Regionalmagazin www.amt--land.de www.seelow.de

Herausgeber: PAULUS & PARTNER GmbH

Informationsblatt für die Stadt Seelow und die Gemeinden (Mark), Fichtenhöhe, , , Als Beilage für den Amtsbereich Seelow-Land: Amtsblatt für das Amt Seelow-Land Nr. 13 - 26. Jahrgang

Nr. 10/2019 Ausgabe 01.11.2019 9. Jahrgang LICHTER Die Händler der Stadt Seelow laden Sie herzlich ein. 29. November 2019 // ab 18 Uhr Nacht Foto: © Matthias Lubisch

Weihnacht © wenani - Fotolia.com Seelower14. und 15. Dezember 2019 marktplatz / stadtpfarrkirche

Gedenktag der heiligen Barbara EINLADUNG zum Gedenktag der Heiligen Barbara am Samstag, dem 30. November 2019, 15:00 Uhr in der Dorfkirche Carzig

Ausstellung mit Graphiken von Günter Tiedecken musikalische Umrahmung Kerstin Tiedecken (Chello)

24. Schultheatertag im Kulturhaus Anschließend bietet der Verein Kaffee, in Seelow am 29.11.2019 Tee und selbstgebackenen Kuchen. Die Vorstellungen beginnen um 09.00 Uhr, Dauer ca. bis Der Verein um 11.30 Uhr. „Initiative Dorfkirche Alle Klassen haben wieder wunderschöne Stücke einstu- Carzig“ e.V. diert und freuen sich auf zahlreiche Gäste. Es gibt auch lädt zu dieser wieder einen Kuchen- und Verkaufsbasar. Veranstaltung herzlich ein. Anmeldungen unter 033477/4411 bei Frau Monique Hampel oder per E-Mail unter [email protected] 24 h

• Personentransporte bis 8 Pers. • Schülerfahrten • Krankenfahrten (alle Kassen) • Rollstuhldienst • Fahrten zur Dialyse, Strahlen- und Chemotherapie Kleinbahnhof 2 • 15306 Seelow Tel.: 03346 482 Funk: 0151 61487072 E-Mail: [email protected] www.taxi-seelow.de

Bausparen & Baufinanzierung & Versicherungen Geldanlagen & Altersvorsorge • Vermittlung von Immobilien Jörn Albrecht • Dieter Pfeiler • Philipp Meinert Patrick Kutzke • Stefanie Wegner

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 2 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Stadt Seelow Kultur & Tourismus

WEIHNACHTSGALA IM KREISKULTURHAUS SEELOW

Weihnachtsgala der Volks- und Showtanzgruppe Seelow e.V. in diesem Jahr unter dem Motto „ Weihnachten im Altenheim“ (trotzdem eine Show für alle Generationen) 2 Veranstaltungen am Sonnabend, den 30.11.2019: 14.00 Uhr und 17.30 Uhr Für beide Veranstaltungen gibt es noch Karten bei dem Modeladen „Modezicke“ in Seelow

Eine schöne Vorweihnachtszeit wünscht die Volks- und Showtanzgruppe Seelow

Inhalt Kultur & Tourismus Seite 3 - 6 Bildungseinrichtungen Seite 7 Soziales Seite 8 - 11 Sport Seite 11 Informatives Seelow-Land Seite 12 - 15 Falkenhagen (Mark) Seite 15 - 16 Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Seite 16 Fichtenhöhe OT Niederjesar Seite 16 Lietzen Seite 16 - 18 Lindendorf OT Dolgelin Seite 18 - 20 Lindendorf OT Sachsendorf Seite 21 Lindendorf Trafo Seite 21 Vierlinden OT Friedersdorf Seite 22 Vierlinden OT Diedersdorf Seite 22 Vierlinden OT Görlsdorf Seite 22 - 23 Vierlinden OT Worin Seite 23 Entsorgungstermine Seite 24 Bereitschaftsdienste Apotheken Seite 24 Sitzungsplan Seelow-Land Seite 25 Notdienste Seite 25

Redaktion: Herr Michael Schmidt, Redaktionsvorsitz und Redaktion Amt Seelow-Land (Amt Seelow-Land) Berliner Str. 31a, 15306 Seelow Tel. (03346) 80490 Durchwahl: 804923, E-mail: [email protected]

Frau Petra Stadler, Redaktion Stadt Seelow (Stadt Seelow) Küstriner Straße 61, 15306 Seelow Tel.: (03346) 802-155 , E-Mail: [email protected]

Frau Heike Kristen (Anzeigen) (Paulus & Partner GmbH) • Friedhofstraße 20b, 15328 Küstriner-Vorland Tel.: (033472) 50373, , E-Mail: [email protected]

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 3 Stadt Seelow Kultur & Tourismus

24. STADT- UND SCHÜTZENFEST Schon weit vorher liefen die Vorbereitungen für das Stadt- und Schützenfest auf Hochtouren. Das Programm auf den Bühnen wurde einstudiert, es wurde gebastelt, geplant, geerntet und so manche Dinge wieder repariert. Viele Vereine, Händler und Schausteller begeisterten auch in diesem Jahr mit ihrem vielfältigen Angeboten. Es gab viel Neues zu entdecken und zu hören. So konnte man auf dem Bauernmarkt, begleitet von den Klängen der Klang- schalen, frisches Obst und Gemüse, Pflanzen, handge- machte Kindermode, Korkprodukte und noch so einiges mehr erwerben. Entspannen konnte man bei einer Hand- massage und für die, die es weniger entspannt und hoch hinaus wollten sorgte der Schausteller mit seinen Fahrge- schäften. Zwei Bühnen, ein Bereich zum Toben und Spie- len, ein Riesengrashüpfer, ein Höhenfeuerwerk und noch viele andere Highlights sorgten für gute und ausgelasse- ne Stimmung bis in die Abendstunden. Das Stadt- und Schützenfest 2019 war ein voller Erfolg. Allen Akteuren, Anwohnern, Sponsoren, Sicherheitspartnern, Helfern und Mitwirkenden vielen herzlichen Dank. Wir freuen uns jetzt schon auf das 25. Jubiläum am 4., 5. und 6. Septem- ber 2020. Seien Sie gespannt auf drei Tage spannender Unterhaltung und viele neue Ideen. Wir sind auch auf ihr Feedback gespannt. Schreiben Sie Ihre Anregungen, Hinweise und Ideen gern an [email protected]

ES IST WIEDER SOWEIT ...

Am 27. November 2019 wird die Seelower Weihnachts- tanne auf dem Marktplatz aufgestellt. Wir freuen uns auf die kreativen Bastelarbeiten der Seelower Kinder, um die Tanne weihnachtlich zu schmücken. Vielen herzlichen Dank an die Freiwillige Feuerwehr See- low – die mit viel Mühe unsere Tanne verschönert, an die Firma Sixdorf und Müller GmbH – die mit großer Sorgfalt die wunderschöne Tanne für die Stadt auswählt und dafür sorgt, dass diese heil auf dem Marktplatz ankommt, an die Polizeiwache Seelow – die uns an diesem Tag begleitet und zur Seite steht, an die Volkssolidarität Seelow – die unsere fleißigen Helfer versorgt und an die Firma Krautzig – die am Ende die Weihnachtstanne zum Leuten bringt!

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 4 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Stadt Seelow Kultur & Tourismus

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 5

Stadt Seelow Kultur & Tourismus

Zur Eröffnung der 27. Ausstellung der Offenen Keramikwerkstatt Seelow sind Sie Tourist-Information am Sonntag, den 1. Dezember 2019, „Oderbruch und Lebuser Land“ e.V. Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr um 15.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr recht herzlich in die Tourist-Information „Oderbruch und Lebuser Land“, Mittelstraße 10,15306 Seelow, Tel. 03346-849808, Fax 03346-849807 Alte Dampfbäckerei eingeladen. E:-mail: [email protected], www.oderbruch-tourismus.de

Tages-Bustouren: Weiterhin präsentieren sich: Veranstalter - Tourist-Information Mal- und Grafikzirkel unter der Leitung von Christina Kloke Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters - Mindest- Dieter Klisch mit Holzarbeiten teilnehmerzahl 30 Pers. Alle Preise sind pro Person. Musikalische Umrahmung: 07.12.2019 Neuzelle - Weihnachtstour Ulrike Ehlers incl. Überraschung Preis: 49,00 Euro p.P. Lydia Weiß 18.01.2020 Grüne Woche Berlin Preis: 36,00 Euro p.P. Jana Weiß 20.01.2020 Grüne Woche - Brandenburgtag Preis: 36,00 Euro p.P. Wir freuen uns, Sie am 1. Advent bei Kaffee und Kuchen begrüßen zu können. Kartenvorverkauf für die Stadtpfarrkirche Seelow: 27.11.2019 The Chambers - Eintritt 22,00 Euro Ute Hammel Die Virtuosen aus Köln Leiterin der Offenen Keramikwerkstatt

Kartenvorverkauf für Kreiskulturhaus Seelow: 02.11.2019 SEELOW rockt Eintritt 29,95 Euro Abendkasse 34,95 Euro 09.11.2019 Tanz der Vereine – VVK 5,00 Euro p.P. Schlagerparty AK 8,00 Euro p.P. 10.11.2019 Hops und Hopsi Eintritt 9,90 Euro Die Kinder Zaubershow 14.12.2019 Tanz der Vereine – VVK 4,00 Euro p.P. Old Time Party AK 6,00 Euro p.P. 21.12.2019 Baumann & Clausen Eintritt ab 34,00 Euro 31.12.2019 Silvesterparty VVK 45,00 Euro AK 58,00 Euro 11.01.2020 Ronny Weiland – Eintritt ab 23,00 Euro Erinnerungen an Ivan Rebroff 26.01.2020 Heimatgefühle Eintritt ab 41,80 Euro 05.03.2020 Schäferstadl Eintritt ab 39,60 Euro Wir bitten wieder 25.04.2020 Calimeros Eintritt ab 39,90 Euro um Buchspenden für unseren jährlich Kartenvorverkauf für Eventgasthof „Zum Heiratsmarkt“ in 02.11.2019 Erich von Däniken - Eintritt 31,00 Euro stattfindenden Buchbasar. 50 Jahre Erinnerungen an die Zukunft AK 35,00 Euro 15.11.2019 „Rammstein – Eintritt ab 20,00 Euro Benötigt werden gut erhaltene Bücher MEMBERS CLUB“ Abendkasse 20,00 Euro (Erscheinungsjahr ab 2014).

Wir freuen uns auch über Kinder- und Märchenbücher. Kartenvorverkauf für Oderbruchhalle : Abzugeben bis zum 22.11.2019 in der Stadtbibliothek 09.11.2019 Oldieparty mit DJ Flocki VVK 5,00 Euro „Ulrich Plenzdorf“. AK 8,00 Euro 09.11.2019 90er Party mit DJ Flocki VVK 5,00 Euro Der Buchverkauf findet am 04.12.2019 ab 16.00 Uhr AK 8,00 Euro in der Stadtbibliothek statt und danach zu den gewohnten Öffnungszeiten. Freundlicher Service: Ticket-Vorverkaufsstelle, City Gutschein Seelow Marion Hahn E-Bike Vermietung Stadtbibliothek „Ulrich Plenzdorf“

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 6 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Stadt Seelow Bildungseinrichtungen

„Mahnen und Erinnern“ 30. Berliner Märchentage Suzi Barduman Spurenleser mit Gitarre 21.11.2019 um 10:00 Uhr Lesung und Konzert

Stadtbibliothek „Ulrich Plenzdorf“ Foto: Märchenland e.V.

„Das Mädchen und der Wald“ Es ist eine artistische Erzählung, die beginnt und endet mit Gesang. In drei Szenen führt die Erzählerin Suzi Barduman passend zu der Geschichte kleine Kunststücke wie Jong- lage, Zauberei und Schattentheater vor. Dazu gibt es 15 gemalte Bilder, die die Geschichte begleiten. Das Märchen wurde 2017 von ihr geschrieben.

Foto: Henry-Martin Klemt Gesponsert von „Märchenland“ e.V. Foto: Märchenland e.V. Wann: 18. 11. 2019, 19.00 Uhr Wo: Stadtbibliothek „Ulrich Plenzdorf“ Am 27. November 2019 wird Bertolt - Brecht - Straße 1, 15306 Seelow die Seelower Weihnachtstanne auf dem Marktplatz aufgestellt. Unkostenbeitrag: 2,00 € Wir freuen uns auf die kreativen Bastelarbeiten der Eine Veranstaltung der Stadtbibliothek „Ulrich Plenzdorf“ Seelower Kinder, um die Tanne weihnachtlich zu schmücken. und der KINDERVEREINIGUNG e.V. Seelow Vielen herzlichen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Seelow - die mit viel Mühe die Tanne verschönert, an die Firma Anmeldung unter: Tel.: 03346 - 279 / 03346 - 843011 Sixdorf und Müller GmbH - die mit großer Sorgfalt die info@bibliothek- seelow.de / [email protected] wunderschöne Tanne für die Stadt auswählt und dafür sorgt, dass diese heil auf dem Marktplatz ankommt, an die Polizeiwache Seelow - die uns an diesem Tag begleitet und zur Seite steht, an die Volkssolidarität Seelow - die unsere fleißigen Helfer versorgt und an die Firma Krautzig - die am Ende die Weihnachtstanne zum Leuten bringt!

Die Stadtbibliothek „Ulrich Plenzdorf“ bleibt am 01.11.2019 geschlossen.

Veranstaltungen in der „Alten Dampfbäckerei“ Dezember

01.12.2019 Ausstellung der offenen Keramikwerkstatt Seelow

14./15.12.2019 offenes Haus zum Seelower Weihnachtsmarkt ab 13.00 Uhr

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 7 Stadt Seelow Soziales Hort der Stadt Seelow, Erich-Weinert-Str. 15, 15306 Seelow

Herbstfest im Hort Am 27.09.2019 veranstalteten wir unser alljährliches Herbstfest im Hort. Zum Festauftakt stimmte uns der Kinderchor von Adda Schulz mit herbstlichen Liedern ein. Im Anschluss konnten die Kinder mit ihren Eltern an interessanten Spielen teilnehmen, basteln oder auf dem Kinderflohmarkt in der oberen Etage stöbern. Für diesen hatten einige unserer Hortkinder extra ihre Kinderzimmer aufgeräumt und ausrangierte Spielsachen, Bücher usw. an eige- nen Ständen zum Verkauf angeboten. Auch für den kleinen Hunger war gesorgt, so gab es leckere Kuchen, Kürbissuppe und Grillwürste. Wir bedanken uns bei den Eltern vom Kita-Ausschuss für ihre Unterstützung, bei den fleißigen Kuchenbäcker/innen und dem Kinderchor für diesen tollenTag!

Liebe Eltern, Kinder und Interessierte, wir laden Sie herzlich zu unserer Ausstellung „Hort ist…“ ins Rathaus Seelow ein! Erhaschen Sie einen kleinen Einblick in das Hortleben der Kinder! Bis Ende November ist die Ausstellung für Sie geöffnet.

A. Heimlich

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 8 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Stadt Seelow Soziales Altes Pfarrhaus Seelow e.V. Zentrum für Gesundheit, Bildung & Kultur Vegetarisch Kochen Yoga für Erwachsene Ursula Kieninger, Hobby-Köchin Ursula Kieninger, Yogalehrerin Donnerstag, 29.11. / Beginn: 17.15 Uhr / Kosten pro Termin: Montag 10.30 – 12 Uhr / Dienstag 10.30 – 12 Uhr / Mittwoch 17.15 12 EUR für Mitglieder / 16 EUR für Nichtmitglieder / Bitte anmelden – 18.45 Uhr / Freitag 17.15 – 18.45 Uhr / Kosten pro Termin: 8 EUR für Mitglieder / 12 EUR für Nichtmitglieder / Bitte anmelden Gemeinsam Singen Adda Schulz, Dipl. Musik-Pädagogin und Ursula Kieninger, Schwangeren Yoga Yogalehrerin Ursula Kieninger, Yogalehrerin Freitag, 22.11. / Beginn: 19 Uhr / Spende 5 EUR / Bitte anmelden Termine auf Anfrage

Barfusstanzen Kinder Yoga Heike Streitmatter und Christian Montag, Hobby- Ursula Kieninger, Yogalehrerin Tänzer,Bowentherapeuten Termine auf Anfrage Samstag, 23.11. / Beginn: 16 – 18 Uhr / Kosten: 8 EUR für Mitglieder / 10 EUR für Nichtmitglieder / Bitte anmelden bei Yoga für Senioren [email protected] oder über Telefon des Veranstalters Ursula Kieninger, Yogalehrerin (siehe unten) Montag 13 – 14 Uhr / Kosten pro Termin: 6 EUR für Mitglieder / 8 EUR für Nichtmitglieder / Anmeldung erforderlich Abend Kräuter Kurs – Kräutern & Natur auf der Spur Antje Kierstein, Heilpraktikerin Montag, 25.11. / Beginn: 18.30 – 20 Uhr / Kosten: 10 EUR / Vermietung Anmeldung erforderlich unter (03346) 216 98 42 oder Wir vermieten Seminarräume an Gruppen bis 16 Teilnehmer. Bitte [email protected] setzen Sie sich bei Bedarf mit uns in Verbindung.

Kreativer Musiktreff 2019 (Band- & Gesangsworkshop) Im Café im EG ist derzeit die Ausstellung „Monotypien“ der Delisha Garmon, Ole Junge Künstlerin Christel Kieninger zu sehen. Jeden Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr / Nähere Infos bei Delisha unter [email protected] Veranstalter: Altes Pfarrhaus Seelow e.V. Jugend Pop Chor Zentrum für Gesundheit, Bildung und Kultur Delisha Garmon, Ole Junge Puschkinplatz 7 · 15306 Seelow Jeden Dienstag 18 – 19.30 Uhr / Nähere Infos bei Delisha unter Telefon (03346) 855 09 42 [email protected] [email protected] Mal- & Zeichenkurs www.altes-pfarrhaus-seelow.de Maria Mähler, Künstlerin Weitere Informationen zur den Veranstaltungen erhalten Sie unter: Mittwochs 19 – 21 Uhr / Ein Einstieg ist jederzeit möglich / Kosten Telefon (03346) 855 09 42 pro Termin: 12 EUR für Mitglieder / 15 EUR für Nichtmitglieder / Interessenten oder neue Teilnehmer bitte bei Maria unter [email protected] melden

Halloween im FRIZZ am 30.10.2019 von 17:00 - 20:00 Uhr

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 9 Stadt Seelow Soziales Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte Blutspendetermine: und der Ortsgruppe Termine und Infos: 0800 1194911 (kostenfrei), www.blutspende.de oder rbbtext S. 720 der Volkssolidarität Seelow 19.11.2019 16:00–19:00 Uhr Seniorenzentrum, R.-Breitscheid-Str. 3A, Freitag 01.11.19 12:30 Uhr Die Skat- und Rommé Freunde 15324 11.12.2019 16:00–18:30 Uhr Sportlerheim, Fr.-Engels-Str. 2a mischen heute wieder die Karten 15320 Montag 04.11.19 14:00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel 16.12.2019 14:00–19:00 Uhr Feuerwehr Seelow, Gewerbegebiet Dienstag 05.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Mittwoch 06.11.19 14:00 Uhr Heute schaut bei uns Mode Uhlig rein Erste Hilfe Ausbildung: zur Erlangung Donnerstag 07.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe aller Führerscheinklassen und für betriebliche Ersthelfer Freitag 08.11.19 12:30 Uhr Die Skat- und Rommé Freunde 27.11.2019, 07.12.2019, 17.12., mischen heute wieder die Karten 08:00 – 16:00 Uhr DRK Seelow, Feldstraße 2a Montag 11.11.19 14:00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel 16:00 Uhr Tanzen im Sitzen Erste Hilfe Fortbildung: für betriebliche Ersthelfer und alle inte- Dienstag 12.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe ressierten Bürgerinnen und Bürger 13.11., 20.11., 22.11.2019, 03.12.2019, 18.12., Mittwoch 13.11.19 14:00 Uhr Vom Pflegestützpunkt 08:00 – 16:00 Uhr DRK Seelow, Feldstraße 2a stellt uns Frau Schröder den neuen Pflegegrad vor Erste Hilfe für Bildungs- und Betreuungseinrichtungen (Erste Donnerstag 14.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Hilfe am Kind): betriebliche Ersthelfer der Kindertageseinrichtungen Freitag 15.11.19 12:30 Uhr Die Skat- und Rommé Freunde und Schulen und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger mischen heute wieder die Karten Termine für die Aus- und Fortbildung, Anmeldung erforderlich: Tel. 03346/88340 Montag 18.11.19 14:00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel Alle und zusätzliche Kursangebote und Termine finden Sie unter: Dienstag 19.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe www.drk-mol-ost.de Mittwoch 20.11.19 14:00 Uhr Herbstlicher Nachmittag mit dem DRK Kleiderkammer Tanzkreis Ort: Feldstraße 2a, 15306 Seelow, Tel.: 03346 – 88 34 16 Donnerstag 21.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Öffnungszeiten: täglich geöffnet Freitag 22.11.19 12:30 Uhr Die Skat- und Rommé Freunde mischen heute wieder die Karten DRK Fahrdienst Montag 25.11.19 14:00 Uhr Heute trifft sich der Handarbeitszirkel 24 h - Rund um die Uhr Tel.: 03346 - 88 34 17 16:00 Uhr Tanzen im Sitzen Wir fahren Sie, auch liegend oder im Rollstuhl zum/zur: - Arzt, - Dialyse, - Chemo, Dienstag 26.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe - Bestrahlung, - Reha, - Krankenhaus, - allg. Seniorenfahrten usw. Mittwoch 27.11.19 14:00 Uhr Urania Vortrag, Unkosten 2,00 € Ihre Fahrt ist nicht dabei? Donnerstag 28.11.19 14:00 Uhr Es trifft sich die Seniorensportgruppe Kein Problem, wir versuchen in jedem Fall, Ihnen zu helfen. Rufen Sie einfach bei uns an. Freitag 29.11.19 12:30 Uhr Die Skat- und Rommé Freunde mischen heute wieder die Karten Hausnotruf Hilfe auf Knopfdruck = „Zu Hause Leben bis ins hohe Alter“ Tel.: 03346 - 88 34 17 • Mit dem Hausnotruf des DRK sind Sie nie allein. • Sie möchten sicher in ihrer häuslichen Umgebung wohnen - trotz Alter, Krankheit oder Änderungen vorbehalten! Behinderung? Bitte nutzen Sie für die Entsorgung ihrer Altkleider unsere Kleiderboxen • Ihr Familienangehöriger soll auch während Ihrer Abwesenheit, z.B. während Urlaubs, Standorte: Küstriner Str. 51 und Begegnungsstätte, Puschkinplatz 18a. zuverlässig und optimal betreut werden Besuchen Sie uns im Internet: www.volkssolidaritaet.de Telefon: Büro: 03346/581 Testen Sie den DRK-Hausnotruf einen Monat kostenlos! Begegnungsstätte: 0151/19630978 Rufen Sie uns an! - Tel.: 0 33 46 - 88 34 17 wir helfen Ihnen gern -

Wir suchen junge Philatelisten ab der 4. Klasse! (Briefmarkensammler)

Meldet euch bitte bei uns an! 03346/ 84 3333 oder [email protected]

Öffnungszeiten: UnsereArbeitsgemeinschaften! Montag - Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Bürozeiten 12:00 - 18:00 Uhr Montag 16:00-17:00 Tanzen mit den FRIZZ DANCER 16.00 Uhr Nähen mit der Volkssolidarität 1,-€ Dienstag 14:00-16:00 Dampfbäckerei 1,- € und kreatives Gestalten 1,- € Mittwoch 15:00-17:00 Kochen und Backen 1,- €

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 10 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Stadt Seelow Soziales

CVJM Jugendhaus (Kirchstraße 7) Im Bistro hat jeder Platz und kann kickern, Billiard spielen, etwas Familienzentrum „Das Nest“ (Berlinerstraße 6) Warmes essen, Hausaufgaben machen und seine Sorgen und Freuden Regelmäßige Termine mit Anderen teilen. Montag 19.30-22.00 Uhr Nähen: 1-2 Mal im Monat Am Wochenende kochen wir gemeinsam, spielen Spiele oder machen Dienstag 09.00-13.00 Uhr Frühstück: mit Schwangerensprechstd Ausflüge - komm vorbei und bestimme mit! + Sprechstd. für Geflüchtete Familien Mittwoch 09.00-13.00 Uhr Gemeinsames Nähen + Kochen Öffnungszeiten im November Schwangerenberatung (14-tägig) 15.00-17.00 Uhr Eltern-Kind-Café: Kita „Arche Noah“ Mittwoch 15.00-17.00 Uhr Kids Café: 6. + 13. + 20. + 27. Donnerstag 09.00-13 Uhr Eltern-Kind-Frühstück Mittwoch 17.00-19.00 Uhr Bistro am: 6. + 13. + 20. + 27. 14.00-18.00 Uhr Spielgruppe mit Abendessen Freitag 15.00-21.00 Uhr Bistro am: 1. + 8. + 15. + 22. + 29. Samstag 09.30-11.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (bis 6 Jahre) Samstag 15.00-21.00 Uhr Bistro am: 2. + 16. + 23. Oberschule Seelow 09.30-10.30 Uhr Eltern-Kind-Turnen (1-3 Jahre) Besondere Termine: 10.30-12.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2-10 Jahre) Am 30.11. ist das Bistro ab 18.00 Uhr geöffnet, davor findet ein Gymnastikhalle Neuhardenberg Familienkino für Kinder ab 0 Jahren statt. Ab 18.00 Uhr gibt es Besondere Termine einen Film für Teenager und Jugendliche. Sa. 30.11. Familienkino für Groß und Klein im Jugendhaus

Regelmäßige Gruppenangebote Bitte bei allen Terminen beim ersten Mal vorher anrufen und Mittwoch 14.30 - 16.00 Uhr Bibeldedektive: Spiele, Geschichten, basteln anmelden. uvm. im Kirchturm für 6-12 jährige. Weitere Informationen bei Monika Kexel: 0151-43216683 Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr Kids Café für Kinder von der 1. - 6. Klasse Weitere Infos bei Laurina Affeld: 03346-843178 oder 0151-65526723

Veranstaltungen des Behindertenverbandes Seelow e.V. im Oktober 2019

Montags 04.11./11.11./18.11./25.11.2019 Die Schwimmer fahren zur Schwimmhalle nach Frankfurt (Oder)

Mittwochs 06.11. & 20.11.2019 Besuch der Therme in Bad Saarow

Mittwochs 13.11. & 27.11.2019 Es trifft sich die Sportgruppe (unter Vorbehalt)

Dienstag 26.11.2019 Die Mitglieder treffen sich zur monatlichen Mitgliederversammlung

Helga Mehlberg, Behindertenverband Seelow e.V., Am Stadion 19 • 15306 Seelow, Tel.: 03346 / 855864

Stadt Seelow Sport

Einladung zum Herbstgroßtausch am 10. November 2019

Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Fragen rund um das Sammeln von Briefmarken haben oder eine Beratung zum Thema Briefmarken möchten, lädt Sie der Philatelistenklub Seelow recht herzlich zum Herbstgroßtausch in die Cafeteria des Gymnasiums auf den Seelower Höhen in der B.-Brecht-Str. 3 in 15306 Seelow ein. Am 10. November 2019 stehen Ihnen in der Zeit von 09:00 Uhr bis ca. 14:00 Uhr unsere Sammlerfreunde gerne zur Beantwortung Ihrer Fragen zu Verfügung. Neben den erwachsenen Briefmarkensammlern sind zu unserem gleichzeitig stattfin- denden Jugendgroßtausch auch alle briefmarkeninteressierten Kinder und Jugendlichen eingeladen. An einem großen Wühltisch können die Kinder unter Anleitung unseres Jugendgruppenleiters Ulrich Fischer ihre Briefmarkenalben auffüllen. Fragen richten Sie bitte an Thomas Dräger, Tel.: 03346/88735, möglichst nach 19:00 Uhr oder per E-Mail an draeger-philate- [email protected]

Thomas Dräger Philatelistenklub Seelow Der Vorsitzende Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 11 Informatives aus der Amtsverwaltung Seelow-Land Bürgerinnen und Bürger wurden innerhalb der inzwischen traditionellen Festveranstaltung zum Tag des Ehrennamtes am 20. September 2019 im Sachsendorfer Bürgerhaus gewürdigt Die Bürgermeister der Gemeinden Falkenhagen (Mark), Fichtenhöhe, Lietzen, Lindendorf und Vierlinden zeichneten gemeinsam mit der Amtsdirektorin des Amtes Seelow-Land, Roswitha Thiede, Persönlichkeiten aus, die sich aktiv für ihre Mitmenschen einsetzen. Sie bedankten sich bei den vielen „stillen Helden“ des Alltags, die sich in unserer Gesellschaft ehrenamtlich betätigen. Dieser Tag war eine gute Gelegenheit, diesen vielen engagierten Menschen den öffentlichen Dank auszusprechen und Ihnen die gebührende Wertschät- zung zukommen zu lassen. Folgende Bürgerinnen und Bürger wurden ausgezeichnet:

Gruppenbild der Ausgezeichneten am Tag des Ehrenamtes (l.a: Roswitha Thiede, Amtsdirektorin)

GEEHRTE Ausgezeichnete der Gemeinde Fichtenhöhe am Tag des ■ Falkenhagen: Ehrenamtes (v.l.n.r. Jörg Henschke - Bürgermeister der Gemeinde • Kurt van Zyl, Helmut van Zyl (Sie helfen bei der Pflege der Wald- Fichtenhöhe, Uwe Jänisch, Dieter Piechota und Norbert Jung) wanderwege und unterstützten aktiv bei dem Wiederaufbau der Schafsbrücke.) Dr. Lothar Pohl (Er ist seit über 20 Jahren aktives ■ Lietzen: Mitglied der Gemeindevertretung und sehr engagiert in der Jagd- • Norbert Hölzner (für die Pflege der Grünfläche um den Pavillon genossenschaft.) und Iris Reetz (Sie hat als Ortswehrführerin die am touristischen Radweg auf der Trasse alten Oderbruchbahn) Kameraden „stets im Griff“.) und Klaus-Dieter Gottschlag (für seinen Einsatz im Billardverein)

Ausgezeichnete der Gemeinde Falkenhagen (Mark) am Tag des Ehrenamtes (v.l.n.r. Iris Reetz, Dr. Lothar Pohl, Kurt van Zyl, Helmut van Zyl und Bärbel Mede - Bürgermeisterin der Gemeinde Falkenhagen/Mark) Ausgezeichnete der Gemeinde Lietzen am Tag des Ehrenamtes (v.l.n.r. Norbert Hölzner, Klaus-Dieter Gottschlag und ■ Fichtenhöhe/ Ortsteil Alt Mahlisch: Frank Kasper - Bürgermeister der Gemeinde Lietzen) • Norbert Jung (Als langjähriger Ortsvorsteher und mehr als 40 Jahre Mitglied der Gemeindevertretung begleitete er Investiti- ■ Lindendorf/ Ortsteil Dolgelin: onsvorhaben wie die Sanierung des Gemeindehauses, den Bau • Wilfried Knopp und Bernhard Stolz (als Ansprechpartner vor Ort) des Spielplatzes und vieles andere mehr.) ■ Lindendorf/ Ortsteil Libbenichen: ■ Fichtenhöhe/ Ortsteil Carzig: • Gerhard Krappe (Er pflegt seit 50 Jahren die Kriegsgräberstätte • Uwe Jänisch (Hilft wo er kann, stellt sich immer als Wahlhelfer und ist immer noch ein aktives Mitglied der FFW-Libbenichen zur Verfügung und unterstützt die Organisation des jährlichen „Alte Herren-Formation“.) Sommerfestes sowie des Barbarafestes.) ■ Lindendorf/ Ortsteil Neu Mahlisch: ■ Fichtenhöhe/ Ortsteil Niederjesar • Jutta Dämpfert (Sie ist eine der „guten Seelen“ des Ortes.) • Dieter Piechota (Er ist Ansprechpartner der Sorgen und Hinwei- ■ Lindendorf/ Ortsteil Sachsendorf: se aus der Bürgerschaft sowie aktiv als Vorsitzender der Jagd- • Barbara Höltge (für ihre langjährige Arbeit im Seniorenverein) genossenschaft in der Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr und im Ortsbeirat.) Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 12 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Informatives aus der Amtsverwaltung Seelow-Land Die Amtsdirektorin des Amtes Seelow-Land zeichnete die nachfol- genden Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr aus: ■ Ortsfeuerwehr Sachsendorf und Ortsfeuerwehr Alt Mahlisch

Ausgezeichnete der Gemeinde Lindendorf am Tag des Ehrenam- tes (v.l.n.r. Helmut Franz - Bürgermeister der Gemeinde Linden- dorf, Bernhard Stolz, Jutta Dämpfert, Wilfried Knopp und Gerhard Ausgezeichnete der Ortswehren Sachsendorf und Alt Mahlisch Krappe) (l.a. Roswitha Thiede, Amtsdirektorin) sowie ■ Vierlinden/ Ortsteil Alt Rosenthal: • Bianca Zehmke (Ehrennadel des Kreiswehrfeuerwehrverbandes • Chor Kariolle (für die aktive Arbeit des Chors, der den Namen Märkisch-Oderland in Gold für ihre aktive Arbeit in der Jugend- von Alt Rosenthal „weltweit“ bekannt macht z.B. durch die Teil- feuerwehr) nahme am Chorfest in Südkorea) • Silvio Zehmke (Ehrennadel des Kreiswehrfeuerwehrverbandes ■ Vierlinden/ Ortsteil Diedersdorf: Märkisch-Oderland in Silber für seine Arbeit als stellvertretender • Rudolf Kulicke (Er kümmert sich um die Belange der Einwohner- Amtswehrführer) schaft in der Waldsiedlung.) ■ Vierlinden/ Ortsteil Friedersdorf: • Uwe Bonack (organisiert den Friedersdorfer Dorftanz) ■ Vierlinden/ Ortsteil Görlsdorf: • Christine Schlicht (Sie war langjährige Ortsvorsteherin in Görls- dorf.) ■ Vierlinden/ Ortsteil Neuentempel: • Paul Vöcks (für sein Engagement zum Erhalt und die weitere Profilierung der FFW in Neuentempel) ■ Vierlinden/ Ortsteil Marxdorf: • Benny Höfemeier (für sein Engagement in der Feuerwehr) ■ Vierlinden/ Ortsteil Worin: • Jens Grünert (Als Mitgründer des Vereins „Wir für Worin“ trägt er zur Stärkung des Zusammenhalts im Ort bei.) (Klaus-Peter Püschle (l.) und Christian Zupp (r.) gratulieren Binanca und Silvio Zehmke)

Außerdem wurde ausgezeichnet: • Michael Seelig für seinen Einsatz bei einen Beißangriff durch einen Hund

Ausgezeichnete der Gemeinde Vierlinden am Tag des Ehrenamtes (Roswitha Thiede, (v.l.n.r. Rudolf Kulicke, Uwe Bonack, Benny Höfemeier, Christine Amtsdirektorin, Schlicht sowie Karin Grünert und Franziska Ewald als Mitglieder bedankt sich des Chors Kariolle und Constantin Schütze - Bürgermeister der bei Herrn Seelig) Gemeinde Vierlinden)

Fotos: Denise Mettke

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 13 Informatives aus der Amtsverwaltung Seelow-Land Umzug der Verwaltung Die Amtsveraltung Seelow-Land wird in das ehemalige Sparkassengebäude in der Küstriner Straße 67 in Seelow ziehen. Für die Einwohner unseres Amtsbereiches bringt es die Verbesserung, dass alle Verwaltungsleistungen zentral an einem Verwaltungsstandort angeboten werden können.

Der Umzug findet vom 2.12.2019 bis zum 6.12.2019 statt.

Folgende Öffnungszeiten und Schließzeiten ergeben sich: Montag, 2.12.2019 – Verwaltung geschlossen und nicht erreichbar: Dienstag, 3.12.2019 – Verwaltung geschlossen und nicht erreichbar: Mittwoch, 4.12.2019 – Verwaltung geschlossen und nicht erreichbar: Donnerstag, 5.12.2019 – Verwaltung geschlossen aber telefonisch erreichbar Freitag, 6.12.2019 – Verwaltung geschlossen aber telefonisch erreichbar

Informationen der Schiedsfrau Der Supersommer ist längst vorbei. Der Herbst zeigt seine schönen Der Nachbarjunge darf auf der Trompete üben, denn jeder fängt aber auch stürmischen Seiten und bei manchen unser Einwohner mal klein an. Jedoch die Nachtruhe von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr ist brodelt und stürmt es in den nachbarschaftlichen Beziehungen. einzuhalten. Gerne möchten wir als Schiedsfrauen und Schiedsmänner schlich- ten. Welchen Rat möchte ich den Nachbarn geben: Wir urteilen nicht sondern versuchen, mit den verstrittenen Partei- • Reden Sie miteinander!!! en Lösungen zu finden. Ein Gespräch über den Gartenzaun wirkt manchmal Wunder.

In welchen Fällen wurde ich als Schiedsfrau tätig: Bitte denken Sie auch daran, das Herbstlaub von den Gehwegen • zu laute Musik, zu fegen, weil z.B. der Postbote bzw. der Lieferfahrer für unsere • unerträglicher Lärm, Pakete sonst schnell mal ausrutschen könnte. • Hecken wurden durch den Nachbarn nicht geschnitten, • Hühner flogen über den Zaun auf das Nachbargrundstück und Ich habe noch eine Bitte. mussten mit dem Kescher eingefangen werden, Es wäre schön, wenn ich in der Schiedsstelle Verstärkung • Lagerfeuer bei Waldbrandwarnstufe 5 bekommen könnte. • unbefugtes Betreten des Privatgeländes, • durch den Nachbarjungen wird das Trompete-Spielen-Lernen In diesem Sinne wünsche ich allen eine schöne Zeit. geübt Mit freundlichen Grüßen Grillpartys sind bis zu 6mal in der Saison zu dulden aber nach 22:00 Uhr darf die Musik nur noch Zimmerlautstärke haben. Ihre Schiedsfrau, Ilona Ehlers

Interessenten für die stellvertreten- Selbstwerbung von Brennholz auf de Besetzung der Schiedsstelle kommunalen Flächen des Amtes Seelow-Land gesucht Im Territorium des Amtes Seelow-Land wird im Winter 2019/2020 aus Verkehrssicherungsgründen eine begrenzte Anzahl von Bäu- Die Schiedspersonen werden vom Amtsausschuss für fünf Jahre men gefällt. gewählt und sind ehrenamtlich tätig. Für jede Schiedsperson soll Bürger, die Interesse daran haben Bäume in Selbstwerbung eine stellvertretende Schiedsperson bestellt werden. Sie muss zu fällen und aufzuarbeiten, melden sich bitte im Zeitraum vom entsprechend § 3 Schiedsstellengesetz nach ihren Fähigkeiten für 4. November 2019 bis zum 15. November 2019 im Ordnungsamt das Amt geeignet sein. Das 25. Lebensjahr muss vollendet und der der Amtsverwaltung Seelow-Land bei Herrn Bruckhoff. Wohnsitz muss im Bereich der Schiedsstelle sein. Anmeldungen werden persönlich, schriftlich oder fernmündlich Die Schiedsperson sollte (03346/804930) entgegengenommen. Anmeldungen nach dem • bereit sein, etwas Zeit zu opfern 15. November 2019 können nicht mehr berücksichtigt werden. • geduldig zuhören können und ein offenes Ohr für die Probleme der Menschen haben Selbstwerbevereinbarungen werden nur mit Personen • ein hohes Maß an menschlichem Einfühlungsvermögen mitbrin- abgeschlossen, die fachlich in der Lage sind, Bäume gefahrlos zu gen fällen (Besitz eines Berechtigungsnachweises zum Führen einer • eine gewisse Lebenserfahrung besitzen Motorkettensäge) oder sich nachweislich eines entsprechenden • völlig unparteiisch sein Fachmannes zum Fällen der Bäume bedienen. • die getroffene Vereinbarung schriftlich so formulieren können, dass sie unzweideutig den Willen der Betroffenen zum Ausdruck Für die in Selbstwerbung erworbenen Bäume werden nach einer bringt Preistabelle Entgelte erhoben, welche beim Abschluss der Selbst- Interessenten können sich gerne in der Stabsstelle bei Herrn M. werbevereinbarung in bar zu entrichten sind. Schmidt unter der Tel.- Nr.: 03346-804923 oder per Mail: info@ amt-seelow-land.de melden. Ihr Ordnungsamt Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 14 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Informatives aus der Amtsverwaltung Seelow-Land Grundsatzbeschlüsse zur Zusammenlegung der Amtsverwaltungen Amt Seelow-Land, Amt Golzow und Amt Neuhardenberg wurden nicht ein- heitlich gefasst, Zusammenschluss zu einem Kragenamt vorerst gescheitert Die Gemeindevertretungen Falkenhagen (Mark), Fichtenhöhe, gemeinsame Verwaltung mit Seelow geben. Lietzen, Lindendorf und Vierlinden fassten Grundsatzbeschlüsse Durch die Amtsdirektorin, Frau Roswitha Thiede, wurde in der zur Bildung einer gemeinsamen Kommunalverwaltung. Sondersitzung der Gemeindevertretung Lindendorf darauf hinge- Die Gemeindevertretungen Falkenhagen (Mark), Fichtenhöhe, wiesen, dass seitens des Brandenburger Innenministeriums eine Lietzen und Vierlinden sprachen sich für die Bildung einer gemein- Frist bis zum 30.9.2019 gesetzt wurde, um ein gemeinsames Mo- samen Verwaltung der Ämter Seelow-Land, Golzow und Neuhar- del (Mitverwaltung, Einheits- oder Verbandsgemeinde) zu finden. denberg aus. Ansonsten müssen die 500 000 Euro „Fusionsprämie“ zurückge- Die Gemeindevertretung Lindendorf lehnte den Grundsatzbe- zahlt werden. Diese finanziellen Mittel hatte die Stadt Seelow auf schluss mit der Argumentation ab, dass sie die angestrebte Bil- Grundlage der damaligen Grundsatzbeschlüssen aller Kommunen dung eines „Kragenamtes“ um Seelow herum nicht als eine zu- der Modellregion erhalten. kunftsfähige Lösung sieht. Ihrer Meinung nach kann es nur eine

Vertreter der Gemeinden des Amtes im Verbandsausschuss des Gewässer- und Deichverbandes Oderbruch Udo Reetz (Gemeinde Falkenhagen (Mark) Patricia Werner (Gemeinde Lindendorf) Norbert Jung (Gemeinde Fichtenhöhe) Hartmut Köppe (Gemeinde Vierlinden) Daniel Kreft (Gemeinde Lietzen) Ute Boekholt (Gemeinde Vierlinden)

Programm der Jugendeinrichtungen im Amt Seelow-Land Fichtenhöhe / freitags Eure/Ihre Wünsche und Anregungen sind im Gemeindehaus Niederjesar Ansprechpartner: Frau Fahl / Herr Scharf bei uns stets willkommen! (mittwochs 16:00 - 17:30 Uhr) Tanzgruppe „Dancing Queens“ Außerhalb der Treffzeiten sind wir zu trifft sich mittwochs erreichen unter: Vierlinden / Gemeindehaus Worin in der Turnhalle Dolgelin Tel. 0173 24 27 570 (montags 16:00 - 17:30 Uhr) von 14.00 bis 15.15 Uhr E-Mail: [email protected] Für Kinder und Jugendliche besteht die Falkenhagen (Mark) Möglichkeit, mit mir zum Club und wieder Tina Schütze, Jugendsozialarbeiterin Jugendclub Falkenhagen (Mark) zurück nach Hause zu fahren. Offener Treff für Kinder und Jugendliche

Falkenhagen (Mark)

Seniorenweihnachtsfeier im Schweizerhaus am 12. Dezember 2019 Einladung zur Weihnachtsfeier Sehr geehrte Seniorinnen, sehr geehrte Senioren, wir möchten Sie recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier 2019 einladen. Wann: Donnerstag, den 12. Dezember 2019 Ort: Schweizerhaus Falkenhagen (Mark) Beginn: 14:30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Bärbel Mede ehrenamtliche Bürgermeisterin Gemeinde Falkenhagen (Mark)

Veranstaltungsplan der Radwandergruppe Falkenhagen

Datum Start Veranstaltung Tourleiter 03.11. oder 10:00 Uhr Abschlusstour B. Fandrich 10.11. je nach Wetterlage

Treffpunkt: immer der Parkplatz - Eisgarten Buchholz Rücksprache: Fandrich 033603-3886, 0171 4200449 oder Cornelius 033603-3700

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 15 Falkenhagen (Mark) Rückblick auf das Dorf- und Erntefest vom 14. September 2019 Am 14.09.2019 fand in Falkenhagen (Mark) Kirmeswagen die Oderbrucher Blaskapel- Sieger bei den Erwachsenen war der Wa- das alljährige Erntefest statt. Bei schöns- le, die nicht nur während des Umzugs für gen der Oderbrucher Blasmusiker. tem Sonnenschein fanden sich zur späten urige Stimmung sorgten, sondern auch Mittagszeit 24 geschmückte Erntewagen in die erste Stunde des Dorffestes auf dem Die Kinder des Falkenhagener Kindergar- der Dorfmitte ein. Sportplatz bestritten. Auftritte der Kinder tens gewannen mit großem Abstand den des Kindergartens „Kleine Falken“ und der Preis in der Kinderklasse. Nicht nur handelsübliche Traktoren wurden Grundschule „Im Grünen“ Alt- mit Getreide, bunten Blumen und dicken rundeten den Nachmittag ab. Ab 20 Uhr wurde es dann noch mal richtig Kürbissen geschmückt, auch Leiterwagen, voll auf dem Sportplatz – es wurde geges- Schubkarren und kleine Puppenwagen Es war ein heiterer Tag mit Ponyreiten, sen, getrunken und getanzt. konnten bewundert werden. Manch einer Kinderschminken, Hüpfburg hüpfen und nutzte die Gelegenheit seinen Schafen etlichen anderen bunten Programmtei- Die Organisatoren freuten sich sehr über oder Hasen eine kleine Landpartie auf den len, die vor allem für die kleineren Kinder die rege Teilnahme und danken allen Per- Wagen anzubieten. Angeführt wurde der jede Menge Spaß bot. Höhepunkt des Ta- sonen die dabei waren und bei dem Gelin- Umzug von der heimischen Freiwilligen ges war die traditionelle Verleihung des gen des Festes geholfen haben. Feuerwehr, die stolz ihren neuen Fuhrpark schönsten Erntewagens. vorführte. Dahinter saßen in einem lustigen Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Bürgersprechstunde des Alt Mahlischer Ortsvorstehers

Jeden ersten Montag im Monat bietet Ortsvorsteher Thomas Eckert ab 18:00 Uhr eine Bürgersprechstunde im Gemeindehaus Alt Mahlisch, Mittelweg 4, an.

Fichtenhöhe OT Niederjesar FFW Niederjesar wird an der Deutschen Meisterschaft teilnehmen Die Freiwillige Feuerwehr Niederjesar (Amt Seelow-Land) qualifi- zierte sich am 07.09.2019 mit einer Zeit von 23,56 s für die deutsche Meisterschaft 2020 und errang den 3. Platz von 42 Mannschaften bei der Landesmeisterschaft in Wittenberge.

Zu diesem Ergebnis gratulieren auch die Gemeindevertretung, Mitglieder des Ortsbeirates Niederjesar und die Dorfgemeinschaft.

Die Deutsche Meisterschaft findet 2020 in Bad Frankenhausen statt.

Arbeitseinsatz in Niederjesar Lietzen am 16. November 2019

Subbotnik SENIORENNACHMITTAG DER NÄCHSTE SENIORENACHMITTAG FINDET AM MITTWOCH, DEM 27. NOVEMBER 2019 Wir wollen unser Dorf sauber halten! UM 14:00 UHR IM GEMEINDEHAUS LIETZEN STATT. Deshalb sind alle Einwohner aufgerufen, sich Harke und Eimer ALLE SENIOREN DER GEMEINDE SIND HIERZU RECHT zu schnappen und um 9:00 Uhr am Gemeindehaus einzufinden. HERZLICH EINGELADEN.

Im Namen der Gemeindevertretung Lietzen Wir hoffen auf tatkräftige Frank Kasper, Bürgermeister Unterstützung. Für einen kleinen Mittagsschmaus wird gesorgt.

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 16 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Lietzen Rückblick auf die 775 Jahrfeier Nachlese Zu Feiern waren 775 Jahre der urkundlich belegten Ersterwähnung Auf der gesamten Hinterstraße von der Kirche bis zum Feuerwehr- Lietzens, 110 Jahre FFW Lietzen, 60 Jahre Anglerverein und 20 gerätehaus gab es den ganzen Tag ein buntes Treiben. Genannt Jahre Billardclub Lietzen. seien die Stände der Lietzener Kita „Kleine Waschbären“, die Hüpf- Es sollte ein kleines Fest werden; klein, aber fein. burg, das Angelquiz des Anglervereins Lietzen, die Gestaltung ei- Das war das Motto der Vorbereitungsgruppe um Bürgermeister ner Mauer mit Inga Brand, Ponyreiten, Wettsägen, Fußballdart, Frank Kasper. Und was ist es für ein Fest geworden! Riesenseifenblasen uvm. Seit November 2018 liefen die Vorbereitungen. Ideen, Überlegen, Auf der Bühne auf dem Gemeindehof zeigten die Kinder der Kita Planen, wieder Verwerfen, Ersetzen, Neues. Der Lietzener Frauen- „Kleine Waschbären“ ein Programm, der Kleine Chor sang fröh- chor bastelte in mühevoller Kleinarbeit eine über 100 m lange Wim- liche Lieder bis hin zum gemeinsamen Singen der „Märkischen pelkette. Gar nicht so einfach, alle Altersgruppen im Programm mit Heide“, die Seelower Volkstanzgruppe erfreute mit Tänzen, u.a. zu zu nehmen. Aber es ist gelungen. Das beweist die große Anteilnah- Mary Poppins, der Neuhardenberger Carnevalsverein sorgte für me und Interessiertheit bei allen Programmpunkten. ordentliche Stimmung. Es war für alle etwas dabei. Am Freitagabend gab es ein Vorabendprogramm zum Festbeginn. In der gut gefüllten Dorfkirche erklangen ab 17:00 Uhr fröhliche Dieses Vorabendprogramm begann eigentlich schon am Nachmit- Lieder, gesungen vom Lietzener Kirchenchor unter der Leitung von tag. Zum Ederthaler Puppentheater mit dem „Kasperle im Räuber- Barbara Krüger. Ein Ohrenschmaus. wald“ war das Gemeindehaus gefüllt mit ca. 60 großen und vor al- Fast ohne Unterbrechung des Festes ging es langsam über in den lem kleinen Zuschauern. Lautstark unterstützten sie Kasperle beim abendlichen Teil. Der Gemeindehof füllte sich mit ca. 350 Besu- Dingfestmachen des Räubers. chern. Der Abend wurde gestaltet von der Live Band „Strayght on“ Anschließend gaben das Duo Heike Mildner und Claudia Wolos- aus Pilgram. Mit stimmgewaltigem Einsatz lockte sie die Besucher zyn bei einem Liederabend ihre Beobachtungen der Menschen auf auf die Tanzfläche. Als Höhepunkt hat die Band eine Lasershow dem Land und deren Emotionen und Beweggründe in Liedern zum mitgebracht. Besten. Mal zum schmunzeln, mal zum nachdenken oder auch zu Am Sonntagvormittag wurde mit vereinten Kräften aufgeräumt und herzhaft lachen. Wieder war der Saal gut gefüllt und entsprechend abgebaut. war der Applaus. Das Fest um die 775-jährige Ersterwähnung der Gemeinde Lietzen Die Jagdhornbläser um Heike van Rekum stimmten die Gäste auf wird sich nachhaltig in den Köpfen der Einwohner und Besucher dem Gemeindehof mit ihren Jagdhörnern auf den nachfolgenden wiederfinden. Und macht Lust auf Neues und vor allem Gemein- Film über die Jagd ein – „Auf der Jagd. Wem gehört die Natur?“. sames. Ein mehrfach preisgekrönter Film von Alice Agneskirchner. Bei Bier Ein herzliches Dankeschön an alle genannten und ungenannten und Wein folgten die Gäste den Jägern in verschiedenen Regi- Beteiligten. onen Deutschlands mit ihren unterschiedlichen Problemen. Die verschiedenen Sichtweisen regten bei allen zum Nachdenken an. Ute Bürger Das war das Ziel. Die offizielle Eröffnung fand am Samstag in der Lietzener Dorfkir- che statt. Bürgermeister Frank Kasper bedachte in seiner Rede zur Eröffnung alle Altersgruppen, alle Einwohner der drei Ortsteile, das Engagement der Vorbereitungsgruppe, alle Aktiven mit ihren Programmpunkten, die an diesem Tag folgen sollten. Er gab der Hoffnung Ausdruck, dass mit der Wahl des Ortes der Feierlichkei- ten – von der Dorfkirche über Gemeindehaus und –hof, Hinterstra- ße bis hin zum neuen Feuerwehrgebäude – die Kirchengemeinde und die Dorfgemeinschaft dichter zusammen rücken. Sind es doch alles Lietzener Einwohner. Pfarrerin Rahel Mielke beendete die Eröffnung mit einem Gleichnis zu den Kirchenglocken, die täglich erklingen und lud die Gäste ein, sich die Kirchenglocken – die äl- teste stammt aus dem Jahr 1477! – mit ihr gemeinsam anzusehen. Seit 9:00 Uhr lief in den Räumen des Billardclubs Lietzen ein Ju- biläumsturnier. auf dem Gemeindehof Im Gemeindehaus erfolgte anschließend die Eröffnung einer klei- nen Ausstellung. Sara Starruske stellte auf ihrer Fotoausstellung Bilder aus den Ortsteilen und spezielle Bilder von Feuerwehrfahr- zeug und –gerätehaus aus. Diese Ausstellung wird dauerhaft im Gemeindehaus verbleiben und in Abständen mit neuen Bildern be- stückt werden. Ute Bürger hat in der Einwohnerschaft Bilder aus al- ten Zeiten gesammelt. Entstanden ist daraus ein Fotobuch, das im Ausstellungsraum zur Ansicht auslag und regen Zuspruch fand. In einer Vitrine waren alte Klassenbücher aus den Jahren 1900/1901 bis in die 1950er Jahre zu sehen. Familie Schütz stellte außerdem alte Sattlereitechnik aus. Der Sportverein SV Germania Lietzen e.V. übernahm die Versor- gung mit Gegrilltem und Pommes, die Grundschule Dolgelin mit gebackenen Waffeln. Bäckerei Kirscht versorgte alle Gäste mit Ge- tränken. Heike Mildner und Claudia Woloczyn Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 17 Lietzen

Hurra, wir sind jetzt eine “Kita mit Biss“! Die „Kleinen Waschbären“ können sich seit August “Kita mit Biss“ nennen. Wir unterstützen und begleiten die tägli- che Zahnpflege durch das tägliche Zähneputzen nach dem Mittagessen. Die Kinder erlernen die Zahnputztechnik KAI (Kauflächen, Außenflächen, Innenflächen) und setzen diese altersgerecht um. Bei Kleinkindern fördern wir das Trinken aus Tassen und Bechern, um die Nuckelzeit zu reduzieren. Als Zwischenmahlzeit bieten wir vorwiegend kauintensive Obst- und Gemüsesnacks an. In unserem Kindergarten trin- ken wir ungesüßten Tee und Wasser. Ausnahmen sind natür- lich Kindergeburtstage und andere Feierlichkeiten. Wir sensibilisieren die Kinder für eine gesunde Ernährung, in dem wir dieses Thema in den Tagesablauf durch Gespräche und Aktionen einfließen lassen.

Es grüßen die Waschbären aus Lietzen.

Lindendorf OT Dolgelin

Neues aus der Grundschule Jozef Vervoort Grundschule „Jozef Vervoort“, Maxim-Gorki-Str. 14, 15306 Lindendorf Tel.: 03346 240 Fax: 03346 8540044 E-mail: [email protected]

Der Zirkus zu Besuch in Dolgelin Eine aufregende Woche ging zu Ende, die uns wieder einmal zeig- Bereits zum 3. Mal gastierte in der 2. Septemberwoche der Pro- te, wie sozial und anerkennend unsere Schüler untereinander sein jektzirkus Hein an unserer Grundschule. Schon am Samstag trafen können und das es sich lohnt, Dinge zu probieren, die man nicht sich deshalb viele fleißige Helfer auf unserem Sportplatz, um das für möglich gehalten hat. Zirkuszelt dafür aufzubauen. Am Montag ging es dann endlich los. Danke dem Projektzirkus Hein für diese wundervolle Woche, den Die Kinder, die sich in der Woche davor schon für ihre Zirkusnum- Eltern für ihre Unterstützung und Bewirtung sowie den Feuerwehr- mer entschieden hatten, probten in ihrer Gruppe voller Motivation leuten, ohne deren Hilfe der Auf- und Abbau des Zeltes nicht so mit den Trainern des Zirkus. Blitzschnell erlernten sie kleine Kunst- schnell und problemlos verlaufen wäre. Danke meinen Kollegen stücke auf dem Seil, am Trapez, mit Bällen, Tüchern oder Reifen. aus Schule und Hort inklusive Hausmeister für den reibungslosen, Clownnummern wurden geprobt, Zauber- und Taubenkunststücke organisierten Ablauf. Wir freuen uns schon sehr auf die nächste einstudiert. Einige Schüler liefen oder legten sich sogar auf Scher- Zirkuswoche in 4 Jahren. ben oder auf ein Nagelbrett. 2 Tage Probe waren im Nu absolviert und die erste Aufführung stand vor der Tür. A. Riedel - Schulleiterin Nach einer Kostümprobe am Mittwoch und Gruppenfotos begann um 15 Uhr die erste Vorstellung. Alle, unsere kleinen Künstler, Leh- rer, Erzieher, waren aufgeregt. Doch es ging alles gut und wur- de mit viel Beifall belohnt. Ein kleiner Imbiss, den die Eltern der Klassen zur Stärkung vorbereitet hatten, überbrückte die Zeit bis zur 2. Vorstellung bzw. stärkte unsere Künstler dafür. Die 2. Vor- stellung, viel besser besucht als die erste, lief schon reibungsloser ab, obwohl man den Kindern den langen Tag anmerkte. Doch am Donnerstag ging es munter und frisch mit der 3. Vorstellung weiter. Sie bildete den Abschluss der viel zu kurzen Zirkuszeit und über- trumpfte den Beifall und die Anerkennung für unsere Künstler und ihre Trainer nochmals. Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 18 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Lindendorf OT Dolgelin Gesundheits- und Bewegungstag Bereits zum Zweiten Mal führten wir an unserer Grundschule den Gesundheitstag durch. In diesem Jahr stand er ganz unter dem Motto „Bewegung“. In Vorbereitung dazu wurden verschiedene Partner angesprochen, um eine möglichst große Bandbreite an An- geboten für unsere Schüler zu schaffen. So freuten wir uns, dass wir an diesem Tag Hockey, Tischtennis,

Ringen, Bal a Vis, Kräuterkunde, Bogenschießen, Kinderyoga, au-

togenes Training und verschiedene kleine Angebote für die jünge- Schule und Hort – ren Schüler anbieten konnten. Bildung und Betreuung an einem Ort! Herzlichen Dank an Herrn Krüger, Herrn Specht, Herrn Oehley,

Frau Brandt, Herrn Riedel, Frau Schlechter und Frau Lehmann für Die Grundschule „Jozef Vervoort“ und ihr Hort „Happy Kids“ die Betreuung der Stationen. Ein großer Dank geht auch an die IKK laden ein zum Berlin-, die es ermöglicht haben, dass unsere Schü- ler/innen sich im autogenen Training und Kinderyoga ausprobieren konnten.

Die Initiative „Kinder stärken“ hat uns mit Infomaterial und kleinen 05. Dezember 2019 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Sachpreisen dazu unterstützt. Maxim-Gorki-Str. 14, 15306 Lindendorf – OT Dolgelin Dank vieler fleißiger Helfer (Frau Dämpfert, Frau Burgert, Frau Köh- ler, Frau Markus, Frau Krüger) konnten wir eine kleine Obst- und Gemüsepause einlegen.

16:00 Uhr Eröffnung durch die Schulleiterin Frau Riedel Das war auch nur möglich, Dank der Spenden von „Queerbeet“ aus Rathstock, „Krappes Hofladen“, Bäckerei Klemt, Obstgut Steffen  Besichtigung der Gebäudes mit Schülerlotsen Schulz, Familie Hartinger und Familie Baumgärtel. Herzlichen Dank  Besichtigung der Klassenräume  Basteleien  Bratapfelstube dafür.  Rasselwerkstatt  Bal-a-vis Ein weiterer Dank geht an alle Lehrer/innen, Hortner/innen, dem  Hören mit 2 Ohren  Ringen zum Anfassen Hausmeister, die den Schülern diesen Tag ermöglicht haben. Aber  Ausstellung von Schülerarbeiten und Chroniken der größte Dank geht an unsere Schüler/innen, die diesen Tag so  kleines Imbissangebot vom Förderverein  Informationen für die Anmeldung bereichert und mitgestaltet haben. in Schule & Hort Wir glauben, es war ein gelungener Tag für alle und freuen uns auf  Informationen zum Horchtraining eine Fortführung dieses Projektes im nächsten Jahr.

Tina Schütze - Schulsozialarbeiterin

Schulanmeldungen zum

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Schuljahr 2020/2021 Sehr geehrte Eltern, alle Kinder, die bis zum 30. September 2020 das sechste Lebens- Neue Ringermatte für die jahr vollenden, werden schulpflichtig und müssen an der für sie AG Ringen an der GS zuständigen Grundschule angemeldet werden. „Jozef Vervoort“ in Dolgelin Schulanmeldungen in der Grundschule Dolgelin ist an folgendem Tag möglich: Pünktlich zum Gesundheitstag der GS „Jozef Vervoort“ wurde die neue Matte der AG Ringen geliefert. Vorausgegangen war eine Dienstag, 14. Januar 2020 in der Zeit von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr umfangreiche Spendensammlung bei den ortsansässigen Firmen und Betrieben der Gemeinde Lindendorf. Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes, das Ergebnis Seit nunmehr 4 Jahren findet 1x wöchentlich im Rahmen der 31. der Sprachstandsfeststellung, das schulärtzliche Gutachten und Wochenstunde sowie als Angebot des Hortes auf ehrenamtlicher der Personalausweis der Personensorgeberechtigten vorzulegen. Initiative mit sportinteressierten Kindern die AG Ringen statt. Bis- Eltern, deren Kinder die Kita Dolgelin, Libbenichen und Lietzen be- her konnten nur eine kleine des RSV Hansa 90 e.V. Frankfurt suchen, müssen ihre Kinder nicht zur Anmeldung mitbringen. Alle (Oder) und eine 25 Jahre alte ausrangierte Matte auf Leihbasis anderen Kinder sind in der Schule vorzustellen. dafür genutzt werden. Diese Bedingungen galt es zu ändern. Wir freuen uns, das Training mit den Kindern auf der neuen Matte Sollten Sie diese Termine nicht wahrnehmen können, vereinbaren durchführen zu können und danken ganz herzlich unseren Spon- Sie bitte telefonisch einen anderen Termin (Tel.-Nr. 03346 240). soren: Firma Schulze Dolgelin, Firma Miethke Dolgelin, Firma Jaß, Herrn Ewald - LWG Dolgelin, LVM - Herrn Pfeiffer , Firma Mielke, Sparkasse MOL, Bauunternehmen Franz, RV Branden- gez. A. Riedel burg, Deutsche Bank. Schulleiterin Am 5.12. 2019, dem Tag der offenen Tür der Grundschule, fin- det zwischen 16 und 18 Uhr die feierliche Einweihung der Matte mit einer kleinen Vorführung der Kinder statt. Alle Sponsoren sind hierzu herzlich eingeladen!

A. Riedel - Schulleiterin Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 19 Lindendorf OT Dolgelin Ausflug nach Potsdam

Von den Schulen, die am Handwerkercamp 2019 in Mückenbusch teilnahmen, wurden je 2 Schüler/innen jeder teilnehmenden Schule ausgesucht, die mit den anderen auf Einladung des Staatssekretärs Herrn Drescher am 05.09.2019 nach Potsdam ins Ministerium fuhren. Früh am Morgen trafen wir uns am Bahnhof in Frankfurt/Oder. In Potsdam angekommen, mussten wir ein Stückchen bis zum Ministerium laufen. Dort machten wir einen „Kaffeeklatsch“ mit Herrn Drescher. Er fragte uns zum Handwerkercamp ein paar Sachen z. B.: „Was uns am besten gefallen hat?“. Wir durften auch sein Büro besichtigen.

Mit Herrn Engels standen wir vor der blauen und grauen Wand. Er zeigte uns gefühlt das halbe Ministerium. Dabei gab es sehr viele Geschenke und Mitbringsel. In der Kantine durften wir dann leckeres Essen genießen, bevor wir den Heimweg antraten.

Anouk – Klasse 6

sa, 7. Dezember 7. Weihnachtsmarkt in dolgelin ... 12 – 20 Uhr ... auf dem Gelände der Dolgeliner Feldsteinkirche...... samstag, 7. dezember 2019 – 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr so, 8. Dezember KinDertaG mit dem Weihnachtsmann, Kasperletheater und vielen 12 – 18 Uhr Überraschungen. Unsere kleinen Stars im tierpark sind auch wieder dabei. ab 17.30 Uhr grosse abenDveranstaltUng

sonntag, 8. dezember 2019 – 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Feuershow mit „BeaUty & Fire“

an BeiDen taGen:

markt Weihnachtliche Produkte aus eigener Herstellung mit dem Schwerpunkt Kunst und Handwerk, frisches Brot aus dem Feldbackofen, Weihnachtsbäckerei für Kinder und Weihnachtsbaumverkauf.

Dolgelin im Winter 1940, als die Kirche noch stand, Werner Nagler rahmenprogramm 7. Weihnachtsmarkt Dolgelin Chöre und Künstler von nah und Fern werden Sie begeistern. Was berührt – das begeistert unsere sinne Das aktuelle Programm finden Sie auf unser Facebookseite.

Neues aus der Kita „Dolgeliner Zwerge“ Tatütata die Dolgeliner Zwerge sind da!

Ganz dem Motto „Feuerwehr“ hat sich der Kindergarten Dolgeliner Wir freuen uns auf viele weitere Jahre guter Zusammenarbeit. Zwerge verschrieben. Liebe Grüße von den Dolgeliner Zwergen. Das Interesse der Kinder wurde in den Sommerferien beim Farb- Kitaleiterin Vivian Flug projekt „Rot“ entfacht. Die Kinder wollten unbedingt mehr über das Ole kämpft mit seinem Papa Thema „Feuer“ erfahren, daher haben wir einen ganzen Monat uns um den ersten Platz beim intensiv mit den Aufgaben der Feuerwehr auseinandergesetzt. In Schubkarren-Wettrennen dieser Zeit lernten die Kinder, wie sie sich richtig im Brandfall ver- halten und was ein Feuer auslösen könnte. Dabei begleitete uns der „Feuerwehrmann Sam“ in der täglichen Kita Zeit mit all seinen Tipps und Tricks. Als Projekthöhepunkt veranstalteten wir gemeinsam mit der Dolgeliner Feuerwehr ein „Feuerwehr Sportfest“ auf dem Sportplatz in Dolgelin. Genauso sportlich wie ein/e Feuerwehr- mann / -frau absolvierten die Kinder mit ihren Eltern gemeinsam die verschiedensten Stationen, wie Dreibeinlauf, Feuerwehrauto- Schubkarren-Rennen, Feuer löschen mit der Kübelspritze und zum Schluss der Ausdauerparcour mit Tunnel und Laufbalken. Hautnah konnten sich die Eltern und Kinder das Dolgeliner Feuerwehrauto anschauen und brennende Fragen an die richtigen Feuerwehrmänner stellen. Bei einer leckeren Wurst im Brötchen ließen wir den Tag Revue passieren. Bedanken möchten wir uns besonders herzlich bei der Familie Manicke aus Dolgelin, Landfleischerei Dolgelin, Dolgeliner Feuerwehr (B.Höppner, T.Höppner, V. Burckhardt), SV Alemannia Lotte löscht das Feuer 48 Dolgelin für die Nutzung des Sportplatzes. mit der Kübelspritze Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 20 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Lindendorf OT Sachsendorf „Verwaiste Felder“ – Buchlesung im Sachsendorfer Bürgerhaus am 1. November 2019 um 19:00 Uhr Hans-Jürgen Schmelzer erzählt anhand reichen Quellenmaterials Hans-Jürgen Schmelzer, geboren 1938 in Frankfurt (Oder), aufge- vom Schicksal des Ortes Sachsendorf und seiner Bewohner nach wachsen zunächst in der Magdeburger Börde, später im Rheinland, 1945. wohin die Familie aus der DDR geflüchtet war, studierte Germa- Er spannt dabei einen erzählerischen Bogen von der Rückkehr der nistik und Romanistik in Tübingen, Bordeaux und Bonn, arbeitete Menschen in ihr zerstörtes Dorf über die Jahre des Neuanfangs dann von 1968 bis 2000 als Lehrer im Höheren Lehramt, zuletzt als unter der kommunistischen Herrschaft bis in die heutige Zeit. Das Oberstudienrat in Sankt Augustin bei Bonn. Von 1975 bis 1987 war Buch würdigt die enormen Leistungen der Menschen beim Wie- er freier Mitarbeiter bei der Zeitung »Die Welt«. deraufbau ihrer Heimat und erzählt von den mitunter tragischen Von ihm sind bereits zahlreiche Musiker- und Schriftsteller-Biogra- Lebensgeschichten der Neuansiedler, die die Oderbruchregion fien erschienen. entscheidend mitgestalteten.

Falkenhagen (Mark), Lietzen Lindendorf OT Dolgelin, sowie und Neuentempel Falkenhagen (Mark) und Reitwein

Arbeit mit Kindern im EV. Pfarrsprengel Neuentempel

Alle Kinder sind herzlich eingeladen zu unseren Angeboten: Neuentempel „Bibelentdecker“ donnerstags, 16.30 – 17.45 Uhr, für alle Kinder, nach gemeinsamen Beginn in altersmäßig getrennten Gruppen, (Leitung: F. Krämer, R. C. Mielke) Ab 28.11.lüften wir wieder an jedem Donnerstag das Geheimnis der Adventstüren. Dazu sind alle eingeladen: Kinder und Erwachsene, Große und Kleine, Familien und Alleinstehende.

Lietzen „Kirche ab 4“ Kirche offen für alle Kinder dienstags, 16.00 bis 17.30 Uhr, für alle Kinder, nach gemeinsamen Beginn in altersmäßig getrennten Gruppen, (Leitung: A. Hanisch, R.C. Mielke) Ab 26.11. lüften wir wieder an jedem Dienstag das Geheimnis der Adventstüren. Dazu sind alle eingeladen: Kinder und Erwachsene, Große und Kleine, Familien und Alleinstehende.

Falkenhagen (Mark) Kindernachmittag Gemeinderaum Falkenhagen (Leitung: Anke Hanisch)

Wir singen, spielen, basteln, toben – und freuen uns auf DICH! Unsere Angebote sind offen für alle Kinder.

Infos bei Anke Hanisch/Lietzen oder Rahel Charlotte Mielke, Pfarrerin 03346 8935 Trägerin: Die Evangelischen Kirchengemeinden im Pfarrsprengel Neuentempel und Ruf Falkenhagen

Vierlinden OT Diedersdorf Seniorenweihnachtsfeier in der Gaststätte „Ulmenhof“ am 7. Dezember 2019 ab 14:00 Uhr Liebe Mitglieder der Volkssolidarität Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! und Senioren von Diedersdorf und Neuentempel! Unsere diesjährige Weihnachtsfeier mit Kaffeetafel und Anmeldungen bitte bis zum 27.11.2019 an musikalischer Umrahmung findet am 07.12.2019 Brigitte Grysczok 843834 oder Anita Steindamm 845537. um 14.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Ulmenhof“ in Diedersdorf statt. Brigitte Grysczok & Anita Steindamm

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 21 Vierlinden OT Friedersdorf

9

Vierlinden OT Görlsdorf

Pokal des Bürgermeisters - Fußballturnier vom 25.08.2019

Tolles Wetter, leckerer Kuchen, Stimmung wie in einem großen Fußballstadion, begeisterte Fans und motivierte Akteure, so kann man das Fußballevent vom 25.08.2019 in Görlsdorf kurz umschreiben. Fünf Mannschaften aus allen Vierlindener Ortsteilen kämpften um den begehrten „Pokal des Bürgermeisters“, gesponsert vom Vierlindener Bürgermeister Constantin Schütze. Zum ersten Mal waren die Freizeitfußballer aus Friedersdorf mit am Start und nahmen den Pokal auch gleich mit nach Hause. Ein großes Dankeschön an alle, die dieses Fest jetzt schon zum 5. Mal mitgestaltet haben, besonders Danken möchten wir den Görlsdorfer Männern, die mit viel Einsatz und Spaß und immer wieder neuen tollen Ideen (in diesem Jahr gab es einen Stadions- precher), das Turnier über die Jahre immer attraktiver gestaltet haben. Herzlichen Dank auch den fleißigen Kuchenbäcker/innen aller Ortsteile.

Margit Hampel, Vorsitzende Ortsverein Görlsdorf e.V.

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 22 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Vierlinden OT Görlsdorf Vierlinden OT Worin

Wassermühle Worin

Saisonende in der Wassermühle seit dem 3. Oktober 2019

Seit dem 3. Oktober 2019 ist die Wassermühle Am Sonntag, 01.12.2019 soll die Tanne in der Dorfmitte Worin geschlossen (Saisonende). am Gemeindehaus in Görlsdorf wieder weihnachtlich erstrahlen. Sollten Sie trotzdem unsere Mühle besuchen wollen, bitten wir um telefonische Absprache Aus diesem Anlass laden wir um 15:30 Uhr sehr herzlich unter den Rufnummern 033477/4268; zum Konzert des Bläserchores der Kirchengemeinde 033477/229 Seelow-Friedersdorf in unsere Kirche ein. Eintritt: pro Person 2,00 € ermäßigt: pro Person 1,00 €

Ortsbeirat und Ortsverein Karin Nawroth Görlsdorf

Vierlinden OT Worin

Gedenktafeln an der Woriner Wassermühle erinnern an die „stillen Helden“ Arthur und Paula Schmidt sowie Rudi Fehrmann

Zwei Gedenktafeln in deutscher und englischer Sprache erinnern an Arthur und Paula Schmidt sowie den Bürgermeister Rudi Fehrmann, die in der Zeit von 1943 bis 1945 sieben Kinder der jüdischen Familie Weber vor den Nazis retteten.

Die Inschriften auf den Tafeln weisen darauf hin, dass die Eheleute Arthur und Paula Schmidt sieben Kinder der jüdischen Familie Weber bei sich aufnahmen und so vor der Deportation in das Vernichtungslager Auschwitz retteten.

In einer Zeit, wo niemand sicher sein konnte, dass er nicht von seinen Nachbarn oder Spitzeln der Gestapo verraten werden konnte, war das nur möglich durch die Unterstützung des Woriner Bürgermeister Rudi Fehrmann. Obwohl er das Versteck der Kinder am „Grünen Wald“ kannte, schwieg er bis zum Ende des Krieges und half die Kinder zu versorgen. Weil Rudi Fehrmann Mitglied der NSDAP war, wurde er in das Internierungslager nach Kretschendorf gebracht. Von dort kehrte er nie wieder zurück.

Foto: Matthias Lubisch

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 23 Entsorgungstermine Seelow-Land + Stadt Seelow REMONDIS Brandenburg GmbH, Abfallentsorgung (Restmülltonne) Alt Mahlisch, Carzig, Niederjesar, Neu Mahlisch, Libbenichen, 01.11., 14.11. und 28.11.2019

Alt Rosenthal, Görlsdorf, Hedwigshof, Marxdorf, Neuentempel, Hufen, Diedersdorf,

Diedersdorf-Waldsiedlung, Worin, 08.11. und 22.11.2019

Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel, Lietzen, 08.11. und 22.11.2019

Dolgelin, Friedenstal, Friedersdorf, Ludwigslust, Sachsendorf, Werder, 01.11., 14.11. und 28.11.2019

Seelow I und II, Werbig 01.11., 14.11. und 28.11.2019

Neu- und Altlangsow 07.11. und 21.11.2019

ALBA Südost-Brandenburg GmbH, Papierentsorgung (blaue Tonne) Dolgelin, Friedenstal, Sachsendorf, Werder, Libbenichen 22.11.2019

Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel 19.11.2019

Friedersdorf, Ludwigslust, Lietzen, Neu Mahlisch 18.11.2019

Marxdorf, Neuentempel 18.11.2019

Alt Rosenthal, Diedersdorf, Diedersdorf-Waldsiedlung, Görlsdorf, Hedwigshof, Hufen, Worin 19.11.2019

Carzig 02.11. und 29.11.2019

Alt Mahlisch, Niederjesar 19.11.2019

Seelow I und II, Werbig, Langsow 240 L 26.11.2019

REMONDIS Brandenburg GmbH, Wertstofferfassung (gelber Sack) Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel, Lietzen, 04.11. und 18.11.2019

Alt Rosenthal, Diedersdorf, Hedwigshof, Diedersdorf-Waldsiedlung, Görsldorf, Marxdorf,

Neuentempel, Hufen, Worin 04.11. und 18.11.2019

Sachsendorf, Werder, Dolgelin, Friedenstal, Friedersdorf, Ludwigslust, 04.11. und 18.11.2019

Alt Mahlisch, Carzig, Libbenichen, Neu Mahlisch, Niederjesar 04.11. und 18.11.2019

Seelow I und II, Werbig, Langsow 07.11. und 21.11.2019

Papierentsorgung Abfallentsorgung Gelber Sack ALBA Südost-Brandenburg GmbH REMONDIS Brandenburg GmbH REMONDIS Brandenburg GmbH Schulzendorfer Str. 13, 16269 Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen Tel.: (033456) 479-45 Tel.: 033398 - 849-18 Tel.: 033398 - 84-915

Bereitschaftsdienste Apotheken Die Notdienstzeiten sind von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr. Den Notdienstplan können Sie auch unter der Internetadresse www.lakbb.de abrufen.

01.11.19 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 17.11.19 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 02.11.19 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 18.11.19 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 03.11.19 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 19.11.19 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 , 03344 / 3667 04.11.19 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 20.11.19 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen, 033456 2054 05.11.19 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 21.11.19 Fontane-Apotheke, Fontanestraße 20, 15324 Letschin, 033475 / 502 31 06.11.19 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 Bad Freienwalde, 03344 / 3667 22.11.19 Adler-Apotheke, Hauptstraße 3, 15377 , 033433 / 228 07.11.19 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen, 033456 2054 23.11.19 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 08.11.19 Fontane-Apotheke, Fontanestraße 20, 15324 Letschin, 033475 / 502 31 24.11.19 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 , 033604 / 5275 09.11.19 Adler-Apotheke, Hauptstraße 3, 15377 Buckow, 033433 / 228 25.11.19 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 10.11.19 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 26.11.19 Rats-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 87, 15374 Müncheberg, 033432 / 734 20 11.11.19 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 27.11.19 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 12.11.19 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 28.11.19 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 13.11.19 Rats-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 87, 15374 Müncheberg, 033432 / 734 20 29.11.19 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 14.11.19 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 30.11.19 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 15.11.19 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 01.12.19 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 16.11.19 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 02.12.19 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 Bad Freienwalde, 03344 / 3667

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 24 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr SEWOBA GmbH Sprechzeiten der Schiedsstelle Havariefälle 0172/8797939 des Amtes Seelow-Land WAZ Seelow SEELOW-LAND Trinkwasser Jeden 1. Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr 0172/3063696 Abwasser SITZUNGSPLAN in der Amtsverwaltung Seelow-Land 0171/4584095 EWE AG (Bitte entnehmen Sie Änderungen bzw. Frau Ilona Ehlers, Tel.: 0175 / 240 44 35 ServicePunkt Seelow die Bekanntmachungen weiterer Sitzungs- Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 2019142 termine den Aushängen in den Bekannt- Bezirksmeisterei Seelow 2019420 Seelow: machungskästen.) bei Störungen (zum Ortstarif) erreichbar unter der Rufnummer: Gas 01801/393200 Wärme Gemeindevertretersitzungen: 116 117 in der Zeit von: 01801/393201 Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Kinder- und Jugendnot- 0335/540388 Falkenhagen (Mark): 21.11.2019 Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr dienst Fichtenhöhe: 14.11.2019 Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Frauen- und 0335/62137 Lietzen 20.11.2019 Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Mädchennotdienst Frauenhaus - Hilfe für Lindendorf: 12.11.2019 Freitag 13.00 Uhr bis Samstag 07.00 Uhr 033439/ 544 52 Samstag 07.00 Uhr bis Sonntag 07.00 Uhr Frauen in Not Vierlinden: 27.11.2019 Sonntag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Frauennotruf 0170/ 581 96 15 an gesetzlichen Kirchliche Telefonseel- 0800/1110111 Sitzungstermine von Ortsbeiräten Feiertagen 07.00 Uhr bis zum sorge (kostenlos und anonym) Folgenden 07.00 Uhr Diakoniestation Letschin/Seelow Friedersdorf 26.11.2019 03346/85402813 Görlsdorf 20.11.2019 Notdienste Diakoniestation Seelow/Müncheberg Neuentempel 21.11.2019 033432/74760 Polizei 110 Worin 22.11.2019 Störungsnummer Strom E.dis Polizeiwache Seelow 03346 - 8010 03361/7332333 Feuerwehr und 112 Rufbuszentrale 03341/44 94 9 02 o. 03 Die Tagesordnungen sowie ggf. Än- Rettungsdienst derungen der Sitzungstermine von Krankenhaus Seelow 03346 - 877700 Feuerwache Seelow 03346 - 843093 IMPRESSUM Gemeindevertretersitzungen und der Es wird darauf hingewiesen, dass Textbeiträge Rettungsleitstelle 0335 - 5653737 Ortsbeiratssitzungen werden durch ausschließlich an die Redaktion zu senden sind. Für Rettungsstelle Seelow 03346 - 877750 Aushang in den Bekanntmachungs- übergebene Beiträge an die Redaktion besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Für eingesandte Ma- kästen veröffentlicht. Außerdem finden Tierärztlicher Notfall- u. nuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die im Sie die Tagesordnungen der Sitzungen Bereitschaftsdienst allgemeinen Informationsteil übernommen werden, in unserer Internetpräsenz www.amt- wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion be- 25.10.-01.11.2019 hält sich das Recht vor, Texte zu kürzen und ortho- seelow-land.de graphisch zu korrigieren. Dr. Kalies, Letschin OT Solikante Redaktionsschluss für die Ausgabe Entsprechend der Kommunalverfas- 033475 / 145050, 0172 / 64 308 51 Dezember 2019: 01.11.2019 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher sung sind alle Beratungen öffentlich mit 01.11.-08.11.2019 Genehmigung des Herausgebers. Ausnahme von den Tagesordnungs- TÄ Kaul, Letschin, 033475 / 453 Erscheinungsweise: monatlich punkten, die nicht öffentlich beraten 08.11.-15.11.2019 Bezugmöglichkeiten und -bedingungen: Das Regionalmagazin wird kostenlos ohne werden müssen (z.B. wenn es um den Dr. Spremberg, Seelow, 03346 / 88755 Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haus- berechtigten Schutz von Interessen Ein- 15.11.-22.11.2019 halte der Gemeinden des Amtes Seelow-Land zelner geht/ Schutz der Privatsphäre) Gemeinschaftspraxis Dr. Scholz, und der Stadt Seelow verteilt. Einzelne Ausga- ben des Regionalmagazin und des Amtsblattes , 033472 / 215 können kostenlos im Amt Seelow-Land und in der Zu Beginn der Sitzungen finden Einwoh- 22.11.-29.11.2019 Stadtverwaltung Seelow empfangen werden. nerfragestunden statt, in der Fragen zu TÄ Hannecke, Lebus, 033604 / 234 5550 Stück Angelegenheiten der örtlichen Gemein- Auflage: schaft gestellt werden können. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zum Urheberrecht Für die an die Paulus & Partner GmbH zum Druck 01.11. - 07.11.2019 oder Veröffentlichung übergebenen Texte, Fotos, Praxis Volkmer Praxis: 0033475 / 326 G r a fi k e n u s w . g i l t d a s U r h e b e r r e c h t . STADT SEELOW Küstriner Str. 41 Privat: 033475 / 293 Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. 15324 Letschin erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen, Urhe- SITZUNGSPLAN 08.11. - 14.11.2019 ber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung be- Praxis Lüdemann Praxis: 03346 / 888 95 fugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung Diedersdorfer Str. 1a Privat: 03346 / 800 13 der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet allein Bildungs- und Sozialausschuss 15306 Seelow der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte 11.11.2019 15.11. - 21.11.2019 Dritter, verletzt werden. Der Übergeber stellt den Praxis Dr. Maaß Praxis: 033603 / 221 Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen einer Ausschuss für Bauen, Bahnhofstr. 9 Privat: 033603 / 332 solchen Rechtsverletzung frei. Es gelten die AGB´s Stadtentwicklung und Wirtschaft 15306 Falkenhagen der Paulus & Partner GmbH. 12.11.2019 22.11. - 28.11.2019 Frau Dr. Mielke Praxis: 03346 / 84 58 24 Herausgeber, Anzeigenannahme, Frankfurter Str. 30 Privat: 03346 / 84 58 27 Jugend-, Kultur- und Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH 15306 Seelow Manschnow • Friedhofstr. 20b Sportausschuss 29.11. - 05.12.2019 15328 Küstriner Vorland • Tel. (033472) 50808 13.11.2019 Herr Dr. Wesolek Praxis: 033474 / 254 E-Mail: [email protected] Hauptstr. 79 Privat: 033456 / 30 27 www.PAULUSundPARTNER.de 15320 Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 25 Informatives aus der Amtsverwaltung Seelow-Land

Seniornweihnachtsfeier Datum Ort Uhrzeit Programm 06.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Fichtenhöhe 14:00 Im Gemeindehaus Niederjesar, Kaffee & Kuchen 07.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Diedersdorf 14:00 Kaffee und Kuchen auf dem Ulmhof 11.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Neu Mahlisch 14:00 Im Gemeindehaus Neu Mahlisch, Kaffee und Kuchen Seniorenweihnachtsfeier Worin Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus Worin 12.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Alt Rosenthal 15:00 Kaffee und Abendessen im Gemeindehaus Alt Rosenthal 06.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Libbenichen 14:30 Im Gemeindhaus Libbenichen, Programm der Kita Libbenichen 03.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Sachsendorf 14:00 Im Bürgerhaus Sachsendorf, Kaffee und Kuchen 13.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Lietzen 14:00 Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus Lietzen, Programm der Kita Lietzen Seniorenweihnachtsfeier Marxdorf Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus Marxdorf 09.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Görlsdorf 14:00 Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus 09.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Friedersdorf 14:00 Kaffee und Kuchen im Kunstspeicher 12.12.19 Seniorenweihnachtsfeier Falkenhagen/M. 14:30 Im Schweizerhaus Falkenhagen (Mark) 30.11.19 Seniorenweihnachtsfeier Dolgelin 15:00 Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus 07.12.19 Weihnachtsmarkt Dolgelin

Stellenausschreibung Das Amt Seelow-Land sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt wort „Leiterin/Leiter Bauamt“. Bewerberinnen und Bewerber mit eine/einen Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt be- „Leiterin/Leiter Bauamt“ rücksichtigt. Wir weisen darauf hin, dass keine Kostenübernahme unbefristet mit 40 Wochenstunden. im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgt. Dienstort: 15306 Seelow, Berliner Str. 31 a Für Rückfragen steht ihnen Herr Quast, Tel. 03346/804922, zur Verfügung. Das Amt Seelow – Land ist für die Verwaltungsangelegenheiten der amtsangehörigen Gemeinden Falkenhagen (Mark), Fichten- höhe, Lietzen, Lindendorf und Vierlinden zuständig. R. Thiede Gesucht wird eine zielstrebige, verantwortungsbewusste, einsatz- Amtsdirektorin und entscheidungsfreudige Persönlichkeit, die es versteht, Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter mit entsprechender Sozialkompetenz und Kommunikationsstärke zu führen. Aufgrund des Stellenwertes der zu besetzenden Position wird ein überdurchschnittliches En- gagement erwartet. Wir bieten Ihnen: Video-DJ • Vereinbarkeit von Beruf und Familie im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten Chris Energy • Teilnahme an fachlichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen mit großer Folgende Tätigkeiten erwarten Sie: • Leitung des Bauamtes • Personalführung Videoshow der 90er • Steuerung und teilweise Bearbeitung komplexer Bauvorhaben, Hits auf Leinwand einschließlich der Kontrolle der Verkehrssicherungspflichten im Amtsbereich • Ansprechpartner/in für Behörden sowie Bürgerinnen und Bürger • Teilnahme an Sitzungen (Gemeindevertretung, Amtsaus- schuss), Bürgerversammlungen etc. Anforderungen: • Eignung für den gehobenen Verwaltungsdienst oder erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bauwesen • Anwendungssichere Kenntnisse im Vergabe- und Auftragswe- sen werden vorausgesetzt. • Der Bewerber sollte die Fähigkeit besitzen, komplexe Sachverhalte 07.12.2019 mit fachbereichsübergreifenden Bezügen schnell zu erfassen. • PKW Führerschein erwünscht sind: • Einschlägige Erfahrungen im öffentlichen Verwaltungsdienst 90er Party • Grundkenntnisse allgemeines Verwaltungsrecht • gutes Kommunikationsvermögen Oderbruchhalle Golzow • Interesse an eigenverantwortlich auszuführenden Tätigkeiten Einlass ab 20 Uhr Beginn: 21 Uhr • Interesse oder praktische Erfahrungen aus dem Bereich der EINLASS AB 18 JAHRE (Ausweis bitte am Einlass Bauverwaltung VORVERKAUF: 5 EUR ABENDKASSE: 8 EUR bereit halten) Karten: Tourist-Information Seelow, Restaurant Crocodil Seelow, Die Stelle ist nach dem TVöD mit der Entgeltgruppe 10 bewertet. Kosmetikstudio Schobert Werbig, Autohaus Schwaß Manschnow, Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, Gasthaus Wagner Golzow, Nageltraum Golzow. unter Angabe Ihrer E-Mailadresse, bis zum 10.11.2019 an das W W W . F L O C K I S - D I S K O . D E Amt Seelow-Land, Berliner Straße 31a in 15306 Seelow, Kenn-

Seelow-Land: Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 26 Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr • Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr

Energieausweise sind Pflicht Bei Neuvermietung oder Verkauf von Gebäuden wenden Sie sich an: Axel Schrape Schornsteinfegermeister & Gebäudeenergieberater (HWK) 15328 Küstriner Vorland Tel.: 033472-58694, Mobil: 0162-96 52 128 E-Mail: [email protected]

B & K Bau- und Heimwerkermarkt Inh. Silke Pfeiler BESSER KAUFEN

Heimwerkermarkt (0 33 46) 88 25-12 Der Markt und für Privat Baustoffhandel (0 33 46) 88 25-18 und Gewerbe Breite Straße 1 Telefon: (0 33 46) 88 25-0 Da lohnt sich ein Besuch! Öffnungszeiten: 15306 Seelow Telefax: (0 33 46) 88 25-16 P Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 • www.amt-seelow-land.de Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 • www.seelow.de 27 Schönrock Steuerberatungsgesellschaft mbH

Komplettservice für Unternehmen (auch Baulohn) Komplettservice- Gesellschaften, Einzelunternehmen, für Unternehmen Freiberufler - Steuererklärungen für Privatpersonen - Arbeitnehmer(auch, Rentner Baulohn), Vermieter, Gesellschafter - - Gesellschaften, Einzelunternehmen, Freiberufler - Erbschaft und Schenkung Vertretung vor dem Finanzamt und Finanzgericht Steuererklärungen für Privatpersonen Ernst-Thälmann-St- Arbeitnehmer,r. 1 • 15306 Rentner, Seelow Vermieter, Gesellschafter - www.steuerberater-seelow.de ¤ 0 33 46/8 87 77 Erbschaft und Schenkung Vertretung vor dem Finanzamt und Finanzgericht Zachhuber & Schönrock Ernst-Thälmann-Str. 1 • 15306 Seelow Michael Zachhuberwww.steuerberater-seelow.deNatascha Schönrock

Fachanwalt für Miet-% un0d 33 46/8 87Rechtsanwältin 77 Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Arbeitsrecht Steuerrecht Erbrecht

Zweigstelle Seelow • Ernst-Thälmann-Str. 1 • 15306 Seelow ¤ 0 33 46 • 8 55 01 33 • www.anwälte-zachhuber-schönrock.de

Plötzlich steht die Zeit still – wir stehen an Ihrer Seite, wenn Sie uns am nötigsten brauchen.

Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow · Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336 Karl-Marx-Str. 8 · 15324 Letschin · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.de