Acknowledgments 鳴謝

The Federation would like to express its most sincere thanks to the following donors and supporters for their generous help during the year 2012–13. 本會謹向二零一二至一三年度慷慨捐助和支持本會的社會各界人士和團體，致以謝意。

(in alphabetical order 按英文字母順序排列)

Businesses C & F Property Agency (HK) Co. Ltd. 18 Property Agency Ltd. Café de Coral Holdings Ltd. 3D–GOLD Jewellery (HK) Ltd. Capital China Group Ltd. 3D–GOLD Management Services Ltd. Cathay Pacific Services Ltd. 4M Industrial Development Ltd. Centro Digital Pictures Ltd. 7–Eleven Inc. China News Service A.S. Watson Group (HK) Ltd. China Post E–Commerce Group Ltd. adidas Ltd. Christfund Securities Ltd. Adple Marketing Ltd. CITIC Securities International Co. Ltd. Advance Multimedia Co. Ltd. CITIC Telecom International CPC Ltd. Aedas Ltd. City Super Ltd. AEON Credit Service () Co., Ltd. City Telecom (H.K.) Ltd. Appendix Allan International Holdings Ltd. Citybus Ltd. Allied World Assurance Co. Ltd. Coca–Cola China Ltd. Amber Events Conduct Chinese Medicine Clinic Ltd. Anglia Design Ltd. Conrad Hong Kong 112 Apple Asia Ltd. Continental Cement and Gypsum Co. Ltd. 21173 Arsenal Soccer School (Hong Kong) Ltd. Credit Gain Finance Co. Ltd. 鳴 Artist Printing & Design Co. Ltd. Credit One Finance Ltd. 謝 Arup Cross International Ltd. Asia Pacific Vision Ltd. Daniel & Co. Asia Port Services Ltd. danzLiFE.asia Asia Television Ltd. Datasafe Recovery Aviation Security Co. Ltd. DCL Communication Ltd. B & J Marketing Consultancy Ltd. Delight View Enterprises Ltd. (Azabusabo) Babyboom Learning Co. Ltd. Derek Fist Sports Ltd. Baby–Kingdom.com Ltd. Direct Marketing of Asia Ltd. Bank Consortium Trust Co. Ltd. Discovery Park Services Ltd. Bank of China (Hong Kong) Ltd. DKSH Hong Kong Ltd. Barclays Capital Asia Ltd. DLA Piper Hong Kong Baron School of Music Dunwell Enviro–Tech (Holdings) Ltd. Bayer Healthcare Ltd. Easy Group (Hong Kong) Ltd. Bayer MaterialScience Ltd. e–Campus Today BCT Financial Ltd. EcoSage Ltd. Beauty Art Studio Edko Films Ltd. Beauty Hera Gowns Rental & Wedding EF First Ltd. Best Video Ltd. Ego Finance Ltd. BOC Group Life Assurance Co. Ltd. eideaLINK Ltd. Bonza Pie Ltd. EK Immigration Consulting Ltd. Bossini Enterprises Ltd. ELC (Hong Kong) Ltd. Brand Catalyst Ltd. Element International Holdings Ltd. Bucherer Hong Kong Ltd. Elite Capital Group Ltd. Burberry Asia Ltd. Equity Financial Press Ltd. Etin Hong Kong Ltd. Hong Kong Interactive Classes Co. Ltd. T/A A Plus Flying Fish Lee Kum Kee Ngong Ping 360 Ltd. Eugene Group Ltd. Swimming Academy Lee’s Pharmaceutical (HK) Ltd. Nice & Wise Studio Ltd. euro go go Ltd. Hong Kong International Theme Parks Ltd. Legato Technologies Ltd. Noble Apex Advisors Ltd. Excel Communication Services Hong Kong Mountaineering Training Centre LEGO Hong Kong Ltd. NWS Holdings Ltd. e–zone Magazine Hong Kong Property Services (Agency) Ltd. Li, Tang, Chen & Co. o.d.m. Design & Marketing Ltd. Fancy Talent Ltd. Hong Kong Resources Holdings Co. Ltd. Lisa’s Collection Ocean Allied Finance Ltd. Fill in the Blank Hong Kong Seibu Enterprise Co. Ltd. Living Stone Printing Co. Ltd. Ocean Media (Hong Kong) Ltd. Film Asia Entertainment Group Co., Ltd. Hong Kong Tatler Lunchbox Theatrical Productions ONE Community Worldwide Ltd. Finance One Ltd. Hong Yip Service Co., Ltd. Luxilon International Accounting Ltd. Oregon Scientific Hong Kong Ltd. Fortress Hopewell Highway Infrastructure Ltd. Macfield Education Ltd. Oriental Press Group Ltd. FS Education Centre Hopewell Holdings Ltd. MacGregor Golf (Asia) Ltd. P.C. Woo & Co. Gamania Digital Entertainment (HK) Co. Ltd. HQ Hair Therapy Ltd. Madame Tussauds Hong Kong Pacific Andes Group Gatsby HSBC Business Majestic Holding Ltd. Pacific Sense Enterprises Ltd. General Electric Hung Fook Tong Holdings Ltd. Mak’s Educational Consultants Ltd. Pacific Power Development (NZ) Ltd. Genius Production Hutchison Logistics (HK) Ltd. Masterpiece Finance Co. Ltd. PantaRei Design Ltd.

Acknowledgments Acknowledgments Gilman Group Ltd. IBM China / Hong Kong Ltd. Matrix Promotion Ltd. Parkland Property Management Ltd. Global International Credit Ltd. iDesign IT Consulting Co., Ltd. McKinsey & Company Parsons Music Ltd. Global Investigation and Security Consultancy Ltd. IDP Education Pty. Ltd. Media Explorer Ltd. PC Station Global Merchant Funding Ltd. Idynamic Media Co. Ltd. Medic Media Co., Ltd. PCCW Media Ltd. Gold Peak Industries (Holdings) Ltd. iMoney Medtronic International Ltd. Peak Tramways Co., Ltd. Goldex Information Technology Ltd. Impact Force C.Q.B. Co. Ltd. Memorigin Trading Co. Peterson Education Group Co. Ltd. Golf Vacations Magazine INNO–BAG Ltd. Messe Frankfurt (HK) Ltd. Philips Electronics Hong Kong Ltd. 212 Goodwill Management Ltd. Innovative Gift & Premium (HK) Ltd. Microsoft Hong Kong Ltd. Pink Box Ltd. 21373 Grand Ocean Credit Ltd. InnSight Ltd. Midland Financial Group Pixel by Golfjunkie 鳴 Great Eagle Holdings Ltd. Midland Holdings Ltd. Pixo Punch Ltd. International Service Access Ltd. 謝 Greenbase AD Ltd. Interush, Inc. Midland IC&I Ltd. Play More Ltd. Hai Sang Hong Marine Foodstuffs Ltd. Jardine Airport Services Ltd. Midland Realty International Ltd. Plenty Stops Paper Stationery Co. Ltd. Job Market Publishing Ltd. Milan Station (Hong Kong) Ltd. Potter Industries Ltd. Hantec Pacific Ltd. Jone’s Consultant (HK) Co. Milus Power Assets Holdings Ltd. Headline Daily Juicyapp Ming Pao Daily News Power Logistics Ltd. Healing Chinese Medicine Clinic Jumpin Gym USA Ltd. Mission Hills Golf Club Prestige Maternity and Infancy International Development Ltd. Helishots Hong Kong Kam & Ronson Entertainment Co., Ltd. Mitsubishi Elevator Hong Kong Co. Ltd. PricewaterhouseCoopers Herbs Generation International Ltd. Kam Wah Minerals Trading Ltd. Modern Beauty Salon Holdings Ltd. Prince Jewellery & Watch Co. HKITBLOG Kazaf Unique Make–up Center Moneymoneyhome Ltd. Print100.com Holiday Inn Golden Mile Kee Wah Bakery Ltd. Monita Hair & Beauty Academy ProCare International Co. Ltd Hong Kong Aero Engine Services Ltd. Kei Cheung Industries & Trading Ltd. Morgan Stanley Asia Ltd. Professional Security Services Ltd. Hong Kong Applied Science and Technology Research Kei Tak (Tai Hang) Home For The Aged Ltd. Mr Taco Truck Pro–Tech Technology (Asia) Ltd. Institute Co. Ltd. Kenwin Industrial (HK) Ltd. mReferral Mortgage Brokerage Services PS Group Hong Kong Broadband Network Ltd. Key’s Works MTR Corporation Ltd. Quality Bird’s Nest Co. Hong Kong Commercial Broadcasting Co. Ltd. KeyStone Financial Consultancy Ltd. Music Man Entertainment & Agency Co., Ltd. Reebok Hong Kong Commercial Daily King Bakery Holdings Ltd. My Dear Floral Event Decoration Ltd. Ricacorp Properties Ltd. Hong Kong Convention and Exhibition Centre King Force Security Ltd. Naku Co. Ltd. Ricoh Hong Kong Ltd. Hong Kong Cyberport Management Co. Ltd. Kolb (H.K.) Ltd. Nanyang Commercial Bank Ltd. RoadShow Holdings Ltd. Hong Kong Daily News KPMG National Bridge Industrial (Holdings) Ltd. Ronca Exhibition Ltd. Resort Kum Shing (K.F.) Construction Co. Ltd. Nelson Jewellery Arts Co. Ltd. Roy Mark (Asia) Ltd. Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd. La Milky Way Jewellery Ltd. New World First Bus Services Ltd. Sa Sa International Holdings Ltd. Hong Kong Ferry (Holdings) Co. Ltd. Land Master & Associates Valuers Ltd. New World First Ferry Services Ltd. SAE Magnetics (HK) Ltd. Hong Kong Finance Co., Ltd. LCH (Asia–Pacific) Surveyors Ltd. Newer World International Co. Ltd. SecurePro Technology Security System Ltd. Hong Kong Finance Consultants Holdings Ltd. Lee & Man Paper Manufacturing Ltd. Newtech Technology Holdings Ltd. Select Service Partner Hong Kong Ltd. Semia Ltd. Thong Sia Watch Co. Ltd. Little Theatre Workshop Sennheiser Hong Kong Ltd. Tim Development Ltd. Environmental Protection Department Metropolitan Youth Orchestra of Hong Kong Commercial Bank Ltd. TodayIR (Hong Kong) Ltd. Financial Services and the Treasury Bureau Ocean Park Hong Kong Shell Hong Kong Ltd. TOGO Pacific Ltd. Fire Services Department Ocean Recovery Alliance Shui On Group Tom Lee Music Co. Ltd. Toastmasters International Sina.com.hk Tomolion Communications Ltd. Hong Kong Arts Development Council 路雲志健同行會 News Tomson Group Ltd. Hong Kong Examinations and Assessment Authority Sino Group Top Gun Express Centre (Asia) Ltd. Funds and Foundations Sino Group of Hotels Tsuen Lee Metals & Plastic Toys Co. Ltd. Hong Kong Productivity Council Au Bak Ling Charity Trust Sino United Publishing (Holdings) Ltd. U.C. (Asia) Services Ltd. Hong Kong Science & Technology Parks Corporation Beat Drugs Fund SITA Waste Services Ltd. Uniconcept Asia Ltd. Hong Kong Science Museum BOCHK Charitable Foundation SME Financial Advisors Ltd. United Asia Finance Ltd. Hong Kong Tourism Board Child Development Fund Snazz Entertainment Group Ltd. Urban Group Hong Kong Trade Development Council Child Development Matching Fund Sofamark Ltd. Valdivia Ltd. Innovation and Technology Commission Chow Shek Fai Foundation Sony Corporation of Hong Kong Ltd. Van Shung Chong Holdings Ltd. Labour Department Community Investment and Inclusion Fund Acknowledgments Acknowledgments Sony Pictures Releasing International Vanda Computer Service (Hong Kong) Co. Ltd. Leisure and Cultural Services Department Digital Solidarity Fund Southern Film Co. Ltd. Veeko Fashion Co. Ltd. Office for Film, Newspaper and Article Administration Dragon Foundation, The Spotlight Enterprises Ltd. Vita Green Health Products Co., Ltd. Radio Television Hong Kong Enhancing Self–Reliance Through District Partnership Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd. Vow Production Ltd. Programme Office Strongly International Ltd. VTech Corporate Services Ltd. Environment and Conservation Fund Social Welfare Department Study Advisers International VTech Holdings Ltd. Gale Well Group Ltd. / L & T Charitable Foundation Ltd. Southern District Council Sun Finance Co., Ltd. Wan King On Investigations Gracious Glory (Buddhism) Foundation Standing Committee on Language Education and Research Sun Ming Transportation Co. Ltd. Wedding With Jesus Co. HKUSU Social Service Group Social Service Fund 214 The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel 21573 Swire Coca–Cola Hong Kong Wen Wei Po Hong Kong Jockey Club Charities Trust, The Tourism Commission 鳴 Swire Resources Ltd. Wing Hang Bank, Ltd. Hongkong Bank Foundation, The Trade and Industry Department 謝 Synapse Design Winsome Fashion Ltd. Hung Hing Ying and Leung Hau Ling Charitable Foundation Urban Renewal Authority Synergis Management Services Ltd. Woodhouse Innovation and Technology Fund Ta Kung Pao World Exhibition Ltd. Keswick Foundation, The Universities and Educational Organisations Tak Shing Alliance Holdings Ltd. XL Insurance Co. Ltd. Li & Fung (1906) Foundation Chinese , The Takon Product Development Ltd. Yahoo! Hong Kong Ltd. Li Ka Shing Foundation City University of Hong Kong, The Tanrich (Asia) Financial Ltd. Yeung’s Group Inc. Lotteries Fund Funful Group of Schools Tanrich Bullion Ltd. Ying Kee Tea Co. Ltd. Malibu Foundation for Environmental Education, The Hong Kong Academy for Gifted Education, The Tanrich Financial Holdings Ltd. Yip’s Chemical Holdings Ltd. Ng Teng Fong Charitable Foundation Ltd. Hong Kong Design Institute TechRitual Yvonne Credit Service Co., Ltd. Partnership Fund for the Disadvantaged Hong Kong Institute of Education, The TELSTAR Finance Co. Ltd. Zitison Ltd. Ping Wo Fund Hong Kong Polytechnic University, The The “Star” Ferry Co., Ltd. Zone One Zone Ltd. Quality Education Fund The Best Advisor Ltd. Institute of International Education Simatelex Charitable Foundation The Hong Kong School of Motoring Ltd. Government and Related Organisations Sear Rogers International School Sir David Trench Fund for Recreation The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. Advisory Committee on Human Resources Development in University of Hong Kong, The Sir Robert Black Trust Fund The Link Management Ltd. the Financial Services Sector Vocational Training Council Sir Robert Ho Tung Charitable Fund The New England Music & Education Centre Agriculture, Fisheries and Conservation Department Verdant Foundation Ltd., The The One & Associates Valuers Ltd. Airport Authority Hong Kong Non–governmental Organisations Victor and Foundation Ltd. The Peak Tower Ltd. Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries, The Breakthrough (Juvenile Development) Ltd. The Peninsula Hong Kong Commission on Youth Community Chest of Hong Kong, The Chambers and Associations The Repulse Bay Hong Kong Committee on the Promotion of Civic Education DEER Theatre 30S Group Correctional Services Department English–Speaking Union (Hong Kong), The ACCA Hong Kong The TeleEye Group Hong Kong Chinese Orchestra Ltd. China–HK Executive Women’s Golf Association The Wharf (Holdings) Ltd. Hong Kong Council of Social Service, The Chinese Manufacturer’s Association of Hong Kong, The The Wing On Department Stores (Hong Kong) Ltd. Employees Retraining Board Hong Kong Dance Company Dragon Junior Chamber Ltd. Hong Kong Amateur Radio Association Prof. Bruce A Beutler Ms. Berlinda Choi Mr. Lester Huang, JP Hong Kong Association for Customer Service Excellence Mr. Henk–Jan Brinkman Mr. Chong Chan–yau Ms. Andra Hui Hong Kong General Chamber of Commerce Mr. Nicholas Brooke, SBS JP Mr. Chong Sek–ming Mr. Ronny Hui Hong Kong United Youth Association Ms. Jo Jo Cau Dr. Bernadette Chow Fung–mei Mr. Thomson Hui Chung–sum Monte Jade Science and Technology Association of Hong Kong Mr. Victor Cha & Mrs. Ms. Ida Chow Mung–har Ms. Maggie Hung Chung–ying National Sports Associations Prof. John Chai Mr. Nelson Chow Ms. Tracy Huo Rotary Club of Mr. Alan Chan Ms. Noel Chow Prof. Nancy Ip The Chamber of Hong Kong Computer Industry Mr. Augustine Chan Ms. Renee Chow Ms. Annabel Jackson The Law Society of Hong Kong The Hon. , GBS JP Ms. Theresa Chow Dr. Peter Jakubowicz Mr. Billy Chan Dr. York Chow, GBS SBS JP Mr. Hameed Jalal Mainland and Overseas Organisations Mr. Chan Chak–ming Mr. Stuart Christie Mr. Gregory James All–China Youth Federation Davy BigFly@LMF Ms. Barbara Chu Ms. Kam Ka–u British Council Mr. Eason Chan Mr. John Chu Ka–yan, BBS Mr. Danny Kan Center for Overseas Academic and Cultural Exchanges, Ms. Chan Ho–yan Mr. Lawrence Chu Ki Tsinghua University Dr. Hubert Chan, JP Mr. Chua Hoi–wai Ms. Leonie Ki, SBS JP

Acknowledgments Acknowledgments China Wudang Kungfu Academy Ms. Katie Chan Mr. Chui Pui–kun Mr. Kiang Ping–fai Council on Foreign Relations Mr. Chan Kwok–keung Ms. Millie Chun Mei–ling Mr. Ko Man–keung Department of Political Affairs and Peacebuilding Support Ms. Leona Chan Prof. Roy Chung, BBS JP Ms. Olive Koo Yuet–sau Office, United Nations Ms. Maria Chan Mr. Tim Chung Prof. Way Kuo, JP EastWest Institute Ms. Mon Chan Dr. Enrico Costa Mr. Kwan Chuk–fai Education Bureau of Huangpu District, Shanghai Mr. P.C. Chan Mr. Bobby Louis Cox Mr. Edward Kwan Pak–chung George Mason University Ms. Serina Chan Mr. James Creighton Prof. Kwan Hoi–shan, BBS JP Government of South , Department for Education and 216 Child Development Prof. Siu–chee, JP Dr. Christopher Charles Deneen Ms. Kwan Kai–yin 21773 Human Rights Watch Prof. Tony F Chan Mr. Warwick John Fahy Ms. Corinna Kwok 鳴 Prof. Vincent Chan Ms. Chloe Fan Mr. Francis Kwok International Peace Institute 謝 Macao Daily News Ms. Wendy Chan Ms. Christine Fang Meng–sang Ms. Marisa Kwok Magic Circle Mime Co. Mrs. Chan Chow Yee–ling Dr. Stephen Fisher Mr. Phelim Kyne MIT Media Lab Dr. Albert Chau Ms. Jacques Fok Ms. Imy Lai Pacific Power Development (NZ) Ltd. Ms. Clare Chau Mr. Rock Fong Ms. Alison Lam Paramita Youth Association (Seoul) Ms. Irene Chen Ms. Nini Forino Dr. Dominic Lam Man–kit Shanghai China Odyssey of the Mind Association Mr. Alex Cheng Mr. Alex Fung Shung–yu Mr. Fred Lam, JP Shanghai Municipal Government Financial Services Office Dr. Edgar Cheng Dr. Lawrence Fung Siu–por, GBS Mr. Lam Fung Social Affairs Bureau of Kaohsiung City Government–Women, Ms. Maggie Cheng Dr. David Gardner Mr. Herman Lam Children & Youth Center Mr. Wayne Cheng G–NEX The Hon. Kin–fung, GBS JP Huaying Entertainment Co., Ltd. Mr. Jacky Cheung Ms. Rumiko Hasegawa Mrs. Nina Lam Tianjin Youth Federation Mr. Kalam Cheung Ms. Eliza Ho Ms. Stella Lam Va Kio Daily Ms. Kammy Cheung Dr. Esther Ho Yuk–fan Mr. Lau Chen-tung Xu Beihong Arts Committee Dr. Louis Cheung Chi–yan Mr. Ho Hei–wah, BBS Dr. Joe Lau Zhongshan Sanxiang Volunteers Association Dr. Cheung Nim–kwan Ms. Kitty Ho Mrs. Miranda Lau 東莞市橫瀝鎮隔坑社區服務中心 Ms. Olive Cheung Ms. Ho Pui–yu Ms. Miranda Lau Suk–wah Prof. Stephen Cheung Yan–leung, BBS JP Mr. Ricky Ho Mr. Stephen Lau Individual or Group Donors & Supporters Mrs. Lisa Cheung Chung Lai–seung Ms. Rossana Ho Ms. Lau Yin–ling The Hon. , GBM GBS JP Chi Kin Ms. Virginia Ho Ms. Betty Law Ms. Candy Au Dr. Raymond Ch’ien Kuo–fung Mr. Brian Hodgson Dr. Law Chi–kwong Mr. Charles Au Kin–cheong Prof. Roland T. Chin, BBS JP Mr. Warren Hoge Ms. Law Wai–yiu Mr. Au Kwok–fu Mr. Gary Chiu Mr. Alan Hong The Hon. Mrs. Fan Chiu–fun, GBS JP Mr. David Auyeung Mr. Kevin Chiu Mr. James Hong Mr. Jake Layes Dr. Andrea Bartoli Ms. Stella Chiu Mr. Giles Hope Mr. Edmond Lee Man–bun Ms. Ruth Benny Mr. Chiu Tsang–hei Mr. Erwin Huang Ms. Angela Lee Ms. Elina K. Lee Mr. Wilfred Ng Ms. Lydia Trotter Mr. Douglas Young Ms. Esther Lee Dr. Ng Yin–ling Ms. Anne Tsang Prof. Rosie Young, GBS JP Mr. Jerry Lee Mr. Joseph Ngai Ms. Christine Tsang Prof. Paul Yu Dr. John Lee Sam–yuen, BBS Mr. Ricky Or Mr. Ricky Tsang Chi–ming Mr. Ronny Yu Ms. Rose Lee Out of the Blue Ms. Kay Tse Dr. William Yu Ms. Ella Leung Ms. Anna Pang Mr. Vincent Tse Prof. Yuen Kwok–yung, SBS JP Mr. Jonathan Leung Mr. Ned Parker Mr. Wilson Tse Ms. Shirley Yuen, JP Mr. Manfred Leung Dr. & Mrs. Gordon Pei Dr. Peter T.K. Tsoi Ms. Ms. Leung Mei–tung Ms. Halina Poon Suk–han Mr. Tsui Cheung–ling Mr. Zhou Nanquan Ms. Venus Leung Mr. Poon Siu–fung Mr. Edison Tsui Dr. Brian Li Ms. Khusboo Ramchandani Prof. Tsui Lap–chee, GBS JP Ms. Carmen Li Mr. She Hoi–to Ms. May Tsui Ms. Christina Li Mr. Vic She Ms. Rita Tsui Ms. Dora Li Mr. Benedict Sin Prof. Benjamin W. Wah Ms. Dorothy Li Ms. Peggy Sin Pik–yin Mr. Wai Chi–sing, JP

Acknowledgments Acknowledgments Mr. Li Huibing Mr. Robert Sit Mr. James Matthew White Mr. Justen Li Kwok–yee Mr. Donny Siu Ms. Clare Williams Kevin Li@LMF/Hardpack Ms. Assunta So Ms. Ada Wong Ying–kay, JP Ms. Michelle Li, JP Mr. Douglas So Mr. Albert Wong Ms. Li Wai–ying Mr. Edgar So Mrs. Camay Wong Madam Liao Jing–wen Mr. Jack So, GBS JP Dr. David Wong, BBS JP Dr. York Liao, SBS JP Ms. Miranda So Man–wah Ms. Grace Wong 218 Prof. Eddy Liew Sammy So@Kolor Prof. Wong Hoi–kwok, BBS JP 21973 Mr. Hayson Liu Mrs. So Chau Yim–ping, BBS JP Ms. Irene Wong Sook–yee 鳴 Mr. Liu Siu–tung Dr. Poomintr Sooksripaisarnkit Ms. Janet Wong Wing–chen, JP 謝 Prof. Lo Chung–mau Mr. Thomas Brian Stevenson, SBS JP Mr. John Wong Ms. Daphne Lo Prof. Joseph Sung, SBS JP Mr. Jonathan Wong Mr. Jim Lo Ms. Rebecca Sweetman Mrs. Mona Wong Mr. Thomas Lo Sui–sing Mr. Jeff Sze Mr. Ollie Wong Mr. Vincent H.S. Lo Dr. Ricky Szeto Wing–fu Mr. Rocky Wong Mr. Wilson Lo Ka–keung Dr. Stephen Tai, GBS SBS JP Mr. Stanley Wong Dr. Yvonne Loong Mr. Jonathan Tam Mr. Talis Wong Mr. Chris Lu Prof. Paul Tam Ms. Teresa Wong Mr. Chris Lucas Dr. Samson Tam, JP Mr. & Mrs. Wong Yu–pok Prof. Francis Lui Ms. Vikky Tam Mrs. Mona Wong Prof. Lui Tai–lok Mr. E. Anthony Tan Mrs. Helen Wong Leung Lai–bing Mr. Boris Luk Pok–yin Mr. Abraham Tang Mr. Adky Wun Ms. Cecilia Luk Mr. Tang Chun–yin Prof. Xu Qingping Dr. Lung Heung–wing Ms. Noel Tang Prof. Vivian Yam Ms. Jennifer Ma Mr. Raymond Tang Ms. Marjorie Yang Mun–tak, GBS JP Dr. Ma Kai–cheung, SBS BBS Ms. Tang Wai–han Mr. Nature Yang Owing to limited space, we regret not being able to include the Mrs. Agnes Mak, JP Ms. Yvonne Tang Yuet–fong Mr. Wilson Yau names of all individual donors and supporters. The Federation Mr. William Mak Ms. Nicole Judith Tavares Ms. Yen Man–yi would also like to most warmly thank all the volunteers who have MayTree The Exchange Mr. Andrew Yeung assisted in our programmes and activities and to express our Mr. Kevin McLaven The House Jacks Mr. Danny Yeung gratitude to all the media for promoting our services. Mr. Jimmy Ng Ms. Shum Tik Mr. Derek Yeung Mr. Ng Ka–chun Mr. Edwin Tom Ms. Angela Yip 由於篇幅所限，恕未能盡錄所有善長芳名。本會亦謹此向各位曾 Ms. Resa Ng Dr. Frank Tong Ms. Connie Yip 協助推行服務及活動的義工，衷心致意；並感謝各傳媒機構協力推廣 Mr. Ross Ng Prof. Timothy W. Tong, JP Ms. Yip Lung–yin 本會服務。