Le Québec Face À La Pandémie
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FRANCOPHILIE : LE PRIX BOMBARDIER : CINÉMA QUÉBÉCOIS CULTUREL BERNARD LANDRY DÉMANTÈLEMENT D'UN GÉANT UN SITE EN FRANCE n° 189 - MAI 2020 - 9 euros LE QUÉBEC FACE À LA PANDÉMIE UN SLOGAN ET DES ARCS-EN-CIEL SOLIDAIRES Importateur et distributeur d’une large gamme de produits alimentaires Canadiens et Québécois PLANET’BISON «La marquise» 70180 DAMPIERRE SUR SALON 03 84 67 05 67 - 06 72 86 59 59 - www.planetbison.fr ÉDITIONS FRANCE-QUÉBEC 94 rue de Courcelles 75008 PARIS [email protected] LE MAGAZINE DE LA SOLIDARITÉ FRANCO-QUÉBÉCOISE ET FRANCOPHONE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION GEORGES POIRIER RÉDACTRICES EN CHEF LAURENCE BAULANDE MARIE PAGE COMITÉ ÉDITORIAL PHOTO DE COUVERTURE : SOMMAIRE n° 189 FRANCO-QUÉBÉCOIS HYDRO-QUÉBEC, CENTRALE ROBERT- FRÉDÉRIC BASTIEN BOURASSA À LA BAIE-JAMES. LAURENCE BAULANDE YASMINE BERTHOU WILLIAM BIARD SYLVAIN GAREL MARTINE JACOT VALÉRIE LION ANDRÉ MAGNY FRANÇOIS MOUCHET MARIE PAGE GEORGES POIRIER CATHERINE PONT-HUMBERT MONIQUE PONTAULT † P. 16-17 P. 18-19 YANNICK RESCH CHRISTIAN RIOUX FRANÇOISE TÉTU DE LABSADE EN BREF 22 MÉMOIRE MICHEL TROADEC HOMMAGES À BERNARD LANDRY JEAN-PHILIPPE TREMBLAY 6 ROBERT TRUDEL ACTUALITÉS QUÉBÉCOISES 24 ÉDUCATION GISÈLE TUAILLON JEAN-MICHEL BLANQUER À MONTRÉAL 10 ACTUALITÉS TOURISTIQUES ONT COLLABORÉ DANIEL GODEFROY 25 JEUNESSE 11 JE ME SOUVIENS MARC MARTIN OFQJ : UNE PARTICIPATION RECORD JEAN-PAUL PIZELLE 12 ACTUALITÉS FRANCO-QUÉBÉCOISES 26 CINÉMA MAQUETTE MON CINÉMA QUÉBÉCOIS EN FRANCE KARINE HOUESNARD 15 ACTUALITÉS FRANCOPHONES 27 LITTÉRATURE LES FINALISTES DU PRIX FRANCE-QUÉBEC Gérant : MARC PINELLI POLITIQUE - SOCIÉTÉ - CULTURE Trésorier : JEAN-LUC BOSSARD ASSOCIATIONS Secrétariat : CLAUDINE ALGARRA 16 SANTÉ 28 UN QUESTIONNAIRE AUPRÈS DES ADHÉRENTS SARL au capital de 1500 3 COVID-19 : MONTRÉAL DUREMENT TOUCHÉ Actionnaire unique : Fédération France-Québec / 18 29 LES PIONNIERS FORGERONS DE LANGRES Francophonie ÉCONOMIE BOMBARDIER : LE DÉMANTÈLEMENT D'UN GÉANT RCS PARIS B 435 208 111 30 GUYANE, AUVERGNE RHÔNE-ALPES, LORRAINE ABONNEMENTS 20 POLITIQUE 31 TOURAINE AUTOUR DE MARIE GUYART DOMINIQUE LESZCZYNSKI DIX QUÉBÉCOIS DANS LE GOUVERNEMENT TRUDEAU [email protected] 34 FRANCE 34 3 ÉTRANGER 40 3 DERNIERS MOTS ADHÉRENTS FRANCE-QUÉBEC 26 3 ADHÉRENTS QUÉBEC-FRANCE 30 3 IMPRESSION IMPRIMERIE MADIOT - Laval Imprimé avec des encres végétales A nos lecteurs, sur du papier PEFC Des difficultés de ressources fin 2019, la grève des trans- (issu de forêts gérées durablement). Imprimerie certifié Imprim’vert ports durant l'hiver, le confinement lié à la pandémie, avec ROUTAGE la fermeture de l'imprimerie, nous ont contraints à différer SOTIAF- Saint-Jacques-de-la-Lande la parution de ce numéro. Nous vous prions de nous en ex- N° CPPAP : 1119 K 85213 cuser. Merci également de soutenir votre revue qui, comme ISSN N° 0994-8 732 DÉPÔT LÉGAL : à parution P. 26 nombre de médias québécois, est en quête de survie. FRANCE-QUÉBECMAG n°189 - Mai 2020 ( 3 par DOMINIQUE ROUSSEAU, ÉDITO Président de la Fédération France-Québec / francophonie 94, rue de Courcelles - 75008 PARIS Tél. : 01 45 54 35 37 REBONDIR, REVISITER [email protected] www.francequebec.fr n temps envisagée en juin, la vi- médias décernaient PRÉSIDENT FONDATEUR site du Premier ministre français aux Français le titre XAVIER DENIAU †. au Québec, dans le cadre des ren- de champions du FONDATEURS Ucontres alternées, n’est plus à l’ordre monde du pessi- MICHEL BRUGUIÈRE †, JEAN-MARIE DOMENACH †, du jour. Les Journées Québec emploi, misme. À l’inverse, BERNARD DORIN †, MARTIAL DE LA FOURNIÈRE †, prévues mi-juin, ont été suspendues. La les Québécois affichent une joie de vivre FRANÇOIS-XAVIER DE PÉRIER, Transat Québec/Saint-Malo 2020 est an- consensuelle comme l’avait souligné, en PHILIPPE ROSSILLON †, AUGUSTE VIATTE †. nulée. Nombre de festivals, d’Avignon à 2016, « le Code Québec » de Jean-Marc COMITÉ DE PARRAINAGE Québec, sont rayés du calendrier estival. Léger, Jacques Nantel et Pierre Duhamel. JEAN-LUC ALIMONDO, RAYMOND BARRE †, La tournée du lauréat du prix littéraire On ne s’étonnera pas d’avoir vu fleurir, JACQUES BRUHNES, JEAN-PIERRE CHEVÈNEMENT, France-Québec, mi-mars, a du être dé- dès le début de la pandémie, des arcs-en- BERNARD CLAVEL †, YVES DUTEIL, commandée. Beaucoup d’associations ont ciel au Québec avec une nouvelle devise, MAURICE DUVERGER †, LAURENT FABIUS, reporté à l’an prochain leurs assemblées « Ça va bien aller ». Même lorsque la si- JEAN-LOUIS FOULQUIER †, JACQUES HABERT †, générales et leurs manifestations. Il a fal- tuation est dramatique, le légendaire re- LUCIEN NEUWIRTH †, MICHEL ROCARD †, lu aussi rapatrier dare-dare des stagiaires gard positif des Québécois s’affiche, là où MARGIE SUDRE, PHILIPPE SÉGUIN †, des deux côtés de l’Atlantique. les Français aiguisent volontiers leur irré- YVES TAVERNIER, CATHERINE TRAUTMANN, ductible esprit critique. PIERRE-ANDRÉ WILTZER. Si la Terre continue de tourner, c’est au ralenti. La pandémie mondiale a mis sur La crise sanitaire, puis économique et PRÉSIDENTS D’HONNEUR pause les activités culturelles, écono- sociale, s’annonce longue. Il va falloir ALAIN PEYREFITTE †, CHRISTIAN PHILIP, rebondir. Reconstruire et réinventer ce MAURICE VIAUD †, LOUIS THÉBAULT, miques, sociales, sportives. La France et le Québec vivent les mêmes affres et les que certains appellent déjà « le monde GEORGES POIRIER, JACQUES DELGUTTE, d’après ». Bien des normes paralysantes JEAN-MICHEL HERCOURT, MARIE-AGNÈS CASTILLON, mêmes deuils. Nous partageons bien des et des procédures inutiles ont été mises au MARC MARTIN. souffrances communes. Nos aînés et nos personnes âgées sont décé- placard pendant la crise et ne BUREAU NATIONAL dées par milliers dans nos ressortiront peut-être pas de DOMINIQUE ROUSSEAU, PRÉSIDENT NATIONAL « Ça va bien aller » deux pays, notamment dans sitôt. Les méandres étatiques BENJAMIN BOUTIN, VICE-PRÉSIDENT STRATÉGIE et les lourdeurs administra- GABRIEL FAVREAU, VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS les EHPAD français et les CHSLD qué- bécois. Nous avons une pensée attristée tives seront passés au crible. Le temps est CATHERINE VEILLARD, SECRÉTAIRE GÉNÉRALE aux circuits courts et aux souverainetés CAROLINE RAUZY, SECRÉTAIRE GÉNÉRALE ADJOINTE pour celles et ceux qui nous ont quittés, en pour l’alimentation, les médicaments et JEAN-LUC BOSSARD, TRÉSORIER NATIONAL particulier dans nos réseaux franco-qué- tant de produits essentiels. Pas certain, de GEORGES POIRIER, DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION bécois. ce fait, que les pays européens qui n’ont COOPTÉS : Des mesures similaires d’urgence ont été CLAUDINE ALGARRA, QUENTIN DELORME pas encore ratifié le traité de libre échange prises, en France et au Québec, comme entre le Canada et l’Union européenne CONSEIL NATIONAL dans de nombreux pays. Les soignants soient pressés de le faire. WILLIAM BIARD (BORDEAUX-GIRONDE), sont exemplaires malgré un manque de La relation privilégiée entre la France et JEAN-LUC BOSSARD (VENDÉE), moyens quasi-universel, dans des éco- le Québec sera sans doute revisitée. Si les RICHARD BOURGOING (PÉRIGORD), nomies en flux tendus qui ne savent plus BENJAMIN BOUTIN (FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRES), échanges sont momentanément stoppés, stocker. Le confinement planétaire a NADINE CHIPAULT (TOURAINE), il faudra bien sûr, lorsque le feu vert s’al- néanmoins suscité une floraison d’initia- ALBAN FACHE (GARD), lumera, s’empresser d’aller revisiter le GABRIEL FAVREAU (VENDÉE), tives solidaires de proximité mais aussi pays d’en face et retrouver les amis. Il fau- MARION GIVELET (PAYS ROCHELAIS), internationales. À l’heure des fermetures dra aussi alléger les procédures coûteuses RITA PAOLI (CÔTE D'AZUR), de frontières, une internationale des ra- qui empoisonnent la mobilité des jeunes GEORGES PIERRE (BOURGOGNE), dios confinées, de Séoul à Los Angeles en ou les projets d’immigration. Il faudra MARC PINELLI (ADHÉRENT DIRECT), passant par Montréal et Paris, est ainsi que les instances officielles associent plus GEORGES POIRIER (LAVAL), née en avril. les acteurs de terrain et de la société ci- CAROLINE RAUZY (MIDI-TOULOUSAIN), Chaque pays, chaque peuple, a bien JOSETTE ROBINSON (GUYANE), vile, si précieux durant cette crise, dans le DOMINIQUE ROUSSEAU (PÉRIGORD), sûr réagi en fonction de ses règles, des choix des projets de coopération. Soyons MICHEL SCHLUCK (LORRAINE), contraintes imposées et surtout de son optimistes. L’après est rarement comme FRÉDÉRIQUE VALÉE (GRAND-QUÉVILLY), caractère propre. Il y a quelques mois, les avant. CATHERINE VEILLARD (MAINE). FRANCE-QUÉBECMAG n°189 - Mai 2020 ( 5 actualités québécoises Des médias québécois en quête de survie « Nos médias sont à bout de souffle en rai- amener « à faire leur juste part ». À ce titre, son de la concurrence déloyale des géants l’automne dernier, lors de la visite de séna- du web. Ce qui est en jeu c’est la survie teurs français (page 12) les députés québé- d’un bien collectif et essentiel à la vie dé- cois se sont intéressés aux aides de l’État à mocratique ». Celle qui s’exprime ainsi le la presse en France et à la taxe sur les GAFA 5 mai dans les journaux québécois s’appelle créée en 2019. Pascale St-Onge, présidente de la Fédéra- Début mai, neuf des grands quotidiens (To- tion nationale des communications et de la ronto Star, The Globe and Mail, National culture (CSN). Post, Winnipeg Free Press, La Presse, Le L’arrivée du virus a provoqué une héca- Montréal, La Presse, qui a fait le choix du Journal de Montréal, le Journal de Québec tombe. Le magazine culturel Voir a fermé, tout numérique en réduisant fortement ses et Le Devoir) ont signé une lettre commune les quotidiens régionaux Le Soleil (Québec), effectifs, a annoncé début avril une baisse enjoignant le gouvernement Trudeau de lé- Le Droit (Gatineau), Le Nouvelliste (Trois-Ri- des salaires de 10% jusqu’en décembre… giférer « pour encadrer vières), La Tribune (Sherbrooke), Le Quo- 2021. En régions, le groupe de radio Coge- la concurrence déloyale tidien (Saguenay) ont suspendu le 25 mars co a suspendu les programmes locaux de des GAFAM sur le mar- leur édition papier sauf le samedi. En diffi- Trois-Rivières et Sherbrooke… ché de la publicité nu- culté l’an dernier avec la faillite du groupe En cause : l’effondrement de la publicité mérique ».