocentesis Douglaspunktion crown-rump length Scheitel-Steiß-Länge culdoscope Douglasskop crucial anastomosis Anastomosis, cruralis Cullen's sign Cullen-Phänomen cruciate Iigament of the atlas Ligamentum, Cultural Brokerage Kulturvermittlung cruciforme atlantis culture Kultur crucible Tiegel culture shock Kulturschock culture-bound kulturbedingt cyclamate Cyclamat cumulative kumulativ cycle Zyklus cumulative action Wirkung, kumulative cyclic adenosine monophosphate cumulative dose Dosis, kumulative Adenosinmonophosphat (cAMP), • cuneiform; cuneate keilförmig zyklisches cuneus Cuneus cyclic guanosine monophosphate cunnilingus Cunnilingus Guanosinmonophosphat (cGMP), cup arthroplasty of the hip joint zyklisches Artbroplastik, des Hüftgelenks cyclitis Zyklitis cupping Schröpfen cyclodialysis Zyklodialyse cupula Cupula cyclophosphamide Cyclophosphamid curare Curare cyclopia Zyklopie curd cheese compress Quarkwickel cycloplegia Zykloplegie curet Kürette cycloserine Cycloserin curettage Kürettage cyclosporin Cyclosporin curie Curie (Ci) cyclothymic disorder Zyklothymie curium Curium (Cm) cyclotomy Zyklotomie current Strom cyclotron Zyklotron Curschmann' spiral Curschmann-Spiralen cylindroma Zylindrom curvature Kurvatur cyst Zyste curvature myopia Krümmungsmyopie cystadenocarcinoma Zystadenokarzinom Cushing's disease Cushing-Krankheit cystadenoma Zystadenom Cushing's syndrome Cushing-Syndrom cysteamine bitartrate Cysteamin cusp Cuspis cystectomy Zystektomie Custody Act Unterbringungsgesetz cysteine Cystein ( Cys) cutaneous kutan cystic zystisch cutaneous absorption Hautabsorption cystic carcinoma Zystenkarzinom cutaneous anaphylaxis Anaphylaxie, cystic duct Ductus cysticus kutane cystic fibroma Fibrom, zystisches cutaneous horn Hautborn cystic fibrosis Mukoviszidose cutaneous larva migrans Larva migrans cystic goiter Zystenkropf cutanea cystic kidney Zystenniere cutaneous nerve Hautnerv cystic mastitis Zystenmamma cutaneous nevus Muttermal cysticercosis Zystizerkose cutaneous papilloma Stielwarze cysticercus Zystizerkus Cutaneous Stimulation Kutane Stimulation cystine Cystin cutdown Venaesectio cystinosis Zystinose cuticle Kutikula cystinuria Zystinurie cutis laxa Cutis laxa-Syndrom cystitis Zystitis cutting the cord abnabeln cystocele Zystozele; Zystozele, vaginale cuvette Küvette cystochromoscopy Chromozystoskopie CVP measurement Venendruckmessung, cystofibroma Zystofibrom zentrale cystogram Zystogramm cyanide poisoning Zyanidvergiftung cystography Zystographie cyanocobalamin Cyanocobalamin cystoid zystoid cyanopsia Zyanopsie cystojejunostomy Zystojejunostomie cyanosed zyanotisch cystolithotomy Zystolithektomie cyanosis Zyanose cystoma Zystom cybernetic control system Kybernetischer cystometer Zystomanometer Regelkreis cystometrogram Zystometrogramm cybernetics Kybernetik cystometrography Zystometrographie cyclacillin Cyclacillin cystometry Zystometrie cystoscope Zystoskop cytotrophoblast Zytotrophoblast cystoscopy Zystoskopie cytotropism Zytotropismus cystostomy Zystostomie cystotomy Zystotomie cysts of liver Leberzysten I D cytoarchitectonic zytoarchitektonisch dacryoadenitis Dakryoadenitis cytoarchitecture Zytoarchitektonik dacryocystitis Dakryozystitis cytochrome Cytochrom dacryostenosis Dakryostenose cytocide zytozid dactyl Daktyl- cytodiagnosis Zytodiagnostik dactylitis Daktylitis cytodifferentiation Zelldifferenzierung daltonism Daltonismus cytogene Zytogen danazol Danazol cytogenesis Zytogenese dance therapy Tanztherapie cytogenetics Zytogenetik dandruff Schuppen cytogenic reproduction Fortpflanzung, Dandy-Walker cyst Dandy-Walker- zytogenetische Syndrom cytohistogenesis Zytohistogenese Darier's sign Darier-Zeichen cytokine Zytokin dark adaptation Dunkeladaptation cytokinesis Zytokinese darkfield microscopy cytologic map Chromosomenkarte, Dunkelfelduntersuchung zytologische darwinian ear Darwin-Höckerchen cytologic sputum examination darwinian theory Darwinismus Sputumzytologie data analysis Datenanalyse cytology Zytologie data validation Datenvalidierung cytolysin Zytolysin daughter cell Tochterzelle cytolysis Zytolyse daughter chromosome Tochterchromosom cytomegalic inclusion disease Zytomegalie daunorubicin hydrochloride Daunorubicin cytomegalovirus Zytomegalie-Virus 3rd day blues Baby-Blues (CMV) day hospital Tagesklinik cytometer Zytometer daydream Wachtraum cytometry Zytometrie DDT (dichlorodiphenyltrichlorethane) DDT cytomorphology Zellmorphologie dead tot cytopathic zytopathisch dead fetus syndrome Intrauteriner cytopathogenic effect Effekt, Fruchttod zytopathogener dead space Totraum cytopathology Zytopathologie dead-end host Fehlwirt cytopenia Zytopenie deafferentation Deafferenzierung cytophagy Zytophagie deafness Taubheit cytophotometer Zytophotometer deaminase Desaminase cytophotometry Zytophotometrie deamination Desaminierung cytoplasm Zytoplasma death Tod cytoplasmatic inheritance Vererbung, death rate Todesrate Zytoplasmatische death rattle Todesröcheln cytoscopy Zytoskopie death rigor Leichenstarre cytosine Cytosin death signs Todeszeichen cytoskeleton Zytoskelett debilitating zehrend cytosome Zytosom debility Debilität cytostatic agents Zytostatika debridement Wundtoilette cytotoxic zytotoxisch debris Zelltrümmer cytotoxic killer T cells T- Killerzellen, decalcification Entkalkung zytotoxische decant dekantieren cytotoxin Zytotoxin decapitation Dekapitation deceleration Dezeieration degenerative disease Krankheit, deceleration phase Dezelerationsphase degenerative decerebrate posture Dezerebrationsstarre degenerative neuritis Neuritis, decerebration Dezerehration degenerative • decibel Dezibel degradation Degradierung decidua Dezidua degranulation Degranulierung deciduoma Deziduom degree Grad deciduous tooth Milchzahn dehiscence Dehiszenz decigram Dezigramm dehydrate dehydrieren deciliter Deziliter dehydrated alcohol Alkohol, dehydrierter decimeter Dezimeter dehydration Dehydratation decisional conflict Entscheidungskonflikt dehydration fever Dehydrationsfieber decision-making support Entscheidungen, dehydrogenate dehydrogenieren Unterstützung bei deja vu Deja-vu-Erlebnis decoction Dekokt delayed hypersensitivity decode dekodieren Üherempfindlichkeitsreaktion, decompensation Dekompensation verzögerte decompression Dekompression delayed postpartem hemorrhage decompression sickness Hämorrhagie, verzögerte postpartale Dekompressionskrankheit delayed symptom Spätsymptom decongestant Dekongestionsmittel Delegation Delegieren decontamination Dekontamination deleterious deletär decortication Dekortikation deletion Deletion deletion syndrome Deletion-Syndrom decrement Dekrement deliberate hypotension Hypotonie, decremental conduction Dekrementleitung kontrollierte decussation Decussatio delirium Delirium decussation of pyramids Delirium Management Delirium, Pflege bei Pyramidenkreuzung delirium tremens Delirium tremens deductive approach Ansatz, deduktiver delivery Entbindung deep heat Tiefenwärme delivery of the child Dammschutz deep palmar arch Hohlhandbogen delivery room Kreißsaal deep reflexes Tiefenreflexe delousing Entlausung deep Sensation Tiefensensibilität delta Delta deep tendon reflex Sehnenreflex, tiefer delta wave Delta-Welle deep vein thrombosis Venenthrombose, deltoid Musculus deltoideus, deltaförmig tiefe delusion Wahn deep x-ray therapy Strahlentherapie delusion management Wahnvorstellungen, defecation Defakation Pflege bei defense mechanism Abwehrmechanismus delusion of grandeur Größenwahn deferens deferens demand pacemaker Demand- defervescence Deferveszenz Herzschrittmacher defibrillation Defibrillation demarcation Demarkation defibrillator Defibrillator demented dement defibrination Defibrinierung dementia Demenz deficiency Defizienz dementia management Demenz, Pflege bei deficiency disease Mangelkrankheit demineralization Demineralisation deficit Defizit demography Demographie definitive host Endwirt demulcent Demulcens defloration Defloration demyelinate entmyelinisieren deformity Deformität demyelination Demyelinisation degeneration Degeneration denaturation Denaturierung denatured alcohol Alkohol, vergällter depressed fracture Impressionsfraktur - denatured protein Protein, denaturiertes depression Depression dendrite Dendrit depressor Depressor dendritic dendritisch depressor reflex Depressorreflex dendritic keratitis Keratitis, dentritica deprivation Deprivation denervation Denervierung deprivation of sleep effeds Schlafentzug dengue fever Dengue-Fieber deprivation syndrome dengue hemorrhagic fever shock syndrome Deprivationssyndrom Dengue-Hämorrhagisches Fieber depth psychology Tiefenpsychologie denial Verleugnung dereistic thought Denken, dereistisches denial, ineffective Verleugnung, derivative Derivat unwirksame dermabrasion Dermabrasion denitrogenation Denitrogenation dermal dermal dennis probe Dennis-Sonde dermal graft Hautplastik dens Dens dermal papilla Hautpapille dense fibrous tissue Fasergewebe, dichtes dermatitis Dermatitis dental dental dermatitis herpetiformis Dermatitis dental abscess Zahnabszess herpetiformis dental amalgam Amalgam dermatofibroma Dermatafibrom dental calculus Zahnstein dermatofibrosarcoma Dermatofibrosarkom dental care Zahnpflege dermatoglyphics Dermataglyphen dental caries, caries, tooth decay Zahnfäule dermatographia Dermographismus dental fistula Zahnfistel dermatologist Dermatologe dental hygiene, oral hygiene Zahnhygiene dermatology Dermatologie dental plaque, plaque Zahnbelag dermatoma Dermatom dental prosthesis Zahnprothese dermatomycosis Dermatomykose dental pulp Zahnpulpa dermatomyositis Dermatamyositis dentalgia Dentalgie dermatopathy Dermatopathie denticle Dentikel dermatophyte Dermatophyt dentifrice Zahnpasta dermatophytosis Dermatophytie dentigerous cyst Dentitionszyste dermatosclerosis Dermatasklerose dentin Dentin dermatosis Dermatose dentistry Zahnheilkunde dermis Dermis dentition Dentition dermoid dermoid, dermatoid, Dermaid dentofacial dentofazial dermoid cyst Dermaidzyste denudation Denudation derotation brace Derotationsschiene Denver classification Denver-Klassifikation Desault's bandage Desault-Verband deodorant Deodorant descendens descendens deoxygenation Desoxydation descending aorta Aorta descendens deoxyribonucleic acid descending colon Kolon, absteigendes; Desoxyribonukleinsäure (DNS/DNA) Colon descendens Department of Nursing Pflegereferat descending myelitis Myelitis, deszendens dependence Abhängigkeit descensus Deszensus depersonalization Depersonalisation desensitize desensibilisieren depllation Depilation designer drugs Designerdrogen depilatory Depilatorium desmoid tumor Desmaid depilatory techniques desmosome Desmosom Depilationsmethoden desocialization Desozialisation depolarization Depolarisation desoxicorticosterone acetate depot Depot Desoxykortikosteron (DOC) depressant Depressivum desquamation Desquamation depressed deprimiert detergent Detergens detoxification Detoxikation diapedesis Diapedese deuterium Deuterium (2H) diaper rash Windelekzem devascularization Devaskularisation diaphanoscopy Diaphanoskopie development Entwicklung diaphoresis Diaphorese • developmental age Entwicklungsalter diaphragm Diaphragma developmental anomaly diaphragm pessary Scheidenpessar Entwicklungsanomalie diaphragmatic breathing Zwerchfellatmung developmental enhancement Entwicklung, diaphragmatic hernia Zwerchfellhernie Unterstützung der diaphysis Diaphyse deviance Devianz diarrhea Diarrhö deviant behavior Verhalten, deviantes diarrhea management Diarrhö, Pflege bei deviated septum Septumdeviation diastasis Diastase devitalize devitalisieren diastema Diastema dew point Taupunkt diastole Diastole dexamethasone Dexamethason diastolic blodd pressure Blutdruck, dexter dexter diastolischer dextran preparation Dextranlösung diastolic filling pressure Füll druck, dextrin Dextrin diastolischer dextrocardia Dextrokardie diastolic murmur Geräusch, diastolisches dextromethorphan hydrobromide diastolic thrill Schwirren, diastolisches Dextromethorphan diathermy Diathermie dextrose Dextrose diathesis Diathese diabetes Diabetes diazepam Diazepam diabetes insipidus Diabetes insipidus diazoxide Diazoxid diabetes mellitus Diabetes mellitus dichotomy Dichotomie diabetic Diabetiker dichromatic vision Dichromasie diabetic acidosis Azidose, diabetische dicloxacillin Dicloxacillin diabetic amaurosis Amaurose, diabetische dicrotic pulse Puls, dikroter diabetic coma Koma, diabetisches dicumarol Dicumarol diabetic diet Diabeteskost didactic didaktisch diabetic gangrene Gangrän, diabetische dideoxycytidine Dideoxycytidin (DDC) diabetic ketoacidosis Ketoazidose, dideoxyinosine Dideoxyinosin (DDI) diabetische didymitis Didymitis diabetic neuropathy Neuropathie, didymus Didymus diabetische diencephalon Dienzephalon diabetic polyneuritis Polyneuritis, diet Diät diabetische diet staging Kostaufbau diabetic polyneuropathy Polyneuropathie, dietary fiber Ballaststoffe diabetische differential diagnosis Differenzialdiagnose diabetic retinopathy Retinopathie, differential white blood cell count diabetische Differenzialblutbild diabetic treatment Diabetestherapie differentiation Differenzierung diadochokinesia Diadochokinese diffraction Diffraktion diagnosis Diagnose diffuse diffus diagnostic peritoneallavage diffuse abscess Phlegmone Peritoneallavage, diagnostische diffusing capacity Diffusionskapazität diagnostic radiopharmaceutical diffusing capacity of lungs Radiopharmaka, diagnostische Diffusionskapazität, pulmonale dialysate Dialysat diffusion Diffusion dialysis Dialyse diffusion constant Diffusionskonstante dialysis shunt Dialyseshunt diffusion defect Diffusionsstörung dialyzer Dialysator diffusion of gases Gasaustausch digestant Digestivum discharge planning Verlegung/Entlassung, - digestion Digestion Planungder digestive enzyme Verdauungsenzyme discoid diskoidal digestive gland Verdauungsdrüsen discoid Iupus erythematosus Lupus digestive juice Verdauungssaft erythematodes chronicus discoides digestive system Verdauungsapparat discoid meniscus Meniskus, diskoider digestive tract Verdauungstrakt discordance Diskordanz digital digital discrimination Diskrimination digital reflex Fingerbeugereflex disease Erkrankung digitalis Digitalis disease modifying antirheumatic drugs digitalis poisoning Digitalis-Vergiftung Basistherapeutika digitalis therapy Digitalistherapie disease prevention Krankheitsprävention digitalization Digitalisierung disinfect desinfizieren digitoxin Digitoxin disinfectant Desinfektionsmittel diglyceride Diglyzerid disinfection Desinfektion digoxin Digoxin disinfestation Desinfestation dihydrotachysterol Dihydro-Tachysterin disinhibition Disinhibition dilate dilatieren disjunction Disjunktion dilation Dilatation disk Diskus dilation of the heart Herzdilatation diskography Diskographie dilator Dilatator dislocation Dislokation diluent Diluens dislocation of clavicle Klavikularluxation dilute dilutiert dislocation of finger Fingerluxation dimer dimer dislocation of hip Hüftgelenksluxation dimorphous dimorph dislocation of jaw Kieferluxation dinitrochlorobenzene Dinitrochlorbenzol dislocation of knee Knieluxation (DNCB) dislocation of shoulder Schulterluxation diopter Dioptrie dislocation of toe Zehenluxation dioxide Dioxid disorder of consciousness dioxin Dioxin Bewusstseinsstörung dipeptidases Dipeptidasen disorder of movement Bewegungsstörung dipeptide Dipeptid disorder of sleep Schlafstörung diphtheria Diphtherie disorganized schizophrenia Schizophrenie, diphtheric Iaryngitis Kehlkopfdiphtherie hebephrene diphtheric membrane Pseudomembran, disorientation Desorientiertheit diphtherische dispense dispensieren diphtheric pharyngitis Rachendiphtherie dispersing agent Dispersionsmittel diplegia Diplegia dispersion Dispersion diplococcus Diplococcus displaced fracture Fraktur, dislozierte diploii Diploe displaced testis Hodendystopie diploid diploid displacement Affektverlagerung diplopia Diplopie disposition of care Betreuungsverfügung dipole Dipol dissect präparieren dipsomania Dipsomanie dissecting aneurysm Aneurysma, dissecans dipyridamole Dipyridamol disseminated disseminiert direct bilirubin Bilirubin, direktes disseminated intravascular coagulation direct fracture Fraktur, direkte Koagulation, disseminierte intravasale; direct reflex Reflex, direkter Verbrauchskoagulopathie direct transfusion Transfusion, direkte dissociated anesthesia Anästhesie, disaccharide Disaccharid dissoziative disarticulation Exartikulation dissociation Dissoziation discharge Ausfluss, Entladung dissociative disorder Störung, dissoziative dissolution Dissolution dorsal dorsal distal distal dorsal horn Hinterhorn distal phalanx Endphalanx dorsal root Spinalnervenwurzel, dorsale distal renal tubular acidosis Azidose, renal- dorsiflect dorsalflektieren • tubuläre, distale dorsiflexion Dorsalflexion distal tubule Tubulus, distaler dorsodynia Dorsalgie distance vision Fernsicht dorsolateral dorsolateral distillation Destillation dorsolumbar dorsolumbar distilled water Wasser, destilliertes dorsosacral dorsosakral distorsion Distorsion dorsoventral dorsoventral distraction Distraktion, Ablenkung dorsum Dorsum disulfiram Disulfiram dosage Dosierung disuse phenomena Inaktivitätsatrophie dose Dosis disuse syndrome Inaktivitätssyndrom dose rate Dosisleistung diuresis Diurese dose response Dosis-Wirkung diuretic Diuretikum dose threshold Schwellendosis diurnal diurnal dose-response relationship Dosis- diumal rhythm Tagesrhythmus Wirkungs-Beziehung (DWB) divergence Divergenz dosimeter Dosimeter divergent dislocation Divergenzluxation dosimetry Dosimetrie divergent strabismus Strabismus, double disc with pregnancy data divergens Gravidarium diversional acitivity deficit double pneumonia Pneumonie, Beschäftigungsdefizit doppelseitige diverticular hernia Divertikelhernie double-blind study Doppelblindversuch diverticulectomy Divertikelresektion double-channel catheter Katheter, diverticulitis Divertikulitis doppellumiger diverticulosis Divertikulose double-contrast arthrography diverticulum Divertikel Doppelkontrastarthrographie diving goiter Struma, colloides Douglas' cul-de-sac Douglas-Raum dizygotic dizygot Downsyndrome Down-Syndrom dizygotic twins Zwillinge, dizygote Downey cells Downey-Zellen dizziness Schwindel doxycycline Doxycyclin DNA fingerprinting DNA-Fingerabdruck DPT vaccine DPT-Impfstoff DNA polymerase DNA-Polymerase dracunculiasis Drakunkulose dobutamine hydrochloride Dobutamin drain Drain documentation Dokumentation drainage Drainage Döderlein's bacillus Döderlein-Stäbchen drawer sign Schubladenphänomen Döhle's inclusion bodies Döhle-Körperehen dream Traum(zustand) dolor Dolor dream analysis Traumanalyse dominance Dominanz dream state Traumzustand dominant gene Gen, dominantes drepanocytic anemia Drepanozytenanämie dominant trait Merkmal, dominantes dressing Verband, An- und Auskleiden donor Spender Dressler's syndrome Dressler-Syndrom donor card Organspenderausweis drift Drift dopa Dopa drip Dauertropfinfusion dopamine Dopamin drive Trieb dopaminergic receptor Dopaminrezeptor dromotropic dromotrop dope(s) Rauschmittel drop Tropfen Doppler effect Doppler-Effekt drop attack Drop-Anfall Doppler ultrasonography Doppler- droplet infection Tröpfcheninfektion Ultraschall drowsiness Somnolenz drug Arzneimittel; Droge duodenitis Duodenitis - drug abuse Arzneimittel- und duodenography Duodenagraphie Drogenmissbrauch; duodenoscope Duodenoskop Medikamentenmissbrauch duodenoscopy Duodenoskopie drug action Wirkstoffprinzip duodenostomy Duodenostomie drug addiction Arzneimittel- und duodenum Duodenum Drogensucht Dupuytren's contracture Dupuytren- drug allergy Arzneimittelallergie Kontraktur drug dependence Drogen- bzw. dura mater Dura mater Arzneimittelabhängigkeit dural sac Duralsack drug overdose Arzneimittelüberdosis dural sheath Durascheide drug psychosis Arzneimittelpsychose Duroziez' murmur Duroziez- drug rash Arzneimittelexanthem Doppelgeräusch drug reaction Arzneimittelreaktion dwarfism Minderwuchs drug resistance Arzneimittelresistenz dye Farbstoff drug tolerance Arzneimitteltoleranz dying care Sterbende, Pflege von drug(s) Rauschmittel dynamic dynamisch drug-drug interaction Wechselwirkung, dynamic compliance Lungencompliance, von Arzneimitteln dynamische drunkenness, intoxication Rausch dynamic ileus Ileus, spastischer dry catarrh Katarrh, trockener dynamometer Dynamometer dry crackle Rasseln, trockenes dysacusis Dysakusis dry heat sterilization Heißluftsterilisation dysarthria Dysarthrie dry ice Trockeneis dysarthrosis Dysarthrose dry pleurisy Pleuritis, trockene dysautonomia Dysautonomie dry skin Haut, trockene dysbasia Dysbasie DTP vaccine DTP-Impfstoff dyscholia Dyscholie Dubin-Johnson syndrome Dubin-Johnson- dyscrasia Dyskrasie Syndrom dysdiadochokinesia Dysdiadochokinesie DuBois formula Dubois-Formel dysentery Dysenterie; Ruhr Dubowitz assessment Dubowitz-Schema dysesthesia Dysästhesie Duchenne-Aran disease Duchenne-Aran- dysgenesis Dysgenese Syndrom dysgenics Dysgenik Duchenne's disease Duchenne-Syndrom dysgenitalism Dysgenitalismus Duchenne's muscular dystrophy Duchenne- dysgerminoma Disgerminom Muskeldystrophie dysgnathic anomaly Dysgnathie Duchenne's paralysis Duchenne-Krankheit dysgraphia Dysgraphie duct Ductus dyskeratosis Dyskeratose ductus arteriosus Ductus arteriosus dyskinesia Dyskinesie ductus epididymidis Ductus epididymidis dyslexia Dyslexie; Legasthenie ductus venosus Ductus venosus dysmaturity Dysmaturität Duke's classification Dukes-Klassifikation dysmegalopsia Dysmegalopsie dull pain Schmerz, dumpfer dysmelia Dysmelie dumping syndrome Dumping-Syndrom dysmenorrhea Dysmenorrhö Duncan's mechanism Duncan- dysmetria Dysmetrie Mechanismus dysorexia Dysorexie duodenal duodenal dysostosis Dysostose duodenal bulb Bulbus duodeni dyspareunia Dyspareunie duodenal digestion Duodenalverdauung dyspepsia Dyspepsie duodenal tube Dünndarmsonde dyspepsia secondary to non digested proteins duodenal ulcer Duodenalulkus Fäulnisdyspepsie duodenectomy Duodenektomie dysphagia Dysphagie dysphasia Dysphasie • echocardiography Echokardiographie dysphonia Dysphonie echoencephaloqram Echoenzephalogramm dysphoria Dysphorie echoencephalography dysplasia Dysplasie Echoenzephalagraphie dyspnea Dyspnoe echogram Echogramm dyspraxia Dyspraxie echolalia Echolalie dysproteinemia Dysproteinämie echopraxia Echopraxie dysraphia Dysrhaphie Eck's fistula Eck-Fistel dysreflexia Areflexie eclampsia Eklampsie dysreflexia management Areflexie, Pflege ecology Ökologie bei ecosystem Ökosystem dysrhaphic syndrome Dysrhaphiesyndrom ecstasy Ecstasy; Ekstase dysrhythmia management Arrhythmien, ecthyma Ekthyma Pflege bei ectoderm Ektoderm dyssynergia Dyssynergie ectoparasite Ektoparasit dystaxia Dystaxia ectopic ektopisch dysthymia Dysthymie ectopic pregnancy EU; Schwangerschaft, dystocia Dystokie ektopische dystonia Dystonie ectopic rhythm Erregungsbildung, ektope dystonic dystonisch ectoplasm Ektoplasma dystrophic calcification Verkalkung, ectopy Ektopie dystrophische ectrodactyly Ektrodaktylie dystrophin Dystrophin ectromelia Ektromelie dystrophy Dystrophie eczema Ekzem dysuria Dysurie eczema herpeticum Ekzema, herpeticatum edema Ödem edematogenic ödematogen edetate Edetate (EDTA) ear Ohr edetic acid Edetinsäure (EDTA) ear care Ohrenpflege effect Effekt earache Ohrenschmerz effective dose Effektivdosis (ED) eardrops Ohrentropfen effective half-life Halbwertzeit, effektive early gestational disorder Frühgestose effector Effektor early mobilization Frühmobilisation effector cell Effektorzelle earwax Cerumen effeminate effeminiert eating disorders Essstörung efferent efferent eating disorders management efferent duct Ausführungsgang Essstörungen, Umgang mit efferent nerve Nerv, efferenter Eaton agent Eaton agent efferent path Bahn, efferente Ebner's glands Ebner-Drüsen efficacy Effektivität Ebola virus Ebola-Virus efficiency Effizienz Ebstein's anomaly Ebstein-Anomalie effleurage Effleurage EC space EZR effluvium Effluvium ecchondroma Ekchondrom effort syndrome Effort-Syndrom ecchymosis Ekchymose effusion Erguss eccrine ekkrin ego Ich eccrine gland Drüse, ekkrine ego ideal Ich-Ideal ECG EKG ego strength Ich-Stärke echinococcosis Echinokokkose egocentric egozentrisch echo Echo egoism Egoismus ECHO virus ECHO-Virus egoist Egoist echocardiogram Echokardiogramm egophony Ägophonie egotism Egotismus electrolyte monitaring Elektrolyt- Ehlers-Danlos syndrome Ehlers-Danlos- Monitaring Syndrom electrolyte solution Elektrolytlösung ehrlichiosis Ehrlichiose electromagnetic elektromagnetisch eidetic eidetisch electromagnetic radiation Strahlen, einsteinium Einsteinium (Es) elektromagnetische Einthoven's formula Einthoven-Formel electromagnetic spectrum Spektrum, Einthoven's triangle Einthoven-Dreieck elektromagnetisches Eisenmenger's complex Eisenmenger- electromyogram Elektromyogramm Komplex (EMG) ejaculate Ejakulat electromyography Elektromyographie ejaculation Ejakulation (EMG) ejaculation praecox Ejaculatio, praecox electron Elektron ejaculatory duct Samenausführungsgang electron microscope Elektronenmikroskop ejection Ejektion electron microscopy ejection dick Ejektions-Klick Elektronenmikroskopie ejection fraction Ejektionsfraktion electroneuromyography ejection period Ejektionsphase Elektroneuromyographie elastance Elastance; Elastizität electronystagmography elastase Elastase Elektronystagmographie (ENG) elastic bandage Binde, elastische electrophoresis Elektrophorese elastic cartilage Knorpel, elastischer electroresection Elektroresektion elastic stocking Stützstrumpf electrosleep therapy Elektroschlaftherapie elastic tissue Bindegewebe, elastisches electrostimulation Elektrostimulation elastin Elastin electrosurgery Elektrochirurgie elbow Ellbogen eleidin Eleidin elbow joint Ellenbogengelenk element Element electra complex Elektrakomplex elementary particle Elementarteilchen electric shock Elektroschock eleoma Oleom electricity Elektrizität elephantiasis Elephantiasis electroanalgesia Elektroanalgesie elixir Elixier electroanesthesia Elektroanästhesie Elliot's position Elliot-Lagerung electrocardiogram Elektrokardiogramm ellipsis Ellipse electrocardiography Elektrokardiographie ellipsoidal ellipsoid (EKG) elliptocyte Elliptozyt electrocatalysis Elektrokatalyse elliptocytosis Elliptozytose electrocautery Elektrokauterisation elongation Elongation electrocoagulation Elektrokoagulation elopement precautions Ausreißen, electroconvulsive therapy Vorsichtsmaßnahmen gegen Elektroschocktherapie eluate Eluat electrode Elektrode elution Elution electrodiagnosis Elektrodiagnostik emasculation Emaskulation electroencephalogram embalming Einbalsamierung Elektroenzephalogramm (EEG) embolectomy Ernbolektomie electroencephalography embolic gangrene Gangrän, embolisehe Elektroenzephalographie (EEG) embolic necrosis Nekrose, embolisehe electrogram Elektrogramm embolic thrombosis Thrombose, electrolysis Elektrolyse embolisehe electrolyte Elektrolyt embolism Embolie electrolyte balance embolized atheroma Atherom, Elektrolytgleichgewicht embolisiertes electrolyte management Elektrolythaushalt embolus Embolus embolus precautions Embolien, encephalography Enzephalagraphie Vorsichtsmaßnahmen- gegen -encephalomeningitis Enzephalameningitis embryectomy Embryektomie encephalomyelitis Enzephalamyelitis embryo Embryo encephalomyocarditis embryo transfer Embryonentransfer Enzephalamyokarditis embryogenesis Embryogenese encephalon Enzephalon embryology Embryologie encephalopathy Enzephalopathie embryoma Embryom enchondroma Enchondrom embryonal carcinoma Karzinom, encopresis Enkopresis embryonales encounter Encounter-Gruppe embryonie layer Keimschicht encyst enzystieren embryoniestage Embryonalperiode end artery Endarterie embryopathy Embryopathie end bud Endknötchen embryotomy Embryotornie endarterectomy Endarteriektomie embryotroph Embryotrophe endarteritis Endarteriitis emergence Emergence endarteritis obliterans Endarteriitis, emergency Notfall ob literans emergency care Notfallpflege end-diastolic pressure Blutdruck, emergency cart checking Notfallwagen, enddiastolischer Kontrolle des endemic endemisch emergency department Notfallambulanz endemic goiter Jodmangelstruma, emergency medicine Notfallmedizin endemischer emergency room Notaufnahme endemic syphilis Syphilis, endemische emesis basin Nierenschale endobronchitis Endobronchitis emesis gravidarum Emesis, gravidarum endocardial endokardial emetic Emetikum endocardial cushions Endokardkissen EMG syndrome EMG-Syndrom endocardial fibroelastosis emission Emission Endokardfibroelastose emmetropia Ernmetropie endocarditis Endokarditis Emmet's operation Ernmet-Operation endocardium Endokard emollient Emolliens endocervical endozervikal emotion Emotion endocervix Endozervix emotional amenorrhea Amenorrhö, endochondral endochondral emotionale endocrine endokrin emotional need Bedürfnis, emotionales endocrine gland Drüse, endokrine emotional support Emotionale endocrinology Endokrinologie Unterstützung endocrinopathy Endokrinapathie empathy Empathie endoderm Entoderm emphysema Emphysem endogenaus endogen empiricism Empirie endogenous infection Infektion, endogene empowerment Empowerment endointoxication Endointoxikation empyema Empyem endolymph Endolymphe emulsifier Emulgator endometrial endometrial emulsify emulgieren endometrial cancer Endometriumkrebs emulsion Emulsion endometrial cyst Endometriumzyste enablement Enablement endometrial hyperplasy enamel Zahnschmelz Endometriumhyperplasie enanthema Enanthem endometrioma Endometriom encapsulated verkapselt endometriosis Endometriose encephalalgia Kephalalgie endometritis Endometritis encephalitis Enzephalitis endometrium Endometrium encephalocele Enzephalozele endomyocarditis Endomyokarditis endoparasite Endoparasit enterobiasis Enterobiasis - endophytic endophytisch enterocele Enterozele endoplasm Endoplasma enterococcus Enterokokken endoplasmic reticulum Retikulum, enterocolitis Enterokolitis endoplasmatisches enteroenterostomy Entereanastomose endoprosthesis Endoprothese enteroglucagon Enteroglukagon end-organ Endorgan enterohemorrhagic Escherichia coli endorphin Endorphin Escherichia coli, endoscope Endoskop enterehämorrhagische endoscopic retrograde cholangiography enterohepatic circulation Cholangiographie, endoskopische Enterehepatischer Kreislauf retrograde (ERCP) enterokinase Enterekinase endoscopy Endoskopie enterolith Enterolith endothelial cell Endothelzelle enterolithiasis Enterelithiasis endothelium Endothel enteropathy Enteropathie endothoracic fascia Faszie, endethorakale enterostomy Enterostomie endotoxin Endetoxin enterotoxigenic enteretoxigen endotoxin shock Endetoxinschock enterotoxigenic Escherichia coli Escherichia endotracheal endetracheal coli, enteretoxigene endotracheal anesthesia enterotoxin Enteretoxin Endetrachealnarkose enterovirus Enterevirus endotracheal extubation Endetracheale entrapment neuropathy Extubation Nervenkompressionssyndrom endotracheal tube Endetrachealtubus entropion Entropium endotreacheal intubation Intubation, enucleation Enukleation endotracheale enuresis Bettnässen; Enuresis endplate Endplatte environment Umwelt end-positional nystagmus Endstellungs- environmental interpretation syndrome Nystagmus Orientierungsstörung endurance Endurance environmental management Umgebung, enema Darmeinlauf; Klistier Strukturierung der energy Energie enzymatic debridement Debridement, energy field disturbance enzymatisches Energiefeldstörung enzyme Enzym energy management Energien, Umgang enzyme indudion Enzyminduktion mit enzymolysis Enzymolyse enervation Enervierung enzymopenia Enzymopenie enflurane Enfluran eosin Eosin engagement Beckeneintritt eosinopenia Eosinopenie engorgement of the breast Milcheinschuss eosinophil Leukozyten, eosinophile engram Engramm eosinophilia Eosinophilie enkephalin Enkephalin eosinophilic eosinophil enkephalinergic neuron Neuron, eosinophilic leukemia Eosinophiten- enkephalinerges Leukämie enophthalmos Enophthalmus ependyma Ependym enteral enteral ependymoma Ependymom enteral feeding Ernährung, enterale ephedrine Ephedrin enteral tube feeding Magensonde, ephemeral ephemer Ernährung über epicanthus Epikanthus enteredomy Enterektornie epicardia Epikardia enteritis Enteritis epicardium Epikard Enterobacteriaceae Enterobacteriaceae epicondyle Epikondylus epicondylitis Epikondylitis Epstein-Barr virus Epstein-Barr-Virus epicranium Epikranium (EBV) epicrisis Epikrise epulis Epulis epidemic Epidemie, epidemisch equilibration Äquilibrieren • epidemic hemorrhagic conjunctivitis equilibrium Äquilibrium Konjunktivitis, akute kontagiöse equine encephalitis Enzephalitis, equine epidemic keratoconjunctivitis equinus Pes, equinus Keratokonjunktivitis, epidemica equivalence Äquivalenz epidemic pleurodynia Pleurodynie, equivalent weight Äquivalenzgewicht epidemica Erb palsy Erb-Lähmung epidemic typhus Fleckfieber, epidemisches Erb's point Erb-Punkt epidemiology Epidemiologie ERC ERC epidermis Epidermis erectile erektil epidermoid carcinoma erection Erektion Plattenepithelkarzinom ergastoplasm Ergastaplasma epidermoid cyst Epidermoid ergometry Ergometrie epidermolysis bullosa Epidermolysis, ergonomics Ergonomie bullosa ergosterol Ergosterin epidermophytosis Epidermophytie ergot Mutterkorn epididymitis Epididymitis ergot alkaloid Mutterkornalkaloid epididymoorchitis Epididymoorchitis ergotamine tartrate Ergotamin epididymus Epididymis; Nebenhoden ergotherapy Ergotherapie epidural epidural ergotism Ergotismus epidural abscess Epiduralabszess ergotropic ergotrop epidural anesthesia Epiduralanästhesie erogenous erogen epidural hemorrhage Epiduralblutung erogenous zones Zonen, erogene epidural space Epiduralraum erosion Erosion epigastric epigastrisch erosive gastritis Gastritis, erosive epiglottis Epiglottis eroticism Erotik epiglottitis Epiglottitis erratic erratisch epilepsy Epilepsie eructation Eruktation epileptic dementia Demenz, epileptische eruption Eruption epiletogenic epileptogen erysipelas Erysipel epimysium Epimysium erysipeloid Erysipeloid epinephrine Adrenalin erythema Erythem epiphyseal epiphysär erythema infectiosum Erythema epiphyseal plate Epiphysenfuge infectiosum epiphysis Epiphyse erythema migrans Erythema migrans episcleritis Episkleritis erythema multiforme Erythema episiotomy Dammschnitt; Episiotomie exsudativum multiforme episode Episode erythema nodosum Erythema nodosum epispadias Epispadie erythralgia Erythralgie epistasis Epistase erythrasma Erythrasma epistaxis Epistaxis erythroblast Erythroblast epithalamus Epithalamus erythroblastosis fetalis Erythroblastose, epithelial epithelial fetale epithelial cells Epithelzellen erythrochromia Erythrochromie epithelial tissue Epithelgewebe erythrocyte Erythrozyt epithelialization Epithelialisierung erythrocythemia Erythrämie epithelioma Epitheliom erythrocytopenia Erythropenie epithelium Epithel erythrocytosis Erythrozytose epitympanic recess Epitympanum erythroderma Erythrodermie erythrogenesis Erythrogenese ether Ether erythroleukemia Erythroleukämie ethics Ethik erythroleukosis Erythroleukose ethics boards Ethik-Kommission erythromycin Erythromycin ethinyl estradiol Äthinylestradiol erythron Erythron ethionamide Ethionamid - erythropathy Erythropathie ethmoid themoid erythrophage Erythrophage ethmoid bone Os ethmoidale erythropoiesis Erythropoese ethology Ethologie erythropoietin Erythropoetin ethyl chloride Chloräthyl escape beat Extrasystole ethylene Äthylen escape rhythm Ersatzrhythmus ethylene oxide Äthylenoxid Esmarch's bandage Esmarch-Blutleere ethylenediamine Äthylendiamin esophageal atresia Ösophagusatresie esophageal cancer Speiseröhrenkarzinom etiology Ätiologie esophageal speech Ösophagussprache eubiotics Eubiotik esophageal varices Ösophagusvarizen euchromatin Euchromatin esophagectomy Ösophagektomie Euders tube Eudel-Sonde esophagitis Ösophagitis eugenics Eugenik esophagocele Ösophagozele euglobulin Euglobulin esophagogastroscopy eukaryon Eukaryont Ösophagogastroskopie Eulenburgwalker Eulenbarg-Gehwagen esophagogastrostomy eumenorrhoea Eumenorrhoe Ösophagogastrostomie eunuchism Eunuchismus esophagojejunostomy eunuchoidism Eunuchoidismus Ösophagojejunostomie euphoretic Euphorikum esophagoscopy Ösophagoskopie euphoria Euphorie esophagospasm Ösophagospasmus euploidy Euploidie esophagostomy Ösophagostomie eupnea Eupnoe esophagus Ösophagus; Speiseröhre eustachian tube Eustacioh-Röhre; Tuba esophagus pressure probe auditiva Ösophaguskompressionssonde euthanasia Euthanasie esophoria Esophorie euthymia Euthymie esotropia Esotropie euthyroid euthyreot essential essenziell eutrophic newborn Neugeborenes, essential amino acid Aminosäuren, eutrophes essenzielle evacuate evakuieren essential fatty acid Fettsäuren, essenzielle evaluating Evaluation essential fever Fieber, idiopathisches essential oil Öl, ätherisches evaporation Evaporation essential tremor Tremor, essenzieller eventration Eventration ester Ester eversion Eversion esterase Esterase evidence-based nursing Evidence-based- esterification Veresterung nursing estramustine phosphate sodium evisceration Eviszeration Estramustin evoked potential Potenzial (EP), evoziertes estrangement; alienation Entfremdung evolution Evolution estriol Östriol Ewing's sarcoma Ewing-Sarkom estrogen Östrogen exacerbation Exazerbation estron Östron examination Untersuchung ethacrynic acid Etacrynsäure examination assistance Untersuchungen, ethambutol hydrochloride Ethambutol Assistenz bei ethanol Ethanol exanthem Exanthem exchange transfusion in the newborn exploratory explorativ Austauschtransfusion,- des explosion Explosion Neugeborenen explosive speech Sprache, explosive excise exzidieren exponent Exponent excision Exzision exposure Exposition excitability Exzitabilität expressing breast milk abpumpen von excitant Exzitans Muttermilch excitation Exzitation expression Expression excited state Erregungszustand expressivity Expressivität excitement Erregung expulsive stage Austreibungsperiode excoriation Exkoriation expulsive stage of Iabor Austreibungsphase excrement Exkrement exsanguination Exsanguination excretion Exkretion exsiccosis Exsikkose excretory exkretorisch exstrophy Ekstrophie excretory organ Exkretionsorgan extension Extension exercise electrocardiogram extension spasm Streckkrämpfe Belastungselektrokardiogramm extensive widening of the symphysis exercise promotion Aktivitäten, Förderung Symphysenlockerung von extensor Extensor exeresis Exhärese extensor carpi radialis brevis Extensor carpi exertional headache radialis brevis Belastungskopfschmerz extensor carpi radialis longus Extensor exfoliation Exfoliation carpi radialis longus exfoliative cytology Exfoliativzytologie extensor carpi ulnaris Extensor carpi exhaustion Erschöpfung ulnaris exhaustion psychosis extensor digiti minimi Extensor digiti Erschöpfungspsychose minimi exhibitionism Exhibitionismus extensor digitorum Extensor digitorum exocrine exokrin manus exocrine gland Drüsen, exokrine extensor digitorum longus Extensor exogenous exogen digitorum longus exogenous infection Infektion, exogene external extern exophoria Exophorie external conjugate Conjugata, externa exophthalmia Exophthalmus external ear Auris externa exophthalmometer Exophthalmometer external pacemaker Herzschrittmacher, exophytic exophytisch externer exostosis Exostose external respiration Atmung, äußere exotherrnie exotherm external rotation Außenrotation exotoxin Exotoxin external version Wendung, äußere expected date of delivery (EDD) exteroceptive exterozeptiv Geburtstermin, errechneter (ET) exteroceptor Exterozeptor expectorant Expektorans extinction Extinktion expectoration Expektoration extirpation Exstirpation experiment Experiment extracellular extrazellulär experimental medicine Medizin, extracellular fluid Extrazellularflüssigkeit experimentelle (EZF) expertise Expertise extracorporeal extrakorporal expiratory exspiratorisch extracorporeal membrane oxygenation expiratory center Exspirationszentrum Membranoxygenation, extrakorporale expiratory reserve volume Reservevolumen, extracorporeal shock-wave lithotripsy exspiratorisches (ERV) Stoßwellenlithotripsie, extrakorporale explantation Explantation extracranial extrakraniell extract Extrakt fades Fades - extramedullary extramedullär faciolingual faziolingual extraocular extraokulär facultative fakultativ extraocular musdes Augenmuskeln, äußere facultative aerobe Organismen, fakultativ extraperitoneal extraperitoneal aerobe extrapleural extrapleural facultative anaerobe Organismen, extrapulmonary extrapulmonal fakultativ anaerobe extrapyramidal extrapyramidal Fahrenheit Fahrenheit (F) extrapyramidal disease Syndrom, failure to thrive Gedeihstörung extrapyramidales faint Ohnmacht extrasystole Extrasystole (ES) fall prevention Stürze, extrauterine extrauterin Vorsichtsmaßnahmen gegen extravasation Extravasation fallopian canal Fazialiskanal extravascular fluid Flüssigkeit, extravasale fallopian tube Eileiter; Tuba uterina extremity Extremität false diverticulum Divertikel, falsches extrinsic extrinsisch false joint Pseudoarthrose extrinsic muscle Muskel, extrinsischer false negative falschnegativ extrinsic reflex Fremdreflex false pelvis Becken, großes extroversion Extraversion false positive falschpositiv extrovert extrovertiert falx Falx extubation Extubation falx cerebelli Falx, cerebelli exudate Exsudat falx cerebri Falx, cerebri exudation Exsudation famciclovir Famciclovir exudative enteropathy Enteropathie, familial familiär exsudative familial histiocytic reticulosis Histiozytose, exudative inflammation Entzündung, maligne exsudative familial hypercholesterolemia eye Auge Hypercholesterinämie, familiäre eye care Augenpflege familial polyposis Polypose, familiäre eye ground Augenhintergrund family Familie eyebrow Augenbraue family counseling Familienberatung eyedrops Augentropfen family dynamcis Familiendynamik eyelash Augenwimper family integrity promotion eyelid Augenlid Familienintegrität, Förderung der family involvement Familie, Engagament der family mobilization Familie, Mobilisierung F factor F-Faktor der face Gesicht family planning Familienplanung face Iift Face-Lifting family process maintenance Innerfamiliäre face presentation Gesichtslage Prozesse, Erhaltung von facial fazial family processes, altered Familienprozesse, facial artery Arteria facialis veränderte facial bones Gesichtsknochen family support Familie, Unterstützung der facial hemiplegia Hemiplegie, faziale family therapy Familientherapie facial muscle Gesichtsmuskulatur famotidine Famotidin facial nerve Nervus facialis Fanconi's anemia Fanconi-Anämie facial nerve paralysis Fazialislähmung; Fanconi's syndrome Fanconi-Syndrom Gesichtslähmung fango Fango facial neuralgia Gesichtsneuralgie far point Fernpunkt facial tic Fazialiskrampf farad Farad (F) facial vein Vena facialis farmer's lung Farmerlunge fascia Fascia; Faszie femoral artery Arteria femoralis fascicular faszikulär femoral epiphysis Femurepiphyse fasciculation Faszikulation femoral hemia Hernia, femoralis fasciculus Faszikel femoral nerve Nervus femoralis • fasciitis Fasziitis femoral pulse Femoralispuls fascioliasis Faszioliasis femoral reflex Femoralisreflex fasciolopsiasis Fasziolopsiasis femoral vein Vena femoralis fast fasten femur Femur fastigium Fastigium fenestra Fenster fasting glucose value Nüchternblutzucker Jenestration Fenestration fat Fett Jenfluramine hydrochloride Fenfluramin fat embolism Fettembolie fenoterol Fenoterol fat metabolism Fettmetabolismus fentanyl Fentanyl fat necrosis Fettgewebsnekrose fermentation Fermentierung fat pad Fettkörper fermentative dyspepsy Gärungsdyspepsie fatality rate Sterblichkeitsziffer feming test Farnkrauttest tather complex Vaterkomplex ferritin Ferritin tather fixation Vaterfixierung fertile fertil fatigue Ermüdung, Erschöpfung fertile eunuch syndrome Eunuchoidismus, fatigue fracture Ermüdungsfraktur fertiler fatty acid Fettsäure fertility Fertilität fatty cirrhosis Fettzirrhose fertility preservation Fruchtbarkeit fatty degeneration Degeneration, fettige (Fertilität), Erhaltung der fatty diarrhea Fettdiarrhö fertilization Fertilisation fatty liver Fettleber fester eitern fauces Fauces fetal fötal favism Favismus fetal alcohol syndrome favus Favus Alkoholembryopathie fear Furcht fetal asphyxia Asphyxie, fetale febrifacient Pyretikum fetal blood sampling Fetalblutanalyse febrile febril (FBA); Mikroblutuntersuchung (MBU) febrile convulsion Fieberkrämpfe fetal bradycardia Bradykardie, fetale febrile delirium Fieberdelir fetal circulation Kreislauf, fetaler fecal fistula Kotfistel fetal death Fruchttod, intrauteriner fecal impaction Stuhlverhaltung fetal distress Fetal distress fecal softener Gleitmittel fetal hemoglobin Hämoglobin, fetales fecalith Kotstein fetal hydantoin syndrome Antiepileptika- feces Fäzes Embryofetopathie fecundation Befruchtung fetallie Kindslage fecundity Fruchtbarkeit fetal membranes Eihäute feedback Feedback fetal movements Kindsbewegungen feeding Essen, Hilfe beim; Füttern fetal tachycardia Tachykardie, fetale feeling Gefühl fetid fötid Feldenkrais therapy Feldenkrais-Therapie fetometry Fetometrie fellatio Fellatio fetoplacental fetoplazentar felon Panaritium fetor Foetor Felty's syndrome Felty-Syndrom fetoscope Fetoskop female weiblich fetoscopy Fetoskopie female pseudohermaphroditism fetotoxic fetotoxisch Pseudohermaphroditismus, feminius fetus Fötus feminization Feminisierung fever Fieber femoral femoral fever blister Fieberbläschen fever treatment Fieberbehandlung finger-nose test Finger-Nase-Versuch - fiber Faser fire-setting precautions fiberoptics Glasfaseroptik Feuerschutzmaßnahmen fibril Fibrille first aid Erste Hilfe fibrillation Fibrillation first stage of Iabor Eröffnungsphase fibrin Fibrin fish tapeworm infedion fibrinogen Fibrinogen Fischbandwurminfektion fibrinogenopenia Fibrinogenopenie fissure Fissur fibrinolysis Fibrinolyse fissure fradure Fissur(fraktur) fibrinolytics Fibrinolytika fistula Fistel fibrinous pericarditis Perikarditis, fibrinosa fixation Fixierung fibroadenoma Fibroadenom fixator Fixateur fibroblast Fibroblast fixed combination drug fibrocartilage Faserknorpel Kombinationspräparat fibrochondroma Fibrochondrom fixed pupil Pupillenstarre fibrocyst Fibrozyste flaccid paralysis Lähmung, schlaffe fibrocystic disease of the breast flagellate Flagellat Mastopathie, fibrozystische flagellation Flagellation fibroid fibroid flail ehest Brustwandflattern fibroidectomy Fibroidektomie flame photometry fibrolipoma Fibrolipom Flammenemissionsphotometrie fibroma Fibrom flap Hautlappen fibromuscular dysplasia Dysplasie, flatulence Flatulenz fibromuskuläre flatulence redudion Flatulenz, Linderung fibromyositis Fibromyositis einer fibroplasia Fibroplasie flatus Flatus fibrosarcoma Fibrosarkom flea Floh fibrosing alveolitis Lungenfibrose, flecainide acetate Flecainid idiopathische flesh Fleisch fibrosis Fibrose Fleteher factor Fletcher-Faktor fibrothorax Fibrothorax flexion Flexion, Flexionslage fibrous fibrös flexor Flexor fibrous capsule Kapsel, fibröse flexor carpi radialis Musculus flexor carpi fibrous dysplasia Fibrodysplasie radialis fibula Fibula flexor carpi ulnaris Musculus flexor carpi Fick's law Fick-Gesetz ulnaris Fick's principle Fick-Formel flexor digitorum superficialis Musculus field fever Feldfieber flexor digitorum superficialis field of vision Blickfeld flexure Flexur figure-of-eight bandage Schildkrötverband flight of ideas Ideenflucht figure-of-eight dressing Rucksackverband floaters Mückensehen filament Filament floating kidney Wanderniere filariasis Filariasis floating patella Patella, tanzende filial generation Filialgeneration flocculation test Flockungsreaktion film badge Filmdosimeter flooding Reizüberflutung filter Filter floppy infant syndrome Floppy-infant• filum Filum Syndrom fimbria Firnbrie floppy-valve syndrome finding Befund Mitralklappenprolaps-Syndrom fine-needle aspiration Feinnadelaspiration flora Flora finger agnosia Fingeragnosie florid florid finger breadth Querfinger(breite) flowmeter Flowmeter flu Grippe follicle-stimulating hormone fluctuant fluktuierend Follikelstimulierendes Hormon (FSH) fluctuation Fluktuation follicular adenocarcinoma Adenokarzinom, flucytosine Flucytosin follikuläres • fluid Fluidum follicular phase Follikelreifung fluid balance Flüssigkeitsgleichgewicht follicular tonsillitis Tonsillitis, follikuläre fluid management Flüssigkeitshaushalt folliculitis Follikulitis fluid monitoring Flüssigkeitshaushalt, follow-up Nachsorge Monitoring des fomite Infektionsträger fluid resuscitation Flüssigkeit, fontanel Fontanelle Notfallverabreichung von food Nahrungsmittel fluid retention Flüssigkeitsretention food allergy Nahrungsmittelallergie fluid volume deficit Flüssigkeitsdefizit food chain Nahrungskette fluid volumen excess food poisoning Lebensmittelvergiftung Flüssigkeitsüberschuss foot Fuß fluid/electrolyte management Flüssigkeits-/ foot care Fußpflege Elektrolythaushalt foot reflexology Fußreflexzonenmassage fluke Egel foot-and-mouth disease Maul-und- flunisolide Flunisolid Klauenseuche (MKS) fluocinolone acetonide footling breech Fußlage Fluocinolonacetonid foramen Foramen fluocinonide Fluocinonid foramen magnum Foramen, magnum fluorescence Fluoreszenz foramen ovale Foramen, ovale Forbes-Aibright syndrome Forbes-Albright· fluorescent antibody test (FA test) Syndrom Immunfluoreszenztest forced diarrhea Diarrhö, forcierte fluoride Fluorid forced diuresis Diurese, forcierte fluorine Fluor (F) forced expiratory volume fluorosis Fluorose Sekundenkapazität fluorouracil Fluorouracil forceps Forceps fluoxetine hydrochloride Fluoxetin forceps delivery Zangenentbindung; fluphenazine hydrochloride Fluphenazin Zangengeburt fluprednisolone Fluprednisolon forearm Unterarm flurandrenolide Fludroxycortid foreign body Fremdkörper flurazepam hydrochloride Flurazepam foreign body granuloma flutamide Flutamid Fremdkörpergranulom flutter Flattern forensie forensisch fluvoxamine maleate Fluvoxamin forensie medicine Medizin, forensische FMD MKS foreplay Vorspiel foam bath Schaumbad foreskin Vorhaut focal fokal forewaters Vorblase; Vorwasser focal symptom Herdsymptom formaldehyde Formaldehyd focus Fokus formalin Formalin Fogarty's catheter Fogarty-Ballonkatheter formication Ameisenlaufen Foley catheter Foley-Katheter fomix Fornix folie acid Folsäure fornix cerebri Fornix, cerebri folic acid deficiency anemia fossa Fossa Folsäuremangelanämie Fournier's gangrene Fournier-Gangrän follicle Follikel Fowler's position Fowler-Lagerung follicle stimulating hormone releasing factor foxglove Fingerhut Follikelstimulierendes-Hormon• fractionation Fraktionierung Releasing-Hormon (FSHRH) fracture Fraktur fracture of clavicle Klavikulafraktur fugue Fugue - fracture of olecranon Olekranonfraktur fulminant hepatitis Hepatitis, fulminante fracture of patella Patellafraktur fumigate ausräuchern fracture of skull Schädelfraktur functional funktionell fracture of the pelvic ring functional disease Erkrankung, Beckenringfraktur funktionelle fracture-dislocation Luxationsfraktur functional dyspepsia Dyspepsie, fragile Xsyndrome Fragiles-X-Syndrom funktionelle francium Francium (Fr) functional murmur Herzgeräusch, Frank-Starling relationship Frank-Starling- funktionelles Gesetz functional nursing Funktionspflege freckle Sommersprosse functional residual capacity free nerve ending Nervenendigung, freie Residualkapazität, funktionelle (FRK) free radical Radikal, freies fundiform Iigament of penis Ligamentum, freezing point Gefrierpunkt fundiforme penis Freiberg's infraction Freiberg-Köhler- fundoplication Fundoplikation Syndrom fundus Fundus Frei's test Frei-Hauttest fundus height of the uterus Fundusstand fremitus Fremitus des Uterus frenectomy Frenektomie fundus of stomach Magenfundus frenotomy Frenotomie fungal infection Pilzinfektion frenulum Frenulum fungal infection of nail Nagelmykose frenulum of lips Lippenbändchen fungemia Fungärnie frenulum of tongue Zungenbändchen fungi Fungi frequency Frequenz fungicide Fungizide fresh frozen plasma Fresh frozen Plasma fungistatic Fungistatikum (FFP) funiculitis Funikulitis freudian fixation Freudsche Fixierung funiculus Funiculus freudian slip Freudscher Versprecher funnel ehest Trichterbrust Fricke dosimeter Pricke-Dosimeter furosemide Furosemid friction Friktion furrow Furche friction rub Reiben furuncle Furunkel Friedländer's bacillus Friedländer-Bacillus furunculosis Furunkulose Friedländer's pneumonia Friedländer- fusion Fusion Pneumonie Friedreich's ataxia Friedreich-Ataxie Friedreich's sign Friedreich-Zeichen frigid frigid gag reflex Würgereflex Fritsch's position Fritsch-Lagerung gait disorder Gangstörung frontal bone Stirnbein galact- galakt( o )• frontallobe Frontallappen galactocele Galaktozele frontal plane Fronatlebene galactokinase Galaktokinase frontal sinus Stirnhöhle galactorrhea Galaktorrhö frontal veins Stirnvenen galactose Galaktose frostbite Erfrierung galactose tolerance test fructokinase Fruktokinase Galaktosetoleranztest fructose Fruktose galactosemia Galaktosämie fructose intolerance Fruktoseintoleranz galactostasis Milchstau fructosemia Fruktosämie galactosuia Galaktosurie fructosuria Fruktosurie galacturia Galakturie frustration Frustration galanin Galanin fucosidosis Fukosidose Galant reflex Galant-Reflex Galeazzi-Fraktur Galeazzi-Fraktur gastrinoma Gastrinom galenicals Galenika gastritis Gastritis; galenics Galenik Magenschleimhautentzündung gallbladder Gallenblase gastrocnemius Musculus gastrocnemius, • gallbladder carcinoma Wadenmuskel Gallenblasenkarzinom gastroduodenal gastroduodenal gallium Gallium (Ga) gastroduodenoscopy Gastroduodenoskopie galvanic electric Stimulation Galvanisation gastroduodenostomy gamete Gameten (pl.) Gastroduodenostomie gamete intrafallopian transfer gastroenteritis Gastroenteritis Gametentransfer gastroenterostomy Gastroenterostomie gametocide Gametozid gastroesophageal reflux Reflux, gametogenesis Gametogenese gastroösophagealer gametozyt Gametozyt gastrointestinal gastrointestinal gamma gamma gastrointestinal bleeding Blutung, gamma globulins Gammaglobuline gastrointestinale gamma radiation Gammastrahlung gastrointestinal intubation Intubation, gamma ray Gammastrahlen gastrointestinale gamma-glutamyl transpeptidase gastrokinetic drugs Gastrokinetikum Gammaglutamyltranspeptidase (GGT) gastromalacia Gastromalazie gammopathy Gammopathie gastromegaly Gastromegalie gancyclovir Ganciclovir gastroparesis Gastroparese, Magenatonie gangliocytoma Gangliozytom gastroplasty Gastroplastik ganglion Ganglion (pl. Ganglien); gastroscope Gastroskop üb erbein gastroscopy Gastroskopie ganglioneuroma Ganglioneurom gastrostomy Gastrostomie ganglionic blockade Ganglienblockade gaurdianship Vormundschaft ganglionitis Ganglionitis gauze Gaze gangliosid Gangliosid gay schwul gangrene Gangrän gel Gel Gardner's syndrome Gardner-Syndrom gel cushion Gelkissen gas bacillus Gasbrandbazillus gel pad Gelkissen gas embolism Gasembolie gelatin Gelantine gas exchange, impaired Gasaustausch, gemelli Gemelli gestörter gemfibrozil Gemfibrozil gas gangrene Gasbrand gen Gen gas sterilization Gassterilisation gender Geschlecht gastrectasia Gastrektasie gene pool Genpool gastrectomy Gastrektomie, gene therapy Gentherapie Magenresektion general adaptation syndrome gastric gastrisch Anpassungssyndrom, allgemeines gastric analysis Magensaftuntersuchung generation Generation gastric cancer Magenkarzinom generative generativ gastric emesis Emesis generic Generikum gastric fistula Magenfistel generic name Generic name gastric inhibitory polypeptide Gastric genesis Genese inhibitory polypeptide (GIP) genetic code Code, genetischer gastric juice Magensaft genetic counselling Beratung, genetische gastric lavage Magenspülung genetic death Tod, genetischer gastric motility Motilität, gastrische genetic drift Drift, genetische gastric mucin Muzin, gastrisches genetic engineering Gentechnik gastrin Gastrin genetic map Chromosomenkarte genetic marker Chromosomenmarker Gilchrist's bandage Gilchrist-Verband - genetic polymorphism Polymorphismus, Gilles de Ia Tourette's syndrome Gilles-de- chromosomaler la-Tourette-Syndrom genetics Genetik gingiva Gingiva genital glands Geschlechtsdrüsen gingival hyperplasia Gingivahyperplasie genital stage Phase, (späte) genitale gingivectomy Gingivektomie genitals Genitalien (pl.) gingivitis Gingivitis genome Genom gingivostomatitis Gingivostomatitis genotoxic genatoxisch ginseng Ginseng genotype Genotyp glabella Glabella gentamiein sulfate Gentamiein glacial acetic acid Eisessig gentian violet Gentianaviolett gland Glandula, Drüse genu Genu glans Glans genus Gattung Glasgow Coma Scale Glasgow coma scale geotrichosis Geotrichose glaucoma Glaukom; Star, grüner geriatric agent Geriatrikum glia cell Gliazelle geriatrics Geriatrie glioblastoma multiforme Glioblastom, germ Keim multiformes germ cell Keimzelle glioma Gliom germ layer Keimblatt gliosis Gliose germ plasm Keimplasma Glisson's capsule Glisson-Kapsel German Association for Nursing Professionals globin Globin Deutscher Berufsverband für globulin Globulin Pflegeberufe e. V. globulinuria Globulinurie German Educational Council for Nursing globus hystericus Globus Professionals Deutscher Bildungsrat für glomangioma Glomangiom Pflegeberufe glomerular glomerulär German Institute for Medical Documentation glomerular disease Glomerulopathie and Information Deutsches Institut für glomerular filtration Glomerulusfiltration medizinische Dokumentation und glomerular filtration rate Filtrationsrate, Information glomeruläre German Red Cross Deutsches Rotes Kreuz glomerular Ultrafiltrate Primärharn germanium Germanium (Ge) glomerulonephritis Glomerulanephritis geroderma Geroderma glomerulosclerosis Glomerulasklerose gerontology Gerontologie glomerulus Glomerulus (pl. Glomeruli) geropsychiatry Gerontopsychiatrie glomus Glomus (pl. Glomera) Gestalt Gestalt glomus tumor Glomustumor Gestalt psychology Gestaltpsychologie glossa Glossa Gestalt therapy Gestalttherapie glossectomy Glassektornie gestation Gestation glossitis Glossitis gestational age Gestationsalter glossodynia Glossodynie gestational diabetes mellitus glossoepiglotic glossoepiglotisch Schwangerschaftsdiabetes glossopharyngeal glossopharyngal gestational psychosis Gestationspsychose glossoptosis Glossoptose gestational toxicosis Gestose glottis Glottis ghost cells Blutschatten glucagon Glukagon giant cell Riesenzelle gluconeogenesis Glukoneogenese giant cell carcinoma Riesenzellkarzinom glucose Glukose; Traubenzucker Giardia Giardia glucose tolerance test Glukose-Toleranztest giardiasis Giardiasis (GTT} gibbus Gibbus glucosuria Glukosurie gigantism Gigantismus glukokortikoids Glukokortikoide (pl.) glutamate Glutamat graft rejection Transplantatabstoßung glutamic acid (Giu) Glutaminsäure (Glu) graft-versus-host disease Graft-versus- glutamine (Gin) Glutamin (Gln) Host-Reaktion glutaraldehyde Glutaraldehyd gram Gramm (g) • gluteal glutäal(is) gram-negative gramnegativ gluteal reflex Glutäalreflex gram-positive grampositiv gluten Gluten; Klebereiweiß Gram's stain Gram-Färbung gluteus Musculus glutaeus, Gesäßmuskel grand mal seizure Grand Mal gluthatione Glutathion granular granulär glycerin Glycerol, Glyzerin granulation tissue Granulationsgewebe glycine Glycin (Gly) granule Granulum (pl. Granula) glycocholic acid Glykocholsäure granulocyte Granulozyt glycogen Glykogen granulocytopenia Granulozytopenie glycogen storage disease granulocytosis Granulozytase Glykogenspeicherkrankheit granuloma Granulom glycogenesis Glykogenese granuloma annulare Granuloma anulare glycolipid Glykolipid granuloma gluteale infantum Granuloma glycolysis Glykolyse glutaeale infantum glycoprotein Glykoprotein granuloma inguinale Granuloma inguinale glycoside Glykosid granulomatosis Granulematose glycosuria Glykosurie granulosa cell tumor Granulosazelltumor gnathion Gnathion grasp reflex Greifreflex goblet cell Becherzelle Grave's disease Basedow-Krankheit goiter Struma, Kropf gravid gravide gold Gold (Au) gravida Gravida gold 198 Gold 198 gravidity Gravidität Golgi-Mazzoni corpusdes Golgi-Mazzoni- gray Gray (Gy) Körperchen gray substance Substanz, graue Golgi's apparatus Golgi-Apparat great omentum Netz, großes Golgi's cells Golgi-Zellen greater trochanter Trochanter, großer gonad Gonaden (pl.) green tea Tee, grüner gonadal aplasia Gonadenaplasie greenstick fracture Grünholzfraktur gonadal dose Gonadendosis grief Trauer gonadal dysgenesis Gonadendysgenesie grief reaction Trauerreaktion gonadal shield Gonadenschutz grief work facilitation Trauerarbeit, gonadotrophic gonadal Unterstützung der gonadotropin Gonadotropin grieving, anticipatory Trauern, vorzeitiges gonadotropin-releasing hormone grieving, dysfunctional Trauern, Gonadotropin-releasing-Hormon unangemessenes (GnRH) griseofulvin Griseofulvin gonads Keimdrüsen groin Leiste gonioscopy Gonioskopie gross motor skills Grobmotorik goniotomy Goniotomie group Gruppe gonoblennorrhea Goneblennorrhö group dynamics Gruppendynamik gonococcal conjunctivitis Goneblennorrhö group therapy Gruppentherapie gonococcus Gonokokkus growing pains Wachstumsschmerzen gonorrhea Gonorrhö growth Wachstum Gordon's reflex Gordon-Reflex growth factor Wachstumsfaktor gout Urikopathie, Gicht growth failure Wachstumsstörung graafian follicle Graaf-Follikel growth hormone Somatotropin gradient Gradient growth hormone (GH) human graft Graft; Transplantat Wachstumshormon guaiac Guajakharz hallucination management - guanethidine sulfat Guanethidin Halluzinationen, Umgang mit guanine Guanin (Gua) hallucinogen Halluzinogen guanosine Guanosin (Guo) hallucinogenesis Halluzinogenese guardian rule Betreuungsrecht hallux Hailux Guedel's signs Guedel-Schema hallux rigidus Hailux rigidus guided imagery Imagination, gelenkte hallux valgus Hailux valgus guidelines Leitlinien hallux valgus night splint Hallux-valgus- Guillain-Bami's syndrome Guillain-Barre• Nachtschiene Syndrom hallux varus Hailux varus guilt work facilitation Schuldverarbeitung, halo cast Halo-Verband Unterstützung bei der halo nevus Halonävus gum Gummi, Zahnfleisch halogen Halogen gustatory gustatorisch halogenated hydrocarbon Guthrie-test Guthrie-Test Halogenkohlenwasserstoff guttural guttural haloperidol Haloperidol gynandry Gynandrie halothane Halothan gynecography Gynäkographie Halsted's forceps Halsted-Zange gynecology Gynäkologie Harnburg-Wechsler intelligence scale gynecomastia Gynäkomastie Hamburg-Wechsler-Intelligenztest, gypsum Gips HAWI gyrase Gyrase hammer toe Hammerzeh gyrus Gyrus (pL Gyri) hand Hand hand disinfection Händedesinfektion, hygienische hand-foot-and-mouth disease Hand-Fuß- Mund-Krankheit habitat Habitat handicapped Behinderter habitual abortion Abort, habitueller hangover Hangover habitual dislocation Luxation, habituelle Hantavirus Hantavirus habituation Habituation haploid haploid habitus Habitus, Gewohnheit hapten Hapten hacking cough Reizhusten haptics Haptik Haemophilus Haemophilus haptoglobin Haptoglobin Haemophilus influenzae Haemophilus hard chancre Schanker, harter influenzae hard contact Jens Kontaktlinsen, harte haemothorax Hämatothorax hard palate Gaumen, harter hair Haar Häring·s tube Häring-Tubus hair care Haarpflege harlequin fetus Harlekin-Fötus hair follicle Haarfollikel Harrison's groove Harrison-Furche hairy leukoplakia Haarleukoplakie haversian canal Havers-Kanal hairy tongue Melanoglossie, Haarzunge, head Kopf schwarze head of nursing staff Pflegedienstleitung hairy-cellleukemia Haarzell-Leukämie head traction Kopfextension half-life Halbwertszeit (HWZ) headache Kopfschmerzen half-value layer Halbwertschichtdicke head-tilt Esmarch-Heiberg-Handgriff halisteresis Halisterese healing Heilung halitosis Halitose health Gesundheit Hallervorden-Spatz's syndrome health and advice center Sozialstation Hallervorden-Spatz-Krankheit health assessment Gesundheits- hallocinosis Halluzinose Assessment hallucination Halluzination health behavior Gesundheitsverhalten health care industry Gesundheitswesen heavy metal poisoning health care information exchange Schwermetallvergiftung Gesundheitsinformationen, Austausch heel Ferse von heel puncture Fersenpunktion • health care system heel-knee-test Knie-Hacken-Versuch Gesundheitspflegesystem Hegar's dilator Hegar-Stift health certificate Gesundheitszeugnis Hegar's sign Hegar- health economics Gesundheitsökonomie Schwangerschaftszeichen health education Gesundheitserziehung Heimlich maneuver Heimlich-Handgriff health hazards Gesundheitsrisiken helium Helium (He) health history Gesundheitsanamnese helium therapy Heliumtherapie health maintenance, altered helix Helix Gesundheitserhaltung, veränderte Hellin's law Hellin-Regel health policy monitaring HELLP syndrome HELLP-Syndrom Gesundheitspolitik, Kontrolle der helminth Helminthes (pl.) Health Reform Art helminthiasis Helminthiasis Gesundheitsstrukturgesetz helper T cell T-Helfer-Lymphozyten health screening Gesundheits-Screening helpers syndrome Helfersyndrom health system guidance hem- häm- {hämo-, hämato-) Gesundheitssystem, Beratung des hemagglutination Hämagglutination health-seeking behaviors hemagglutinin Hämagglutinin Gesundheitsförderung, hemangioendothelioma Verhaltensweisen zur Hämangioendotheliom healthy gesund hemangioma Hämangiom hearing Hörvermögen hemapoiesis Hämatopoese hearing aid Hörgerät hemarthros Hämarthros hearing loss Schwerhörigkeit hematemesis Hämatemesis heart Herz hematest Hämoccult heart beat Herzschlag hematochezia Hämatochezie heart block Herzblock hematocrit Hämatokrit heart disease risk factors Risikofaktoren, hematocyte Hämatozyt für Herzerkrankungen hematogenesis Hämatogenese heart rate Herzfrequenz hematogenous pigment Blutpigment heart scan Herzszintigraphie hematology Hämatologie heart sound Herzton hematoma Hämatom heart surgery Herzchirurgie hematometra Hämatometra heart transplantation Herztransplantation hematomyelia Hämatomyelie heart valve Herzklappe hematopoietic system System, heartburn Sodbrennen blutbildendes heart-lung machine Herz-Lungen- hematospermia Hämatospermie Maschine hematuria Hämaturie heat Calor hemeralopia Hemeralopie heat compress Wärmewickel hemi- hemi- heat cramp Hitzekrampf hemianesthesia Hemianästhesie heat exhaustion Hitzschlag hemiataxia Hemiataxie heat exposure treatment Hitzeexposition, hemiblock Hemiblock Behandlung nach einer hemigastrectomy Hemigastrektomie heat hyperpyrexia Hitzehyperpyrexie hemilateral hemilateral heat/cold application Wärme-/ hemiopia Hemianopsie, Kälteanwendung Halbseitenblindheit heavy chain H-Kette hemiparesis Hemiparese heavy metal Schwermetall hemiplegia Hemiplegie hemisphere Hemisphäre hepatic coma Koma, hepatisches - hemizygote hemizygot hepatic Iobes Leberlappen hemochromatosis Hämochromatose hepatic veins Venae hepaticae (pl.), hemodialysis Hämodialyse Lebervenen (pl.) hemodilution Hämodilution hepaticoduodenostomy hemodynamic regulation Hepatikoduodenostomie Hämodynamische Regulation hepaticoenterostomy hemodynamics Hämodynamik Hepatikoenterostomie hemofiltration Hämofiltration hepaticolithitomy Hepatikolithotomie hemoglobin Hämoglobin (Hb) hepaticolithotripsy Hepatikolithotripsie hemoglobin saturation hepatitis Hepatitis Hämoglobinsättigung hepatitis B immune globuline (HBIG) hemoglobinemia Hämoglobinämie Hepatitis-B-Immunglobulin hemoglobinopathy Hämoglobinopathie hepatitis B vaccine Hepatitis-B-Impfung hemoglobinuria Hämoglobinurie hepatization Hepatisation hemogram Differentialblutbild, hepatoblastoma Hepatoblastom Hämogramm hepatogram Hepatogramm hemolysin Hämolysin hepatography Hepatographie hemolysis Hämolyse hepatolithiasis Hepatolithiasis hemolytic anemia Anämie, hämolytische hepatology Hepatologie hemolytic jaundice Ikterus, hämolytischer hepatoma Hepatom hemoperfusion Hämoperfusion hepatomegaly Hepatomegalie hemopericardium Hämoperikard; hepatorenal hepatorenal Herzbeuteltamponade hepatorenal syndrome Syndrom, hemophilia Hämophilie hepatorenales hemoptysis Hämoptoe, Hämoptyse hepatosplenomegaly Hepatosplenomegalie hemorheology Hämorheologie hepatotoxic hepatotoxisch hemorrhage Hämorrhagie hepatotoxicity Hepatotoxizität hemorrhage control Hämorrhagie, heredity Heredität Kontrolle einer hemorrhage due to deficiency of vitamin K hermaphrodite Zwitter hermaphroditism Hermaphroditismus Vitamin-K-Mangelblutung hemorrhagic diathesis Diathese, hermeneutics Hermeneutik hämorrhagische hemia Hernie hemorrhagic disesase of newborn Vitamin• herniated disk Bandscheibenvorfall K-Mangelblutung herniation Herniation hemorrhagic fever Fieber, hemiotomy Herniotomie hämorrhagisches heroin Heroin hemorrhagic shock Schock, herpangina Herpangina hämorrhagischer herpes simplex Herpes simplex hemorrhoid Hämorrhoiden (pl.) herpes zoster Zoster, Herpes zoster, hemorrhoidectomy Hämorrhoidektomie Gürtelrose hemosiderin Hämosiderin herpes zoster ophthalmicus Zoster hemosiderosis Hämosiderose ophthalmicus hemostasis Hämostase herpes zoster oticus Zoster oticus hemostatic hämostatisch herpesvirus Herpesviren hemothorax Hämothorax hertz Hertz (Hz) Henle's loop Henle-Schleife hetero- hetero- hepar Hepar heteroantibody Heteroantikörper heparin Heparin heteroantigen Heteroantigen hepatectomy Hepatektomie heterochromatin Heterochromatin hepatic hepatisch heterochromosom Heterochromosom heterocytotropic antibody Antikörper, histocompatibility antigen heterozytotroper Histokompatibilitätsantigen heterogamy Heterogamie histocompatibility gen heterogeneous heterogen Histokompatibilitätsgen • heterogeneous vaccine Heteroimpfstoff histocyte Histiozyt heterogenesis Heterogenese histogram Histogramm heterologic pain Schmerz, fortgeleiteter histography Histographie heteroploid heteroploid histology Histologie heterosexual heterosexuell histolysis Histolyse heterotopic transplantation histone Histon Heterotransplantation histopathology Histopathologie heterozygous heterozygot Histoplasma capslulatum Histoplasma heuristic Heuristik capsulatum hexachlorophene Hexachlorophen histoplasmosis Histoplasmose hexamethonium Hexamethonium HLA-Komplex HLA-System hexokinase Hexakinase Hodgkin's disease Hodgkin-Krankheit hexose Hexose holism Ganzheitlichkeit hiatal hernia Hiatushernie holismus Holismus hiatus Hiatus holistic health care Ganzheitspflege; hiatus aorticus Hiatus aorticus, Gesundheitspflege, holistische Aortenschlitz holistic nursing Ganzheitspflege hiatus esophagus Hiatus oesophageus holocrine holokrin Hib disease Hib-Krankheit holocrine secretion Sekretion, holokrine hibernation Hibernation hologynic hologyn hiccup Singultus, Schluckauf Homan's sign Hornan-Zeichen hidrosis Hidrose home care Gemeindepflege high frequency ventilation home maintenance assistance Zuhause, Hochfrequenzbeatmung Unterstützung bei der Erhaltung des high-density Iipoproteins High-density• home maintenance management, impaired Lipoproteine (HDL) Zuhause, gestörte Erhaltung des high-risk pregnancy homeo- hom(ö)o- Risikoschwangerschaft homeomorphous homöomorph high-risk pregnancy care homeopathy Homöopathie Risikoschwangerschaft, Pflege bei homeostasis Homöostase hilum Hilum homioithermic homöotherm hinge joint Scharniergelenk homo- homo- hip replacement Hüftendoprothese Homo sapiens Homo sapiens hippocampus Hippocampus homocysteine Homozystein Hippocrates Hippakrates homogeneous homogen Hippocratic oath Eid des Hippakrates homogenesis Homogenese hirsutism Hirsutismus homogenized homogenisiert His bundle electrogram His-Bündel- homolateral homolateral Elektrokardiogramm (HBE) homolog homolog His-Purkinje system His-Purkinje-System homologous chromosomes Chromosomen, histaminase Histaminase homologe histamine Histamin homologous graft/transplantation histamine blocking agent Transplantation, allogene Histaminantagonist homosexual homosexuell histidine Histidin (His) homovanillic acid Homovanillinsäure histioblast Histioblast homozygous homozygot histo- histo- hookworm disease Hakenwurmkrankheit histocompatibility Histokompatibilität Hope Instillation Hoffnung, Vermitteln von hopelessness Hoffnungslosigkeit hydramnion Hydramnion - hordeolum Hordeolum hydranencephaly Hydranenzephalie hormone Hormon hydration Hydratation hormone therapy Hormontherapie hydroactive dressing/bandage horn Horn Hydroaktivverband Horner's syndrome Horner-Syndrom hydrocarbons Kohlenwasserstoffe horseshoe kidney Hufeisenniere hydrocele Hydrozele hospice Hospiz hydrocephalus Hydrozephalus, hospital Krankenhaus Wasserkopf hospital clinic Klinik hydrochloric acid Salzsäure hospital sponsor Krankenhausträger hydrochlorthiazide Hydrochlorthiazid hospitalism Hospitalismus hydrocodone bitartrate Hydrocodon host Wirt hydrocolloid dressinglbandage hot compress Wärmewickel Hydrokolloidverband hot flash Wallungen hydrocortisone Hydrokortison hot-water bottle Wärmflasche hydrogel Hydrogel housemaid's knee Hausmädchenknie hydrogel bandage Hydrogelverband Huhner test Sims-Huhn er-Test hydrogen Wasserstoff (H) Human lmmunodeficiency Virus Human hydrogen bonding Immunodeficiency Virus (HIV) Wasserstoffbrückenbindung human insulin Humaninsulin hydrogen ion concentration Human leucocyte antigen Human• Wasserstoffionenkonzentration Leucocyte-Antigen (HLA) hydrogenase Hydrogenase human papilloma virus hydrolase Hydrolase Humanpapillomavirus (HPV) hydrolysis Hydrolyse human parvovirus Parvoviren (pl.) hydromorphone hydrochloride human placentallactogen PlazentaJaktogen Hydromorphon (HPL) hydronephrosis Hydronephrose human protein C Protein C hydropenia Hydropenie human T-celllymphotropic virus Humane hydropericardium Hydroperikard lymphotrope Retroviren (pl.) hydroperitoneum Hydroperitoneum humanism Humanismus hydrophilic hydrophil humectant Feuchthaltemittel hydrophobic hydrophob humerus Humerus hydropolymer bandage humor Humor Hydropolymerverband humoral humoral hydrops Hydrops, Wassersucht hunger Hunger hydrops fetalis Hydrops fetalis hunger pain Hungerschmerz hydrops gravidarum Hydrops gravidarum Huntington's chorea Chorea-Huntington hydroquinone Hydrochinon Hürthle cell tumor Hürthle-Zelltumor hydrotherapy Hydrotherapie Hutchinson's triad Hutchinson-Trias hydrothorax Hydrothorax hyaline Hyalin hydrotropism Hydrotropie hyaloid hyaloid hydroxide Hydroxid hyaloplasm Hyaloplasma hydroxychloroquine sulfate hyaluronic acid Hyaluronsäure Hydroxychloroquin hyaluronidase Hyaluronidase hydroxyl group Hydroxylgruppe (OH- hybrid Hybride Gruppe) hybridization Hybridisierung hydroxyurea Hydroxyharnstoff hybridoma Hybridom hydroxyzine hydrochloride Hydroxyzin hydantoin Hydantoine (pl.) hygiene Hygiene hydatid Hydatide hymen Hymen, Jungfernhäutchen hydralazine Hydralazin Hymenoiepis Hymenoiepis hyoglossus hyoglossus hypernatremia Hypernatriämie hyoid hyoid- hyperopia Hyperopie, Weitsichtigkeit hyoscyamine Hyoscyamin hyperorchidism Hyperorchismus hypalgesia Hypalgesie hyperosmia Hyperosmie hyper- hyper- hyperosmolarity Hyperosmolarität hyperacidity Hyperazidität hyperostosis Hyperostose hyperactivity Hyperaktivität hyperoxemia Hyperoxämie hyperalbuminemia Hyperalbuminämie hyperoxia Hyperoxie hyperalgia Hyperalgesie hyperparathyroidism hyperalimentation Hyperalimentation Hyperparathyreoidismus hyperammonemia Hyperammonämie hyperphosphoremia Hyperphosphorämie hyperbaric chamber Überdruckkammer hyperpigmentation Hyperpigmentierung hyperbaric oxygenation Sauerstoff- hyperpituitarism Hyperpituitarismus Überdrucktherapie hyperplasia Hyperplasie hyperbilirubinemia Hyperbilirubinämie hyperpnea Hyperpnoe hypercalcemia Hyperkalzämie hyperprolactinemia Hyperprolaktinämie hypercalcemic nephropathy Nephropathie, hyperproteinemia Hyperproteinämie hyperkalzämische hyperpyrexia Hyperpyrexie hypercalciuria Hyperkalzurie hyperreflexia Hyperreflexie hypercapnia Hyperkapnie hypersensibility Hypersensibilität hypercapnic acidosis Azidose, hypersensitivity reaction hyperkapnische Überempfindlichkeitsreaktion, hyperchloremia Hyperchlorämie Hypersensibilitätsreaktion hyperchlorhydria Hyperchlorhydrie hypersomnia Hypersomnie hypercholesterolemia hypersplenism Hypersplenismus Hypercholesterinämie hypertelorism Hypertelorismus hyperchromia Hyperchromie hypertension Hypertonie hypercoagulability Hyperkoagulabilität hypertensive crisis Krise, hypertensive hyperemesis gravidarum Hyperemesis hypertensive retinopathia Retinopathie, gravidarum hypertone hyperemia Hyperämie hyperthermia Hyperthermie hyperesthesia Hyperästhesie hyperthyroidism Hyperthyreose, hyperextension Hyperextension Schilddrüsenüberfunktion hypergenitalism Hypergenitalismus hypertonic saline Kochsalzlösung, hyperglobulinemia Hyperglobulinämie hypertone hyperglycemia Hyperglykämie hypertonic solution Lösung, hypertone hyperglycemic-hyperosmolar nonketonic hypertonus Hypertonus Koma Koma, hyperglykämisches hypertrophic cardiomyopathy (hyperosmolar-non-ketonisches) Kardiomyopathie, hyperthrophe hyperhidroses Hyperhidrose hypertrophy Hypertrophie hyperhydration Hyperhydratation hyperventilation Hyperventilation hyperinsulinismus Hyperinsulinismus hyperventilation tetany hyperkalemia Hyperkaliämie Hyperventilationstetanie hyperkeratinization Hyperkeratose hypervitaminosis Hypervitaminose hyperlipidemia Hyperlipidämie hypervolemia Hypervolämie hyperlipoproteinemia hypha Hyphen Hyperlipoproteinämie hyphema Hyphäma hypermagnesemia Hypermagnesiämie hypnagogue Hypnagogum hypermetabolism Hypermetabolismus hypno- hypno- hypermetria Hypermetrie hypnosis Hypnose hypermnesia Hypermnesie hypnotherapy Hypnotherapie hypermotiliy Hypermotilität hypnotics Hypnotika (pl.) hypnotize hypnotisieren hypostatic hypostatisch hypo- hypo- hypotension Hypotonie hypoacitity Hypoazidität hypothalamic hormones hypoalbuminemia Hypoalbuminämie Hypothalamushormone hypoallergenic hypoallergen hypothalamus Hypothalamus - hypocalcemia Hypokalzämie hypothermia Hypothermie hypocalcemic tetany Tetanie, hypothesis Hypothese hypokalzämische hypothyroidism Hypothyreose; hypocalcuria Hypokalzurie Schilddrüsenunterfunktion hypochloremia Hypochlorämie hypotonia Hypotonus hypochlorhydria Hypochlorhydrie hypotonic saline Kochsalz, hypotones hypochondriac Hypochondrium hypotonic solution Lösung, hypotone hypochondriasis Hypochondrie hypoventilation Hypoventilation hypochromic hypochrom hypovolemia Hypovolämie; hypochromic anemia Anämie, hypochrome Volumenmangel hypofibrinogenemia Hypofibrinogenämie hypovolemic shock Schock, hypofundion Hypofunktion hypovolämischer hypogammaglobulinemia hypoxemia Hypoxämie Hypogammaglobulinämie hypoxia Hypoxie hypogastric hypogastrisch hysteredomy Hysterektomie hypogenitalism Hypogenitalismus hysteria Hysterie hypoglossal hypoglossal hysterography Hysterographie hypoglycemia Hypoglykämie hysterolaparotomy Hysterolaparotomie hypoglycemic coma Koma, hysterosalpingography hypoglykämisches Hysterosalpingographie hypogonadism Hypogonadismus hysteroscopy Hysteroskopie hypoinsulinism Hypoinsulinismus hysterotomy Hysterotomie hypokalemia; hypopotassemia Hypokaliämie hypokinesia Hypokinesie hypomagnesemia Hypomagnesiämie I Band I -Streifen hypomania Hypomanie I cell disease I-Zell-Krankheit hypomotility Hypomotilität iatrogenic iatrogen hyponatremia Hyponatriämie ibuprofen Ibuprofen hypoparathyroidism ichthyosis Ichthyose Hypoparathyreoidismus ichthyosis vulgaris Ichthyosis vulgaris hypopharyngeal diverticulum icterus Gelbsucht Zenkerdivertikel iderus gravis neonatorum Ikterus, gravis hypopharynx Hypopharynx neonatorum hypophonia Hypophonie id Es hypophoria Hypophorie idea Idee hypophyseal hormones idea of persecution Verfolgungswahn Hypophysenhormone ideational apraxia Apraxie, ideatorische hypophysedomy Hypophysektomie identification Identifikation hypophysis Hypophyse identity Identität hypopituitarism Hypopituitarismus identity crisis Identitätskrise hypoplasia Hypoplasie ideomotor apraxia Apraxie, hypopnea Hypopnoe ideomotorische hypoproteinemia Hypoproteinämie idio- idio- hypoprothrombinemia idiopathic idiopathisch Hypoprothrombinämie idiopathy Idiopathie hypopyon Hypopyon idiosyncrasy Idiosynkrasie idiotype Idiotypie impression method Abklatschprobe idoxuridine Idoxuridin impulse Impuls lgA deficiency IgA-Mangel impulse control training Impulskontrolle, ileal conduit Ileum-Conduit Training der • ileitis Ileitis in- in- ileocecal ileozäkal in situ in situ ileocecal syndrome Ileozäkalsyndrom in utero in utero ileocecal valve Ileozäkalklappe in vitro in vitro ileocolitis Ileokolitis in vitro fertilization In-vitra-Fertilisation ileostomy Ileostomie (IVF) ileum Ileum in vivo in vivo ileus Ileus in vivo fertilization In-vivo-Fertilisation iliac fascia Darmbeinfaszie inacidity Anazidität iliacus iliacus, Musculus iliacus, inactivation Inaktivierung Darmbeinmuskel inanition Inanition ilium Os ilium inborn errors of metabolism illiterate Analphabet Stoffwechselanomalien, angeborene illness Krankheit inbreeding Inzucht illusion Illusion incarceration Inkarzeration imagination Imagination incest Inzest imago Imago incidence Inzidenz imipenem Imipenem incident reporting Zwischenfälle, Berichte imipramin Imipramin über immature baby Frühehen incision Inzision immobilization Immobilisation incision site care Inzisionsstelle, Pflege immune immun einer immune complex Immunkomplex incisor Schneidezahn immune response Immunantwort incisura Inzisur immune system Immunsystem incoherence Inkohärenz immunity Immunität incompatibility Inkompatibilität immunization Immunisierung incompetence Insuffizienz immunization administration Impfung, incompetent cervix Zervixinsuffizienz Verabreichung einer incomplete abortion Abort, immunoassay Immunassay unvollständiger immunodeficiency diseases Immundefekte incomplete dislocation Subluxation; immunodiffusion Immundiffusion Luxation, unvollständige immunoglobulin Immunglobulin incomplete fracture Fraktur, lmmunology Immunologie unvollständige immunostimulants Immunstimulanzien incontinence Inkontinenz immunosuppression Immunsuppression incontinence, bowel Stuhlinkontinenz immunosuppressives Immunsuppressiva incontinence, functional Inkontinenz, immunotherapy Immuntherapie funktionelle impaired micturition Miktionsstörung incontinence, stress Stressinkontinenz impaired swallowing Schluckstörung incontinence, total Inkontinenz, impermeable impermeabel vollständige impetigo Impetigo, Eiterflechte incontinence, urge Dranginkontinenz implant Implantat incrustation Inkrustation implantation Implantation incubation period Inkubationszeit implementation Implementation incubator Inkubator impotence Impotenz incurable inkurabel impregnation Imprägnation incus Incus, Amboss impression Impression index medicus Index Medicus indican Indikan inferior mesenteric vein Vena mesenterica - indication Indikation inferior; Gekrösevene, untere indicator Indikator inferior vena cava Vena cava inferior; indigestion Indigestion Hohlvene, untere indirect bilirubin Bilirubin, indirektes inferiority complex individual psychology Minderwertigkeitskomplex Individualpsychologie infertility Infertilität indolent indolent infiltration Infiltration indometacin Indometacin inflammation Entzündung induce induzieren influenza Influenza induced abortion Abruptio graviditatis; information Aufklärung Abtreibung; Schwangerschaftsabbruch infraction fracture Knickbruch induction Induktion infradian rhythm Rhythmus, infradianer induction of anesthesia Narkoseeinleitung inframaxillary inframaxillär induction of labour Geburtseinleitung infraorbital infraorbital inductive approach Ansatz, induktiver infrared ear thermometer Ohrthermometer inductor Induktor infrared radiation Infrarotstrahlung induration Induration infrared therapy Infrarottherapie industrial health Arbeitshygiene infrared thermography industrial psychology Arbeitspsychologie Infrarotthermographie indwelling catheter Verweilkatheter infundibulum Infundibulum inert inert infusate Infusat infuser Infusornat inert gas Edelgas infusion Infusion inertia Inertie infusion calculation Infusionsberechnung infant Säugling infusion pump Infusionspumpe infant behavior, disorganized infusion system Infusionsbesteck Verhaltensorganisation, unausgereifte ingestion Ingestion kindliche inguinal inguinal infant care Säuglingspflege inguinal canal Leistenkanal infantile infantil inguinal hernia Leistenbruch, infantile autism Autismus, infantiler Leistenhernie infantile colic Kolik, beim Säugling inguinal ring Leistenring infantilism Infantilismus inhalant Inhalat infarct Infarkt inhalation anaesthetics infarction Infarzierung Inhalationsanästhetika infaust infaust inhalation anesthesia Inhalationsnarkose infect infizieren inhalation therapy Inhalationstherapie infection Infektion inhaler Inhalationsgerät infection control Infektionsschutz inheritance Erbe infection control committee inhibin Inhibin Hygienekomission inhibition Hemmung infection control nurse Hygienefachkraft inhibitor Inhibitor infection protection Infektionsschutz initial touch Initialberührung infection, risk of Infektionsrisiko initiator Initiator infectious disease Infektionskrankheit injection Injektion infectious mononucleosis Mononucleosis injury, risk of Verletzungsrisiko infectiosa, Pfeiffer-Drüsenfieber innervation Innervation inferior inferior innominate vein Vena brachiocephalica inferior mesenteric artery Arteria inoculation Inokulation mesenterica inferior; inoculum Inokulum Gekröseschlagader, untere inoperable inoperabel inorganic anorganisch Intention Intention inotropic inotrop Intention tremor Intentionstremor inpatients' charter Charta des inter- inter- Krankenhauspatienten interaction processes Interaktionsprozesse • input Input interactional model Interaktionsmodell inquest Leichenschau intercellular interzellulär insect bite Insektenstich intercostal interkostal insecticide Insektizid intercostal neuralgia Interkostalneuralgie Insemination Insemination intercostalspace Interkostalraum (ICR) insensible perspiration Perspiratio intercurrent interkurrent insensibilis interdisciplinary interdisziplinär Insertion Insertion interference Interferenz insight Einsicht interferent interferent insipid insipidus Interferon Interferon (IFN) insomnia Insomnia interleukins Interleukine (pl.) Inspiration Inspiration intermediate intermediär inspiratory dyspnea Dyspnoe, intermediate care Intermediate-Care inspiratorische intermediate host Zwischenwirt inspiratory reserve volume intermenstrual intermenstruell Reservevolumen, inspiratorisches intermittent intermittierend Instillation Instillation intermittent assisted ventilation Beatmung, instinct Instinkt intermittierend assistierte Institution Institution intermittent claudication instruction Anleitung Schaufensterkrankheit Instrument Instrument intermittent fever Fieber, insufflation Insufflation intermittierendes Insulin Insulin intermittent mandatory ventilation Insulin preparations Insulinanaloga Beatmung, intermittierend Insulin pump Insulinpumpe mandatorische Insulin resistance Insulinresistenz intermittent positive-pressure ventilation Insulin shock Insulinschock Überdruckbeatmung, intermittierende Insulin substitutes Insulinanaloga internal intern Insulin tolerance test Insulintoleranztest internal acoustic meatus Gehörgang, Insulinase Insulinase innerer insulin-dependent diabetes mellitus internal carotoid artery Arteria carotis Diabetes mellitus, insulinabhängiger interna; Kopfschlagader, innere insulinemia Insulinämie internal ear Innenohr Insulinoma Insulinom internal iliac artery Arteria iliaca interna; Insulitis Insulitis Hüftschlagader, innere insultus Insult internal iliac vein Vena iliaca interna; insurance authorization Versicherung, Hüftvene, innere Bevollmächtigung einer internal jugular vein Vena jugularis integral dose Energiedosis, integrale interna; Halsvene, innere Integration Integration internal medicine Innere Medizin intellect Intellekt internal rotation Innenrotation intellectualization Intellektualisierung internal thoracic artery Arteria tboracica intelligence Intelligenz interna; Brustkorbschlagader, innere intelligence quotient Intelligenzquotient internal thoracic vein Vena thoracica (IQ) interna; Brustkorbvene, innere intelligence test Intelligenztest International Classification of Diseases intensive care Intensivpflege Internationale Klassifikation der intensive care unit Intensivstation Krankheiten (ICD) International Council of Nurses intraabdominal intraabdominal International Council of Nurses (ICN) intraarterial intraarteriell International Red Cross Society intraarticular intraartikulär Internationales Komitee vom Roten intracanalicular intrakanalikulär Kreuz intracardiac intrakardial - International System of Units intracellular intrazellulär Internationales Einheitensystem (SI) intracellular fluid Intrazellulärflüssigkeit International Unit Internationale Einheit (IZF) (IE) intracerebral intrazerebral intemeuron Interneuron intracerebral hematoma Hämatom, internist Internist intrazerebrales interosseous interossär intracerebral hemorrhage Blutung, interphase Interphase intrazerebrale interpleural space Interpleuralraum intracranial intrakraniell intersexuality Intersexualität intracranial aneurysm Aneurysma, interspinous interspinal intrakranielles interstitial interstitiell intracranial pressure Hirndruck interstitial cystitis Zystitis, interstitielle intracranial pressure measuring ICP• interstitial fluid Flüssigkeit, interstitielle Messung interstitial nephritis Nephritis, intracranial pressure monitoring interstitielle Hirndruck-Monitoring interstitial pneumonia Pneumonie, intracutaneous intrakutan interstitielle intradermal intradermal interstitial tissue Gewebe, interstitielles intradermal injection Injektion, intertrigo Intertrigo, Wolf intradermale intervall Intervall intradermal test Intrakutantest intervention Intervention intraductal intraduktal interventricular interventrikulär intramural intramural interventricular septum intramuscular intramuskulär Kammerscheidewand intramuscular injection Injektion, intervertebral intervertebral intervertebral disk Bandscheibe intramuskuläre intestinal intestinal intraocular intraokular intestinal angina Angina, intestinale intraocular pressure Augeninnendruck intestinal atresia Darmatresie intraoperative intraoperativ intestinal colic Darmkolik intraoperative hyperthermia Hyperthermie, intestinal fistula Darmfistel intraoperative intestinal flora Darmflora intraosseous intraossär intestinal flu Darmgrippe intrapartal care Pflege, bei der Entbindung intestinal gas Darmgas intrapleural intrapleural intestinal juice Darmsaft intrapulmonary intrapulmonal intestinallavage Hebe-Senk-Einlauf intrathecal intrathekal intestinal obstruction Darmobstruktion intrathecal injection Injektion, intrathekale intestinal perforation Darmperforation intrauterine intrauterin intestinal tract Darmtrakt intrauterine device Intrauterinpessar (IUP) intestinal tube Darmrohr intravascular intravaskulär intestine Intestinum intravenous intravenös (i.v.) intima Intima intravenous catheter Katheter, intolerance Intoleranz intravenöser intoxication Intoxikation intravenous infusion Infusion, intravenöse intra- intra- intravenous injection Injektion, intra partum intra parturn intravenöse intravenous insertion Verweilkanüle, Legen irreparable irreparabel einer- intravenösen -irreversible irreversibel intravenous pyelography Pyelographie, irrigation Irrigation intravenöse irritable bladder Reizblase intravenous syringe pump Perfusor irritable bowel syndrome Reizkolon intravenous therapy Intravenöse Therapie irritants Irritanzien intraventricular intraventrikulär ischemia Ischämie intraventricular block Block, ischemic heart disease Herzkrankheit, intraventrikukärer ischämische intraventricular pressure Ventrikeldruck ischium Ischium intrinsic intrinsisch lshiahara color test Ishiahara-Farbtest intrinsic factor Intrinsic Factor islands of Langerhans Langerhans-Inseln introjection Introjektion iso- iso- introversion Introversion isoagglutination Isoagglutination introvert introvertiert isoagglutinin Isoagglutinin intubation Intubation, blinde isoagglutinogen lsoagglutinogen invagination Invagination isoantibody Isoantikörper invasion Invasion isoantigen Isoantigen invasive invasiv isobaric isobar invasive hemodynamic monitaring isoenzyme Isoenzym Monitoring, invasives isogenesis Isogenese hämodynamisches isograft Isotransplantation inversion Inversion isolation Isolation invert sugar Invertzucker isolation ward Isolierstation invigorating sponge bath isoleueine Isoleuein (IIe) Ganzkörperwaschung, belebende isomers Isomere involution Involution isometric isometrisch iodide Iodid isometric exercise Übungen, isometrische iodine Iod (I) isometrical exercise Bewegungsübungen, iodine poisoning Iodvergiftung isometrische iodism Iodismus isoniazid Isoniazid iodize iodieren isopropyl alcohol lsopropylalkohol iododerma Iododerma isosorbide dinitrate Isosorbiddinitrat ion Ion isotones Isotone ionic bonding Ionenbindung isotonic isoton ionization Ionisierung isotonic exercise Übungen, isotonische ionizing radiation Strahlung, ionisierende isotonic solution Lösung, isotonische ionophoresis lonophorese isotope Isotop ipecac Ipekak isovaleric acid Isovaleriansäure 1-positioning I-Lagerung isthmus Isthmus IPPV IPPV lxodes Ixodes iridectomy Iridektomie iridium Iridium (Ir) iridology Irisdiagnose iris Iris jacksonian epilepsy Jackson-Krämpfe iron Eisen (Fe) jactation Jaktation iron deficiency anemia Eisenmangelanämie jamais vu Jamais-vu iron metabolism Eisenstoffwechsel Jarisch-Herxheimer reaction Jarisch- iron-rich food Nahrung, eisenhaltige Herxheimer-Reaktion irradiation Bestrahlung jaundice Gelbsucht; Ikterus irrational irrational jaw Kiefer irreductible irreponibel jaw reflex Masseterreflex jejunostomy Jejunostomie keratinocyte Keratinozyt - jejunotomy Jejunotomie keratitis Keratitis jejunum Jejunum kerato- kerato- Jendrassik's maneuver Jendrassik- keratoacanthoma Keratoakanthom Handgriff keratoconjunctivitis Keratokonjunktivitis jet lag Jet lag keratoglobus Keratoglobus job description Stellenbeschreibung keratokonus Keratokonus joint Gelenk keratolysis Keratolyse joule Joule keratoma Keratom jugular jugular(is) keratomalacia Keratomalazie jugular pulse Jugularispuls keratomycosis Keratomykose jugular vein Halsvene; Vena jugularis keratoplasty Keratoplastik jugum Jugum keratosis Keratose junction Junktur kernicterus Kernikterus junction nevus Junktionsnävus Kernig's sign Kernig-Zeichen juniper tar Wacholderharz ketamine hydrochloride Ketamin juvenile juvenil ketoazidosis Ketoazidose juxtaarticular juxtaartikulär ketone Keton juxtaglomerular juxtaglomerulär ketone bodies Ketonkörper juxtaglomerular apparatus Apparat, ketonemia Ketonämie juxtaglomerulärer ketoprofen Ketoprofen ketose Ketose ketosis Ketosis kidney Niere kaliuresis Kaliurese kidney cancer Nierenkarzinom kallikrein-kinin syndrome Kallikrein-Kinin• kidney disease Nierenerkrankungen System (KKS) killer cens Killerzellen kanamycin sulfate Kanamycin killer t cens Killer-T-Zellen Kangeroo Care Kängurumethode, Pflege kilocalorie Kilokalorie (kcal) nach der kilogram Kilogramm (kg) kaolin Kaolin kinase Kinase Kaposi's saKoma Kaposi-Sarkom kinesia Kinetose karaya gum ring Karayaring kinesiology Kinesiologie Kardex Kardex kinesiotherapy Kinesiotherapie karyo karyo- kinesis Kinesis karyocyte Karyozyt kinesthesia Kinästhesie karyogamy Karyogamie kinesthetic infant handling Infant-handling karyogenesis Karyogenese kinesthetic sense Sinn, kinästhetischer karyokinesis Karyokinese kinesthetics Kinästhetik karyolymph Karyolymphe kinetic therapy Kinetische Therapie karyolysis Karyolyse kinetics Kinetik karyometry Karyometrie kinin Kinine karyon Karyon Klebsiena Klebsiella karyorrhexis Karyorrhexis Klebsiena pneumoniae Klebsiella karyosome Karyosom pneumoniae karyotype Karyotyp kleptomania Kleptomanie katal Katal (kat) Klinefelter's syndrome Klinefelter- kefir Kefir Syndrom keloid Keloid knee Knie keloid acne Keloidakne knee joint Kniegelenk Kelvin scale Kelvin-Skala (K) knee-elbow position Knie-Ellbogen-Lage keratin Keratin knowledge deficit Wissensdefizit Kocher's forceps Kocher-Klemme lactic acid Milchsäure Koch's bacillus Koch-Bazillus lactic acidosis Laktatazidose koilonychia Koilonychie lactiferous laktifer Korotkoff sounds Korotkow-Geräusch lactiferous duct Milchgang • Korsakoffs psychosis Korsakow-Psychose lactiferous glands Milchdrüse kosher koscher lactobacillus Lactobacillus kraurosis Kraurose Iactose Laktose Krause's corpusdes Krause-Endkolben Iactose intolerance Laktoseintoleranz Krukenberg's tumor Krukenberg-Tumor lacto-vegetarian Laktovegeratier Küntscher-nailing Küntscher-Nagelung Iadulose Laktulose Kupffer's cells Kupffer-Sternzellen lacuna Lakune Kußmaul breathing Kußmaul-Atmung lacunar lakunär Kußmaul's coma Kußmaul-Koma lacus lacrimalis Tränensee kwashiorkor Kwashiorkor Laennec's cirrhosis Laennec-Zirrhose kyphoscoliosis Kyphoskoliose lagophthalmos Lagophthalmus, kyphosis Kyphose Hasenauge laked blood Blut, lackfarbenes laliatry Phoniatrie lallation Lallen labeling Labeling lalophobia Lalophobie Iabia Labia Iambda Lambda Iabia majora Schamlippen, große lambdacism Lambdazismus Iabia minora Schamlippen, kleine lambdoidal suture Lambdanaht labial labial lamella Lamelle labile labil Iamina Lamina labiodental labiodental laminar air flow Laminar Airflow Iabor induction Wehen, Einleitung der laminectomy Laminektomie Iabor stimulating cocktail Wehencocktail lancet Lanzette Iabor suppression Wehen, Unterdrückung lancinating lanzinierend der Langerhans's cells Langerhans-Zellen laboratory data interpretation language Sprache Laborergebnisse, Interpretation von Ianolin Lanolin labour Wehen Ianugo Lanugo Iabyrinth Labyrinth laparo- laparo- Iabyrinthitis Labyrinthitis laparoenterotomy Laparoenterotomie laceration Lazeration laparohysterectomy Laparohysterotomie lacrima Lacrima laparoscope Laparoskop lacrimal apparatus Tränenapparat laparotomy Laparotomie lacrimal bone Tränenbein Iapis Lapis lacrimal gland Tränendrüse !arge for date infant Neugeborenes, lacrimal papilla Tränenpapille hypertrophes lacrimal reflex Tränenreflex !arge for gestational age infant lacrimal sac Tränensack Neugeborenes, hypertrophes Iactalbumin Laktalbumin !arge intestine Dickdarm Iactase Laktase laryngeal laryngeal Iactase deficiency Laktasemangel laryngeal cancer Kehlkopfkrebs Iactate Laktat laryngeal mask Larynxmaske Iactate dehydrogenase laryngectomy Laryngektomie Laktatdehydrogenase (LDH) laryngismus Laryngismus Iactation Laktation Iaryngitis Laryngitis Iactation counseling Stillen, Beratung beim laryngology Laryngologie Iactation suppression Abstillen laryngopharyngeal laryngopharyngeal G ~ tsch 1185 laryngoscope Laryngoskop Legionnaires' disease Legionärskrankheit laryngoscopy Laryngoskopie leiomyoma Leiomyom laryngotomy Laryngotomie leiomyosarcoma Leiomyosarkom Iarynx Larynx Leishmania Leishmania Iaser Laser leishmaniasis Leishmaniose Iaser precautions Laserbehandlungen, lemniscus Lemniscus Vorsichtsmaßnahmen bei lemon compress Zitronenwickel Lassafever Lassa-Fieber lemon oil Zitronenöl late gestational disorder Spätgestose length of cannula Kanülenlänge latency period Latenzzeit Jens Linse latency stage Latenzstadium Jens implant Linsenimplantat latent latent lentiform lentiform latent phase Latenzphase lentigo Lentigo lateral lateral lentigo maligna melanom Lentigo maligna lateral positioning Seitenlagerung Leopold's maneuvres Leopold-Handgriffe lateral ventriele Seitenventrikel leprosarium Leprosorium lateralization Lateralisation leprosy Lepra Iatex Latex leptin Leptin Iatex precautions Latexprodukte, leptomeninges Leptameninx Vorsichtsmaßnahmen gegen leptomeningitis Leptameningitis latissimus dorsi Musculus latissimus dorsi; Leptospira Leptospira Rückenmuskel, breiter leptospirosis Leptospirose lavage Lavage lesbian lesbisch lavender oil Lavendelöl lesion Läsion Iaxatives Laxanzien (pl.) let-down Milchflussreflex Iead Blei (Pb) Iethai dose Letaldosis (LD) Iead poisoning Bleivergiftung Iethai gene Letalfaktor learning Lernen lethargy Lethargie learning curve Lernkurve leueine Leuein (Leu) learning disability Lernstörung leucinosis Leucinose learning facilitation Lernprozess, leukemia Leukämie Erleichterung leukemia inhibitory factor Leukämie learning readiness enhancement inhibierender Faktor Lernbereitschaft, Unterstützung der leukoblast Leukohlast learning theory Lerntheorie leukocyte Leukozyt lecithin-cholesterol acetyltransferase leukocytosis Leukozytose deficiency Lezithin -Cholesterin-Acyl• leukocyturia Leukozyturie Transferase (LCAT)-Mangel leukoderma Leukoderma Iecithine Lezithin leukodystrophy Leukodystrophie Ieetin Lektin leukoerythroblastic anemia Anämie, leech therapy Blutegeln, Therapie mit leukoerythroblastische left atrium Herzvorhof, linker leukonychia Leukonychie left ventriele Herzkammer, linke leukopenia Leukopenie left-handedness Linkshändigkeil leukoplakia Leukoplakie left-heart failure Linksherzinsuffizienz leukopoiesis Leukopoese left-to-right shunt Links-rechts-Shunt leukorrhea Leukorrhö, Fluoralbus leg compress Wadenwickel leukotoxin Leukotoxin legal protection of expecting and nursing leukotriene Leukotrien mothers Mutterschutz Ievator Levator leg bag Beinbeutel Ieveis of nursing care Pflegestufen Legionella pneumophila Legionella Ieveis of rehabilitation pneumophila Rehabilitationsstufen levodopa Levodopa Iipase Lipase levothyroxine sodium Levothyroxin• lipemia Lipämie Natrium lipidosis Lipidose Lewis blood group system Lewis- Iipids Lipide • Blutgruppensystem lipiduria Lipurie Leydig cell tumor Leydig-Zelltumor lipoatrophy Lipathrophie Leydig cells Leydig-Zellen lipochrome Lipochrome (pl.) Iibido Libido lipodystrophy Lipodystrophie lice Läuse lipofuscin Lipofuszin Iichen Lichen lipoid lipoid Iichen planus Lichen ruber planus Iipoids Lipoide (pl.) Iichen sclerosis et atrophicus Lichen lipolysis Lipolyse sclerosus et atrophicus Iipoma Lipom Iichen simplex chronicus Lichen simplex lipomatosis Lipomatose chronicus lipophil lipophil lichenification Lichenifikation lipophilia Lipophilie lidocain hydrochloride Lidocain Iipoproteins Lipoproteine (pl.) Lieberkühn's glands Lieberkühn-Drüsen Iiposome Liposom lienal vein Vena lienalis, Milzvene Iiquor Liquor life Leben lisping Lispeln life cycle Lebenszyklus Listeria monocytogenes Listeria life expectancy Lebenserwartung monocytogenes life island Life island listeriosis Listeriose Iigament Ligament Iithiasis Lithiasis Iigand Ligand Iithium Lithium (Li) Iigases Ligasen litho- litho- ligation Ligatur lithogenesis Lithogenese ligemental tear Bänderriss lithotomia Lithotomie light Licht lithotripsy Lithotripsie light chains L-Ketten litmus paper Lackmuspapier light therapy Lichttherapie live attenuated vaccine Lebendimpfstoff Iignin Lignin live birth Lebendgeburt limb Ieads Extremitätenableitung livedo Livedo limbic system System, limbisches liver Leber Iimbus Limbus liver biopsy Leberbiopsie lime Kalk liver cancer Leberkarzinom Iimit setting Grenzensetzen liver failure Leberinsuffizienz lincomycin hydrochloride Lincomycin liver fluke Leberegel lindan Lindan liver function test Leberfunktionstest linea Linea liver spot Leberfleck linea alba Linea alba liver transplantation Lebertransplantalion linea nigra Linea fusca lividity Lividität linear linear livor mortis Totenflecken Iiniment Liniment lobar pneumonia Lobärpneumonie linitis Linitis lobe Lobus linoleic acid Linolsäure lobectomy Lobektomie linolenic acid Linolensäure lobotomy Lobotomie Linton-Nachlas tube Linton-Nachlas-Sonde lobule Lobulus liothyronine sodium Liothyronin local lokal lip Lippe local anesthesia Lokalanästhesie lip brake Lippenbremse local anesthetics Lokalanästhetika lip(o)- lip(o)- local infection Lokalinfektion localization Lokalisation Iunuia Lunula lochia Lochien Iupus Lupus lochioschesis Lochialstau Iupus erythematosus Lupus lochiostasis Lochialstau erythematodes, Schmetterlingsflechte locomotive lokomotorisch Iupus vulgaris Lupus vulgaris - locus Locus Iutein Lutein logopedics Logopädie luteinizing hormon Luteinisierendes logorrhoea Logorrhoe Hormon(LH) logotherapy Logotherapie Iuxation Luxation loin Lende lyases Lyasen loneliness, risk of Einsamkeit, Risiko für lye Lauge long bones Röhrenknochen lye poisoning Laugenvergiftung long-acting insulin Langzeitinsulin Lyme disease Lyme-Borreliose longitudinal longitudinal lymph Lymphe longitudinal presentation Längslage lymph node Lymphknoten long-term care Langzeitpflege lymph nodule Lymphknötchen long-term memory Langzeitgedächtnis loperamide hydrochloride Loperamid Iymphadenitis Lymphadenitis lorazepam Lorazepam lymphadenopathy Lymphadenopathie lordoscoliosis Lordoskoliose lymphangiectasia Lymphangiektasie Iordosis Lordose lymphangiogramm Lymphangiogramm Iotion Lotion lymphangiography Lymphangiographie low back pain Kreuzschmerzen lymphangioma Lymphangiom low flow bed Low-Flow-Bett lymphangitis Lymphangitis low-caloric diet Diät, kalorienreduzierte lymphatic lymphatisch low-density Iipoproteins Low-density- lymphatic organs Organe, lymphatische Lipoproteine (LDL) lymphatic system System, lymphatisches low-dose therapy Low-dose-Therapie lymphatic vessel Lymphgefäß lubricants Lubrikanzien lymphedema Lymphödem lucid luzid lymphoblast Lymphoblast lucidity Luzidität lymphocyte Lymphozyt Luer-Lok syringe Luer-Lock-Spritze lymphocytic choriomeningitis Iumbago Lumbago, Hexenschuss Choriomeningitis, lymphozytäre lumbar lumbal lymphocytopenia Lymphozytopenie lumbar nerve Nervus lumbalis, lymphocytosis Lymphozytose Lumbalnerv lymphogenic lymphogen lumbar plexus Plexus lumbalis lymphogranulomatosis lumbar puncture Lumbalpunktion Lymphogranulomatose lumbar vertebra Lendenwirbel lymphoid lymphoid lumbocostal lumbokostal lymphokine Lymphokin lumbosacral lumbosakral Iymphoma Lymphom Iumen Lumen luminescence Lumineszenz lymphopoesis Lymphopoese lunar month Lunarmonat lymphorrhagia Lymphorrhagie lunate bone Os lunatum, Mondbein lymphorrhea Lymphorrhö lung Lunge lymphoscintigraphy Lymphoszintigraphie lung cancer Lungenkarzinom, lyophilize lyophilisieren Bronchialkarzinom, Lungenkrebs Iysine Lysin (Lys) lung compliance Lungencompliance Iysis Lyse lung contusion Lungenkontusion lysogenesis Lysogenie lung transplantation lysosome Lysosom Lungentransplantation Iysozyme Lysozym Mallory body Mallory-Körperchen Mallory-Weiss' syndrome Mallory-Weiss• maceration Mazeration Syndrom macro- makro- malnutrition Malnutrition • macrobiosis Makrobiose malpighian corpuscle Malpighi- macrocyte Makrozyt Körperehen macroelement Makroelement malpractice Kunstfehler macroencephaly Makrozephalie malt Malz macroglobulinemia Makroglobulinämie mamma Mamma macroglossia Makroglassie mamma- mamma• macrolide Makrolidantibiotika mammography Mammographie macromolecule Makromolekül mammoplasty Mammaplastik macrophages Makrophagen managed care Managed Care macropsia Makropsie mandibula Mandibula macroscopic makroskopisch mandrei Mandrin macula Macula manganese Mangan (Mn) macula lutea Macula lutea mania Manie macular degeneration Makuladegeneration manipulation Manipulation macular dystrophia Makuladystrophie mannitol Mannitol magaldrate Magaldrat manometer Manometer Magill forceps Magill-Zange manometry Manometrie magnasemia Magnesiämie manubrium Manubrium magnesium Magnesium (Mg) manus Manus magnetic resonance Magnetresonanz (MR) MAOI MAO-Hemmer Mahaim fibers Mahaim-Bündel maple syrup urine disease maintenance dose Erhaltungsdosis Ahornsirupkrankheit major histocompatibility complex mapping Mapping Haupthistokompatibilitätskomplex maprotiline hydrochloride Maprotilin (MHC) marasmus Marasmus mal- mal- Marburg virus disease Marburg- malabsorption Malabsorption Viruskrankheit malabsorption syndrome march foot Marschfraktur Malabsorptionssyndrom Marfan's syndrome Marfan-Syndrom malacia Malazie marginal marginal malaria Malaria marker Marker maldigestion Maldigestion masculine maskulin male gonad Hoden masculinization Maskulinisierung malfunction Dysfunktion mask ventilation Maskenbeatmung malignant maligne masklike fades Maskengesicht malignant hypertension Hypertonie, Maslow's hierarchy of needs Maslows maligne Bedürfnispyramide malignant hyperthermia Hyperthermie, masochism Masochismus maligne masochist Masochist malignant hyperthermia precautions mass number Massenzahl Hyperthermie, Vorsichtsmaßnahmen massage Massage gegen eine maligne masseter Musculus masseter, Kaumuskel malignant neoplasma Neoplasma, mast cell Mastzelle malignes mast cellleukemia Mastzellenleukämie malignant tumor Tumor, maligner mastaglia Mastalgie malingering Simulieren mastectomy Mastektomie malleolus Knöchel mastitis Mastitis malleus Malleus, Hammer mastocytosis Mastozytose mastoid mastoid medial medial mastoid process Processus mastoideus, median Median Warzenfortsatz median nerve Nervus medianus, mastoiditis Mastoiditis Mittelarmnerv mastopathy Mastopathie mediastinal mediastinal masturbation Masturbation mediastinitis Mediastinitis material for intubation Intubationsbesteck mediastinoscopy Mediastinoskopie maternal-infant bonding Mutter-Kind- mediastinum Mediastinum Bindung medical antishock trousers maternity Maternität Antischockhosen matrix Matrix medical diagnosis Diagnose, medizinische maturation Maturation Medical Product Liability Act maxilla Maxilla Medizinproduktegesetz maxillary artery Arteria maxillaris, medical record Anamnese, medizinische Oberkieferschlagader medical stockings Antithrombosestrümpfe maxillary sinus Oberkieferhöhle (ATS) maxillary vein Vena maxillaris, medicamentous medikamentös Oberkiefervene medicate medizieren maxillomandibular maxillamandibular medication administration maximum permissible dose Dosis, Medikamentenverabreichung höchstzulässige medication management Medikamente, McBurney's point McBurney-Punkt Umgang mit Meals on Wheels Essen auf Rädern medication prescribing mean arterial pressure Blutdruck, Medikamentenverordnung arterieller mittlerer medicine Medizin mean corpuscular hemoglobin meditation Meditation Hämoglobingehalt, mittlerer (MCH) meditation therapy Meditationstherapie mean corpuscular hemoglobin concentration medium Medium Hämoglobinkonzentration, mittlere medroxyprogesterone acetate korpuskuläre (MCHC) Medroxyprogesteronacetat mean corpuscular volume Zellvolumen, medulla Medulla mittleres (MCV) medulla oblongata Medulla oblongata measles Masern medulla of the kidney Medulla renalis measles and rubella virus vaccine live medullary medullär Masern-Röteln-Impfung medullary carcinoma Medullarkarzinom measles, mumps and rubella virus vaccine medulloblastoma Medullablastom live Masern-Mumps-Röteln-Impfung mefenamic acid Mefenaminsäure (MMR) mefloquine Mefloquin measurement of central venous pressure mega(lo)- mega(lo )- Venendruckmessung, zentrale megacolon Megakolon meatus Meatus megacystis Megazystis mebendazole Mebendazol megaesophagus Megaösophagus mechanical ventilation Beatmung, megakaryocyte Megakaryozyt mechanische megakaryocytic leukemia mechanical ventilatory weaning Beatmung, Megakaryozytenleukämie Entwöhnung von der mechanischen megaloblast Megaloblast mechanoreceptor Mechanorezeptor, megaloblastic anemia Anämie, Pressorezeptor, Druckrezeptor megalabiastäre Meckel's diverticulum Meckel-Divertikel megalocyte Megalozyt meconium Mekonium megalomania Megalomanie meconium ileus Mekoniumileus megaloureter Megaureter meconium staining Grünes Fruchtwasser meibomian gland Meibom-Drüse meiosis Meiose menstruation Menstruation Meissner's corpuscle Meißner- mental mental Tastkörperchen mental age Intelligenzalter Meissner's plexus Meißner-Plexus mental blackout Bewusstseinsstörung • melancholia Melancholie mental disorder Störung, mentale melanin Melanin mental handicap Behinderung, geistige melano- melano- mental health Gesundheit, psychische melanoblastoma Melanoblastom mental retardation Retardierung, geistige melanocyte Melanozyt mental status Geisteszustand melanoma Melanom mental visualization Visualisierung, melanosome Melanosom mentale melanuria Melanurie mentality Mentalität melasma gravidarum Melasma gravidarum menthol Menthol melatonin Melatonin menton Mentum melena Meläna meperidine hydrochloride Meperidin melioidose Melioidose meprobamate Meprobamat melphalan Melphalan meralgia paresthetica Meralgia melting point Schmelzpunkt paraesthetica membrane Membran mercaptopurine Mercaptopurin membrane potential Membranpotenzial mercury Quecksilber (Hg) memory Gedächtnis mercury poisoning Quecksilbervergiftung memory training Gedächtnistraining mercury thermometer memory, impaired Gedächtnis, Quecksilberthermometer beeinträchtigt Merkel cell carcinoma Merkel-Zellkarzinom menadione Menadion mero- mero- menarche Menarche merocrine merokrin Mendel's laws Mendel-Gesetze mesangium Mesangium Mendelson's syndrome Mendelson- mescaline Meskalin Syndrom mesencephalon Mesenzephalon Meni ... re's disease Meni ... re-Krankheit mesenchyme Mesenchym meninges Meningen (pl.) mesenteric mesenterisch meningioma Meningeom mesentery Mesenterium, Gekröse meningism Meningismus mesh graft Meshgraft meningitis Meningitis meso- meso- meningocele Meningozele mesoderm Mesoderm meningococcus Meningokokken mesonephros Mesonephros meningoencephalitis Meningoenzephalitis mesothelioma Mesotheliom meningoencephalomyelitis mesothelium Mesothel Meningoenzephalomyelitis messenger RNA Messenger-RNS meningoencephalopathy mestranol Mestranol Meningoenzephalopathie met(a)- met(a)- meningomyelitis Meningomyelitis metabiosis Metabiose meniscectomy Meniskektomie metabolic acidosis Azidose, metabolische meniscus Meniskus metabolic alkalosis Alkalose, metabolische menometrorrhagia Menometrorrhagie metabolic balance Gleichgewicht, menopause Menopause metabolisches menorrhagia Menorrhagie metabolic disorder Stoffwechselstörung menorrhea Menorrhö metabolism Metabolismus menostasis Menostase metabolite Metabolit menses Menses metabolize metabolisieren menstrual cramps Menstruationskrämpfe metacarpus Metacarpus menstrual cycle Menstruationszyklus metachromasia Metachromasie metacommunication Metakommunikation microcyte Mikrozyt metagenesis Metagenese microcytosis Mikrozytose metal Metall microgamete Mikrogamet metal fume fever Metalldampffieber microglia Mikroglia metamorphopsia Metamorphopsie microgyria Mikrogyrie - metamorphosis Metamorphose microgyrus Mikrogyrus metanephros Metanephros microorganism Mikroorganismus metaphase Metaphase microphage Mikrophage metaphysis Metaphyse microphtamos Mikrophtalmus metaplasia Metaplasie micropsia Mikropsie metastasis Metastase microscope Mikroskop metatarsus Metatarsus microscopic mikroskopisch metatarsus valgus Metatarsus valgus microscopy Mikroskopie metatarsus varus Metatarsus varus microsurgery Mikrochirurgie meteorismus Meteorismus microtrauma Mikrotrauma metformin hydrochloride Metformin microtubules Mikrotubuli methacholine challenge Methacholintest microvilli Mikrovilli methadone Methadon microwave thermography methanol Methanol Mikrowellenthermographie methanol poisoning Methanolvergiftung microwaves Mikrowellen methemoglobin Methämoglobin (Met-Hb) miction Miktion methemoglobinemia Methämoglobinämie micturition Miktion methemoglobinuria Methämoglobinurie micturition reflex Miktionsreflex methimazole Methimazol midclavicular line Medioklavikularlinie methocarbomol Methocarbomol middle ear Mittelohr methodology Methodologie midstream catch urine specimen methotrexate Methotrexat Mittelstrahlurin methyldopa Methyldopa midwife Hebamme/Entbindungspfleger methylergonovine maleate midwifery Geburtshilfe Methylergometrin methylphenidate hydrochloride mifepristone Mifepriston migraine Migräne Methylphenidat metoclopramide hydrochloride migration Migration Metoclopramid miliaria Miliaria me-too drugs Me-too-Präparate miliary tubeKulosis Miliartuberkulose metoprolol tartrate Metoprolol milieu Milieu metritis Metritis milieu therapy Milieutherapie metrocarcinoma Metrokarzinom milium Milie metronidazole Metronidazol milk Milch metrorrhagia Metrorrhagie milk fever Milchfieber metyrapone Metyrapon milli- milli- mexiletine hydrochloride Mexiletin milligram Milligramm (mg) mezlocillin sodium Mezlocillin milliliter Milliliter (ml) micr(o)- mikr( o )- millimeter Millimeter (mm) microaerophile mikroaerophil mimicry Mimikry microalbuminuria Mikroalbuminurie mind Geist microangiopathy Mikroangiopathie mineral Mineral microbe Mikrobe mineralocorticoids Mineralokortikoide microbicide mikrobizid minimal alveolar concentration MACso microbiology Mikrobiologie minimal bactericidal concentration microcephaly Mikrozephalie Minimale bakterizide Konzentration microcirculation Mikrozirkulation (MBK) minimal hemolytic dose Minimale mole Mol hämolytische Dosis (MHD) molecular biology Molekularbiologie minimal infeding dose Dosis, minimale molecular genetics Molekulargenetik infektiöse molecular mass Molekülmasse • minimal inhibitory concentration molecular pathology Molekularkrankheit Hemmkonzentration, minimale (MIC) molecular weight Molekulargewicht (MG) minimal Iethai dose Minimale letale Dosis molecule Molekül (MLD) molluscum Molluscum mini-mental state examination Mini mental mon(o)- mon(o)- state test (MMST) Mönckeberg's arteriosclerosis Mönckeberg- minimum dose Minimaldosis Sklerose minioxidil Minioxidil mongolism Mongolismus minocycline hydrochloride Minocyclin monitor Monitor minor epilepsie Petit mal monoamin oxidase Monoaminoxidase minute Ventilation Minutenventilation (MAO) minute volume Atemminutenvolumen monoamine oxidase inhibitor (AMV) Monoaminoxidasehemmer (MAOH) miosis Miose monoarthritis Monoarthritis misogyny Misogynie monoarticular monoartikulär misopedia Misopädie monochromatic monochromatisch missed abortion Missed Abortion monoclonal monoklonal mites Milben monoclonal antibody Antikörper, mitochondria Mitochondrien monoklonale mitogenetic mitogen monocular monokular mitomycin Mitomycin monocystopenia Monozytopenie mitosis Mitose monocyte Monozyt mitotic index Mitoseindex monocytic leukemia Monozytenleukämie mitral insufficiency Mitralinsuffizienz monocytosis Monozytose mitral valve Mitralklappe monogamy Monogamie mitral valve prolaps Mitralklappenprolaps monomer Monomer mitral valve stenosis Mitralklappenstenose mononeuropathy Mononeuropathie mittelschmerz Mittelschmerz mononuclear mononukleär mixed culture Mischkultur mononucleosis Mononukleose mixed infedion Mischinfektion monorchism Monorchie mixed nerve Nerv, gemischter monosaccharide Monosaccharid mixed tumor Mischtumor monosomy Monosomie mixed vaccine Kombinationsimpfstoff monozygotic monozygot mixture Mixtur mons Mons mnemonics Mnemonik Monteggia's fracture Monteggia-Fraktur mo(u)ld Schimmelpilz mood Stimmung mobilisation Mobilisation mood disorders Stimmungsschwankungen mobility Mobilität mood management Stimmungsschwan- mobility, impaired physical Mobilität, kungen, Umgang mit beeinträchtigte körperliche moon face Mondgesicht Mobitz heart block Mobitz-Herzblock morbid morbide modeling Modelllernen morbidity Morbidität moderate mental retardation Debilität morbilliform morbilliform modification Modifikation morbus Morbus moist heat Wärme, feuchte morgue Leichenhalle molality Molalität moribund moribund molar Molar morning stiffness Morgensteifigkeit molarity Molarität morning-after pill Morning-after-Pille Moro reflex Moro-Reflex müllerian duct Müller-Gang morph(o)- morph( o }• Müllers maneuver Müller-Handgriff morphine Morphin multi- multi- morphine poisoning Morphinvergiftung multicellular multizellulär morphinism Morphinismus multidisciplinary care conference morphogenesis Morphogenese Pflegekonferenz, multidisziplinäre morphology Morphologie multiform multiform mortality Mortalität multigravida Multigravida mortar Mörser multiinfarct dementia Multiinfarktdemenz morula Morula multimorbidity Multimorbidität mosaic Mosaik multipara Multipara mosquito bite Moskitobiss multiple endocrine adenomatosis mother fixation Mutterfixierung Adenomatose, multiple endokrine motilin Motilin multiple endocrine neoplasia MEN• motility Motilität Syndrom motion sickness Reisekrankheit multiple organ failure Multiorganversagen motivation Motivation multiple personality Persönlichkeit, motoneuron Motoneuron multiple motor motorisch multiple sclerosis Multiple Sklerose (MS) motor aphasia Aphasie, motorische multiple trauma Polytrauma motor apraxia Apraxie, motorische multisynaptic multisynaptisch motor ataxia Ataxie, motorische multivalent multivalent motor coordination Koordination, mummification Mumifikation motorische mumps Mumps motorend plate Endplatte, motorische mumps virus vaccine live Mumps-Vakzin motor hallucination Halluzination, Münchhausen's syndrome Münchhausen- motorische Syndrom motor nerv Nerv, motorischer Murphy's sign Murphy-Zeichen motor neuron Neuron, motorisches muscarine Muskarin motor pathway Bahn, motorische muscle Muskel motor root Wurzel, motorische muscle biopsy Muskelbiopsie motor unit Einheit, motorische muscle cramp Muskelkrampf mouth Mund muscle relaxant Muskelrelaxanzien (pl.) mouth care Mundpflege muscle system Muskelsystem mouth guard Mundschutz muscle tone Muskeltonus mouth -to-nose resuscitation Mund-zu• muscular muskulär Nase-Beatmung muscular atrophy Muskelatrophie mouth-to-mouth resuscitation Mund -zu- muscular defense Abwehrspannung Mund-Beatmung muscular dystrophy Muskeldystrophie mouthwash Mundwasser muscular tension Muskelspannung movement apparatus Bewegungsapparat musculature Muskulatur mucilago Muzilago musculoskeletal system Skelettmuskulatur mucin Muzin mushroom poisoning Pilzvergiftung muco- muko-/muco- mushrooms Pilze mucolipidosis Mukolipidose music therapy Musiktherapie mucolytics Mukolytika mustard compress Senfwickel mucopolysaccaride Mukopolysaccharid mustard gas Senfgas mucopolysaccharidosis mutagen Mutagen Mukopolysaccharid -Speicherkrankheit mutagenesis Mutagenese mucosa Mucosa mutant Mutant mucous membrane Schleimhaut mutation Mutation mucus Mukus mutism Mutismus mutual goal setting Zielsetzungen, myoglobinuria Myoglobinurie Festlegen gemeinsamer myoklonus Myoklonie my(o)- my(o)- myoma Myom myalgia Myalgie myometrium Myometrium • myasthenia Myasthenie myopathy Myopathie myasthenia gravis Myasthenia gravis myopia Myopie myc(o)- myk(o)- myosarcoma Myosarkom mycelium Myzelium myosin Myosin mycetoma Myzetom myositis Myositis mycobacteriosis Mykobakteriose myotomy Myotomie mycobacterium Mykobakterium myotonia Myotonie mycology Mykologie myringectomy Myringektomie mycoplasma Mykoplasma myringitis Myringitis mycosis Mykose myringoplasty Myringoplastik mycotoxicosis Mykotoxikose mysophobia Mysophobie mydriasis Mydriase myxedema Myxödem mydriatics Mydriatika myxoid cyst Überbein myel(o)- myel(o)- myxoma Myxom myelencephalon Myelenzephalon myxosarcoma Myxosarkom myelin Myelin myxovirus Myxovirus myelin sheath Myelinscheide myeliod myeloisch myelitis Myelitis myeloblast Myeloblast nadolol Nadolol myeloblastic leukemia Nägele's rule Nägele-Regel Myeloblastenleukämie nail Nagel myelocele Myelozele nail biting Nägelkauen myelocystocele Myelozystozele nail care Nagelpflege myelocyte Myelozyt nail groove Nagelfalz myelogenesis Myelogenese nail plate Nagelplatte myelogram Myelogramm nailbed Nagelbett myelographia Myelographie nalidixic acid Nalidixinsäure myeloma Myelom naloxone hydrochloride Naloxon myelomeningocele Myelomeningozele naltrexone hydrochloride Naltrexon myelopathy Myelopathie nanism Nanismus myelopoiesis Myelopoese nano- nano- myeloproliferative myeloproliferativ nanogramm Nanogramm (ng) myiasis Myiase nanometer Nanometer (nm) mylomalacia Myelomalazie naphazoline hydrochloride Naphazolin myocardial infaKtion Herzinfarkt; naproxen Naproxen Myokardinfarkt (MI) narcissism Narzissmus myocardial ischemia Myokardischämie narcissistic personality disorder myocardiopathy Myokardiopathie Persönlichkeitsstörung, narzisstische myocarditis Myokarditis narcolepsy Narkolepsie myocardium Myokard narcosis Narkose myocyt Myozyt narcotic antagonist Opioidantagonist myoedema Myödem narcotic poisoning Opioidvergiftung myofascial myofaszial narcotic(s) Rauschmittel myofibril Myofibrille narcotics Betäubungsmittel (BTM); myogelosis Myogelose Narkotika (pl.) myogenic myogen narcotics record Betäubungsmittelbuch myoglobin Myoglobin nasal nasal nasal care Nasenpflege nematodes Nematoden (pl.) nasal cavity Nasenhöhle neo- neo- nasal drops Nasentropfen neoadjuvant neoadjuvant nasal polyp Nasenpolyp neocerebellum Neocerebellum nasal septum Nasenseptum neocortex Neokortex - nasal sinus Nasennebenhöhlen neogenesis Neogenese nascent naszierend neologism Neologismus nasogastric nasagastrisch neomycin sulfat Neomycin nasolabial nasalabial neon Neon (Ne) nasolacriminal duct Tränennasengang neonatal neonatal nasopharyngeal nasapharyngal neonatal assessment scale Neugeborenen- nasopharynx Nasapharynx Screening nasotracheal nasatracheal neonatal mortality Säuglingssterblichkeit nasotracheal tube Nasatrachealtubus neonatology Neonatologie natis Natis neonatus Neonatus natremia Natriämie neoplasia Neoplasie natriuresis Natriurie neoplasm Neoplasma natural antibody Antikörper, natürliche neostigmine bromide Neostigmin natural family planning method nephr(o)- nephr(o)- Familienplanung, natürliche nephrectomy Nephrektomie natural immunity Immunität, natürliche nephritis Nephritis natural selection Selektion, natürliche nephro(angio)sclerosis Nephrosklerose naturopathy Naturheilkunde nephrocalcinosis Nephrokalzinose nausea Übelkeit, Nausea nephrogenic nephrogen navel care Nabelpflege beim nephrography Nephrographie Neugeborenen nephrolithiasis Nephrolithiasis nebulization Vernebeln nephrology Nephrologie neck Hals nephrolytic nephrolytisch neck dissection Neck dissection nephron Nephron neck of femur Schenkelhals nephropathy Nephropathie necro- nekro- nephroptosis Nephroptose necrobiosis Nekrobiose nephrostomy Nephrostomie necrology Nekrologie nephrotomy Nephrotomie necrophilia Nekrophilie nephrotoxic nephrotoxisch necrophobia Nekrophobie nerve Nerv necrosis Nekrose nerve fiber Nervenfaser necrotizing nekrotisieren nerve graft Nerventransplantation necrotizing enteritis Enteritis, nerve growth factor nekrotisierende Nervenwachstumsfaktor needle biopsy Nadelbiopsie nest position Nestlagerung needle holder Nadelhalter nettle rash Nesselsucht negative negativ networking Networking negative end-espiratory pressure Negativ neur(o)- neur( o )- endespiratarischer Druck (NEEP) neural neural negative feedback Feedback, negatives neural plate Neuralplatte negative reinforcer Verstärkung, negative neural tube Neuralrohr negativism Negativismus neuralgia Neuralgie, Nervenschmerz neglect Neglect neurapraxia Neurapraxie Negri bodies Negri-Körperehen neurasthenia Neurasthenie Neisseria Neisseria neurectomy Neurektomie Nelatons catheter Nelaton- Katheter neurilemma Neurilemm nematocide Nematozid neurinoma Neurinom neuritis Neuritis neutrophilia Neutrophilie neuroblast Neuroblast nevus Nävus neuroblastoma Neuroblastom nevus flammeus Feuermal; Naevus neurocytoma Neurozytom flammeus • neurodermitis Neurodermitis new form of Creutzfeld-Jakob disease neuroendocrine neuroendokrin Creutzfeld-Jakob-Krankheit, neue neuroepithelioma Neuroepitheliom Variante (nvCJK) neurofibril Neurofibrille newborn care Neugeborenenpflege neurofibroma Neurofibrom newborn monitaring Neugeborenen• neurogen Neurogenese Monitoring neuroglia Neuroglia newborns' prophylaxis Prophylaxen bei neurographia Neurographie Neugeborenen neurohormone Neurohormon Newton Newton neurohypophyseal hormone niacin Niacin Neurohypophysenhormon nicardipine Nicardipin neurohypophysis Neurohypophyse nickel Nickel (Ni) neurolepsy Neurolepsie nickel dermatitis Nickeldermatitis neuroleptanalgesia Neuroleptanalgesie niclosamide Nielosamid neuroleptanesthesia Neuroleptanästhesie nicotine Nikotin neuroleptic drugs Neuroleptika (pl.) nicotine poisoning Nikotinvergiftung neurolinguistic programing nicotine withdrawal syndrome Programmieren, neurolinguistisches Nikotinentzugssyndrom neurologic monitaring Neurologisches nidation Nidation, Einnistung Monitoring Niemann-Pick's disease Niemann-Piek- neurologist Neurologe Krankheit neurology Neurologie nifedipine Nifedipin neuroma Neurom night sweat Nachtschweiß neuromuscular neuromuskulär night terror Alpdruck neuromyelitis Neuromyelitis night vision Nachtsichtigkeit neuron Neuron night-blindness Nachtblindheit neuronitis Neuronitis Nightingale ward Nightingale-Station neuropathy Neuropathie nightingalism Nightingalismus neuropsychiatry Neuropsychiatrie nightmare Alptraum neurosis Neurose nihilistic delusion Wahnvorstellung, neurosurgery Neurochirurgie nihilistische neurosyphilis Neurosyphilis nipple Brustwarze; Mamilla, PI. Mamillae neurotensin Neurotensin nipple shield Warzenhütchen neurotic neurotisch nisoldipine Nisoldipin neurotic personality Persönlichkeit, nitrate Nitrat neurotische nitric acid Salpetersäure neurotmesis Neurotmesis nitric oxide Stickoxid (NO) neurotomy Neurotomie nitrite Nitrit neurotoxicity Neurotoxizität nitrobenzene Nitrobenzol neurotoxin Neurotoxin nitrofurantoin Nitrofurantoin neurotransmitter Neurotransmitter nitrofurazone Nitrofurazon neurotripsy Neurotripsie nitrogen Stickstoff (N) neurotropic neurotrop nitrogen balance Stickstoffbilanz neutral neutral nitroglycerin Glyzeroltrinitrat; neutralization Neutralisation Nitroglyzerin neutron Neutron nitrosamines Nitrosamine neutropenia Neutropenie nitrous oxide Lachgas neutrophil Neutrophile (pl.) nits Nissen nociceptive nozizeptiv nosocomial infection Nosokomialinfektion - nociceptor Nozizeptor nosology Nosologie nocturia Nykturie notifiable; certifiable meldepflichtig nocturnal enuresis Enuresis nocturna noxa Noxe node Nodus nucha Nucha nodule Nodulus nuchal rigidity Nackensteifigkeit nomenclature Nomenklatur nucl- nukl- nomogram Nomogramm nuclear nuklear noncompliance Kooperationsbereitschaft, nuclear medicine Nuklearmedizin fehlende (Noncompliance) nuclear spin tomography nondirective psychotherapy Kernspintomographie Gesprächsführung, klientenzentrierte nucleic acid Nukleinsäure nach Carl Rogers nucleolus Nukleolus (pl. Nukleoli) nondisjunction Non-Disjunction nucleon Nukleon non-Hodgkin'slymphoma Non-Hodgkin• nucleoside Nukleosid Lymphom (NHL) nucleosome Nukleosom noninsulin-dependent diabetes mellitus nucleotide Nukleotid Diabetes mellitus, nicht• nucleus Nukleus (pl. Nuklei); Zellkern insulinpflichtiger nucleus pulposus Nucleus pulposus nonnutritive sucking Saugen, nicht- nuclide Nuklid ernährungsrelevantes numeric pain scale Schmerzskala, nonparous Nullipara nummerische nonprotein nitrogen Reststickstoff nurse Pflegender, professionell nonsteroidal antiinflammatory nursing Krankenpflege; Pflege, Antirheumatika, nichtsteroidale professionelle (NSAR) (pl.) Nursing Act Krankenpflegegesetz nonverbal communication Kommunikation, nursing allowance Pflegesatz nonverbale nursing assessment Pflegeanamnese Noonan's syndrome Noonan-Syndrom nursing care insurance Pflegeversicherung nootropics Nootropika (pl.) nursing care plan Pflegeplan norepinephrine Norepinephrin nursing concept Pflegeleitbild norethindrone Norethisteron nursing courses Krankenpflegeausbildung norfloxacin Norfloxacin nursing degree course Pflegestudium norm Norm nursing diagnosis Pflegediagnose norm(o)- norm(o)- nursing education (theory) Pflegepädagogik normal distribution Normalverteilung nursing ethics Pflegeethik normal solution Normallösung nursing goal Pflegeintention normalization promotion Normalität, nursing intervention Pflegeintervention Förderung der nursing interventions classification normoblast Normoblast Klassifikation der Pflegeinterventionen normochromic normochrom (NIC) normocyte Normozyt nursing minimum data set Nursing normoglykemia Normoglykämie Minimum Data Set (NMDS) normotensive normoton nursing model Pflegeleitbild North American Nursing Diagnosis nursing objective Pflegeziel Association Nordamerikanische nursing outcomes classification Pflegediagnosenvereinigung (NANDA) Klassifikation der Pflegeergebnisse Norton scale Norton-Skala (NOC) nortriptyline hydrochloride Nortriptylin nursing problem Pflegeproblem nose Nase nursing process Pflegeprozess nosebleed Nasenbluten nursing process (four steps) Pflegeprozess, nosocomial nosokomial 4-Stufen-Modell (WHO) nursing process (six steps) Pflegeprozess, 6- occipital bone Os occipitale, Stufen-Modell Hinterhauptbein nursing research Nursing Research; occipitallobe Okzipitallappen Pflegeforschung occipitofrontal okzipitofrontal • nursing ritual Pflegeritual occiput Okziput, Hinterkopf nursing rounds Pflegevisite occlusal okklusiv nursing system Pflegesystem occlusion Okklusion nursing theorist Pflegetheoretiker occlusive dressing Okklusivverband nursing theory Pflegetheorie occult okkult nutrient Nährstoff occult blood Blut, okkultes nutrition management Ernährung occupancy Bettenbelegung nutrition therapy Ernährungstherapie occupational accident Berufsunfall nutrition; alimentation Ernährung occupational dermatoses nutritional nutritiv Berufsdermatosen nutritional counseling occupational disability Berufsunfähigkeit Ernährungsberatung occupational disease Berufskrankheit nutritional monitoring occupational therapist Ernährungsüberwachung Beschäftigungstherapeuttin nutritional science occupational therapy Ernährungswissenschaft Beschäftigungstherapie nyctalopia Nyktalopie ochronosis Ochronose nyctophobia Nyktophobie ocular okular nymphomania Nymphomanie oculo- okulo- nystagmus Nystagmus oculogyric crisis Krise, okulogyre; nystatin Nystatin Blickkrampf oculomotor okularnotorisch Oddi's sphincter Oddi-Sphinkter odont- odont- oat cell carcinoma Oat-Zell-Karzinom odontalgia Odontalgie ob- ob- odontoblasts Odontoblasten (pL), obduction Obduktion Zahnbeinbildner obesity Obesität, Fettleibigkeit odontogenesis Odontogenese obex Obex odontology Odontologie objective objektiv odontoma Odontom objective sign Anzeichen, objektives odor Odor objective symptom Symptom, objektives odynophagia Odynophagie obligate obligat Oedipus complex Ödipuskomplex oblique obliquus Ogino-Knaus method Knaus-Ogino- oblique presentation Schräglage Methode Obliteration Obliteration Ogino-Knaus rule Knaus-Ogino-Methode obsession Obsession ohm Ohm obsolete obsolet Ohm's law Ohm-Gesetz obstetrics Geburtshilfe oil Öl obstipation Obstipation oil/water Iotion 0/W-Lotion obstruction Obstruktion ointment Salbe obturation Obturation ointment dressing Salbenverband obturator Obturator olecranon Olekranon obturator muscle Musculus obturatorius, oleic acid Ölsäure Hüftlochmuskel olfactory olfaktorisch occipital okzipital olfactory center Riechzentrum occipital artery Arteria occipitalis, olfactory hallucination Halluzination, Hinterhauptschlagader olfaktorische olfadory nerve Nervus olfactorius, operant conditioning Konditionierung, Riechnerv operante olfadory receptors Geruchsrezeptoren operating microscope olfadory Stimulation Stimulation, Operationsmikroskop olfaktorische operation Operation - olig(o)· olig( o )- operon Operon oligemia Oligämie ophthalm(o)· ophthalm(o)• oligodactyly Oligodaktylie ophthalmia Ophthalmie oligodendroglia Oligodendroglia ophthalmie care Augenpflege oligodendroglioma Oligodendrogliom ophthalmie nerve Nervus ophthalmicus, oligohydramnios Oligohydramnie Augennerv oligomenorrhea Oligomenorrhö ophthalmics Ophthalmika (pl.) oligosaccharide Oligosaccharid ophthalmologist Ophthalmologe oligospermia Oligospermie ophthalmology Ophthalmologie oliguria Oligurie ophthalmoplegia Ophthalmoplegie, olivopontocerebellar olivopontocerebellar Augenmuskellähmung omarthritis Omarthritis ophthalmoscope Ophthalmoskop omentum Omentum, Epiploon ophthalmoscopy Ophthalmoskopie omni- omni- opiate Opiat omnipotence Omnipotenz opiate poisoning Opiatvergiftung omphalitis Omphalitis opiate receptor Opiatrezeptor omphalozele Omphalozele, opioid opioid Nabel(schnur)bruch opioids Opioide (pl.) onania Onanie opium Opium onco· onko- opium alkaloid Opiumalkaloid oncogen Onkogen opportunistie opportunistisch oncogenesis Onkogenese opsonin Opsonin oncogenic virus Onkovirus optic optisch oncologist Onkologe optic atrophy Optikusatrophie optic disk Sehnervenpapille oncology Onkologie optic glioma Optikusgliom oncotie pressure Druck, onkotischer optic nerve Nervus opticus, Sehnerv onion compress Zwiebelwickel optic neuritis Optikusneuritis onkolysis Onkolyse optie neuropathy Optikusneuropathie ontogeny Ontogenese optic trad Sehbahn onychia Onychie optics Optik onychodystrophy Onychodystrophie optometry Optometrie onycholysis Onycholyse oral oral onychomycosis Onychomykose oral contraceptives Kontrazeptiva (pl.), onychosis Onychose orale; Ovulationshemmer Oo- Oo- oral eroticism Oralerotik oocyte Oozyt oral health maintenance Gesundheit, oogamy Oogamie Erhaltung der oralen oogenesis Oogenese oral health promotion Gesundheit, oophorectomy Oophorektomie Förderung der oralen oophoritis Oophoritis oral health restoration Gesundheit, oophorosalpingitis Oophorosalpingitis Wiederherstellung der oralen opaque opak oral hygiene Mundhygiene open system System, offenes oral mucosa Mundschleimhaut opening pressure Öffnungsdruck oral mucous membrane, altered operable operabel Mundschleimhaut, veränderte operant operant oral stage Phase, orale oral Stimulation Stimulation, orale orthotonos Orthotonus oral thrush prophylaxis Soorprophylaxe OS Os orange oil Orangenöl oscillation Oszillation orbicular orbikular oscilloscope Oszilloskop • orbit Orbita, Augenhöhle Osler's nodes Osler-Knötchen orbitography Orbitographie osmolality Osmolalität orch(i)- orch(i)- osmolar osmolar orchidectomy Orchi(d)ektomie osmolarity Osmolarität orchis Orchis osmole Osmol orchitis Orchitis osmology Osmologie order transcription Anordnungen, osmometry Osmometrie Transkription von osmoreceptors Osmorezeptor organ Organ osmosis Osmose organ of Corti Corti-Organ osmotic diurese Diurese, osmotische organ procurement Organspende osmotic pressure Druck, osmotischer organelies Organellen (pl.) osseous osseus organic organisch ossicle Ossiculum organic chemistry Chemie, organische ossification Ossifikation organic disease Krankheit, organische ostealgia Ostealgie organism Organismus osteitis Osteitis Organization for Social Welfare Work osteo- osteo- Diakonisches Werk osteoarthritis Osteoarthritis organogenesis Organogenese osteoarthrosis Osteoarthrose organoid organoid osteoarticular osteoartikulär organophosphate poisoning Osteoblast Osteoblast Organophosphatvergiftung osteoblastoma Osteoblastom organophosphates Organophosphate (pl.) osteocaKinoma Osteokarzinom orgasm Orgasmus osteochondritis Osteochondritis oriental sore Orientbeule osteochondroma Osteochondrom orientation Orientierung osteochondropathy Osteochondropathie orifice Orificium osteochondrosarcoma ornithine Ornithin Osteochondrosarkom orofacial orofazial osteochondrosis Osteochondrose oropharyngeal oropharyngeal osteoclasia Osteoklasie oropharynx Oropharynx osteoclast Osteoklast orotic acid Orotsäure osteocyte Osteozyt ortho- ortho- osteodensitometer Osteodensitometer orthodontics Orthodontie, osteodystrophia Osteodystrophie Kieferorthopädie osteofibroma Osteofibrom orthodromic orthodrom osteogenesis Osteogenese orthogenesis Orthogenese osteogenesis imperfecta Osteogenesis orthograde orthograd imperfecta orthopedics Orthopädie osteoid osteoid orthopedist Orthopäde osteology Osteologie orthopnea Orthopnoe osteolysis Osteolyse orthopsychiatry Orthopsychiatrie osteom Osteom orthoptic orthoptisch osteomalacia Osteomalazie orthoptist Orthoptist Osteomyelitis Osteomyelitis orthosis Orthese osteomyelodysplasia Osteomyelodysplasie orthostasis Orthostase osteon Osteon orthostatic hypotension Hypotonie, osteonecrosis Osteonekrose orthostatische osteopathy Osteopathie osteopenia Osteopenie, Knochenschwund overweight Übergewicht osteophlebitis Osteophlebitis ovotestis Ovotestis osteophyte Osteophyt ovulation Ovulation, Eisprung osteoplasty Osteoplastik ovulation method (of family planning) osteoporosis Osteoporose Ovulationsmethode - osteosarcoma Osteosarkom ovulation suppressors Ovulationshemmer osteosclerosis Osteosklerose ovum Ovum (pl. Ova) osteosynthesis Osteosynthese ox(y) ox(y)- osteotomy Osteotomie oxacillin sodium Oxacillin ostium Ostium oxalate Oxalat ostomy Stoma oxalated blood Oxalatblut ostomy care Stomapflege oxalemia Oxalämie ostomy irrogation Stomaspülung oxalic acid Oxalsäure ot(o)- ot(o)- oxazepam Oxazepam otalgia Otalgie Oxford tube Oxford-Tubus otic oticus oxidant Oxidationsmittel otics Otologika (pl.) oxidase Oxidase otitis Otitis oxidation Oxidation otitis externa Otitis externa oxidative water Oxidationswasser otitis media Otitis media, oxide Oxid Mittelohrentzündung oxidize oxidieren otolaryngology Otolaryngologie oxidoreductase Oxidoreduktase otolith Otolith oxigenation Oxygenation otologist Otologe oximeter Oxymeter otology Otologie oxygen Sauerstoff (0) otomycosis Otomykose oxygen capacity Sauerstoffkapazität otorrhea Otorrhö oxygen debt Sauerstoffschuld otosclerosis Otosklerose oxygen mask Sauerstoffmaske otoscope Otoskop oxygen saturation Sauerstoffsättigung otoscopy Otoskopie oxygen therapy Sauerstofftherapie ototoxic ototoxisch oxygen toxicity Sauerstofftoxikose Outpatient ambulant oxygen uptake Sauerstoffaufnahme ov(o)- ov(o)- oxyhemoglobin Oxyhämoglobin ovalocyte Ovalozyt oxyhemoglobin saturation ovarian ovarial Oxyhämoglobinsättigung ovarian artery Arteria ovarica, oxyphil oxyphil Eierstockarterie oxytetracycline Oxytetrazyklin ovarian carcinoma Ovarialkarzinom oxytocin Oxytozin ovarian cyst Ovarialzyste oxytocin challenge test ovarian pregnancy Oxytozinbelastungstest Eierstockschwangerschaft ozena Ozäna, Stinknase ovarian vein Eierstockvene; Vena ovarica ozone Ozon ovariectomy Ovarektomie ozone hole Ozonloch ovary Ovarium (pl. Ovarien; Eierstock over the counter rezeptfrei overdose Überdosis overflow incontinence PA catheter PA-Katheter Überlaufinkontinenz pacemaker Schrittmacher overhang Overhang pachy- pachy- overload Overload pachycephaly Pachyzephalie overnutrition Überernährung pachydactyly Pachyakrie overresponse Überreaktion pachyderma Pachydermie pachydermoperiostosis pancreatectomy Pankreasresektion Pachydermoperiostose pancreatic abscess Pankreasabszess pachyglossia Pachyglossie pancreatic cancer Pankreaskarzinom pachymeningitis Pachymeningitis pancreatic diabetes Pankreasdiabetes • pachyonychia Pachyonychie pancreatic enzyme Pankreasenzym pacing Pacing pancreatic hormones Pankreashormone Pacini's corpusdes Pacini-Körperchen pancreatic insufficiency pack Packung Pankreasinsuffizienz package insert Packungsbeilage pancreatic juice Pankreassaft paerianal perianal pancreatin Pankreatin Paget's disease Paget-Krankheit pancreatitis Pankreatitis pain Schmerz pancreatogenic pankreatogen pain intervention Schmerzbehandlung pancreatography Pankreatographie pain management Schmerzbehandlung pancreatolithiasis Pankreolithiasis pain pathway Schmerzbahn pancytopenia Panzytopenie pain receptors Schmerzrezeptoren pandemia Pandemie pain threshold Schmerzschwelle panencephalitis Panenzephalitis pain, chronic Schmerz, chronischer panhypopituitarism painful arc Painful arc Hypophysenunterfunktion; palatal palatinus Panhypopituitarismus palate Palatum panic Panik palatine tonsil Gaumentonsille panic attack Panikattacke palatoglossal palatoglossus panmyelosis Panmyelose palatopharyngeal palatopharyngeus panniculitis Pannikulitis palatoplasty Palatoplastik panniculus Panniculus (adiposus) palatoschisis Palatoschisis pannus Pannus paleocerebellum Paläocerebellum panophthalmitis Panophthalmitis paleocortex Paläokortex panotitis Panotitis palilalia Palilalie panplegia Panplegie pallanesthesia Palianästhesie panthenol Panthenol pallesthesia Paliästhesie pantomography Pantomographie palliative care Palliativpflege pantothenk acid Pantothensäure palliative treatmen Palliativbehandlung papain Papain pallid pallidus Papanicolaou test Papanicolaou-Test palm Palma papilla Papille palmar aponeurosis Palmaraponeurose papillary muscle Papillarmuskel palmar erythema Palmarerythem papilledema Papillenödem palmar reflex Palmarreflex papillitis Papillitis palmitic acid Palmitinsäure papilloma Papillom palpable palpabel papillomatosis Papillomatose palpation Palpation papillomavirus Papillomavirus palpatory percussion Perkussion, papula Papel palpatorische papulosis Papulose palpebra Palpebra para- para- palpitation Palpitation paraballism Paraballismus pan- pan- parabiosis Parabiose panagglutination Panagglutination paracelsian method Paracelsus-Methode panarteriitis Panarteriitis paracentesis Parazentese panarthritis Panarthritis paracentral parazentral pancarditis Pankarditis paracervical block Parazervikalblockade pancreas Pankreas (PZB) pancreas scan Pankreasszintigraphie paracolpium Parakolpium paracrine parakrin paratyphoid fever Paratyphus paradigm Paradigma paravenous paravenös paradoxic paradox paravertebral paravertebral paradoxic breathing Atmung, paradoxe paravertebral block Paravertebralblockade paraffin Paraffin parenchyma Parenchym paraffinoma Paraffinom parenchymal cell Parenchymzelle paraganglion Paraganglion (pl. parental generation Elterngeneration, Paraganglien) Parentalgeneration (P1) paragraphia Paragraphie parental role conflict Elternrollenkonflikt parainfluenza virus Parainfluenzavirus parenteral parenteral parakinesia Parakinese parenteral nutrition Ernährung, Paralympics Parolympics parenterale paralysis Paralyse parenting, altered Elterliche Fürsoge, paralytic ileus Ileus, paralytischer veränderte paramedic paramedizinisch parents Eltern paramedicine Paramedizin paresis Parese parameter Parameter paresthesia Parästhesie paramethasone acetate Paramethason paries Paries (pl. Parietes) parametritis Parametritis parietal parietal parametrium Parametrium parietal bone Os parietale, Scheitelbein paramnesia Paramnesie parietal cells Belegzellen paramyxovirus Paramyxovirus parietal lobe Lobus parietalis, paranasal paranasal Scheitellappen paranasal sinus Nasennebenhöhle parkinsonian tremor Parkinsan-Tremqr paraneoplastic syndrome Syndrom, parkinsonism Parkinsonismus paraneoplastisches Parkinson's disease Parkinson-Krankheit paranoia Paranoia parodontitis Parodontitis paranoid paranoid parodontosis Parodontose paranoid reaction Reaktion, paranoide paromomycin sulfate Paromomycin paranoid schizophrenia Schizophrenie, paronychia Paronychie paranoide parosmia Parosmie paraparesis Paraparese parosteosis Parostase paraphasia Paraphasie parotid gland Parotis, Ohrspeicheldrüse paraphilia Paraphilie parotidectomy Parotidektomie paraphimosis Paraphimose parotitis Parotitis paraphrenia Paraphrenie parotitis prophylaxis Parotitisprophylaxe paraplegia Paraplegie paroxetine Paroxetin paraplegic care Querschnittslähmung, paroxysm Paroxysmus Pflege bei paroxysmal atrial tachycardia parapraxia Parapraxie Vorhoftachykardie, paroxysmale paraprotein Paraprotein paroxysmal supraventricular tachycardia parapsychology Parapsychologie Tachykardie, paroxysmale paraquat poisoning Paraquatvergiftung supraventrikuläre parasite Parasit paroxysmal ventricular tachycaedia parasitemia Parasitärnie Tachykardie, paroxysmale ventrikuläre parasympathetic Parasympathikus pars Pars (pl. Partes) parasympathomimetic parthenogenesis Parthenogenese Parasympathomimetika (pl.) partial partial parasystole Parasystole partial pressure Partialdruck parathion poisoning Parathionvergiftung partial pressure of carbon dioxide in arterial parathyroid gland Nebenschilddrüse blood Kohlendioxid-Partialdruck im parathyroid hormone Parathormon (PTH) arteriellen Blut partial pressure of oxygen in arterial blood pectin Pektin Sauerstoffpartialdruck im arteriellen pectoral pektoral Blut pectoralis major Musculus pectoralis partial thromboplastin time major; Brustmuskel, großer • Thromboplastinzeit, partielle (PTT) pectus Pectus particle Partikel pedagogy Pädagogik parturition Partus pediatric pädiatrisch parvovirus 819 Parvovirus B19 pediatrician Pädiater Pascal Pascal (Pa) pediatrics Pädiatrie pass facilitation Beurlaubung, pediculosis Pedikulose Erleichterung der Pediculus humanus capitis Pediculus passage Passage humanus capitis passiflora Passionsblume Pediculus humanus corporis Pediculus passive exercise Übungen, passive humanus corporis passive immunity Immunität, passive pedigree Stammbaum passive transport Transport, passiver pedodontics Pädodontie paste Paste pedophilia Pädophilie Pasteur effect Pasteur-Effekt pedunculus Pedunculus Pasteurella Pasteurella PEEP PEEP pasteurization Pasteurisation peer group Peergroup patch Patch peer review Kollegen, Kontrolle von patella Patella Pei-Ebstein fever Pel-Ebstein-Fieber patellar reflex Patellarreflex pellagra Pellagra patent ductus arteriosus Ductus arteriosus pellet Pellet apertus pelotherapy Schlammbad paternity test Vaterschaftstest pelvic bones Beckenknochen path(o)- path(o)- pelvic diameter Beckendurchmesser pathogen pathogen pelvic diaphragm Diaphragma pelvis pathogenesis Pathogenese pelvic floor Beckenboden pathogenicity Pathogenität pelvic floor exercise pathognomonic pathognomonisch Beckenbodengymnastik pathologic pathologisch pelvic fracture Beckenringfraktur pathologist Pathologe pelvic girdle Beckengürtel pathology Pathologie pelvic inlet Beckeneingang pathophysiology Pathophysiologie pelvic outlet Beckenausgang patient Patient pelvic presentation Steißlage patient contracting Vertragsabschluss mit pelvis Pelvis, Becken Patienten pemphigoid Pemphigoid patient Observation Krankenbeobachtung pemphigus Pemphigus (KBO) pen Pen patient rights Patientenrechte penetrate penetrieren patient rights protection Patientenrechte, penetration Penetration Schutz der penicillamine Penicillamin patient-controlled analgesia penicillin Penicillin Patientenkontrollierte Analgesie (PCA) penicillinase Penicillinase pavor Pavor penicillinase-resistant antibiotic pavor nocturnus Pavor nocturnus Antibiotika, penicillinaseresistente (pl.) peak Peak penicillinase-resistant penicillin Penicillin, peakflowmeter Peakflowmeter penicillinaseresistentes Pearl-lndex Pearl-Index (PI) Penicillium Penicillium peau d'orange Orangenschalenhaut penile penil pecten Pecten (pl. Pectines) penile cancer Peniskarzinom penis Penis periapical periapikal - penis envy Penisneid periarterial periarteriell pentachlorophenol poisoning periarteritis Periarteriitis Pentachlorphenolvergiftung periarthritis Periarthritis pentaerythritol tetranitrate periarticular periartikulär Pentaerithrityltetranitrat pericardiac perikardial pentazocine hydrochloride Pentazocin perkardial effusion Perikarderguss pentobarbital Pentabarbital pericardiocentesis Perikardpunktion pentose Pentose pericardiotomy Perikardiotomie pentoxifylline Pentoxifyllin pericarditis Perikarditis peppermint Pfefferminz pericardium Perikard peppermint oil Pfefferminzöl pericholangitis Pericholangitis pepsin Pepsin perichondrium Perichondrium pepsinogen Pepsinogen pericolitis Perikolitis peptic peptisch pericranium Perikranium peptic ulcer Ulcus ventriculi, peridural anaesthesia Perduralanästhesie Magengeschwür peridural space Periduralraum peptid Peptid perifocal perifokal peptidase Peptidase perifolliculitis Perifollikulitis Peptostreptococcus Peptostreptokokkus perilymph Perilymphe per per perimenopause Perimenopause per- per- perimeter Perimeter per os per os perimetrium Perimetrium per se per se perinatal perinatal percentile Perzentile perinatology Perinatologie perception Wahrnehmung perineal perineal perceptual defed Wahrnehmungsdefekt perineal care Intimpflege percussion Perkussion perineum Perineum, Damm percutaneous perkutan period Periode percutaneous endoscope gastrostomy period of nutritional restridion Gastrostomie, perkutane Nahrungskarenz endoskopische periodic periodisch percutaneous transhepatic cholangiography periodic table Periodensystem (der Cholangiographie, perkutane Elemente) transhepatische (PTC) periodontal periodontal percutaneous transluminal angioplasty periodontitis Periodontitis Angioplastie, perkutane transluminale periodontium Periodontium (PTA) perioperative perioperativ percutaneous transluminal coronary periostitis Periostitis angioplasty Koronarangioplastie, periostum Periost perkutane transluminale (PTCA) peripheral peripher perfedionism Perfektionismus peripheral arterial disease pertorans perforans Gefäßerkrankung, periphere arterielle perforate perforieren peripheral nervous system Nervensystem, perforating ulcer Ulkusperforation peripheres perforation Perforation peripheral neurovascular dysfunction perforation of stomach Magenperforation Durchblutungsstörung, Risiko einer perfusion Perfusion peripheren perfusion lung scan peripheral sensation management Lungenperfusionsszintigraphie Periphere Empfmdungen, Umgang mit peri- peri- peripheral vascular disease periadenitis Periadenitis Gefäßerkrankung, periphere peripheral vision Randsehen pesticid Pestizid perirectal- perirektal petechiae Petechien (pl.) peristalsis Peristaltik petit mal epilepsy Petit mal peritoneal peritoneal Petri dish Petri-Schale peritoneal dialysis Peritonealdialyse petrification Petrifikation peritoneoscopy Peri toneoskopie petrissage Petrissage peritoneum Peritoneum petrolatum Petrolatum peritonitis Peritonitis petroleum jelly Vaselin peritonsillar peritonsillär Petrussa's maturity scheme Reifeschema peritonsillar abscess Peritonsillarabszess nach Petrussa periumbilical periumbilikal petting Petting periungual periungual Peyer's patches Peyer-Plaques (pl.) perivascular perivaskulär phagocyte Phagozyt perlingual perlingual phagocytosis Phagozytose permanent permanent phakomatosis Phakomatose permeability Permeabilität phalanx Phalanx (pl. Phalangen) permeable permeabel phallic stage Phase, phallische pernicious perniziös phallus Phallus pernicious anemia Anämie, perniziöse phantasm Phantasma (pl. Phantasmen) pero- pero- phantom limb syndrome Phantomschmerz perodactyly Peradaktylie pharmaceutic pharmazeutisch peromelia Peromelie pharmacodynamics Pharmakadynamik peroneal peronäal pharmacokinetics Pharmakakinetik peroneal muscular atrophy pharmacologist Pharmakologe Peronäusmuskelatrophie pharmacology Pharmakologie perphenazine Perphenazin pharmacopoeia Pharmakopöe perseveration Perseveration pharmacy Pharmazie persistend persistierend pharyngeal tonsil Pharynxtonsille, persistent vegetative state Apallisches Rachenmandel Syndrom pharyngeal tube Guedel-Tubus; Wendl- persona Persona Tubus personal competence Kompetenz, pharyngitis Pharyngitis personale pharyngoscope Pharyngoskop personal identity disturbance Identität, pharyngoscopy Pharyngoskopie Störung der persönlichen pharynx Pharynx (pl. Pharyngen) personality Persönlichkeit phase Phase personality change Wesensveränderung phenacetin Phenazetin personality disorder phenazophyridine hydrochloride Persönlichkeitsstörung Phenazopyridin personality test Persönlichkeitstest phencyclidine hydrochloride Phencyclidin perspiration Perspiration; Schwitzen pheniramine maleate Pheniramin pertussis Pertussis phenobarbital Phenobarbital pertussis vaccination phenol Phenol Pertussisschutzimpfung phenol poisoning Phenolvergiftung perversion Perversion phenomenology Phänomenologie pes Pes phenomenon Phänomen pes cavus Pes cavus, Hohlfuß phenothiazine Phenothiazin pes equinus Pes equinus, Spitzfuß phenotyp Phänotyp pes planus Pes planus, Plattfuß phenoxybenzamine hydrochloride pes valgus Pes valgus, , Knickfuß Phenoxybenzamin pessar Pessar phentolamine Phentolamin pessimism Pessimismus phenyl Phenyl(Ph) phenylalanine Phenylalanin (Phe) phrenology Phrenologie - phenylbutazone Phenylbutazon Phthirus Phthirus phenylephrine hydrochloride Phenylephrin phthisis Phthisis phenylketonuria Phenylketonurie (PKU) phylogeny Phylogenese phenytoin Phenytoin physiatrics Physiatrik pheromome Pheromon physical physisch phimosis Phimose physical abuse Abusus, körperlicher phleb(o)- phleb(o)- physical debridement Debridement, phlebectomy Phlebektomie physikalisches phlebitis Phlebitis physical restraint Restriktionen, phlebography Phlebographie körperliche phlebothrombosis Phlebothrombose physical therapist Physiotherapeut/in phlebotomy Aderlass, blutiger; physician support Arzt, Unterstützung des Phlebotomie physics Physik phlegmatic phlegmatisch physiognomy Physiognomie phlegmon Phlegmone physiologic physiologisch phobia Phobie physiologic saline solution Kochsalzlösung, phocomelia Phokomelie physiologische phon(o)- phon( o )• physiology Physiologie phonation Phonation physiotherapy Physiotherapie phonetics Phonetik phytogenesis Phytogenese phonocardiography Phonokardiographie phytohemagglutinin Phytohämagglutinin phonology Phonologie (PHA) phosphatase Phosphatase pia mater Pia mater phosphate Phosphat Pick's disease Pick-Krankheit phosphatemia Phosphatämie pickwickian syndrome Pickwiek-Syndrom phosphaturia Phosphaturie piebald Piebaldismus phospholipase Phospholipase piedra Piedra phospholipid Phospholipid pigment Pigment phosphorus Phosphor (P) pigtail-catheter Pigtailkatheter phosphorus poisoning Phosphorvergiftung pilocarpine hydrochloride Pilocarpin phosphorylation Phosphorylierung pilomotor reflex Reflex, pilomotorischer phot(o)- phot(o)- pilus Pilus (pl. Pili) photoallergic contact dermatitis pindolol Pindolol Photodermatitis pineal body Corpus pineale, Zirbeldrüse photoallergy Photoallergie pinealoma Pinealom photochemotherapy Photochemotherapie pinocytosis Pinozytose photometer Photometer pinta Pinta photon Photon pipette Pipette photophobia Photophobie pituitarism Pituitarismus photoreceptor Photorezeptor pituitary gland Hirnanhangsdrüse photosensitive photosensibel pityriasis Pityriasis photosensitivity Photosensibilität pivot transfer Pivot-Transfer photosensitization Photosensibilisierung placebo Placebo photosynthesis Photosynthese placebo effect Placeboeffekt phototherapy Phototherapie placenta Plazenta, Mutterkuchen phototoxic phototoxisch placenta previa Plazenta praevia phototoxic contact dermatitis placental barrier Plazentaschranke Kontaktdermatitis, phototoxische placental hormone Plazentahormon phren Phrenes (pl.) placental infarct Plazentainfarkt phrenic nerve Nervus phrenicus, placental insufficiency Plazentainsuffizienz Zwerchfellnerv placental thrombosis Plazentathrombose plague Pest pneumocystis pneumonia Pneumocystis• plague vaccine Pestvakzine carinii-Pneumonie plankton Plankton pneumoencephalogrphy planning Pflegeplanung Pneumenzephalographie • plantar plantar pneumomediastinum plantar Hexion Plantarflexion Pneumomediastinum plantar reflex Plantarreflex pneumonectomy Pneumektomie plantar wart Fußwarze pneumonia Pneumonie, plaque Plaque Lungenentzündung plasma Plasma pneumonia prophylaxis plasma cell Plasmazelle Pneumonieprophylaxe plasma expander Plasmaexpander pneumonitis Pneumonitis plasma membrane Plasmamembran pneumopericardium Pneumoperikard plasma protein Plasmaprotein pneumoperitoneum Pneumoperitoneum plasma volume Plasmavolumen pneumothorax Pneumothorax plasmacytoma Plasmozytom poikilocytosis Poikilozytose plasmapheresis Plasmapherese poikiloderma Poikilodermie plasmid Plasmid poison Gift plasmin Plasmin poison control center Vergiftungszentrale Plasmodium Plasmodium poisoning, risk of Vergiftungsgefahr polarity Polarität plastic surgery Chirurgie, plastische polarization Polarisation platelet Thrombozyt polioencephalitis Polioenzephalitis platinum Platin (Pt) polioencephalopathy Polioenzephalopathie Platyhelminthes Plathelminthes (pl.), poliomyelitis Poliomyelitis; Plattwürmer Kinderlähmung, spinale platysma Platysma poliosis Poliose play therapy Spieltherapie poliovirus Poliovirus pledget Tupfer poliovirus vaccine Poliovirusvakzine plethysmography Plethysmographie pollakiuria Pollakisurie pleura Pleura (pl. Pleuren), Brustfell pollen Pollen pleural cavitiy Pleurahöhle pollex Pollex (pl. Pollices) pleural effusion Pleuraergusss poly- poly- pleural friction rub Pleurareiben polyarthritis Polyarthritis pleurapneumonia Pleuropneumonie polychromasia Polychromasie pleurisy Pleuritis polycythemia Polyzythämie pleurodynia Pleurodynie polycythemia rubra vera Polycythaemia plexus Plexus rubra vera plica Plica (pl. Plicae) polydactyly Polydaktylie pluripara Pluripara polydipsia Polydipsie plutonium Plutonium (Pu) polymenorrhea Polymenorrhö pneum-/pneuma(to)- pneumo-/ polymer Polymer pneuma(to) polymerase Polymerase pneumatic tourniquet precautions polymorphism Polymorphismus Staumanschetten, polymyalgia rheumatica Polymyalgia Vorsichtsmaßnahmen bei der rheumatica Benutzung von polymyositis Polymyositis pneumatocele Pneumatozele polymyxin Polymyxin pneumococcus Pneumokokkus (pl. polyneuritis Polyneuritis Pneumokokken) polyneuropathy Polyneuropathie pneumoconiosis Pneumokoniose, polynuclear polynukleär Staublunge polyopia Polyopie glisch-D 09 polyp Polyp postrnortern care Postmartern Pflege polypeptide Polypeptid postrnyocardial infarction syndrorne polypharrnacy Polypragmasie Postmyokardinfarkt-Syndrom polyploidy Polyploidie postoperative postoperativ polyposis Polypose postoperative care Pflege, postoperative polysaccaride Polysaccharid postoperative ileus Ileus, postoperativer polysorny Polysomie postpartal care Pflege, postpartale; polythiazide Polythiazid Postpartale Pflege polyunsaturated ungesättigt, vielfach postpartal depression polyuria Polyurie Wochenbettdepression polyvinyl chloride Polyvinylchlorid (PVC) postparturn postpartal pons Pons postparturn psychosis Wochenbettpsychose popliteal popliteal postprandial postprandial popliteal artery Arteria poplitea postpuberal postpuberal population Population postrenal postrenal porosis Porose postsynaptic postsynaptisch porous porös posttraurna response Posttraumatische porphobilinogen Porphobilinogen Reaktion porphyria Porphyrie posttraurnatic posttraumatisch porphyrin Porphyrin posttraurnatic stress disorder portal portal Stresssyndrom, posttraumatisches portal hypertension Hypertonie, portale; postulate Postulat Ffortaderhochdruck postural drainage Lagerungsdrainage portal vein Vena portae, Pfortader postvaccinal postvakzinal portio Portio potassiurn Kalium (K) positioning Lagerung potassiurn chloride Kaliumchlorid (KCl) positioning injury Lagerungsschaden potassiurn iodide Kaliumiodid positioning with raised trunk potency Potenz Oberkörperhochlagerung potential Potential positive positiv potentiate potenzieren positive end expiratory pressure Positiv pouch Pouch endexpiratorischer Druck (PEEP) powder Pulver positive feedback Feedback, positives power of attorney for future issues positive-negative pressure rnattress Vorsorgevollmacht Wechseldruckmatratze powerlessness Ohnmacht positron Positron poxvirus Paxvirus positron ernission tornography P-R interval P-R-Intervall Positronenemissionstomographie praecox praecox post- post- pragrnatisrn Pragmatismus postanesthesia care Postanästhestische prandial prandial Pflege Prausnitz-Küstner test Prausnitz-Küstner- postcoital postkoital Versuch posterior posterior prazeparn Prazepam posterior Achilles bursitis Achillobursitis prazosin hydrochlorid Prazosin posterioranterior posterior-anterior (p-a) pre- prä- posteriorinferior postedarinferior precancerous präkanzerös posterolateral posterolateral precardiurn Präkordium postganglionic postganglionär precipitate ausfällen, präzipitieren postictal postiktal precipitate delivery Sturzgeburt postrnature infant Säugling, übertragener precipitation Präzipitation postrnaturity Übertragung precipitin Präzipitin postrnortern postmortal preclinical präklinisch precocious puberty Pubertas praecox presenile präsenil preconception counseling preservative Konservierungsmittel Schwangerschaftsberatung pressure Druck preconsciousness Vorbewusstsein pressure dressing Druckverband • precordial präkordial pressure infusion Druckinfusion precordial pain Präkardialschmerz pressure management Druckentlastung predisposing prädisponierend pressure point Druckpunkt predisposition Prädisposition pressure ulcer Dekubitus; Druckulkus (pl. prednisolone Prednisolon Druckulzera) prednison Prednison pressure ulcer care Pflege, bei Druckulzera preeclampsia Präeklampsie pressure ulcer prevention Druckulzera, preexcitation Präexzitation Vorbeugung gegen pregnancy Schwangerschaft pressure ulcer prophylaxis pregnancy induced hypertension Dekubitusprophylaxe Schwangerschaftshypertonie presynaptic präsynaptisch pregnancy record Mutterpass presystole Präsystole pregnancy termination care Pflege, bei presystolic murmur Geräusch, Schwangerschaftsabbruch präsystolisches preload Vorlast preterm contractions Wehen, vorzeitige premalignant prämaligne prevalence Prävalenz premature infant Frühgeborenes prevention Prävention premature Iabor Wehen, vorzeitige prevention of footdrop/pes equinus prematurity Prämaturität Spitzfußprophylaxe premedication Prämedikation priapism Priapismus premenopausal prämenopausal prick test Prick-Test premenstrual prämenstruell prilocaine hydrochloride Prilocain premenstrual syndrome Syndrom, primaguine phosphate Primaquin prämenstruelles (PMS) primal scream therapy Urschreitherapie premortal prämortal primary primär prenatal pränatal Primary care nursing Zimmerpflege prenatal care Pränatale Pflege primary gain Krankheitsgewinn, primärer prenatal development Entwicklung, primary lesion Primäraffekt pränatale Primary nursing Bezugspflege prenatal diagnosis Pränataldiagnostik primary nursing Primärpflege; Primary preoperative präoperativ nursing preoperative care Pflege, präoperative primary prevention Primärprävention preoperative coordination Präoperative primary process Primärprozess Koordination primary tuberculosis Primärtuberkulose preoxygenation Präoxygenierung primary tumor Primärtumor preparatory sensory information primary urine Primärharn Informationsvorbereitung, sensorische primary wound healing Primärheilung prepartum präpartal primate Primat prepattelar präpatellar primidone Primidon preprandial präprandial primipara Primipara prepuberty Präpubertät primitive primitiv prepuce Präputium primitive reflex Primitivreflex prerenal prärenal primordial primordial presbyacusis Pres byakusis, primordial follicle Primordialfollikel Altersschwerhörigkeit principe Prinzip presbycardia Presbykardie prion Prion presbyopia Presbyopie, Alterssichtigkeit prism Prisma Presence Präsenz privacy Privatsphäre private duty nurse Sitzwache prolactin Prolaktin (PRL) - privation of food Nahrungskarenz prolactin reflex Prolaktinreflex probability Wahrscheinlichkeit prolaps Prolaps probable signs of pregnancy prolaps of rectum Rektumprolaps Schwangerschaftszeichen, prolaps of uterus Uterusprolaps wahrscheinliche prolapsed cord Nabelschnurvorfall problem Problem proliferate proliferieren problematic bacteria Problemkeim proliferation Proliferation problem-solving approach to patient-centered proliferative phase Proliferationsphase care Problemlösungsansatz der promethazine hydrochloride Promethazin patientenzentrierten Pflege prominent prominent procaine hydrochloride Procain promotor Promotor procarbazine hydrochloride Procarbazin promyelocyte Promyelozyt procedural rule Verfahrensanweisung pronate pronieren process Prozess pronation Pronation proctalgia Proktalgie prone position Bauchlagerung proctitis Proktitis pronephros Pronephros proctocolectomy Proktokolektomie propagation Propagation proctologist Proktologe prophase Prophase proctology Proktologie prophylactic prophylaktisch proctoscope Proktoskop prophylaxis Prophylaxe proctoscopy Proktoskopie prophylaxis against dental caries I tooth procyclidine hydrochloride Procyclidin decay Kariesprophylaxe prodromal prodromal prophylaxis against gonococcal infection prodromal phase Prodromalphase Gonoblennorrhö-Prophylaxe nach prodromal symptom Prodromalsymptom Crede prodrug Pro-Drug prophylaxis against rachitis product evaluation Produktevaluation Rachitisprophylaxe productive cough Husten, mit Auswurf Propionibacterium Propionibakterium professional association propionic acid Propansäure, Propionsäure Berufsgenossenschaft propionicacidemia Propionazidämie professional nursing Pflege, professionelle proportional proportional professional organization Berufsverbände proposition Proposition profile Profil propranolol hydrochloride Propranolol profunda profund( us) proprioception Propriozeption progeria Progerie proprioceptive propriozeptiv progesterone Progesteron proprioceptor Propriozeptor progestin, gestagen Gestagen propulsion Propulsion proglottid Proglottid propylthiouracil Propylthiouracil prognathism Prognathie prosencephalon Prosenzephalon prognosis Prognose prospective study Prospektivstudie prognosticate prognostizieren prostacyclin Prostazyklin progression Progression prostaglandin Prostaglandin progressive progredient, progressiv prostaglandin Inhibitor progressive care Pflege, progressive Prostaglandinsynthese-Hemmer progressive muscle relaxation prostate Prostata, Vorsteherdrüse Muskelrelaxation, progressive prostate calculus Prostatastein progressive relaxation Entspannung, prostate cancer Prostatakarzinom progressive prostatectomy Prostatektomie proinsulin Proinsulin prostatitis Prostatitis projection Projektion prosthesis Prothese prokaryote Prokaryont prosthesis care Prothesenpflege prostration Prostration pseudotubercle Pseudotuberkel ------protamine sulfate Protaminsulfat -pseudotuberculosis Pseudotuberkulose protease Protease pseudotumor Pseudotumor protection, altered Selbstschutz, psilocybin Psilocybin veränderter psittacosis Psittakose, Papageienkrankheit protective protektiv psoas major Musculus psoas major; protective isolation Umkehrisolation Lendenmuskel, großer protein Protein, Eiweiß psoralen Psoralen protein kinase Proteinkinase psoriasis Psoriasis, Schuppenflechte protein metabolism Proteinstoffwechsel psych(o)- psych( o )- proteinemia Proteinämie psyche Psyche protein-energy malnutrition Protein- psychedelic psychedelisch Energie-Malnutrition psychiatric psychiatrisch proteinuria Proteinurie psychiatrist Psychiater proteolysis Proteolyse psychiatry Psychiatrie Proteus Proteus psychic pain Schmerz, psychischer prothrombin Prothrombin psychic trauma Trauma, psychisches prothrombin time Prothrombinzeit psychoanalysis Psychoanalyse proton Proton psychodiagnosis Psychodiagnose protoplasm Protoplasma psychodrama Psychodrama protoporphyrin Protoporphyrin psychodynamics Psychodynamik protozoa Protozoen (pl.) psychogenesis Psychogenie protrusion Protrusion psychohygiene Psychohygiene protuberance Protuberanz psychologist Psychologe proud flesh Fleisch, wildes psychology Psychologie provitamin Provitamin psychometrics Psychometrie proximal proximal psychomotor development Entwicklung, prurigo Prurigo psychomotorische pruritus Juckreiz; Pruritus psychomotoricity Psychomotorik pruritus ani Pruritus ani psychoneuroimmunology pruritus vulvae Pruritus vulvae Psychoneuroimmunologie pseud(o)- pseud( o )• psychooncology Psychoonkologie pseudobulbar paralysis psychopath Psychopath Pseudobulbärparalyse psychopathology Psychopathologie pseudocyesis Pseudogravidität psychopathy Psychopathie pseudocyst Pseudozyste psychopharmacology pseudodementia Pseudodemenz Psychopharmakologie pseudogravidity Scheinschwangerschaft psychophysics Psychophysik pseudohermaphroditism psychophysiolgy Psychophysiologie Pseudohermaphroditismus psychoprophylaxis Psychoprophylaxe pseudohyperparathyroidism psychosis Psychose Pseudohyperparathyreoidismus psychosocial development Entwicklung, pseudoileus Pseudoileus psychosoziale pseudolymphoma Pseudolymphom psychosomatic psychosomatisch pseudomembrane Pseudomembran psychosomatic medicine Medizin, pseudomenstruation Pseudomenstruation psychosomatische pseudomnesia Pseudomnesie psychosurgery Psychochirurgie Pseudomonas Pseudomonas psychotherapist Psychotherapeut pseudomyxoma Pseudomyxom psychotherapy Psychotherapie pseudoparalysis Pseudoparalyse psychotic psychotisch pseudopuberty Pseudopubertät psychotomimetics Psychotomimetika (pl.) pseudostrabismus Pseudostrabismus psychotropic drugs Psychopharmaka (pl.) PTC PTC pulpitis Pulpitis - pterygium Pterygium pulsate pulsieren ptomaine Ptomain, Leichengift pulse Puls ptosis Ptose pulse deficit Pulsdefizit ptyalin Ptyalin pulse oxymetry Pulsoxymetrie ptyalism Ptyalismus pulse pressure Pulsdruck pubarche Pubarche pulse rate Pulsfrequenz puberty Pubertät pulsus alternans Pulsus alternans pubic hair Schamhaar pulsus paradoxus Pulsus paradoxus pubic symphysis Scham(bein)fuge; pulsus parvus et tardus Pulsus parvus et Symphysis pubica tardus pubis Os pubis, Schambein, Pubes pulsus tardus Pulsus tardus public health Public Health punch biopsy Stanzbiopsie pudendal block Pudendusanästhesie punctum lacrimale Tränenpunkt pudendal nerve Nervus pudendus, puncture Punktion Schamnerv pupil Pupille pudendum Pudendum purgative Abführmittel puerilism Puerilismus purine Purin puerpera Puerpera purine base Purinbase puerperal fever Puerperalfieber, purin-free diet Kost/Ernährung, purinfreie Wochenbettfieber, Kindbettfieber Purkinje's cells Purkinje-Zellen puerperal sepsis Puerperalsepsis, Purkinje's fibers Purkinje- Fasern Wochenbettsepsis purpura Purpura puerperium Puerperium, Wochenbett purpura senile Purpura senilis Pulex Pulex purulant purulent pulmo- pulmo- purulence Purulenz pulmonary pulmonal purulent inflammation Entzündung, pulmonary (artery) wedge pressure Wedge• purulente Druck, pulmonal(arteriell)er pus Pus (pl. Pura), Eiter pulmonary alveolus Lungenalveolen (pl.), pustule Pustel Lungenbläschen putamen Putamen, Schalenkern pulmonary arterial catheter putrefaction Putrefaktion, Fäulnis Pulmonaliskatheter putrescine Putrescin pulmonary artery Arteria pulmonalis, putrid putrid Lungenschlagader Pütte( s bandage Pütterverband pulmonary atresia Pulmonalatresie P-wave P-Welle pulmonary circulation Lungenkreislauf py(o)- py(o)- pulmonary congestion Stauungslunge pyel(o)- pyel(o)- pulmonary edema Lungenödem pyelogram Pyelogramm pulmonary embolism Lungenembolie pyelonephritis Pyelonephritis pulmonary emphysema Lungenemphysem pyelostomy Pyelostomie pulmonary function test pygmalianism Pygmalianismus Lungenfunktionsprüfung pyknic pyknisch pulmonary hypertension Hypertension, pyknosis Pyknose pulmonale pyloric sphincter Pylorussphinkter pulmonary infarction Lungeninfarkt pyloric stenosis Pylorusstenose pulmonary insufficiency pylorospasm Pylorospasmus Pulmonal(klappen)insuffizienz pylorotomy Pylorotomie pulmonary stenosis Pulmonalstenose pylorus Magenpförtner; Pylorus (pl. pulmonary valve Pulmonalklappe Pylori) pulmonary vein Vena pulmonalis, pyoderma Pyodermie Lungenvene pyogenic pyogen pyogenic infection Infektion, pyogene quality management pyonephrolithiasis Pyonephrolithiasis Qualitätsmanagement pyorrhea Pyorrhö quality monitoring Qualitätssicherung pyospermia Pyospermie quality of life Lebensqualität • pyothorax Pyothorax quality of nursing care Pflegequalität pyramid Pyramide quantitative quantitativ pyramidal cell Pyramidenzelle quarantine Quarantäne pyramidal sign Pyramidenbahnzeichen Queckenstedt's test Queckenstedt-Test, pyramidal trad Pyramidenbahn Queckenstedt-Zeichen pyrantel pamoate Pyrantel Quengle cast Quengelstützverband pyrazinamide Pyrazinamid querulous paranoia Querulantenwahn pyretic pyretisch quickening Kindsbewegungen, erste pyretics Pyretika (pl.) Quick's test Quick-Test pyridostigmine bromide Pyridostigmin quiet alert Wachphase, ruhige pyridoxine Pyridoxin Quincke ·s hanging position Quincke- pyrimethamine Pyrimethamin Hängelage pyrimidine Pyrimidin quinine Chinin pyrogen Pyrogen Quinke's disease Quincke-Ödem pyromania Pyromanie quintuplet Fünfling pyrosis Pyrosis pyruvate kinase Pyruvatkinase pyuria Pyurie rabies Rabies, Tollwut rabiesimmune globulin Anti-Rabies• Gammaglobulin; Tollwut• Qfever Q-Fieber, Queenslandfieber, Immunglobulin Balkangrippe, Balkanfieber rabies vaccine Tollwut-Vakzin Qwave Q-Zacke race Rasse Qi Gong Qigong rachi(o)- rachi(o)- QRS complex Kammerkomplex; QRS- rachitic rachitisch Komplex rachitic dwarf Zwerg, rachitischer quad coughing Abhusthilfe rachitis Rachitis quadr- quadr-; tetra• racial immunity Immunität, quadrant Quadrant rassenabhängige quadrant hemianopsia radial radial(is) Quadrantenhemianopsie radial artery Arteria radialis quadriceps femoris Musculus quadriceps radial nerve Nervus radialis femoris radial nerve palsy Radialisparese, quadrigeminal quadrigeminus Radialisparalyse, Radialislähmung quadrigeminal pulse Puls, radial pulse Radialispuls quadrigemischer radial reflex Radius(periost)reflex (RPR) quadrilateral socket Gelenkpfanne, radiant energy Strahlungsenergie künstliche, vierseitige radiant heat Strahlungswärme quadriplegia Quadriplegie, Tetraplegie radiation Strahlung, Radiatio, Radiation qualitative qualitativ radiation detedor Strahlendetektor qualitative melanin test Melanintest, radiation exposure Strahlenbelastung, qualitativer Strahlenexposition quality assessment measures radiation hygiene Strahlenhygiene Qualitätssicherung radiation protedion Strahlenschutz quality control Qualitätskontrolle, radiation sickness Strahlenkrankheit Qualitätsüberwachung radiation symbol Symbol für radioaktive quality dimensions Qualitätsdimensionen Strahlung radiation therapy management rauwolfia alkaloid Rauwolfla-Alkaloid - Bestrahlungstherapie Raynaud's phenomenon Raynaud- radical radikal, Radikal Phänomen radical surgery Radikaloperation reabsorption Reabsorption, radicular radikulär, radicularis Rückresorption radiculitis Radikulitis, Wurzelentzündung reaction Reaktion radioactive contamination Kontamination, reaction formation Reaktionsbildung radioaktive reaction time Reaktionszeit radioactive contrast media Kontrastmittel, reactive Depression Depression, reaktive radioaktives; Röntgenkontrastmittel reactive hypoglycemia Hypoglykämie, radioactivity Radioaktivität reaktive radioallergosorbent test reactive inflammation Entzündung, Radioallergosorbenttest, RAST reaktive radiobiology Radiobiologie, Read method Read-Methode, Dick-Read• Strahlenbiologie Methode radiochemistry Radiochemie reading disorder Leseschwäche radiography Röntgenuntersuchung, reagent Reagens, pl. Reagenzien, Röntgenographie, Radiographie Reagentia radioiodine Radioisotop, Radiojod reaginic antibody Reagin radiologist Radiologe, Röntgenologe reality orientation Realitätsorientierung radiology Radiologie, Strahlenkunde reality principle Realitätsprinzip radiotherapy Radiotherapie reality therapy Realitätstherapie radium Radium (Ra) rebirthing Wiedergeburt radius Radius (pl. Radii) rebound phenomenon Rebound-Effekt radon Radon (Rn) rebound tenderness Loslassschmerz, ramus Ramus, pl. Rami Blumberg-Zeichen randomization Randomisierung rebreathing Rückatmung range of accommodation rebreathing bag Beatmungsbeutel Akkomodationsbreite recapitulation theory range-of-motion exercise Rekapitulationstheorie Bewegungspielraumsübung receiver Receiver ranitidine Ranitidin receptive aphasia Aphasie, rezeptive Ranvier's node Ranvier-Schnürring receptor Rezeptor rape Vergewaltigung receptor theory of drug action rape counseling Vergewaltigungsberatung Rezeptortheorie der Drogenwirkung rape-trauma syndrome recessive rezessiv Vergewaltigungssyndrom recessive gene Gen, rezessives rapid eye movement Rapid eye movements recessive trait Merkmal, rezessives (REM) recidivism Rezidiv rapid eye movement sleep REM-Schlaf, reciprocal reziprok Traumschlaf Recklinghausen's canals Recklinghausen• rapid section Schnellschnitt Kanäle raptus Raptus Recklinghausen's tumor Neurofibromatose, rasberry tongue Himbeerzunge, Recklinghausen-Krankheit Erdheerzunge recommended dietary allowances rat-bite fever Haverhill-Fieber, Ernährungsempfehlungen Rattenbisskrankheit, Sodoku recovery room Aufwachraum rate-responsive pacer Herzschrittmacher, recreation therapy Erholungstherapie bedarfsgesteuerter recreational drug Freizeitdroge rationalization Rationalisierung recreational therapy Freizeittherapie rattle Rasseln recrudescence Rekrudeszenz Rautek's manoeuvre Rautek-Griff rectal rektal rectal abscess Abszess, rektaler reflux Iaryngitis Refluxlaryngitis rectal anesthesia Rektalnarkose refraction Refraktion rectal instillation of medication Medikation, refraction of eye Refraktion des Auges rektale refractive error Refraktionsanomalie, • rectal prolapse management Analprolaps, Brechungsfehler, Refraktionsfehler Pflege bei refractory period Refraktärperiode rectal reflex Reflex, rektaler refusal of treatment rectal temperature Rektaltemperatur Behandlungsverweigerung rectocele Rektozele regeneration Regeneration rectoscope Rektoskop regime Regime; Therapieplan rectoscopy Rektoskopie regional regional(is), regionär rectosigmoid rektosigmoid regional anesthesia Regionalanästhesie rectosigmoidoscopy Rektosigmoidoskopie regression Regression rectovaginal fistula Mastdarm-Scheiden- regular insulin Altinsulin Fistel, Rektovaginalfistel regulation Steuerung rectovaginalligament Ligament, regulation for medical equipment rektovaginales Medizingeräteverordnung rectovaginal septum Septum, regurgitant murmur Strömungsgeräusch rektovaginales bei Klappeninsuffizienz rectovesical rectovesikal(is) regurgitation Regurgitation rectum Rektum rehabilitation Rehabilitation (Reha) rectus abdominis Musculus rectus rehabilitation center abdominis Rehabilitationszentrum rectus femoris Musculus rectus femoris rehydration Rehydrierung, Rehydratation recurrent laryngeal nerve palsy Reiki therapy Reiki-Therapie Rekurrensparese reinfection Reinfektion recurvatum Überstreckung rejection Abstoßungsreaktion red blood cell count Erythrozytenzählung relapse Rückfall Red Cross Rotes Kreuz relapsing fever Rückfallfieber red marrow Knochenmark, rotes relative risk Risiko, relatives red neck syndrome Rothals-Syndrom relative sterility Sterilität, relative Redon's drainage Redon-Drainage relaxant Relaxans Redon's suction drain Redon (-Saug-)drain relaxation Relaxation reducible hernia Hernie, reponierbare relaxation therapy Entspannungstherapie reduction Reduktion relaxing sponge bath reduction diet Reduktionsdiät Ganzkörperwaschung, beruhigende reference group Bezugsgruppe release therapy Loslasstherapie referral Überweisung I Verlegung releasing hormone (RH) Releasingfaktor, referred pain Schmerz, übertragener Releasinghormon refined birth rate Geburtenrate, bereinigte reliability Reliabilität reflex Reflex relief area Entlastungsregion reflex action Reflexhandlung relief incision Entlastungsschnitt reflex apnea Apnoe, reflektorische relieving incision Entlastungsschnitt reflex arc Reflexbogen relocation stress syndrome reflex center Reflexzentrum Verlegungsstress-Syndrom reflex hammer Perkussionshammer reminiscence therapy Erinnerungstherapie reflex incontinence Reflexinkontinenz remission Remission reflexology Reflexzonenmassage remittent fever Fieber, remittierendes reflexotherapy Reflextherapie remotivation group Motivationsgruppe reflux Reflux renal renal reflux esophagitis Refluxösophagitis renal artery Arteria renalis reflux gastritis Refluxgastritis renal calculus Nephrolith, Nierenstein renal calyx Calix renalis, Nierenkelch resorption Resorption - renal capsule Capsula adiposa respiration Respiration renal colic Nierenkolik respirator Respirator renal cortex Cortex renis, Nierenrinde respirator filter Beatmungsfilter renal dialysis Dialyse-Verfahren respiratory acidosis Azidose, renal diet Nierendiät respiratorische renal failure Niereninsuffizienz respiratory alkalosis Alkalose, renal hematuria Hämaturie, renale respiratorische renal hypertension Hypertonie, renale respiratory arrest Apnoe renal pelvis Nierenbecken respiratory assessment renal pyramids Nierenpyramiden Atmungsbeurteilung renal transplantation respiratory center Atemzentrum Nierentransplantation respiratory depressant Atemsedativum renal tubular acidosis Azidose, renale respiratory depression Atemdepression tubuläre respiratory distress syndrome of the newborn renal tubules Tubuli renales, Atemnotsyndrom des Neugeborenen Nierenkanälchen (RDS) renin Renin respiratory failures Atemstörungen rennin Rennin respiratory insufficiency Ateminsuffizienz reovirus Reovirus respiratDry monitoring Atemfunktion, reperfusion Reperfusion Überwachung der replacement therapy Substitutionstherapie respiratory musdes Atemmuskulatur replacement transfusion respiratory rate Atemfrequenz Substitutionstransfusion respiratory scale Atemskala replication Replikation respiratory standstill Atemstillstand report Dienstübergabe respiratory syncytial virus RS-Virus reportable diseases Krankheiten, respiratory therapy Atemgymnastik, meldepflichtige Atemtherapie repositioning Reponieren respiratory tract Respirationstrakt, repression Repression Atmungsapparat reproduction Reproduktion respiratory tract infection reproductive organs Geschlechtsorgane Atemwegsinfektion reproductive system Reproduktionssystem, respirometer Respirometer Fortpflanzungssystem respite care Vertretungsbetreuung research data collection Forschungsdaten, resting potential Ruhepotenzial Erfassung von resting tremor Ruhetremor resect resezieren restless legs syndrome Restless-Leg- resection Resektion Syndrom reserpine Reserpin resuscitation Reanimation reserve Reserve resuscitator Reanimator reserve capacity Reservekapazität, retardation Retardierung Reserveluft, Reservevolumen retarded ejaculation Ejaculatio retarda resident bacteria Bakterium, residentes retention Retention residual residual retention enema Retentionseinlauf residual urine Residualharn, Restharn retention of urine Harnverhaltung residual volume Residualvolumen, reticular retikulär, reticularis Residualluft reticulocyte Retikulozyt resistance Resistenz, Widerstand reticuloendothelial cell Zelle, resocialization Resozialisierung retikuloendotheliale resolution Resolution reticuloendothelial system resorb resorbieren retikuloendotheliales System (RES) resorcinol Resorzin retina Retina retinal detachment Ablatio retinae, rheumatology Rheumatologie Netzhautablösung rhinalgia Rhinalgie retinitis Retinitis rhinitis Rhinitis, Schnupfen retinoblastoma Retinoblastom rhinology Rhinologie • retinol Retinol rhinopathy Rhinopathie retinopathy Retinopathie rhinorrhagia Rhinorragie retinoscopy Retinoskopie rhinoscopy Rhinoskopie, retracted nipple Schlupfwarze Nasenhöhlenspiegelung retraction Retraktion rhinovirus Rhinovirus retro- retro- Rho (D) immune globuline Anti-D- retroauricular retroaurikulär, Immunglobulin retroauricularis rhonchus Rhonchus, pl. Rhonchi retrobulbar pupillary reflex Pupillenreflex, rhythm method Knaus-Ogino-Methode retrobulbärer rhythmic therapeutic rub Einreibung, retroflexion Retroflexion rhythmische retrograde retrograd rib Rippe retrograde amnesic Amnesie, retrograde rib fracture Rippenfraktur retrograde ejaculation Ejakulation, rib shaking Rippenrütteln retrograde rib vibration Rippenvibration retrograde infection Infektion, retrograde riboflavin Riboflavin retrolental fibroplasia Fibroplasie, ribonucleic acid Ribonukleinsäure (RNS) retrolentale ribose Ribose retroperitoneal retroperitoneal ribosome Ribosom retroperitoneal abscess Abszess, rice diet Reisdiät retroperi tonealer Rickettsia Rickettsien retrovirus Retrovirus rickettsiosis Rickettsiosen revasclularization Revaskularisation right atrial catheter Vorhofkatheter, reverse isolation Schutzisolation rechter reverse transcriptase Reverse right lymphatic duct Ductus lymphaticus Transkriptase dexter; Hauptlymphgang, rechter reverse Trendelenburg Anti• right Yentriele Herzkammer, rechte Trendelenburg-Lage; Anti• right-heart failure Rechtsherzinsuffizienz Trendelenburg-Lagerung right-to-left shunt Rechts-Links-Shunt reversible reversibel rigidity Rigidität Rh antiserum Rh(esus)-Antiserum rigor Rigor Rh factor Rhesusfaktor rigor mortis Rigor mortis, Totenstarre Rh incompatibility Rh-Inkompatibilität rima Rima rh(esus) sensitization Rh(esus)- ring removal from swollen finger Ring Sensibilisierung abnehmen, bei geschwollenen Fingern RhO(D) immune globulin Anti-D- Ringerslactatesolution Ringer-Laktat- Immunglobulin Lösung rhagades Rhagaden risk factor Risikofaktor rheology Rheologie Risk ldentification Risikobestimmung rheometry Rheometrie risk management Risiko-Management rh-erythroblastosis Rh-Erythroblastose Riva-Rocci-method Riva-Rocci-Methode rheumatic fever Polyarthritis rheumatica rivus lacrimalis Rivus lacrimalis, acuta, Rheumatisches Fieber Tränenkanal rheumatism Rheumatismus, Rheuma RNA viruses RNS-Viren rheumatoid arthritis Polyarthritis, Robinson-Drainage Robinson-Drainage progressiv-chronische; rod Stäbchen Rheumatoidarthritis rod-monochromasy Stäbchenblindheit rheumatoid factors Rheumafaktoren rods and cones Stäbchen und Zapfen roentgen Röntgen (Rö) saccule Sacculus; Aussackung, kleine; role Rolle Säckchen role enhancement Rollenausübung, sacral nerves Nervi sacrales, Sakralnerven Verbesserung der sacral node Lymphknoten, sakraler role performance, altered Rollenerfüllung, sacroiliac sakroiliakal, iliosakral - gestörte sacroiliac articulation Iliosakralgelenk role playing Rollenspiel sacrum Sakrum role reversal Rollentausch saddle joint Sattelgelenk role strain Rollenbelastung sadism Sadismus roller bandage Rollbinde safe sex Safer Sex rooming-in Rooming-in safeguarding the perineum Dammschutz root Wurzel sagittal sagittal rooting reflex Brustsuchen, reflektorisches sagittal plane Sagittalebene Korschach test Rorschachtest salaam convulsions Blitz(-Nick-Salaam)- rosemary oil Resmarinöl Krämpfe, BNS-Krämpfe roseola infantum Roseola infantum salicylic acid Salicylsäure rotary vertigo Drehschwindel saline salinisch rotating tourniquets Aderlass, unblutiger saline solution Kochsalzlösung rotation Rotation saliva Saliva, Speichel rotator Rotator salivary glands Glandulae salivariae, rotavirus Rotavirus Speicheldrüsen Kotokinetic treatment table Roterest-Bett Salmonella enteritidis Salmonella Kotorest bed Roterest-Bett enteritidis round Visite salmonellosis Salmonellose round Iigament Ligamentum teres salpingectomy Salpingektomie Kovsing's sign Rovsing-Zeichen Salpingitis Salpingitis K-K interval R-R-Intervall salpingo- salpingo• rubber-band ligation Gummiligatur salpingography Salpingographie rubella Rubella, Röteln, Rubeola salpingo-oophorectomy rubella and mumps virus vaccine Röteln- Salpingoophorektomie Mumps-Vakzin salpingo-oophoritis Salpingo-oophoritis rubella embryopathy Rötelnembryopathie salpinx Salpinx (pl. Salpinges) rubella titer Röteln-Titer salt depletion Salzverlust, Salzmangel rubella virus vaccine Röteln-Vakzine salt fever Durstfieber Kuben's valve Ruhenventil saltatory conduction Erregungsleitung, ruber ruber saltatorische rubor Rubor salt-poor diet Diät, salzarme rudiment Rudiment Samonella Salmonella Kuffini's corpusdes Ruffini-Körperchen sand bath Sandbad ruga Ruga, pl. Rugae sandwich bed Sandwich-Bett rule of nines Neunerregel sanguine sanguinisch rupture Ruptur, rupturieren sanguineous sanguino• rupture of membranes Blasensprung sanies Ausfluss, blutiger rupture of symphysis Symphysenruptur sanitary sanitär rupture of uterus (in pregnancy) sanitation Sanitation Uterusruptur (in der Schwangerschaft) saphenous nerve Nervus saphenus sapo Sapo saquinavir Saquinavir sarcocarcinoma Sarkokarzinom SAnode SA-Knoten sarcoidosis Sarkoidase saccharides Saccharide sarcoma Sarkom saccharin Saccharin sarcomere Sarkomer sarcoplasm Sarkoplasma scirrhous carcinoma Karzinom, zirrhöses sarko sarko- scissor gait Scherengang sartorius Musculus sartorius, Sartorius, scler-, sclero skler-, sklero- Schneidermuskel sclera Sklera (pl. Skleren), Lederhaut • satiety Sattheit scleredema Skierödem satiety center Sättigungszentrum scleritis Skleritis saturated fatty acids Fettsäuren, gesättigte sclerodactyly Sklerodaktilie saturated solution Lösung, gesättigte scleroderma Sklerodermie saturation Sättigung sclerosing solution Lösung, sklerosierende scabies Skabies, Krätze sclerosis Sklerose scald Verbrühung sclerotherapy Sklerotherapie scale Schuppe scolex Skolex (pl. Skolizes) scalp Kopfschwarte scoliosis Skoliose scalp electrode Kopfschwartenelektrode; scoliotic pelvis Skoliosebecken Skalpelektrode scopolamine Skopolamin scalpel Skalpell scopophilia Skopophilie scanning electron microscope scopophobia Skopophobie Rasterelektronenmikroskop scorpion sting Skorpionstich scapula Skapula, Schulterblatt scotoma Skotom, Gesichtsfeldausfall scapular reflex Schulterblattreflex scotopic vision Nachtsehen, scarlet fever Scharlach Dämmerungssehen scatemia Autointoxikation, intestinale scrapie Serapie scatology Skatologie scratch test Scratch-Test, Kratztest Scheuermann's disease Morbus screening Screening Scheuermann screw artery Spiralarterie Schicktest Schick-Probe Scribner shunt Scribner-Shunt schistocelia Schistocoelia scrotal skrotal schistocystis Schistocystis, scrotal cancer Skrotalkrebs Blasenekstrophie scrotal hernia Skrotalhernie, Hodenbruch schistosomiasis Bilharziose, scrotum Skrotum Schistosomiase scrub nurse Instrumentierschwester, schistothorax Schistothorax Instrumentierpfleger, OP-Schwester schizoaffective disorder Psychose, scrub room Waschraum schizoaffektive scurvy Skorbut schizoid schizoid sea urehin sting Seeigelstich schizoid personality Persönlichkeit, sebaceous glands Talgdrüsen schizoide seborrhea Seborrea schizoid personality disorder seborrheic dermatitis Dermatitis Persönlichkeitsstörung, schizoide seborrhoides schizophrenia Schizophrenie sebum Sebum schizotypal personality disorder seclusion Absonderung Persönlichkeitsstörung, schizotypische second sight Alterskurzsichtigkeit school medicine Schulmedizin second stage of Iabor Austreibungsperiode school phobia Schulphobie secondary antibody response Schwann cells Schwann-Zellen Sekundärantwort sciatic ischiatisch, ischiadicus secondary disease Sekundärkrankheit sciatic nerve Nervus ischiadicus, secondary enuresis Einnässen, sekundäres Ischiasnerv, Hüftnerv secondary hemorrhage Nachblutung sciatica Ischialgie, lschiasbeschwerden, secondary infection Sekundärinfektion Ischiassyndrom secondary port Sekundärzugang scinitigram Szintigramm secondary prevention Sekundärprävention scintiscanning Szintigraphie secondary shock Sekundärschock secondhand smoke Passivrauchen self-esteem disturbance Selbstwertgefühl, second-look operation Second-look- Störung Operation self-esteem enhancement Selbstwertgefühl, second-set rejection Second -set-Reaktion Verbesserung des secretin Sekretin self-healing squamous epithelioma secretion Sekretion, Sekret Epitheliom, selbstheilendes, squamöses secretor Sekretor self-help group Selbsthilfegruppe secretory duct Sekretausführungsgang self-hypnosis Selbsthypnose secretory immune system Immunsystem, self-modification assistance persönliche sekretorisches Veränderungen, Unterstützung bei secretory phase Sekretionsphase self-monitoring of blood glucose section Sektion Blutzucker-Test, selbst durchgeführter sectretolytic Sekretolytikum self-mutilation risk of secundary wound healing Sekundärheilung Selbstverstümmelungsgefahr secundigravida Zweitgravida self-recognition Selbsterkennung secundines Nachgeburt self-regulation Autoregulierung secundipara Sekundipara, Zweitgebärende self-responsibility facilitation security enhancement Verbesserung der Selbstverantwortung, Unterstützung Sicherheit der sedation Sedierung self-retaining catheter Katheter, sedative Sedativum selbsthaltender; Dauerkatheter Sedimentation Sedimentation self-tolerance Autoimmuntoleranz Sedimentation rate semen Sperma, Samenflüssigkeit Blutkörperchensenkungs• semiautomatic external defibrillator geschwindigkeit (BSG), Blutsenkung, Defibrillator, externer, Blutsenkungsreaktion halbautomatischer sediments Sedimente semicircular canal Canalis semicircularis segment Segment ossei; Bogengang, knöcherner segmental resection Segmentresektion semicircular duct Ductus semicircularis; seizure Krampfanfall Bogengang, häutiger seizure management Krampfanfälle, semilunar valve Valvula semilunaris, Umgangmit Semilunarklappe seizure precautions Krampfanfälle, semimembranous semimembranosus Vorsichtsmaßnahmen bei seminal duct Spermiengang selective angiography Angiographie, seminal fluid test Spermientest selektive seminal vesicle Samenbläschen selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI) seminiferous tubules Tubuli seminiferi, Serotonin-Wiederaufnahmehemmer Hodenkanälchen (SSRI) seminoma Seminom selenium Selen (Se) semipermeability Semipermeabilität selenium sulfide Selensulfid semipermeable membrane Membran, self Selbst semipermeable self-awareness enhancement semitendinous Musculus semitendinosus Selbstwahrnehmung, Verbesserung der senescence Seneszenz self-breast examination Brust, Sengstaken-Biakemore tube Sengstaken- Selbstuntersuchung der Blakemore-Sonde self-care Selbstpflege senile heart Altersherz self-care assistance senility Senilität Selbstpflegeunterstützung senior nursing staff Pflegedienstleitung self-care theory Selbstpflege-Theorie senna leaves Sennesblätter self-catheterization Selbstkatheterisierung senorimotor sensornotorisch self-disclosure Selbstoffenbarung sensation Sinneswahrnehmung senses Sinne serous membrane Membran, seröse sensible perspiration Transpiration serratus anterior Musculus serratus sensitivity Sensibilität, Sensitivität anterior sensitivity test Sensitivitätstest serum Serum • sensitivity testing Resistenzbestimmung serum albumin Serumalbumin sensitization Sensibilisierung serum glutamic oxaloacetic transaminase sensor Messfühler Serumglutamat-Oxalazetat• sensorimotor phase sensornotorische Transaminase (SGOT) Phase serum glutamic pyruvic transaminase sensorimotor therapy Therapie, Serumglutamat-Pyruvat-Transaminase sensornotorische (SGPT) sensarineural hearing loss serum shock Serumschock Innenohrschwerhörigkeit serum sickness Serumkrankheit sensorium Sensorium sesamoid bones Sesamknochen, sensory sensorisch Sesambeine sensory aphasia Wernicke-Aphasie sex chromosome Gonosom, sensory deficit sensorisches Defizit Geschlechtschromosom sensory deprivation Sensorische sex determination Deprivation Geschlechtsbestimmung sensory end organs Sinnesorgane sex hormones Sexualhormone, sensory nerve Sinnesnerv Geschlechtshormone sensory overload sensorische sex ratio Geschlechterverhältnis, Überstimulation Sexualproportion sensory pathway Bahn, sensorische sex role Geschlechterrolle sensory receptor Rezeptor, sensorischer sexism Sexismus sensory threshold Reizschwelle sexual abuse Sexueller Missbrauch sensory/perceptual alterations sexual asphyxia sexuelle Asphyxie Wahrnehmungsstörungen sexual aversion disorder sexuelle Aversion separation anxiety Trennungsangst sexual counseling Sexualberatung sepsis Sepsis sexual deviance Sexualdeviation septal defect Septumdefekt sexual dysfundion Sexualstörung septic abortion Abort, septischer sexual health sexuelle Gesundheit septic fever Fieber, septisches sexual history Sexualanamnese septic shock Schock, septischer sexual orientation sexuelle Orientierung septoplasty Septumplastik sexual reflex sexueller Reflex septum Septum sexual response cycle sexueller sequela Folgekrankheit Reaktionszyklus sequential multiple analysis sexual selection sexuelle Selektion Sequenzanalyse, multiple sexual therapy Sexualtherapie Sequestration Sequestration sexuality Sexualität sequestrum Sequester sexuality patterns, altered Sexualverhalten, seroconversion Serokonversion Veränderung Serodiagnosis Serumdiagnostik, sexually transmitted diseases Serodiagnostik Geschlechtskrankheiten serologic serologisch shallow breathing Atmung, flache serology Serologie shearling Schafsfell seroma Serom sheath Scheide seronegative seronegativ sheath of Schwann Schwann-Scheide, seropositive seropositiv Neurolemm serosa Serosa shift Schicht serotonin Serotonin Shift Report Schichtbericht serous serös shift to the left Linksverschiebung shift to the right Rechtsverschiebung silent myocardial infarction - Shigella Shigella Myokardinfarkt, stummer shigellosis Shigellose silicon Silicium (Si) shivering Frösteln silicone Silikon shock Schock silicone-gel breast implant Silikon- Shock Management Schockbehandlung Brustimplantat shock neurogenic Schock, neurogener silver Silber (Ag) shock positioning Schocklagerung silver amalgam Silberamalgam shock prevention Schock-Prävention silver nitrate Silbernitrat shock therapy Schocktherapie simethicone Simethikon shock trousers Schockhosen similia similibus curantur similia similibus short-acting kurzwirkend curantur short-acting insulin Insulin, kurzwirkendes simple figure-of-eight roller arm sling short-time care Kurzzeitpflege Armschlinge, einfache short-wave diathermy simple fracture Bruch, einfacher Hochfrequenzwärmetherapie simple guided imagery Phantasie, gezielt shoulder Schulter ausgerichtete shoulder girdle Schultergürtel simple massage Massage, einfache shoulder-joint Articulatio humeri, simple protein Protein, einfaches Schultergelenk simple reflex Reflex, einfacher shreds Schleimfäden simple relaxation therapy shu points Shupunkte Entspannungstherapie, einfache shunt Shunt simultaneous simultan simultaneous immunization SI units SI-Einheiten Simultanimpfung sial· Sial- SIMV SIMV sialadenitis Sialadenitis sinister sinister sialogogue sialogen sinoatrial sinuatrial Siamese twins Zwillinge, siamesische sinoatrial block Sinusblock sibilant sibilans sinoatrial node Sinusknoten sibilant rhonchi Giemen sinus Sinus sibling support Geschwister, sinus arrhythmia Sinusarrhythmie Unterstützung der sinus node Nodus sinuatrialis sicca complex Sieca-Syndrom sinus rhythm Sinusrhythmus siccant siccus sinusitis Sinusitis sick sinus syndrome Siek-Sinus-Syndrom sinusoid sinusoid (SSS) sinusoids Sinusaide sickle cell anemia Sichelzellenanämie siphon drainage Bülau-Drainage sickle cells Sichelzellen siriasis Sonnenstich side effect Nebenwirkung Sister Kenny's treatment Schwester-Kenny- sideropenia Sideropenie Behandlung sievert Sievert (Sv) situational crisis Situationskrise sigma Sigma situs Situs sigmoid Sigmoid, sigmoideum situs inversus viscerum Situs inversus sigmoid colon Colon sigmoideum viscerum sigmoidectomy Sigmoidektomie sitz bath Sitzbad sigmoidoscope Sigmoidoskop Sjögren's syndrome Sjögren-Syndrom signature Signatur skeletal fixation Knochenfixierung significance Signifikanz skeletal system Skelettsystem signs of maturity Reifezeichen beim skeletal traction Knochenextension, Neugeborenen Streckbehandlung silent disease Krankheit, latente skeleton Skelett skills training Fähigkeitstraining snow blindness Schneeblindheit skin Cutis, Haut social competence Kompetenz, soziale skin cancer Hautkarzinom, Hautkrebs social insurance against occupational skin graft Hauttransplantat accidents Berufsgenossenschaft • skin integrity, impaired Hautdefekt, social interaction, impaired Soziale bestehender Interaktion, beeinträchtigte skin lesions Effloreszenzen (pl.) social isolation Soziale Isolierung skin pigmentation Hautpigmentierung social medicine Sozialmedizin skin prep Hautdesinfektion social network therapy Familientherapie, skin self-examination Haut, erweiterte Selbstuntersuchung der social phobia Soziophobie skin surveillance Haut, Überwachung der social psychiatry Sozialpsychiatrie skin test Hauttest social psychology Sozialpsychologie skin turgor Hautturgor social support programs Soziale skinfold thickness Hilfsprogramme Hautfaltendickenmessung social welfare work Diakonie skull Schädel social workers Sozialarbeiter sleep Schlaf socialization Sozialisation sleep apnea (syndrome) Schlafapnoe• socialization enhancement Sozialisation, (syndrom) Verbesserung der sleep enhancement Schlafförderung soda Soda sleep pattern disturbance sodium Natrium (Na) Schlafgewohnheiten, gestörte sodium bicarbonate Natriumbikarbonat sleep terror disorder Nachtangst sodium chloride Natriumchlorid (NaCl) sling Schlinge sodium iodide Natriumiodid slip-on blood pump Blutkonservenpumpe, sodium pump Natrium-Kalium-Pumpe aufschiebbare sodium sulfate Natriumsulfat slipping patella Patella, gleitende soft chancre Ulcus molle, Weicher slough Schorf Schanker slow pulse Puls, langsamer soft data Daten, weiche slow stroking Streichen, langsames soft palate Palatum molle; Velum slow virus Slow-Virus palatinum; Gaumensegel; Gaumen, small cardiac veins Venae cardiacae parvae, weicher Herzvenen, kleine softening of bones Knochenerweichung small for gestational age infant sol Sol Neugeborenes, hypotrophes solar plexus Plexus coeliacus, small sciatic nerve Ischiasnerv, kleiner Sonnengeflecht, Plexus solaris smallpox Pocken solar radiation Sonnenstrahlung smear Abstrich; Wundabstrich solution Lösung smear infedion Schmierinfektion solvent Lösungsmittel smegma Smegma, Vorhauttalg soma Soma smoke inhalation Rauchinhalation somatic cell Körperzelle smoker's leg Raucherbein somatic Stimulation Stimulation, smoking cessation assistance Rauchen, somatische Unterstützung beim Einstellen des somatization Somatisation smooth muscle relaxant Muskelrelaxanzien somatization disorder für glatte Muskulatur Somatisierungsstörung smooth musdes Muskulatur, glatte somatomegaly Riesenwuchs, Makrosomie snake venom Schlangengift somatosensory system somatasensorisches snapping hip Hüfte, schnappende System sneeze Niesen somatotropic hormone Hormon, Snellen test Snellen-Test somatotropes somnambulism Somnambulismus, spinal headache Kopfschmerzen nach - Schlafwandeln, Nachtwandeln Lumbalpunktion somnolent somnolent spinal nerves Spinalnerven sopor Sopor spinal reflex Rückenmarksreflex sound Sonde spinal segments Wirbelsäulensegmente spasm Krampus; Spasmus spinal tracts Rückenmarksbahnen spasmogen spasmogen spiral bandage Spiralverband spasticity Spastik spiral fracture Spiralbruch special care unit Spezialstation spiritual distress Seelische Störungen special education for handicapped persons spiritual support Seelische Unterstützung Heilpädagogik spirochetes Spirochäten species Spezies spirogram Spirogramm specific immune globulin Immunglobulin, spirometer Spirometer spezifisches spironolactone Spironolacton specifically authorized tasks Spitz naevus Spitz-Tumor Vorbehaltsaufgaben splayfoot Spreizfuß specimen Untersuchungsmaterial, Probe spleen Milz, Lien spectrometer Spektrometer splenoheptomegaly Splenohepatomegalie spectrum Spektrum, pl. Spektren splenomegaly Splenomegalie speculum Spekulum splint Schiene speech centers Sprachzentren splinter fracture Trümmerbruch speech dysfunction Sprachstörung Splinting Schienen speech reading Lippenlesen Spondylitis Spondylitis speech therapy Sprachtherapie sponge bath Ganzkörperwaschung, sperm bank Samenbank klassische spongiosa Spongiosa sperm(ium) Spermium spontaneous spontan spermatic cord Funiculus spermaticus, spontaneous abortion Spontanabort Samenstrang spontaneous delivery Spontangeburt spermatogenesis Spermiogenese, spontaneous fracture Spontanfraktur Spermatogenese spontaneous remission Spontanheilung spermicidal spermizid spontaneous urine Spontanurin sphere Sphäre spores Sporen spherocytic anemia Sphärozytose, sporicide sporizid Kugelzellanämie Sporozoa Sporozoa (pl.) sphincter Sphinkter sports medicine Sportmedizin sphincter ani Musculus sphincter ani spotting Schmierblutung, Spotting spica bandage Spicaverband sprain Verstauchung, Dehnung spider veins Besenreiservarizen spur Stachel spina Spina, pl. Spinae sputum Sputum, Auswurf spina bifida Spina bifida squama Squama (pl. Squamae) spina bifida occulta Spina bifida occulta squamous cell caKinoma Karzinom, spinal spinal squamöses spinal anesthesia Spinalanästhesie 5-Tsegment S-T-Phase spinal canal Canalis vertebralis, St. Louis encephalitis St.-Louis• Spinalkanal, Vertebralkanal Enzephalitis spinal cord Rückenmark staff supervision Pflegepersonal, spinal cord compression Überwachung und Leitung des Rückenmarkskompression stage of expulsion Austreibungsperiode spinal cord injury Rückenmarksverletzung stages of dying Sterbephasen spinal curvature staging of pressure ulcera Wirbelsäulenverkrümmung Dekubitusstadien stammering Dyslalie, Stammeln sterile field steriler Bereich standard bicarbonate Standardbikarbonat sterility Sterilität standard case allowances Fallpauschalen sterilization Sterilisation standard of care Therapiestandard sterilize sterilisieren • standards of nursing practice sternal puncture Sternalpunktion; Pflegestandards Sternumpunktion standing orders Pflegepläne, stemoclavicular sternoklavikulär standardisierte stemocleidomastoid Musculus stapedectomy Stapedektomie sternocleidomastoideus; stapes Stapes, Steigbügel Sternokleidomastoideus staphylococcal infection sternum Sternum, Brustbein Staphylokokkeninfektion steroid hormones Steroidhormone staphylococcal scalded skin syndrome Ritter• steroids Steroide (pl.) Dermatitis, Dermatitis exfoliativa stethoscope Stethoskop neonatorum, Ritter-Krankheit stiff joint Versteifung Staphylococcus Staphylokokkus, pl. stigma Stigma, pl. Stigmata Staphylokokken stillbirth Totgeburt Staphylococcus aureus Staphylococcus stimulant Stimulans, pl. Stimulanzien aureus stimulus Stimulus, pl. Stimuli, Reiz staple Nahtklammer stitch abscess Nahtabszess stapling klammern stoma Stoma startle reflex Schreckreaktion stoma therapist Stomatherapeut stasis Stase stomach Gaster; Magen stasis dermatitis Stauungsdermatitis stomach pump Magenpumpe stasis ulcer Stauungsulkus stomach tube Magensonde state of euphoria Rausch Stomatitis Stomatitis static scoliosis Skoliose, statische stomatitis parasitica Stomatitis parasitica static sense Gleichgewichtssinn strabismus Strabismus statistical significance Signifikanz, strain Zerrung statistische strangulated hernia Hernie, strangulierte statistics Statistik strangulation Strangulation status Status strapping Heftpflasterverband status asthmaticus Status asthmaticus stratified epithelium Epithel, status epilepticus Status epilepticus mehrschichtiges steam sterilization Dampfsterilisation stratum Stratum, pl. Strata steatorrhea Fettdurchfall, Fettstuhl; stratum basale Stratum basale Stearrhö stratum corneum Stratum corneum Steinmann pin Steinmann-Nagel stratum granulosum Stratum granulosum stem cell Stammzelle, Blutstammzelle stratum lucidum Stratum lucidum stem cellleukemia Stammzellenleukämie stratum spinosum Stratum spinosum stenosis Stenose stratum spongiosum Stratum spongiosum step-controlled analgesia Stufentherapie, strep throat Halsentzündung, eitrige analgetische streptococcal angina Streptokokkenangina Stereognosis Stereognosie streptococcal infection stereoophthalmoscope Streptokokkeninfektion Stereoophthalmoskop Streptococcus Streptokokkus, pl. stereoscopic microscope Stereomikroskop Streptokokken stereotaxic instrument stereotaktisches Streptococcus pneumoniae Streptococcus Instrument pneumoniae Stereotaxie neuroradiography Streptococcus pyogenes Streptococcus Neuroradiographie, stereotaktische pyogenes sterile steril streptokinase Streptokinase stress Stress subcutaneous nodule Knoten, subkutaner stress amenorrhea Stressamenorrhö subcuticular suture Subkutannaht stress management Stressmanagement subdural subdural stress reaction Stressreaktion subdural puncture Punktion, subdurale stresstest Stresstest subfebrile subfebril stress ulcer Stressulkus subjective symptoms Symptome, stress-adaptation theory subjektive Stressadaptationstheorie sublethal subletal stressor Stressor Sublimation Sublimation striae gravidarum Striae gravidarum, sublingual sublingual Schwangerschaftsstreifen sublingual gland Drüsen, sublinguale striated musdes Muskulatur, sublingual tablets Sublingualtabletten quergestreifte subluxation syndrome stricture Striktur Subluxationssyndrom stridor Stridor submandibular glands Drüsen, Stripping Stripping submandibuläre (apoplectic) stroke Schlaganfall submucous submukös stroke prone profile Schlaganfallneigung subnormal temperature Temperatur, stroke syndrom Insult subnormale stroke unit Stroke-Unit substance Substanz stroke volume Schlagvolumen substance abuse Substanzabusus stroma Stroma substantia alba Substantia alba strontium Strontium (Sr) substitution Substitution strychnine Strychnin substitutive therapy Substitutionstherapie strychnine poisoning Strychninvergiftung substrate Substrat study of nursing Pflegestudium subungual subungual stupor Stupor succinylcholine chloride Succinylcholin stuttering Stottern succus Sucus, pl. Suci sty Gerstenkorn succussion splash Plätschergeräusch stylet Führungsmandrin sucking blisters Saugpölsterchen styloid styloid sucking reflex Saugreflex sub- sub- sucking stimulus Prolaktinreflex; Saugreiz subacute subakut suckle Stillen subacute bacterial endocarditis sucrose Saccharose Endokarditis, subakute bakterielle suction biopsy Saugbiopsie subacute infection Infektion, subakute suction drainage Saugdrainage subarachnoid hemorrhage suction tube Absaugkatheter Subarachnoidalblutung sudden deafness Hörsturz subarachnoid space Subarachnoidalraum sudden infant death syndrome plötzlicher subclavian subklavikular(is) Kindstod, SIDS subclinical subklinisch sudoriferous gland Schweißdrüse subconscious memory suffocation, risk of Erstickung, hohes Unterbewusstseinsgedächtnis Risiko subcutaneous subkutan suggestion Suggestion subcutaneous adipose tissue suicide Suizid, Selbstmord Unterhautfettgewebe suicide prevention Suizidprävention subcutaneous emphysema Emphysem, suicide, risk of Suizidalität subkutanes sulcus Sulcus, pl. Sulci subcutaneous fascia Faszie, subkutane sulfacetamide Sulfacetamid subcutaneous infection Subkutaninjektion sulfadiazine Sulfadiazin subcutaneous mastectomy Mastektomie, sulfasalazine Sulfasalazin subkutane sulfate Sulfat sulfatide lipidosis Leukodystrophie, surface thermometer metachromatische; Sulfatidlipidose Oberflächenthermometer sulfhemoglobin Sulfhämoglobin surfactant Surfactant-Faktor sulfonamides Sulfonamide (pl.) surfactant, Iack of Surfactant-Mangel • sulfonylurea Sulfonylharnstoff surgeon Chirurg sulfur Schwefel (S) surgery Chirurgie sulfuric acid Schwefelsäure surgical assistance Chirurgische Assistenz sulfurous acid schweflige Säure surgical assistant Operationstechnische(r) sump drain Drainage, doppellumige Assistent( in) sunburn Sonnenbrand surgical debridement Debridement, sunscreen protective factor index chirurgisches Sonnenschutzfaktorindex surgical pathology Pathologie, sun-setting sign chirurgische Sonnenuntergangsphänomen surgical precautions Operationen, sunstroke Insolation Vorsichtsmaßnahmen bei super- super- surgical preparation Operationen, superantigens Superantigene Vorbereitungsmaßnahmen für superego Über-Ich surgical scrub Händedesinfektion, superinfection Superinfektion chirurgische superior superior surgical shock Schock, chirurgischer supernumerary nipples Brustwarzen, surgical suite OP-Bereich überzählige surgical technician OP-Springer surrogate parenting Leihmutterschaft superoxides Hyperoxide, Superoxide surveillance Überwachung supersaturated übersättigt survival rate Überlebensrate, Fünf-Jahres- Supervision Supervision supination Supination suspension Suspension supine supinieren suspensory Suspensorium supine positioning Rückenlagerung sustenance support Lebensbedarf, supplementary food Beikost Unterhaltung des supply management Materialien, Umgang sutura Sutur, Naht mit suturing Nähen von Wunden support group Unterstützungsgruppe swab Watteträger support groups Selbsthilfegruppen swallowing Schlucken support system enhancement swallowing reflex Schluckreflex Unterstützungssystem, Förderung des swallowing therapy Schluckbeschwerden, supportive psychotherapy Psychotherapie, Therapie bei unterstützende swallowing, impaired Schlucken, suppository Suppositorium, Zäpfchen beeinträchtigtes suppression Suppression Swan-Ganz catheter Swan-Ganz-Katheter, suppurant Suppurans, pl. Suppuranzien Pulmonaliskatheter suppuration Suppuration sweat bath Schwitzbad supra- supra- sweat test Schweißtest supracercival hysterectomy Hysterektomie, swimming reflex Schwimmreflex suprazervikale sycosis barbae Sykose suprapubic aspiration of urine Sydenham's chorea Chorea minor Urinaspiration, suprapubische symbiosis Symbiose suprapubic catheter Katheter, sympathectomy Sympathektomie suprapubischer sympathetic imbalance Vagotonie suprapubic vesical catheter Blasenkatheter, sympathetic nerve Sympathikus suprapubischer sympathetic ophthalmia Ophthalmie, surface biopsy Oberflächenbiopsie sympathische sympathetic trunk Truncus sympathicus syringe Spritze - sympatholytics Sympatholytika syringomyelia Syringomyelie sympathomimetic Sympathomimetikum syrup of ipecac Brechwurzsirup symphysis Symphyse system System symptom Symptom systematic vertigo Drehschwindel symptomatic symptomatisch systemic systemisch symptomatic impotence Impotenz, systemic circulation Blutzirkulation, symptomatische systemische symptomatic neuralgia Neuralgie, systemic desensitization symptomatische Desensibilisierung, systemische symptomatic transitory psychotic syndrome systemic infertion Infektion, systemische Durchgangssyndrom systemic lesion Schädigung, systemische symptomatology Symptomatologie systemic Iupus erythematosus Lupus symptothermal method of family planning erythematodes disseminatus (LED) Temperatur- und Schleimbeobachtung systemic oxygen consumption syn- syn- Sauerstoffverbrauch, systemischer synapse Synapse systemic remedy Medikament, synapsis Synapsis, systemisches Chromosomenkonjugation systemic vascular resistance synaptic deft synaptischer Spalt Gefäßwiderstand, systemischer synaptic transmission systemic vein Vene, systemische Erregungsfortleitung, synaptische systole Systole synchronized intermittent mandatory systolic dysfundion systolische Ventilation Beatmung, synchronisierte Unterfunktion intermittierende mandatorische systolic murmur systolisches Geräusch syncope Synkope systolic pressure systolischer Blutdruck syncretic thinking Denken, kombiniertes syncytium Synzytium, pl. Synzytia syndactyly Syndaktylie syndets Syndets T cell T-Zelle syndrome Syndrom T cell antigen receptor T-Zellrezeptor syndrome of inappropriate antidiuretic T lymphocyte T-Lymphozyten hormone secretion Schwartz-Bartter• Ttube T-Katheter, T -Stück Syndrom, Syndrom der übermäßigen T-4 cells T-Helferzellen ADH-Sekretion (SIADH) tabes Schwindsucht synergist Synergist tabes dorsalis Tabes dorsalis synergistic synergistisch tabetic crisis Organkrise, tabische synergy Synergie tablet Tablette synkinesis Synkinese tachyarrhythmia Tachyarrthythmie synovia Synovia, Gelenkschmiere tachycardia Tachykardie synovial synovialis tachyphagia Tachyphagie synovial bursa Schleimbeutel tachyphylaxis Tachyphylaxie synovial joint Synovialgelenk tachypnea Tachypnoe synovial membrane Synovialmembran tacrine Tacrin synovial sheath Sehnenscheide tartile taktil synovitis Synovitis tartile anesthesia Anästhesie, taktile syntartic aphasia Aphasie, syntaktische tartile hyperesthesia Hyperästhesie, taktile synthesis Synthese tartile localization Lokalisation, taktile synthesize synthetisieren tartile sense Tastsinn synthetic Insulin Insulin, synthetisches tartile-haptic Stimulation Stimulation, synthetic vaccines Vakzine, synthetische taktil-haptische syphilis Lues, Syphilis Taenia Taenia Taenia saginata Taenia saginata tectorium Teeturn Taenia solium Taenia solium teether Beißring taeniae Tänien (pl.) teething Zahnen taeniasis Täniase telangiectasia Teleangiektasie • Takayasu's arteritis Takayasu-Krankheit telangiectatic nevus Nävus Unna tallow Talg telediagnosis Telediagnose talus Talus, pl. Tali telehealth Telegesundheit tamoxifen Tamoxifen telekinesis Telekinese tamponade Tamponade telemedicine Telemedizin tannic acid Tannin telemetry Telemetrie tap punktieren telencephalon Telenzephalon tapeworm Bandwurm telepathy Telepathie tapeworm infection Bandwurminfektion telephone consultation Telefonberatung tar Teer teletherapy Teletherapie tarantula Tarantula tellurium Tellur (Te) tardy peroneal nerve palsy temperature Temperatur Wadenbeinnervenlähmung, verzögerte temperature regulation tardy ulnar nerve palsy Ulnarislähmung, Temperaturregulierung verzögerte temporal temporär, temporalis target cell Target-Zelle temporal artery Arteria temporalis target organ Target -Organ temporal bone Os temporalis tarsal tarsal temporalis Musculus temporalis tarsal bone Fußwurzelknochen temporary pacemaker Herzschrittmacher, tarsal tunnel syndrome temporärer Tarsaltunnelsyndrom temporamandibular mandibulotemporal tarsus Tarsus, pl. Tarsi temporamandibular joint Articulatio Tarui's disease Glykongenose Typ VII, temporomandibularis Tarui-Krankheit tenaculum Haken task-oriented behavior Verhalten, tenalgia Tenalgie aufgabenorientiertes Tenckhoff s catheter Tenckhoffkatheter taste Geschmackssinn tendinitis Tendinitis taste bud Geschmacksknospe tendon Tendon, Sehne taste papilla Geschmackspapillen tenesmus Tenesmus Taussig-Bing's syndrome Taussig-Bing- teniasis Taeniasis Syndrom tenosynovitis Tendovaginitis taxis Taxis tensids Tenside taxonomy Taxonomie tensiometer Tensiometer t-drain T-Drain tension Anspannung tea tree oil Teebaumöl tension headache Spannungskopfschmerz teaching hospital Lehrkrankenhaus tensor Tensor teaching nursing Pflegepädagogik tenting of skin Haut, Zipfelbildung der team nursing Gruppenpflege tentorium Tentorium tears Tränen terato- terato- tears of the perineum Dammriss teratogen Teratogen teat Mamilla, PI. Mamillae teratology Teratologie technetium Technetium teratoma Teratom technetium-99m 99mTechnetium teres teres technical competence Kompetenz, term infant Neugeborenes, fachliche termingerechtes technical knowledge Kompetenz, fachliche terminal terminal(is) technology management Technologien, terminal cancer Krebs im Spätstadium Umgang mit tertiary tertiär tertiary health care Gesundheitsfiirsorge, thermic sense Temperatursinn - tertiäre thermobed Wärmebett tertiary prevention Prävention, tertiäre thermocoagulation Thermokoagulation test for acetone in urine Acetontest im Urin thermogenesis Thermogenese test tube Reagenzglas thermography Thermographie test tube baby Retortenbaby thermolabile thermolabil testamentary capacity Testamentsfähigkeit thermometer Thermometer testicle Hoden thermophilic thermophil testicular testicularis thermoreceptors Thermorezeptoren testicular cancer Hodenkrebs thermoregulation Wärmeregulation testicular self-examination thermoregulatory centers Selbstuntersuchung der Hoden Wärmeregulationszentren testicular veins Venae testiculares thermoresistance Thermoresistenz testis Testis, pl. Testes thermotherapy Wärmetherapie testosterone Testosteron thiamin Thiamin tetanic convulsion Muskelkrampf, thioguanine Thioguanin tetanischer thiopental Thiopental tetanus Tetanus 3rd day blues Baby-Blues tetanus and diphtheria toxoids Tetanus• third stage of Iabor Nachgeburtssperiode und Diphtherie-Toxoide third ventriculostomy III.-Ventriculostomia tetanus immune globuline Tetanus- thoracentesis Pleurapunktion Immunglobulin thoracic thorakal tetanus toxoid Tetanustoxoid thoracic aorta Aorta thoracica, tetany Tetanie Brustschlagader tetracyclines Tetrazykline thoracic cage Brustkorb tetradactyly Tetradaktylie thoracic cavity Brusthöhle tetrahydrocannabinol thoracic nerves Thorakalnerven, Tetrahydrocannabinole (THC) Brustnerven tetramer Tetramer thoracic surgery Thoraxchirurgie tetraploid tetraploid thoracic vertebra Brustwirbel thalamotomy Thalamotomie thoracic visceral node Brustlymphknoten thalamus Thalamus thoracostomy Thorakostomie thalassemia Thalassämie thoracotomy Thorakotomie thalassotherapy Thalassotherapie thorax Thorax, pl. Thoraces thanatology Thanatologie thought processe Denkprozess theca Theka thready pulse Puls, fadenförmiger thelarche Thetarehe threatened abortion Abort, drohender theobromine Theobromin threonine Threonin (Thr) theophylline Theophyllin threshold of consciousness therapeutic abortion Abort, indizierter Empfindungsschwelle therapeutic dose Dosis, therapeutische threshold of perception Absolut- oder therapeutic exercise Gymnastik, Wahrnehmungsschwelle therapeutische threshold stimulus Schwellenreiz therapeutic index Index, therapeutischer thrill Schwirren therapeutic touch Berührung, thrombectomy Thrombektomie therapeutische thrombin Thrombin therapeutics Therapeutik thromboangiitis Thromboangiitis therapist Therapeut thrombocytopathy Thrombozytapathie therapy Therapie thrombocytopenia Thrombozytopenie therapy group Therapiegruppe thrombocytosis Thrombozytose therm-, thermo- therm-, thermo• thromboembolism Thromboembolie thermalgesia Thermalgesie thrombogenesis Thrombogenese thromboid thromboid tilt table Tilt Table thrombolysis Thrombolyse tincture Tinktur thrombolytic therapy Therapie, tine test Tine-Test thrombolytische tinea Tinea, Hautflechte • thrombopathy Thrombopathie tinnitus Tinnitus thrombophlebitis Thrombophlebitis tissue Gewebe thromboplastin Thromboplastin, tissue bank Gewebebank Thrombokinase tissue culture Gewebekultur thrombosis Thrombose tissue integrity, impaired thrombosis prophylaxis Gewebeschädigung Thromboseprophylaxe tissue perfusion Gewebedurchblutung thromboxane Thromboxan tissue plasminogen activator thrombus Thrombus, pl. Thrombi Gewebsplasminogenaktivator through-and-through drainage tissue response Gewebereaktion Durchlaufdrainage tissue typing HLA-Typing thrush Mundsoor titanium Titan (Ti) thumb Daumen titer Titer thumb forceps Pinzette titration Titration, Titrierung thumb sign Daumenzeichen TNM system TNM-System thumbsucking Daumenlutschen to give a backrub abklatschen thymin Thymin to give report übergabe thymol Thymol to tap abklopfen thymus Thymus tobramycin Tobramycin thyreotropic thyreotrop tocodynamometer Tokograph; thyroaplasia Thyroaplasie Wehenschreiber thyroid cancer Schilddrüsenkrebs tocolytic drug Tokolytikum thyroid cartilage Schildknorpel toddler Kleinkind thyroid crisis Basedow-Krise togaviruses Togaviren thyroid function test Schilddrüsen- toilet retraining Toilettentraining Funktionstest toilet training Sauberkeitserziehung thyroid gland Glandula thyroidea, tolbutamide Tolbutamid Schilddrüse tolerance Immuntoleranz, Toleranz thyroid hormones Schilddrüsenhormone tolerance test Toleranz-Test thyroidectomy Thyroidektomie tolnaftate Tolnaftat thyroiditis Thyroiditis, tomographic DSA DSA, tomographische Schilddrüsenentzündung tomography Tomographie thyroid-stimulating hormone Thyreotropin tongue Zunge, Lingua (TSH) tonic tonisch thyrotropin Thyreotropin tonic neck reflex Nackenreflex, tonischer thyrotropin-releasing hormone tonic-clonic seizures Anfall, tonisch- Thyreotropin-releasing-Hormon klonischer thyroxine Thyroxin (T 4) tonicity Tonizität thyroxine-binding globulin Thyroxin- tonoclonic tonisch-klonisch bindendes Globulin tonofibrils Tonofibrillen tibia Tibia tonofilament Tonofilament tibialis anterior Musculus tibialis anterior tonography Tonographie tic Tic tonometer Tonometer tick Zecke tonometry Tonometrie tick bite Zeckenbiss tonsil Tonsille tidal volume Atemzugvolumen (AZV) tonsillectomy Tonsillektomie Tiemann catheter Tiemann-Katheter tonsillitis Tonsillitis Tietze's syndrome Tietze-Syndrom tonus Tonus tooth Zahn toxicologist Toxikaloge tooth germ Zahnanlage toxicology Toxikologie tophaceous gout Harnsäuregicht, Gicht toxicosis Toxikose mit Knotenbildung toxin Toxin tophus Tophus, Gichtknoten toxoid Toxoid topical topisch Toxoplasma Toxoplasmen topical anesthesia Betäubung, örtliche toxoplasmosis Toxoplasmose topographic anatomy Anatomie, T-positioning T -Lagerung topographische trace element Spurenelement topography Topographie tracer Tracer topology Topologie trachea Trachea TORCH-syndrome TORCH-Syndrom tracheitis Tracheitis torpor Torpor tracheabronchial tree torsion Torsion Tracheabronchialbaum torsion fracture Torsionsfraktur, tracheobronchitis Tracheabronchitis Drehungsbruch, Rotationsbruch tracheoesophageal fistula Ösophagus• torsion of the testis Hodentorsion Trachea-Fistel torso Torso tracheoesophageal shunt Ösophagus- torticollis Tortikollis, Schiefhals Trachea-Shunt total allergy syndrome Allergie-Syndrom tracheolaryngeal laryngotracheal total body electrical conductivity tracheostenosis Tracheastenose Körperleitfähigkeit tracheostomy Tracheostomie total body water Gesamtkörperwasser tracheostomy care Tracheostomiepflege (GKW) tracheotomy Luftröhrenschnitt; total hip replacement Tracheotomie Totalhüftendoprothese tracheotomy tube Tracheotomiekanüle total iron Gesamteisen tract Trakt total joint replacement Totalendoprothese traction Extension, Traktion totalJung capacity Totalkapazität (TK) Traction Care Extensionen, Pflege bei total macroglobulins trance Trance Gesamtmakroglobuline tranquilizer Tranquilizer total nitrogen Gesamtnitrogen trans- trans- total parenteral nutrition parenterale transabdominal transabdominal Ernährung, vollständige transactional analysis Transaktionsanalyse total peripheral resistance Widerstand, transaminase Transaminase peripherer transeendental meditation Transzendentale total renal blood flow renaler Blutfluss, Meditation (TM) gesamter transcriptase Transkriptase touch Berührung transcription Transkription touch receptors Berührungsrezeptoren transcultural nursing Pflege, tourniquet Abschnürbinde transkulturelle toxemia Toxämie transcutaneous transkutan toxic toxisch Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation toxic amblyopia Amblyopie, toxische Transkutane Elektrische toxic dilation of colon Megakolon, akutes I Nervenstimulation (TENS) toxisches transcutaneous oxygen/carbon dioxide toxic dose Dosis, toxische monitoring Sauerstoff/Kohlendioxid• toxic nodular goiter Knotenstruma, Überwachung, transkutane hyperthyreote transdermal drug delivery toxic shock syndrome Schocksyndrom, Wirkstoffaufnahme, transkutane toxisches (TSS) transducer Messwandler toxicity Toxizität transferase Transferase transference übertragung, psychologisch traumatic herpes Herpes, traumatischer transferrin Transferrin traumatic meningitis Meningitis, transformation Transformation traumatische transfuse transfundieren traumatic psychosis Psychose, • transfusion Transfusion traumatische transfusion reaction traumatic shock Schock, traumatischer Transfusionszwischenfall traumatic thrombosis Thrombose, transient transient traumatische transient myopia Myopie, vorübergehende traumatology Traumatologie transitional epithelium Übergangsepithel traumatopnea Traumatopnoe transitional/interim nursing traveler's diarrhea Reisedurchfall übergangspflege treatment Behandlung transitory mania Durchgangssyndrom treatment plan Behandlungsplan translation Translation treatment room Behandlungsraum transmission übertragung tremor Tremor transmission-based precautions Trendelenburg gait Trendelenburg-Gang Übertragungsabhängige Trendelenburg position Trendelenburg- Schutzmaßnahmen Lagerung transmural transmural Trendelenburg test Trendelenburg-Test transplacental transplazentar Treponema pallidum Treponema pallidum transplant transplantieren treponematosis Treponematose transplantation Transplantation triage Triage transplantation rules triamcinolone Triamcinolon Transplantationsgesetz triamterene Triamteren transport Transport triangular bandage Dreieckstuch transport incubator Transportinkubator triazolam Triazolam transposition of the great vessels triceps brachii Musculus triceps brachii Transposition der großen Gefäße trichiasis Trichiasis transsexual surgery trichinosis Trichinenbefall Geschlechtsumwandlung trichlormethiazide Trichlormethiazid transsexualism Transsexualität tricho- tricho- transthoracic pacemaker Trichomonas Trichomonas Herzschrittmacher, transthorakaler trichomoniasis Trichomonadeninfektion transtracheal oxygen Sauerstoff, trichuriasis Peitschenwurmbefall transtrachealer Trichuris trichiura Trichuris trichiura transudation Transsudation tricrotic pulse Puls, trikroter transudative ascites Aszites, transsudative tricuspid area Tricuspidalis- transurethral drainage of the bladder Auskultationspunkt Harndrainage, transurethral tricuspid valve Trikuspidalklappe transverse colon Colon transversum triflupromazine hydrochloride transverse lie Querlage Triflupromazin transverse plane Transversalebene trigeminal nerve Nervus trigeminus transversus abdominis Musculus trigeminal neuralgia Trigeminusneuralgie transversus abdominis trigeminal pulse Trigeminuspuls transvestism Transvestismus trigger Trigger trapeze bar Patientenaufrichter, trigger points Triggerpunkte Bettgalgen triglyceride Triglyzerid trapezius Musculus trapezius trihexyphenidyl Trihexyphenidyl trauma Trauma triiodothyronine Trijodthyronin (T3) traumatic anesthesia Anästhesie, trilogy of Fallot Fallot-Trilogie traumatische trimester Trimenon, Trimester traumatic fever Fieber, traumatisches trimethadione Trimethadion triple Iumen catheter Katheter, dreilumiger tuberculosis Tuberkulose - triple response Dreifachreaktion tuberculous arthritis Arthritis, tuberkulöse triploidy Triplaidie tuberculous peritonitis Peritonitis, trisaccharide Trisaccharid tuberkulöse trisomy Trisomie tuberculous pneumonia Pneumonie, trisomy 18 Edwards-Syndrom, Trisomie 18 tuberkulöse trisomy 21 Trisomie 21 tuberosity of the tibia Tuberositas tibiae trisomy syndrome Trisomie-Syndrom tuboabdominal gestation Schwangerschaft, trivalent trivalent tubaabdominale trocar Trokar tubo-ovarian tubo-ovarial trochanter Trochanter tuboplasty Tubenplastik troche Pastille tubular bandage Schlauchverband trochlear nerve Nervus trochlearis tubule Tubulus, pl. Tubuli Trombiculidae Trombicula tumor Tumor, pl. Tumoren trombiculosis Erntekrätze tumor marker Tumormarker trophic trophisch tumor necrosis factor Tumor-Nekrose- trophic hormones Hormone, trophische Faktor (TNF) tropical acne Tropenakne tumoricide tumorizid tropical medicine Tropenmedizin tumorigenic tumorigen Trousseau's sign Trousseau-Zeichen tumor-specific antigen Antigen, tumor- Trousseau's syndrome Trousseau-Syndrom spezifisches true ankylosis Ankylose, echte tunica Tunika true hermaphrodite Hermaphrodit, echter tunica serosa Tunica serosa true suture Sutura; Schädelnaht, echte tunnel vision Tunnelsehen true vocal cords Stimmbänder, echte turgor Turgor truncus Truncus turn of life Klimakterium; Wechseljahre truncus brachiocephalicus Truncus Turner's syndrome Turner-Syndrom brachiocephalicus tussis Tussis trunk balance Körpergleichgewicht twilight state Dämmerzustand truss Bruchband truth serum Wahrheitsserum twins Zwillinge truth telling Wahrheit, Erzählen der twitch Zuckung Trypanosoma Trypanosomen tympanectomy Tympanektomie trypsin Trypsin tympanic tympanicus trypsin inhibitors Trypsin-Inhibitoren tympanic drainage Pauken-Drainage trypsinogen Trypsinogen tympanic membrane Membrana tympani, tryptophan Tryptophan Trommelfell tsetse fly Tsetse-Fliege tympanic resonance Klopfschall, tubal abortion Tubarahort tympanischer tubal ligation Tubenligatur tympanogram Tympanagramm tubal pregnancy Eileiterschwangerschaft tympanoplasty Tympanaplastik tube Tubus tympany Tympanie tube care Sondenpflege typhoid typhös tube feeding Sondenernährung typhoid carrier Typhus-Dauerausscheider tube feeding care Sondenernährung: typhoid fever Typhus abdominalis, Pflege Bauchtyphus tube suitable food Sondenkost typhoid vaccination Typhus- tuberde Tuberkel Schluckimpfung tuberdes of Montgomery Montgomery• typhus Fleckfieber Knötchen typhus vaccine Typhusvakzin tuberculin Tuberkulin typing Typing tuberculin tine test Tuberkulin-Test tyrosine Tyrosin (Tyr) tyrosinemia Hypertyrosinämie, undisplaced fracture Fraktur, nicht- Tyrosinämie- -dislozierte undulant undulierend ungual ungualis u unguenta Unguentum ubiquitous ubiquitär uni- uni- ulcer Geschwür; Ulkus (pl. Ulzera) unilateral unilateral ulceration Ulzeration unilateral neglect Vernachlässigung, ulcerative collitis Colitis ulcerosa halbseitige ulcerative Stomatitis Stomatitis ulcerosa, uninterrupted suture Naht, fortlaufende Mundfäule unit Einheit ulcerogenic drug Medikament, ulzerogenes unitary human conceptual framework ulna Ulna, Elle Unitärer Mensch, Begriff des ulnar artery Arteria ulnaris United Nations International Children's ulnar nerve Nervus ulnaris Emergency Fund Weltkinderhilfswerk ulnocarpal karpoulnar der Vereinten Nationen (UNICEF) ulnoradial ulnoradial, radioulnar univalent monovalent, univalent ulo- ulo- universal donor Universalspender ultra- ultra- universal numbering system ultracentrifuge Ultrazentrifuge Nummerierungssystem, allgemein ultrafiltration Ultrafiltration gültiges ultrasonic cleaning Ultraschallreinigung universal precautions Allgemeine ultrasonic nebulizer Ultraschallvernebler Hygienevorschriften ultrasonography Ultraschalldiagnostik, universal recipient Universalempfänger Sonographie unmyelinated myelinfrei, marklos ultrasound Ultraschall Unna's boot Zinkleimverband ultrasound imaging Ultraschall• Unna's paste boot Unna-Pastenschuh Bildgebungsverfahren unsaturated ungesättigt ultraviolet light Ultraviolettes Licht (UV- unsaturated fatty acid Fettsäuren, Licht) ungesättigte ultraviolet rays UV -Strahlung unscrubbed team members OP-Team, umbilical umbilikal unsteriles umbilical arteries Nabel(schnur)arterien unsocialized aggressive reaction Verhalten, umbilical catheterization Nabelschnur- aggressives, nicht gesellschaftsfähiges Katheterisierung upper gastrointestinal x-ray series Magen- umbilical cord Nabelschnur Darm-Passage umbilical hernia Nabelhernie, Nabelbruch upper respiratory tract Atemwege, obere umbilical vein Nabel(schnur)vene uptake Uptake umbilicus Omphalos, Umbilicus, Nabel uracil Uracil uncertain signs of pregnancy uranium Uran (U) Schwangerschaftszeichen, unsichere uranoschisis Uranoschisis unconditioned response Reaktion, uranostaphyloplasty Uranostaphyloplastik unbedingte urate Urat unconjugated bilirubin Bilirubin, indirektes uraturia Uraturie unconscious bewusstlos, unbewusst urea Urea, Harnstoff unconsciousness Bewusstlosigkeit urea cycle Harnstoffzyklus undernutrition Unterernährung uremia Urämie underwater exercise uremic coma Koma, urämisches Unterwassergymnastik ureter Ureter, pl. Ureteren, Harnleiter underweight Untergewicht ureteritis Ureteritis undescended testis Retentio testis ureterocele Ureterozele undifferentiated cell Zelle, undifferenzierte ureterography Ureteragraphie ureteroplasty Ureterplastik urogenital system Urogenitalsystem ureteropyelonephritis urography Urographie Ureteropyelonephritis urokinase Urokinase ureterostomy Ureterostomie urologist Urologe ureterotomy Ureterotomie urology Urologie - urethra Urethra, Harnröhre urticaria Urtikaria urethral orifice Harnröhrenmündung use effectiveness Anwendungseffizienz urethral sphincter Musculus sphincter Usher's syndrome Usher-Syndrom urethrae uterine uterin urethritis Urethritis uterine anteflexion Anteflexio uteri urethrography Urethragraphie uterine fibroma Uterusfibrom urethroscope Urethroskop uterine hemorrhage Blutung, uterine urge incontinence Urge-Inkontinenz uterine inertia Wehenschwäche uric acid Harnsäure uterine prolapse Gebärmuttervorfall uricaciduria Hyperurikurie uterine retroflexion Retroflexio uteri uricult Uricult uterine subinvolution Uterus, urinal Urinal Unvollkommene Rückbildung des urinalysis Urinanalyse uterotomy Uterotomie urinary albumin Eiweiß im Urin uterus Gebärmutter; Uterus urinary bladder Vesica urinaria, Harnblase uterus bicornis Uterus bicornis urinary bladder training Blasentraining uvula (pl. uvulae) Uvula, pL Uvulae; urinary calculus Harnstein Gaumenzäpfchen urinary casts Harnzylinder urinary catheter Blasenkatheter urinary catheterization Urinkatheterisierung vaccination Impfung, Vakzination urinary elimination management vaccine Impfstoff, Vakzin Urinausscheidung, Umgang mit der vacuum aspiration Vakuurnkürettage, urinary frequency Wasserlassen, häufiges Saugkürettage urinary habit training Urinausscheidung, vagal vagal Gewohnheitstraining bei der vagina Scheide; Vagina urinary hesitancy Urinausscheidung, vaginal atrophy Atrophie, vaginale verzögerte vaginal bleeding Blutung, vaginale urinary incontinence Harninkontinenz vaginal diaphragm Scheidenpessar urinary output Harnvolumen vaginal discharge Ausfluss, vaginaler urinary retention Urinretention, vaginal hysterectomy Hysterektomie, Harnverhalten vaginale urinary sediments Urinsedimente vaginal jelly Vaginalgel urinary substances Substanzen, vaginal speculum Vaginalspekulum harnpflichtige vaginitis Vaginitis urinary system Harnorgane vagino-vesical fistula Fistula urinary tract Harntrakt vesicovaginalis urinary tract infection Harnwegsinfektion vagosympathetic vagosympathisch urinating Miktion vagotomy Vagotomie urine Urin vagotonus Vagotonus urine pH pH des Urins vagusnerve Nervus vagus, Vagusnerv urine-collecting bag Beinbeutel valence Valenz urobilin Urobilin validation Validation urobilinogen Urobilinogen validity Validität urobilinuria Urobilinurie Valsalva's test Valsalva-Versuch uroflowmetry Uroflowmetrie Values Clarification Klärung von urogenital urogenital Wertvorstellungen valve Valva vehicle Trägersubstanz valves of lymphatics Lymphbahnklappen vein Vene (V.), pl. Vv. valvular heart disease Herzerkrankung, vein Stripping Venenstripping klappenbedingte Velpeau's bandage Velpeau-Verband • valvular pneumothorax velum Velum Spannungspneumothorax vena cava Vena cava valvular stenosis Herzklappenstenose vena cava syndrome Vena-Cava-Syndrom valvulitis Valvulitis, Klappenentzündung venereal venerisch vanadium Vanadium venereologist Venerologe vancomycin Vancomycin venereology Venerologie vapo- vapo- venipuncture Venenpunktion vaporizer Vaporizer venotomy Venetornie varicella zoster virus Varicella-Zoster• venous venös Virus venous access device Verweilkanüle varicella-zoster immune globulin Varizellen- venous access devices maintenance venöse Zaster-Immunglobulin Verweilkanülen, Pflege von varicocele Varikozele venous blood Blut, venöses varicose varikös venous blood gas Blutgase, venöse varicose vein Krampfader venous circulation Blutzirkulation, venöse varicosis Varikose, Krampfaderleiden venous insufficiency varix (pl. varices) Varize Venen(klappen)insuffizienz vas Vas, pl. Vasa venous pressure Venendruck vas afferens Vas afferens venous pulse Venenpuls vas efferens Vas efferens venous stasis Yenostase vascular vaskulär venous thrombosis Venenthrombose vascular insufficiency Gefaßinsuffizienz vascularization Vaskularisation ventilation Ventilation vasectomy Vasektomie ventilation assistance Atemunterstützung vasoactive vaseaktiv ventilation perfusion defect Ventilation- vasoconstriction Vasekonstriktion Perfusions-Störung vasoconstrictor Vasokonstriktor ventilation, inability to sustain spontaneous vasodilation Vasedilatation Spontanatmung, ungenügende vasodilator Vasodilatator ventilator Beatmungsinhalation vasoinhibitory vasoinhibitorisch ventilatory weaning process, dysfunctional vasomotor vasomotorisch Entwöhnung vom Respirator, gestörte vasomotor center Vasomotorenzentrum, Reaktion Kreislaufzentrum ventr(o)- ventr( o )- vasomotor reflex Reflex, vasomotorischer ventral ventral vasospasm Vasespasmus ventricle Ventrikel vasostimulation Vasestimulation ventricular aneurysm Aneurysma, vasovagal reflex Reflex, vasovagaler ventrikuläres vastus intermedius Musculus vastus ventricular block Ventrikelblockade, intermedius Liquorblockade vastus lateralis Musculus vastus lateralis ventricular drainage Ventrikeldrainage vastus medialis Musculus vastus medialis ventricular fibrillation Kammerflimmern VDRL test VDRL-Test ventricular flutter Kammerflattern vegan Veganer ventricular hypertrophy Hypertrophie, vegetarian Vegetarier ventrikuläre vegetative vegetativ ventricular septal defed vegetative nervous system Nervensystem, Ventrikelseptumdefekt (VSD) vegetatives ventricular standstill Kammerstillstand vegetative state Wachkoma ventricular systole Kammersystole ventriculoatrial shunt Ventrikel-Vorhof- vestibular apparatus Gleichgewichtsorgan - Shunt vestibular gland Scheidenvorhofdrüse ventriculogram Ventrikulogramm vestibular neuronitis Neuronitis ventriculography Ventrikulographie vestibularis ventriculoperitoneal shunt vestibular stimulation Stimulation, ventrikuloperitonealer Shunt vestibuläre ventrolateral ventrolateral vestibule Vestibulum ventromedial ventromedial vestibule of the ear Vestibulum auris venule Venole veterinarian Veterinär verapamil Verapamil veterinary medicine Veterinärmedizin verbal verbal via via vermicide Vermizid vial Phiole vermicular vermicularis vibratory massage Vibrationsmassage vermiform vermiformis vibratory stimulation Stimulation, vermiform appendix Appendix vibratorische vermiformis; Wurmfortsatz vibrio Vibrionen vermifuge Vermifugum vicarious menstruation Menstruation, vermis Vermis, pl. Vermes vikariierende vernal conjunctivitis vidarabine Vidaribin Frühjahrskonjunktivitis vigantoletten Vigantoletten vernix caseosa Vernix caseosa, vigil coma Koma, vigiles Käseschmiere vigilambulism Vigilambulismus verruca Verruca; Warze villi Zotten vertebra Vertebra (pl. Vertebrae), Wirbel villous carcinoma Zottenkrebs vertebral vertebral villus Villus (pl. Villi) vertebral artery Arteria vertebralis vinblastine sulfate Vinblastin vertebral body Wirbelkörper vincristine sulfate Vincristin vertebral canal Wirbelkanal vindesine sulfate Vindesin vertebral column Columna vertebralis, viral hepatitis Virushepatitis Wirbelsäule viral infection Virusinfektion vertebral foramen Wirbelloch viral marker Virusmarker vertebrocostal vertebrokostal Virchow· s triad Virchow-Trias vertex Vertex Virchow's node Virchow-Drüse, vertical vertikal Klavikulardrüse vertical transmission übertragung, viremia Virämie vertikale virile viril vertigo Vertigo virilization Virilisierung very low-density Iipoprotein Very low- virion Virion (pl. Virionen, Viria) density Lipoprotein (VLDL) virologist Virologe vesical vesikal virology Virologie vesical fistula Blasenfistel virostatic agent Virostatikum (pl. vesical reflex Blasenreflex Virostatika) vesical sphincter Sphincter vesicalis virulence Virulenz vesicle Vesicula, pl. Vesiculae virulent virulent vesicoureteral reflux Reflux, virus Virus (pl. Viren) vesikoureteraler virustatic virostatisch vesicovaginal fistula Blasen-Scheidenfistel; viscera Viszera Fistula vesicovaginalis viscerallymph node vesicular vesikulär Eingeweidelymphknoten vesiculography Vesikulographie visceral pain Eingeweideschmerzen vessel Gefäß visceral peritoneum Peritoneum viscerale vestibular vestibulär viscid viskös viscosity Viskosität volume Volumen (Vol.) visible light Licht, sichtbares volume control fluid chamber Tropfkammer visible radiation Strahlung, sichtbare mit Niveauring visible spectrum Spektrum, sichtbares volume percent Volumprozent • Visitation facilitation Besuchen, voluntary welfare work Freie Unterstützung von Wohlfahrtspflege visiting nurse volvulus Volvulus Gemeindekrankenschwester/-pfleger vomer Vomer visual accommodation Akkomodation, vomiting center Brechzentrum visuelle vomiting of pregnancy visual agnosia Agnosie, visuelle Schwangerschaftserbrechen visual amnesia Amnesie, visuelle vomitus Vomitus visual aphasia Aphasie, visuelle von Gierke's disease Gierke-Krankheit visual center Sehzentrum von Willebrand's disease Willebrand- visual field Gesichtsfeld, Sehfeld Krankheit visual field defed Sehfeldstörung V-positioning V-Lagerung visual hallucinations Halluzinationen, vulgaris vulgaris visuelle vulnerable vulnerabel visual stimulation Stimulation, visuelle vulva Vulva, PI. Vulvae vital vital vulvedomy Vulvektomie vital capacity Vitalkapazität (VK) vulvovaginitis Vulvavaginitis vital signs Vitalzeichen V-Y plasty V-Y-Plastik vital signs monitoring Vitalzeichen- Monitoring vital stain Vitalfärbung vital statistics Bevölkerungsstatistik waddling gait Watschelgang vitamin A Vitamin A Waldeyer's throat ring lymphatischer vitamin B complex Vitamin-B-Komplex Rachenring, Waldeyer'-Rachenring vitamin C Vitamin C walker Gehgestell, starres vitamin D Vitamin D walking belt Laufgürtel vitamin deficiency Vitaminmangel walking cast Gehgips vitamin E Vitamin E walking reflex Schreitreflex vitamin K Vitamin K wandering abscess Wauderabszess vitamin(s) Vitamin(e) wandering atrial pacemaker Schrittmacher, vitaminology Vitaminologie wandernder vitiligo Vitiligo, Scheckhaut, Wangensteen apparatus Waugensteen- Weißfleckenkrankheit Drainage vitreous cavity Glaskörperraum ward Station vitreous humor Glaskörper wart Warze vocal apparatus Stimmapparat washout Ausspülung vocal cords Stimmbänder washout phenomenon Wash-out- vocal folds Stimmlippen Phänomen voiceprint Stimmabdruck waste products Ausscheidungsstoffe Vojta concept Vojta-Konzept wasting syndrome Auszehrung Vojta therapy Vojta-Konzept water Wasser volar volar(is), palmar water intoxication Wasserintoxikation volatile volatil water/oillotion W/0-Lotion Volhard's test Volhard-Wasserversuch water-hammer pulse Wasserhammerpuls Volkmann's contracture Volkmann- Waterlow scale Waterlow-Skala Kontraktur water-soluble contrast medium Volkmann's splint Volkmann-Schiene Kontrastmittel, wasserlösliches volt Volt (V) Watson-Crick helix Watson-Crick-Modell watt Watt (W) windowed gefenstert - weakness Schwäche windpipe Luftröhre wean abstillen wink reflex Blinzelreflex weaning Entwöhnungsphase; Weaning winter itch Winterjucken wear-and-tear theory Abnutzungs-und- wisdom tooth Weisheitszahn Verschleiß-Theorie witch's milk Hexenmilch webbing Schwimmhautbildung withdrawal bleeding Entzugsblutung Weber's tuning fork test withdrawal method Koitus interruptus Stimmgabelprüfung; Weber-Versuch withdrawal symptoms Entzugs-Symptome Wechsler intelligence scales Wechsler-Test withdrawal syndrome Entzugs-Syndrom wedge fracture Stauchungsbruch, mit Witzers gastrostomy Witze!-Fistel Keilbildung Wolff-Chaikoff effect Wolff-Chaikoff-Effekt wedge resection Keilresektion Wolff-Parkinson-White's syndrome Wolff- weight gain assistance Gewichtszunahme, Parkinson-White-Syndrom (WPW• Unterstützung bei der Syndrom) weight management Körpergewicht, word blindness Leseunfähigkeit Umgang mit dem work of worrying Sorgenbewältigung weight reduction assistance work therapy Arbeitstherapie Gewichtsabnahme, Unterstützung bei Working Party of German Nursing der Associations Arbeitsgemeinschaft weil baby care Säuglings- und Deutscher Schwesternverbände e.V Kindervorsorge work-up Untersuchung, gründliche wellness Wellness medizinische Wendl's tube Wend!-Tubus World Health Organization Werdnig-Hoffmann's disease Werdnig- Weltgesundheitsorganisation (WHO) Hoffmann-Krankheit wound Wunde Wernicke's aphasia Wernicke-Aphasie wound care Wundpflege Wemicke's center Wernicke-Zentrum wound disinfection Wunddesinfektion Wernicke's encephalopathy wound healing Wundheilung Pseudoencephalitis haemorrhagica, wound irrigation Wundspülung Wernicke-Syndrom wrist drop Fallhand, Kusshand Wertheim's Operation Wertheim-Operation wrist grip Handgelenkgriff Western blot test Western-Blot-Test wet dressing Verband, feuchter wet nurse Amme wet pack Wickel Xchromosome X-Chromosom wet wound care Wundbehandlung, feuchte XO-syndrome Xo-Syndrom Wharton's jelly Wharton'sche Sulze xanthine Xanthin wheal-and-flare reaction Quaddelbildung, xanthine derivative Xanthin-Derivat allergische xanthinuria Xanthinurie whiplash injury Schleudertrauma xanthochromia Xanthochromie white substance weiße Substanz xanthoma Xanthom(a) white thrombus weißer Thrombus xanthomatosis Xanthomatose whole blood Vollblut xanthopsia Xanthop(s)ie whole blood clot retraction test Vollblut• xeno- xeno- Retraktionstest xenobiotics Xenobiotika whole bowel irrigation Magen-Darm- xenogeneic xenogen( etisch) Spülung xenograft Xenotransplantat wholistic health Gesundheit, ganzheitliche xenophobia Xenophobie whooping cough Keuchhusten xero- xero- wide-angle glaucoma Weitwinkelglaukom xeroderma Xerodermie Wilms' tumor Wilms-Tumor xerophthalmia Xerophthalmie xeroradiography Xeroradiographie xerostomia Xerostomie xiphisternal articulation Synchondrosis Z Band Z-Streifen xiphosternalis zalcitabine Zalcitabin • xiphoid process Processus xiphoideus, Zenker' s diverticulum Zenkerdivertikel Schwertfortsatz zero-end expiratory pressure zero-end X-linked x-chromosomal expiratory pressure (ZEEP) x-linked disorders x-chromosomale zidovudine Zidovudin Krankheiten Ziehi-Neelsen test Ziehl-Neelsen-Färbung X-linked inheritance Vererbung, x- zinc Zink (Zn) chromosomale zinc deficiency Zinkmangel x-rays Röntgenstrahlen zinc ointment Zink(oxid)salbe XXXsyndrome XXX-Syndrom xylometazoline hydrochloride zinc salt poisoning Zinkvergiftung Xylometazolin zona Zona xylose absorption test Xylose-Toleranz• zone Zone Test zonesthesia Zonästhesie, Gürtelgefühl zonula Zonula zoology Zoologie zoomania Zoomanie Y chromosome Y-Chromosom zoonosis Zoonose y union Y-Stück zoophilia Zoophilie yeast Hefepilz zoophobia Zoophobie yellow fever Gelbfieber zoster immune globulin Zoster- yellow fever vaccine Gelbfieber-Vakzin yellow nail syndrome Syndrom der gelben Immunglobulin Nägel Z-plasty Z-Plastik yin and yang Yin und Yang zygomatic arch Jochbogen Y-linked y-chromosomal zygomatic bone Jochbein yoga Yoga zygomaticus major Musculus zygomaticus yolk sac Dottersack major Young-Helmholtz theory of color vision zygomaticus minor Musculus zygomaticus Dreifarbentheorie minor Y-plasty Y-Plastik zygote Zygote - 1243 Bildnachweis

See! M (1998) Die Pflege des Menschen. Schäffler A, Menche N, Bazlen U, Korn• 3· Auflage, Brigitte Kunz Verlag, Hagen: meren T (2ooo) Pflege heute. Lehrbuch s. 18, 787, 788 und Atlas für Pflegeberufe. Urban & Fi• Geist C, Harder U, Stiefel A (1998) Heb• scher, München, Jena: S. 250, 275 ammenkunde: Lehrbuch für Schwan• Morgan K, Closs J S (2000) Schlaf, Schlaf• gerschaft, Geburt, Wochenbett und Be• störungen, Schlafförderung. Ein Hand• ruf. 2. Auflage, de Gruyter, Berlin, New buch für die Pflegepraxis. H. Huber, York: S. 76, 246 Göttingen: S. 902 Ihre Meinung ist uns wichtig!

Liebe Leserin, lieber Leser,

Autoren und Verlag haben sich Mühe gegeben, dieses Lexikon für Sie so zu erarbeiten und zu gestalten, dass Sie optimal darin nachschlagen und damit lernen können. Ist uns dies gelungen?

Wir freuen uns, wenn Sie uns über Ihre Erfahrungen berichten. Bitte schreiben Sie uns!

Unsere e-mail Adresse: [email protected]

Unsere Postadresse: Springer-Verlag Lexika z. Hd. Dr. Thomas Mager Tiergartenstraße 17 69121 Heidelberg

Die gegensätzlichen Bewegungen des menschlichen Körpers

Flexion Extension Abduktion Adduktion

Innenrotation Außenrotation Anteversion Retroversion

Bewegungsrichtungen Flexion Beugung (im Hüftbereich) Extension Streckung (im Hüftbereich) Abduktion Bewegung vom Körper weg Adduktion Bewegung auf den Körper zu Innenrotation lnnenrollung Außenrotation Außenrollung Anteversion Bewegung nach vorne Retroversion Bewegung nach hinten Richtungsbezeichnungen am Körper

Ansicht von vorne Seitliche Ansicht kranial kranial

fronta l

lateral lateral dorsal ventral dorsa l distal

posterior anterior

Richtungs- und Lagebegriffe anterior, -or, -us der, die, das nach vorne gelegene kaudal gegen die Sakralregion zu dexter, -a, -um der, die, das rechte distal vom Rumpf entfernt (für Arm und Bein) dorsal in Richtung des Rückens frontal stirnwärts kranial gegen den Schädel zu lateral seitlich (von der Medianebene weg) medial gegen die Medianebene zu plantar in Richtung der Fußsohle posterior, -or, -us der, die, das nach hinten gelegene proximal nahe beim Rumpf gelegen (für Arm und Bein) radial gegen die Daumenseite zu (am Unterarm) sinister, -a, -um der, die, das linke ulnar gegen die Kleinfingerseite (am Unterarm) ventral bauchwärts volar auf der Hohlhandseite liegend