DOCSLIB.ORG

07Baton Rouge.P65

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
07Baton Rouge.P65 2 REMERCIEMENTS L’AATF exprime sa profonde reconnaissance aux personnes et aux organismes suivants qui ont contribué au succès de notre quatre-vingtième congrès annuel à Baton Rouge. Sans leur aide et leur soutien précieux, nous n’aurions jamais pu mener à bien l’organisation de ce congrès. Les Sponsors Service culturel de l’ambassade de France aux USA FIAP Jean Monnet Intercultural Student Experiences Maison de la France CERAN Lingua Concordia Language Villages Webster University (MO) et nos remerciements aussi à Barry Ancelet, University of Louisiana-Lafayette; Julie BarlowH, journaliste; Baudoin Blairon, SPI+ (Liège, Belgique); Aude Ghespière, Consulat de France à la Nouvelle Orléans; Yanick Godbout, Ministère des Relations internationales du Québec; Steven Kiley, Eastern Massacusetts AATF; Amanda LaFleur, Louisiana State University; Christine Lanphere, ACTFL Teacher of the Year; Éliane Levaque, Représentante permanente en Louisiane, Communauté française de Belgique; Lili Maxime, Auteure et chanteuse; Rita Oleksak, Présidente d’ACTFL (CT); Marie-Simone Pavlovich, Northwestern University (IL); Catherine Pétillon, Ambassade de France aux USA; Adam StegH, Consulat de France à la Nouvelle-Orléans; Bernard Vincent, Association française d’études américaines (AFÉA); Danseurs de la capitale de Baton Rouge. Le Comité local: Robert Lafayette, Jacqueline Labat Nous tenons également à remercier les personnes suivantes dont vous ne ferez peut-être pas la connaissance mais dont l’aide a été indispensable à l’organisation de ce congrès: Leslie Alleman et Barbara Ruffin du Holiday Inn Select; Mike Coultas de Technology Express aussi bien que le LSU Rural Life Museum. L’AATF offre également sa reconnaissance au personnel du bureau national de l’AATF: Darla Macaluso, Amy Hanson, Jordan McGuire. H Membre honoraire de l’AATF 3 4 5 SPONSORS DU CONGRÈS Cultural Service of the French Embassy Intercultural Student Experiences th 4101 Reservoir Road NW 11000 West 78 Street, #303 Washington, DC 20007 Eden Prairie, MN 55344 Téléphone: (202) 944-6052 Telephone: (952) 941-2200 Télécopie: (202) 944-6043 Télécopie: (952) 941-4600 Courriel: edu.washington-amba@diplomatie. E-mail: [email protected] gouv.fr Web: www.isemn.net Web: www.frenchculture.org CERAN LINGUA US FIAP Jean Monnet (Foyer International 60 Wadsworth Street, #16C d'Accueil de Paris) Cambridge, MA 02142 Anne-Françoise Gloria Téléphone: (866) 72-CERAN or (617) 494-0210 30, rue Cabanis Télécopie: (617) 577-5694 75014 Paris, France E-mail: [email protected] Téléphone: 33.1.43.13.17.10 Web: www.ceran-us.com Télécopie: 33.1.45.81.63.91 Courriel: [email protected] Web: www.fiap.asso.fr Concordia Language Villages Address: 901 8th Street South Moorhead, MN 56562 Téléphone: (218) 299-3092 Télécopie: (218) 299-3807 E-mail: [email protected] Maison de la France/French Government Web: www.concordialanguagevillages.com Tourist Office Nancy Anderson 205 North Michigan Avenue, Suite 3770 Chicago, IL 60601 Commissions : (312) 327-0290 Téléphone Les Commissions nationales de l’AATF : (312) 327-0289 Télécopie cherchent des personnes qui s’intéressent E-mail: [email protected] aux questions qu’elles étudient: «commu- Web: www.franceguide.com/jeunes nity colleges», compétence culturelle, français précoce, français des affaires, pro- motion du français, lycées, collèges, normes Expositions nationales des élèves, normes profession- nelles, défense du français ou technologie. Prenez quelques minutes pour visiter les N’hésitez pas à contacter les présidents de expositions. Vous y trouverez des Commission dont vous trouverez les renseignements concernant une variété de coordonnées à la page 11. produits et de services qui pourraient vous être utiles. Pensez à remercier les exposants d’avoir soutenu notre congrès. 6 TABLE DES MATIÈRES Remerciements ..................................................................................................................... 3 Lettres de bienvenue ............................................................................................................. 4 Sponsors ............................................................................................................................... 6 Conseil d’administration de l’AATF ........................................................................................ 8 Commissions nationales de l’AATF ...................................................................................... 11 Sessions d’exposants .......................................................................................................... 12 Horaire du congrès ..............................................................................................................14 Sessions d’honneur ............................................................................................................. 15 Points forts du congrès ........................................................................................................ 16 Présentation du congrès ...................................................................................................... 17 Ateliers ................................................................................................................................ 18 Excursion pré-congrès......................................................................................................... 18 Journée d’ouverture .............................................................................................................19 Plan des salles de réunion du Holiday Inn Select ................................................................ 20 Programme jeudi 12 juillet ......................................................................................................... 21 vendredi 13 juillet .................................................................................................... 25 samedi 14 juillet ...................................................................................................... 39 dimanche 15 juillet .................................................................................................. 51 Excursion post-congrès ....................................................................................................... 53 Lauréats de l’AATF Dorothy S. Ludwig Excellence in Teaching Award 2007 ...................... 54 Lauréate de l’AATF Administrator of the Year Award 2007 ................................................. 55 Lauréate de l’ISE Language Matters Award 2007 ............................................................... 55 Plan du salon des expositions ............................................................................................. 56 Liste des exposants .............................................................................................................57 Thèmes du congrès ............................................................................................................. 61 Publicités (voir la liste complète des annonceurs à la page 70) .......................................... 63 Index des intervenants ........................................................................................................ 66 Index des sujets de interventions ........................................................................................ 69 Liste des annonceurs .......................................................................................................... 70 JNCL-NCLIS JNCL-NCLIS is comprised of more than of other languages increases intellectual abili- 60 associations of language professionals ties and provides a window of understanding who have joined together to develop and to other cultures. Language education and in- lobby for language policy issues. The mem- ternational studies lack adequate support and ber organizations of the Joint National Com- recognition as essential components of today's mittee for Languages (JNCL) and the Na- school curriculum. Only with language com- tional Council for Languages and Interna- petence can Americans hope to conduct ef- tional Studies (NCLIS) are united in their fective trade policy, expand international trade, belief that all Americans must have the op- ensure the integrity of national defense, en- portunity to learn and use English and at hance international communication, and de- least one other language. velop a truly broad-based education for all citi- Language and international education zens. [www.languagepolicy.org] are clearly in the public interest. Knowledge 7 2007 AATF EXECUTIVE COUNCIL President Marie-Christine President of the Koop (Ph.D. Michigan AFLTA and the Arkan- State) is Professor and De- sas Chapter. She has partment Chair at the Uni- received a study grant versity of North Texas. She to Strasbourg and an serves as Chair of the Com- NEH grant to study mission on Cultural Compe- French poetry. She tence and Review Editor for has worked exten- Society and Culture of the sively on advocacy in French Review. She is a her state. E-mail: Chevalier dans l'Ordre des [bpransford@hotmail. com] Palmes Académiques and the recipient of the 1999 Vice-President William Th- ACTFL Nelson Brooks Award for excellence in the ompson (Ph.D. Cornell) is teaching of culture. She is a specialist on contem- also Past-President and porary France (social issues, education) with a sec- Contest Administrator of the ondary interest in Quebec. E-mail: [[email protected]] Tennessee Chapter. He Jayne Abrate (Ph.D. has participated actively in Purdue), Executive Di- local
Load more

Recommended publications
  • L'histoire Du Québec Pour Les Nuls
    L’Histoire du Québec Éric Bédard Préface de Jacques Lacoursière « Pour les Nuls » est une marque déposée de Wiley Publishing, Inc. « For Dummies » est une marque déposée de Wiley Publishing, Inc. © Éditions First-Gründ, Paris, 2012. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc. 60, rue Mazarine 75006 Paris – France Tél. 01 45 49 60 00 Fax 01 45 49 60 01 Courriel : [email protected] Internet : www.editionsfirst.fr ISBN : 978-2-7540-3885-0 ISBN Numérique : 9782754048828 Dépôt légal : novembre 2012 Ouvrage dirigé par Benjamin Arranger et Jean-Joseph Julaud Secrétariat d’édition : Capucine Panissal Correction : Myriam Gendron Illustrations : Michel Hellman Carte : De Visu Couverture et mise en page : Fabrication : Antoine Paolucci Production : Emmanuelle Clément Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. À propos de l’auteur Né en 1969, Éric Bédard est docteur en histoire de l’Université McGill, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et professeur à la TÉLUQ, l’école supérieure de formation à distance de l’Université du Québec. Chez Boréal, il a publié en 2011 Recours aux sources : essais sur notre rapport au passé (Prix Richard-Arès), et en 2009 Les Réformistes : une génération canadienne-française au milieu du XIXe siècle (Prix Clio-Québec ; Prix de la Présidence de l’Assemblée nationale du Québec).
    [Show full text]
  • Using Early Canadian Murder Trials to Critique Contemporary Legal Knowledge Engineering
    From 'Knowing' to Legal Knowledge: Using Early Canadian Murder Trials to Critique Contemporary Legal Knowledge Engineering KIMBERLEY WHITE ° L INTRODUCTION 2004 CanLIIDocs 84 ot long ago, socio-legal scholars were engrossed in the question of whether Nthere exists a discrete terrain of knowledge that can be called "legal knowledge". Indeed, as the question raised for discussion at this year's forum implies, the analysis has moved well past this initial query of existence to focus on ways of identifying and theorizing the make up of that which is now broadly understood to be legal knowledge. Evidence that legal knowledge has been accepted, at least in some academic circles, as a definable, knowable entity can be found in the proliferation of knowledge management technologies and the increased use of legal knowledge systems by judges, lawyers, law schools and law firms.' Assistant Professor, Law and Society Program, York University, 4700 Keele St, Toronto ON, Canada. [email protected]. See for example; V.R. Benjamin and J. Contreras, "Ontologies of Professional Legal Knowledge as the Basis for Intelligent IT Support for Judges" Observatario de Cultura Judicail, project no. SEC-2001-2581-0O2-01/02, funded by the Spanish Ministry of Science and Technology (2003). Retrieved 6 May 2004, from www.isoco.com/isococom/whitepapers/files/Benjamins-et_a1-254.pdf; Lois Gander, "Knowledge Management in the Public Interest: The Continuing Education Imperative" (2000). Retrieved 29 April 2004, from http://www.acjnet.org/docs/cauce-knowledge- management-2000.doc; Grant Buckler, "Knowledge Management Crucial Tool for Law Firms" The Globe and Mail, April 12, 2004, at B12; Sandra Mingail, "How to Profit from Knowledge Management" Canada Law Book Inc.
    [Show full text]
  • La Mise En Scène Du Mâle Étude Des Rôles Masculins Et Féminins Dans Les Films Québécois Les Plus Populaires
    La mise en scène du mâle Étude des rôles masculins et féminins dans les films québécois les plus populaires Thèse Renée Beaulieu Doctorat en Littérature et arts de la scène et de l’écran Docteur en philosophie (Ph.D) Québec, Canada © Renée Beaulieu, 2017 La mise en scène du mâle Étude des rôles masculins et féminins dans les films québécois les plus populaires Thèse Renée Beaulieu Sous la direction de : Julie Beaulieu, directrice de recherche RÉSUMÉ La présente thèse étudie les rapports homme-femme dans les films québécois les plus populaires. En mettant à profit les théories féministes du cinéma (les théories de l’identification), les études de genre (Gender Studies) et les études culturelles (Cultural Studies), la thèse tente de comprendre deux phénomènes: la surreprésentation des hommes par rapport aux femmes dans les films québécois les plus populaires et le décalage entre la représentation du statut des femmes au cinéma, traditionnel et confiné à la sphère privée, par rapport à leur statut, plus émancipé et équitable, dans l’univers social québécois. La thèse propose d’étudier la mise en scène filmique des hommes et des femmes. L’argumentaire se divise en quatre parties, qui correspondent aux quatre lieux du développement de la masculinité dans les films québécois les plus populaires : le rapport des hommes à la figure héroïque, au père, au couple et à la gang de chums. Le travail présenté consiste en une analyse stylistique des principaux films emblématiques de la masculinité en misant plus particulièrement sur le dispositif narratif, ainsi que la perspective et la voix narratives.
    [Show full text]
  • Bev Oda Gordon Cambell Ian W. Wilson Larry Ostola Jean Barmam
    Bev Oda Gordon Cambell Ian W. Wilson Larry Ostola Jean Barmam Fall / Automne 2006 Charles Hou Charles R. Menzies Penney Clark Patricia Roy Peter Seixas Imogene L. Lim Hugh Johnston Stéphane Lévesque Jack Jedwab John Lutz Christian Laville Jocelyn Létourneau Brian Young LibraryLibrary andand ArchivesArchives BibliothèqueBibliothèque etet ArchivesArchives CanadaCanada CanadaCanada BCSSTA Canadian Heritage Réseau canadien d’information Information Network sur le patrimoine Fall 2006 Automne 4 Message from Ellen Ellis 61 Here and There: Re/collecting Chinese Conference co-chair Canadian History By Imogene L. Lim 5 Message from Peter Seixas Conference co-chair 66 Gender Imbalance in Early British Columbia By Hugh Johnston 6 Message from the Honourable Beverley J. Oda 68 Learning by “playing”: Engaging Students 7 Message from the Honourable Gordon Campbell in digital history By Stéphane Lévesque 8 Message from the Honourable Stan Hagen 72 Behind the Net: History and Internet 9 Acknowledgements Use amongst Canadian Youth By Jack Jedwab 10 Exhibitors 75 Putting the Mystery Back Into History 11 Program : Canada West to East: By John Lutz Teaching History in a Time of Change Programme : Le Canada d’Ouest en Est : 80 La crise du programme d’histoire au Québec : Enseigner l’histoire en période de changement quelles leçons en tirer ? Par Christian Laville 26 Interview with the Honourable Beverley J. Oda 87 Faut-il craindre une autre histoire du Québec ? 28 Interview with the Honourable Stan Hagen Par Jocelyn Létourneau 31 Immigration to British Columbia: 91 Teaching about Racism and Anti Semitism Shaping a Province, Defining a Country By Ian W. Wilson in the context of Quebec’s History Programs Par Brian Young 34 National Historic Sites in British Columbia By Larry Ostola 37 Integrating British Columbia – and the Rest of Canada into Canada’s History By Jean Barmam 41 The Price Paid for Neglecting BC History By Charles Hou 44 The Challenge of First Nations History in a Colonial World By Charles R.
    [Show full text]
  • My Family in History
    This book was written by Jim Ash, the author, is a Canadian descendant a Barnado boy aged 10 sent to Canada to work for a farmer. His research into his family revealed that part of his family descended from Prudence Ash who lived in our Village in the 1740s. There is mention of a number of other families resident in or around the village at that time and through to the early 20th century. Jim met Eric Palmer whilst visiting the Village some years ago and was put in touch with me to see if the archives may have information that would assist him. Happily there was some helpful material and having completed his book he has kindly agreed that it be placed on the Village web site for the benefit of others interested in the history of the Village. We are grateful to Jim for allowing us to publish his book on the web site and would remind readers that the copyright of all of the work belongs to Jim. Richard Jackson Archivist and Treasurer The Willoughby Society 22nd February 2018 My Family in History The Redmonds of St Margaret's Bay and the Ashes of Willoughby, Warwickshire Jim Ash Aug 2016 Dedicated To Mom and Dad Self-published by Jim Ash 2016 11200 7th Ave, Richmond BC Canada V7E3B9 Request copies from: [email protected] Other Book "A Fortunate Life" - An Autobiography Cover Design by Keziah Selles Cover Photo "Sheep in Willoughby" Printed by Minuteman Press, Richmond BC Copyright © 2016 by Jim Ash ISBN: 978-0-9952310-1-6 The Ash family spent one hundred fifty years farming in Willoughby, Warwickshire in England, while the Redmond family fished and farmed in St Margaret's Bay, just south of Halifax in Nova Scotia, Canada.
    [Show full text]
  • Le Rendez-Vous Ciné-Aquatique D'alexandre
    juillet 2005 | vol. 4 | no 6 3.00 $ CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS No 40708019 LE RENDEZ-VOUS CINÉ-AQUATIQUE D’ALEXANDRE DESPATIE ET ÉMILIE HEYMANS Edukators Famous Qc ad.qxd 6/13/05 2:52 PM Page 1 SELECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2004 VIVRE LIBRE ET REBELLE UN FILM DE HANS WEINGARTNER BIENTÔT À L’AFFICHE Wedding Crashers Famous Qc QX6 6/14/05 11:57 AM Page 1 OWEN WILSON VINCE VAUGHN Version française de Wedding Crashers AVEC CHRISTOPHER WALKEN LA VIE EST BELLE. FAITES LA NOCE! ©MMV NEW LINE PRODUCTIONS, INC.TOUS DROITS RÉSERVÉS. À L’AFFICHE DÈS LE 15 JUILLET! MDB_FamousQ 6/13/05 2:48 PM Page 1 MD* Meilleur réalisateur Meilleure actrice Meilleur second rôle masculin © A.M.P.A.S.MD Clint Eastwood Hilary Swank Morgan Freeman OPTIONS SPÉCIALES • CONVERSATION INTIME AVEC CLINT EASTWOOD, MORGAN FREEMAN ET HILARY SWANK • OBSERVATION DES PARALLÈLES ENTRE LE FILM ET LA VÉRITABLE BOXEUSE LUCIA RIJKER • LES COULISSES DU FILM ÉGALEMENT OFFERT DANS UNE ÉDITION DE LUXE DE 3 DISQUES AVEC LES SUPPLÉMENTS DU DVD ET LE CD DE LA BANDE SONORE LE DVD INDISPENSABLE DE L’ANNÉE – LE 12 JUILLET WARNER BROS. PICTURESPRÉSENTE AVEC LA PARTICIPATION DE LAKESHORE ENTERTAINMENT UNE PRODUCTIONMALPASO/RUDDY MORGAN CLINT EASTWOOD HILARY SWANK MORGAN FREEMAN « LA FILLE ÀUN MILLION DE DOLLARS » MONTAGE JOEL COX,A.C.E. CONCEPTION VISUELLE HENRY BUMSTEAD DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIETOM STERN PRODUCTEURS DÉLÉGUÉSGARY LUCCHESI ROBERT LORENZ PRODUCTION D’ALBERT S. RUDDY TOM ROSENBERG PAUL HAGGIS D’APRÈS LES NOUVELLES TIRÉES DE « LA BRÛLURE DES CORDES » DEF.X.
    [Show full text]
  • *Printcha-Bulletin 11/03
    Volume 29.3 CHA S.H.C. 2003 Bulletin Canadian Historical Association - Société historique du Canada Inside/Sommaire SSHRC TRANSFORMATION SSHRC Transformation ..................................1 By Sarah Carter by Sarah Carter Editor’s Note / Note de la rédaction .............. 2 At a May, 2003 conference in Saskatoon on community-university research, the Vivre en Nouvelle-France ..............................3-4 Social Science and Humanities Research Council (SSHRC) president Marc Renaud par Jean-Pierre Hardy said that, “It's my dream to see the social sciences and humanities reach out and News from the Departments help communities to change the world we live in for the better. To do this we Nouvelles des départements ......................... 5-8 need to come up with different approaches to research, including one that brings Call for Papers and Conferences more intellectuals into the public square where they can have a closer connection Appels de communications et conférences ......9-11 to the issues and concerns of the day.” Call for Papers and Publications Appels de communications et publications ......12 Conferences / Conférences ............................12 It is Dr. Renaud's goal to develop a new vision and new structures for SSHRC, to effect profound transformation that will move SSHRC “from a granting council to « 400 ans de présence française au Canada » ..13 par Lucie Pagé a knowledge council.” SSHRC will not only deliver peer-reviewed grants, but as Ressources sur le Web .................................14-18 well knowledge to the nation. Resources on the Web New Direction for the Library and Dr. Renaud endorses proposals made by Martha Piper, president of the University Archives Canada ..................................... 14 of British Columbia, in the Killam Annual Lecture in October 2002.
    [Show full text]
  • Child Abuse and Death in Canadian Families
    CBofMH v25 no2.qx 10/29/08 10:41 AM Page 311 View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by British Columbia's network of post-secondary digital repositories Articles Identifying Victims: Child Abuse and Death in Canadian Families SALLY MENNILL VERONICA STRONG-BOAG Abstract. This study examines the murder and abuse of children in Canada in the context of the commonplace of much violence and death and explores the shifting response of observers over more than a century. A review of the cases of three children who died at the hands of their caregivers in the late 20th cen- tury exposes mainstream and official preoccupation with the failures of indi- viduals and of welfare systems rather than with the systemic disadvantage experienced by mothers and children alike. Keywords. child welfare, child abuse, maternal disadvantage, family violence Résumé. Ce texte situe le meurtre et la maltraitance des enfants au Canada dans le contexte généralement banalisé de la violence et de la mort, et explore comment les réactions des observateurs se sont transformées pendant plus d’un siècle. Un examen des cas de trois enfants morts aux mains de ceux qui en avaient charge à la fin du XXe siècle, fait ressortir la focalisation des préoccu- pations dominantes et officielles sur l’échec des individus et des services soci- aux, plutôt que sur les handicaps systémiques vécus par les mères et les enfants. Mots-clés. bien-être de l’enfance, maltraitance des enfants, handicap maternel, violence familiale Sally Mennill, Doctoral Candidate, Women’s Studies, University of British Columbia.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae Ruth Wells Sandwell
    Curriculum Vitae Ruth Wells Sandwell 2020 ADDRESS: Department of Curriculum, Teaching and Learning Ontario Institute for Studies in Education at the University of Toronto 252 Bloor Street West, Room 10-164 Toronto, ON, Canada, M5S 1V6 Email: [email protected] DEGREES 1998 Ph.D History, Simon Fraser University, THESIS: “Reading the Land: Rural Discourse and the Practice of Settlement, Salt Spring Island, British Columbia, 1859-1891.” Supervisor: Dr. J. I. Little. Fields: Canadian and European Family and Rural History 1981 M.A. History, University of Victoria, THESIS: ‘Making Health Contagious’: The Medical Inspection of Schools in British Columbia, 1910-1920.” Supervisor: Dr. Chad Gaffield. Fields: Canadian History of Education and the Family; English Social History 1979 B.A. English, First Class Honours, Carleton University. ACADEMIC AND PROFESSIONAL APPOINTMENTS INCLUDING ACADEMIC ADMINISTRATION (from 2007) April -June 2019 Fellow, Rachel Carson Centre for Environment and Society, Munich, Germany 2016- Professor, University of Toronto, 2015 - Cross appointment to the History Department, University of Toronto (non- budgetary) 2012- 6 Associate Professor (tenured), Department of Department of Curriculum, Teaching and Learning, Ontario Institute for Studies in Education (OISE), University of Toronto. June 2007- 2012 Associate Professor (tenured), History and Philosophy of Education Program, Department of Theory and Policy Studies in Education, OISE, U of Toronto 2002 – 07 Assistant Professor, (tenure track) History and Philosophy of Education Program, Department of Theory and Policy Studies in Education, OISE, University of Toronto. 2009-15 Adjunct Professor, Department of Integrated Studies, Faculty of Education, McGill University, Montreal. 3. SCHOLARSHIP: A) FUNDING AND GRANTING AGENCIES (from 2008-) R. W.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    DEPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculte des lettres et sciences humaines Universite de Sherbrooke Etude de la representation du cure dans deux films quebecois : La petite Aurore 1'enfant martyre (1952) et Aurore (2005) par Julie HARNOIS MEMOIRE presente pour l'obtention de la maitrise en etudes fran9aises, cheminement en communication et langages Sherbrooke JUIN2010 Library and Archives Bibliothgque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'6dition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-65645-7 Our file Notre r6f6rence ISBN: 978-0-494-65645-7 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Biblioth&que et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduce, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nntemet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Le Québec Face À La Pandémie
    FRANCOPHILIE : LE PRIX BOMBARDIER : CINÉMA QUÉBÉCOIS CULTUREL BERNARD LANDRY DÉMANTÈLEMENT D'UN GÉANT UN SITE EN FRANCE n° 189 - MAI 2020 - 9 euros LE QUÉBEC FACE À LA PANDÉMIE UN SLOGAN ET DES ARCS-EN-CIEL SOLIDAIRES Importateur et distributeur d’une large gamme de produits alimentaires Canadiens et Québécois PLANET’BISON «La marquise» 70180 DAMPIERRE SUR SALON 03 84 67 05 67 - 06 72 86 59 59 - www.planetbison.fr ÉDITIONS FRANCE-QUÉBEC 94 rue de Courcelles 75008 PARIS [email protected] LE MAGAZINE DE LA SOLIDARITÉ FRANCO-QUÉBÉCOISE ET FRANCOPHONE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION GEORGES POIRIER RÉDACTRICES EN CHEF LAURENCE BAULANDE MARIE PAGE COMITÉ ÉDITORIAL PHOTO DE COUVERTURE : SOMMAIRE n° 189 FRANCO-QUÉBÉCOIS HYDRO-QUÉBEC, CENTRALE ROBERT- FRÉDÉRIC BASTIEN BOURASSA À LA BAIE-JAMES. LAURENCE BAULANDE YASMINE BERTHOU WILLIAM BIARD SYLVAIN GAREL MARTINE JACOT VALÉRIE LION ANDRÉ MAGNY FRANÇOIS MOUCHET MARIE PAGE GEORGES POIRIER CATHERINE PONT-HUMBERT MONIQUE PONTAULT † P. 16-17 P. 18-19 YANNICK RESCH CHRISTIAN RIOUX FRANÇOISE TÉTU DE LABSADE EN BREF 22 MÉMOIRE MICHEL TROADEC HOMMAGES À BERNARD LANDRY JEAN-PHILIPPE TREMBLAY 6 ROBERT TRUDEL ACTUALITÉS QUÉBÉCOISES 24 ÉDUCATION GISÈLE TUAILLON JEAN-MICHEL BLANQUER À MONTRÉAL 10 ACTUALITÉS TOURISTIQUES ONT COLLABORÉ DANIEL GODEFROY 25 JEUNESSE 11 JE ME SOUVIENS MARC MARTIN OFQJ : UNE PARTICIPATION RECORD JEAN-PAUL PIZELLE 12 ACTUALITÉS FRANCO-QUÉBÉCOISES 26 CINÉMA MAQUETTE MON CINÉMA QUÉBÉCOIS EN FRANCE KARINE HOUESNARD 15 ACTUALITÉS FRANCOPHONES 27 LITTÉRATURE LES FINALISTES DU PRIX FRANCE-QUÉBEC
    [Show full text]